Болгария и Турция 2013 tez tour

8
Болгария Зимние курорты Болгарии приобрели между- народную популярность благодаря отличным условиям для занятий спортом, современ- ным сооружениям и великолепным горам. Общая протяженность трасс составляет 210 км, самые высокие трассы расположены на высоте 2600 м над уровнем моря. Кроме занятий спортом гостям курортов предлагаются раз- нообразные возможности для развлечений и полноценного отдыха. В Болгарии много минеральных источников и почти все курор- ты располагают SPA и Wellness-центрами, где проводятся разнообразные оздоровительные и лечебные процедуры, которые дополняют отпуск и создают хорошее настроение. Добро пожаловать в Болгарию! БАНСКО Это один из лучших горнолыжных центров Восточной Европы и климатических курортов Болгарии. Он находится на юго-западе страны, в 160 км от Софии и в 110 км от Пловдива, у подножия Пиринских гор, на территории на- ционального парка «Пирин», внесенного в Спи- сок объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Расположенный среди лесов и множества озер, имеющий развитую спортивную инфраструк- туру, курорт позволяет не только насладиться живописными ландшафтами и хорошо отдохнуть, но и предлагает все условия для отличного катания на горных лыжах и сноуборде. Банско также известен самым длинным гор- нолыжным сезоном в Болгарии, который на- чинается с середины декабря и заканчивается в середине апреля. Зимой температура воздуха в городе не опускается ниже минус 3 граду- сов, а в горах доходит до минус 15 градусов. Благодаря мягкому микроклимату здесь редко возникают проблемы со снегом, и снежный покров может достигать двух метров. Курорт Банско с перепадом высот 930– 2560 м располагает современным австрий- ским оборудованием, быстрыми первокласс- ными подъемниками, ухоженными и безопас- ными трассами разной степени сложности, протяженность которых достигает 75 км. Регион делится на три зоны катания: Чалин- Валог, Шилигарника и Бандеришка Поляна. Первая подходит в основном для новичков и обучения, вторая предлагает более длинные и разнообразные спуски для лыжников средне- го уровня подготовки. В районе Шилигарника расположена одна из лучших трасс Болгарии длиной около 3 км. Зону катания Бандеришка Поляна с просторным склоном облюбовали горнолыжники «средней руки» и поклонники беговых лыж. Не забыли в Банско и о сноубордистах: для них на курорте подготовлены специально оборудо- ванные и оснащенные по последнему слову техники фан-парк и хаф-пайп. Открыты здесь также горнолыжные школы и детские сады, где работают высококвалифицированные инструкторы, многие из которых говорят на русском языке. Зимний курортный центр постоянно модернизируется: ежегодно появ- ляются новые подъемники, трассы, комфорта- бельные отели разной категории, а также виллы, пансионы и частные апартаменты. Помимо обширных спортивных возможно- стей, Банско славится своим радушием, бога- тыми традициями и уникальной региональной кухней. Кроме того, благодаря своей архитек- турной и культурно-исторической ценности этот старинный город, основанный в IX–X вв., называют жемчужиной Болгарии и музеем под открытым небом. Здесь родилось много именитых болгар и сохранилось порядка 120 памятников истории. Самые известные из них – остатки древних крепостей в Старото Гради- ще, церкви Святая Троица и Успение Богоро- дицы, дома-музеи Неофита Рилски и Николы Вапцарова. Будучи одним из самых быстро развиваю- щихся болгарских курортов, Банско привле- кает туристов своей разнообразной вечерней и ночной жизнью, оживленной атмосферой и множеством развлечений – от зажигательных дискотек, клубов и баров до бессчетного числа уютных ресторанов с отменным меню. БОРОВЕЦ Старейший и самый крупный в Болгарии горнолыжный центр расположен среди веко- вого хвойного леса и многочисленных озер, на северных склонах удивительных по кра- соте Рильских гор, у подножия горы Мусала (2600 м) высшей точки Балканского полуострова. От Софии город отделяет 72 км, от Пловдива – 126 км. Как курорт Боровец был основан в 1896 году князем Фердинандом. В то время он являлся престижным охотничьим поместьем для бол- гарских царей. Ныне этот известный спортив- ный центр, расположенный на высоте 1300– 2500 м над уровнем моря, может предложить превосходные трассы для катания, которые по уровню подготовки и оснащенности счита- ются одними из лучших в Болгарии. Это оцени- ли в 1981 году профессиональные ассоциации горнолыжного спорта, и с тех пор Боровец стал местом проведения разных международных соревнований. Привлекает курорт многочисленных гостей и своим уникальным климатом. В январе температура здесь не опускается ниже минус 5 градусов, а снежный покров держится более 120 дней в году. Сезон катания открывается в ноябре и длится до конца апреля. На курорте оборудовано 16 современных подъ- емников и подготовлено 58 км трасс, подходя- щих как для начинающих, так и для профессио- нальных горнолыжников. Боровец включает три объединенные между собой зоны катания: Ястребец, Ситняково – Мартинови Бараки и Маркуджик. В районе Ситняково – Мартино- ви Бараки трассы очень живописны, так как проходят в лесу. Есть несколько спусков, осна- щенных снеговыми пушками и освещаемых по вечерам. Тут комфортно будут чувствовать себя горнолыжники с небольшим опытом ка- тания. Более интересные и сложные склоны можно найти в двух других зонах. Также на курорте доступны трассы для лыжни- ков (35 км) и сноубордистов (40 км), трампли- ны на спусках и участки внетрассового ката- ния. Здесь работают одни из лучших в стране горнолыжные школы и созданы прекрасные условия для отдыха и занятий спортом семей с детьми. Боровец располагает различными вариантами размещения – от отелей любого уровня ком- фортабельности и стоимости до апартаментов и небольших коттеджей. Любителей оживлен- ных мест на курорте ждет множество баров, ресторанов, кафе, ночных клубов и дискотек, а для тех, кто предпочитает расслабленный и спокойный отдых, открыты SPA-центры, бассейны, спортклубы. Любознательным гостям придутся по душе экскурсии с посещением семи озер, царской резиденции в Бистрице, Рильского монасты- ря и поездки в такие известные культурно- исторические центры Болгарии, как Пловдив, София и Мелник. Также Боровец может пред- ложить прогулки на санях, панорамные туры на вертолете, фотосафари, вечера болгарско- го фольклора, дегустацию вин и оригинальных блюд национальной кухни, «лыжные карнава- лы» и многое другое. ПАМПОРОВО Самым южным, солнечным и теплым курор- том Болгарии является Пампорово. Активно развивающийся горнолыжный центр располо- жен в 260 км от Софии и в 83 км от Пловдива, в центре живописных Родопских гор, на высоте 1650 м, у подножия вершины Снежанка, где установлена телебашня. Эта область знаменита своей кухней и фольк- лором. Согласно древним легендам, здесь жил певец Орфей. Пампорово также всемирно известно своим целебным воздухом и горячи- ми источниками, на месте которых открыты бальнеологические центры. Благодаря близости курорта к Эгейскому морю зимы здесь мягкие и долгие, с ярким солнцем и обильным снегом. Средняя температура воздуха в январе составляет минус 3 градуса. Снежный покров, толщина которого достигает двух метров, сохраняется весь зимний период. Горнолыжный сезон в Пампорово продолжает- ся с середины декабря до середины апреля. Курорт известен своими школами горных лыж и сноуборда (в том числе детскими), считающи- мися одними из лучших в Европе. Также Пам- порово располагает современными ратрака- ми, снежными пушками на подготовленных спусках общей протяженностью 25 км, хорошо развитой системой подъемников (всего 18) и прекрасными условиями для спортсменов разных уровней подготовки. Гора Снежанка имеет равномерный рельеф, поэтому ее пологие склоны идеально подойдут начинающим горнолыжникам и сноуборди- стам. Найдутся здесь и варианты для профес- сионалов, например: сложный спуск «Стената» или международная трасса гигантского слало- ма. Также на курорте есть отличные возможно- сти для внетрассового катания. А сноубординг в Паморово вообще возведен в культ. Имеют- ся тут и трассы для беговых лыж протяженно- стью 34 км. Курортный центр может предложить множество комфортабельных отелей любой категории, а также коттеджей, расположенных среди густого хвойного леса. От гостиниц к подъемни- кам ходят бесплатные автобусы. В Пампорово открыты ночные клубы, ресто- раны, кафе, традиционные болгарские тавер- ны, где по доступным ценам можно вкусно и сытно поесть. К услугам гостей – бассейн, сауна, фитнес-центр, зал физиотерапии. Среди развлечений здесь очень популярна рыбалка и охота, а также стрельба из лука и пешеход- ные прогулки. Из Пампорово организуются экскурсии в Пловдив и древний город Чепеларе, в этно- графическую деревню Широка Лыка и старин- ный Бачковский монастырь, к вершине Руен и Смолянским озерам. Экскурсионная программа по Болгарии Обширное культурное и историческое наследие Болгарии можно встретить на всей территории страны. Неподалеку от горнолыжных центров находятся многочисленные достопримечательности, и это дает чудесную возможность разнообразить зимний отдых новыми впечатлениями. Так, гости Банско будут восхищены красивыми старинными домами и веселыми корчмами, сохранившими свой первозданный вид. Международный туроператор TEZ TOUR предлагает для вас увлекательную экскурсион- ную программу по Болгарии. ЭКСКУРСИЯ В СОФИЮ Одним из крупнейших городов на Балканском полуострове и старейших в Европе явля- ется София. Столица Болгарии расположена в западной части страны, у подножия живо- писного горного массива Витоша, на южной окраине Софийской котловины, известной своими горячими минеральными источниками с различными целебными свойствами. Сегодня София – это не только динамично развивающийся город, но и главный науч- ный, культурный, административный, индустриальный, транспортный и туристический центр. История столицы насчитывает более семи тысячелетий. Здесь сохранилось свыше 250 памятников, в том числе фракийской, римской и османской эпох. Одной из главных достопримечательностей Софии считается собор Александра Невского – великолепный пример архитектуры XX века. Еще один из значимых памятников болгарской культуры – городская церковь Бояна, внесенная в Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Она расписана фресками, которые специалисты признали «лучшими образ- цами восточного средневекового искусства за всю его историю». В столице насчитывается более двадцати музеев, самые посещаемые из них – Архео- логический музей и Национальная художественная галерея. Также в Софии находится прекрасный национальный парк Витоша. На вершину горы можно добраться по под- весной канатной дороге. ПЛОВДИВ – БАЧКОВСКИЙ МОНАСТЫРЬ По численности населения, площади и значению Пловдив является вторым городом в Болгарии после Софии. Этот большой культурный, исторический и туристический центр расположен в 150 км от столицы, в западной части Верхне-Фракийской низменности, по обоим берегам реки Марицы, на шести живописных холмах. Старый Пловдив – самая интересная часть города, построенная в XIX веке, была объяв- лена архитектурным музеем. Тут более 150 памятников культуры, включая галереи, театры, студии художников и резчиков по дереву, дома в стиле барокко и многое другое. Среди многочисленных городских достопримечательностей особое место занимает античный амфитеатр, возведенный римским императором Марком Аврелием во II веке и сохранившийся до наших дней. А на одном из холмов возвышается памят- ник советскому солдату Алеше. Пловдив считается родиной различных фестивалей искусств и ежегодной международ- ной ярмарки, крупнейшей на Балканах. В 29 км от города, в западной части Родопских гор, на берегу реки Чепеларска располо- жен Бачковский монастырь Успения Пресвятой Богородицы. Монастырь неоднократно подвергался разрушениям и пожарам. Свой первоначальный вид сохранила церковь Святых Архангелов XII века, расписанная в 1841 году Захарием Зографом и его учени- ками, и усыпальница. В храме находится чудотворная икона Пресвятой Богородицы. РИЛЬСКИЙ МОНАСТЫРЬ Этот всемирно известный исторический памятник расположен в 120 км к югу от Софии, в одном из ущелий Рильского горного массива. Монастырь был основан в 927–941 годах монахом-отшельником Иваном Рильским и считался одним из круп- нейших религиозно-культурных центров Болгарии. Монастырь выделяется своей интересной архитектурой. Из-за мощных стен высотой 24 м и толщиной 2 м он больше напоминает крепость. В музее монастыря представле- ны богатые коллекции золотой и серебряной утвари, старинных фресок, монет, оружия, украшений, парчи, вышивок и многого другого. В 1983 году монастырь был включен в Список объектов всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. РУПИТЕ – РОЖЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ – МЕЛНИК На юго-западе Болгарии, недалеко от города Петрич, у подножия древней горы вул- канического происхождения Кожух расположена область Рупите. Известна она тем, что именно здесь жила и принимала посетителей известная болгарская ясновидящая Ванга. Благодаря ей в Рупите была построена красивая церковь Святая Петка. Справа от храма находится могила Ванги. Роженский монастырь Рождества Пресвятой Богородицы – один из нескольких средневековых монастырей, сохранившихся до наших дней. Обитель расположена в юго-западной части гор Пирин, в 6 км от города Мелника. Отсюда открывается вели- колепный вид на уникальный природный феномен Мелнишские пирамиды. Главные богатства обители – уникальные фрески, иконы, витражи и ажурная резьба по дереву, которые являются ценными памятниками болгарского искусства. Самый маленький город Болгарии Мелник, расположенный у подножия гор Пирин, в 180 км от Софии, очаровывает туристов своими старинными домами с интересной архитектурой, великолепной природой, включая уникальные скальные образования, и традициями виноделия. Главной достопримечательностью являются Мелнишские пирамиды – феноменальные природные образования из белого песчаника, приняв- шие самые разнообразные формы – от башен и колонн до зверей и грибов. БОЛГАРСКИЙ ВЕЧЕР Во время национального фольклорного вечера вы сможете почувствовать дух Болга- рии, познакомиться с богатой культурой и многовековыми традициями этой радушной страны. Вас будут ждать народные песни, танцы и музыка. Вы также отведаете вкусные блюда болгарской кухни и продегустируете разные сорта местных вин. 227 226

