Проект

1

24.09.2010

Пояснення до позицій КВЕД-2010

У тексті кольором позначено: полювання – цим кольором позначені слова та вирази, що підлягають редакційному уточненню кінцеве оздоблення шкіряного одягу – цим кольором позначені доповнення до пояснень устатковання – треба перевірити переклад 63.99 – пояснення до цієї позиції вже перевірені

A СІЛЬСЬКЕ ГОСПОДАРСТВО, ЛІСОВЕ ГОСПОДАРСТВО ТА РИБНЕ ГОСПОДАРСТВО Ця секція включає використання рослинних та тваринних природних ресурсів, у тому числі вирощування зернових, утримання та розведення тварин, одержання деревини та інших рослин, тварин та продуктів тваринного походження на фермах або в природному середовищі. 01 Сільське господарство, мисливство та надання пов'язаних з ними послуг Цей розділ включає два основні види діяльності: виробництво продуктів рослинництва та виробництво продуктів тваринного походження, що також включає форми основного землеробства, вирощування культивованих зернових культур та схрещених порід худоби. Цей розділ включає вирощування як сільськогосподарських культур у відкритих полях, так і вирощування в парниках, оранжереях та теплицях. Група 01.5 (змішане сільське господарство) класифікується не відповідно до звичайних принципів визначення основного виду діяльності. Під цим мається на увазі, що багато сільськогосподарських підприємств виробляють як продукцію тваринництва, так і продукцію рослинництва (приблизно в рівних пропорціях), і тому в даному класифікаторі було б неправильно відносити їх до тієї або іншої категорії. У цей розділ також включене надання послуг, пов'язаних із сільським господарством, а також полювання, у тому числі полювання сільцем та подібна діяльність. У цю секцію не включається перероблення сільськогосподарської продукції, класифікованої в розділах 10, 11 (виробництво продуктів харчування й напоїв) та розділі 12 (виробництво тютюнових виробів), крім її первинного оброблення. Саме тут представлена підготовка продуктів до первинної реалізації. Цей розділ не включає проектування та підготовку полів (наприклад, сільськогосподарське терасування земельних угідь, дренаж, підготовку рисових полів тощо), класифікованих у секції F (Будівництво), а також закупівельні та кооперативні асоціації, що займаються торгівлею продуктами сільського господарства, класифіковані в секції G. Сюди не включене збереження ландшафту та догляд за ним, які класифікуються в класі 81.30. 01.1 Вирощування однорічних і дворічних культур Ця група включає вирощування не багаторічних культур, тобто рослин, що існують не більше двох вегетаційних періодів. Сюди також включене вирощування та підготовка насіння. 01.11 Вирощування зернових культур (крім рису), бобових культур і насіння олійних культур Цей клас включає усі види вирощування зернових, бобових культур та насіння олійних культур у відкритому полі. Вирощування цих культур часто комбінується в тих або інших сільськогосподарських підрозділах. Цей клас включає: - вирощування зернових культур, таких як: • пшениця

Проект

2

• кукурудза • сорго • ячмінь • жито • овес • просо • інші зернові культури - вирощування бобових культур, таких як: • боби • кінські боби • турецький горох • вигна (коров'ячий горох) • сочевиця • люпин • горох • кайанус • інші бобові культури - вирощування насіння олійних, таких як: • соєві боби • земляний горіх • рицина звичайна • насіння льону • насіння гірчиці • насіння нуги олійної • насіння рапсу • насіння сафлору фарбувального • насіння кунжуту • насіння соняшника • інше насіння олійних Цей клас не включає: - вирощування рису, див. 01.12 - вирощування кукурудзи, див. 01.13 - вирощування кормової кукурудзи, див. 01.19 - вирощування олійних плодів, див. 01.26 01.12 Вирощування рису 01.13 Вирощування овочів і баштанних культур, коренеплодів і бульбоплодів Цей клас включає: - вирощування листових та стеблових овочів, таких як: • артишок • аспарагус • капуста • кольорова капуста та брокколі • салат-латук та цикорій • шпинат • інші листові або стеблові сорти овочів - вирощування баштанних культур та овочів, таких як: • огірки та корнішони • баклажани • помідори • кавуни • мускусна диня • інші види баштанних культур - вирощування коренеподібних, цибулинних і бульбових видів овочів, таких як: • морква • турнепс • часник • цибуля (у тому числі шалот) • цибуля-порей та інші види цибулинних • інші кореневі, цибулинні та бульбові види овочів

Проект

3

- вирощування грибів та трюфелів - вирощування насіння овочів, у тому числі насіння цукрового буряку, крім насіння інших видів буряку - вирощування цукрового буряку - вирощування інших овочів - вирощування коренеподібних та бульбових видів овочів, таких як: • картопля • солодка картопля • маніок • ямс • інші коренеподібні та бульбові види овочів Цей клас не включає: - вирощування стручкового перцю, горошкового чорного перцю та інших видів приправ та ароматичних культур, див. 01.28 - вирощування грибниць, див. 01.30 01.14 Вирощування цукрової тростини Цей клас не включає: - вирощування цукрового буряку, див. 01.13 01.15 Вирощування тютюну Цей клас не включає: - виробництво тютюнових виробів, див. 12.00 01.16 Вирощування прядивних культур Цей клас включає: - вирощування сирцю бавовнику - вирощування джуту, кенафу та інших текстильних та луб'яних волокон - вирощування льону та коноплі - вирощування мексиканської агави та інших видів луб'яних волокон та агави - вирощування манільської пеньки, китайської кропиви та інших текстильних волокон рослинного походження - вирощування інших волокнистих культур 01.19 Вирощування інших однорічних і дворічних культур Цей клас містить у собі вирощування інших сезонних культур: - вирощування брукви, кормового буряку, кормової зелені, конюшини, люцерни, еспарцету, кормової кукурудзи та інших трав, кормової капусти та подібних кормових продуктів - вирощування насіння буряку (за винятком насіння цукрового буряку) та насіння кормових рослин - вирощування квітів - вирощування зрізаних квітів та квітів у бутонах - вирощування насіння квітів Цей клас не включає: - вирощування не багаторічних культур для виробництва прянощів, приправ, вирощування ароматичних трав, лікарських та фармацевтичних культур, див. 01.28 01.2 Вирощування багаторічних культур Ця група включає вирощування багаторічних культур, тобто рослин, що існують більше двох вегетаційних періодів або не відмирають після кожного сезону, або ростуть безперервно. Сюди також включене вирощування та підготовка насіння. 01.21 Вирощування винограду Цей клас включає: - вирощування винного винограду та винограду столових сортів у виноградниках Цей клас не включає:

Проект

4

- виробництво вина, див. 11.02 01.22 Вирощування тропічних та субтропічних фруктів Цей клас включає: - вирощування тропічних та субтропічних фруктів, таких як: • авокадо • банани та овочеві банани • фініки • інжир • манго • папайя • ананаси • інші тропічні та субтропічні фрукти 01.23 Вирощування цитрусових Цей клас включає: - вирощування цитрусових фруктів, таких як: • грейпфрути та помело • лимони та лайм • апельсини • мандарини усіх видів • інші цитрусові фрукти 01.24 Вирощування зерняткових і кісточкових фруктів Цей клас включає: - вирощування зерняткових та кісточкових плодів: • яблук • абрикосів • вишень та черешень • персиків та гладких персиків • груш та айви • сливи та терну • інших видів зерняткових та кісточкових плодів 01.25 Вирощування ягід, горіхів, інших плодових дерев та чагарників Цей клас включає: - вирощування ягід: • чорниці/буяхи (рос.- голубики) • смородини • аґрусу • ківі • малини • полуниці/суниці • інших видів ягід - вирощування насіння плодів - вирощування їстівних горіхів: • мигдалю • кеш'ю • каштанів • фундука/лісового горіха • фісташок • волоського горіха • інших видів горіхів - вирощування інших видів плодових дерев та чагарників: • плодів ріжкового дерева Цей клас не включає: - вирощування кокосових горіхів, див. 01.26

Проект

5

01.26 Вирощування олійних плодів Цей клас включає: - вирощування олійних плодів: • кокосового горіха • оливок • гвінейської олійної пальми • інших видів олійних плодів Цей клас не включає: - вирощування соєвих бобів, земляних горіхів та насіння інших олійних плодів, див. 01.11 01.27 Вирощування культур для виробництва напоїв Цей клас включає: - вирощування культур для виробництва напоїв: • кави • чаю • мате • какао • інших видів культур для приготування напоїв 01.28 Вирощування пряних, ароматичних і лікарських культур Цей клас включає: - вирощування багаторічних та не багаторічних культур для виробництва приправ, вирощування ароматичних культур: • перцю (piper sop.) • чилі та паприки (capsicum sop.) • мускатного горіха, кардамону та інших видів ароматичних спецій, виготовлених із сушеної шкаралупи мускатного горіха • анісу, васильків та фенхелю • кориці • гвоздики • імбиру • ванілі • хмелю • інших видів приправ та ароматичних культур - вирощування лікарських (сильнодіючих та наркотичних) культур - вирощування ефіроолійних культур (звязки між класифікаціями) 01.29 Вирощування інших багаторічних культур Цей клас включає: - вирощування каучукових дерев для збирання латексу - вирощування новорічних/різдвяних ялинок - вирощування дерев для одержання соку - вирощування рослин, придатних до плетіння Цей клас не включає: - вирощування квітів, вирощування квітів у бутонах та насіння квітів, див. 01.19 - збирання деревного соку або смоли з дикорослих дерев, див. 02.30 01.3 Відтворення рослин 01.30 Відтворення рослин Цей підклас включає вирощування розсади, у тому числі підготовку пагонів та насіння для відтворення рослин або щеплення дерев. Цей клас включає: - вирощування рослин для висаджування на плантації - вирощування рослин для прикраси ландшафту або облагороджування територій, включаючи

Проект

6

вистилання дерном та пікірування - вирощування багаторічних рослин для одержання цибулин, бульб та коренів; відростків та пагонів; грибниць - догляд та оброблення дерев, за винятком догляду за лісовими насадженнями Цей клас не включає: - вирощування рослин для одержування насіння, див. 01.1, 01.2 - догляд за лісовими насадженнями, див. 02.10 01.4 Тваринництво Ця група включає вирощування (сільськогосподарське) та розведення усіх видів тварин, за винятком водяних тварин. Цей клас не включає: - утримання та догляд за сільськогосподарськими тваринами, див. 01.62 - оброблення шкур та шкіри у місцях забою худоби, див. 10.11 01.41 Розведення великої рогатої худоби молочних порід

Цей клас включає: - вирощування та розведення молочних порід худоби - одержування сирого молока від корів та буйволиць Цей клас не включає: - перероблення молока, див. 10.51 01.42 Розведення іншої великої рогатої худоби та буйволів Цей клас включає: - вирощування та розведення великої рогатої худоби та буйволів для одержування м'яса - одержування сперми бугаїв для запліднення 01.43 Розведення коней та інших тварин родини конячих Цей клас включає: - розведення та вирощування коней, ослів, мулів та віслюків Цей клас не включає: - діяльність стаєнь для коней, які беруть участь у перегонах та коней для їзди верхи, див. 93.19 01.44 Розведення верблюдів та інших тварин родини верблюдячих Цей клас включає: - вирощування та розведення верблюдів (одногорбих верблюдів) та верблюдячих 01.45 Розведення овець і кіз Цей клас включає: - вирощування та розведення овець та кіз - одержування сирого молока овець та кіз - заготівлю вовни Цей клас не включає: - стриження овець на контрактній основі, див. 01.62 - виробництво щипаної вовни, див. 10.11 - перероблення молока, див. 10.51 01.46 Розведення свиней 01.47 Розведення свійської птиці Цей клас включає:

Проект

7

- розведення та відтворювання поголів'я свійської птиці: • курей, індиків, качок, гусей тощо - одержування яєць - управління інкубаторними станціями для вирощування свійської птиці Цей клас не включає: - одержування рубаного пір'я та пуху від свійської птиці, див. 10.12 01.49 Розведення інших тварин Цей клас включає: - вирощування та розведення напівсвійських або інших тварин: • страусів та страусів ему • інших видів птиці (за винятком свійської птиці) • комах • кроликів та інших хутрових звірів/тварин з цінним хутром - одержування хутряних шкурок, шкіри плазунів та птахів в результаті розведення тварин на фермах - діяльність ферм з розведення хробаків, равликів, молюсків тощо - розведення шовкопряда, одержування коконів шовкопряда - бджільництво та одержування меду та бджолиного воску - розведення та відтворення поголів'я домашніх тварин (за винятком рибок): • котів та собак • птахів, таких як довгохвості папуги тощо • хом'яків тощо - розведення інших видів тварин Цей клас включає також: - отримання сирої шкури свиней (звязки між класифікаціями) Цей клас не включає: - одержування шкур та шкіри тварин в результаті полювання, див. 01.70 - роботу ферм із розведення жаб, крокодилів, морських равликів, див. 03.21, 03.22 - роботу ферм із розведення риби, див. 03.21, 03.22 - утримання та навчання домашніх тварин, див. 96.09 - розведення та вирощування свійської птиці, див. 01.47 01.5 Змішане сільське господарство 01.50 Змішане сільське господарство Цей клас включає рослинництво у поєднанні з тваринництвом без визначеної спеціалізації. Обсяг усіх видів робіт на фермах не є чітко визначеним. Цей клас включає вирощування культур у сполученні з тваринництвом у господарствах, у яких коефіцієнт спеціалізації в одній області не перевищує 66 відсотків обсягу товарної продукції. Змішані рослинницькі або змішані тваринницькі господарства не включені до цього класу; класифікуються за їх основним видом діяльності. Цей клас не включає: - змішане виробництво у рослинництві, див. 01.1 та 01.2 - змішане виробництво у тваринництві, див. 01.4 01.6 Допоміжна діяльність у сільському господарстві та післяурожайна діяльність Ця група включає додаткові види сільськогосподарської діяльності, а також діяльність, схожу на сільськогосподарську, але не спрямовану на виробництво продукції (збирання сільськогосподарської продукції) за винагороду або на контрактній основі. В цю групу також включена діяльність, яку здійснюють після збирання врожаю та спрямовану на підготовку сільськогосподарської продукції до первинної реалізації. 01.61 Допоміжна діяльність у рослинництві Цей клас включає: - види сільськогосподарської діяльності за винагороду або на контрактній основі:

Проект

8

• підготовку полів • впровадження сільськогосподарських культур • оброблення культур • обприскування сільськогосподарських культур, у тому числі з повітря • обрізання плодових дерев та виноградників • пересаджування рису, розсаджування та прополку буряку • збирання урожаю • боротьбу зі шкідниками (включаючи кроликів) сільського господарства - вживання заходів з підтримки ландшафту та ландшафтні роботи із захисту навколишнього середовища - роботу сільськогосподарського устатковання для поливання Цей клас також включає: - надання сільськогосподарської техніки з операторами та технічним персоналом Цей клас не включає: - види сільськогосподарської діяльності після збирання врожаю, див. 01.63 - осушування посівних земель, див. 43.12 - ландшафтну архітектуру, див. 71.11 - консультаційні послуги в області агрономії й економіки сільського господарства, див. 74.90 - ландшафтне планування та висаджування культур, див. 81.30 - організацію ярмарків та виставок сільськогосподарської продукції, див. 82.30 01.62 Допоміжна діяльність у тваринництві Цей клас включає: - види сільськогосподарської діяльності за винагороду або на контрактній основі: • послуги зі стимулювання розведення та зростання продуктивності тварин • обстеження стану череди, перегону та випасу худоби, вихолощування свійської птиці, очищення та дезінфікування тваринницьких приміщень тощо • діяльність зі штучного запліднення • конярство • стриження овець • догляд та утримання сільськогосподарських тварин Цей клас також включає: - підковування коней Цей клас не включає: - надання приміщень тільки для утримання тварин, див. 68.20 - ветеринарні послуги, див. 75.00 - вакцинацію тварин, див. 75.00 - оренду тварин (наприклад, домашніх), див. 77.39 - догляд за свійськими тваринами, див. 96.09 01.63 Післяурожайна діяльність Цей клас включає: - підготовку сільськогосподарських культур до первинної реалізації, тобто, очищення, підрізування, сортування, оброблення - очищення бавовнику від насіння - підготовку тютюнового листя, наприклад, сушіння - підготовку какао-бобів, наприклад, очищення - оброблення поверхні плодів Цей клас не включає: - підготовку сільськогосподарської продукції виробником, див. відповідний клас груп 01.1, 01.2 або 01.3 - сільськогосподарську діяльність після збирання врожаю, яка полягає в поліпшенні якості насіння, див. 01.64 - відділення черешків та повторне сушіння тютюну, див. 12.00 - реалізацію продукції замовникам та кооперативним асоціаціям, див. 46 - оптову торгівлю сільськогосподарською сировинною продукцією, див. 46.2

Проект

9

01.64 Оброблення насіння для відтворення Цей клас включає усі види сільськогосподарської діяльності після збирання врожаю, які необхідні для поліпшення якості насіння, очищення насіння від стороннього матеріалу шляхом пропущення його через сито механічним способом або видалення насіння, зіпсованого комахами, та недозрілого насіння, так само як і видалення сирого насіння, не придатного для збереження. Така діяльність включає сушіння, очищення, сортування та оброблення насіння та доведення його до потрібної кондиції. Оброблення генетично модифікованого насіння також включене до цього класу. Цей клас не включає: - вирощування насіння, див. 01.1 і 01.2 - оброблення насіння з метою виробництва та одержування олії, див. 10.41 - дослідження з метою одержування або модифікації нових форм насіння, див. 72.11 01.7 Мисливство, відловлювання тварин та надання пов'язаних із ними послуг 01.70 Мисливство, відловлювання тварин та надання пов'язаних із ними послуг Цей клас включає: - мисливство та ловлю у комерційних цілях - мисливство, у тому числі ловлю тварин для вживання в їжу, одержування хутра, шкіри або для використання в дослідницьких цілях або в зоопарках, для вирощування в домашніх умовах - одержування хутра, шкіри плазунів та шкурок птахів в результаті мисливства та ловлі тварин Цей клас також включає: - полювання на морських ссавців, таких як моржі, тюлені тощо Цей клас не включає: - одержування хутряних шкурок, шкіри плазунів та шкурок птахів в результаті розведення тварин на фермах, див. 01.49 - розведення дичини на фермах, див. 01.4 - ловлю китів, див. 03.11 - одержування сирих шкур на бойні, див. 10.11 - види діяльності, пов'язані зі спортивним мисливством та відпочинком, див. 93.19 - діяльність, спрямовану на розвиток та просування мисливства та ловлі, див. 94.99 02 Лісове господарство та лісозаготівлі Цей розділ включає виробництво круглого лісоматеріалу, а також добування та збирання дикорослих лісових продуктів. Крім виробництва лісоматеріалів лісівництво дає продукти, які піддаються незначному обробленню, такі як дрова, деревне вугілля та круглий лісоматеріал, який використовується в неопрацьованому вигляді (наприклад, балки, балансова деревина тощо). Дані види діяльності можуть здійснюватися безпосередньо в місцях природних лісів або лісонасаджень. Виключається подальше механічне оброблення деревини, яке полягає в розпилюванні та лущенні, див. розділ 16. 02.1 Лісівництво та інша діяльність у лісовому господарстві 02.10 Лісівництво та інша діяльність у лісовому господарстві Цей клас включає: - вирощування будівельного лісу: посадку, пересадження, висадження саджанців, проріджування й охорону лісів та лісосік - вирощування підліска (молодого порослевого лісу) та балансової деревини та дров - функціонування лісорозсадника. Такі види діяльності можуть здійснюватися безпосередньо в місцях природних лісів або лісонасаджень. Цей клас не включає: - вирощування новорічних/різдвяних ялинок, див. 01.29 - догляд за посадками, за винятком лісових дерев, див. 01.30 - збирання грибів та інших дикорослих не деревних продуктів, див. 02.30 - виробництво дрібних дров та тріски, див. 16.10

Проект

10

02.2 Лісозаготівлі 02.20 Лісозаготівлі Цей клас включає: - виробництво круглого лісоматеріалу для індустрії, заснованої на виробництві лісоматеріалів - виробництво круглого лісоматеріалу, який використовується в необробленій формі, такого як рейки, огорожі, стовпи та жердини - збирання та одержування паливної деревини - збирання та перероблення залишків паливної деревини після заготівель лісоматеріалів - виробництво деревного вугілля в лісі (традиційним методом). Цей вид діяльності полягає у виробництві колод або дров. Цей клас не включає: - вирощування новорічних/різдвяних ялинок, див. 01.29 - вирощування будівельного лісу: посадку, пересадження, висадження саджанців, проріджування й охорону лісів та лісосік, див. 02.10 - збирання дикорослих не деревних продуктів, див. 02.30 - виробництво дрібних дров та тріски, див. 16.10 - виробництво деревного вугілля за допомогою дистиляції деревини, див. 20.14 02.3 Збирання дикорослих недеревних продуктів 02.30 Збирання дикорослих недеревних продуктів Цей клас включає: - збирання дикорослих не деревних матеріалів: • грибів та трюфелів • ягід • горіхів • балати та інших каучукоподібних смол • кори коркового дерева • природного лаку та смол • бальзамів • рослинного ворсу • штучного ворсу • жолудів, кінського каштану • мохів та лишайників Цей клас не включає: - виробництво будь-яких продуктів за даним переліком (за винятком вирощування коркових дерев), див. розд.01 - вирощування грибів та трюфелів, див. 01.13 - вирощування ягід та горіхів, див. 01.25 - збирання дров, див. 02.20 - виробництво тріски, див. 16.10 02.4 Надання допоміжних послуг у лісовому господарстві 02.40 Надання допоміжних послуг у лісовому господарстві Цей клас включає виконання лісових робіт на контрактній основі. Цей клас включає: - надання послуг лісовому господарству: • таксація лісу • консультування з питань ведення лісового господарства • визначення вартості будівельного лісу • боротьба з пожежами та протипожежний захист лісів • боротьба зі шкідниками лісу - лісозаготівельні послуги: • транспортування колод усередині лісу

Проект

11

Цей клас не включає: - догляд за лісовими насадженнями, див. 02.10 - осушення лісових земель, див. 43.12 - підготовку будівельних майданчиків, див. 43.12 03 Рибне господарство До цього розділу входить діяльність з вилову риби та представників аквакультури, яка включає в себе використання ресурсів прибережних зон, солоних та прісних вод з метою вилову риби або збирання ракоподібних, молюсків та інших морських організмів (наприклад, культур, що ростуть у воді, перлів, губок тощо). Сюди включені ті види діяльності, які зазвичай входять до складу процесу самостійного виробництва (наприклад, запліднення устриць для виробництва перлів). Усі види діяльності, які супроводжують морське та прісноводне рибальство або вилов риби та збирання морських культур, також включені до цього розділу. Цей розділ не включає будування та ремонт кораблів та човнів (30.1, 33.15), а також усього, що так чи інакше відноситься до спортивного рибальства або розваг на воді (93.19). Перероблення риби, ракоподібних, молюсків або ґрунтових рослин виключені з цього розділу, як і перероблення виловленої продукції на плавучих рибозаводах (10.20). 03.1 Рибальство Ця група включає «вилов», тобто види діяльності, спрямовані на вилов або збирання організмів, які живуть у воді (переважно риб, молюсків та ракоподібних), включаючи океанічні рослини, в прибережних або внутрішніх водах для вживання в їжу людьми та для інших цілей. Вилов риби може відбуватися ручним способом або за допомогою приналежностей таких як сітки, вудки та пастки. Подібні види діяльності можуть здійснювати як на узбережжі/березі (наприклад, збирання молюсків, таких як мідії та устриці), так і сіткою з човнів або шлюпок недалеко від берега, у прибережних водах або у відкритому морі. Також до цієї групи включений вилов риби у водоймищах. 03.11 Морське рибальство Цей клас включає: - вилов риби на комерційній основі в океані та прибережних водах - вилов морських ракоподібних та молюсків - ловлю китів - ловлю морських видів тварин: морських черепах, медуз, восьминогів, морських їжаків тощо Цей клас також включає: - морський вилов риби із суден, перероблення, заготівлю та консервування риби - збирання інших морських організмів та матеріалів: натуральних морських перлів, губок, коралів та водоростей Цей клас не включає: - полювання на морських ссавців, за винятком китів, наприклад моржів та тюленів, див. 01.70 - перероблення китів на плавучих рибозаводах, див. 10.11 - перероблення риби, ракоподібних та молюсків на плавучих рибозаводах або прибережних рибозаводах, див. 10.20 - оренду прогулянкових човнів з екіпажем для морських та прибережних перевезень (наприклад, вилову риби), див. 50.10 - інспекцію вилову риби, захист та нагляд, див. 84.24 - спортивний вилов риби, відпочинок та супутні види послуг, див. 93.19 - діяльність з організації спортивного вилову риби, див. 93.19 03.12 Прісноводне рибальство Цей клас включає: - вилов риби на комерційній основі у внутрішніх водах - вилов прісноводних ракоподібних та молюсків - ловлю прісноводних видів тварин

Проект

12

Цей клас також включає: - збирання прісноводних матеріалів Цей клас не включає: - перероблення риби, ракоподібних та молюсків, див. 10.20 - інспекцію вилову риби, захист та нагляд, див. 84.24 - спортивний вилов риби, відпочинок та супутні види послуг, див. 93.19 - діяльність з організації спортивного вилову риби, див. 93.19 03.2 Рибництво (аквакультура) Ця група включає «аквакультуру» (або водяне фермерство), тобто виробничий процес, що включає в себе розведення або збирання морських організмів та культур (риб, молюсків, ракоподібних, рослин, крокодилів, алігаторів та амфібій) із застосуванням технологій, розроблених для розширення виробництва, розмноження даних організмів та збільшення природного приросту в навколишнім середовищі (наприклад, регулярна передача в накопичувач, відгодівля та захист від хижаків). Фермерська діяльність, спрямована на збільшення кількості молодняку та/ або дорослих організмів в умовах їх вилову. Крім того, «аквакультура» також включає індивідуальне, кооперативне або державне володіння окремими організмами з метою збільшення чисельності, включаючи їх потомство. 03.21 Морське рибництво (аквакультура) Цей клас включає: - розведення риби в морській воді, включаючи розведення акваріумних риб - виробництво ікри молюсків (устриць, мідій тощо), омарів, креветок, мальків риб та їх ручне оброблення - вирощування червоних водоростей та інших їстівних водоростей - розведення ракоподібних, двостулкових молюсків, інших молюсків та інших водяних видів тварин у морській воді Цей клас також включає: - аквакультуру в морській воді - аквакультуру в резервуарах в солоній воді - інкубаторні станції з розведення морських видів риби - ферми з розведення морських хробаків Цей клас не включає: - розведення жаб, див. 03.22 - діяльність з організації спортивного вилову риби, див. 93.19 03.22 Прісноводне рибництво (аквакультура) Цей клас включає: - розведення риби в прісній воді, в тому числі розведення акваріумних риб - розведення прісноводних ракоподібних, двостулкових молюсків, інших молюсків та інших видів водяних тварин - інкубаторні станції з розведення прісноводних видів риби - розведення жаб. Цей клас не включає: - аквакультуру в резервуарах в солоній воді, див. 03.21 - діяльність з організації спортивного вилову риби, див. 93.19 B ДОБУВНА ПРОМИСЛОВІСТЬ І РОЗРОБЛЕННЯ КАР'ЄРІВ Секція включає добування корисних копалин, які зустрічаються в природі у вигляді твердих порід (вугілля та руда), у рідкому стані (нафта) або в газоподібному стані (природний газ). Добування корисних копалин може здійснюватися різними методами, такими як підземне або відкрите розроблення родовищ, буравлення свердловин, розроблення морського дна тощо.

