Some health insurance products offered by unaffiliated insurers through the Enterprise General InsuranceAgency Inc(EGA) 300 Davidson Avenue Somerset NJ 08873-4175 Securities and investment advisoryservices offered by MetLife Securities Inc (MSI) (member FINRASIPC) and a registered investment advisorMetropolitan Life Insurance Company(MLIC) New York NY 10036 Auto and Home Insurance offered byMetropolitan Property and Casualty Ins Co (Met PampCreg) and affiliates Warwick RI The EGA MSI MLICand Met PampCreg are MetLife companies L1011212842[exp1013][DEMDNJNYPAVA][DC]

直撥(301) 655-6022(301) 354-3837

Email fgumetlifecom

Amber GuAmber Gu

5-107

Financial AdvisorFinancial Service Representative5 次 領袖成就奬

保险规划 人寿保险 (Term Life Whole Life Universal Life)健康保险 长期护理保险 伤残收入保险旅游保险商业财产责任险 劳工保险 职业责任险 房屋和Auto Insurance

退休规划 401(k) Rollovers IRA Roth IRA SIMPLE and SEP-IRADefined Benefit 固定利息以及投资年金

教育基金规划 529 plan Education-IRA投资规划遗产分析 规划 僱主与员工福利规划整体理财分析及规划

Offer Insurance and Financial Services用我的专业知识与诚挚态度帮助您做出明智的理财決定

如有问题请打 301-655-6022 做免费咨询与估价您的个人信息以及财务信息 绝对保密

Office LocationFalls Church VA Location7600 Leesburg Pike Suite 201 22043

Rockville MD Location2403 Research Blvd 3rd FL 20850

持 MD VA DC DE NJ NY PA 執照

顧芳顧芳

35社区报道新世界时新世界时报报 2011年12月16日

美林保险美林保险Apex Insurance and Financial Services Inc

房屋汽车公司和人寿保险代理多家保险公司保证让您省钱满意 Email Quote

14637 Lee Highway Suite 103 B CentrevilleVA 20121

Tel703-547-8727(O）703-522-6999(O)Fax571-432-5815 ApexInsurancegmailcom

5-112Looking For aLicenced Agent

Cell240-476-4109Tel 301-354-3853 Direct或 1-888-638-7740 Ext3853

2403 Research Blvd Third Floor Rockville MD 20850

Metropoliton Life InsuranceCompany(MLIC)New York NY10166 Securities offered byMetlife Securities Inc(MSI)(FINRASIPC) MLIC amp MSI areaffiliatesL0311168965[exp 0412](MD VA)

Financial Service Representative

Life Insurance Company and Metlife Securities Inc nshawmetlifecom

5

－031

萧菁恭候您的光临萧菁恭候您的光临萧菁恭候您的光临萧菁恭候您的光临萧菁恭候您的光临萧菁恭候您的光临萧菁恭候您的光临萧菁恭候您的光临萧菁恭候您的光临萧菁恭候您的光临萧菁恭候您的光临萧菁恭候您的光临萧菁恭候您的光临萧菁恭候您的光临萧菁恭候您的光临萧菁恭候您的光临萧菁恭候您的光临萧菁恭候您的光临萧菁恭候您的光临萧菁恭候您的光临萧菁恭候您的光临萧菁恭候您的光临萧菁恭候您的光临萧菁恭候您的光临萧菁恭候您的光临萧菁恭候您的光临萧菁恭候您的光临萧菁恭候您的光临萧菁恭候您的光临萧菁恭候您的光临萧菁恭候您的光临

Nancy Shaw萧箐

财务管理硕士执照会计师领袖成就奖

Registered Representive of Metropoliton

财务状况分析（Financial Needs Analysis）定期人寿保险（Guaranieed Level Term Life Insurance）终生人寿保险（Whole Life Insurance）投资优利保险（Variable Univerisal Life Insurance）伤残收入保险（Disability Income Insurance）教育基金（529 Plans）年金（固定型及投资型）（Anduities-Fixed amp Variable）个人退休帐户（IRA amp Roth IRA）遗产保存分析（Estate Analysis Conservation Strategies)）