Upload: natallia

Post on 30-Mar-2016

232 views

Category:

Documents


7 download

DESCRIPTION

Каталог отелей Болгарии и Турции 2013 Tez Tour

TRANSCRIPT

Page 1: Болгария и Турция 2013 Tez Tour

БолгарияЗимние курорты Болгарии приобрели между-народную популярность благодаря отличным условиям для занятий спортом, современ-ным сооружениям и великолепным горам. Общая протяженность трасс составляет 210 км, самые высокие трассы расположены на высоте 2600 м над уровнем моря. Кроме занятий спортом гостям курортов предлагаются раз-нообразные возможности для развлечений и полноценного отдыха. В Болгарии много минеральных источников и почти все курор-ты располагают SPA и Wellness-центрами, где проводятся разнообразные оздоровительные и лечебные процедуры, которые дополняют отпуск и создают хорошее настроение.Добро пожаловать в Болгарию!

БАНСКОЭто один из лучших горнолыжных центров Восточной Европы и климатических курортов Болгарии. Он находится на юго-западе страны, в 160 км от Софии и в 110 км от Пловдива, у подножия Пиринских гор, на территории на-ционального парка «Пирин», внесенного в Спи-сок объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Расположенный среди лесов и множества озер, имеющий развитую спортивную инфраструк-туру, курорт позволяет не только насладиться живописными ландшафтами и хорошо отдохнуть, но и предлагает все условия для отличного катания на горных лыжах и сноуборде.Банско также известен самым длинным гор-нолыжным сезоном в Болгарии, который на-чинается с середины декабря и заканчивается в середине апреля. Зимой температура воздуха в городе не опускается ниже минус 3 граду-сов, а в горах доходит до минус 15 градусов. Благодаря мягкому микроклимату здесь редко возникают проблемы со снегом, и снежный покров может достигать двух метров. Курорт Банско с перепадом высот 930– 2560 м располагает современным австрий-ским оборудованием, быстрыми первокласс-ными подъемниками, ухоженными и безопас-ными трассами разной степени сложности, протяженность которых достигает 75 км. Регион делится на три зоны катания: Чалин-Валог, Шилигарника и Бандеришка Поляна. Первая подходит в основном для новичков и обучения, вторая предлагает более длинные и разнообразные спуски для лыжников средне-го уровня подготовки. В районе Шилигарника расположена одна из лучших трасс Болгарии длиной около 3 км. Зону катания Бандеришка Поляна с просторным склоном облюбовали горнолыжники «средней руки» и поклонники беговых лыж.Не забыли в Банско и о сноубордистах: для них на курорте подготовлены специально оборудо-ванные и оснащенные по последнему слову техники фан-парк и хаф-пайп. Открыты здесь также горнолыжные школы и детские сады, где работают высококвалифицированные инструкторы, многие из которых говорят на русском языке. Зимний курортный центр постоянно модернизируется: ежегодно появ-ляются новые подъемники, трассы, комфорта-бельные отели разной категории, а также виллы, пансионы и частные апартаменты.Помимо обширных спортивных возможно-стей, Банско славится своим радушием, бога-тыми традициями и уникальной региональной кухней. Кроме того, благодаря своей архитек-турной и культурно-исторической ценности этот старинный город, основанный в IX–X вв.,

называют жемчужиной Болгарии и музеем под открытым небом. Здесь родилось много именитых болгар и сохранилось порядка 120 памятников истории. Самые известные из них – остатки древних крепостей в Старото Гради-ще, церкви Святая Троица и Успение Богоро-дицы, дома-музеи Неофита Рилски и Николы Вапцарова.Будучи одним из самых быстро развиваю-щихся болгарских курортов, Банско привле-кает туристов своей разнообразной вечерней и ночной жизнью, оживленной атмосферой и множеством развлечений – от зажигательных дискотек, клубов и баров до бессчетного числа уютных ресторанов с отменным меню.