Проект

13

Ця секція включає додаткові види діяльності з метою підготовки сировини до реалізації: подрібнення, збирання породи з вибою, осушення, сортування, збагачення руди, скраплення природного газу та агломерацію твердого палива. Такі види діяльності зазвичай здійснюють ті ж одиниці, які добувають корисні копалини та/або інші підприємства, які розташовані досить близько. Добування корисних копалин класифікується в розділах, групах та класах за видом основної мінеральної сировини, що добувається. Розділи 05, 06 включають добування паливно-енергетичних корисних копалин (вугілля, буре вугілля, нафта, газ); розділи 07, 08 містять опис виробництва металевої руди та інших мінералів, що добуваються. Деякі технічні операції включені до цієї секції, особливо ті з них, які відносяться до добування рідких вуглеводнів. Спеціалізовані підрозділи можуть здійснювати для третіх сторін промислові послуги, описані в розділі 09. Ця секція виключає: - перероблення видобутих речовин, див. секцію C (Обробна промисловість) - використання видобутих речовин без подальшого оброблення в будівництві, див. секцію F (Будівництво) - розливання по пляшках мінеральних вод з природних джерел та свердловин, див. 11.07 - подрібнення або інші види оброблення ґрунту, гірських порід та мінералів, не пов'язаних з гірничодобувною промисловістю та підземним розробленням, див. 23.9 05 Добування кам'яного та бурого вугілля Цей розділ включає підземне добування твердих пальних матеріалів та добування відкритим способом і включає роботи (наприклад, сортування, збирання породи з вибою, пресування та інші операції, необхідні для транспортування) з одержання продукції, придатної для реалізації. Цей розділ виключає коксування (див. 19.10), послуги, що супроводжують добування вугілля або бурого вугілля (див. 09.90.0) або формування брикетів (див. 19.20). 05.1 Добування кам'яного вугілля 05.10 Добування кам'яного вугілля Цей клас включає: - добування кам'яного вугілля: добування підземним або відкритим способом, включаючи добування плавленням - промивання, дегідратацію, сортування, подрібнення, пресування і т.д. вугілля для поліпшення якості, полегшення транспортування та збереження Цей клас також включає: - добування антрациту з вибою Цей клас не включає: - добування лігніту, див. 05.20 - розроблення родовищ торфу, див. 08.92 - сприяння у добуванні антрациту, див. 09.90 - спробне буріння при добуванні вугілля, див. 09.90 - коксові печі для виробництва твердих паливних матеріалів, див. 19.10 - формування брикетів з антрациту, див. 19.20 - діяльність, спрямовану на розроблення, поліпшення умов та підготовку до видобування вугілля, див. 43.12 05.2 Добування бурого вугілля 05.20 Добування бурого вугілля Цей клас включає: - добування лігніту (бурого вугілля): добування підземним або відкритим способом, включаючи добування плавленням - промивання, дегідратацію, подрібнення, пресування і т.д. лігніту для поліпшення якості, полегшення транспортування та збереження

Проект

14

Цей клас не включає: - добування антрациту, див. 05.10 - розроблення родовищ торфу, див. 08.92 - сприяння у добуванні лігніту, див. 09.90 - спробне буріння при добуванні вугілля, див. 09.90 - формування лігнітових брикетів, див. 19.20 - роботу з розроблення, поліпшення умов та з підготовки добування вугілля, див. 43.12 06 Добування сирої нафти та природного газу Цей розділ включає виробництво сирої нафти, добування нафти з нафтового (пального) сланцю та нафтоносного (смолистого) пісковику, добування природного газу та рідкого вуглеводню. Цей розділ включає види діяльності з експлуатації існуючих та/або освоєння ділянок родовищ нафти та газу. Подібні види діяльності можуть включати буріння, комплектування та облаштування свердловин; забезпечення роботи сепараторів, видалення емульсій, устатковання для видалення мулу та збирання сирої нафти; а також всі інші види діяльності, необхідні в підготовці нафти та газу для доставки до місця відвантаження з місць добування. Цей розділ виключає: - послуги з добування нафти та газу за винагороду або на контрактній основі, див. 09.10 - детальне розвідування нафти та газу за допомогою розвідувальних свердловин, див. 09.10 - спробне буріння, див. 09.10 - виробництво світлих нафтопродуктів, див. 19.20 - геофізичні, геологічні та сейсмічні дослідження, див. 71.12 06.1 Добування сирої нафти 06.10 Добування сирої нафти Цей клас включає: - добування сирої нафти Цей клас також включає: - добування бітумінозного або нафтового сланцю та бітумінозного пісковику - виробництво сирої нафти з бітумінозного нафтового сланцю та пісковику - процеси одержання сирої нафти: декантацію, опріснення, дегідрацію, стабілізацію тощо. Цей клас не включає: - послуги, пов'язані з добуванням нафти та природного газу, див. 09.10 - розвідування нафти та газу, див. 09.10 - виробництво рафінованих (світлих) нафтопродуктів, див. 19.20 - вивільнення газів з рідкої нафти в процесі перегонки нафти, див. 19.20 - забезпечення роботи трубопроводів, див. 49.50 06.2 Добування природного газу 06.20 Добування природного газу Цей клас включає: - добування сирого газоподібного вуглеводню (природного газу) - добування конденсатів - дренаж та поділ на фракції рідкого вуглеводню - десульфуризацію газу - пдготовку природного газу до вимог ГОСТу 5542-87 "Гази горючі природні для промислового і комунально-побутового призначення": очищення природного газу від механічних домішок, осушення від вологи з використанням хімреагентів, фільтрування, одоризацію Цей клас також включає: - добування рідкого вуглеводню шляхом скраплювання або піролізу - добування метану з шахт Цей клас не включає: - послуги, пов'язані із добуванням нафти та природного газу, див. 09.10 - розвідувальне буріння свердловин, див. 09.10

Проект

15

- вивільнення газів з рідкої нафти в процесі перегонки нафти, див. 19.20 - виробництво промислових газів, див. 20.11 - забезпечення роботи трубопроводів, див. 49.50 07 Добування металевих руд Цей розділ включає добування металевих руд підземним або відкритим способом, добування з морського дна тощо. Також включає збагачення руди, модифікацію, подрібнення, рафінування, сушіння, агломерацію, кальцинування та визолювання руди та роботи з поділу або флотації. Цей розділ виключає: - випалення залізного колчедану, див. 20.13 - виробництво оксиду алюмінію, див. 24.42 - роботу доменних печей, див. розділ 24 07.1 Добування залізних руд 07.10 Добування залізних руд Цей клас включає: - добування руди, що містить залізо - збагачення та агломерацію залізної руди Цей клас не включає: - добування та підготовку колчеданів (за винятком випалення), див. 08.91 07.2 Добування руд кольорових металів Ця група включає добування металевої руди, що не містить заліза. 07.21 Добування уранових та торієвих руд Цей клас включає: - добування уранових і торієвих руди: ураніту тощо - концентрацію таких руд - виробництво "жовтого коксу" (концентрату урану) Цей клас не включає: - збагачення уранової і торієвої руди, див. 20.13 - виробництво урану з ураніту або інших видів руди, див. 24.46 - плавлення та очищення урану від домішок, див. 24.46 07.29 Добування руд інших кольорових металів Цей клас включає: - добування та збагачення руди, що не містить заліза: • алюмінію (алюмінієвої руди), міді, свинцю, цинку, олова, марганцю, хрому, нікелю, кобальту, молібдену, танталу, ванадію тощо • дорогоцінних металів: золота, срібла, платини Цей клас не включає: - добування та первинне збагачення уранової і торієвої руд, див. 07.21 - виробництво оксиду алюмінію, див. 24.42 - виробництво мідного та нікелевого штейну, див. 24.44, 24.45 08 Добування інших корисних копалин та розроблення кар'єрів Цей розділ включає як розроблення кам'яних кар'єрів, так і добування аллювію, роздрібнення гірських порід, розроблення соляних родовищ. Добуті гірські породи та мінерали застосовуються в будівництві (пісок, камінь тощо), у виробництві будівельних матеріалів (глина, гіпс, кальцій тощо), хімічних продуктів. Цей розділ виключає процеси, пов'язані з первинним обробленням добутих мінералів (крім

Проект

16

дроблення, розмелювання, очищення, сушіння, сортування та змішування). 08.1 Добування каменю, піску та глини 08.11 Добування декоративного та будівельного каменю, вапняку, гіпсу, крейди та глинистого

сланцю Цей клас включає: - підземне розроблення, сумарне різання та розпилювання будівельного каменю та матеріалу для виготовлення пам'ятників, меморіалів, таких як мармур, граніт, піщаник тощо - розпилювання та дроблення декоративного та будівельного каменю - підземне розроблення, подрібнення та розпилювання вапняку - добування гіпсового каменю та ангідриту - добування крейди та не кальцинованого доломіту Цей клас не включає: - добування хімічних мінералів та сировини для виробництва добрив, див. 08.91 - виробництво кальцинованого доломіту, див. 23.52 - різання, формування та оброблення каменю за межами кар'єру, див. 23.70 08.12 Добування піску, гравію, глин і каоліну Цей клас включає: - добування та драгування промислового піску, а також піску та гравію для будівництва - подрібнення гравію - підземне розроблення піску - добування глини, вогнетривкої глини та каоліну Цей клас включає також збагачення, сушіння та помел піску Цей клас не включає: - добування бітумінозного піску, див. 06.10 08.9 Добування корисних копалин та розроблення кар'єрів, не віднесені до інших угруповань 08.91 Добування мінеральної сировини для хімічної промисловості та виробництва мінеральних

добрив Цей клас включає: - добування природних фосфатів та природних калійних солей - добування природної сірки - добування та збагачення колчеданів, крім діяльності з їх випалення - добування природної вуглекислої солі сульфату барію (бариту), природного борату, природного сульфату магнію (кізериту) - добування природних пігментів, флюориту та інших мінералів як коштовних джерел хімічних речовин Цей клас також включає: - добування бурштину - добування гуано Цей клас не включає: - добування солі, див. 08.93 - випалювання залізного колчедану, див. 20.13 - виробництво хімічних добрив та азотних сполук, див. 20.15 08.92 Добування торфу Цей клас включає: - розроблення родовищ торфу - підготовку торфу для поліпшення якості, зручності транспортування та збереження Цей клас не включає:

Проект

17

- види діяльності, які супроводжують добування торфу, див. 09.90 - виробництво торф'яних брикетів, див. 19.20 - виробництво торф'яних брикетів, до складу яких включено ґрунт, природний ґрунт, пісок, глину, мінеральні добрива тощо, див. 20.15 - виробництво виробів з торфу, див. 23.99 08.93 Добування солі Цей клас включає: - підземне добування солі, включаючи розчинення та викачування - добування солі шляхом випарювання морської води та інших соляних вод - подрібнення, очищення та рафінування солі виробником Цей клас не включає: - оброблення солі готової до вживання, наприклад йодуванная солі, див. 10.84 - виробництво питної води випарюванням солоної води, див. 36.00 08.99 Добування інших корисних копалин та розроблення кар'єрів, не віднесені до інших угруповань Цей клас включає: - добування та підземне розроблення різних мінералів та матеріалів: • абразивних матеріалів, азбесту, кремнієвих інфузорних порід, природного графіту, мильного каменю (тальку), польового шпату тощо • природного асфальту, асфальтових та бітумних порід; природного твердого бітуму • дорогоцінного каміння, кварцу, слюди тощо 09 Надання допоміжних послуг у сфері добувної промисловості та розроблення кар'єрів Цей розділ включає спеціалізовану допомогу, що супроводжує гірничодобувну промисловість, яка надається за винагороду або на договірній основі. Також включає пошуково-розвідувальні роботи з використанням традиційних методів розвідки, таких як добування зразків руди та проведення геологічних досліджень, розроблення свердловин та буріння, спробне буріння або повторне буріння нафтових свердловин, добування металевих та неметалевих мінералів, інші послуги з буріння нафтових та газових свердловин та з будування їх основи, цементування нафтогазових свердловин, добування породи, викачування води із свердловин та їх свабування, дренаж та послуги з видалення розкриву тощо. 09.1 Надання допоміжних послуг у сфері добування нафти та природного газу 09.10 Надання допоміжних послуг у сфері добування нафти та природного газу Цей клас включає: - послуги з добування нафти та газу за винагороду або на контрактній основі: • проведення пошуково-розвідувальних робіт, що передують добуванню нафти та газу, наприклад традиційні методи розроблення, такі як геологічні дослідження ґрунту в місцях майбутніх розроблень • цілеспрямоване буріння та повторне буріння; «початок буріння свердловини»; монтаж бурової вишки в місцях природного залягання, ремонт та демонтаж устатковання; цементування нафтогазових свердловин; відкачування води; підготовка виробленої шахти до закриття, закриття шахти тощо • скраплення та регазифікацію природного газу з метою транспортування, які здійснюють на робочому майданчику • дренаж та відкачування води за винагороду або на контрактній основі • спробне буріння, що передує добуванню нафти та газу Цей клас також включає: - пожежегасіння та гасіння нафти або газу, що зайнялися, Цей клас не включає: - діяльність операторів у місцях добування нафти та газу, див. 06.10, 06.20 - спеціалізований ремонт гірничодобувної техніки, див. 33.12 - скраплення та регазифікацію природного газу, які здійснюють поза місцями розроблення з метою транспортування, див. 52.21 - геофізичні, геологічні та сейсмічні дослідження, див. 71.12

Проект

18

09.9 Надання допоміжних послуг у сфнрі добування інших корисних копалин та розроблення кар'єрів 09.90 Надання допоміжних послуг у сфнрі добування інших корисних копалин та розроблення кар'єрів Цей клас включає: - технічну допомогу, яка необхідна під час розроблення, та надається за винагороду або на договірній основі, див. розділи 05, 07 та 08 • проведення досліджень, наприклад, традиційні методи розроблення, такі як одержання зразків ґрунту та проведення геологічних досліджень в місцях майбутнього розроблення • дренаж та відкачування води за винагороду або на контрактній основі • спробне буріння Цей клас не включає: - управління рудником або місцями підземних розроблень на контрактній основі або за винагороду, див. розділи 05, 07 або 08 - спеціалізований ремонт гірничодобувної техніки, див. 33.12 - послуги з геофізичного дослідження на контрактній основі або за винагороду, див. 71.12 C ПЕРЕРОБНА ПРОМИСЛОВІСТЬ Ця секція включає фізичне або хімічне перероблення матеріалів, речовин або компонентів з метою виготовлення нової продукції, хоча дані не можуть використовуватися як єдиний універсальний критерій для визначеного виду виробництва (див. нижче примітка «Перероблення відходів»). Вихідними матеріалами, в основному, є сировина сільськогосподарська, продукти лісівництва та рибальства, гірські породи, мінерали та продукти інших галузей переробної промисловості. Суттєва зміна, відновлення або реконструкція продукції зазвичай вважаються переробною діяльністю. Виготовлена продукція може бути придатна для використання або може являти собою напівфабрикат для іншого виробництва. Наприклад, продукт очищення алюмінію використовується як сировина для первинного виробництва алюмінієвих виробів, наприклад, алюмінієвого дроту, що в свою чергу буде використана в необхідних конструкціях; виробництво спеціальних компонентів, запасних частин, аксесуарів та складових для техніки та іншого устатковання, як правило, віднесене до того ж класу, що й виробництво техніки й устатковання, для якого ці запасні частини й аксесуари призначені. Виробництво неспеціалізованих компонентів та деталей машин та устатковання, наприклад, двигунів, поршнів, електромоторів, клапанів, шестірень, підшипників, класифікується у відповідному угрупованні секції C «Переробна промисловість» незалежно від того, до яких машин та устатковання можуть бути прилаштовані ці елементи. Однак виробництво спеціалізованих компонентів та аксесуарів за допомогою формування виливку або штампування пластмасових матеріалів містить у собі група 22.2. Складання комплектуючих частин та деталей також віднесене до виробництва. Ця секція включає складання цілісних конструкцій із компонентів, виготовлених самостійно або придбаних. Перероблення відходів, тобто перероблення відходів для виробництва вторинної сировини, увійшло до групи 38.3 (Утилізація відходів). Хоча може відбуватися фізичне та хімічне перероблення, це не вважається частиною переробної промисловості. Первинною метою даних видів діяльності є основне перероблення або перероблення відходів, яке класифіковане в секції E (Водопостачання; каналізаційна система, контроль за збиранням та розподіленням відходів). Однак виробництво нових готових виробів (у противагу продукції, яка вироблена з вторинної сировини) відноситься до усього виробництва загалом, навіть якщо в даних процесах використані відходи. Наприклад, вилучення срібла з відходів плівки вважається виробничим процесом. Спеціалізоване технічне обслуговування, експлуатація та ремонт промислових, комерційних та подібних видів техніки й устатковання, в основному, класифіковані в розділі 33 (Ремонт та установлення машин та устатковання). Однак ремонт комп'ютерів, предметів особистого користування та побутової техніки класифікований у розділі 95 (Ремонт комп'ютерів, предметів особистого користування та побутових товарів), у той час як ремонт транспортних засобів класифікований у розділі 45 (Оптова та роздрібна торгівля автомобілями та мотоциклами та їх ремонт). Установлення техніки й устатковання, як вузькоспеціалізована діяльність, класифікована в класі 33.20.

Проект

19

Примітка: Межі між переробною промисловістю та іншими видами діяльності класифікації можуть бути недостатньо явними. Як правило, переробна промисловість є виробництвом нового виду продукції. Проте визначення того, що являє собою нова продукція, може бути досить суб'єктивним. Так, до переробної галузі відносяться такі види діяльності: - перероблення свіжої риби (розкриття устриць, нарізання рибного філе), яке виконується не на борті рибальського судна (див. 10.20) - пастеризація та розлив молока у пляшки (див. 10.51) - вичинка шкіри (див. 15.11) - оброблення деревини (див. 16.10) - друк та допоміжні види діяльності (див. 18.1) - наварювання протектора шин (див. 22.11) - виробництво готових до застосування бетонних сумішей (див. 23.63) - гальванопокриття, металізація та теплове оброблення металів (див. 25.61) - реконструкція або переобладнання машин та устатковання (наприклад, двигунів автомобілів, див. 29.10) З іншого боку, не класифікуються як переробні такі види діяльності: - лісозаготівля, віднесена до секції A (Сільське, лісове та рибне господарство); - модифікація сільськогосподарської продукції, класифікована в секції A (Сільське, лісове та рибне господарство); - підготовка харчових продуктів для негайного споживання в приміщеннях, класифікована в розділі 56 (Послуги з надання продуктів харчування та напоїв); - збагачення руди та інших мінералів, класифікована в секції B (Гірничодобувна промисловість та розроблення кар'єрів); - будівельні та складальні роботи, які виконуються на будівельних майданчиках, класифіковані в секції F (Будівництво); - діяльність з подрібнення та перерозподілу товарів на менші партії та вторинний збут більш дрібних партій, включаючи пакування, перепакування або розлив у пляшки такої продукції як алкогольні напої або хімікати; сортування твердих відходів; змішування фарб та різання металу на замовлення клієнта; пояснення до різних товарів віднесені до секції G (Оптова та роздрібна торгівля; ремонт автомобілів та мотоциклів). 10 Виробництво харчових продуктів Цей розділ включає перероблення сільськогосподарської продукції, продукції лісівництва та продукції рибальства для виробництва продуктів харчування, готових кормів для тварин, а також виробництво нехарчових напівфабрикатів. Ця діяльність найчастіше так чи інакше пов'язана з виробництвом побічної продукції різного обсягу (наприклад, шкіри та шкур, які одержують у процесі забою худоби; одержання макухи під час виробництва олії). Цей розділ розподілений на більш дрібні угруповання за видом виготовленої продукції: перероблення та виробництво м'яса, риби, овочів та фруктів, олій та жирів, продуктів борошномельно-круп'яної промисловості, кормів для тварин, напоїв, тютюнових виробів та інших харчових продуктів. Виробництво може здійснюватися для задоволення власних потреб, а також для третіх сторін, наприклад, у випадку забою худоби на бойні. Деякі з видів діяльності включають пряме виробництво (наприклад, пекарні, кондитерські, перероблення м'яса в магазинах тощо, місця, де продаються власні вироби), навіть якщо це роздрібна торгівля продукцією в магазинах виробника. Однак ті види виробництва, де перероблення має мінімальний обсяг та не веде до суттєвої трансформації продукції, об'єднані в розділ «Оптова та роздрібна торгівля» (секція G). Підготовка продуктів харчування для негайного споживання в місцях їх вироблення міститься в розділі 56 (Послуги з надання продуктів харчування та напоїв). Виробництво готових кормів для тварин, які одержують з відходів у процесі забою худоби або побічних продуктів, класифікується в групі 10.9. Перероблення відходів виробництва продуктів харчування та напоїв у вторинну сировину класифікується в групі 38.3, а усунення відходів від продуктів харчування та напоїв – у класі 38.21. Цей розділ виключає приготування їжі для безпосереднього вживання, наприклад, у ресторанах. 10.1 Виробництво м'яса та м'ясних продуктів

Проект

20

10.11 Виробництво м'яса Цей клас включає: - забій худоби на бойні, оброблення або фасування м'яса: яловичини, свинини, баранини, м'яса кроликів, верблюдів тощо - виробництво свіжого, охолодженого або замороженого м'яса в тушах/тушках - виробництво свіжого, охолодженого або замороженого м'яса у відрубах Цей клас також включає: - забій та перероблення китів на суші або на плавучих рибозаводах - оброблення шкур та шкіри у місцях забою худоби - витоплювання свинячого сала та інших їстівних жирів тваринного походження - перероблення потруху тварин - одержування щипаної вовни Цей клас не включає: - витоплювання жиру свійської птиці, див. 10.12 - пакування м'яса, див. 82.92 10.12 Виробництво м'яса свійської птиці Цей клас включає: - забій на бойні, оброблення або фасування м'яса свійської птиці - виробництво свіжого, охолодженого або замороженого м'яса у відрубах - витоплювання жиру свійської птиці Цей клас також включає: - одержування рубаного пір'я та пуху свійської птиці Цей клас не включає: - пакування м'яса, див. 82.92 10.13 Виробництво м'ясних продуктів Цей клас включає: - виробництво сушених, солених, копчених м'ясних продуктів - виробництво м'ясопродуктів: • ковбас, салямі, кров'яної ковбаси, витриманої сухої ковбаси, сервелату, болонської копченої ковбаси, паштетів, рулетів, вареної шинки Цей клас не включає: - виробництво готових заморожених м'ясних блюд та блюд із свійської птиці, див. 10.85 - виробництво м'ясних супів, див. 10.89 - оптову торгівлю м'ясом, див. 46.32 - пакування м'яса, див. 82.92 10.2 Перероблення та консервування риби, ракоподібних і молюсків 10.20 Перероблення та консервування риби, ракоподібних і молюсків Цей клас включає: - перероблення та консервування риби, ракоподібних і молюсків: заморожування, глибоке заморожування, сушіння, оброблення, копчення, соління, консервування тощо - виробництво продуктів з риби, ракоподібних та молюсків: рибного філе, ікри, штучної ікри тощо - виробництво рибних продуктів для вживання в їжу людьми або для годування тварин - виробництво борошна та розчинних речовин з риби та інших водяних тварин, непридатних для вживання в їжу людьми Цей клас також включає: - діяльність суден, які займаються виключно переробленням та консервуванням риби - перероблення морських водоростей Цей клас не включає: - перероблення та збереження риби на судах, призначених для вилову риби, див. 03.11

Проект

21

- перероблення китового м'яса на суші або на спеціалізованих суднах, див. 10.11 - виробництво олій та жирів з морепродуктів, див. 10.41 - виробництво готових заморожених блюд з риби, див. 10.85 - виробництво рибних супів, див. 10.89 10.3 Перероблення та консервування фруктів і овочів 10.31 Перероблення та консервування картоплі Цей клас включає: - перероблення та консервування картоплі: • виробництво обробленої замороженої картоплі • виробництво сухого картопляного пюре • виробництво закусок з картоплі • виробництво картопляних чіпсів • виробництво борошна з картоплі та мучки Цей клас також включає: - промислове очищення картоплі 10.32 Виробництво фруктових і овочевих соків Цей клас включає: - виробництво фруктових або овочевих соків Цей клас також включає: - виробництво концентратів із свіжих фруктів та овочів 10.39 Інші види перероблення та консервування фруктів і овочів Цей клас включає: - виробництво продуктів харчування, що складаються в основному із фруктів або овочів, за винятком готових блюд у замороженому або консервованому вигляді - консервування фруктів, горіхів або овочів: заморожування, сушіння, просочування в олії або оцті, консервування тощо - виробництво продуктів харчування з фруктів або овочів - виробництво джемів, мармеладів та столового желе - обсмажування горіхів - виробництво пасти та інших продуктів харчування з горіхів Цей клас також включає: - виробництво готових продуктів харчування з фруктів та овочів, які швидко псуються, таких як: • салати; змішані салати в пакованні; • очищені або нарізані овочі • тофу (соєвий сир) - обсмажування та фасування насіння соняшника Цей клас не включає: - виробництво фруктових або овочевих соків, див. 10.32 - виробництво борошна або мучки із сушених бобових культур, див. 10.61 - консервування фруктів та горіхів у цукрі, див. 10.82 - виробництво готових блюд з овочів, див. 10.85 - виробництво штучних концентратів, див. 10.89 10.4 Виробництво олії та тваринних жирів Ця група включає виробництво неочищених та очищених рослинних та тваринних олій та жирів, за винятком витоплювання або перегонки внутрішнього свинячого сала та інших видів їстівних жирів тваринного походження. 10.41 Виробництво олії та тваринних жирів Цей клас включає: - виробництво неочищених рослинних олій: маслинової, соєвої, пальмової, соняшникової, бавовняної, рапсової, гірчичної, лляної тощо

Проект

22

- виробництво незнежиреного борошна або мучки з насіння олійних культур, горіхів або зерен та ядерець - виробництво рафінованих рослинних олій: маслинової, соєвої тощо - перероблення рослинної олії: перегонку, кип'ятіння, дегідрацію, гідрогенізацію тощо Цей клас також включає: - виробництво неїстівних тваринних олій та жирів - виробництво риб'ячого жиру та жиру з морських ссавців - виробництво відходів бавовни, макухи та інших відходів при виробництві олій Цей клас не включає: - витоплювання та очищення свинячого сала та інших їстівних жирів тваринного походження, див.10.11 - виробництво маргарину, див. 10.42 - подрібнювання сирої кукурудзи, див. 10.62 - виробництво кукурудзяної олії, див. 10.62 - виробництво ефірних олій, див. 20.53 - очищення олій та жирів хімічним способом, див. 20.59 10.42 Виробництво маргарину і подібних харчових жирів Цей клас включає: - виробництво маргарину - виробництво сумішей тощо - виробництво комбінованих жирів для готування їжі 10.5 Виробництво молочних продуктів 10.51 Перероблення молока, виробництво масла та сиру Цей клас включає: - виробництво свіжого натурального молока, пастеризованого, стерилізованого, гомогенізованого і/або ультра очищеного молока - виробництво напоїв на молочній основі - виробництво вершків із свіжого незбираного, пастеризованого, стерилізованого та гомогенізованого молока - виробництво сухого молока або згущеного молока з цукром або без цукру - виробництво молока або вершків у твердій формі - виробництво вершкового масла - виробництво йогурту - виробництво твердого сиру та кисломолочного сиру - виробництво сироватки - виробництво казеїну та лактози Цей клас не включає: - сирого/незбираного коров'ячого молока, див. 01.41 - одержування сирого/незбираного молока (від овець, кіз, кобил, ослиць, верблюдиць тощо), див. 01.43, 01.44, 01.45 - виробництво замінників молока та сиру не тваринного походження, див. 10.89 10.52 Виробництво морозива Цей клас включає: - виробництво морозива тощо, наприклад, шербету Цей клас не включає: - діяльність кафе-морозиво, див. 56.10 10.6 Виробництво продуктів борошномельно-круп'яної промисловості, крохмалів та крохмальних

продуктів Ця група включає виготовлення борошна або мучки з зерен або плодів, подрібнювання, очищення та полірування рису, а також виробництво борошняних сумішей або тіста з цих продуктів.

