γαλλικα 2015
TRANSCRIPT
![Page 1: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/2.jpg)
300 εκατομμύρια άνθρωποι μιλούν γαλλικά σε όλο τον
κόσμο
![Page 3: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/3.jpg)
On parle français au CanadaΜιλούν γαλλικά στον Καναδά
Καναδάς
Un ours du Canada
Κεμπέκ
Un hockeyeur canadien
![Page 4: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/4.jpg)
On parle français en BelgiqueΜιλούν γαλλικά στο Βέλγιο
BelgiqueΒέλγιο
Des frites belges
La Bande Dessinée – Tintin
L'Atomium de Bruxelles
![Page 5: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/5.jpg)
On parle français en Afrique du nordΜιλούν γαλλικά στη Βόρεια Αφρική
Tυνησία-
Un chameau
![Page 6: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/6.jpg)
On parle français en Afrique centraleΜιλούν γαλλικά στην Κεντρική Αφρική
ΚονγκόΑκτή
Ελεφαντοστού
Une classe au Burkina Faso
Καμερούν
Γκαμπόν
![Page 7: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/7.jpg)
On parle français en nouvelle CalédonieΜιλούν γαλλικά στη Νέα Καληδονία
Danse traditionnelle de Nouvelle Calédonie
Cagou de Nouvelle Calédonie
![Page 8: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/8.jpg)
Vous utilisez déjà des mots français tous les
jours
Χρησιμοποιείτε ήδη γαλλικές λέξεις κάθε
μέρα
![Page 9: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/9.jpg)
Parler de la voiture :Για το αυτοκίνητο:
Un embrayage
Un moteur
Une bougi
e
Un capot Un pare-brise
Un volant
![Page 10: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/10.jpg)
Parler de la nourriture :Για τα τρόφιμα :
Croissant
Roquefort
Crème brûlée Petits-beurre
Jambon
Un chef
![Page 11: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/11.jpg)
Parler de la mode, la beauté :Για τη μόδα, την περιποίηση :
bijoux
cache-col
tailleur
châle
maillot
![Page 12: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/12.jpg)
Parler de l’habitation :Για την κατοικία :
terasse
canapé
bibelot
balcon
salon
![Page 13: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/13.jpg)
Parler de l’ athlétisme :Για τον αθλητισμό:
Jeté
Grand Prix
Le métro
Une revanche
Une course
![Page 14: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/14.jpg)
Parler de la technologie :Για την τεχνολογία:
Un tracteur
uncalorifère
Le métro Un ascenseur
Un téléférique
![Page 15: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/15.jpg)
Parler des arts :Για την τέχνη:
Un montage
une galerie
Un profil
Un foyer
![Page 16: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/16.jpg)
Beaucoup de mots français viennent du grec
Πολλές γαλλικές λέξεις προέρχονται από τα ελληνικά
MATHÉMATIQUE
S
Acrobate
Chronologie
![Page 17: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/17.jpg)
H ΧΡΗΣΙΜΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Το Πανεπιστήμιο Πειραιά σε συνεργασία με τη Γενική Διεύθυνση Μετάφρασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, διεξήγαγε έρευνα για να ανιχνεύσει τις ανάγκες των επιχειρήσεων όσον αφορά στις γλωσσικές δεξιότητες των εργαζομένων.
![Page 18: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/18.jpg)
Στην έρευνα απήντησαν εκπρόσωποι αμιγώς ελληνικών (67%) και πολυεθνικών (33%) επιχειρήσεων στη χώρα μας. Σύμφωνα με τα αποτελέσματα, μία δεύτερη ξένη γλώσσα κρίνεται απαραίτητη από τις ελληνικές επιχειρήσεις, οι εκπρόσωποι των οποίων, μετά τα αγγλικά, προκρίνουν τα γαλλικά. Ακολουθούν τα γερμανικά και άλλες γλώσσες όπως τα αραβικά, τα τουρκικά, τα ισπανικά κλπ.Εφημερίδα «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ», Νοέμβριος 2014
![Page 19: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/19.jpg)
Έρευνες που διεξάγονται σε διάφορες χώρες καταλήγουν στο συμπέρασμα ότι η γαλλική διατηρεί τη θετική εικόνα μιας γλώσσας χρήσιμης, απαραίτητης σε επαγγελματικούς τομείς που διαθέτει και το πλεονέκτημα να είναι διεθνώς αναγνωρισμένη ως μεγάλη γλώσσα πολιτισμού.Διατηρεί επίσης την εικόνα μιας γλώσσας συνδεδεμένης με πανανθρώπινες αξίες. Πηγές: Επίσημη ιστοσελίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Εφημερίδα: Καθημερινή, Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδας, Πρεσβεία της Γαλλίας στην Ελλάδα.
![Page 20: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/21.jpg)
Στις 20 Μαρτίου 1970 ιδρύθηκε ο Διεθνής Οργανισμός Γαλλοφωνίας.
![Page 22: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/22.jpg)
Το σήμα του Διεθνούς Οργανισμού Γαλλοφωνίας
![Page 23: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/23.jpg)
Ο Διεθνής Οργaνισμός Γαλλοφωνίας (Organisation Internationale de la Francophonie) είναι ένας διεθνής οργανισμός χωρών και κυβερνήσεων, ένα πολιτιστικό δίκτυο, με έδρα το Παρίσι.
![Page 24: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/24.jpg)
Απαρτίζεται από 56 κράτη που, πέρα από τις διαφορές τους, τρέφουν μια κοινή πολιτική και πολιτιστική φιλοδοξία:
να δημιουργήσουν αληθινά κράτη δικαίου
& να προάγουν την πολυγλωσσία και πολιτιστική ποικιλομορφία.