БОРОВЕЦСтарейший и самый крупный в Болгарии горнолыжный центр расположен среди веко-вого хвойного леса и многочисленных озер, на северных склонах удивительных по кра-соте Рильских гор, у подножия горы Мусала (2600 м) – высшей точки Балканского полуострова. От Софии город отделяет 72 км, от Пловдива – 126 км. Как курорт Боровец был основан в 1896 году князем Фердинандом. В то время он являлся престижным охотничьим поместьем для бол-гарских царей. Ныне этот известный спортив-ный центр, расположенный на высоте 1300–2500 м над уровнем моря, может предложить превосходные трассы для катания, которые по уровню подготовки и оснащенности счита-ются одними из лучших в Болгарии. Это оцени-ли в 1981 году профессиональные ассоциации горнолыжного спорта, и с тех пор Боровец стал местом проведения разных международных соревнований. Привлекает курорт многочисленных гостей и своим уникальным климатом. В январе температура здесь не опускается ниже минус 5 градусов, а снежный покров держится более 120 дней в году. Сезон катания открывается в ноябре и длится до конца апреля.На курорте оборудовано 16 современных подъ-емников и подготовлено 58 км трасс, подходя-щих как для начинающих, так и для профессио-нальных горнолыжников. Боровец включает три объединенные между собой зоны катания: Ястребец, Ситняково – Мартинови Бараки и Маркуджик. В районе Ситняково – Мартино-ви Бараки трассы очень живописны, так как проходят в лесу. Есть несколько спусков, осна-щенных снеговыми пушками и освещаемых по вечерам. Тут комфортно будут чувствовать себя горнолыжники с небольшим опытом ка-тания. Более интересные и сложные склоны можно найти в двух других зонах.Также на курорте доступны трассы для лыжни-ков (35 км) и сноубордистов (40 км), трампли-ны на спусках и участки внетрассового ката-ния. Здесь работают одни из лучших в стране горнолыжные школы и созданы прекрасные условия для отдыха и занятий спортом семей с детьми.Боровец располагает различными вариантами размещения – от отелей любого уровня ком-фортабельности и стоимости до апартаментов и небольших коттеджей. Любителей оживлен-ных мест на курорте ждет множество баров, ресторанов, кафе, ночных клубов и дискотек, а для тех, кто предпочитает расслабленный и спокойный отдых, открыты SPA-центры, бассейны, спортклубы. Любознательным гостям придутся по душе

экскурсии с посещением семи озер, царской резиденции в Бистрице, Рильского монасты-ря и поездки в такие известные культурно-исторические центры Болгарии, как Пловдив, София и Мелник. Также Боровец может пред-ложить прогулки на санях, панорамные туры на вертолете, фотосафари, вечера болгарско-го фольклора, дегустацию вин и оригинальных блюд национальной кухни, «лыжные карнава-лы» и многое другое.

ПАМПОРОВОСамым южным, солнечным и теплым курор-том Болгарии является Пампорово. Активно развивающийся горнолыжный центр располо-жен в 260 км от Софии и в 83 км от Пловдива, в центре живописных Родопских гор, на высоте 1650 м, у подножия вершины Снежанка, где установлена телебашня. Эта область знаменита своей кухней и фольк-лором. Согласно древним легендам, здесь жил певец Орфей. Пампорово также всемирно известно своим целебным воздухом и горячи-ми источниками, на месте которых открыты бальнеологические центры. Благодаря близости курорта к Эгейскому морю зимы здесь мягкие и долгие, с ярким солнцем и обильным снегом. Средняя температура воздуха в январе составляет минус 3 градуса. Снежный покров, толщина которого достигает двух метров, сохраняется весь зимний период. Горнолыжный сезон в Пампорово продолжает-ся с середины декабря до середины апреля.Курорт известен своими школами горных лыж и сноуборда (в том числе детскими), считающи-мися одними из лучших в Европе. Также Пам-порово располагает современными ратрака-ми, снежными пушками на подготовленных спусках общей протяженностью 25 км, хорошо развитой системой подъемников (всего 18) и прекрасными условиями для спортсменов разных уровней подготовки. Гора Снежанка имеет равномерный рельеф, поэтому ее пологие склоны идеально подойдут начинающим горнолыжникам и сноуборди-стам. Найдутся здесь и варианты для профес-сионалов, например: сложный спуск «Стената» или международная трасса гигантского слало-ма. Также на курорте есть отличные возможно-сти для внетрассового катания. А сноубординг в Паморово вообще возведен в культ. Имеют-ся тут и трассы для беговых лыж протяженно-стью 34 км. Курортный центр может предложить множество комфортабельных отелей любой категории, а также коттеджей, расположенных среди густого хвойного леса. От гостиниц к подъемни-кам ходят бесплатные автобусы.В Пампорово открыты ночные клубы, ресто-раны, кафе, традиционные болгарские тавер-ны, где по доступным ценам можно вкусно и сытно поесть. К услугам гостей – бассейн, сауна, фитнес-центр, зал физиотерапии. Среди развлечений здесь очень популярна рыбалка и охота, а также стрельба из лука и пешеход-ные прогулки.Из Пампорово организуются экскурсии в Пловдив и древний город Чепеларе, в этно-графическую деревню Широка Лыка и старин-ный Бачковский монастырь, к вершине Руен и Смолянским озерам.

Экскурсионная программа по БолгарииОбширное культурное и историческое наследие Болгарии можно встретить на всей территории страны. Неподалеку от горнолыжных центров находятся многочисленные достопримечательности, и это дает чудесную возможность разнообразить зимний отдых новыми впечатлениями. Так, гости Банско будут восхищены красивыми старинными домами и веселыми корчмами, сохранившими свой первозданный вид.Международный туроператор TEZ TOUR предлагает для вас увлекательную экскурсион-ную программу по Болгарии.

ЭКСКУРСИЯ В СОФИЮОдним из крупнейших городов на Балканском полуострове и старейших в Европе явля-ется София. Столица Болгарии расположена в западной части страны, у подножия живо-писного горного массива Витоша, на южной окраине Софийской котловины, известной своими горячими минеральными источниками с различными целебными свойствами. Сегодня София – это не только динамично развивающийся город, но и главный науч-ный, культурный, административный, индустриальный, транспортный и туристический центр.История столицы насчитывает более семи тысячелетий. Здесь сохранилось свыше 250 памятников, в том числе фракийской, римской и османской эпох. Одной из главных достопримечательностей Софии считается собор Александра Невского – великолепный пример архитектуры XX века. Еще один из значимых памятников болгарской культуры – городская церковь Бояна, внесенная в Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Она расписана фресками, которые специалисты признали «лучшими образ-цами восточного средневекового искусства за всю его историю».В столице насчитывается более двадцати музеев, самые посещаемые из них – Архео-логический музей и Национальная художественная галерея. Также в Софии находится прекрасный национальный парк Витоша. На вершину горы можно добраться по под-весной канатной дороге.

ПЛОВДИВ – БАЧКОВСКИЙ МОНАСТЫРЬ По численности населения, площади и значению Пловдив является вторым городом в Болгарии после Софии. Этот большой культурный, исторический и туристический центр расположен в 150 км от столицы, в западной части Верхне-Фракийской низменности, по обоим берегам реки Марицы, на шести живописных холмах.Старый Пловдив – самая интересная часть города, построенная в XIX веке, была объяв-лена архитектурным музеем. Тут более 150 памятников культуры, включая галереи, театры, студии художников и резчиков по дереву, дома в стиле барокко и многое другое.Среди многочисленных городских достопримечательностей особое место занимает античный амфитеатр, возведенный римским императором Марком Аврелием во II веке и сохранившийся до наших дней. А на одном из холмов возвышается памят-ник советскому солдату Алеше. Пловдив считается родиной различных фестивалей искусств и ежегодной международ-ной ярмарки, крупнейшей на Балканах.В 29 км от города, в западной части Родопских гор, на берегу реки Чепеларска располо-жен Бачковский монастырь Успения Пресвятой Богородицы. Монастырь неоднократно подвергался разрушениям и пожарам. Свой первоначальный вид сохранила церковь Святых Архангелов XII века, расписанная в 1841 году Захарием Зографом и его учени-ками, и усыпальница. В храме находится чудотворная икона Пресвятой Богородицы.

РИЛЬСКИЙ МОНАСТЫРЬ Этот всемирно известный исторический памятник расположен в 120 км к югу от Софии, в одном из ущелий Рильского горного массива. Монастырь был основан в 927–941 годах монахом-отшельником Иваном Рильским и считался одним из круп-нейших религиозно-культурных центров Болгарии.Монастырь выделяется своей интересной архитектурой. Из-за мощных стен высотой 24 м и толщиной 2 м он больше напоминает крепость. В музее монастыря представле-ны богатые коллекции золотой и серебряной утвари, старинных фресок, монет, оружия, украшений, парчи, вышивок и многого другого. В 1983 году монастырь был включен в Список объектов всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.

РУПИТЕ – РОЖЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ – МЕЛНИКНа юго-западе Болгарии, недалеко от города Петрич, у подножия древней горы вул-канического происхождения Кожух расположена область Рупите. Известна она тем, что именно здесь жила и принимала посетителей известная болгарская ясновидящая Ванга. Благодаря ей в Рупите была построена красивая церковь Святая Петка. Справа от храма находится могила Ванги. Роженский монастырь Рождества Пресвятой Богородицы – один из нескольких средневековых монастырей, сохранившихся до наших дней. Обитель расположена в юго-западной части гор Пирин, в 6 км от города Мелника. Отсюда открывается вели-колепный вид на уникальный природный феномен Мелнишские пирамиды. Главные богатства обители – уникальные фрески, иконы, витражи и ажурная резьба по дереву, которые являются ценными памятниками болгарского искусства.Самый маленький город Болгарии Мелник, расположенный у подножия гор Пирин, в 180 км от Софии, очаровывает туристов своими старинными домами с интересной архитектурой, великолепной природой, включая уникальные скальные образования, и традициями виноделия. Главной достопримечательностью являются Мелнишские пирамиды – феноменальные природные образования из белого песчаника, приняв-шие самые разнообразные формы – от башен и колонн до зверей и грибов.