Проект

23

Ця група також включає одержання сирої кукурудзяної крупки й овочевої маси та виробництво крохмалю та крохмальних продуктів 10.61 Виробництво продуктів борошномельно-круп'яної промисловості Цей клас включає: - помел зерна: виробництво борошна, висівок, мучки або гранул пшениці, жита, вівса, кукурудзи або інших зернових - помел рису: виробництво очищеного, меленого, полірованого, шліфованого, пропареного рису; виробництво рисового борошна - помел овочів: виробництво борошна або мучки із сушених бобових культур, з коренеплодів або бульбоплодів або з споживних горіхів - виробництво сухих сніданків - виробництво готових борошняних сумішей та тіста для хліба, тортів, тістечок, пирогів та бісквітів, печива або млинців Цей клас включає також обсмажування та фасування зерна кукурудзи Цей клас не включає: - виробництво картопляного борошна та мучки, див. 10.31 - вологий помел кукурудзи, див. 10.62 10.62 Виробництво крохмалів та крохмальних продуктів Цей клас включає: - виробництво крохмалю з рису, картоплі, кукурудзи тощо - вологий помел кукурудзи - виробництво глюкози, глюкозного сиропу, мальтози, інуліну тощо - виробництво клейковини (глютену) - виробництво тапіоки та замінників тапіоки з крохмалю - виробництво кукурудзяної олії Цей клас не включає: - виробництво лактози (молочного цукру), див. 10.51 - виробництво цукру з цукрового буряка й тростини, див. 10.81 10.7 Виробництво хліба, хлібобулочних і борошняних виробів Ця група включає виробництво хлібопекарських продуктів, макаронних виробів тощо 10.71 Виробництво хліба та хлібобулочних виробів; виробництво борошняних кондитерських

виробів, тортів та тістечок нетривалого зберігання Цей клас включає: - виробництво хлібопекарських продуктів: • хліба та булочок • борошняних кондитерських виробів, тортів, тістечок, пирогів та бісквітів, фруктових тістечок, млинців, вафель тощо Цей клас не включає: - виробництво сухих хлібопекарських продуктів, див. 10.72 - виробництво макаронних виробів, див. 10.73 - випічку хлібопекарських виробів для негайного вживання в їжу людьми, див. розділ 56 10.72 Виробництво сухарів і сухого печива; виробництво борошняних кондитерських виробів, тортів та тістечок тривалого зберігання Цей клас включає: - виробництво сухарів, печива та інших сухих хлібопекарських продуктів - виробництво борошняних кондитерських виробів, тортів, тістечок, пирогів та бісквітів, призначених для тривалого зберігання - виробництво печива, крекерів, кренделів тощо, солоних та солодких

Проект

24

Цей клас включає також виробництво тістечок, печива та інших борошняних кондитерських виробів із вмістом соєвого молока Цей клас не включає: - виробництво закусок з картоплі, див. 10.31 10.73 Виробництво макаронних виробів та подібних борошняних виробів Цей клас включає: - виробництво макаронів, блюд з макаронів та локшини, готових до вживання з начинкою чи без неї - виробництво кускусу - виробництво консервованих або заморожених макаронних виробів Цей клас не включає: - виробництво готових блюд з кускусу, див. 10.85 - виробництво макаронних супів, див. 10.89 10.8 Виробництво інших харчових продуктів Ця група включає виробництво цукру та цукерок, готових блюд, кави, чаю та спеції, а також специфічних продуктів харчування, які швидко псуються 10.81 Виробництво цукру Цей клас включає: - виробництво або очищення цукру (сахарози) та речовин, які містять цукор, із соку тростини, буряку, клена та пальми - виробництво цукрового сиропу - виробництво чорної патоки - виробництво кленового сиропу та цукру Цей клас не включає: - виробництво глюкози, сиропу з глюкози, мальтози, див. 10.62 10.82 Виробництво какао, шоколаду та цукрових кондитерських виробів Цей клас включає: - виробництво какао: какао-маси, какао-жирів, какао-масла - виробництво шоколаду та шоколадних цукерок - виробництво цукристих виробів: карамелі, какао, нуги, помадки, білого шоколаду - виробництво жувальної гумки - виробництво зацукрованих фруктів, горіхів, цукатів зі шкірки й інших частин рослин - виробництво цукерок, подушечок та пастилок Цей клас не включає: - виробництво сахарози, див. 10.81 10.83 Виробництва чаю та кави Цей клас включає: - вилучення кофеїну та обсмажування кавових зерен - виробництво продуктів з кави: • меленої кави • розчинної кави • екстрактів та концентратів кави - виробництво замінників кави - приготування суміші чаю та мате - виробництво та виготовлення екстрактів на основі чаю та мате - розфасування чаю, у тому числі в чайні пакетики Цей клас також включає: - виробництво трав'яних настоїв (м'яти, вербени, ромашки тощо)

Проект

25

Цей клас не включає: - виробництво інуліну, див. 10.62 - виробництво спирту, пива, вина та безалкогольних напоїв, див. розділ 11 - виробництво трав'яних настоянок для використання у фармакології, див. 21.20 10.84 Виробництво прянощів і приправ Цей клас включає: - виробництво спецій, соусів та приправ: • майонезу • гірчичного борошна та мучки • гірчиці тощо - виробництво оцту Цей клас також включає: - оброблення солі для вживання у їжу, наприклад йодування Цей клас не включає: - вирощування культур для виробництва спецій, див. 01.28 10.85 Виробництво готової їжі та страв Цей клас включає виробництво готових до вживання продуктів та напівфабрикатів. Ці продукти виготовлені для тривалого зберігання у замороженому або консервованому вигляді, вони зазвичай упаковані і на них є етикетки, тобто цей клас не включає приготування продуктів для негайного вживання в їжу людьми, як, наприклад, у ресторанах. Ці продукти харчування містять хоча б два компоненти (за винятком спецій тощо). Цей клас включає: - виробництво м'ясних блюд або блюд із свійської птиці - виробництво рибних блюд, включаючи смажену рибу з картоплею - виробництво овочевих блюд - виробництво замороженої піци або піци, підготовленої для збереження іншими способами Цей клас також включає: - виробництво блюд місцевої та національної кухні Цей клас не включає: - виробництво свіжих продуктів харчування або продуктів харчування, які мають менше двох

компонентів, див. відповідний клас у розділі 10 - виробництво готових продуктів харчування, які швидко псуються див. 10.89 - роздрібну торгівлю готовою їжею та блюдами в магазинах, див. 47.11, 47.29 - оптову торгівлю готовою їжею та блюдами, див. 46.38 - діяльність з поширення продуктів харчування на контрактній основі, див. 56.29 10.86 Виробництво дитячого харчування та дієтичних харчових продуктів Цей клас включає: - виробництво продуктів харчування, які використовуються для спеціальних дієт: • дитячих сумішей • додаткових молочних та інших продуктів харчування • продуктів харчування для дітей молодшого віку • низькокалорійних продуктів та продуктів із зниженою калорійністю, призначених для контролю за

вагою • дієтичних продуктів харчування спеціального медичного призначення • продуктів харчування зі зниженим вмістом натрію або без натрієвої солі, включаючи дієтичні солі • продуктів харчування без глютену • продуктів харчування для осіб, які мають велике фізичне навантаження, особливо для спортсменів • продуктів харчування для людей, які страждають на порушення обміну речовин (діабетиків) 10.89 Виробництво інших харчових продуктів, не віднесених до інших угруповань

Проект

26

Цей клас включає: - виробництво заготовок для супів та бульйонів - виробництво штучного меду та карамелі - виробництво готових продуктів харчування, які швидко псуються, таких як: • бутерброди • свіжа піца (напівфабрикат) - виробництво активних біологічних добавок та інших продуктів харчування, н.в.і.г. Цей клас також включає: - виробництво дріжджів - виробництво екстрактів з м'яса, риби, ракоподібних або молюсків - виробництво замінників молока та сиру з сировини нетваринного походження (наприклад, з сої) - виробництво молочних коктейлів із вмістом соєвого молока - виробництво яєчних продуктів, яєчного альбуміну - виробництво штучних концентратів Цей клас не включає: - виробництво готових продуктів харчування, які швидко псуються, з фруктів та овочів, див. 10.39 - виробництво замороженої піци, див. 10.85 - виробництво спирту, пива, вина та безалкогольних напоїв, див. розділ 11 10.9 Виробництво готових кормів для тварин 10.91 Виробництво готових кормів для тварин, що утримуються на фермах Цей клас включає: - виробництво готових кормів для тварин, що утримуються на фермах, включаючи концентровані корми для тварин та кормові добавки - підготування незбалансованих (однокомпонентних) кормів для тварин, що утримуються на фермах Цей клас також включає: - перероблення відходів з бойні для виробництва кормів для тварин Цей клас не включає: - виробництво рибного борошна для годування тварин, див. 10.20 - виробництво макухи з насіння олійних культур, див. 10.41 - одержання побічної продукції, яка використовується у виробництві кормів для тварин без спеціального оброблення, наприклад, насіння олійних культур (див. 10.41), подрібнені залишки зерна (див. 10.61) тощо 10.92 Виробництво готових кормів для домашніх тварин Цей клас включає: - виробництво готових кормів для домашніх тварин, включаючи собак, кішок, птахів, рибок тощо Цей клас також включає: - перероблення відходів з бойні для виробництва кормів для тварин Цей клас не включає: - виробництво рибного борошна для годування тварин, див. 10.20 - виробництво макухи з насіння олійних культур, див. 10.41 - одержання побічної продукції, яка використовується у виробництві кормів для тварин без спеціального оброблення, наприклад, насіння олійних культур (див. 10.41), подрібнені залишки зерна (див. 10.61) тощо 11 Виробництво напоїв Цей розділ включає - виробництво безалкогольних напоїв та мінеральних вод - виробництво алкогольних напоїв, в основному методом ферментації, - виробництво пива та вина, - виробництво дистильованих алкогольних напоїв

Проект

27

Цей розділ виключає: - виробництво фруктових та овочевих соків, див. 10.32 - виробництво напоїв на молочній основі, див. 10.51 - виробництво кави, чаю та мате, див. 10.83 11.0 Виробництво напоїв 11.01 Дистиляція, ректифікація та змішування спиртних напоїв Цей клас включає: - виробництво дистильованих, питних, алкогольних напоїв: віскі, бренді, джину, лікеру, кальвадосу тощо - виробництво напоїв, змішаних з дистильованими алкогольними напоями - змішування дистильованих спиртних напоїв - виробництво нейтральних спиртних напоїв Цей клас не включає: - виробництво недистильованих алкогольних напоїв, див. 11.02-11.06 - виробництво синтетичного етилового спирту, див. 20.14 - виробництво етилового спирту з ферментованих матеріалів, див. 20.14 - розлив у пляшки та наклеювання етикеток, див. 46.34 (якщо це частина оптової торгівлі) та 82.92 (якщо процес здійснюється за винагороду або на контрактній основі) 11.02 Виробництво виноградних вин Цей клас включає: - виробництво вина - виробництво ігристого вина - виробництво вина з концентрованого виноградного сусла Цей клас також включає: - змішування, очищення та розлив вина у пляшки - виробництво вина без алкоголю або з низьким процентним вмістом алкоголю Цей клас не включає: - розлив у пляшки та наклеювання етикеток, див. 46.34 (якщо є частиною оптової торгівлі) та 82.92 (якщо здійснюється за винагороду або на контрактній основі) 11.03 Виробництво сидру та інших плодово-ягідних вин Цей клас включає: - виробництво ферментованих, але не дистильованих алкогольних напоїв: саке, сидру, грушівки та інших фруктових вин Цей клас також включає: - виробництво медових та змішаних напоїв, що містять фруктові вина Цей клас не включає: - розлив у пляшки та наклеювання етикеток, див. 46.34 (якщо це частина оптової торгівлі) та 82.92 (якщо процес здійснюється за винагороду або на контрактній основі) 11.04 Виробництво інших недистильованих напоїв із зброджуваних продуктів Цей клас включає: - виробництво вермуту тощо Цей клас не включає: - розлив у пляшки та наклеювання етикеток, див. 46.34 (якщо це частина оптової торгівлі) та 82.92 (якщо процес здійснюється за винагороду або на контрактній основі) 11.05 Виробництво пива Цей клас включає:

Проект

28

- виробництво напоїв із солоду, таких як пиво, ель, портер та стаут Цей клас також включає: - виробництво слабоалкогольного та безалкогольного пива 11.06 Виробництво солоду 11.07 Виробництво безалкогольних напоїв; виробництво мінеральних вод та інших вод, розлитих у пляшки Цей клас включає виробництво безалкогольних напоїв (за винятком безалкогольного пива та вина): - виробництво природної мінеральної води та інших вод та розлив їх по пляшках - виробництво безалкогольних напоїв: • безалкогольних ароматизованих та підсолоджених напоїв: лимонаду, оранжу, коли, фруктових напоїв, тоніків тощо Цей клас не включає: - виробництво фруктових та овочевих соків, див. 10.32 - виробництво напоїв на молочній основі, див. 10.51 - виробництво кави, чаю та мате, див. 10.83 - виробництво напоїв на алкогольній основі, див. 11.01, 11.02, 11.03, 11.04, 11.05 - виробництво безалкогольного вина, див. 11.02 - виробництво безалкогольного пива, див. 11.05 - виробництво льоду, див. 35.30 - розлив у пляшки та наклеювання етикеток, див. 46.34 (якщо це частина оптової торгівлі) та 82.92 (якщо процес здійснюється за винагороду або на контрактній основі) 12 Виробництво тютюнових виробів Цей розділ включає перероблення сільськогосподарської продукції та випуск тютюнових виробів та готової продукції, призначеної для людей 12.0 Виробництво тютюнових виробів 12.00 Виробництво тютюнових виробів Цей клас включає: - виробництво тютюнових виробів та їх замінників: сигарет, сигар, люлькового тютюну, жувального та нюхального тютюну - виробництво «гомогенізованих» або «очищених» тютюнових виробів Цей клас також включає: - нарізання та повторне сушіння тютюнових виробів Цей клас не включає: - вирощування та первинне оброблення тютюну, див. 01.15, 01.63 13 Текстильне виробництво Цей розділ включає підготовку та прядіння текстильних волокон, а також текстильних тканих та готових текстильних виробів, оброблення текстильних виробів та одягу, виробництво готових текстильних виробів, за винятком одягу (наприклад, домашньої білизни, ковдр, покривал, мотузок тощо). Вирощування природного волокнистого матеріалу наведено в розділі 01, у той час як виробництво синтетичних волокон, які одержують у процесі хімічного виробництва, класифіковано в класі 20.60. Виробництво одягу – в розділі 14. 13.1 Підготовка та прядіння текстильних волокон 13.10 Підготовка та прядіння текстильних волокон Цей клас включає підготовку та прядіння текстильних волокон. Дані матеріали можуть бути вироблені з різної сировини, такої як шовк, вовна, інші тваринні, рослинні та штучні волокна, папір та скловолокно тощо. Цей клас включає:

Проект

29

- підготовку текстильних волокон: • волочіння та промивання шовкового волокна • знежирення та карбонізацію вовни, фарбування руна • розтягування та розчісування усіх видів волокна тваринного, рослинного та штучного походження - прядіння та виробництво пряжі з вовни для ткацької або швейної промисловості, для продажу або для подальшого перероблення • тріпання льону • текстурування, скручування пряжі, складання, звивання та вимочування синтетичної або штучної пряжі Цей клас також включає: - виробництво паперової пряжі - тіпання льону-довгунця на власному технологічному обладнанні, яке здійснюється як частина комплексного процесу виробництва лляної пряжі (запит) Цей клас не включає: - операції з підготовки, які здійснюють разом із сільськогосподарською діяльністю, див. розділ 01 - замочування рослин, що містять рослинне текстильне волокно (джут, льон, кокосове волокно тощо), див. 01.16 - очищення бавовни від насіння, див. 01.63 - виробництво синтетичних або штучних волокон та пачосів з них, виробництво одинарної пряжі (включаючи високоміцну пряжу та пряжу для килимів) із синтетичних або штучних волокон, див. 20.60 - виробництво скловолокна, див. 23.14 13.2 Ткацьке виробництво 13.20 Ткацьке виробництво Цей клас включає ткання текстильних виробів. Дані матеріали можуть бути вироблені з різної сировини, такої як шовк, вовна, інші тваринні, рослинні та штучні волокна, папір та скловолокно тощо. Цей клас включає: - виробництво бавовняної, вовняної, камвольної та шовкової тканини, включаючи змішану, штучну та синтетичну пряжу (поліпропілен і т.д.) - виробництво інших тканин, наприклад, з льону, китайської кропиви, коноплі, джуту, лика та спеціальної пряжі. Цей клас також включає: - виробництво тканих матеріалів, таких як синель, махрова тканина, марля тощо - виробництво тканин із скловолокна - виробництво карбонідних та арамідних ниток - виробництво штучного хутра тканням Цей клас не включає: - виробництво в'язаних та трикотажних тканин, див. 13.91 - виробництво текстильних покриттів для підлоги, див. 13.93 - виробництво нетканих матеріалів, див. 13.95 - виробництво стиснених тканин, див. 13.96 - виробництво повсті та фетру, див. 13.99 13.3 Оздоблення текстильних виробів 13.30 Оздоблення текстильних виробів Цей клас включає оброблення текстильних виробів та одягу, тобто процеси відбілювання, виварювання, фарбування, збагачення та подібні види діяльності. Цей клас включає: - відбілювання, виварювання та фарбування текстильних волокон, пряжі, тканин та текстильних виробів, включаючи одяг - апретування, сушіння, оброблення паром, стискання, протиусадкове оздоблення (санфоризацію), декатирування, мерсеризацію текстильних виробів, включаючи одяг.

Проект

30

Цей клас також включає: - знебарвлення джинсів - плісирування текстильних виробів тощо - гідроізоляцію матеріалів, фарбування, покриття гумою або просочування придбаного одягу - шовкотрафаретний друк на текстильних виробах та на одязі - кінцеве оздоблення шкіряного одягу (з 17.30.0) Цей клас не включає: - виробництво тканин просочених, пофарбованих, вкритих або ламінованих гумою, де гума служить основним компонентом, див. 22.19 13.9 Виробництво інших текстильних виробів Ця група включає виробництво текстильної продукції та виробів, за винятком одягу, таких як готові текстильні вироби, килими та паласи, мотузки, стиснуті тканини, тканини з обробкою тощо 13.91 Виробництво трикотажного полотна Цей клас включає: - виробництво та оброблення в'язаного або трикотажного полотна: • ворсистого та плюшевого полотна • сітчастих та тюлевих тканин, виготовлених на рашелевих або подібних ткацьких верстатах • інших в'язаних або трикотажних тканин Цей клас також включає: - виробництво штучного хутра в'язанням Цей клас не включає: - виробництво мереживних сітчастих та тюлевих тканин, виготовлених на рашелевих або подібних ткацьких верстатах, див. 13.99 - виробництво в'язаного та трикотажного одягу, див. 14.39 13.92 Виробництво готових текстильних виробів, крім одягу Цей клас включає: - виробництво готових виробів з будь-яких текстильних матеріалів, включаючи в'язані або трикотажні тканини: • ковдр, включаючи пледи • постільної, столової, туалетної або кухонної білизни • стьобаних, пухових ковдр, пуфів, подушок, спальних мішків тощо - виробництво готових предметів меблювання: • штор, фіранок, постільних покривал, чохлів для меблів або устатковання тощо • брезенту, тентів, спорядження для кемпінгів, вітрил, навісів, покривал для автомобілів, техніки або

меблів тощо • прапорів, стягів тощо • ганчірок для видалення пилу, кухонних рушників та подібних виробів, рятувальних жилетів, бронежилетів з текстильних матеріалів, парашутів тощо Цей клас також включає: - виробництво текстильних частин для електроковдр - виробництво текстильних шпалер Цей клас не включає: - виробництво текстильних виробів технічного призначення, див. 13.96 13.93 Виробництво килимів та килимових виробів Цей клас включає: - виробництво текстильних покриттів для підлоги: • килимів, паласів та доріжок, покриттів для підлоги Цей клас також включає: - виробництво повстяного покриття для підлоги

Проект

31

Цей клас не включає: - виробництво циновок та доріжок з матеріалів для плетива, див. 16.29 - виробництво коркового покриття для підлоги, див. 16.29 - виробництво еластичного покриття, такого як вініл, лінолеум, див. 22.23 13.94 Виробництво канатів, мотузок, шпагату та сіток Цей клас включає: - виробництво шпагату, канатів, мотузок та тросів з текстильних волокон, стрічок та аналогічних виробів, із просоченням та без просочення, з покриттям або без нього, захищених або не захищених оболонкою з гуми або пластмас - виробництво сіток з шпагату, канатів та мотузки - виробництво виробів з мотузки або сіткового полотна: рибальських сіток, запобіжних сіток на суднах, захисних засобів, які використовуються при розвантажувальних роботах, стропів, мотузок або тросів з металевими кільцями тощо Цей клас не включає: - виробництво сіток для волосся, див. 14.19 - виробництво дротових канатів, див. 25.93 - виробництво сітчастих пасток для спортивного вилову риби, див. 32.30 13.95 Виробництво нетканих текстильних матеріалів та виробів з них, крім одягу Цей клас включає усі види діяльності, що мають відношення до виробництва текстильних виробів та текстильної продукції, не позначеної в розділах 13 або 14, та включає велику кількість процесів оброблення й розмаїтість виробленої продукції. 13.96 Виробництво інших текстильних виробів технічного та промислового призначення Цей клас включає: - виробництво стиснутих тканин, включаючи тканини з нетканою липкою основою - виробництво етикеток, емблем тощо - виробництво декоративних аксесуарів: шнурів, тасьми, китиць, помпонів тощо - виробництво просочених, пофарбованих, прогумованих та вкритих пластмасою тканин - виробництво металізованої пряжі, гумових ниток та текстильних мотузок, текстильної пряжі або просочених, пофарбованих, прогумованих та вкритих пластмасою шнурів - виробництво гумової тканини з високоміцного штучного матеріалу - виробництво інших оброблених та просочених тканин: кальки, канви готової для використання художниками, полотен та подібних грубих текстильних тканин, тканин вкритих клеєм або емульсією - виробництво різнотипних текстильних виробів: ґнотів, кожухів для газових труб - виробництво плащової тканини, тканини для пожежних рукавів/шлангів, трансмісійних та конвеєрних ременів (посилених і не посилених металевими або іншими матеріалами), сітчастої тканини, еластичного одягу - виробництво предметів декоративного оздоблення автомобіля - виробництво полотен для малювання та кальки Цей клас не включає: - виробництво стрічок та ременів для конвеєрів та транспортерів з текстильних тканин або з текстильної пряжі або корду з просоченням, покриттям, верхнім шаром або прошарком з гуми, де гума служить основним компонентом, див. 22.19 - виробництво пластин або аркушів з пористої гуми або пластмаси в сполученні з текстилем, який використовується тільки для зміцнення, див. 22.19, 22.21 - виробництво тканин з металевого дроту, див. 25.93 13.99 Виробництво інших текстильних виробів, не віднесених до інших угруповань Цей клас включає: - виробництво повсті та фетру - виробництво тюлі та інших сітчастих тканин, мережива та вишивок у вигляді полотна, стрічки або орнаменту - виробництво тихорєцької стрічки, чутливої до здавлювання - виробництво текстильних шнурків для черевиків

Проект

32

- виробництво пухівок та рукавичок Цей клас не включає: - виробництво повстяного покриття для підлоги, див. 13.93 - виробництво текстильного матеріалу для набивання та виробів з матеріалу для набивання: гігієнічних рушників, тампонів тощо, див. 17.22 14 Виробництво одягу Цей розділ включає усі швейні вироби (готові або виготовлені на індивідуальне замовлення) із усіх матеріалів (наприклад, із шкіри, текстильних тканин, в'язаних та трикотажних тканин тощо), усі види одягу (наприклад, верхній одяг, спідній одяг для чоловіків, жінок та дітей; робочий, офісний або повсякденний одяг тощо) та аксесуари. Не існує яких-небудь розмежувань між одягом для дорослих та дітей або між сучасним та традиційним одягом. Розділ 14 також включає виробництво шкіряного одягу та хутряних виробів. 14.1 Виробництво одягу, крім хутряного Ця група включає виробництво одягу. Матеріали, які використовуються в легкій промисловості, можуть бути з будь-яких видів тканин, у т.ч. оброблені, просочені або прогумовані. 14.11 Виробництво одягу зі шкіри Цей клас включає: - виробництво одягу із шкіри або одягу з частковими шкіряними вставками, включаючи робочий шкіряний одяг, аксесуари, наприклад, шкіряний фартух зварника Цей клас не включає: - виробництво хутряного одягу, див. 14.20 - виробництво спортивних шкіряних рукавичок та спортивних головних уборів, див. 32.30 - виробництво вогнестійкого та захисного одягу, див. 32.99 14.12 Виробництво робочого одягу Див. 14.11 вище. Може тут весь спецодяг крім шкіряного? Цей клас не включає: - виробництво взуття, див. 15.20 - виробництво вогнестійкого та захисного одягу, див. 32.99 - ремонт одягу, див. 95.29 14.13 Виробництво іншого верхнього одягу Цей клас включає: - виробництво інших видів верхнього одягу, виготовлених із тканих, в'язаних або трикотажних тканин, нетканих та інших тканин для чоловіків, жінок та дітей: • пальт, костюмів, жакетів, штанів, спідниць тощо Цей клас також включає: - індивідуальне пошиття одягу - пошиття окремих частин вищезгаданої продукції Цей клас не включає: - виробництво одягу з хутра (за винятком головних уборів), див. 14.20 - виробництво одягу з гуми та пластмас, не шитого, а клеєного, див. 22.19, 22.29 - виробництво вогнестійкого та захисного одягу, див. 32.99 - ремонт одягу, див. 95.29 14.14 Виробництво спіднього одягу Цей клас включає: - виробництво спіднього одягу та нічної білизни з тканих, в'язаних або трикотажних тканин, мережива тощо для чоловіків, жінок та дітей:

Проект

33

• сорочок, футболок, кальсонів, шортів, піжам, нічних сорочок, суконь, блузок, нижніх спідниць, комбінацій, бюстгальтерів, корсетів тощо Цей клас не включає: - ремонт одягу, див. 95.29 14.19 Виробництво іншого одягу та аксесуарів Цей клас включає: - виробництво одягу для немовлят, спортивних, лижних костюмів, купальників тощо - виробництво капелюхів та шапок - виробництво інших аксесуарів: рукавичок, ременів, хусток, краваток, шарфів, сіток для волосся тощо Цей клас також включає: - виробництво головних уборів з хутра - виробництво взуття з текстильних матеріалів без накладення підошви - пошив окремих частин вищезгаданої продукції Цей клас не включає: - виробництво спортивних головних уборів, див. 32.30 - виробництво захисних головних уборів (за винятком спортивних головних уборів), див. 32.99 - виробництво вогнестійкого та захисного одягу, див. 32.99 - ремонт одягу, див. 95.29 14.2 Виготовлення виробів з хутра 14.20 Виготовлення виробів з хутра Цей клас включає: - виробництво виробів з хутра: • хутряного одягу та аксесуарів • наборів хутряних шкурок, вичинених, суцільних чи в кусках, пластинах, смугах тощо • хутряних виробів: килимків, ненабивних пуфів, промислових ганчірок для полірування Цей клас не включає: - виробництво хутряних шкурок, див. 01.4, 01.70 - одержування сирих шкур та шкіри, див. 10.11 - виробництво штучного хутра (тканина з довгим ворсом із тканих або трикотажних матеріалів), див. 13.20, 13.91 - виробництво хутряних головних уборів, див. 14.19 - виробництво одягу, оздобленого хутром, див. 14.19 - вироблення та фарбування хутра, див. 15.11 - виробництво взуття, оздобленого хутром, див. 15.20 14.3 Виробництво трикотажного та в'язаного одягу 14.31 Виробництво панчішно-шкарпеткових виробів Цей клас включає: - виробництво панчішних виробів, включаючи шкарпетки, трико та колготки 14.39 Виробництво іншого трикотажного та в'язаного одягу Цей клас включає: - виробництво в'язаних або трикотажних виробів та інших готових виробів, таких як: пуловери, светри, кардигани, джемпери, жилети та подібні вироби Цей клас не включає: - виробництво в'язаних та трикотажних тканин, див. 13.91 - виробництво панчішних виробів, див. 14.31 15 Виробництво шкіри, виробів зі шкіри та інших матеріалів

Проект

34

Цей розділ включає вичинення та фарбування хутряних шкурок, дублення та в'ялення шкури, оброблення шкіри для використання в побуті Розділ також включає виробництво подібної продукції з інших матеріалів (штучної шкіри або шкірозамінників), таких як взуття, багажні сумки тощо. Продукція, виготовлена з шкірозамінників, також включена до цього розділу, оскільки вона виготовлена аналогічним способом, що і шкіряні вироби (наприклад, багажні сумки) та найчастіше виробляється на тому ж устаткованні. 15.1 Дублення шкур і оздоблення шкіри; виробництво дорожніх виробів, сумок, лимарно-сідельних