Variable Life Insurance and VariableAnduities offered by Metropolilan

Or Raj Bhansaly

大都会保险公司 Metlife

纽约人寿纽约人寿纽约人寿纽约人寿纽约人寿纽约人寿纽约人寿纽约人寿纽约人寿纽约人寿纽约人寿纽约人寿纽约人寿纽约人寿纽约人寿纽约人寿纽约人寿纽约人寿纽约人寿纽约人寿纽约人寿纽约人寿纽约人寿纽约人寿纽约人寿纽约人寿纽约人寿纽约人寿纽约人寿纽约人寿纽约人寿纽约人寿《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《《财富财富财富财富财富财富财富财富财富财富财富财富财富财富财富财富财富财富财富财富财富财富财富财富财富财富财富财富财富财富财富财富财富财富财富财富财富财富财富财富财富财富财富财富财富财富财富财富财富财富财富财富财富财富财富财富财富财富财富财富财富财富》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》》杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一杂志美国百强企业之一

十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择十位总统的共同选择

袁斐Fanny Yuan

最高成就奖会员

百万元圆桌终生会员

保险师协会会员全国优秀业绩奖会员

人寿保险 养老年金 资产规划

伤残收入保险 长期护理保险

本人代理多家保险公司个人及团体医疗保险老人附加医疗保险

Agent New York LifeInsurance Company十五年以上专业经验

703-628-2608（C）301-259-1088（C） 5-0

71

YORKYORKYORKYORKYORKYORKYORKYORKYORKYORKYORKYORKYORKYORKYORKYORKYORKYORKYORKYORKYORKYORKYORKYORKYORKYORKYORKYORKYORKYORKYORKYORKYORKYORKYORKYORKYORKYORKYORKYORKYORKYORKYORKYORKYORKYORKYORKYORKYORKYORKYORKYORKYORKYORKYORKYORKYORKYORKYORKYORKYORKYORKLIFELIFELIFELIFELIFELIFELIFELIFELIFELIFELIFELIFELIFELIFELIFELIFELIFELIFELIFELIFELIFELIFELIFELIFELIFELIFELIFELIFELIFELIFELIFELIFELIFELIFELIFELIFELIFELIFELIFELIFELIFELIFELIFELIFELIFELIFELIFELIFELIFELIFELIFELIFELIFELIFELIFELIFELIFELIFELIFELIFELIFELIFE

NEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEWNEW 6901 Rockledge Dr

800 Bethesda

MD 20817-1817301-214- 6793（马州办公室）703-723-1299（维州办公室）

大都会保险与理财

Li Yang杨 莉

终身寿险 Whole Life

筹措教育基金方案 Education Planning

伤残收入保险 Disablility Income

定期人寿保险 Term Life Insuran

遗产规划分析 Estate Planning

IRAs传统 ROth Rollovers

投资型保险 Variable Universal Life1049021

共同基金 Mutual Fund

财务分析 Financial Analysis）

Tel（O)301-354-3858

Fax301-519-1983

(C) 301-437-0731

Address 2403 Re-

1-888-638-7740 ext3858

丈丈丈丈丈丈丈丈丈丈丈丈丈丈丈丈丈丈丈丈丈丈丈丈

退休年金 Fixed and Variable Annuities

5-014

Metlife R

总统成就奖百万元圆桌会员

全国保险师协会会员全国优秀业绩奖

serch Blv 3rd FloorRockville MD 20850

will work with you and your tax and legaladvisers to help you select the mostappropriate product solution to suit yourspecific needs and circumstancesMetropolitan Life Insurance Company (MLIC)1095 Avenue of the Americas NY NY 10036Securities offered by MetLife Securities Inc(MSI) (Member FINRASIPC) MLIC and MSIare MetLife Inc companies L1210146276[exp1211][FLMDNJ]