БОЛГАРСКИЙ ВЕЧЕР Во время национального фольклорного вечера вы сможете почувствовать дух Болга-рии, познакомиться с богатой культурой и многовековыми традициями этой радушной страны. Вас будут ждать народные песни, танцы и музыка. Вы также отведаете вкусные блюда болгарской кухни и продегустируете разные сорта местных вин. 227226

Page 2: Болгария и Турция 2013 Tez Tour

Комплекс расположен в 160 км от аэропорта Софии и в 145 км от аэропорта Пловдива, в 12 км от горнолыжного курорта Банско и 3 км от г. Разлог. Есть бесплатный автобус до начальной станции подъемника в Банско. Комплекс Pirin Golf состоит из 4 зданий, связанных между собой и SPA & Wellness-центрами:В отеле Pirin Golf Hotel & SPA 5* – 71 номер и апартамент.В клубной части Pirin Golf Apartments 4* – 3 корпуса, всего 220 studio и apartment.Pirin Golf Hotel & SPA 5* построен в 2012 году и состоит из одного 4-этажного корпуса: 11 standard room, 50 superior room, family superior room, 4 junior suite, 4 superior suiteРазмещение с животными: нетАдрес: между г. Банско и г. Разлог, местечко БетоловотоИнтернет: www.piringolf.bg, www.piringolfhotel.com

Наш комментарийКурортный комплекс работает круглогодично и предлагает в зависимости от сезона активное времяпрепровождение. Очень развитая инфраструктура, SPA-центр с множеством процедур. Рекомендуем для спокойного отдыха. Отель располагает достаточно большим количеством процедур для релаксации – сауны, парная, различные виды массажа.

Комплекс расположен в 160 км от аэропорта Софии, в 145 км от аэропорта Пловдива, в 12 км от горнолыжного курорта Банско и в 3 км от города Разлог.Есть бесплатный автобус до начальной станции подъемника в Банско.Построен в 2010–2011 годах. Комплекс Pirin Golf состоит из четырех зданий, связанных между собой и SPA & Wellness-центрами. В отеле Pirin Golf Hotel & SPA 5* всего 71 номер и апартамент. Клубная часть – это 3 корпуса Pirin Golf Apartments 4*, где расположено 220 studio и apartment. Клубная часть состоит из трех жилых районов – Downtown, Lake, Pirin III. В комплексе:32 studio (twin beds или french bed с гостиной и кухонной зоной, ванная комната с душем, макс. 2+1 чел., 35–44 м²), 44 one bedroom apartment (одна спальня, гостиная с кухонным уголком, ванная комната с душем или ванной, макс. 2+1 чел., 60–72 м²), 23 two bedroom apartment (две спальни, гостиная с кухонной зоной, 2 ванные комнаты, макс. 4+2 чел., 85–110 м²). Размещение с животными: нетАдрес: между г. Банско и г. Разлог Интернет: www.piringolf.bg

Наш комментарийКурортный комплекс работает круглогодично и предлагает в зависимости от сезона активное времяпрепровождение. Очень развитая инфраструктура, SPA-центр с множеством процедур. Рекомендуем для спокойного отдыха семьям с детьми и большим компаниям.

Bul

gari

a -

Ban

sko

Bul

gari

a -

Ban

sko

Bed & Breakfast

развлечения и спорт

развлечения и спорт

номер

номер

в отеле

в отеле

для детей

• ванна и душ, фен• халат и тапочки• центральное отопление• кабельное ТВ• телефон• мини-бар (платно) • сейф (бесплатно)• электрический чайник (в suite)• Интернет (кабельный и Wi-Fi, бесплатно)• пол – ковровое покрытие• room service (платно)• уборка номера, смена полотенец, смена белья – каждый день

• ванна или душ• балкон или терраса• оборудованная мини-кухня• спутниковое ТВ• DVD-плеер• холодильник• стиральная машина (не везде)• утюг (не везде)• Интернет• халат и тапочки (бесплатно)• пол – керамическая плитка• смена полотенец и смена белья – 2 раза в неделю• уборка номера – каждый день

• 6 ресторанов, паб• 5 баров• диетическое, вегетарианское меню• зал для игр• амфитеатр• автостоянка (бесплатно)• сейф на ресепшн (платно)• обмен валюты• аренда машин (платно, по запросу)• магазины• прачечная (платно) • комната для хранения лыж (бесплатно)

• ресепшн (24 часа, в Downtown)• рестораны, бары• вегетарианское питание• лыжная школа (в Downtown)• комната для хранения лыж (бесплатно)• прачечная (платно) • глажка одежды (платно)• автостоянка (бесплатно)• аренда машин (платно)• 3 конференц-зала• сейф (на ресепшн, платно)• обмен валюты (в Downtown)• парикмахерская

Бесплатно• крытый бассейн с подогревом• SPA & Wellness- центры: сауны, лакониум, души, теплые скамьи, SPA- терапия по Кнайпу

Платно• академия гольфа • тренажерный зал• центр йоги• сквош, бильярд• настольный теннис• посещение врача • SPA-процедуры и масаж• косметический салон

Бесплатно• крытый бассейн с подогревом• SPA & Wellness- центрыПлатно• SPA-процедуры

• детская площадка• няня (по запросу, платно) • детская анимация в сб и вскр)• детское меню• детская кроватка (бесплатно)• детские стульчики в ресторане

Pirin Golf Hotel & Spa

Pirin Golf Apartments

229

развлечения и спорт

развлечения и спорт

номер

номер

в отеле

в отеле

для детей

• ванна и душ, фен• халат и тапочки• сейф• отопление, централь- ный кондиционер• кабельное ТВ• DVD (в апартаментах)• электрический чайник (в апартаментах)• телефон• мини-бар (платно)• балкон• Интернет Wi-Fi (бесплатно)• room service (платно)• уборка номера, смена полотенец, смена белья – ежедневно

• душ• центральное отопление• кабельное ТВ, DVD• кабельный Интернет (бесплатно)• оборудованная кухня (холодильник, микроволновая печь, тостер, кофеварка, электрический чайник, столовые приборы на 6 чел.)• балкон (в апартаментах)• room service (платно)

Этот аппартотель имеет официальную категорию 2*, а по оценке TEZ TOUR категория отеля 4*.

• 2 ресторана• 5 баров• Zalez SPA & Wellness Center• 2 конференц-зала (на 40 и 120 чел., с оборудованием)• Интернет Wi-Fi• комната для совещаний (на 8 чел.)• парковка, подземная автостоянка (платно)• прачечная, химчистка (платно)• обмен валюты• магазины• комната для хранения лыж (бесплатно)

• 2 ресторана• лобби-бар• ночной бар Zero Degries• SPA-центр с релакс- зоной• Интернет Wi-Fi (на ресепшн и в ресторане)• парковка (бесплатно)• минимаркет• обмен валюты• комната для хранения лыж (бесплатно)

Бесплатно• открытый бассейн (с подогревом)• крытый бассейн• финская сауна• биосауна• турецкая баня• аромапарная• джакузи• тренажерный зал• снежная комната

Платно• ски-солярий VIP• SPA-центр• массаж• прокат лыжного снаряжения • теннисный корт

Бесплатно• крытый бассейн (с подогревом в зимний период)• джакузи• тренажерный зал• сауна, парная

• детская площадка• детская кроватка (по запросу, бесплатно)

Bul

gari

a -

Ban

sko

Kempinski Hotel Grand Arena Bansko B

ulga

ria

- B

ansk

o Отель расположен в 160 км от аэропорта Софии и в 145 км от аэропорта Пловдива, в г. Банско, напротив подъемника «Гондола». Построен в 2005 году, косметический ремонт проводится каждый год. Отель состоит из пяти основных корпусов в альпийском стиле, четыре из которых соединены теплым корридором (в них расположены deluxe room, junior suite, suite), пятый корпус (там находятся executive room) имеет прямой доступ к SPA-центру.В отеле 159 номеров и апартаментов:110 deluxe room, 22 еxecutive room, 17 junior suite, 7 deluxe suite, 3 alpine suite. Есть 36 номеров для некурящих.Размещение с животными: по запросу (до 12 кг, платно)Адрес: г. Банско 2770, ул. Pirin, 96Интернет: www.kempinski.com/banskoТел.: + 359 747 88 888 Факс: + 359 747 88 560

Наш комментарийДля всех гостей отеля – VIP Ski Pass (обеспечивает корридор для быстрого доступа к подъемнику). Один из лучших отелей на курорте – сервис на европейском уровне, разнообразное питание и великолепный SPA-центр. Удачное месторасположение – напротив подъемника. Рекомендуем для взыскательных туристов.