виробів; вичинка та фарбування хутра Ця група містить виробництво шкіряних та хутряних виробів. 15.11 Дублення шкур і оздоблення шкіри; вичинка та фарбування хутра Цей клас включає: - дублення, фарбування та вичинення шкур та шкіри - виробництво замші, нубука, лакованої та металізованої шкіри - виробництво складених шкіряних виробів - вискоблювання/гоління, стриження, видалення пеньків, вичинення, дублення, вимочування та фарбування шкур та шкіри з волосяним покривом Цей клас не включає: - виробництво шкур та шкіри як частина фермерської діяльності, див. 01.4 - виробництво шкур та шкіри під час забою худоби, див. 10.11 - виробництво шкіряного одягу, див. 14.11 - виробництво штучної шкіри без застосування натуральної шкіри, див. 22.19, 22.29 15.12 Виробництво дорожніх виробів, сумок, лимарно-сідельних виробів зі шкіри та інших матеріалів Цей клас включає: - виробництво багажних сумок, дамських сумочок тощо із шкіри, шматочків шкіри або будь-яких інших матеріалів, таких як пластмасові вставки, текстильні матеріали, вулканізовані волокна або картон за тим же технологічним методом, який застосовується для натуральної шкіри - виробництво лимарних виробів та збруї - виробництво неметалевих браслетів для наручних годинників (наприклад, із тканини, шкіри, пластмас) - виробництво різних виробів із шкіри або шматочків шкіри: привідних пасів, ранців тощо - виробництво шнурків для шкіряних черевиків - виробництво батогів та спорядження для їзди верхи Цей клас не включає: - виробництво шкіряного одягу, див. 14.11 - виробництво шкіряних рукавичок та головних уборів, див. 14.19 - виробництво взуття, див. 15.20 - виробництво сідел для велосипедів, див. 30.92 - виробництво коштовних металевих браслетів для наручних годинників, див. 32.12 - виробництво некоштовних металевих браслетів для наручних годинників, див. 32.13 - виробництво ременів безпеки для лінійних монтерів та інших ременів для професійного використання, див. 32.99 15.2 Виробництво взуття 15.20 Виробництво взуття Цей клас включає: - виробництво взуття з будь-якого матеріалу, виготовленого за будь-якими технологіями, включаючи формування (виключення див. нижче) - виробництво шкіряних деталей взуття: зовнішніх та внутрішніх частин, підошви, каблуків тощо - виробництво краг, леггінсів (гетрів) та подібних виробів Цей клас не включає: - виробництво взуття з текстильних матеріалів без накладення підошви, див. 14.19

Проект

35

- виробництво дерев'яних частин взуття (наприклад, каблуків), див. 16.29 - виробництво гумових черевиків, каблуків, підошов та інших гумових частин взуття, див. 22.19 - виробництво пластмасових частин взуття, див. 22.29 - виробництво лижних черевиків, див. 32.30 - виробництво ортопедичного взуття, див. 32.50 16 Оброблення деревини та виробництво виробів із деревини та корка, крім меблів; виробництво

виробів із соломки та рослинних матеріалів для плетіння Цей розділ включає оброблення деревини та виробництво дерев'яних виробів, таких як будівельний ліс, панелі, фанера, тара, паркет, будівельні конструкції та збірні будинки. Оброблення деревини включає розпилювання, стругання, профілювання, вальцювання, монтаж дерев'яних виробів, починаючи від колод, що розпилюються на шматки, або будівельного лісу, що може розпилюватися далі, формуватися на токарському верстаті або за допомогою інших інструментів. Будівельний ліс обробляється для одержання струганих пиломатеріалів, відшліфованих та таких, що в подальшому використовуються для виробництва готової продукції, наприклад, дерев'яної тари. Цей розділ, за винятком лісопиляння, поділений на частини за визначеними видами продукції. Цей розділ виключає виробництво меблів (31.0) і встановлення столярних виробів та конструкцій, (43.32, 43.33, 43.39). 16.1 Лісопильне та стругальне виробництво 16.10 Лісопильне та стругальне виробництво Цей клас включає: - розпилювання, оброблення деревини на стругальному верстаті - розщеплення, очищення та рубання колод - виробництво дерев'яних залізничних шпал - виробництво дерев'яних покриттів для підлоги, незібраних - виробництво деревного волокна, борошна, тріски та стружки з деревини Цей клас також включає: - сушіння деревини - просочення та хімічне оброблення деревини за допомогою просочувальних сполук або інших матеріалів Цей клас не включає: - лісозаготівлю та виробництво сирої деревини, див. 02.20 - виробництво лущеного шпону, досить тонкого для використання у виробництві фанери, дошок та панелей, див. 16.21 - виробництво покрівельної дранки та ґонту, калевок та багету, див. 16.23 - виробництво дров та пресованої деревини, див. 16.29 16.2 Виробництво виробів з деревини, корка, соломки та рослинних матеріалів для плетіння Ця група включає виробництво продукції з деревини, корка, соломки та матеріалів для плетіння, включаючи основні форми, такі як збірна продукція. 16.21 Виробництво фанери, дерев'яних плит і панелей, шпону Цей клас включає: - виробництво лущеного шпону, досить тонкого для використання у виробництві фанери, дошок або в інших цілях: • полірованих, пофарбованих, з покриттям, просочених, зміцнених (за допомогою паперу або тканини) • виготовлених у вигляді орнаменту - виробництво клеєної фанери, одношарової фанери та подібних ламінованих дерев'яних листових виробів - виробництво збірних дошок та інших листових матеріалів - виробництво волокнистих листових матеріалів середньої щільності та інших волокнистих матеріалів - виробництво ущільненої деревини - виробництво клеєних ламінованих дерев'яних виробів, ламінованої одношарової фанери 16.22 Виробництво щитового паркету Цей клас включає: - виробництво дерев'яного паркету тощо та фільонки

Проект

36

Цей клас не включає: - виробництво дерев'яних покриттів для підлоги, незібраних, див. 16.10 16.23 Виробництво інших дерев'яних будівельних конструкцій і столярних виробів Цей клас включає: - виробництво дерев'яних виробів, призначених для первинного використання в будівництві:: • балок та брусу, стропил, опор для покрівель • клеєних ламінованих та металевих з'єднань, виготовлених заводським способом • дверей, вікон, віконниць та рам з металевою гарнітурою, такою як петлі, замки тощо, та без неї • драбин, перил, поручнів • дерев'яних штапиків та форм, покрівельної дранки - виробництво заводським способом дерев'яних конструкцій або складових, наприклад, для саун/парилень - виробництво пересувних будинків - виробництво дерев'яних перегородок (окрім тих, що стоять самостійно) Цей клас не включає: - виробництво кухонних та книжкових шаф, шаф для одягу тощо, див. 31.01, 31.02, 31.09 - виробництво дерев'яних перегородок, які стоять самостійно див. 31.01, 31.02, 31.09 16.24 Виробництво дерев'яної тари Цей клас включає: - виробництво дерев'яних пакувальних ящиків, коробок, тари, барабанів та подібних пакувальних дерев'яних пристосувань - виробництво дерев'яних паллет, піддонів та інших дерев'яних вантажних пристосувань - виробництво дерев'яних діжок, баків, чанів та інших пристосувань - виробництво дерев'яних барабанів для намотування кабелю Цей клас не включає: - виробництво дерев'яних валіз, див. 15.12 - виробництво коробок із матеріалів для плетіння, див. 16.29 16.29 Виробництво інших виробів з деревини, виготовлення виробів з корка, соломки та рослинних

матеріалів для плетіння Цей клас включає: - виробництво різноманітних виробів з деревини: • ручок та ящиків для інструментів, щіток, мітел • колодок для взуття, вішалок для одягу • предметів домашнього вжитку та кухонного посуду • виробництво статуеток, інкрустованих виробів • шкатулок, ножових та подібних виробів • котушок, шпульок, бобін для ниток тощо • інших виробів з деревини - перероблення природного коркового матеріалу, виробництво агломерованого корку - виробництво виробів з природного та агломерованого корку, включаючи покриття для підлоги - виробництво плетениці та виробів з матеріалів для плетіння: постілок, циновок, ширм, коробок тощо - виробництво корзин для білизни та плетених виробів - виробництво дров та брикетів, виготовлених з пресованої деревини або її замінників, таких як мелені зерна кави або соєвих бобів - виробництво дерев'яних рам для дзеркал та картин - виробництво підрамників для полотен художників - виробництво дерев'яних частин для взуття (наприклад, підборів та колодок) - виробництво ручок для парасольок, тростин тощо - виробництво блоків для виготовлення люльок для паління Цей клас не включає: - виробництво матів та циновок з текстильних матеріалів, див. 13.92 - виробництво дерев'яних валіз, див. 15.12 - виробництво дерев'яного взуття, див. 15.20

Проект

37

- виробництво сірників, див. 20.51 - виробництво корпусів для годинників, див. 26.52 - виробництво дерев'яних котушок та бобін для текстильних верстатів, див. 28.94 - виробництво меблів, див. 31.0 - виробництво дерев'яних іграшок, див. 32.40 - виробництво мітел та щіток, див. 32.91 - виробництво трун, див. 32.99 - виробництво коркових рятувальних жилетів, див. 32.99 17 Виробництво паперу та паперових виробів Цей розділ включає виробництво паперової маси та паперу і виробів з додатково обробленого паперу. Виробництво подібних виробів об'єднане в цей розділ тому, що воно є низкою операцій, пов'язаних по вертикалі. Деякі з них виконуються на одному підприємстві. В цьому розділі вирізняються три основні види діяльності. Виробництво паперової маси (у тому числі з макулатури) полягає в очищенні целюлозного волокна від домішок, що містяться в деревині чи в макулатурі, або в розчиненні або очищенні від чорнила використаного паперу та змішуванні в невеликій кількості реагентів для посилення сплетення волокон. Виробництво паперу сполучене з виливанням паперової маси на дротову сітку, яка рухається, в результаті чого формується суцільний лист. Вироби, які виробляються з макулатури, можуть бути паперові та з інших матеріалів. Їх одержують за допомогою різних технологій. Друкування виробів з паперу (напр., шпалери, подарунковий папір тощо) також включене до цього розділу за умови, що поліграфічна діяльність є допоміжною. Виробництво деревної маси та целюлози, паперу та картону без пакування відносять до групи 17.1, у той час як інші класи включають опис подальшого процесу виробництва паперу та паперової продукції. 17.1 Виробництво паперової маси, паперу та картону 17.11 Виробництво паперової маси Цей клас включає: - виробництво вибіленої, напіввибіленої та невибіленої паперової деревної маси та целюлози механічним, хімічним (з розчиненням або неповним розчиненням), а також напівхімічним методом перероблення - лінтовідділення деревної маси та целюлози - видалення чорнила та типографської фарби зі старого паперу; виробництво деревної маси та целюлози з паперових відходів 17.12 Виробництво паперу та картону Цей клас включає: - виробництво паперу та картону, призначеного для подальшого промислового перероблення Цей клас також включає: - подальше перероблення паперу та картону: • нанесення покриття, включаючи просочування паперу та картону • виробництво крепованої целюлозної вати та гофрованого паперу • виробництво ламінованого паперу, картону та фольги - виробництво паперу вручну - виробництво газетного, письмового паперу та паперу для друку - виробництво целюлозного матеріалу для набивання та вати з целюлозних волокон - виробництво копіювального паперу та трафаретного паперу в рулонах або великих листах Цей клас не включає: - виробництво гофрованого паперу та картону, див. 17.21 - виробництво інших виробів з паперу, картону або целюлози, див. 17.22, 17.23, 17.24, 17.29 - виробництво паперу з покриттям або просоченням, коли покриття або просочення є головним складеним компонентом, (див. клас, до якого відносяться виробництво покриття або просочення) - виробництво наждакового паперу, див. 23.91

Проект

38

17.2 Виготовлення виробів з паперу та картону 17.21 Виробництво ґофрованого паперу та картону, паперової та картонної тари Цей клас включає: - виробництво гофрованого паперу та картону - виробництво тари з гофрованого паперу та картону - виробництво складної тари із гофрованого картону - виробництво тари з твердого картону - виробництво іншої тари з паперу та картону - виробництво мішків та пакетів з паперу - виробництво офісних папок та подібних виробів Цей клас не включає: - виробництво конвертів, див. 17.23 - виробництво рельєфних або пресованих паперових виробів з деревної маси та целюлози (наприклад, тари для яєць, одноразових паперових тарілок), див. 17.29 17.22 Виробництво паперових виробів господарсько-побутового та санітарно-гігієнічного призначення Цей клас включає: - виробництво паперової продукції для особистої гігієни та набивання з целюлозної вати: • паперових серветок • носових хустинок, рушників та серветок • туалетного паперу • гігієнічних рушників та тампонів, серветок, пелюшок та підгузників для немовлят • паперових стаканчиків, тарілок та підносів - виробництво текстильного матеріалу для набивання та виробів з матеріалу для набивання: гігієнічних рушників, тампонів тощо Цей клас не включає: - виробництво целюлозних матеріалів для набивання, див. 17.12 17.23 Виробництво паперових канцелярських виробів Цей клас включає: - виробництво готового для використання друкарського та письмового паперу - виробництво паперу для принтерів - виробництво самокопіювального паперу, готового для використання - виробництво трафаретного та копіювального паперу, готового для використання - виробництво клейкого паперу, готового для використання - виробництво конвертів та листівок - виробництво шкільних та офісних канцелярських товарів (зошитів, загальних зошитів, щоденників, бухгалтерських журналів, бланків тощо), де нанесення зображення на папір не є основним напрямком - виробництво коробок, сумок та пакетів, футлярів, письмових та інших паперових приналежностей та канцелярських товарів Цей клас не включає: - друк на паперовій продукції, див. 18.1 17.24 Виробництво шпалер Цей клас включає: - виробництво паперових шпалер, включаючи паперові шпалери з вініловим покриттям та шпалери на текстильній основі Цей клас не включає: - виробництво паперу або картону без пакування, див. 17.12 - виробництво пластмасових шпалер, див. 22.29 17.29 Виробництво інших виробів з паперу та картону

Проект

39

Цей клас включає: - виробництво етикеток - виробництво фільтрувального паперу та картону - виробництво паперових та картонних бобін, котушок тощо - виробництво лотків для яєць та інших паперових рельєфних пакувальних виробів - виробництво дрібних паперових предметів - виробництво паперових або картонних перфокарт для використання на жакардових ткацьких верстатах Цей клас не включає: - виробництво гральних карт, див. 32.40 - виробництво ігор та іграшок з паперу та картону, див. 32.40 18 Поліграфічна діяльність, тиражування записаної інформації Цей розділ включає видання такої друкованої продукції як газети, книги, періодичні видання, бланки, вітальні листівки та інші матеріали, підтримку таких видів діяльності, як палітурна справа, виготовлення друкарських форм та оброблення зображень. Роботи, які супроводжують перелічені види діяльності, складають невід'ємну частину поліграфічної діяльності, а продукт (друкарська форма, переплетена книга, записи на комп'ютерний диск або файл), що завжди супроводжує друковані праці, майже завжди виробляється за допомогою такої діяльності. Процеси, які використовуються в поліграфії, включають безліч методів для передачі інформації та зображення з електронного носія на відповідний носій з паперу, пластмаси, металу, тканини, дерева, на магнітний носій. Основним з даних методів є метод передачі зображення з електронного носія на поверхню шляхом літографічного друку, гравюри, екранного друку або флексографії. Найчастіше комп'ютерний файл відправляється прямо ''на друк'', тобто на друкуючий механізм, щоб створити зображення безконтактним способом (цифровий друк або безконтактний друк). Поліграфічна та видавнича діяльність можуть здійснюватися як одним підприємством (наприклад, видання та друк газет), так і декількома. Цей розділ також включає тиражування носіїв запису, таких як, компакт-диски, відео запис, програмне забезпечення на дисках, касетах тощо Цей розділ не включає видавничу діяльність (див. секцію J). 18.1 Поліграфічна діяльність і надання пов'язаних із нею послуг Ця група включає видання такої друкованої продукції як газети, книги, періодичні видання, бланки, вітальні листівки та інші матеріали, підтримку таких видів діяльності, як палітурна справа, виготовлення друкарських форм та оброблення зображень. Друкування виконується при застосуванні різних технологій та на різних матеріалах. 18.11 Друкування газет Цей клас також включає: - друкування інших періодичних видань, що виходять, принаймні, чотири рази на тиждень Цей клас не включає: - видання друкованих матеріалів, див. 58.1 - фотокопіювання/зняття копій з документів, див. 82.19 18.12 Друкування іншої продукції Цей клас включає: - друкування журналів та інших періодичних видань (крім газет), що виходять менше чотирьох разів на тиждень - друкування книг та брошур, музичних партитур, карт, атласів, плакатів, рекламних каталогів, проспектів та іншої друкованої рекламної продукції, поштових марок, податкових форм, титульних документів, чеків та інших цінних паперів, смарт-карток, альбомів, щоденників, календарів та іншої офісної друкованої продукції, персональних канцелярських бланків, виготовлених на машинах

Проект

40

високого друку, офсетним способом, способом фотогравюри, флексографії, друкування з екрану тощо; друкування на копіювальних машинах, комп'ютерних принтерах, пристроях для виготовлення рельєфних знаків на гумованій стрічці тощо, включаючи моментальний друк - друкування безпосередньо на текстильних виробах, пластмасі, склі, металі, деревині та кераміці Друкуються, як правило, матеріали, захищені авторським правом. Цей клас також включає: - друкування етикеток або ярликів (літографія, гравірувальний друк, флексографія тощо) - друкування іншої комерційної друкованої продукції (наприклад, пластикових пакетів, скляних пластинок, голограм, металевих виробів) (з КВЕД 22.22.0) - нанесення голографічного захисного елемента на об'єкти захисту, що належать іншій юридичній особі (Консультаційний центр) Цей клас не включає: - шовкотрафаретний друк на текстильних виробах та одязі, див. 13.30 - виробництво канцелярських товарів (зошитів, загальних зошитів, щоденників, бухгалтерських журналів, бланків тощо), де нанесення зображення на папір не є основним напрямком, див. 17.23 - друкування газет, див. 18.11 - видання друкованих матеріалів, див. 58.1 - видання музичних партитур, див. 59.20 (СРА- 59.20.31) 18.13 Виготовлення друкарських форм і надання інших поліграфічних послуг Цей клас включає: - складання, набір тексту, фотонабір, додрукарську підготовку даних, включаючи сканування та оптичне розпізнавання символів/тексту, електронний набір - підготовку даних для різних засобів інформації (друкування на папері, CD-ROM, в мережі Інтернет) - виготовлення друкарських форм, включаючи розроблення зображень (для машин високого та офсетного друку) - підготовку циліндрів: гравірування циліндрів глибокого друку - оброблення копій на друкованій пластині: «з комп'ютера на пластину» (також фотополімерні пластини) - підготовку пластин та кліше для рельєфного штампування або друкування - підготовку: • художніх робіт технічного плану, таких як літографічні стенди та дерев'яні блоки • засобів для презентацій, наприклад, прозорі слайди та інші форми презентації • начерків, розміток, ескізів тощо • виробництво коректурних відбитків Цей клас не включає: - спеціалізовані роботи з дизайну, див. 74.10 18.14 Брошурувально-палітурна діяльність і надання пов'язаних із нею послуг Цей клас включає: - випуск спеціалізованих періодичних видань, установку зразків та післядрукарські послуги, спрямовані на підтримку друкарської діяльності, наприклад, завершальну підготовку обкладинок, книг, брошур, журналів, каталогів тощо, нанесення плівки, підрізання та вирівнювання аркушів, складання, сточування окремих частин, прошивання нитками, безшовне клейове скріплення блоку, укладання, склеювання, упорядкування, наметування, тиснення золотом; скріплення металевою та пластмасовою спіраллю - плетіння й оброблення друкованого паперу або друкованого картону, згинання, тиснення, просвердлювання отворів, гравірування, склеювання, ламінування - завершальну підготовку для CD-ROM - розсилання електронною поштою, настроювання або виготовлення продукту під вимоги (технічні умови) замовника, підготовку обкладинки - інші завершальні види діяльності, такі як штампування, пресування, тиснення, друкування для незрячих 18.2 Тиражування звуко-, відеозаписів і програмного забезпечення 18.20 Тиражування звуко-, відеозаписів і програмного забезпечення

Проект

41

Цей клас включає: - тиражування з головної копії грамофонних записів, компакт-дисків, музичних записів тощо - тиражування з головної копії записів, компакт-дисків, записів кінофільмів та інших відеозаписів - тиражування з головної копії програмного забезпечення і баз даних на дисках та плівках Цей клас не включає: - тиражування друкованих матеріалів, див. 18.11, 18.12 - видання програмного забезпечення, див. 58.2 - виробництво та поширення кінофільмів, відеозаписів та фільмів на DVD або подібних носіях, див. 59.11, 59.12, 59.13 - тиражування кінофільмів для кінопрокату, див. 59.12 - виробництво оригінальних екземплярів записів або звукового матеріалу, див. 59.20 19 Виробництво коксу та продуктів нафтоперероблення Цей розділ включає перероблення сирої нафти та вугілля в придатну для використання продукцію. Основним процесом перероблення нафти є сепарація сирої нафти на компоненти шляхом крекінгу та дистиляції. Також включається виробництво таких газів як етан, пропан та бутан, а також продуктів нафтопереробних заводів. Розділ також включає виробництво за власний рахунок типових продуктів (наприклад, коксу, бутану, пропану, бензину, гасу, мазуту тощо), а також послуги з перероблення (наприклад, перероблення традиційними методами). У розділ не включене виробництво таких газів іншими підприємствами (20.14), отримання промислових газів (клас 20.11), добування природного газу (метану, етану, бутану або пропану) (клас 06.20) та виробництво паливного газу, крім нафтового газу (наприклад, вугільного газу, водяного газу, генераторного газу і газу, який виробляють газові заводи) (клас 35.21). Виробництво нафтохімікатів з очищеної нафти, див. розділ 20. 19.1 Виробництво коксу та коксопродуктів 19.10 Виробництво коксу та коксопродуктів Цей клас включає: - роботу коксових печей - виробництво коксу та напівкоксу/низькотемпературного коксу - виробництво смоли, пеку, асфальту та пекового коксу - виробництво коксового газу - виробництво сирого вугілля або смоли бурого вугілля - агломерацію коксу Цей клас не включає: - виробництво вугільних брикетів, див. 19.20 19.2 Виробництво продуктів нафтоперероблення 19.20 Виробництво продуктів нафтоперероблення Цей клас включає виробництво рідких, горючих газоподібних речовин або інших продуктів із сирої нафти, бітумінозних мінералів або їхніх фракційних продуктів. Очищення нафти включає кілька ступенів: фракціонування; безпосередньо дистиляцію сирої нафти та розподіл/крекінг-процес. Цей клас включає: - виробництво моторного/дизельного палива: газоліну, гасу тощо - виробництво палива: полегшеного, середнього та важкого палива, очищених газів, таких як етан, пропан, бутан тощо - виробництво мастильних олив, включаючи випуск продукції з відходів нафти - виробництво продуктів для нафтохімічної промисловості та для будівництва доріг - виробництво різних видів продукції: уайт-спіриту, вазеліну, твердого парафіну, петролатуму тощо

Проект

42

- виробництво нафтових брикетів - виробництво бензину сумішевого (екобензину), наприклад, газохолу (бензоспирту, отриманого шляхом змішування спирту та бензину) Цей клас також включає: - виробництво торф'яних брикетів - виробництво вугільних брикетів та брикетів з лігніту 20 Виробництво хімічних речовин і хімічної продукції Цей розділ включає перероблення органічної та неорганічної сировини, матеріалів, які одержують за допомогою хімічних процесів та випуск готової продукції. Він розподілений на виробництво основних хімічних речовин, що відносяться до першої промислової групи, куди включені проміжне виробництво та готова продукція, яку отримали шляхом подальшого перероблення основних хімікатів, які відносяться до інших напрямків у промисловості. 20.1 Виробництво основної хімічної продукції, добрив і азотних сполук, пластмас і синтетичного

каучуку в первинних формах Ця група включає виробництво основних хімічних продуктів, добрив та азотних сумішей, а також пластмаси й основних синтетичних гумових виробів у первинних формах. 20.11 Виробництво промислових газів Цей клас включає: - виробництво скраплених або стиснутих неорганічних промислових або медичних газів: • природного газу • рідкого або стисненого повітря • парів холодоагенту • змішаних промислових газів • інертних газів, таких як вуглекислий газ • ізолюючого газу Цей клас не включає: - добування таких газів як метан, етан, бутан або пропан, див. 06.20 - виробництво горючих газів, таких як етан, бутан або пропан в результаті очищення нафти, див. 19.20 - виробництво газоподібного пального з вугілля, відходів тощо, див. 35.21 20.12 Виробництво барвників і пігментів Цей клас включає: - виробництво барвників та пігментів з будь-яких джерел в основних формах або концентратах Цей клас також включає: - виробництво продуктів, які використовують для флуоресцентного або люмінесцентного освітлення Цей клас не включає: - виробництво готових барвників та пігментів, див. 20.30 20.13 Виробництво інших основних неорганічних хімічних речовин Цей клас включає виробництво хімікатів за допомогою простих процесів. Результатом даних процесів зазвичай служить одержання окремих хімічних елементів або визначених хімічних сумішей. Цей клас включає: - виробництво хімічних елементів (за винятком промислових газів та основних металів) - виробництво неорганічних кислот, за винятком азотної кислоти - виробництво лугів, щелоку та інших неорганічних сполук, за винятком амонію - виробництво інших неорганічних сумішей - виробництво випаленого залізного колчедану - виробництво дистильованої води

Проект

43

Цей клас також включає: - збагачення уранової та торієвої руди Цей клас не включає: - виробництво промислових газів, див. 20.11 - виробництво азотних добрив та азотних сполук, див. 20.15 - виробництво амонію, див. 20.15 - виробництво хлориду амонію, див. 20.15 - виробництво нітритів та нітрату калію, див. 20.15 - виробництво карбонату амонію, див. 20.15 - виробництво ароматизованої дистильованої води, див. 20.53 - виробництво основних металів, див. розділ 24 20.14 Виробництво інших основних органічних хімічних речовин Цей клас включає виробництво хімікатів за допомогою простих процесів, таких як тепловий крекінг та дистиляція. Результатом даних процесів зазвичай служить одержання окремих хімічних елементів або певних хімічних сумішей. Цей клас включає: - виробництво основних органічних хімічних речовин: • ациклічних вуглеводнів, насичених та ненасичених • циклічних вуглеводнів, насичених та ненасичених • ациклічних та циклічних спиртів • моно- та полікарбоксильних кислот, включаючи оцтову кислоту • інших кисневих сполук, включаючи альдегіди, кетони, хінони та двох- або полівалентних кисневих сполук • синтетичного гліцерину • азотно-функціональних органічних сполук, включаючи аміни • ферментацію цукрової тростини, зерна тощо для виробництва спирту та ефірів • інших органічних сполук, включаючи продукти перероблення деревини (наприклад, деревне вугілля) тощо - виробництво синтетичних ароматичних продуктів - дистиляцію кам'яновугільної смоли Цей клас не включає: - виробництво пластмаси в первинних формах, див. 20.16 - виробництво синтетичного каучуку в первинній формі, див. 20.17 - виробництво неочищеного гліцерину, див. 20.41 - виробництво натуральних ефірних олій, див. 20.53 - виробництво саліцилових і O-ацетилсаліцилових кислот, див. 21.10 20.15 Виробництво добрив і азотних сполук Цей клас включає: - виробництво добрив: • азотних або азотовмісних, фосфорних або калійних добрив • мочевини, природних фосфатів та природних калійних солей із сирої нафти - виробництво азотовмісних продуктів: • азотних кислот та сульфату азоту, амонію, хлориду амонію, карбонату амонію, нітритів та нітратів калію Цей клас також включає: - виробництво торф'яного ґрунту в брикетах - виробництво брикетів торфу, змішаного з ґрунтом, природним ґрунтом, піском, глиною, мінеральними добривами Цей клас не включає: - добування гуано, див. 08.91 - виробництво агрохімічної продукції, такої як пестициди, див. 20.20 20.16 Виробництво пластмас у первинних формах Цей клас включає виробництво смоли, каніфолі, камеді, пластмаси та невулканізованого термопластичного еластоміру, змішування смоли звичайним способом, а також виробництво

Проект

44

немодифікованих синтетичних смол. Цей клас включає: - виробництво пластмаси в первинних формах: • полімерів, включаючи, етилен, пропилен, стинін, вінілхлорид, вінілацетат та акрили • поліамідів • фенольних та епоксидних смол та поліетилену • алкідних та поліестерових смол та полімерів • силікону • іонообмінних смол на базі полімерів Цей клас також включає: - виробництво целюлози та її хімічних похідних Цей клас не включає: - виробництво штучних та синтетичних волокон, ниток та пряжі, див. 20.60 - подрібнювання пластмасових продуктів, див. 38.32 20.17 Виробництво синтетичного каучуку в первинних формах Цей клас включає: - виробництво синтетичного каучуку в первинній формі: • синтетичного каучуку • фактису - виробництво сумішей із синтетичної гуми та природних гумових компонентів на зразок жувальної гуми (наприклад, балати) 20.2 Виробництво пестицидів та іншої агрохімічної продукції 20.20 Виробництво пестицидів та іншої агрохімічної продукції Цей клас включає: - виробництво інсектицидів/засобів від комах, родентицидів, фунгіцидів, гербіцидів, акарицидів, молюстицидів, біоцидів - виробництво регуляторів росту рослин - виробництво дезинфікуючих засобів (для сільськогосподарських цілей та іншого використання) - виробництво інших агрохімічних продуктів, н.в.і.г. Цей клас не включає: - виробництво хімічних добрив та азотних сполук, див. 20.15 20.3 Виробництво фарб, лаків і подібної продукції, друкарської фарби та мастик 20.30 Виробництво фарб, лаків і подібної продукції, друкарської фарби та мастик Цей клас включає: - виробництво фарб, лаків та емалей - виробництво готових барвників та пігментів - виробництво емалей, лаків для покривання поверхонь та подібних препаратів - виробництво мастик - виробництво шпаклівок та подібних препаратів для вирівнювання поверхні - виробництво органічних композитних розчинників та розріджувачів - виробництво готових рідин для зняття фарби або лаку - виробництво друкарської фарби Цей клас не включає: - виробництво барвників та пігментів, див. 20.12 - виробництво чорнил та туші, див. 20.59