![Page 25: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/25.jpg)
Κοινός άξοναςόλων αυτών των κρατών είναι η γαλλική γλώσσα (ως μητρική, δεύτερη ή ξένη γλώσσα).
![Page 26: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/26.jpg)
Χάρτης χωρών Γαλλοφωνίας
![Page 27: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/27.jpg)
Σημείο συνάντησης η συμφωνία τους σε 3 βασικές αρχές
![Page 28: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/28.jpg)
ÉGALITÉ ΙΣΟΤΗΤΑ
![Page 29: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/29.jpg)
ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ SOLIDARITÉ
![Page 30: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/30.jpg)
COMPLEMENTARITÉΑΛΛΗΛΟΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ
![Page 31: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/31.jpg)
Η Ελλάδα είναι πλήρες μέλος από το
2004.
![Page 32: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/32.jpg)
Στα πλαίσια αυτών των
βασικών αρχών δεσμεύτηκαν
επίσης να προωθούν
πανανθρώπινες αξίες όπως:
![Page 33: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/33.jpg)
Respect aux Droits de l’Homme
Σεβασμός στα Ανθρώπινα Δικαιώματα
![Page 34: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/34.jpg)
Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και του Πολίτη της 26ης
Αυγούστου 1789
![Page 35: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/35.jpg)
![Page 36: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/36.jpg)
Οι ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΓΕΝΝΙΟΥΝΤΑΙ και
ΠΕΘΑΙΝΟΥΝ ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ και ΙΣΟΙ
ΣΕ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ
![Page 37: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/37.jpg)
![Page 38: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/38.jpg)
![Page 39: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/39.jpg)
ελευθερίαισότητα
αξιοπρέπειαδημοκρατία ζωή
ανάπτυξη ειρήνη υγεία εργασία
εκπαίδευση
![Page 40: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/40.jpg)
Ε ι ρ ή ν η P a i x
![Page 41: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/41.jpg)
![Page 42: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/42.jpg)
![Page 43: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/43.jpg)
Diversité CulturelleΠολιτιστική ποικιλομορφία
![Page 44: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/44.jpg)
![Page 45: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/45.jpg)
![Page 46: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/46.jpg)
Multilinguisme Πολυγλωσσία
![Page 47: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/47.jpg)
![Page 48: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/48.jpg)
![Page 49: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/49.jpg)
DÉMOCRATIE
![Page 50: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/50.jpg)
![Page 51: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/51.jpg)
Ανταλλαγές Échanges
![Page 52: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/52.jpg)
Καθ’ όλη τη διάρκεια του
χρόνου ο Οργανισμός διοργανώνει
Διαγωνισμούς γαλλόφωνης δημιουργίας
![Page 53: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/53.jpg)
![Page 54: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/54.jpg)
Αθλητικές, Λογοτεχνικές, Μουσικές δραστηριότητες, Παιχνίδια, Κουϊζ
![Page 55: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/55.jpg)
Ανταλλαγές μεταξύ των νέων
![Page 56: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/56.jpg)
Κάνει συναντήσεις και παραστάσεις για περιπτώσεις παραβίασης Ανθρώπινων
Δικαιωμάτων
![Page 57: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/57.jpg)
Κλείνει εμπορικές συμφωνίες
![Page 58: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/58.jpg)
ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ στον ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΛΑΟ ΟΧΙ στη ΛΙΤΟΤΗΤΑ
![Page 59: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/59.jpg)
![Page 60: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/60.jpg)
ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΗΣ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ ΣΕ ΓΑΛΛΙΑ ΚΑΙ ΓΑΛΛΟΦΩΝΕΣ ΧΩΡΕΣ
• δεσμοί φιλίας μεταξύ της Χαλκιδικής και της πόλης Λαβάλ, από το 1996 μέχρι σήμερα.
• Το 2011, συμμετοχή στο Φεστιβάλ της Ευρώπης (Europa Festival). Την αντιπροσωπεία της Χαλκιδικής που εκπροσώπησε την Ελλάδα πλαισίωσαν μουσικοί και αθλητές.
• Το 2013, μια ακόμη προβολή του
πράσινου δυναμικού των ξενοδοχείων της Χαλκιδικής στην έκθεση TOP RESA στο Παρίσι.
• 2013: αύξηση των Γάλλων τουριστών κατά 20%
![Page 61: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/61.jpg)
Δυναμική προώθηση στη γαλλική γαστρονομία• του ελαιόλαδου του Αγροτικού
Συνεταιρισμού Μεταγγιτσίου • του φυσικού ανθρακούχου μεταλλικού
νερού Δουμπιά από τις πηγές της ορεινής Χαλκιδικής, της εταιρίας Δουμπιά-Μαλαματίνα Α.Ε.
• Το 2014, οι παραλίες της χερσονήσου του Άθω παρουσιάστηκαν στη διεθνή τουριστική έκθεση Salon Des Vacances στις Βρυξέλλες.
• 2014: αύξηση των Γάλλων τουριστών κατά 15%
![Page 62: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/62.jpg)
FRANCOFÊTE
Είμαστε όλοι ίσοι και αξίζουμε το σεβασμό.
Ο ένας συμπληρώνει τον άλλον.Οι γλώσσες είναι πλούτος.Ο πολιτισμός μας ενώνει. Είμαστε όλοι διαφορετικοί.
Είμαστε αλληλέγγυοι.
![Page 63: γαλλικα 2015](https://reader037.vdocuments.site/reader037/viewer/2022110313/55c6c3f6bb61ebb2218b483c/html5/thumbnails/63.jpg)
F I NM E R C I