Отель расположен в 160 км от аэропорта г. Софии и в 145 км от аэропорта г. Пловдива, в юго-западной части г. Банско, вдоль реки Глазне, в 150 м от подьемников. Общая площадь отеля 14 000 м². Построен в 2008 году. Косметический ремонт делается каждый год. Отель состоит из апартаментов, расположенных в 12-ти пятиэтажных зданиях, каждое здание с собственным входом и лифтом. В отеле:3 studio (спальня с french bed и раскладным диваном, кухонный уголок, без балкона, макс. 2+1 чел., 40–60 м²),74 one bedroom apartment (прихожая, спальня с дверью с french bed, гостиная с кухонным уголком, столом и диваном, с балконом, макс. 2+2 чел., 60–80 м²),3 two bedroom apartment (2 спальни с дверью, гостиная с кухонным уголком, столом и диваном, с балконом, макс. 4+2 чел., 100–120 м²).Размещение с животными: нетАдрес: г. Банско 2770, ул. Явор, 1 Интернет: www.banskotowers.com Тел./факс: + 359 749 84019

Наш комментарийУютные стильные номера с полностью оборудованной кухней – прекрасный вариант для размещения семей с детьми и компаний. Апарт-отель находится в непосредственной близости от торгового центра MALL-Банско и в 5 минутах ходьбы от подъемника. Отель работает круглогодично.

Half Board Bansko Royal Towers

228

Bed & BreakfastHalf Board

Room Only, Bed & BreakfastHalf Board

Page 3: Болгария и Турция 2013 Tez Tour

Отель расположен в 160 км от аэропорта г. Софии и в 145 км от аэропорта Пловдива, на курорте Банско, в 1,5 км от подъемника. Отель построен в 2007 году, обновлен в 2011 году. Есть бесплатный автобус до станции подъемника.В отеле:65 standard room (king size bed, макс. 2 чел., 28–30 м²),18 double deluxe (king size bed, макс. 2 чел., 50 м²),24 studio (king size bed, кухонный уголок, макс. 2 чел., 35–40 м²),42 one bedroom apartment (king size bed, спальня и гостиная с дверью, кухонный уголок, макс. 2+2 чел., 55–60 м²),14 two bedroom apartment (две спальни, кухонный уголок, макс. 4+2 чел., 75–80 м²).Адрес: г. Банско 2770Интернет: www.hotel.florimont.bg Тел.: +359 749 80 000 Факс: +359 749 80 002

Наш комментарийОтель находится на окраине курорта, недалеко расположен супермаркет. Рекомендуем для молодежи, несмотря на удаленность от центра курортной жизни: в отеле достаточно развлечений – есть и дискотека, и ночной бар.

Отель распорожен в 160 км от аэропорта Софии и в 145 км от аэропорта Пловдива, на курорте Банско, в 700 м от центра города и в 250 м от подъемника.Есть бесплатный автобус до станции подъемника.В отеле:135 standard room (макс. 2+1 чел., 20 м²),16 maisonette (макс. 2+2 чел., 36 м²),9 apartment (макс. 2+2 чел., 36 м²).Адрес: г. Банско 2770, ул. Глазне, 7Интернет: www.balkanholidays.eu.com Тел./факс: +359 749 88700

Наш комментарийОтель расположен недалеко от центра города и от подъемника. Уютные номера, достаточно развитая инфраструктура для проведения вечернего досуга. Рекомендуем для всех категорий туристов, отдыхающих без детей.

Bul

gari

a -

Ban

sko

Half Board

Bul

gari

a -

Ban

sko

развлечения и спорт

развлечения и спорт

номер

номер

в отеле

в отеле

для детей

для детей

• душ, фен • халаты и тапочки• центральный кондиционер• кабельное ТВ• мини-бар (платно)• телефон• Интернет Wi-Fi (платно)• балкон (не везде)• пол – ковровое покрытие• уборка номера и смена полотенец – ежедневно• смена белья – 1 раз в 2 дня• room service (платно)

• ванная комната с душем или ванной (в некоторых апартаментах)• фен • кабельное ТВ• мини-бар (платно)• телефон• центральное отопление• раскладное кресло • балкон (не везде)• room service (платно, до 22:00)

• основной ресторан (болгарская и европейская кухня)• лобби-бар, ночной бар• ресторан в болгар- ском нацональном стиле «Старо Банско»• торговый центр• прачечная • SPA-центр• парикмахерская• 2 автостоянки (бесплатная и платная)• прокат автомобилей • комната для хранения лыж• дискотека (платно)• казино (платно)• конференц-зал (на 600 чел.)

• ресторан • лобби-бар, кафе-бар• бар при боулинге • сейф (платно, на ресепшн) • Интернет Wi-Fi (на ресепшн и в лобби, бесплатно)• парковка (бесплатно)• комната для хранения лыж• обмен валюты• спортивный магазин• прачечная (платно)• химчистка (платно)• 2 конференц-зала (на 100 и на 25 чел.)

Бесплатно• крытый бассейн • тренажерный зал • сауна, джакузи• турецкая баня • парнаяПлатно• массаж • солярий• Интернет Wi-Fi (в лобби)• салон красоты

Бесплатно• крытый бассейн • сауна, парная• тренажерный залПлатно• массаж• боулинг• электронные игры• дартс, бильярд• каток

• няня (платно)• анимационная программа (платно)• комната для игр

• детская кроватка (по запросу, бесплатно)

Florimont Hotel & Casino & Spa

Strazhite

231

развлечения и спорт

развлечения и спорт

номер

номер

в отеле

в отеле

для детей

для детей

• ванная комната с душем и ванной (в apartment), фен, халат• ТВ• мини-бар (платно)• телефон• центральное отопление • Интернет Wi-Fi (бесплатно)• балкон• уборка номера и смена полотенец – ежедневно• смена белья – 1 раз в 3 дня• room service (платно)

• центральное отопление• ТВ• телефон• мини-бар (платно)• балкон (не везде)• смена белья – 2 раза в неделю • уборка номера – ежедневно• room service (платно)

• ресторан • лобби-бар • sky bar• таверна• кондитерская• торговый центр• Интернет Wi-Fi (в лобби, бесплатно)• прачечная• сейф (на ресепшн, платно)• SPA- центр• парковка (бесплатно)• гараж (бесплатно)• комната для хранения лыж

• основной ресторан (болгарская и европейская кухня)• болгарская таверна• ночной бар• Интернет Wi-Fi (бесплатно)• гараж (платно)• парковка – бесплатно• сейф (на ресепшн, платно)• прачечная (платно)• химчистка (платно)• комната для хранения лыж (бесплатно)• конференц-зал (на 200 чел., с оборудованием)• зал для совещаний (на 5–15 чел.)

Бесплатно• крытый бассейн • тренажерный зал • сауна

Платно• массаж • солярий • парная, джакузи

Бесплатно• крытый бассейн• тренажерный зал• сауна, парная• джакузи

Платно• бильярд

• детская площадка• детская кроватка (бесплатно)• доп. кровать (платно)

• детская кроватка (по запросу, бесплатно)

Bul

gari

a -

Ban

sko

Half Board GlazneB

ulga

ria

- B

ansk

o Отель расположен в 160 км от аэропорта г. Софии и в 145 км от аэропорта г. Пловдива, в г. Банско, в 500 м от лыжных трасс и в 500 м от центра города.Есть бесплатный автобус до станции подъемника. В отеле:4 standard room, 4 large, 8 apartment, 7 семейных вилл (на –1 этаже – небольшая комната отдыха, сауна и душ; на первом этаже – гостиная с небольшим столом, камин, ТВ, отдельно кухня с обеденным столом, холодильник и кухонные принадлежности; 2 этаж – 2 спальни: одна с twin beds, вторая с french bed, небольшая зона гостиной, макс. 4+2 чел., 150 м²)Размещение с животными: возможно только в виллах за доп. платуАдрес: г. Банско 2770, ул. Панайот Хитов, 2Интернет: www.glazne-bansko.eu Тел.: +359 7498 80 22/ 23/24 Факс: +359 7498 80 29

Наш комментарийОтель расположен в удалении от центра курорта, до ближайшего кафе или ресторана надо будет прогуляться. Хорошее питание, уютная атмосфера, национальный колорит в оформлении отеля и доброжелательный персонал. Рекомендуем для спокойного отдыха. Компании или семьи с несколькими детьми могут разместиться в виллах.

Отель расположен в 160 км от аэропорта Софии и в 145 км от аэропорта Пловдива, на курорте Банско, в 350 м от подъемника. Есть бесплатный автобус до начальной станции подъемника. Отель построен в 2005 году, обновлен в 2009 году. В отеле 190 номеров:167 двухместных номеров (80 из них с french bed, 87 с twin beds, есть дополнительные раскладные кровати, с балконом и без балкона, макс. 2+1 чел., 22 м²), 16 семейных номеров (спальня с french bed, кухонная зона с обеденным столом, микроволновой печью и холодильником, ванная комната с ванной, макс. 2+1 или 2+2 чел.), 8 апартаментов (2 спальни: одна из них с twin beds и с кухонным уголком и обеденным столом, другая – с french bed, макс. 5 или 4+2 чел.).Естъ 3 номера для инвалидовРазмещение с животными: нетАдрес: г. Банско 2770, ул. Георги Настев Интернет: http://bansko.hotelslion.bg/ Тел.: +359 7498 6800 Факс: +359 7498 6868

Наш комментарийОтель находится недалеко от подъемника и центра города. Уютная атмосфера. Хорошее соотношение цена-качество.