20.4 Виробництво мила та мийних засобів, засобів для чищення та полірування, парфумних і косметичних засобів

Проект

45

20.41 Виробництво мила та мийних засобів, засобів для чищення та полірування Цей клас включає: - виробництво органічних поверхнево-активних препаратів - виробництво паперу, серветок тощо, покритих або просочених миючими засобами - виробництво гліцерину - виробництво мила, за винятком косметичного мила - виробництво поверхнево-активних препаратів: • пральних порошків у твердій або рідкій формі та інших миючих засобів • препаратів для миття посуду • засобів для ароматизації та пом'якшування тканин під час прання - виробництво засобів для очищення та полірування: • дезодорації повітря • штучного воску • засобів з догляду за шкіряними виробами • поліролей для дерев'яних поверхонь • поліролей для скляних та металевих поверхонь • паст та порошків для чищення, включаючи серветки, вкриті або просочені подібними засобами Цей клас не включає: - виробництво сумішей з певним хімічним складом, див. 20.13, 20.14 - виробництво гліцерину з нафтопродуктів, див. 20.14 - виробництво косметичного мила, див. 20.42 20.42 Виробництво парфумних і косметичних засобів Цей клас включає: - виробництво парфумерних та косметичних засобів: • парфумів та туалетної води • косметичних засобів та засобів для макіяжу • засобів для засмаги • засобів для манікюру та педикюру • шампунів, лаків для волосся, засобів для завивки та укладання волосся • зубних паст, порошків та препаратів для гігієни порожнини рота та фіксуючих засобів для зубних

протезів • засобів для гоління, включаючи засоби для гоління та після гоління • дезодорантів та солей для ванн • засобів для депіляції - виробництво косметичного мила Цей клас не включає: - виробництво та очищення натуральних ефірних олій, див. 20.53 20.5 Виробництво іншої хімічної продукції Ця група включає виробництво вибухових речовин та піротехнічних виробів, клеїв, ефірних олій та хімічної продукції, не включених до інших категорій, наприклад, фотографічних хімічних препаратів (включаючи плівку та папір для друку фотографій), порошків та сумішей для комбінованої діагностики тощо 20.51 Виробництво вибухових речовин Цей клас включає: - виробництво вибухових порошків - виробництво вибухових та піротехнічних речовин, включаючи зривники, детонатори, сигнальні ракети тощо Цей клас також включає: - виробництво сірників (бенгальських вогнів) 20.52 Виробництво клеїв Цей клас включає:

Проект

46

- виробництво клеїв та готових сполук для склеювання, включаючи гумовий клей Цей клас не включає: - виробництво желатину та продукції на його основі, див. 20.59 20.53 Виробництво ефірних олій Цей клас включає: - виробництво екстрактів із природних ароматичних продуктів - виробництво смолистих речовин - виробництво ароматизованих сумішей для виготовлення парфумів або харчових продуктів Цей клас не включає: - виробництво синтетичних ароматичних речовин, див. 20.14 - виробництво парфумерних та косметичних засобів, див. 20.42 20.59 Виробництво іншої хімічної продукції, не віднесеної до інших угруповань Цей клас включає: - виробництво фотографічних пластин, фотоплівки, паперу для друку фотографій та інших матеріалів для їх проявлення - виробництво фотохімікатів - виробництво желатину та продукції на його основі - виробництво різних хімічних продуктів: • пептонів, продуктів вторинного оброблення пептонів, інших білкових сполук та їх похідних, н.в.і.г. • хімічно модифікованих олій та жирів • матеріалів, що використовують для остаточного оброблення текстилю та шкіри • порошків та паст для зварювання та паяння • речовин, які використовують для травлення металів • готових добавок для виготовлення цементу • активованого вугілля, присадок для мастил, готових гумових каталізаторів та інших хімічних

продуктів промислового призначення • антидетонаторних препаратів, антифризів • рідких мінералів, що використовуються при гідравлічній трансмісії • діагностичних речовин або лабораторних реактивів Цей клас також включає: - виробництво чорнила та туші - виробництво біопалива (наприклад, біодизелю) із олійних, цукристих та крохмальних сільськогосподарських культур (перехідна таблиця) Цей клас не включає: - масове виробництво продуктів з певним хімічним складом, див. 20.13, 20.14 - виробництво дистильованої води, 20.13 - виробництво інших основних органічних хімічних речовин, див. 20.14 - виробництво друкарської фарби, див. 20.30 - виробництво речовин для склеювання на асфальтовій основі, див. 23.99 20.6 Виробництво штучних і синтетичних волокон 20.60 Виробництво штучних і синтетичних волокон Цей клас включає: - виробництво синтетичних або штучних ниток - виробництво синтетичних або штучних волокон, не розчесаних, комбінованих або не підготовлених для скручування - виробництво синтетичної або штучної пряжі, включаючи високоміцну пряжу - виробництво синтетичних або штучних стрічок Цей клас не включає: - скручування синтетичних або штучних ниток, див. 13.10 - виробництво штучної штапельної пряжі, див. 13.10

Проект

47

21 Виробництво основних фармацевтичних продуктів і фармацевтичних препаратів Цей розділ включає виробництво основних фармацевтичних продуктів та фармацевтичних препаратів Цей розділ включає також виробництво медичних та рослинних препаратів 21.1 Виробництво основних фармацевтичних продуктів 21.10 Виробництво основних фармацевтичних продуктів Цей клас включає: - виробництво медичних фармакологічних препаратів, які використовуються для виробництва медикаментів: антибіотиків, основних вітамінів, саліцилової та O-ацетилсаліцилової кислот тощо - перероблення крові Цей клас також включає: - виробництво хімічно чистих цукрів - перероблення залоз та виробництво екстрактів із залоз тощо 21.2 Виробництво фармацевтичних препаратів і матеріалів 21.20 Виробництво фармацевтичних препаратів і матеріалів Цей клас включає: - виробництво медикаментів: • імунних сироваток тощо • вакцин • різноманітних ліків, включаючи гомеопатичні препарати - виробництво хімічних протизаплідних препаратів зовнішнього застосування та гормональних протизаплідних препаратів - виробництво медичних діагностичних препаратів, включаючи тести на вагітність - виробництво радіоактивних речовин для діагностування - виробництво біологічних фармацевтичних препаратів Цей клас також включає: - виробництво медичних перев'язувальних матеріалів, таких як вата, марля, марлеві пов'язки, бандажі тощо - підготовку рослинної сировини (подрібнювання, сортування, товчіння) для виготовлення фармацевтичних препаратів Цей клас не включає: - виробництво трав'яних настоянок (м'яти, вербени, ромашки тощо), див. 10.83 - виробництво стоматологічних наповнювачів та цементу, які використовуються в зуболікарській практиці та протезуванні зубів, див. 32.50 - виробництво цементу для відновлення кісткових тканин, див. 32.50 - виробництво хірургічної тканини, див. 32.50 - оптову торгівлю фармацевтичними препаратами, див. 46.46 - роздрібну торгівлю фармацевтичними препаратами, див. 47.73 - дослідження та розроблення фармацевтичних та рослинних препаратів, див. 72.1 - пакування фармацевтичних препаратів, див. 82.92 22 Виробництво гумових і пластмасових виробів Цей розділ включає виробництво продукції з гуми та пластмаси. Розділ включає сировинні матеріали, які використовуються у зазначеному виробництві. Однак це не означає, що в нього включені усі види виробництва та матеріалів. 22.1 Виробництво гумових виробів Ця група включає виробництво продукції з гуми. 22.11 Виробництво гумових шин, покришок і камер; відновлення протектора гумових шин і покришок

Проект

48

Цей клас включає: - виробництво гумових шин та покришок для автотранспортних засобів, устатковання, пересувної техніки, повітряних суден, іграшок, меблів тощо: • пневматичних шин • суцільних шин або шин з прогумованим ободом - виробництво гумових камер для шин - виробництво знімних покришок, відкидних клапанів, опуклих заготовок для відновлення протекторів покришок тощо - відновлення протекторів та капітальний ремонт шин Цей клас не включає: - виробництво матеріалів для ремонту камер для шин, див. 22.19 - ремонт, установлення або заміну шин і камер, див. 45.20 22.19 Виробництво інших гумових виробів Цей клас включає: - виробництво іншої продукції з природної або синтетичної гуми, вулканізованої або не вулканізованої гуми або гуми підвищеної міцності: • гумових плит, листів, смуг, валиків, профілів • камер для шин, труб та шлангів • гумових конвеєрних або трансмісійних ременів • гігієнічних гумових виробів: контрацептивів, сосок, грілок тощо • одягу з еластику (суцільного, без швів) • гумових підборів, підошов та інших гумових частин взуття • гумових ниток та шнурів • гумової пряжі та тканин • гумових ободів, гарнітури та печаток • гумових покриттів • надувних гумових матраців • надувних куль - виробництво гумових щіток та кистей - виробництво гумових труб - виробництво гребінців та гребенів із твердої гуми, шпильок для волосся, бігуді тощо Цей клас також включає: - виробництво ремонтних матеріалів з гуми - виробництво тканин просочених, пофарбованих, вкритих або ламінованих гумою, де гума служить основним компонентом - виробництво матраців з гуми для водяних ліжок - виробництво плавальних шапочок та фартухів з гуми - виробництво гумових плавальних костюмів та гумових костюмів для пірнання - виробництво гумових сексуальних виробів Цей клас не включає: - виробництво волокон для кордових покришок, див. 13.96 - виробництво одягу з еластичного волокна, див. 14.14, 14.19 - виробництво гумового взуття, див. 15.20 - виробництво клею та речовин для склеювання на гумовій основі, див. 20.52 - виробництво опуклих заготовок для відновлення протекторів, див. 22.11 - виробництво надувних плотів та човнів, див. 30.11, 30.12 - виробництво необтягнутих матраців з пористої гуми, див. 31.03 - виробництво спортивного інвентарю з гуми за винятком одягу, див. 32.30 - виробництво гумових ігор та іграшок (включаючи дитячі басейни, надувні дитячі гумові човни, надувні плавальні кола у вигляді тварин, м'ячі тощо), див. 32.40 - регенерацію гуми, див. 38.32 22.2 Виробництво пластмасових виробів Ця група включає перероблення нових або повторно використаних пластичних смол у проміжну або готову продукцію при використанні таких процесів як формування, штампування, видування та

Проект

49

відливання. У результаті закінченого виробничого процесу на виході одержуємо різноманітний асортимент виробів. 22.21 Виробництво плит, листів, труб і профілів з пластмас Цей клас включає: - виробництво заготовок з пластмаси: • листів, блоків, плівок, монтажної плівки та інших видів плівок (плівка для склеювання та плівка без клею) - виробництво готових продуктів з пластмаси: • труб, шлангів та гарнітури • целофанової плівки Цей клас не включає: - виробництво пластмаси в первинних формах, див. 20.16 - виробництво виробів із синтетичної або натуральної гуми, див. 22.1 22.22 Виробництво тари з пластмас Цей клас включає: - виробництво виробів із пластмаси для пакування товарів: • пакетів, мішків, ємностей, коробок, ящиків, сулій, пляшок тощо Цей клас не включає: - виробництво багажних сумок та дамських сумочок із пластмаси, див. 15.12 22.23 Виробництво будівельних виробів із пластмас Цей клас включає: - виробництво будівельних виробів з пластмаси: • дверних та віконних блоків, ставень, опалубки • ємностей • покриттів з пластмаси, облицювання для стін і стель у вигляді рулонів, плиток, пластин або інших форм покриттів для підлоги тощо • пластмасових предметів гігієни, таких як ванни, душові кабіни, раковини, унітази, водозливні бачки тощо - виробництво еластичних покриттів, таких як вініл, лінолеум - виробництво штучного каменю (наприклад, обробленого мармуру) Цей клас включає також виробництво металопласикових вікон 22.29 Виробництво інших виробів із пластмас Цей клас включає: - виробництво столових, кухонних та туалетних приналежностей - виробництво різних виробів з пластмаси: • головних уборів, ізоляційного оснащення, частин освітлювальних приладів, офісних або шкільних приналежностей, предметів одягу (без швів), меблевої фурнітури, статуеток, трансмісійних та конвеєрних ременів, плівки для склеювання, задників для взуття, держаків для сигарет та сигар, гребінців та бігуді, інших дрібних предметів з пластмас тощо Цей клас не включає: - виробництво пластмасових багажних сумок, див. 15.12 - виробництво пластмасового взуття, див. 15.20 - виробництво пластмасових меблів, див. 31.01, 31.02, 31.09 - виробництво необтягнутих матраців з пінопласту, див. 31.03 - виробництво пластмасових спортивних приналежностей, див. 32.30 - виробництво пластмасових ігор та іграшок, див. 32.40 - виробництво пластмасових медичних та зуболікарських приналежностей, див. 32.50 - виробництво пластмасових офтальмологічних приналежностей, див. 32.50 - виробництво пластмасових касок та інших захисних приналежностей, див. 32.99 23 Виробництво іншої неметалевої мінеральної продукції

Проект

50

Цей розділ включає виробничі види діяльності, які відносяться до випуску виробів на мінеральній основі. Цей розділ включає виробництво скла та виробів із скла (наприклад, плоского скла, порожнього скла, скловолокна, технічного оснащення тощо), керамічних виробів, покриттів для підлоги, кахлю, черепиці, теракотових виробів, цементу та штукатурки від сировини до готових виробів. Виробництво оздоблювального каменю та іншої мінеральної продукції також включено до цього розділу. 23.1 Виробництво скла та виробів зі скла Ця група включає виробництво усіх видів скла, виготовленого будь-якими способами, та виробів із скла. 23.11 Виробництво листового скла Цей клас включає: - виробництво плоского скла, включаючи армоване дротом скло, кольорове або тоноване скло 23.12 Формування й оброблення листового скла Цей клас включає: - виробництво посиленого або багатошарового плоского скла - виробництво дзеркал - виробництво багатошарових ізолюючих предметів із скла 23.13 Виробництво порожнистого скла Цей клас включає: - виробництво пляшок та інших ємностей із скла або кришталю - виробництво склянок, фужерів, чарок, келихів, чашок та інших побутових виробів із скла або кришталю Цей клас не включає: - виробництво скляних іграшок, див. 32.40 23.14 Виробництво скловолокна Цей клас включає: - виробництво скловолокна, включаючи скловату та інші неткані матеріали Цей клас не включає: - виробництво тканих матеріалів із скловолокна, див. 13.20 - виробництво волоконно-оптичного кабелю для передачі даних або прямій передачі зображення, див. 27.31 23.19 Виробництво й оброблення інших скляних виробів, включаючи технічні Цей клас включає: - виробництво лабораторних, гігієнічних або фармацевтичних приналежностей та устатковання - виробництво скла для усіх видів годинників, у т.ч. наручних годинників, оптичного скла та оптичних елементів без оптичного оброблення - виробництво скляних деталей, які використовуються для виготовлення штучних коштовностей - виробництво ізоляційних матеріалів та гарнітури зі скла - виробництво плафонів для освітлювальних приладів - виробництво статуеток із скла - виробництво брусу для перекриття та скляних блоків для мостіння - виробництво скляного штапику Цей клас не включає: - виробництво оптично оброблених елементів, див. 26.70

Проект

51

- виробництво шприців та іншого медичного лабораторного устатковання, див. 32.50 23.2 Виробництво вогнетривких виробів 23.20 Виробництво вогнетривких виробів Цей клас включає виробництво проміжної продукції з природних мінералів, які не містять метали, таких як пісок, гравій, галька або глина. Цей клас включає: - виробництво вогнетривкого розчину, бетону тощо - виробництво вогнетривких керамічних виробів: • теплоізоляційних керамічних виробів із кремнієвого порошку • вогнетривкої цегли, блоків та покриттів для підлоги • реторт, тиглів, муфелів, форсунок, патрубків, трубок тощо Цей клас також включає: - виробництво вогнетривких виробів, які містять магнезит, доломіт або хроміт 23.3 Виробництво будівельних матеріалів із глини 23.31 Виробництво керамічних плиток і плит Цей клас включає: - виробництво невогнетривких керамічних виробів або плитки для стін, підлоги, мозаїчної плитки тощо - виробництво невогнетривких керамічних тротуарних плит та блоків для мостіння (брущатки) Цей клас не включає: - виробництво штучного каменю (наприклад, обробленого мармуру), див. 22.23 - виробництво вогнетривких керамічних продуктів, див. 23.20 - виробництво керамічної цегли, покриттів для підлоги та покрівельних матеріалів, див. 23.32 23.32 Виробництво цегли, черепиці та інших будівельних виробів із випаленої глини

Цей клас включає: - виробництво будівельних невогнетривких матеріалів із глини: • керамічної цегли, черепиці, дефлекторів, труб, ізолюючих матеріалів тощо - виробництво плит для підлоги з теракоти Цей клас не включає: - виробництво вогнетривких керамічних виробів, див. 23.20 - виробництво не збірних невогнетривких керамічних виробів, див. 23.4 23.4 Виробництво іншої продукції з фарфору та кераміки Ця група включає виробництво готових виробів з копалин, що не містять металу, з мінералів, таких як пісок, гравій, галька або глина 23.41 Виробництво господарських і декоративних керамічних виробів Цей клас включає: - виробництво керамічного столового посуду та інших побутових або туалетних виробів - виробництво статуеток та інших декоративних керамічних виробів Цей клас не включає: - виробництво біжутерії, див. 32.13 - виробництво керамічних іграшок, див. 32.40 23.42 Виробництво керамічних санітарно-технічних виробів Цей клас включає: - виробництво керамічного гігієнічного сантехнічного устатковання, наприклад, раковин, ванн, біде, унітазів тощо

Проект

52

- виробництво інших керамічних пристосувань Цей клас не включає: - виробництво вогнетривких керамічних виробів, див. 23.20 - виробництво керамічних будівельних матеріалів, див. 23.3 23.43 Виробництво керамічних електроізоляторів та ізоляційної арматури Цей клас включає: - виробництво електричної ізоляційної керамічної арматури Цей клас не включає: - виробництво вогнетривких керамічних виробів, див. 23.20 23.44 Виробництво інших керамічних виробів технічного призначення Цей клас включає: - виробництво керамічних та феррітових магнітів - виробництво керамічних виробів лабораторного, хімічного та промислового призначення Цей клас не включає: - виробництво штучного каменю (наприклад, обробленого мармуру), див. 22.23 - виробництво вогнетривких керамічних виробів, див. 23.20 - виробництво керамічних будівельних матеріалів, див. 23.3 23.49 Виробництво інших керамічних виробів Цей клас включає: - виробництво керамічних чайників, глечиків та аналогічних виробів, які використовуються для транспортування або пакування товарів - виробництво інших керамічних виробів, н.в.і.г. Цей клас не включає: - виробництво керамічного гігієнічного сантехнічного устатковання, див. 23.42 - виробництво штучних зубів, див. 32.50 23.5 Виробництво цементу, вапна та гіпсових сумішей 23.51 Виробництво цементу Цей клас включає: - виробництво клінкерного та гідравлічного цементу, включаючи портландцемент, глиноземний, жужільний (шлаковий) та суперфосфатний цемент Цей клас не включає: - виробництво вогнетривкого розчину, бетону тощо, див. 23.20 - виробництво готових та сухих будівельних розчинів та бетону, див. 23.63, 23.64 - виробництво виробів з цементу, див. 23.69 - виробництво стоматологічного цементу, див. 32.50 23.52 Виробництво вапна та гіпсових сумішей Цей клас включає: - виробництво негашеного, гашеного та гідравлічного вапна - виробництво штукатурки з випаленого гіпсу або кальцинованого сульфату Цей клас також включає: - виробництво кальцинованого доломіту Цей клас не включає: - виробництво виробів із штукатурки, див. 23.62, 23.69 23.6 Виготовлення виробів із бетону, гіпсу та цементу

Проект

53

23.61 Виготовлення виробів із бетону для будівництва Цей клас включає: - виробництво заводського бетону, цементу або виробів зі штучного каменю для використання в будівництві: • покриттів для підлоги, плиток для мостіння, плит, панелей, труб, стовпів тощо - виробництво готових конструкцій з цементу, бетону або штучного каменю для будівництва або цивільного будівництва 23.62 Виробництво виробів із гіпсу для будівництва Цей клас включає: - виробництво виробів з будівельного гіпсу для використання в будівництві: • плит, листів, панелей тощо 23.63 Виробництво бетонних розчинів, готових для використання Цей клас включає: - виробництво готових до використання та сухих будівельних сумішей і бетону Цей клас не включає: - виробництво вогнетривких видів цементу, див. 23.20 23.64 Виробництво сухих будівельних сумішей Цей клас включає: - виробництво порошкоподібних сумішей Цей клас не включає: - виробництво вогнетривких видів розчину, див. 23.20 - виробництво сухого бетону та розчину, див. 23.63 23.65 Виробництво виробів із волокнистого цементу Цей клас включає: - виробництво будівельних матеріалів з рослинної сировини (деревної вовни, соломи, тростини, очерету), змішаної з цементом, гіпсом або іншими мінеральними композитними матеріалами - виробництво виробів з азбестоцементу та волокнистого цементу з волокнами целюлози або аналогічних матеріалів: • гофрованих листів (шиферу), інших листів, панелей, черепиці, труб, трубок, резервуарів, чанів, мийок, раковин, ємностей, меблів, віконних коробок тощо 23.69 Виробництво інших виробів із бетону, гіпсу та цементу Цей клас включає: - виробництво інших виробів з бетону, будівельного гіпсу, цементу або штучного каменю: • скульптур, фурнітури, барельєфів, ваз, горщиків для квітів тощо 23.7 Різання, оброблення та оздоблення декоративного та будівельного каменю 23.70 Різання, оброблення та оздоблення декоративного та будівельного каменю Цей клас включає: - різання, формування та оброблення каменю для використання в будівництві, на цвинтарях, автодорогах, для покриття дахів тощо - виробництво кам'яних меблів Цей клас не включає: - види діяльності, які виконують оператори кар'єрів, наприклад, добування необробленого великого різаного каменю, див. 08.11 - виробництво жорен та інших абразивних виробів, див. 23.9

Проект

54

23.9 Виробництво абразивних виробів і неметалевих мінеральних виробів, не віднесених до інших угруповань

Ця група включає виробництво інших неметалевих мінеральних виробів 23.91 Виробництво абразивних виробів Цей клас включає: - виробництво жорен, точильних або шліфувальних каменів та виробів з природних або штучних абразивних матеріалів, у тому числі шліфувальні матеріали на м'якій основі (наприклад, наждаковий папір) 23.99 Виробництво неметалевих мінеральних виробів, не віднесених до інших угруповань Цей клас включає: - виробництво фрикційних матеріалів та необроблених виробів на основі мінеральних речовин або целюлози - виробництво мінеральних ізоляційних матеріалів: • шлаковати, мінеральної вати; розшарованого вермикуліту, спученої глини й подібних теплоізоляційних та звукоізоляційних матеріалів - виробництво виробів з різних мінеральних матеріалів: • обробленої слюди та виробів з неї, торфу, графіту (крім електричних виробів) тощо - виробництво виробів з асфальту або подібних матеріалів, наприклад, вугільного асфальтового пеку, речовин для склеювання на основі асфальту тощо - виробництво вугільних та графітних волокон та виробів (за винятком електродів та електричних компонентів) - виробництво штучного корунду Цей клас включає також: - виробництво шлаковати, силікатної мінеральної та подібної мінеральної вати (запити) Цей клас не включає: - виробництво скловолокна та нетканих виробів зі скловати, див. 23.14 - виробництво графітних електродів, див. 27.90 - виробництво вугільних або графітних прокладок, див. 28.29 24 Металургійне виробництво Цей розділ включає виробництво чавуну та перероблення чорних та кольорових металів, у тому числі ливарного чавуну та передільного брухту, включаючи електрометалургійне виробництво. Цей розділ також включає виробництво сплавів металів та суперсплавів з додаванням хімічних елементів до чистих металів. Злитки та інші первинні форми та напівфабрикати використовуються в операціях: покриття, прокату, протягування та продавлювання, штампування для одержання листової сталі, штаби, прутку, труб, дроту, а також рідкої сталі для виготовлення деталей та готових виробів з металу. 24.1 Виробництво чавуну, сталі та феросплавів Ця група включає такі види діяльності, як пряме збагачення залізної руди, виливок залізних чушок та інших твердих форм, перетворення залізних чушок у сталь, виробництво феросплавів та сталевих виробів 24.10 Виробництво чавуну, сталі та феросплавів Цей клас включає: - роботу доменних печей, конвертерів сталі та прокатного стану - виробництво залізних чушок, болванок та чушок дзеркального чавуну, блоків або інших первинних форм - виробництво феросплавів - виробництво залізовмісних виробів прямим відновленням залізних та інших пористих залізовмісних виробів - виробництво чистого заліза шляхом електролізу або в результаті інших хімічних процесів - переплавляння залізних або сталевих чушок або болванок - виробництво гранул та порошку із заліза - виробництво сталевих чушок або інших первинних форм

Проект

55

- виробництво виробів-напівфабрикатів зі сталі - виробництво гарячекатаних та холоднокатаних плоскокатаних виробів із сталі - виробництво гарячекатаних прутків зі сталі - виробництво гарячекатаних порожнистих виробів зі сталі - виробництво сталевих пакетованих листів та виробів з відкритими звареними швами - виробництво продукції для залізниці (збірних рейок) зі сталі Цей клас не включає: - холодне волочіння, див. 24.31 24.2 Виробництво труб, порожнистих профілів і фітингів зі сталі 24.20 Виробництво труб, порожнистих профілів і фітингів зі сталі Цей клас включає: - виробництво суцільнотягнених труб та труб з поперечним і непоперечним перетином та заготівок з поперечним перетином для подальшого оброблення способом гарячої прокатки, гарячим пресуванням або іншими способами, які включають гаряче оброблення для виготовлення напівфабрикатів, таких як гарячекатані прутки, чушки або безперервне лиття - виробництво суцільнотягнених труб визначеного та не визначеного розміру з гарячекатаних або гарячепресованих заготівок шляхом подальшого оброблення холоднокатаним або холоднотягненим способом труб з поперечним перетином та холоднотягненим способом тільки для труб не з поперечним перетином та порожнистими профілями - виробництво зварених труб із зовнішнім діаметром понад 406,4 мм або менше, виготовлених холодним способом із плоских гарячекатаних виробів та звареними в довжину або по спіралі - виробництво зварених труб із зовнішнім діаметром 406,4 мм або менше із поперечним перетином способом безперервного лиття або гарячого формування або плоских холоднокатаних виробів та звареними в довжину або по спіралі і з непоперечним перетином гарячим або холодним формуванням з гарячекатаних або холоднокатаних смуг, зварених в довжину - виробництво зварених труб із зовнішнім діаметром 406,4 мм або менше, з катаних, виготовлених гарячим або холодним формуванням смуг та звареними в довжину для подальшого оброблення холоднокатаним способом або способом холодного формування у вигляді труб з непоперечним перетином - виробництво сталевого плоского фланцю та фланців з хомутами шляхом оброблення плоских гарячекатаних виробів із сталі - виробництво гарнітури для стикового зварювання, такої як колінчатий патрубок, та шляхом штампування гарячекатаних безшовних труб із сталі - труби з різьбленням та інші труби або гарнітура зі сталі Цей клас не включає: - виробництво безшовних труб зі сталі, відлитих за допомогою відцентрової сили, див. 24.52 24.3 Виробництво іншої продукції первинного оброблення сталі Ця група включає виробництво інших сталевих виробів холодним способом оброблення 24.31 Холодне волочіння прутків і профілів Цей клас включає: - виробництво сталевих прутків та целиковых заготівок прямокутного перетину шляхом холодного витягування, подрібнювання або обертання Цей клас не включає: - виготовлення дроту, див. 24.34 24.32 Холодний прокат вузької штаби Цей клас включає: - виготовлення виробів плоского прокату зі сталі з покриттям або без покриття, рулонних і не рулонних, завширшки менше 600 мм, шляхом повторного холодного прокату плоских гарячекатаних виробів 24.33 Холодне штампування та гнуття