王美琪保 险 事 务 所全美保险公司代理VAMDDC地区

汽车 房屋商业 人寿

长期护理保险Long Term Care

年金Annunity子女教育基金退休年金

王美琪Tel 703-256-8111Fax703-256-7078

Emailjoannewangallstatecom5017-C Backlick Road Annandale VA 22003

Joanne Wang CLTC

专办专办

5-097

传真240-780-9176电话 240-476-0382

赖志成赖志成赖志成

5-088

代理多家A级保险公司提供个人自雇及小型公司的税务申报

代回信件和代与查帐人员交涉

IRS eFile Provider免费电子传送税表

汽车保险

房屋保险

商业保险

Email 地址zhichenglaigmailcom

注册税务师注册税务师Enrolled AgentEnrolled Agent

独立保险代理人独立保险代理人Independent Insurance AgentIndependent Insurance Agent

财务规划遗产规划财富管理

长期医疗照顾保险伤残收入保险529教育基金计划

Karen Haywan Wong (Qiyun)Financial ConsultantRetirement Planning Specialist wwwhay-wanwongmyaxa-advisorscom

3141 Fairview Park Dr 250 Falls Church VA 22042

Tel301-404-5639王起云 理财顾问

Securities and investment advisory services offered through AXA Advisors LLC (212-314-4600) Member FINRA SIPC Annuity andinsurance products offered through AXA Network LLC and its subsidiariesFuture written communications may be in English 5-017

安盛理财顾问公司 AXA Advisors LLC

公司退休计划个人退休计划Mutual Funds

人寿保险医疗保险年金

AGE-55225a (510)

703-205-0337

十二月四日星期日早晨才八点多钟就已经有许多家长送孩子来到了哈维中文学校这些学生是来参加HSK汉语水平考试的

中国汉语水平考试（HSK）是为测试母语非汉语者的汉语水平而设立的国家级标准化考试由中国教育部的国家汉语水平考试委员会全权领导考题由北京语言大学汉语水平考试中心设计研制HSK每年定期在中国国内和海外举办凡考试成绩达到规定标准者可获得相应等级的《汉语水平证书》（wwwhskorgcn）

哈维中文学校的学生在过去两年中参加过青少年汉语水平考试(YCT)均取得了很好的成绩随着哈维中文学校教学管理的不断规范化学生们的中文水平也日益提高YCT考试对我们的学生来说试题过于简单不能真正反映学生们真实的水平况且YCT考试成绩仅限于十五岁以下的考生而HSK考试成绩的有效范围更广适用时效性也更强

哈维中文学校校长张国威副校长梁辉及教研主任王林波和冯砚珺等花了大量时间对本校学生中文学习的实际情况HSK考试的标准和要求进行了充分的调查研究经过对标准样题的词汇量语言

结构和题型等方面的考察并结合本校具体情况提出了建议三年级学生考 HSK 一级四年级学生考HSK二级五六年级学生考HSK三级六七年级学生考HSK四级八至十年级的学生可考HSK五级而十年级少数成绩优秀的学生则推荐考HSK六级从而为学生和家长提供了重要的参考依据受到大家的欢迎和称赞

考试那天参加一级考试的学生全部轻松地提前十五分钟就交卷了同学们满意地走出了考场我们采访了几位参加不同级别考试的考生和家长考生们普遍体验到随着级别的增高考试的难度越来越

大参加四级考试的模拟练习时几位平时成绩非常优秀的学生看到自己的模拟成绩甚至都掉了眼泪不过他们感觉正式考试比模拟练习题要容易些所以孩子们走出考场时情绪还比较愉快

通过HSK考试让老师和家长们欣喜地看到了mdash孩子们对所学过的汉语知识掌握得非常扎实牢靠学生们学得好老师们教得好家长们也帮得好大家共同的收获就是更明确下一步努力的方向了老师们了解到了教学还需要在汉语语法和汉语实际应用能力方面加强老师要努力教给孩子们标准实用的汉语家长们也意识到了孩子们