Lion

230

Bed & BreakfastHalf Board

Bed & BreakfastHalf Board

Page 4: Болгария и Турция 2013 Tez Tour

Bulgaria

номер

номер

номер

в отеле

в отеле

в отеле

• отопление• душ, фен• электрический чайник • халат и тапочки• CD-плеер• мини-бар (платно)• сейф (бесплатно)• ТВ, телефон• балкон (не везде)• уборка номера и смена полотенец – каждый день• смена белья – 1 раз в неделю• room service (платно)

• ванная комната с душем/ванной• центральное отопление (в корпусе А)• индивидуальное отопление (в корпусе В)• кабельное ТВ • телефон• мини-бар (платно)• уборка номера и смена полотенец – ежедневно• смена белья – 2 раза в неделю

• душ/вана, фен• центральный кондиционер• спутниковое ТВ• телефон• мини-бар (платно)• сейф (бесплатно)• балкон (не во всех номерах)• Интернет Wi-Fi и кабельный (бесплатно)• уборка номера и смена полотенец – ежедневно• смена белья – 2 раза в неделю

• основной ресторан• лобби-бар• Интернет Wi-Fi (в лобби, бесплатно)• парикмахерская• магазин• газеты на ресепшн• прачечная (платно)• сушка (платно)• прокат лыжного снаряжения (платно)• обмен валюты• автостоянка (бесплатно)

• ресторан в национальном стиле• ирландский паб• бар-кафе «Бандерица»• Интернет Wi-Fi (в лобби и на ресепшн, бесплатно)• SPA-центр • комната для хранения лыж (бесплатно)• автостоянка

• ресторан• таверна «Кукери» • лобби-бар• комната для хранения лыж (бесплатно)• парковка (бесплатно)• обмен валюты• прачечная• утюг (бесплатно)• лифт• прокат горнолыжного снаряжения• конференц-зал (на 120 чел.)

Бесплатно• крытый бассейн• сауна, парная Платно• бильярд • видеоигры• верховая езда• SPA-процедуры

Бесплатно• бассейн• сауна• джакузи • парная• трансфер до фуникулера

Платно• турецкая баня• массаж• косметические и SPA-процедуры

Бесплатно• крытый бассейн• тренажерный зал• сауна, парная• джакузиПлатно• солярий, массаж• SPA-процедуры• настольный теннис

Banderitsa

Park Hotel Gardenia

Bul

gari

a -

Ban

sko

Bul

gari

a -

Ban

sko

Bul

gari

a -

Ban

sko

233

Отель расположен в 160 км от аэропорта Софии и в 145 км от аэропорта Пловдива, в г. Банско, в непо-средственной близости от фуникулера и центра города. Есть бесплатный автобус до начальной станции подъемника.Отель построен в 1999 году, косметический ремонт проводится каждый год.В отеле:14 двухместных номеров (twin beds, с балконом и без балкона, макс. 2+1 чел., 30 м²), 7 номеров люкс (twin beds, с балконом и без балкона, макс. 2+1 чел., 36 м²), 7 апартаментов junior suite (twin beds, с балконом или без балкона, макс. 2+2 чел., 55 м²). Есть VIP-апартаменты.Размещение с животными: нетАдрес: г. Банско 2770, Ул. Христо Матов, 2Интернет: www.hotelbulgariabansko.comТел./факс: +359 749 880 10/11/12

Отель расположен в 160 км от аэропорта Софии и в 145 км от аэропорта Пловдива, в центре г. Банско, вдоль реки Глазне, в 200 м от старой части города, в 900 м от фуникулера. Есть бесплатный автобус до фуни-кулера. Отелъ построен в 2005 году, обновлен в 2010 году. Состоит из двух основных зданий – корпусов А и В.В корпусе А расположены ресепшн, рестораны, бар, SPA-центр, стандартные номера и часть апартаментов. В корпусе В находится другая часть апартаментов и студио.35 двухместных номеров (в корпусе А, с french bed или twin beds, ванная комната с душем/ванной, с балконом и без балкона, макс. 2+1 чел., 25 м²),15 studio (в корпусе В, спальня с twin beds и раскладным диваном, кухонный уголок, ванная комната с ванной, с балконом, макс. 2+2 чел., 25–40 м²),20 apartment (в корпусе А, спальня с french bed, гостиная с раскладным диваном и кухонным уголком, ванная комната с душем, с балконом и без балкона, макс. 3+1 чел., 60–70 м²), 20 apartment (в корпусе В, спальня с twin beds, гостиная с раскладным диваном и кухонным уголком, ванная ком-ната с ванной, с балконом, макс. 3+1 чел., 60–70 м²). Адрес: г. Банско, ул. Хан Аспарух, 2Интернет: www.banderitsa.com Тел.: +359 749 8 66 00Факс: +359 749 8 66 01

Отель расположен в 160 км от аэропорта Софии и в 145 км от аэропорта Пловдива, в 100 м от центра г. Банско, в 900 м от начальной станции фуникулера. Есть бесплатный автобус до начальной станции подъ-емника. Отелъ построен в 2006 году, обновлен в 2011 году.Отель состоит из одного 5-этажного здания:74 двухместных standard room (с twin beds или с french bed, есть номера с балконом и без балкона, макс. 2+1 или 2+2 чел., 30 м²),7 economy room (без балкона, макс. 2 чел.),4 двухместных deluxe room (с french bed, раскладной диван, ванная комната с джакузи, без балкона, макс. 2+2 чел., 50 м²),1 apartment (спальня и гостиная, разделенные дверью, раскладной диван в гостиной, ванная комната с джакузи и душевой кабиной, без балкона, макс. 2+2 чел., 75 м²). Размещение с животными: по запросуАдрес: г. Банско, ул. Цар Симеон, 72Интернет: www.parkhotelgardenia.com Тел.: +359 749 86900 Факс: +359 749 86903

Наш комментарийОтель удобно расположен относительно подъемника – в шаговой доступности, есть также бесплатный трансфер. Уютные номера, дружелюбный персонал, качественное питание. Большинство отдыхающих – европейцы. Рекомендуем для спокойного отдыха.

Наш комментарийУдобное расположение – недалеко от центра. Уютные номера, разнообразное питание, есть трансфер до фуникулера. Рекомендуем для спокойного отдыха.

Наш комментарийОтель находится в центре курорта, недалеко от центральной площади, рядом множество кафе и ресторанов. Комфортные номера, хороший SPA-центр, качественный сервис. Рекомендуем всем категориям туристов.

развлечения и спорт

развлечения и спорт

развлечения и спорт

Half Board

Half Board

развлечения и спорт

развлечения и спорт

номер

номер

в отеле

в отеле

• центральный кондиционер• ванна или душ• спутниковое ТВ• телефон• сейф (бесплатно)• Интернет Wi-Fi (бесплатно)• room service (платно)• уборка номера и смена плотенец – ежедневно• смена белья – каждые 3 дня

• центральный кондиционер, отопление• халат и тапочки, фен• CD-плеер• камин, кухонный уголок (в семейных виллах)• мини-бар (платно)• сейф (бесплатно)• ТВ• телефон• электрочайник • балкон (не везде)• Интернет (в семейных виллах – бесплатно)• уборка номера и смена полотенец – каждый день• смена белья – 1 раз в неделю• room service (платно)

• ресторан Le Bistro • лобби-бар с камином• бар-бильярд• SPA-центр • конференц-зал (на 130 чел., с оборудованием)• 2 зала для совещаний (каждый на 12 чел.)• комната для хранения лыж с системой сушки обуви• магазин• парковка (бесплатно)• гараж (платно)

• ресторан• болгарская таверна «Клуб 840»• лобби-бар • Интернет Wi-Fi (в лобби, бесплатно)• бизнес-центр (компьютеры, Интернет, принтер, телефон, факс) • парикмахерская• магазин сувениров• газеты на ресепшн• прачечная (платно)• прокат горнолыжного снаряжения (платно)• обмен валюты• автостоянка (бесплатно)• конференц-залы

Бесплатно• крытый бассейн• гидромассаж• сауна, парная• джакузи• тренажерный зал

Платно• массаж• косметические и SPA-процедуры• солярий• терапия лечебной грязью• зал электронных игр

Бесплатно• крытый бассейн• тренажерный зал• финская сауна• ароматическая парная баня• турецкая баня • души• зона релаксации• скамьи с подогревом

Платно• бильярд, боулинг• настольный теннис• зал для игр• верховая езда• SPA-процедуры• медицинское обслуживаниеB

ulga

ria

- B

ansk

o Lucky Bansko

Bul

gari

a -

Ban

sko Отель расположен в 160 км от аэропорта Софии и в 145 км от аэропорта

Пловдива, в начале г. Банско, в тихом и спокойном месте вдоль реки Глазне, в 450 м от центра города и в 1600 м от станции подъемника. Каждые 30 минут отправляется бесплатный автобус до начальной станции подъемника.Отель построен в 2007 году. Косметический ремонт проводится каждый год.Состоит из двух основных корпусов, соединенных теплым коридором. В отеле 126 studio luxe и apartment luxe (60 из них с twin beds): 67 studio luxe, 9 apartment luxe, 38 apartment deluxe, 13 apartment executive, 2 two bedroom apartment luxeРазмещение с животными: по запросу (платно)Адрес: г. Банско Интернет: www.luckybansko.com

Наш комментарийУютные и достаточно просторные апартаменты оформлены в современном стиле. Расположены недалеко от центра города, до подъемника отель предоставляет трансфер. Качество сервиса не европейском уровне, разнообразное питание. Рекомендуем всем категориям туристов.