Проект

56

Цей клас включає: - виробництво відкритих профілів холодним формуванням на вальцях або методом фальцювання на пресі плоского сталевого прокату - виробництво формованих або фальцьованих рифлених листів та сендвіч- панелей із сталі холодним методом 24.34 Холодне волочіння дроту

Цей клас включає: - виробництво сталевого дроту методом холодного волочіння з тонких сталевих прутків Цей клас не включає: - волочіння сталевих прутків та целиковых заготівок, див. 24.31 - виробництво виробів з дроту, див. 25.93 24.4 Виробництво дорогоцінних та інших кольорових металів 24.41 Виробництво дорогоцінних металів Цей клас включає: - виробництво основних дорогоцінних металів: • виробництво та очищення оброблених або не оброблених дорогоцінних металів: золота, срібла, платини тощо з руди та самородків - виробництво сплавів з дорогоцінних металів - виробництво напівфабрикатів з дорогоцінних металів - покриття недорогоцінних металів сріблом - покриття недорогоцінних металів або срібла золотом - покриття золота, срібла або недорогоцінних металів платиною або металами платинової групи Цей клас також включає: - виробництво дроту з даних металів методом волочіння - виробництво фольги з дорогоцінних металів Цей клас не включає: - лиття металів, які не містять заліза, див. 24.53, 24.54 - виробництво ювелірних виробів з дорогоцінних металів, див. 32.12 24.42 Виробництво алюмінію Цей клас включає: - виробництво алюмінію з глинозему/окису алюмінію - виробництво алюмінію шляхом електролітичного рафінування з відходів алюмінію та брухту - виробництво алюмінієвих сплавів - виробництво сировинної продукції (напівфабрикатів) з алюмінію Цей клас також включає: - виробництво дроту з алюмінію методом волочіння - виробництво окису алюмінію (глинозему) - виробництво алюмінієвої фольги - виробництво алюмінієвої фольги з алюмінію як первинного компоненту Цей клас не включає: - лиття металів, які не містять заліза, див. 24.53, 24.54

24.43 Виробництво свинцю, цинку й олова Цей клас включає: - виробництво свинцю, цинку та олова з руди - виробництво свинцю, цинку та олова шляхом електролітичного рафінування відходів та брухту свинцю, цинку, олова - виробництво сплавів свинцю, цинку та олова - виробництво сировинної продукції (напівфабрикатів) зі свинцю, цинку та олова

Проект

57

Цей клас також включає: - виробництво дроту з даних металів методом волочіння - виробництво бляшаної фольги Цей клас не включає: - лиття металів, які не містять заліза, див. 24.53, 24.54 24.44 Виробництво міді Цей клас включає: - виробництво міді з мідної руди - виробництво міді шляхом електролітичного рафінування з відходів міді та брухту - виробництво сплавів з міді - виробництво плавкого дроту - виробництво сировинної міді Цей клас також включає: - виробництво дроту з даних металів методом волочіння Цей клас не включає: - лиття металів, які не містять заліза, див. 24.53, 24.54 24.45 Виробництво інших кольорових металів Цей клас включає: - виробництво хрому, марганцю, нікелю тощо з руд або оксидів - виробництво хрому, марганцю, нікелю тощо з відходів шляхом електролітичного рафінування та очищення хрому, марганцю, нікелю тощо - виробництво сплавів з хрому, марганцю, нікелю тощо - виробництво сировинної продукції з хрому, марганцю, нікелю тощо - виробництво парних деталей з нікелю Цей клас також включає: - виробництво дроту з хрому, марганцю, нікелю та інших кольорових металів методом волочіння Цей клас не включає: - лиття металів, які не містять заліза, див. 24.53, 24.54 24.46 Виробництво ядерних матеріалів Цей клас включає: - виробництво урану з ураніту або інших урановмісних руд - плавлення й очищення урану Цей клас не включає: - збагачення уранової і торієвої руди, див. 20.13 - виробництво радіоактивних речовин для діагностичних цілей, див. 21.20 24.5 Лиття металів Ця група включає лиття напівфабрикатів та виливків Цей клас не включає: - лиття готових литих виробів, таких як: • казани та радіатори, див. 25.21 • побутові вироби, див. 25.99 24.51 Лиття чавуну Цей клас включає усі види діяльності чавуноливарного виробництва. Цей клас включає:

Проект

58

- лиття напівфабрикатів залізних виробів - лиття виливків з сірого чавуну - лиття виливків з сірого чавуну з кулястим графітом - лиття виробів з ковкого чавуну - виробництво труб, порожнистих профілів та гарнітури з ковкого чавуну 24.52 Лиття сталі Цей клас включає види діяльності сталеливарного заводу. Цей клас включає: - лиття напівфабрикатів та виливків зі сталі - лиття виробів зі сталі - виробництво безшовних труб із сталі, відлитих за допомогою відцентрової сили - виробництво труб та гарнітури з литої сталі 24.53 Лиття легких кольорових металів Цей клас включає: - лиття напівфабрикатів з алюмінію, магнію, титану, цинку тощо - виробництво виливків з легких металів 24.54 Лиття інших кольорових металів Цей клас включає: - лиття виливків з важких кольорових металів - лиття виробів з дорогоцінних металів - лиття виливків металів, що не містять заліза (кольорових металів), під тиском (кокільне лиття) 25 Виробництво готових металевих виробів, крім машин і устатковання Цей розділ включає виготовлення виробів з "чистих" металів - без домішок (таких як, запасні частини, контейнери та конструкції), зазвичай стаціонарних, таких як радіоприлади, пристрої для передавання, про які йдеться в розділах 26-30, що включають комбінації таких виробів із сплавів зазначених металів (іноді з іншими матеріалами) в більш складні вузли, які функціонують виключно в електричних, електронних або оптичних приладах. До цього розділу також включено виробництво зброї та боєприпасів Цей розділ виключає: - спеціалізований ремонт, технічне обслуговування та утримування, див. 33.1 - спеціалізоване установлення виготовлених виробів, включених до цього розділу та використовуваних у будівництві, таких як опалювальні котли центрального опалення, див. 43.22 25.1 Виробництво будівельних металевих конструкцій і виробів Ця група включає виробництво будівельних металевих виробів (таких як, металеві будівельні конструкції). 25.11 Виробництво будівельних металевих конструкцій і частин конструкцій Цей клас включає: - виробництво металевої рами або будівельних каркасів та конструкцій (вишок, опор, балок, мостів тощо) - виробництво промислових металевих конструкцій (конструкцій для доменних печей, підйому та установлення устатковання тощо) - виробництво виготовлених заводським способом металевих будівельних конструкцій: • тимчасових житлових будівель, виставочних секцій тощо Цей клас не включає: - виробництво деталей морських або енергетичних котлів, див. 25.30 - виробництво змонтованих кріплень для залізничних колій, див. 25.99 - виробництво секцій для суден, див. 30.11

Проект

59

25.12 Виробництво металевих дверей і вікон Цей клас включає: - виробництво металевих дверей, вікон та рам, ставней та воріт - виробництво металевих складових для збирання (монтажу) покриттів для підлоги 25.2 Виробництво металевих баків, резервуарів і контейнерів Ця група включає виробництво баків, радіаторів центрального опалення та нагрівальних/парових котлів 25.21 Виробництво радіаторів і котлів центрального опалення Цей клас не включає: - виробництво електричних печей та водонагрівачів, див. 27.51 25.29 Виробництво інших металевих баків, резервуарів і контейнерів Цей клас включає: - виробництво металевих резервуарів, баків та інших подібних ємностей для збереження або використання у виробництві - виробництво металевих ємностей для стиснених або скраплених газів Цей клас не включає: - виробництво металевих бочок та барил, ящиків для пакування товарів, банок, відер, коробок тощо, які зазвичай використовуються для перевезення й пакування виробів, місткістю не більше 300 літрів, див. 25.91, 25.92 - виробництво контейнерів для транспортування, див. 29.20 - виробництво танків (броньованих військових автотранспортних засобів), див. 30.40 25.3 Виробництво парових котлів, крім котлів центрального опалення Ця група включає виробництво парових генераторів 25.30 Виробництво парових котлів, крім котлів центрального опалення Цей клас включає: - виробництво парових котлів або інших парогенераторів - виробництво допоміжного устатковання для використання з парогенераторами: • конденсаторів, підігрівачів, пароперегрівачів, парових колекторів та акумуляторів - виробництво ядерних реакторів, за винятком ізотопних сепараторів - виробництво деталей морських або енергетичних котлів (суднових або парових котлів) Цей клас також включає: - побудову системи трубопровідних ліній, яка включає подальше оброблення труб для з'єднання напірних труб або ліній трубопроводу з розробленням та установленням Цей клас не включає: - виробництво радіаторів та котлів центрального опалення, див. 25.21 - виробництво котлотурбінних установок, див. 28.11 - виробництво сепараторів для ізотопів, див. 28.99 25.4 Виробництво зброї та боєприпасів 25.40 Виробництво зброї та боєприпасів Цей клас включає: - виробництво важкої зброї (артилерії, пересувних гармат, ракетних пускових установок, торпедних установок, важких кулеметів) - виробництво стрілецької зброї (револьверів, дробовиків, легких кулеметів) - виробництво пневматичних або газових рушниць та пістолетів - виробництво військових боєприпасів Цей клас також включає:

Проект

60

- виробництво мисливських, спортивних або захисних видів вогнепальної зброї та боєприпасів - виробництво вибухових пристроїв, таких як бомби, міни та торпеди Цей клас не включає: - виробництво вибухових пристроїв, детонаторів або сигнальних ракет, див. 20.51 - виробництво шабель, рапір, шашок, багнетів тощо, див. 25.71 - виробництво броньованих автотранспортних засобів для транспортування грошей та коштовностей, див. 29.10 - виробництво космічних кораблів, див. 30.30 - виробництво танків та інших бойових автотранспортних засобів, див. 30.40 25.5 Кування, пресування, штампування, профілювання; порошкова металургія Ця група включає основні види діяльності при обробленні металів, такі як кування або пресування, що зазвичай здійснюються на контрактній основі. 25.50 Кування, пресування, штампування, профілювання; порошкова металургія Цей клас включає: - кування, пресування, штампування та профілювання листового металу роликами, профілювання листового металу на роликовому профілезгинальному стані; - порошкову металургію: виробництво металевих виробів з металевого порошку методом гарячого оброблення (агломерації) або під тиском Цей клас не включає: - виробництво металевого порошку, див. 24.1, 24.4 25.6 Оброблення металів та нанесення покриття на метали; механічне оброблення металевих

виробів Ця група включає в основному діяльність з оброблення металів, таку як металізація/нанесення металу, гравірування, свердління, полірування, зварювання тощо, що зазвичай виконуються за винагороду або на контрактній основі. 25.61 Оброблення металів та нанесення покриття на метали Цей клас включає: - нанесення покриттів на метали, анодування металів тощо - термічне оброблення металів - видалення задирок, піскоструминне оброблення/очищення, оброблення деталей у обертовому барабані, очищення поверхні металів - фарбування, гравіювання металів - нанесення неметалічних покриттів: • нанесення пластмасових покриттів, емалювання, лакування тощо - шліфувальне оброблення металів Цей клас не включає: - ковальське оброблення, див. 01.62 - нанесення відбитків на метал, див. 18.12 - металеве покриття пластмасових поверхонь, див. 22.29 - вальцювання дорогоцінних металів на основні метали або інші метали, див. 24.41, 24.42, 24.43, 24.44 - моментальне гравірування, див. 95.29 25.62 Механічне оброблення металевих виробів Цей клас включає: - свердління, токарське оброблення, виготовлення металевого порошку, еродування, вирівнювання, полірування, вироблення отворів, згладжування поверхні, нарізку, заточення, полірування, зварювання, стикування тощо оброблених металевих поверхонь - нанесення зображення на металеві поверхні лазерним променем Цей клас не включає: - ковальське оброблення, див. 01.62 25.7 Виробництво столових приборів, інструментів і металевих виробів загального призначення Ця група включає виробництво столових приборів, металевих ручних інструментів та металевих виробів загального призначення

Проект

61

25.71 Виробництво столових приборів Цей клас включає: - виробництво побутових столових приборів, таких як ножі, виделки, ложки тощо - виробництво інших столових та побутових приналежностей: • тесаків та сокир • небезпечних та безпечних лез • ножиців та шпильок для волосся - виробництво шабель, рапір, багнетів тощо Цей клас не включає: - виробництво глибокого (чайників, казанків тощо), столового (блюд, чашок тощо) або мілкого (тарілок, блюдець, піддонників тощо) посуду, див. 25.99 - виробництво столових приборів з дорогоцінних металів, див. 32.12 25.72 Виробництво замків і дверних петель Цей клас включає: - виробництво навісних замків, урізних замків, ключів, шарнірів та гачків, а також замків для меблів, автотранспортних засобів, вікон тощо 25.73 Виробництво інструментів Цей клас включає: - виробництво ножів та інших різальних деталей для машин або механічних приладів (крім лез дляоброблення металів) - виробництво ручних інструментів, таких як обценьки, викрутки тощо - виробництво механічних ручних сільськогосподарських інструментів не оснащених електроприводом - виробництво пилок та пристосувань, що пиляють, включаючи леза для циркулярних пилок та бензинових пилок - виробництво запасних частин для механічних і ручних електричних інструментів або механічних верстатів: свердел, перфораторів, фрез тощо - виробництво пресових штампів та прес-форм - виробництво ковальських інструментів: молотів, ковадел тощо - виробництво відливальних форм (за винятком ливарного устатковання) - виробництво лещат, затискних пристроїв та пристосувань Цей клас не включає: - виробництво ручних електричних інструментів, див. 28.24 - виробництво ливарного устатковання, див. 28.91 25.9 Виробництво інших готових металевих виробів Ця група включає виробництво різних металевих виробів, таких як бляшані банки та відра; цвяхи, болти, гайки та муфти; металеві пристосування побутового призначення; гвинти та якорі для суден; складові для монтажу рейкових шляхів тощо 25.91 Виробництво сталевих бочок і подібних контейнерів Цей клас включає: - виробництво відер, банок, бочок, ємностей, коробок Цей клас не включає: - виробництво цистерн та резервуарів, див. 25.2 25.92 Виробництво легких металевих паковань Цей клас включає: - виробництво консервних банок для харчових продуктів, тубів, коробок, ящиків - виробництво металевих кришок та інших виробів для закупорювання 25.93 Виробництво виробів із дроту, ланцюгів та пружин

Проект

62

Цей клас включає: - виробництво металевих канатів, тросів, кабелю та подібних виробів - виробництво неізольованого металевого кабелю та ізольованого кабелю, не призначеного для електромонтажних робіт - виробництво ізольованого проводу із сердечником - виробництво виробів, що виготовляються з дроту: колючого дроту, дротяної загорожі, грилів, сіток, тканин тощо - виробництво ізольованих електродів для електрозварювання - виробництво цвяхів та шпильок - виробництво пружин (за винятком пружин для наручних годинників): • пластинчастих, гвинтових, стрижневих пружин крутіння • кріпильних пристосувань для пружин - виробництво ланцюгів, за винятком приводних ланцюгів Цей клас не включає: - виробництво годинників та пружин для годинникових механізмів, див. 26.52 - виробництво електричного кабелю, див. 27.32 - виробництво приводних ланцюгів, див. 28.15 25.94 Виробництво кріпильних виробів і ґвинтонарізних виробів Цей клас включає: - виробництво заклепок та подібних негвинтових виробів - виробництво виробів, що виготовляються на гвинторізному верстаті: • болтів, гвинтів, гайок, муфт та іншої продукції з різьбленням 25.99 Виробництво інших готових металевих виробів, не віднесених до інших угруповань Цей клас включає: - виробництво металевих виробів побутового призначення: • мілкого плоского посуду: тарілок, блюдець тощо • глибокого посуду: чайників, казанів тощо • столового посуду: чашок, піддонів тощо • соусників, сковорідок та інших не електричних столових та кухонних пристосувань • дрібних кухонних ручних приналежностей та аксесуарів • металевих щіток для чищення - виробництво будівельних компонентів з цинку: водостічних жолобів, ванн, раковин, умивальників, покриттів для дахів тощо - виробництво металевого офісного приладдя, за винятком меблів - виробництво сейфів, армованих/броньованих дверей тощо - виробництво різних предметів з металу: • гребних гвинтів та лопатей для суден • якорів • дзвонів • комплектуючих для укладання рейкових шляхів • застібок, пряжок, гачків • металевих сходів • металевих знаків, включаючи дорожні знаки - виробництво пакувальної фольги та виробів з неї - виробництво металевих постійних магнітів - виробництво вакуумних металевих ємностей (чи термосів) та пляшок - виробництво металевих емблем, значків, кокард та інших знаків військової відзнаки - виробництво металевих бігуді, металевих ручок для парасольок та гребінців Цей клас не включає: - виробництво рапір, багнетів, див. 25.71 - виробництво візків для покупок, див. 30.99 - виробництво металевих меблів, див. 31.01, 31.02, 31.09 - виробництво спортивних товарів, див. 32.30 - виробництво ігор та іграшок, див. 32.40 26 Виробництво комп'ютерів, електронної та оптичної продукції

Проект

63

Цей розділ включає виробництво комп'ютерів, комп'ютерного периферійного устатковання, комунікаційного устатковання та подібних видів електронної продукції, а також виробництво складових та запасних частин для даної продукції. Виробничі процеси розділу включають розроблення, дизайн та використання інтегруючих схем та пристосувань, що відносяться до вузькоспеціалізованих високих мініатюризованих технологій. Цей розділ також включає виробництво електронних приладів для споживачів, приладів для тестування, вимірювань, авіаційного, іррадіаційного, електромедичного та електротерапевтичного устатковання, оптичних приладів та устатковання, а також устатковання для дослідження магнітного та оптичного середовища. 26.1 Виробництво електронних компонентів і плат 26.11 Виробництво електронних компонентів Цей клас включає виробництво напівпровідників та інших компонентів для електронних приладів. Цей клас включає: - виробництво електронних конденсаторів - виробництво електронних резисторів - виробництво мікропроцесорів - виробництво електронних трубок - виробництво електронних з'єднувачів - виробництво порожніх друкованих схемних плат - виробництво інтегральних/інтегруючих мікросхем (аналогових, цифрових або змішаних) - виробництво діодів, транзисторів та пристроїв, що до них відносяться - виробництво індукторів (у т.ч. магнітних сердечників, котушок індуктивності, трансформаторів) та інших електронних компонентів - виробництво електронних кристалів та складових - виробництво соленоїдів, перемикачів та перетворювачів для електронних приладів - виробництво напівпровідникових пластин, напівпровідників, готових та напівготових - виробництво дисплеїв та комплектуючих (плазмових, полімерних, рідкокристалічних) - виробництво світлодіодів (LED) Цей клас також включає: - виробництво кабелів для принтера, монітора, USB портів, з'єднувачів тощо Цей клас не включає: - виробництво смарт-карток, див. 18.12 - виробництво комп'ютерних та телевізійних дисплеїв, див. 26.20, 26.40 - виробництво модемів, див. 26.30 - виробництво рентгенівських трубок та подібних іррадіаційних приладів, див. 26.60 - виробництво оптичного устатковання, див. 26.70 - виробництво подібних комплектуючих для електроустатковання,див. розділ 27 - виробництво флуоресцентних резисторів, див. 27.11 - виробництво електричних реле/перемикачів, див. 27.12 - виробництво електропроводки, див. 27.33 - виробництво іншого устатковання, класифікованого в інших розділах, які включають опис устатковання 26.12 Виробництво змонтованих електронних плат Цей клас включає: - виробництво електронних панелей завантаження - виробництво компонентів завантаження для друкованих схемних плат - виробництво інтерфейсних карт/плат (у т.ч. звукових, відео, керуючих та сітьових модемів) Цей клас не включає: - виробництво смарт-карток, див. 18.12 - виробництво порожніх друкованих схемних плат, див. 26.11 26.2 Виробництво комп'ютерів і периферійного устатковання

Проект

64

26.20 Виробництво комп'ютерів і периферійного устатковання Цей клас включає виробництво і/або монтаж електронних комплектуючих для комп'ютерів, таких як центральні процесори, настільні комп'ютери, портативні комп'ютери та їх обслуговування; а також комп'ютерне периферійне устатковання, таке як зберігаючі/запам'ятовуючі пристрої та вхідні/вихідні пристрої (принтери, монітори, клавіатури). Комп'ютери можуть бути аналогові, цифрові або гібридні. Цифрові комп'ютери, як найбільш загальноприйнята версія, є устаткованням, що виконують наступні операції: (1) збереження програм оброблення даних або інших програм та даних, (2) можуть бути вільно запрограмованими відповідно до вимог користувача, (3) виконувати арифметичні обчислювання, обрані користувачем та (4) виконувати, без втручання оператора програми, який вимагає від комп'ютера модифікації своїх дій та самостійного прийняття рішення протягом усього процесу. Аналогові комп'ютери можуть виконувати математичні дії та здійснювати аналоговий контроль з елементами програмування. Цей клас включає: - виробництво настільних комп'ютерів - виробництво портативних комп'ютерів - виробництво центральних блоків для оброблення даних комп'ютерів - виробництво переносних комп'ютерів (у т.ч. PDA) - виробництво дисководів, флеш-пристроїв та інших записуючих/ зберігаючих пристроїв - виробництво оптичних дисководів (таких як CD-RW, CD-ROM, DVD-ROM, DVD-RW) - виробництво принтерів - виробництво моніторів - виробництво клавіатур - виробництво всіх типів мишок, джойстиків/важелів керування та приналежностей для трекбол-мишок - виробництво спеціалізованих обчислювальних комп'ютерних терміналів - виробництво комп'ютерних серверів - виробництво сканерів, включаючи пристрої для зчитування штрихових кодів - виробництво пристроїв, що зчитують, для смарт-карток - виробництво шоломів та касок для віртуальних ігор - виробництво комп'ютерних проекторів (відеовипромінювачів) Цей клас також включає: - виробництво комп'ютерних терміналів, таких як банкомати (ATМ), касові термінали (POS) та інші термінали, керованих не механічним способом - виробництво багатофункціонального офісного устатковання, що виконує дві або більше наступні функції: друку, сканування, копіювання, факсимільного зв'язку Цей клас не включає: - відтворення записаних матеріалів (комп'ютерні, відео-, звуко- та інші записи), див. 18.20 - виробництво електронних компонентів та комплектуючих, що використовуються для комп'ютерів та периферійного комп'ютерного устатковання, див. 26.1 - виробництво вбудованих та зовнішніх комп'ютерних модемів, див. 26.12 - виробництво інтерфейсних плат, змінних елементів та запасних частин, див. 26.12 - виробництво компонентів завантаження для друкованих схемних плат, див. 26.12 - виробництво модемів, несучих конструкцій, див. 26.30 - виробництво комутаторів цифрового зв'язку, апаратури зв'язку для передавання даних (тобто міжсітьові шлюзи), див. 26.30 - виробництво електронних побутових приладів, таких як CD плеєри та DVD плеєри, див. 26.40 - виробництво телевізійних моніторів та дисплеїв, див. 26.40 - виробництво пультів керування для електронних ігор, див. 26.40 - виробництво магнітних та оптичних носіїв для комп'ютерів або інших електронних приладів, див. 26.80 26.3 Виробництво обладнання зв'язку 26.30 Виробництво обладнання зв'язку Цей клас включає виробництво телефонів та устатковання для передавання даних, використовуваних для передавання сигналів електронним способом через проводовий зв'язок або безпроводовий зв'язок, такий як радіо та телетрансляція та безпроводове устатковання для передавання даних.

Проект

65

Цей клас включає: - виробництво комутаційного устатковання - виробництво безпроводових телефонів - виробництво устатковання приватної телефонної станції з виходом у загальну мережу (PBX) - виробництво телефонів та факсів, включаючи автовідповідачі - виробництво устатковання для передавання даних, такого як мости, маршрутизатори, міжсітьові шлюзи - виробництво передавальних та приймаючих антен - виробництво устатковання для кабельного телебачення - виробництво пейджерів - виробництво стільникових телефонів - виробництво мобільного устатковання для передачі даних - виробництво трансляційного устатковання для радіо та телестудій, включаючи телекамери - виробництво модемів, несучих конструкцій - виробництво протизламних та протипожежних систем, які надсилають сигнали на диспетчерський пульт - виробництво радіо та телепередавачів - виробництво комунікаційних приладів, що приймають інфрачервоні сигнали зв'язку (у т.ч. дистанційне керування) Цей клас не включає: - виробництво електронних компонентів та комплектуючих, які використовуються для комп'ютерів та периферійного комп'ютерного устатковання, див. 26.1 - виробництво компонентів завантаження для друкованих схемних плат, див. 26.12 - виробництво комп'ютерів та комп'ютерного периферійного устатковання, див. 26.20 - виробництво аудіо та відео техніки для широкого кола споживачів, див. 26.40 - виробництво приладів глобальної (супутникової) системи місцевизначення, див. 26.51 - виробництво електронних табло, див. 27.90 - виробництво світлофорів, див. 27.90 26.4 Виробництво електронної апаратури побутового призначення для приймання, запису та

відтворення звуку й зображення 26.40 Виробництво електронної апаратури побутового призначення для приймання, запису та

відтворення звуку й зображення Цей клас включає виробництво електронного аудіо та відео устатковання для домашнього користування, підсилювачів для установлення в автомобілях, для систем публічних виступів і музичних інструментів. Цей клас включає: - виробництво відеозаписуючих та відеовідтворюючих пристроїв - виробництво телевізорів - виробництво телевізійних моніторів та дисплеїв - виробництво магнітофонів та інших звукозаписуючих пристроїв - виробництво стерео устатковання - виробництво радіоприймачів - виробництво акустичних систем - виробництво відеокамер для домашнього користування - виробництво музичних автоматів - виробництво підсилювачів для музичних інструментів та систем публічних виступів - виробництво мікрофонів - виробництво CD і DVD плеєрів - виробництво систем караоке - виробництво навушників (у т.ч. радіо, стерео, комп'ютерних) - виробництво відеоігрових приставок (консолей) (виправлення) Цей клас не включає: - відтворення записаних матеріалів (комп'ютерні, відео-, звуко- та інші записи), див. 18,2 - виробництво комп'ютерного периферійного устатковання та моніторів, див. 26.20 - виробництво автовідповідачів, див. 26.30 - виробництво пейджингового устатковання, див. 26.30 - виробництво дистанційного устатковання (радіо та інфрачервоного), див. 26.30

Проект

66

- виробництво трансляційного устатковання для студій, такого як устатковання для відтворення, антен для передачі та одержання зображення, відеокамер для професійного використання, див. 26.30 - виробництво антен, див. 26.30 - виробництво цифрових камер, див. 26.70 - виробництво електронних ігор з фіксованим (не змінним) програмним забезпеченням, див. 32.40 26.5 Виробництво інструментів і обладнання для вимірювання, дослідження та навігації;

виробництво годинників Ця група включає виробництво приладів для вимірювання, тестування та навігаційного устатковання для різних промислових та непромислових цілей, включаючи контролюючі за часом вимірювальні пристрої, такі як наручні годинники, інші види годинників та подібні пристрої. 26.51 Виробництво інструментів і обладнання для вимірювання, дослідження та навігації Цей клас включає виробництво пошукових, детекційних, навігаційних, дистанційних, аеронавігаційних та підводних навігаційних приладів; приладів для здійснення автоматичного контролю та керування, таких як, нагрівачі, повітряні кондиціонери, охолоджувальні установки і прилади; інструментів та пристроїв для вимірювання, відображення, показу, запису, передачі та контролю температури, вологості, тиску, очищення, згоряння, ходу, рівня, в'язкості, щільності, кислотності, концентрації та ротації; лічильників (підрахунку), водомірів та рахункових пристроїв; інструментів для вимірювання та іспитових характеристик електропостачання; інструментів та приладів для проведення лабораторного аналізу хімічних або фізичних компонентів або зразків у твердому, рідкому, газоподібному або змішаному стані; інших інструментів для вимірювання й тестування та запасних частин до них. Виробництво неелектричного устатковання (за винятком простих механічних інструментів) для тестування та навігації також включено до цього класу. Цей клас включає: - виробництво устатковання для авіаційних двигунів - виробництво приладів контролю над викидами автомобільних вихлопних газів - виробництво метеорологічного устатковання - виробництво приладів для тестування та перевірки фізичних властивостей - виробництво детекторів брехні (виправлення) - виробництво устатковання для виявлення та моніторингу радіаційного випромінювання - виробництво метрологічного устатковання - виробництво скляних та біметалевих термометрів для виміру температури рідин (за винятком медичних) - виробництво приладів для вимірювання вологості - виробництво приладів для контролю гідронічних меж - виробництво приладів для контролю полум'я - виробництво спектрометрів - виробництво пневматичних вимірювальних приладів - виробництво побутових лічильників (наприклад, водомірів, газомірів, лічильників електроенергії) - виробництво водомірів та рахункових пристроїв - виробництво рахункових приладів - виробництво міношукачів, сигнальних датчиків; металодетекторів - виробництво пошукового, детекційного, навігаційного, аеронавігаційного та підвідного устатковання, включаючи радіогідроакустичні буї - виробництво устатковання радарів - виробництво приладів глобальної (супутникової) системи місцевизначення - виробництво приладів контролю над станом навколишнього середовища та приладів автоматичного контролю - виробництво вимірювального та записуючого устатковання (наприклад, бортових реєстраторів) - виробництво детекторів руху - виробництво радарів - виробництво лабораторних аналітичних інструментів (наприклад, устатковання для здійснення аналізу крові) - виробництво лабораторних вимірювальних приладів, інкубаторів та інших різноманітних лабораторних приладів для виміру, тестування тощо Цей клас включає також: - виробництво інструментів для креслення, розмічування та вимірювання (креслярських столів та