只注意学好中文教材却不够了解中国社会实际的局限性

座落在马里兰州哥伦比亚市的哈维中文学校(HCCS)成立于 1998年十多年来经过哈维人的共同努力学校的规模不断扩大现中文班有注册学生800多人学生们的中文水平稳步提高有的学生以优异的成绩获各种作文和文化知识等竞赛大奖学校的发展和良好的声誉聚集了很高的人气儿许多家长不辞辛苦每周开四十多分钟甚至一小时的车送孩子来上课中文学校的壮大也有助于提高哈维公立学校美国家庭孩子们学习中文的热情2011年9月中国国务院侨办公布了第二批海外ldquo华文教育示范学校（单位）rdquo名单共有14个国家的43所华校入选其中美国有4所哈维中文学校以优异的华文办学成绩丰富的中国文化推广活动及其在社区的影响被评为ldquo华文教育示范学校rdquo成为在美国的12所ldquo华文教育示范学校rdquo之一

勤勉踏实的哈维人又给自己制定了新的前进目标就如主管教学的副校长梁辉说的ldquo教学评估测量要向国际标准化规范化迈进rdquo他们正在校长张国威的带领下励精图治百尺竿头更进一步(哈维中文学校 wwwhccs-mdorg)

百尺竿头 更进一步mdashmdash记哈维中文学校首次HSK考试

哈维中文学校二年级A班读书报告选编（下）指导老师史静梅

老鼠和狮子 李昭杰 10-30-2011有一天一只小老鼠把正在睡觉的狮子吵醒

了狮子要吃掉小老鼠小老鼠求狮子不要吃它她还有孩子们等着她带吃的回家狮子就放了她狮子去找吃的一不小心被网子吊了起来小老鼠正带着她的孩子们在这里玩小老鼠就带着她的孩子们咬断了绳子救了狮子这个故事告诉我们小动物也可以做大事帮了别人别人也会帮你

小兔乖乖 曾爽 10-30-2011兔妈妈有三个孩子长耳朵红眼睛和短尾

巴兔妈妈去把萝卜小兔门看家一只大灰狼看见兔妈妈走远了心里边打起了坏主意小兔们把门关得紧紧的大灰狼进不去这时兔妈妈回来了兔妈妈唱道ldquo小兔儿乖乖把门儿开开妈妈回来了快点儿把门开rdquo小兔们赶紧打开门兔妈妈把断了尾巴的大灰狼赶跑了

小猴栽树 朱思拓 10-15-2011从前有只小猴子他一会儿栽梨树一会儿栽

杏树再过了一会儿它又栽了一棵桃树又栽一棵樱桃树哪棵也没活

小雨点儿会说话 刘芷淇 11-21-2011有一个雨天一个小熊猫自己坐在窗边熊猫

妈妈问他ldquo你自己在这里干什么rdquoldquo我在跟雨点说话rdquo小熊猫说熊猫妈妈又问ldquo可是雨点怎么样说话呢rdquo小熊猫回答ldquo雨点可以说话rdquo我现在跟雨点说话ldquo小雨点你是不是在天空中rdquoldquo是rdquo

ldquo是rdquoldquo是rdquo小雨点说熊猫妈妈问ldquo为什么雨点说话这么短呢rdquo小熊猫说ldquo因为他们都还很小rdquo雨点越来越大熊猫妈妈专心听雨点说ldquo滴嗒滴嗒叮咚叮咚沙拉沙拉rdquo熊猫妈妈高兴地说ldquo是真的雨点可以说话rdquo （完）

10508821050882105088210508821050882105088210508821050882105088210508821050882105088210508821050882105088210508821050882105088210508821050882105088210510101050882105088210508821050882105088210508821050882105088210508821050882105088210508821050882105088210508821050882105088210508821050882105088210508821050882105088210508821050882105088210508821050882105088210508821050882105088210508821050882105088210508821050882105088210508821050882105088210508821050882105088210508821050882105101010508821050882105088210508821050882105088210508821050882105088210508821050882105088210508821050882105088210508821050882105088210508821050882105088210510101050882105088210508821050882

1050882105088210508821050882

1050882105088210508821050882

1050882105088210508821050882

1050882105088210508821050882

1050882105088210508821050882

1050882105088210508821050882

1050882105088210508821050882

1050882105088210508821050882

1050882105088210508821050882

1050882105088210508821050882

105088210508821051010