Отель распорожен в 160 км от аэропорта Софии и в 145 км от аэропорта Пловдива, в 10 км от города Банско и в 3 км от города Разлог, в местности Катарино. Бесплатный автобус до начальной станции подъемника.Отель построен в 2005 году, косметический ремонт проводится каждый год.Состоит из одного основного здания и одно- и двухэтажных семейных вил.В основном здании:36 двухместных номеров (twin beds, без балкона, макс. 2+1 чел., 30 м²), 77 номеров люкс (twin beds, с балконом, макс. 2+1 чел., 30 м²), 23 апартамента junior suite (спальня с twin beds, гостиная, с балконом и без балкона, макс. 2+2 чел., 57 м²). В семейных виллах:24 апартамента Vihren (2 спальни, гостиная с кухонным уголком, камин, ванная комната, балкон, макс. 4+2 чел., 80 м²)Размещение с животными: только при проживании в виллах (платно)Адрес: г. Разлог, местность Катарино Интернет: www.hotelkatarino.com Тел./факс: + 359 747 89 600/1

Наш комментарийОтель удален от центра курорта, но располагает достаточно развитой инфраструктурой для вечернего времяпровождения. Рекомендуем для молодежи и активного отдыха. Для размещения семей с детьми советуем арендовать семейные виллы.

Spa Hotel Katarino

232

Bed & BreakfastHalf Board

Bed & BreakfastHalf Board

Bed & BreakfastHalf Board

для детей

для детей

• детские стульчики в ресторане• детская кроватка (бесплатно, по запросу)• няня (по запросу, платно)

• детский клуб (только зимой, бесплатно, до 15:00)• детский бессейн• детские кроватки

Page 5: Болгария и Турция 2013 Tez Tour

Турция — ЭрзурумЖивописный горный курорт Эрзурум расположен на востоке Турции, на высоте 2000 м над уров-нем моря. Первозданная природа, множество исторических достопримечательностей и госте-приимство местных жителей отличают этот древ-ний город, описанный еще Александром Пушки-ным в произведении «Путешествие в Арзрум», от других уголков Восточной Анатолии. Эрзурум пользуется популярностью у европей-ских любителей горных лыж благодаря близости (в 6 км) к крупному горнолыжному центру стра-ны Паландокен, расположенному на склонах од-ноименной горы. Зона катания находится здесь на высоте 2250-3125 м над уровнем моря. Все трассы (7 синих, 8 красных и 2 черных) общей протяженностью 40 км сертифицированы в со-ответствии с международными стандартами. Лыжный сезон длится 150 дней в году – с ноября по май.Окрестности Эрзурума с разнообразными скло-нами – от самых пологих до крутых – подойдут как начинающим, так и опытным горнолыжни-кам. На курорте есть отличные возможности для внетрассового катания, а также для слаломного и скоростного спусков. Поэтому в Паландокене предпочитают кататься не только семьи с деть-ми, но и молодежь. К тому же, эта спортивная база является официальным местом тренировок сборной Турции по горным лыжам, и турецкое правительство уделяет ей особое внимание. Обычно температура воздуха колеблется здесь от 6 до 9°С ниже нуля. Благодаря континенталь-ному климату снега выпадает довольно много: толщина снежного покрова составляет в сред-нем около двух метров. Один из главных плюсов курорта заключает-ся в том, что все гостиницы находятся рядом с подъемниками (4 кресельных, 1 гондола), на которые, кстати, не бывает длинных очередей – главного бича Европы. В каждом отеле от-крыт детский клуб, где у детишек есть возмож-

ность проводить свое свободное от катания на лыжах время. К другому важному преимуществу курорта относится стоимость отдыха: приехать сюда могут позволить себе даже туристы, кото-рые располагают скромным бюджетом. Но не-смотря на столь демократичные цены, любители активного зимнего отдыха остаются довольны уровнем предоставляемого здесь обслуживания и разнообразной инфраструктурой, включающей в себя рестораны турецкой и европейской кухонь, фитнес-центры с сауной и бассейном, ту-рецкие бани, магазинчики и сувенирные лавки.Кроме того, катание на лыжах в Паландокене можно совместить с осмотром памятников древ-ности в Эрзуруме, история которого ведет свой отчет с IV века. Сегодня в этом по-восточному очаровательном городе и его окрестностях на-ходятся целебные источники, а на Золотой улице продают изделия из золота, серебра и ориги-нальные сувениры, изготовленные местными ремесленниками. Отличное сочетание хорошего катания, высоко-го сервиса и интересной экскурсионной про-граммы – все это делает Эрзурум прекрасным местом для зимнего отдыха.

Экскурсионная программа

Обзорная экскурсия по городу Эрзурум Во время трехчасовой экскурсии вы посетите один из древнейших и крупнейших городов Вос-точной Анатолии. Его основал как византийскую крепость еще в IV веке император Феодосий Ве-ликий, в честь которого он и получил свое древ-нее название – Феодосиополис. Нынешнее имя город приобрел в 1029 году, во время завоева-ния турками-сельджуками. На протяжении веков Эрзурум побывал во власти византийцев, арабов и даже русских. Но несмотря на многочисленные войны и разру-шения, город сохранил свои памятники архитек-

туры до наших дней, в частности: Большую мечеть (Улужами), построенную в 1179 году, и медресе с двойным минаретом, стены которой украшены причудливой мозаикой, – великолепный образец сельджукской архитектуры (1253 год). Во время экскурсии будет отведено свободное время – у вас появится возможность совершить увлекательную прогулку по главной улице Эрзуру-ма Cumhuriyet Cadesi с посещением маленьких магазинчиков.

Термальные источники Эрзурум испокон веков славится своими тер-мальными источниками, которые расположены в 14 км от города. Они были основаны в XIV веке, и сегодня находятся под контролем Мини-стерства здравоохранения Турции. Температура воды в них достигает 36°С.Местные источники благоприятно воздействуют на организм человека и помогают справляться со многими недугами. Например, используются при лечении ревматизма, остеохондроза, раз-личных кожных заболеваний, желудочных и ки-шечных расстройств.

Сарыкамыш В 160 км севернее Паландокена, в сердце горных хребтов, среди заповедного сосно-вого леса находится еще один горнолыжный курорт Сарыкамыш. Сезон катания здесь длится с 15 ноября по 15 апреля. Лыжные трассы об-щей протяженностью около 16 км проходят на высоте 2200–2700 м над уровнем моря. К услугам отдыхающих – три четырехкресель-ных подъемника. Курорт идеально подходит для новичков и любителей скользить по некрутым склонам.От других горнолыжных центров Турции Сары-камыш отличают свойства снежного покрова – здесь держится сухой кристаллический снег, по которому удобно кататься на горных лыжах.

235

Page 6: Болгария и Турция 2013 Tez Tour

Turk

ey -

Erz

urum

Full Board +Polat Renaissance Erzurum Hotel

• ванна • фен • центральный кондиционер • телевизор (2 русских канала, 6 платных, 55 кабельных международных) • телефон • мини-бар (платно) • сейф (электронный, бесплатно) • пол – ковровое покрытие • Интернет (бесплатно) • гладильная доска и утюг – по запросу• халаты – по запросу• уборка номера – ежедневно• смена белья – ежедневно • смена полотенец – ежедневно • room service (платно)

• основной ресторан • 5 баров (1 бар находится в горах, есть витаминный бар, все платные) • Интернет Wi-Fi (в лобби, ресторане, баре и в номере, бесплатно) • Интернет-кафе• сейф (на ресепшн, бесплатно) • крытый бассейн • кабинет врача • парикмахерская • торговый ряд • прачечная, химчистка • обмен валюты • скорая помощь (24 часа в сутки) • парковка (открытая и крытая)• 3 конференц-зала (на 20–900 чел.) • центр проката оборудования для зимних видов спорта • центр обучения катанию на лыжах для детей и новичков

Бесплатно• подъемники Polat Ski Lifts и Polat • тренажерный зал • турецкая баня • финская баня• анимационная программа (дневная и вечерняя)• настольный теннисПлатно• массаж • видеоигры • бильярд (с 17:00 до 24:00)• снегоходы • курсы катания на лыжах • подъемник Gondol (цена устанавливается Федерацией горнолыжного спорта)

• детский буфет • детская секция в бассейне• детский клуб (от 5 до 12 лет, с 10:00 до 16:00) • няня (услуги няни заказываются на день раньше)

Отель расположен в 15 км от аэропорта города Эрзурум, в 3 км от центра города, в горах Паландокен на высоте 2200 м. Построен в 2000 году, обновлен в 2010-м. Общая площадь 39 000 м². Работает 12 месяцев в году.Отель состоит из одного главного 10-этажного здания: 193 standard room (из них 2 номера для инвалидов, макс. 3 чел., 32 м²); 20 connection room (два стандартных номера соединены между собой дверью, макс. 6 чел., 64 м²); 17 однокомнатных corner room (зона спальни с french bed и 1 twin bed, зона гостиной с мягкой мебелью, ванная комната с ванной, TВ, макс. 2+2 чел., 36 м²); 4 двухуровневых duрlex suite (расположены под крышей, на первом уровне – гостиная с мягкой мебелью, маленькая кухня, гардеробная, ванная комната с душем, на втором уровне – 2 спальни с дверью, ванная комната с ванной, 2 TВ, макс. 4 чел., 220 м²)Интернет: www.polatrenaissance.comТел.: (442) 232 00 10 Факс: (442) 232 00 99

Наш комментарийДоброжелательный персонал, разнообразное питание. Достаточно большой выбор трасс для новичков и для уверенно катающихся. Рекомендуем отель для семейного отдыха, в том числе и с детьми. В прокате оборудования имеется достаточно большой выбор снаряжения.