Проект

67

машин, розмiчувальних інструментів тощо) (ПТ) Цей клас не включає: - виробництво автовідповідачів, див. 26.30 - виробництво іррадіаційного устатковання, див. 26.60 - виробництво устатковання для оптичного позиціонування, див. 26.70 - виробництво диктофонів, див. 28.23 - виробництво приладів для зважування (не лабораторного призначення), нівелірів, сантиметрових стрічок тощо, див. 28.29 - виробництво медичних термометрів, див. 32.50 - установлення устатковання для контролю промислових процесів, див. 33.20 - виробництво простих механічних вимірювальних інструментів (наприклад, штангенциркулів), (див. клас з виробництва основних матеріалів, які використовуються у виробництві) 26.52 Виробництво годинників Цей клас включає виробництво наручних годинників, годинників та пристроїв синхронізації та запасних частин до них. Цей клас включає: - виробництво наручних годинників та годинників усіх видів, включаючи годинники для контрольної панелі приладів - виробництво корпусів годинників, у т.ч. з дорогоцінних металів - виробництво приладів відліку часу, вимірювання, запису та інших пристроїв для відображення інтервалу часу: • паркоматів • табельних годинників • вимірників часу та інших даних • хронометрів - виробництво реле часу та інших пристроїв для розблокування з годинниковими механізмами або синхронізаторами: • замків з годинниковим механізмом - виробництво деталей для годинників та для наручних годинників: • ходової частини для усіх видів годинників та для наручних годинників • пружин, дорогоцінних каменів, циферблатів, ручок, пластин, мостів тощо • корпусів для годинників з будь-яких матеріалів Цей клас не включає: - виробництво неметалевих ремінців для наручних годинників (наприклад із тканини, шкіри, пластмаси), див. 15.12 - виробництво дорогоцінних металевих браслетів для наручних годинників, див. 32.12 - виробництво недорогоцінних металевих браслетів для наручних годинників, див. 32.13 26.6 Виробництво радіологічного, електромедичного йа електротерапевтичного устатковання 26.60 Виробництво радіологічного, електромедичного й електротерапевтичного устатковання Цей клас включає: - виробництво іррадіаційних апаратів та пристосувань (наприклад, промислових, медичних, діагностичних, дослідницьких та наукових): • бета-, гама, рентгенівського або іншого радіаційного устатковання - виробництво CT сканерів - виробництво PET сканерів - виробництво устатковання для одержання магнітно-резонансного зображення (MRI) - виробництво медичного ультразвукового устатковання - виробництво електрокардіографів - виробництво електромедичного ендоскопічного устатковання - виробництво медичного лазерного устатковання - виробництво регуляторів швидкості - виробництво слухових апаратів Цей клас також включає: - виробництво іррадіаційного устатковання для виробництва продуктів харчування та молочних

Проект

68

продуктів Цей клас не включає: - виробництво соляріїв, див. 28.99 26.7 Виробництво оптичних приладів і фотографічного устатковання 26.70 Виробництво оптичних приладів і фотографічного устатковання Цей клас включає виробництво оптичних інструментів та лінз, таких як біноклі, мікроскопи (за винятком електронних та протонних), телескопи, призми та лінзи (за винятком офтальмологічних); або полірування лінз (за винятком офтальмологічних); установлення лінз (за винятком офтальмологічних) та виробництво фотографічного устатковання, такого як фотоапарати та спалахи. Цей клас включає: - виробництво оптичних дзеркал - виробництво приладів для оптичного прицілу - виробництво приладів для оптичного позиціонування - виробництво оптичних збільшувальних інструментів - виробництво точних оптичних приладів - виробництво оптичних компараторів - виробництво відео та цифрових камер - виробництво кіно та фото проекторів - виробництво проекторів для показу слайдів - виробництво інструментів, контрольних пристроїв та приладів для оптичних вимірювань (наприклад, протипожежного устатковання, фотометрів, далекомірів) - виробництво лінз, оптичних мікроскопів, біноклів та телескопів - виробництво лазерного устатковання Цей клас не включає: - виробництво комп'ютерних проекторів, див. 26.20 - виробництво професійних теле- та відео камер, див. 26.30 - виробництво відеокамер для домашнього користування, див. 26.40 - виробництво укомплектованого устатковання з використанням лазерних компонентів, див. клас виробництва за типом устатковання (напр., медичне лазерне устатковання), див. 26.60 - виробництво фотокопіювальних приладів, див. 28.23 - виробництво офтальмологічних товарів, див. 32.50 26.8 Виробництво магнітних і оптичних носіїв даних 26.80 Виробництво магнітних і оптичних носіїв даних Цей клас включає виробництво магнітних та оптичних засобів передачі інформації. Цей клас включає: - виробництво чистих магнітних аудіо та відео носіїв - виробництво чистих магнітних аудіо та відео касет - виробництво чистих дискет - виробництво чистих оптичних дисків - виробництво накопичувачів на жорсткому магнітному диску Цей клас не включає: - відтворення записаних матеріалів (комп'ютерні, відео-, звуко- та інші записи), див. 18,2 27 Виробництво електричного устатковання Цей розділ включає виробництво продукції, що генерує та розподіляє електричну енергію. Також розділ включає виробництво електричного освітлювального, сигнального устатковання та побутових електроприладів. Цей розділ не включає виробництво електронної продукції (див. розділ 26). 27.1 Виробництво електродвигунів, генераторів, трансформаторів, електророзподільної та

Проект

69

контрольної апаратури Ця група включає виробництво силових, розподільних та спеціалізованих трансформаторів; електромоторів, генераторів та моторно-генераторних пристроїв. 27.11 Виробництво електродвигунів, генераторів і трансформаторів Цей клас включає виробництво всіх електромоторів та трансформаторів: AC, DC та AC/DC. Цей клас включає: - виробництво електромоторів (за винятком двигунів внутрішнього згоряння) - виробництво розподільних електротрансформаторів - виробництво трансформаторів аргонного зварювання - виробництво флюоресціюючих бареттерів (тобто трансформаторів) - виробництво трансформаторних підстанцій для розподілення електроенергії - виробництво передавальних та розподільних регуляторів електричної напруги - виробництво силових генераторів (за винятком зарядки акумуляторної батареї для двигунів внутрішнього згоряння) - виробництво генераторних установок (за винятком задаючого блоку генераторної установки) - пристрій для намотування якорів на плавучих рибозаводах Цей клас не включає: - виробництво електронних складових компонентів для трансформаторів та перемикачів, див. 26.11 - виробництво електрозварювального та паяльного устатковання, див. 27.90 - виробництво перетворювачів, ректифікаторів та конвертерів, див. 27.90 - виробництво турбогенераторних установок, див. 28.11 - виробництво пускових двигунів та генераторів для двигунів внутрішнього згоряння, див. 29.31 27.12 Виробництво електророзподільної та контрольної апаратури Цей клас включає: - виробництво вимикачів електроживлення - виробництво фільтрів для електромережі (для виробничо-розподільного ланцюжка) - виробництво контрольних панелей для розподілу електричної напруги - виробництво електричних реле - виробництво кабелю для електричних розподільних щитів - виробництво електричних запобіжників - виробництво устатковання для переключення потужності - виробництво устатковання для переключення в електроенергетичній системі (за винятком пускових кнопок, вимикачів, соленоїдів, тумблерів) - виробництво первинних джерел енергії Цей клас не включає: - виробництво приладів контролю навколишнього середовища та промислових процесів, див. 26.51 - виробництво перемикачів для електричного ланцюга, таких як пускова кнопка тощо, див. 27.33 27.2 Виробництво батарей і акумуляторів 27.20 Виробництво батарей і акумуляторів Цей клас включає виробництво батарей, що перезаряджаються та не перезаряджаються. Цей клас включає: - виробництво первинних елементів • батарей, які містять діоксид марганцю, ртуті, срібла тощо - виробництво електроакумуляторів, включаючи запасні частини до них: • роздільники, корпуси, ковпаки - виробництво свинцево-кислотних батарей - виробництво нікелекадмієвих батарей - виробництво нікелеметалогідридних батарей живлення - виробництво літієвих батарей - виробництво сухих батарей

Проект

70

- виробництво батарей з рідким електролітом 27.3 Виробництво проводів, кабелів й електропровідних пристроїв Ця група включає виробництво струмонесучих кабельних пристроїв та не струмонесучих пристроїв системи електропостачання, виготовлених з різних матеріалів Ця група також включає виробництво ізолюючого проводу та волоконно-оптичного кабелю 27.31 Виробництво волоконно-оптичних кабелів Цей клас включає: - виробництво волоконно-оптичного кабелю для передавання даних або прямого передавання зображення Цей клас не включає: - виробництво скловолокна або жили кабелю, див. 23.14 - виробництво приладів з волоконно-оптичним кабелем або складових з коннекторами або іншими пристосуваннями (див. розділ у залежності від призначення, наприклад 26.11) 27.32 Виробництво інших видів електронних і електричних проводів та кабелів Цей клас включає: - виробництво ізольованого проводу та кабелю із сталі, міді й алюмінію Цей клас не включає: - виробництво (витягування) дроту, див. 24.34, 24.41, 24.42, 24.43, 24.44, 24.45 - виробництво кабелю для комп'ютерів, принтерів, USB портів тощо або комплектуючих, див. 26.11 - виробництво електричного шнура з ізолюючою поверхнею та коннекторами (з'єднувачами), див. 27.90 - виробництво кабелю, електропроводки тощо або комплектуючих для автомобільних приладів, див. 29.31 27.33 Виробництво електропровідних пристроїв Цей клас включає виробництво струмонесучих та не струмонесучих кабельних пристроїв для системи електропостачання, виготовлених з різних матеріалів. Цей клас включає: - виробництво струмопровідних шин, електропроводки (за винятком стрілочного проводу) - виробництво вимикачів ланцюга заземлення - виробництво лампових патронів - виробництво розрядників для захисту від іскрової перенапруги та котушок індуктивності - виробництво перемикачів для електропроводки (наприклад, перемикачів напруги, пускових кнопок, розмикачів, тумблерів) - виробництво електричних штепсельних розеток та вилок - виробництво розподільних коробок - виробництво ізоляційного проводу та фітингів - виробництво лінійної арматури та повітряних ліній передачі або зв'язку - виробництво пластмасових подовжувачів, включаючи пластмасові розподільні коробки тощо; пластмасової лінійної гарнітури та перемикачів Цей клас не включає: - виробництво керамічних ізоляційних складових, див. 23.43 - виробництво електронних коннекторів (з'єднувачів), розеток та вимикачів, див. 26.11 27.4 Виробництво електричного освітлювального устатковання 27.40 Виробництво електричного освітлювального устатковання Цей клас включає виробництво електричних ламп та інших освітлювальних компонентів (за винятком скляного корпусу для електричних ламп), електроосвітлювальних приладів та освітлювального устатковання (за винятком струмонесучих кабельних пристроїв).

Проект

71

Цей клас включає: - виробництво флуоресцентних, ультрафіолетових, інфрачервоних і т.п. ламп розжарювання - виробництво стельових освітлювальних приладів - виробництво люстр - виробництво настільних ламп (у т.ч. освітлювальних приладів) - виробництво електричних гірлянд для новорічних ялинок - виробництво електрокамінів - виробництво ручних електричних ліхтарів - виробництво електроприладів для боротьби з комахами - виробництво ламп (наприклад, карбідних, електричних, газових, газолінових) - виробництво прожекторів для підсвічування, рамп - виробництво приладів для освітлення вулиць (за винятком світлофорів) - виробництво освітлювального устатковання для транспорту (наприклад, для автотранспортних засобів, літаків, човнів) Цей клас також включає: - виробництво неелектричного освітлювального устатковання Цей клас не включає: - виробництво плафонів для освітлювальних приладів, див. 23.19 - виробництво струмонесучих пристосувань для освітлювальних приладів, див. 27.33 - виробництво стельових вентиляторів у комплексі з освітлювальними приладами, див. 27.51 - виробництво електричного сигнального устатковання, такого як світлофори та пішохідні покажчики, див. 27.90 - виробництво електричних покажчиків, див. 27.90 27.5 Виробництво побутових приладів Ця група включає виробництво невеликих електроприладів та електроприладів побутового призначення, побутових вентиляторів, пилососів, полірувальних машин, кухонних приладів, прального устатковання, холодильників, морозильних камер та інших електричних і не електричних побутових приладів, таких як посудомийні машини, водонагрівачі та розподільники відходів. Ця група включає виробництво приладів, що працюють від електромережі, а також газових або з використанням інших видів палива. 27.51 Виробництво електричних побутових приладів Цей клас включає: - виробництво електропобутових приладів: • холодильників • морозильних камер • посудомийних машин • пральних машин та сушарок • пилососів • натирачів підлоги • розвантажувальних пристроїв для відходів • подрібнювачів, блендерів, соковижималок • консервовідкривачів/консервних ножів • електробритов, електричних зубних щіток та інших електроприладів, призначених для персонального догляду • ножегострил • витяжних шаф - виробництво побутових електронагрівальних приладів: • електричних водонагрівачів • електричних ковдр • фенів, гребінців, щіток, плойок • електричних прасок • переносних електрообігрівачів • електропечей • мікрохвильових печей • електричних плит та жарочних шаф • тостерів

Проект

72

• кавоварок та електрочайників • електросковорід, жаровень, грилів, скороварок • електронагрівачів тощо Цей клас не включає: - виробництво кімнатних кондиціонерів, вентиляторів, нагрівачів постійної опалювальної системи, промислових витяжних вентиляторів, промислового кухонного устатковання; устатковання для пралень, устатковання для сухого чищення та вижимання; промислових пилососів тощо, див. розділ 28 - виробництво побутових швейних машин, див. 28.94 - установлення центральної витяжної системи, 43.29 27.52 Виробництво неелектричних побутових приладів Цей клас включає: - виробництво побутового кухонного неелектричного устатковання та обігрівачів: • неелектричних нагрівачів, пристосувань для приготування їжі, сіток, плит, нагрівачів для води, кухонних приладів, підставок для тарілок 27.9 Виробництво іншого електричного устатковання 27.90 Виробництво іншого електричного устатковання Цей клас включає виробництво різноманітного електричного устатковання, на відміну від моторів, генераторів та трансформаторів, батарей та акумуляторів, проводки, освітлювального устатковання або побутових приладів. Цей клас включає: - виробництво зарядних пристроїв для твердих батарей - виробництво електропристроїв для відкривання та закривання дверей - виробництво електричних дверних дзвоників - виробництво подовжувачів з покупних ізольованих проводів - виробництво ультразвукових очисних машин (за винятком лабораторних та стоматологічних) - виробництво інвертерів, ректифікаційних апаратів, паливних батарей, приводних та не приводних двигунів - виробництво джерел безперебійного живлення (UPS) - виробництво мережних фільтрів (за винятком розподілу по рівнях) - виробництво подовжувачів та інших видів електричної проводки з ізольованою поверхнею та коннекторами - виробництво вугільних та графітних волокон електродів, контактів та інших електричних вугільних і графітних виробів - виробництво підсилювачів часток - виробництво електричних конденсаторних батарей, резисторів та подібних компонентів - виробництво електромагнітів - виробництво сирен - виробництво електронних табло - виробництво електричних покажчиків - виробництво електричного сигнального устатковання, такого як світлофори та пішохідні покажчики - виробництво електричних ізоляторів (крім скла та порцеляни) - виробництво електрозварювального та паяльного устатковання, включаючи ручні паяльні праски (чи пістолети) Цей клас не включає: - виробництво порцелянових ізоляційних складових, див. 23.43 - виробництво вугільних та графітних волокон і виробів (за винятком електродів та електричних компонентів), див. 23.99 - виробництво електронних ректифікаторів, інтегральних мікросхем, силових перетворювачів, електронних конденсаторів, резисторів та подібних пристроїв, див. 26.11 - виробництво трансформаторів, моторів, генераторів, комутаційної апаратури, реле та промислових приладів контролю, див. 27.1 - виробництво батарей, див. 27.20 - виробництво комунікаційних електросистем, струмонесучих та не струмонесучих пристроїв, див. 27.3 - виробництво освітлювального устатковання, див. 27.40

Проект

73

- виробництво побутових електроприладів, див. 27.5 - виробництво не електричного зварювального та паяльного устатковання, див. 28.29 - виробництво електричного устатковання для транспортних засобів, такого як генератори, генератори змінного струму, свічі запалювання, електропроводки системи запалювання, системи автоматичного відкривання/закривання вікон та дверей, регулятори напруги, див. 29.31 28 Виробництво машин і устатковання, не віднесених до інших угруповань Цей розділ включає виробництво техніки та устатковання, незалежно від матеріалів та методів їх оброблення: будь-то механічний або термічний метод оброблення матеріалів або виконання будь-яких робіт з матеріалами (таких як, напилювання, зважування або пакування), включаючи їх механічні пристрої та будь-які вихідні заготівки, зроблені особливим способом. Цей розділ включає виробництво не пересувних та мобільних пристроїв не залежно від того, чи були вони сконструйовані для промислових, будівельних або цивільних об'єктів, для використання в сільському господарстві або у побуті. Виробництво спеціалізованого устатковання для пасажирського або вантажного транспорту також включено до даного розділу. Цей розділ поділяється на виробництво спеціалізованої техніки, тобто техніки для обмеженого використання в промисловості або в невеликій групі напрямків промисловості та техніки загального призначення, тобто техніки, що може бути використана в багатьох напрямках промисловості. Цей розділ також включає виробництво інших видів техніки спеціального призначення, що не увійшли до інших розділів даного класифікатора, таких як устатковання для парків культури та відпочинку, автоматичне устатковання для кегельбану тощо. Цей розділ не включає виробництво металевих виробів загального призначення (розділ 25), керуючих пристроїв, комп'ютерного, вимірювального та контрольного устатковання, приладів для розподілу і контролю електроенергії (розділи 26 і 27) та автотранспортних засобів загального призначення (розділи 29 і 30). 28.1 Виробництво машин і устатковання загального призначення 28.11 Виробництво двигунів і турбін, крім авіаційних, автотранспортних і мотоциклетних двигунів

Цей клас включає: - виробництво клапанів для двигунів внутрішнього згоряння, за винятком автомобілів, повітряних суден та тягових двигунів: • корабельних двигунів • залізничних двигунів - виробництво клапанів, поршневих кілець, карбюраторів тощо для всіх двигунів внутрішнього згоряння, дизельних двигунів тощо - виробництво витяжних та вихлопних вентилів для двигунів внутрішнього згоряння - виробництво турбін та їх деталей: • парових та інших турбін • гідравлічних турбін, робочих коліс гідротурбін та регуляторів до них • вітряних двигунів • газових турбін, за винятком турбореактивних або турбодвигунів для повітряних суден - виробництво котлотурбінних установок - виробництво турбогенераторних установок - виробництво двигунів для промислового використання Цей клас не включає: - виробництво електрогенераторів (за винятком турбогенераторних установок), див. 27.11 - виробництво генераторних установок для первинних двигунів (за винятком турбогенераторних установок), див. 27.11 - виробництво електричного устатковання та компонентів для двигунів внутрішнього згоряння, див. 29.31 - виробництво двигунів для автотранспортних засобів, повітряних суден або мотоциклів, див. 29.10, 30.30, 30.91 - виробництво турбореактивних двигунів, див. 30.30 28.12 Виробництво гідравлічного та пневматичного устатковання Цей клас включає: - виробництво гідравлічних та пневматичних компонентів (включаючи гідравлічні помпи для гідравлічних моторів, гідравлічні та пневматичні циліндри, клапани, шланги та гарнітуру)

Проект

74

- виробництво пневматичного устатковання для очищення стиснутого повітря для використання в пневматичних системах - виробництво гідравлічних систем - виробництво гідравлічного трансмісійного устатковання - виробництво приладів об'ємної гідропередачі Цей клас не включає: - виробництво компресорів, див. 28.13 - виробництво насосів для не гідравлічного використання, див. 28.13 - виробництво клапанів для приладів, що виробляють не гідравлічну енергію, див. 28.14 - виробництво механічного трансмісійного устатковання, див. 28.15 28.13 Виробництво інших помп і компресорів Цей клас включає: - виробництво повітряних або вакуумних насосів, повітряних або інших газових компресорів - виробництво насосів для рідин з вимірювальними пристроями або без них - виробництво насосів для двигунів внутрішнього згоряння: масляних, водяних та паливних насосів для автотранспортних засобів тощо Цей клас також включає: - виробництво ручних насосів Цей клас не включає: - виробництво гідравлічного та пневматичного устатковання, див. 28.12 28.14 Виробництво інших кранів і клапанів Цей клас включає: - виробництво промислових кранів та вентилів, включаючи регулювальні клапани та водозабірні крани - виробництво умивальних кранів та вентилів - виробництво опалювальних кранів та вентилів Цей клас не включає: - виробництво вентилів з не посиленої вулканізованої гуми, скла або керамічних матеріалів, див. 22.19, 23.19 або 23.44 - виробництво впускних та випускних клапанів для двигунів внутрішнього згоряння, див. 28.11 - виробництво гідравлічних та пневматичних клапанів та устатковання для очищення стиснутого повітря для використання в пневматичних системах, див. 28.12 28.15 Виробництво підшипників, зубчастих передач, елементів механічних передач і приводів Цей клас включає: - виробництво кулькових та роликових опор та комплектуючих - виробництво механічного силового трансмісійного устатковання: • трансмісійних валів: розподільних/кулачкових, колінчатих валів, колінчатих важелів тощо • корпусів підшипника й опор валу - виробництво механізмів, приводів, коробок передач та інших пристроїв для переключення швидкості - виробництво затискних пристроїв та муфт зчеплення валів - виробництво маховиків, шківів та блоків - виробництво шарнірних з'єднань для ланцюга зрушення гребінок - виробництво приводних ланцюгів Цей клас не включає: - виробництво інших ланцюгів, див. 25.93 - виробництво гідравлічного трансмісійного устатковання, див. 28.12 - виробництво приладів об'ємних гідропередач, див. 28.12 - виробництво електромагнітних затискних пристроїв, див. 29.31 - виробництво запасних комплектуючих для силового трансмісійного устатковання для автотранспортних засобів або повітряних суден, див. розділи 29 і 30 28.2 Виробництво інших машин і устатковання загального призначення

Проект

75

28.21 Виробництво духових шаф, печей і пічних пальників Цей клас включає: - виробництво електричних та інших промислових та лабораторних печей, включаючи сміттєспалювальні та кремаційні печі - виробництво камер згоряння - виробництво стаціонарних електронагрівачів, електронагрівачів для плавальних басейнів - виробництво стаціонарного нагрівального неелектричного устатковання побутового призначення, такого як сонячне, парове опалення, масляні обігрівачі та подібні опалювальні системи - виробництво електричних опалювальних приладів побутового призначення (з нагнітанням повітря електричним способом, теплових насосів тощо), печей з нагнітанням повітря не електричним способом Цей клас також включає: - виробництво механічних опалювальних систем, жаровень тощо Цей клас не включає: - виробництво побутових печей, див. 27.51 - виробництво сушильних апаратів сільськогосподарського призначення, див. 28.93 - виробництво хлібопекарських печей, див. 28.93 - виробництво сушильних апаратів для деревини, паперової деревної маси та целюлози, паперу або картону, див. 28.99 - виробництво медичних, хірургічних або лабораторних стерилізаторів, див. 32.50 - виробництво зуболікарських лабораторних печей, див. 32.50 28.22 Виробництво підіймального та вантажно-розвантажувального устатковання Цей клас включає: - виробництво ручних або механізованих підіймальних, навантажувальних або розвантажувальних машин: • підйомників, лебідок тощо • підіймальних пристосувань, пересувних підіймальних рам, портальних лісовозів тощо • вантажних тягачів з транспортно-завантажувальним устаткованням або без нього, самохідних чи ні, використовуваних у виробництві (включаючи ручні візки і тачки) • механічно керованих пристроїв та промислових роботів, спеціально розроблених для підйому, транспортування, завантаження або розвантаження - виробництво конвеєрів, телеметричної апаратури тощо - виробництво ліфтів, ескалаторів та доріжок, що рухаються - виробництво запасних частин для підіймальної, навантажувальної або розвантажувальної техніки Цей клас не включає: - виробництво промислових роботів для багатоцільового використання, див. 28.99 - виробництво елеваторів та конвеєрів безперервної дії для підземних робіт, див. 28.92 - виробництво механічних екскаваторів, навантажувальних машин ковшового типу та одноковшових навантажувачів, див. 28.92 - виробництво плавучих, залізничних кранів, кранів-навантажувачів, див. 30.11, 30.20 - монтаж підіймальних установок та елеваторів, включаючи їх ремонт та техобслуговування, див. 43.29 28.23 Виробництво офісних машин іа устатковання, крім комп'ютерів і периферійного устатковання Цей клас включає: - виробництво рахункових машин - виробництво обчислювальних машин, касових апаратів - виробництво калькуляторів, електронних або інших - виробництво франкірувальних машин, поштових сортувальних машин (устатковання для заповнення конвертів, заклеювання й адресації; відкривання, сортування, сканування) - виробництво друкарських машинок - виробництво стенографічних машинок - виробництво офісного скріпного устатковання (пластмасового та стрічкового) - виробництво машин для роздруківки банківських чеків - виробництво техніки для підрахунку та пакування грошей - виробництво стругачок для олівців

Проект

76

- виробництво стиплерів та механізмів для розгинання скоб - виробництво машин для підрахунку голосів - виробництво тримачів для клейкої стрічки - виробництво компостерів та діркопробивачів - виробництво механічних касових апаратів - виробництво копіювальних машин - виробництво картриджів - виробництво шкільних дошок; пластмасових дошок та дошок для маркерів - виробництво диктофонів Цей клас не включає: - виробництво комп'ютерів та комп'ютерного периферійного устатковання, див. 26.20 28.24 Виробництво ручних електромеханічних і пневматичних інструментів Цей клас включає: - виробництво ручних інструментів з електромоторами чи без них або пневматичних, таких як: • циркулярні або ножівкові верстати • ланцюгові пилки • бури та бурильні молотки • ручні пилки з електричним приводом • пневматичні цвяхозабивні верстати • компресори • направляючі пристосування • шліфувальні верстати • стиплери • пневматичні ручні інструменти для установлення заклепок • стругальні верстати • верстати врізання ріжучої крайки в метал та обрізування • пневматичні гайкові ключі ударної дії • цвяхозабивні верстати Цей клас не включає: - виробництво запасних частин для ручних інструментів, див. 25.73 - виробництво ручного електричного паяльного та зварювального устатковання, див. 27.90 28.25 Виробництво промислового холодильного та вентиляційного устатковання Цей клас включає: - виробництво холодильного або морозильного промислового устатковання, включаючи комплектуючі компоненти - виробництво кондиціонерів, включаючи кондиціонери для автотранспортних засобів - виробництво промислових вентиляторів - виробництво теплообмінників - виробництво техніки для скраплення повітря або газу - виробництво фронтонних вентиляторів (стельових вентиляторів тощо) Цей клас не включає: - виробництво побутового холодильного або морозильного устатковання, див. 27.51 - виробництво побутових вентиляторів, див. 27.51 28.29 Виробництво інших машин і устатковання загального призначення, не віднесених до інших