Питание FB+завтрак 07:00–10:00 обед 12:00–14:00 закуски 16:30–17:30 (чай, кофе, концентрированные соки, печенье, мини-сандвичи, мини-пицца и пр.)ужин 19:00–22:00

Все алкогольные (пиво, вино, ракия, водка) и безалкогольные напитки местного производства во время обеда и ужина предоставляются в неограниченном количестве. На завтраке – безалкогольные напитки. Система FB+ действует во время приема пищи, drink service – после 22:00 (платно). 237

номер в отеле

для детей

развлечения и спорт

Page 7: Болгария и Турция 2013 Tez Tour

Turk

ey -

Erz

urum

Full Board +Hotel Dedeman Palandoken

• ванна • фен • центральный кондиционер • телевизор • телефон • мини-бар (платно) • сейф (на ресепшн и в номере, бесплатно) • пол – ковровое покрытие • уборка номера – ежедневно • смена белья – ежедневно• смена полотенец – ежедневно• room service (платно)

• основной ресторан • 4 кафе а la carte (платно) • бар• Интернет Wi-Fi (в лобби, со своим носителем)• ТВ-зал• кабинет врача • торговый ряд • прачечная • химчистка • открытая парковка • 2 конференц-зала (на 80 и 220 чел.) • курсы катания на лыжах• аренда лыжной экипировки

Бесплатно• тренажерный зал • сауна, турецкая баня • крытый бассейн (с подогревом) • анимационная программа • дискотека (вход, напитки платно)

Платно• массаж • бильярд • услуги фотографа

• комната для игр • мини-клуб (от 7 до 12 лет) • няня (по предварительной записи, платно)

Отель расположен в 18 км от аэропорта г. Эрзурум и в 8 км от центра г. Эрзурум, на высоте 2400 м в горах Паландокен. Отель построен в 1994 г., общая площадь 10 000 м², последняя реставрация сделана в 2009 г.Отель состоит из двух 7-этажных зданий: 174 standard room (макс. 3 чел., 22 м²); 12 однокомнатных deluxe room (макс. 4 чел., 29 м²). Интернет: www.dedeman.com E-mail: [email protected] Тел.: (442) 316 24 14Факс: (442) 316 36 07

Наш комментарийУютные номера, хорошая анимация и дискотека. Достаточно много трасс для разного уровня катания. Рекомендуем молодежи и компаниям. Хорошее соотношение цена-качество.

Подъемники, включенные в стоимость проживания:8 подъемников Dedeman ski pass (пользование не ограничено)подъемник Gondol ski pass (пользование не ограничено)

239

номер в отеле

для детей

развлечения и спорт

Turk

ey -

Erz

urum

Full Board Xanadu Snow White Hotel

• душевая кабина• фен• центральное отопление • телевизор (русский канал)• телефон • мини-бар (платно) • сейф (бесплатно) • пол – ковровое покрытие • балкон (только в Presidential suite и deluxe room)• уборка номера – ежедневно • смена белья – 3 раза в неделю • room service (24 часа, платно) • проводной Интернет (платно)

• основной ресторан • диетическое питание• ресторан a la carte (интернациональный, по предварительной записи, платно)• 6 баров • крытый бассейн (переходящий в открытый)• кабинет врача (24 часа, по вызову)• SPA-центр • Интернет Wi-Fi (в лобби)• Интернет-кафе• парикмахерская• торговый ряд• прачечная• химчистка• парковка (открытая)• конференц-зал (на 350 чел.) • курсы катания на лыжах• аренда лыжной экипировки

Бесплатно• тренажерный зал • аэробика • дартс • анимационная программа• живая музыка • дискотека (вход)

Платно• турецкая баня • сауна, парная• джакузи • массаж• игровые автоматы • бильярд

• детский бассейн• снежный парк (4–12 лет)• мини-клуб (4–12 лет) • няня (по запросу, платно)

Отель расположен в 17 км от аэропорта г. Эрзурум, в 6 км от центра города, на высоте 2100 м в горах Паландокен. Построен в 2011 году, общая площадь 60 000 м². Отель состоит из одного 5 -этажного здания: 162 standard room (из них 2 номера для инвалидов, макс. 3 чел., 32 м²);14 однокомнатных deluxe room (гостиная зона и спальня, макс. 3 чел., 46 м²);3 двухкомнатных junior suite (гостиная, спальня с дверью, макс. 3+1 чел., 63 м²);2 трехкомнатных Presidential suite (гостиная, 2 спальни с дверью, 2 ванные: одна из них с ванной, другая с душем, макс. 6 чел., 130 м²).Есть 32 номера connection.Интернет: www.xanaduhotels.com.trТел.: (442) 230 30 30Факс: (442) 317 30 40

Наш комментарийСтильные интерьеры, разнообразное питание, шикарный SPA-центр и уютные номера. Достаточно длинные трассы с вечерним освещением. Рекомендуем отель для семейного отдыха, в том числе и с детьми, для которых имеется отдельная детская трасса и подъемник.

Подъемники, включенные в стоимость проживания:Xanadu 1, Xanadu 2

238

номер в отеле

для детей

развлечения и спорт

Page 8: Болгария и Турция 2013 Tez Tour

развлечения и спорт

развлечения и спорт

номер

номер

в отеле

в отеле

для детей

для детей

• ванна, фен• центральный кондиционер • телевизор LCD • телефон • Интернет Wi-Fi (бесплатно) • мини-бар (платно) • сейф (бесплатно) • пол – ковровое покрытие • уборка номера и смена белья – ежедневно • смена полотенец – ежедневно • room service (24 часа, платно)

• ванна, фен • центральный кондиционер • телевизор (1 русский канал) • телефон • мини-бар (платно) • сейф (в номере, бесплатно) • пол – ковровое покрытие • уборка номера – ежедневно • смена белья – 3 раза в неделю • смена полотенец – 3 раза в неделю • room service (24 часа, платно)

• основной ресторан • ресторан а la carte (с 10:00 до 22:30, европейская кухня, платно) • 2 бара • кабинет врача (платно) • прачечная • химчистка • открытая парковка • 2 конференц-зала (на 80 и 220 чел.) • курсы катания на лыжах • аренда лыжной экипировки

• основной ресторан• ресторан а la carte • 3 бара (Palan Cafe расположен в лесу)• крытый бассейн • кабинет врача • парикмахерская • торговый ряд • ТВ-зал• прачечная • обмен валюты • парковка • 2 конференц-зала (на 80 и 250 чел.) • курсы катания на лыжах • аренда лыжной экипировки• прокат коньков

Бесплатно• живая музыка • тренажерный зал • сауна • бильярд, нарды • turn down service (приготовление кровати ко сну – только для VIP- номеров)Платно• массаж

Бесплатно• тренажерный зал • сауна, турецкая баня • дискотека (вход бесплатно, напитки платно) • настольный теннис Платно• массаж • видеоигры, бильярд • каток

• няня (по предварительной записи, платно)

• детский буфет • детская площадка • мини-клуб • няня (по запросу, платно)

Turk

ey -

Erz

urum

Full Board + Dedeman Ski Lodge Tu

rkey

- E

rzur

um

Отель расположен в 16 км от аэропорта г. Эрзурум и в 6 км от центра г. Эрзурум, в горах Паландокен на высоте 2050 м. Построен в 2005 году, общая площадь 2000 м².Отель состоит из одного 5-этажного здания:52 standard room (макс. 3 чел., 19 м²); 14 suite room (4 однокомнатных номера: спальня и мягкий уголок, макс. 3 чел.; 10 двухкомнатных номеров: салон с мягкой мебелью и спальня – 2 twin bed или 1 french bed, макс. 4 чел., 32 м²).Тел.: (442) 317 05 00 Факс: (442) 317 05 04Интернет: www.dedeman.com

Наш комментарийУютные номера, качественный сервис и разнообразное питание. Рекомендуем отель для спокойного семейного отдыха. Анимации практически нет – только живая музыка по вечерам.

Подъемники, включенные в стоимость проживания:8 подъемников Dedeman ski pass (пользование не ограничено)подъемник Gondol ski pass (пользование не ограничено)

Отель расположен в 15 км от аэропорта и в 5 км от самого города Эрзурум, в горах Паландокен. Построен в 1998 году, общая площадь 7500 м². Последний ремонт прошел в 2010 году.Отель состоит из одного здания: 113 standard room (1 номер для инвалидов, макс. 2+1 чел., 24 м²); 18 двухкомнатных suite room (гостиная, спальня без двери, одна ванная комната с ванной, 1 ТВ, макс. 2+2 чел., 35 м²); 25 двухуровневых duplex room (2 спальни без двери: одна c french bed на первом уровне, вторая с 2 twin bed на втором уровне, ванная комната с ванной, 1 ТВ, макс. 4+1 чел., 36 м²).2 двухкомнатных King suite (гостиная, спальня с дверью, 2 ванные комнаты, одна из них с джакузи, 2 ТВ, макс. 4 чел., 85 м²).Интернет: www.palanotel.com Тел.: (442) 317 07 07 Факс: (442) 317 07 00

Наш комментарийПросторные номера, доброжелательный персонал. Рекомендуем отель для спокойного отдыха.

Full Board + Palan Hotel Erzurum

240