угруповань Цей клас включає: - виробництво устатковання для зважування (не лабораторного типу): • побутових ваг та ваг для магазинів, стаціонарних та конвеєрних ваг, мостових ваг тощо - виробництво машин та апаратури для фільтрування або очищення рідин - виробництво устатковання для розкидання, розсіювання, розбризкування або розпилювання рідких мінералів або порошків: • фарбопультів, вогнегасників, піскоструминних та пароструминних пристроїв тощо - виробництво пакувальних та загортальних машин: машин для • наповнення та розливання, закупорювання, закривання, закочування, ущільнення, загвинчування

Проект

77

або наклеювання етикеток тощо - виробництво машин для миття та сушіння пляшок та газування напоїв - виробництво очисного устатковання для очищення нафти, для хімічної промисловості, індустрії з виробництва напоїв тощо - виробництво газогенераторів - виробництво каландрів та каландрового устатковання (за винятком виготовлених з металу та скла) - виробництво центрифуг (за винятком молочних сепараторів та сушарок) - виробництво сальників тощо, елементів, виготовлених із скомбінованих матеріалів або прокладок з тих же матеріалів - виробництво торгових автоматів - виробництво нівелірів/рівнів, рулеток/сантиметрів та подібних ручних інструментів, точних приладів для слюсарів та механіків (за винятком оптичних) - виробництво неелектричного зварювального та паяльного устатковання - виробництво стояків водяного охолодження тощо для прямого охолодження за допомогою рециркуляції води Цей клас не включає: - виробництво високочутливих лабораторних ваг, див. 26.51 - виробництво побутового холодильного або морозильного устатковання, див. 27.51 - виробництво побутових вентиляторів, див. 27.51 - виробництво електрозварювального та паяльного устатковання, див. 27.90 - виробництво сільськогосподарських обприскувачів, див. 28.30 - виробництво прокатних станів та циліндрів до них, устатковання для виробництва листового металу або скла, див. 28.91, 28.99 - виробництво сушарок сільськогосподарського призначення, див. 28.93 - виробництво устатковання для фільтрації або очищення продуктів харчування, див. 28.93 - виробництво молочних сепараторів, див. 28.93 - виробництво промислових сушарок одягу, див. 28.94 - виробництво устатковання для нанесення малюнка на тканину, див. 28.94 - виробництво апаратури лабораторного типу для перегонки (очищення), лабораторних центрифуг, машин лабораторного типу для ультразвукового очищення, див. 32.50 (з перехідної таблиці) 28.3 Виробництво машин і устатковання для сільського та лісового господарства 28.30 Виробництво машин і устатковання для сільського та лісового господарства Цей клас включає: - виробництво тракторів, які використовуються у сільському та лісовому господарстві - виробництво малих тракторів, керованих водієм, що йде поруч (мотоблоків) - виробництво косарок, включаючи газонокосарки - виробництво сільськогосподарських самозавантажувальних або саморозвантажувальних причепів або напівпричепів - виробництво сільськогосподарської техніки для підготовки ґрунту, садіння рослин або внесення добрив: • плугів, розкидачів добрив, посівних агрегатів/сівалок, борін тощо - виробництво техніки для збирання урожаю та молотьби: • комбайнів, молотарок, сортувальних машин тощо - виробництво доїльних апаратів - виробництво техніки для захисту сільськогосподарських культур, включаючи обприскувачі - виробництво різної сільськогосподарської техніки: • устатковання для птахівництва, бджільництва, для підготування кормів тощо • машин для очищення, сортування або маркування яєць, фруктів, насіння, зерна тощо Цей клас не включає: - виробництво механічних ручних сільськогосподарських інструментів, див. 25.73 - виробництво конвеєрів для використання на фермах, див. 28.22 - виробництво ручних електричних інструментів, див. 28.24 - виробництво молочних сепараторів, див. 28.93 - виробництво устатковання для очищення, сортування або калібрування насіння, зерна або сухих бобових культур, див. 28.93 - виробництво дорожніх тягачів для напівпричепів, див. 29.10 - виробництво дорожніх причепів або напівпричепів, див. 29.20

Проект

78

28.4 Виробництво металообробних машин і верстатів Ця група включає виробництво устатковання для оброблення металів тиском та механічних верстатів, наприклад, верстатів для оброблення металів та інших матеріалів (деревини, каменю, твердої гуми, жорсткої пластмаси, холодного скла тощо), включаючи лазерне оброблення променем, ультразвуком, плазмовою дугою, магнітними імпульсами тощо 28.41 Виробництво металообробних машин Цей клас включає: - виробництво механічних верстатів для оброблення металів, включаючи лазерне оброблення променем, ультразвуком, плазмовою дугою, магнітними імпульсами тощо - виробництво механічних верстатів токарських, свердлильних, подрібнювальних, формувальних; для оброблення струганням, для виготовлення отворів тощо - виробництво механічних штампувальних та пресувальних верстатів - виробництво компостерних, гідравлічних пресів, гідравлічних дробарок, підвісних пальових молотів, устатковання для оброблення металів тиском тощо - виробництво волочильних верстатів, мотальних машин або машин для оброблення дроту Цей клас не включає: - виробництво запасних частин та комплектуючих, див. 25.73 - виробництво електрозварювального та паяльного устатковання, див. 27.90 28.49 Виробництво інших верстатів Цей клас включає: - виробництво механічних верстатів для оброблення деревини, кості, каменю, твердої гуми, твердої пластмаси, холодного скла тощо, включаючи лазерне оброблення променем, ультразвуком, плазмовою дугою, магнітними імпульсами тощо - виробництво пристосувань для установлення деталей для механічних верстатів - виробництво ділильних голівок та інших спеціальних пристроїв для механічних верстатів - виробництво стаціонарного устатковання для забивання цвяхів, скріплення скобами, склеювання або інших видів складання дерев'яних, коркових, кістяних виробів, а також виробів із твердої гуми або пластмаси тощо - виробництво стаціонарних роторних установок або роторних перкусійних свердлильних установок, клепальних та заповнюючих машин, устатковання для нарізки металевих листів тощо - виробництво пресів для виробництва ДСП тощо - виробництво устатковання для нанесення гальванопокриття Цей клас також включає: - виробництво комплектуючих та аксесуарів для механічних верстатів, вказаних вище Цей клас не включає: - виробництво запасних частин для механічних верстатів (бурів, пробійників, пресувальних форм, насадок, фрез, інструментів для токарського оброблення, лез пилок тощо), див. 25.73 - виробництво ручного електричного паяльного та зварювального устатковання, див. 27.90 - виробництво ручних електричних інструментів (чи ручних інструментів з механічним приводом тобто механізованих), див. 28.24 - виробництво устатковання, яке використовується на металургійних заводах або в ливарних цехах, див. 28.91 - виробництво техніки для гірничодобувної промисловості та підземного розроблення, див. 28.92 28.9 Виробництво інших машин і устатковання спеціального призначення Ця група включає виробництво техніки спеціального призначення, тобто техніки для спеціалізованого використання в промисловості або деяких областях індустрії Більшість з них також використовується в інших виробничих процесах, таких як виробництво продуктів харчування або текстильному виробництві. Ця група також включає виробництво специфічного устатковання для інших (не виробничої індустрії) галузей, такого як пускові пристрої для повітряних суден або розважального устатковання (каруселей тощо) в місцях відпочинку. 28.91 Виробництво машин і устатковання для металургії

Проект

79

Цей клас включає: - виробництво машин та устатковання для гарячого оброблення металів: • конверторів, ливарного устатковання, розливних ливарних ковшів, розливних машин - виробництво прокатних станів та валків до них Цей клас не включає: - виробництво форм, див. 28.41 - виробництво опок (за винятком ливарного устатковання), див. 25.73 - виробництво устатковання для ливарних форм, див. 28.99 28.92 Виробництво машин і устатковання для добувної промисловості та будівництва Цей клас включає: - виробництво підйомників та конвеєрів безперервної дії для підземних робіт - виробництво бурильних, врубових машин, техніки для прокладання тунелів та підіймальних машин (для підземного та іншого використання) - виробництво техніки для оброблення мінералів, просіювання, сортування, розділення, промивання, подрібнення тощо - виробництво бетонозмішувачів та змішувачів будівельних розчинів - виробництво землерийних машин: • бульдозерів, у тому числі із поворотним відвалом/універсальних бульдозерів, грейдерів, скреперів, вирівнювачів, одноківшових екскаваторів, одноківшових навантажувачів тощо - виробництво техніки для розподілення будівельного розчину, бітуму, бетону тощо - виробництво тракторів для будівництва й добувної промисловості - виробництво бульдозерів та відвалів для універсальних бульдозерів - виробництво самоскидів-позашляховиків Цей клас не включає: - виробництво підіймально-транспортного устатковання, див. 28.22 - виробництво інших тракторів, див. 28.30, 29.10 - виробництво верстатів для оброблення каменю, включаючи машини для розколювання або розщеплення каменю, див. 28.49 - виробництво вантажівок з бетонозмішувачами, див. 29.10 28.93 Виробництво машин і устатковання для виготовлення харчових продуктів і напоїв,

перероблення тютюну Цей клас включає: - виробництво сільськогосподарських сушарок - виробництво техніки для молочної промисловості: • молочних сепараторів • устатковання для оброблення молока (наприклад, гомогенізаторів) • устатковання для перероблення молока (наприклад, опромінювачів, маслоробок тощо) • машин та устатковання для виробництва сиру (наприклад, гомогенізаторів, формувальних апаратів, пресів тощо - виробництво машин та устатковання для борошномельної промисловості: • устатковання для очищення від висівок, сортування або подрібнювання зерна, насіння та сухих бобових культур (віялок, просіювачів, сортувальних апаратів, очисників тощо) • устатковання для виробництва борошна, мучки тощо (молотарок, пристроїв для подавання та видалення відходів, фільтрів, змішувачів, пристроїв для шліфування рису та горохолущільних машин) - виробництво пресів, дробарок тощо, які використовуються у виноробстві, виробництві сидру, фруктових соків тощо - виробництво устатковання для хлібопекарської промисловості, для виробництва макаронів, спагеті або подібних продуктів: • хлібопекарських печей, змішувачів та роз'єднувачів для тіста, машин для формування тіста, укладальників для кексів тощо - виробництво устатковання для виготовлення різних продуктів харчування: • цукерок, какао або шоколаду, цукру; для броварень; для перероблення м'яса та птиці, для перероблення фруктів, горіхів або овочів; для перероблення риби, молюсків, ракоподібних та інших морепродуктів • для фільтрації та очищення • іншого устатковання для промислового перероблення або виробництва продуктів харчування або напоїв

Проект

80

- виробництво устатковання для виготовлення тваринних або рослинних жирів та олії - виробництво устатковання для виготовлення тютюнових виробів та сигарет, сигар, тютюну для люльок, жувального та нюхального тютюну - виробництво устатковання для приготування їжі в готелях та ресторанах Цей клас не включає: - виробництво іррадіаційного устатковання для виробництва продуктів харчування та молочних продуктів, див. 26.60 - виробництво пакувальних, загортальних машин, устатковання для зважування, див. 28.29 - виробництво машин для очищення, сортування та маркування яєць, фруктів або інших культур (за винятком насіння, зерна та сухих бобових культур), див. 28.30 - виробництво доїльних апаратів та їх частин, див. 28.30 28.94 Виробництво машин і устатковання для виготовлення текстильних, швейних, хутряних і шкіряних виробів Цей клас включає: - виробництво устатковання для виготовлення текстильних виробів: • виробництво машин для підготування, виробництва, формування, розтягування, текстурування або різання хімічних текстильних волокон, текстильних матеріалів або пряжі • машин для підготування натуральних текстильних волокон: бавовнопрядильних машин, попередньочесальних, тіпальних машин, машин для розкладання бавовни, машин для промивання вовни, карбонізаторів вовни, гребенечесальних та кардочесальних машин, рівничних машин тощо • прядильних машин • машин для підготування текстильної пряжі: мотальних, снувальних та подібних машин • ткацьких верстатів, включаючи ручні • в'язальних машин • машин для виготовлення сіткових полотен, тюлю, мережив, тасьми, басону тощо - виробництво допоміжних механізмів або устатковання для текстильної промисловості: • ремізних рам, жакардових механізмів, автоматичних вимикачів, механізмів заміни човників, веретен тощо - виробництво устатковання для друкування на текстилі - виробництво машин для оброблення тканин: • машин та устатковання для прання, вибілювання, фарбування, апретування, оздоблення, нанесення покриттів або просочування текстильних тканин • виробництво устатковання для намотування, розмотування, складання, різання, крою, плісирування, насікання зубчиків на тканинах тощо - виробництво машин та устатковання для пралень: • прасувальних машин, включаючи прасувальні преси • промислових пральних та сушильних машин • устатковання для сухого чищення - виробництво швейних машин, голівок та голок для швейних машин (для використання в побуті й не тільки) - виробництво машин та устатковання для виробництва й оброблення повсті та інших нетканих матеріалів - виробництво машин та устатковання для оброблення шкіри та виробів зі шкіри: • устатковання для підготування, дублення шкур й оброблення шкур та шкіри • устатковання для виробництва або ремонту взуття або інших виробів із шкур, шкіри та хутра Цей клас не включає: - виробництво паперових або картонних перфокарт для використання на жакардовому ткацькому верстаті, див. 17.29 - виробництво побутових пральних машин та сушарок, див. 27.51 - виробництво рахункових машин, див. 28.29 - виробництво машин, які використовуються у брошурувально-палітурній справі, див. 28.99 28.95 Виробництво машин і устатковання для виготовлення паперу й картону Цей клас включає: - виробництво машин та устатковання для виготовлення паперової деревної маси та целюлози - виробництво машин та устатковання для виготовлення паперу та картону - виробництво машин та устатковання для виготовлення виробів з паперу та картону

Проект

81

28.96 Виробництво машин і устатковання для виготовлення пластмас і гуми Цей клас включає: - виробництво устатковання для виробництва та оброблення м'якої гуми або пластмас та виготовлення виробів з цих матеріалів: • штампувальних та формувальних машин, пневматичного устатковання для виготовлення шин або устатковання для відновлення протектора й інших машин для виготовлення специфічних гумових та пластмасових виробів 28.99 Виробництво інших машин і устатковання спеціального призначення, не віднесених до інших

угруповань Цей клас включає виробництво устатковання спеціального призначення, що не входить до інших розділів цього класифікатора. Цей клас включає: - виробництво сушарок для деревини, паперової деревної маси та целюлози, паперу або картону й інших матеріалів (за винятком сільськогосподарської продукції та текстильних виробів) - виробництво устатковання для виготовлення друкованої продукції та палітурної справи з різних матеріалів - виробництво устатковання для виготовлення покриттів для підлоги, цегли, керамічного клею, труб, графітних електродів, крейди для шкільних дошок тощо - виробництво напівпровідникового виробничого устатковання - виробництво промислових роботів для багатоцільового спеціалізованого застосування - виробництво різних багатофункціональних машин та устатковання спеціального призначення: • устатковання для збирання електронних ламп, трубок або ламп розжарювання • устатковання для виробництва або гарячого оброблення скла або скляного посуду, склокловолокон або склопряжі • виробництво машин або апаратів для розділення ізотопів - виробництво устатковання для геометрії та балансування шин; балансувального устатковання (за винятком устатковання для балансування коліс) - виробництво центральних мастильних систем - виробництво пускових пристроїв та катапульт для повітряних суден - виробництво соляріїв - виробництво автоматичного устатковання для боулінгу (наприклад, установлюючих пристроїв) - виробництво каруселів, гойдалок, тирів та іншого розважального устатковання Цей клас не включає: - виробництво побутових приладів, див. 27.5 - виробництво фотокопіювальних приладів тощо, див. 28.23 - виробництво устатковання для виробництва ебоніту, твердої пластмаси або холодного скла, див. 28.49 - виробництво ливарного устатковання, див. 28.91 29 Виробництво автотранспортних засобів, причепів і напівпричепів Цей розділ включає виробництво автотранспортних засобів для транспортування пасажирів або вантажів. Виробництво різних комплектуючих та аксесуарів, а також виробництво причепів та напівпричепів також включені до цього розділу. Технічне обслуговування, утримання та ремонт автотранспортних засобів класифікуються в класі 45.20. 29.1 Виробництво автотранспортних засобів 29.10 Виробництво автотранспортних засобів Цей клас включає: - виробництво автомобілів для пасажирських перевезень - виготовлення виробничих автотранспортних засобів: • фургонів, вантажівок, позашляхових тягачів для напівпричепів тощо - виробництво автобусів, тролейбусів та пасажирських вагонів - виробництво двигунів для автотранспортних засобів - виробництво шасі для автотранспортних засобів - виробництво інших автотранспортних засобів:

Проект

82

• снігоходів, гольф-карів, амфібій • пожежних машин, машин для прибирання вулиць та доріг, мобільних бібліотек, броньованих автомобілів тощо • вантажних автомобілів з бетонозмішувачами - усюдиходів, картів (чи самоходів) та подібних автомобілів, включаючи гоночні автомобілі Цей клас також включає: - капітальний заводський ремонт двигунів для автотранспортних засобів Цей клас не включає: - виробництво електромоторів (за винятком пускових двигунів), див. 27.11 - виробництво освітлювального устатковання для автотранспортних засобів, див. 27.40 - виробництво клапанів, поршневих кілець та карбюраторів, див. 28.11 - виробництво сільськогосподарських тракторів, див. 28.30 - виробництво тракторів, які використовуються в будівництві або гірничодобувній промисловості, див. 28.92 - виробництво самоскидів-позашляховиків, див. 28.92 - виробництво кузовів для автотранспортних засобів, див. 29.20 - виробництво електричних комплектуючих для автотранспортних засобів, див. 29.31 - виробництво комплектуючих та аксесуарів для автотранспортних засобів, див. 29.32 - виробництво танків та інших бойових автотранспортних засобів, див. 30.40 - технічне обслуговування, утримання, ремонт та реконструкцію автотранспортних засобів, див. 45.20 29.2 Виробництво кузовів для автотранспортних засобів, причепів і напівпричепів 29.20 Виробництво кузовів для автотранспортних засобів,, причепів і напівпричепів Цей клас включає: - виробництво автомобільних кузовів, включаючи кабіни для водіїв - оснащення всіх типів автотранспортних засобів, причепів та напівпричепів - виробництво причепів та напівпричепів: • танкерів, причепів тощо • фургонів тощо - виробництво вантажних контейнерів для перевезення одним або декількома видами транспорту Цей клас не включає: - виробництво причепів та напівпричепів, спеціально розроблених для використання в сільському господарстві, див. 28.30 - виробництво комплектуючих та аксесуарів для кузовів автотранспортних засобів, див. 29.32 - виробництво транспортних засобів, в які запрягають тварин, див. 30.99 29.3 Виробництво вузлів, деталей і приладдя для автотранспортних засобів 29.31 Виробництво електричного й електронного устатковання для автотранспортних засобів Цей клас включає: - виробництво електричного устатковання для транспортних засобів, такого як генератори, генератори змінного струму, свічки запалювання, електропроводки системи запалювання, системи автоматичного відкривання/закривання вікон та дверей, регулятори напруги тощо Цей клас не включає: - виробництво батарей для транспортних засобів, див. 27.20 - виробництво освітлювального устатковання для автотранспортних засобів, див. 27.40 - виробництво насосів для автотранспортних засобів та двигунів, див. 28.13 29.32 Виробництво інших вузлів, деталей і приладдя для автотранспортних засобів Цей клас включає: - виробництво різних комплектуючих та аксесуарів для автотранспортних засобів: • гальм, коробок передач, осей, ходових коліс, амортизаторів, радіаторів, глушників, вихлопних труб, каталітичних допалювачів вихлопних газів, муфт зчеплень, кермових коліс, кермових колонок, кермових приводів

Проект

83

- виробництво комплектуючих та аксесуарів для кузовів автотранспортних засобів: • ременів безпеки, повітряних подушок безпеки, дверцят, бамперів - виробництво сидінь для автомобілів Цей клас не включає: - виробництво шин, див. 22.11 - виробництво гумових шлангів, ременів та іншої гумової продукції, див. 22.19 - виробництво клапанів, поршневих кілець та карбюраторів, див. 28.11 - технічне обслуговування, утримання, ремонт та реконструкцію автотранспортних засобів, див. 45.20 30 Виробництво інших транспортних засобів Цей розділ включає будування транспортних засобів, а саме: морських суден та кораблів, поїздів та локомотивів, повітряних та космічних суден та комплектуючих матеріалів. 30.1 Будування суден і човнів Ця група включає будування морських суден, човнів та інших плавучих конструкцій для транспортування й інших виробничих цілей, а також для спортивних та розважальних заходів. 30.11 Будування суден і плавучих конструкцій Цей клас включає будування морських суден, за винятком суден для спортивних або розважальних заходів, та будівництво плавучих конструкцій. Цей клас включає: - будування промислових суден: • пасажирських, вантажних, морських вантажних суден, танкерів, буксирних суден тощо - будування військових кораблів - будування риболовних суден та переробних плавучих рибозаводів Цей клас також включає: - будування транспортних засобів на повітряній подушці (крім суден розважального типу) - будування бурових платформ, плавучих або розташованих на воді - будування плавучих конструкцій: • плавучих доків, понтонів, кесонів для підводних робіт, плавучих або наземних пристаней, бакенів, плавучих резервуарів, барж, маяків, плавучих кранів, не розважальних надувних плотів тощо - виробництво секцій суден та плавучих конструкцій Цей клас не включає: - виробництво другорядних комплектуючих для суден: • виробництво вітрил, див. 13.92 • виробництво гребних гвинтів та лопатей для суден, див. 25.99 • виробництво залізних або сталевих якорів, див. 25.99 • виробництво морських двигунів, див. 28.11 - виробництво навігаційних інструментів, див. 26.51 - виробництво освітлювального устатковання для суден, див. 27.40 - виробництво автотранспортних засобів типу амфібія, див. 29.10 - виробництво розважальних надувних плотів та човнів, див. 30.12 - спеціалізований ремонт, технічне обслуговування та утримання суден та плавучих конструкцій, див. 33.15 - демонтаж кораблів, див. 38.31 - установлення внутрішнього устатковання суден, див. 43.3 30.12 Будування прогулянкових і спортивних човнів Цей клас включає: - виробництво надувних плотів та човнів - будування вітрильних човнів з допоміжним двигуном або без нього - будування моторних човнів - будування розважальних транспортних засобів на повітряній подушці - виробництво персональних водних засобів - виробництво інших розважальних та спортивних човнів: • каное, байдарок, гребних човнів, плоскодонних гребних човнів

Проект

84

Цей клас не включає: - виробництво комплектуючих для розважальних та спортивних човнів: • виробництво вітрил, див. 13.92 • виробництво залізних або сталевих якорів, див. 25.99 • виробництво суднових двигунів, див. 28.11 - виробництво вітрильних дощок та дощок для серфінгу, див. 32.30 - технічне обслуговування, утримання та ремонт розважальних човнів, див. 33.15 30.2 Виробництво залізничних локомотивів і рухомого складу 30.20 Виробництво залізничних локомотивів і рухомого складу Цей клас включає: - виробництво електро-, дизельних, парових та інших залізничних локомотивів - виробництво самохідних залізничних або трамвайних вагонів, фургонів та вантажівок, транспортних засобів для обслуговування - виробництво залізничного або трамвайного рухомого складу, не самохідного: • пасажирських, вантажних вагонів, вагонів-цистерн, самохідних вагонів, товарних вагонів, кранових платформ, цистерн для перевезення пального тощо - виробництво спеціалізованих комплектуючих для залізничних або трамвайних локомотивів або для рухомого складу: • валів, осей, шпинделів, коліс, гальм та комплектуючих для них; важелів, муфт та пристроїв для автозчеплення, буферів та комплектуючих; амортизаторів; локомотивних рам; корпусів; тамбурних з'єднань тощо Цей клас також включає: - виробництво рейкових візків та локомотивів для гірничодобувної промисловості - виробництво механічного й електромеханічного сигнального устатковання, устатковання для контролю безпеки та для керування рухом на залізничних, трамвайних, внутрішніх водних шляхах, автотрасах, паркуваннях, летовищах тощо - виробництво сидінь для залізничних вагонів Цей клас не включає: - виробництво збірних рейок, див. 24.10 - виробництво змонтованих кріплень для залізничних колій, див. 25.99 - виробництво електромоторів, див. 27.11 - виробництво механічного й електромеханічного сигнального устатковання, устатковання для контролю безпеки та для керування рухом на дорогах, див. 27.90 - виробництво двигунів та турбін, див. 28.11 30.3 Виробництво повітряних і космічних літальних апаратів, супутнього устатковання 30.30 Виробництво повітряних та космічних літальних апаратів, супутнього устатковання Цей клас включає: - виробництво літаків для перевезення вантажів або пасажирів, для використання з метою оборони, в спортивних або інших цілях - виробництво гелікоптерів - виробництво планерів, дельтапланів - виробництво дирижаблів та балонів з гарячим повітрям - виробництво комплектуючих та приналежностей для повітряних суден цього класу: • основних комплектуючих, таких як фюзеляжі, крила, двері, рулі керування/штурвали, шасі, паливні баки, відкриті кабіни літаків тощо • пропелерів, моторів гелікоптерів та лопатєй пропелерів • типових моторів та двигунів для повітряних суден • комплектуючих для турбореактивних та турбогвинтових повітряних суден - виробництво наземних літальних тренажерів - виробництво пускових літальних апаратів, штучних супутників, планетарних зондів, орбітальних станцій, човників - виробництво міжконтинентальних балістичних ракет Цей клас також включає: - ремонт та реконструкцію повітряних суден або двигунів для повітряних суден - виробництво сидінь для повітряних суден

Проект

85

Цей клас не включає: - виробництво парашутів, див. 13.92 - виробництво боєприпасів, див. 25.40 - виробництво телекомунікаційного устатковання для супутникових антен, див. 26.30 - виробництво інструментів для повітряних суден та аеронавігаційних приладів, див. 26.51 - виробництво повітряних навігаційних систем, див. 26.51 - виробництво освітлювального устатковання для повітряних суден, див. 27.40 - виробництво замків запалювання та інших електричних комплектуючих для двигунів внутрішнього згоряння, див. 27.90 - виробництво клапанів, поршневих кілець та карбюраторів, див. 28.11 - виробництво пускових пристроїв, катапульт для повітряних суден тощо, див. 28.99 30.4 Виробництво військових транспортних засобів 30.40 Виробництво військових транспортних засобів Цей клас включає: - виробництво танків - виробництво броньованого військового автотранспорту типу амфібія - виробництво інших військових бойових автотранспортних засобів Цей клас не включає: - виробництво зброї та боєприпасів, див. 25.40 30.9 Виробництво транспортних засобів, не віднесених до інших угруповань Ця група включає виробництво транспортного устатковання, що не має відношення до таких транспортних засобів, як рейковий, водяний, повітряний або космічний транспорт, а також до автотранспортних засобів бойового та військового призначення. 30.91 Виробництво мотоциклів Цей клас включає: - виробництво мотоциклів, мопедів та інших подібних транспортних засобів з допоміжним двигуном - виробництво двигунів для мотоциклів - виробництво колясок для мотоциклів - виробництво комплектуючих та аксесуарів для мотоциклів Цей клас не включає: - виробництво велосипедів, див. 30.92 - виробництво інвалідних колясок, див. 30.92 30.92 Виробництво велосипедів, дитячих та інвалідних колясок Цей клас включає: - виробництво безмоторних велосипедів та інших подібних транспортних засобів, включаючи триколісні велосипеди, тандеми, дитячі велосипеди та триколісні вантажні велосипеди - виробництво комплектуючих та аксесуарів для велосипедів - виробництво інвалідних колясок з двигуном або без двигуна - виробництво комплектуючих та аксесуарів для інвалідних колясок - виробництво дитячих колясок Цей клас не включає: - виробництво велосипедів з допоміжним мотором, див. 30.91 - виробництво колісних іграшок, призначених для катання на них, включаючи пластмасові велосипеди та триколісні велосипеди, див. 32.40 30.99 Виробництво інших транспортних засобів і обладнання, не віднесених до інших угруповань Цей клас включає: - виробництво транспортних засобів з ручним керуванням: багажних вантажних засобів, ручних візків, саней, візків для покупок в універсамах тощо - виробництво транспортних засобів із використанням живої тяги: одномісних двоколок, візків,

Проект

86

катафалків тощо Цей клас не включає: - підіймальні тягачі, які обладнані піднімальним або ручним устаткованням чи не обладнані таким устаткованням, самохідні чи ні, які використовуються у виробництві (включаючи ручні візки та тачки), див. 28.22 - декоративні ресторанні візочки, такі як мобільні десертні столики, візочки для подачі готових страв, див. 31.01 31 Виробництво меблів

Цей розділ включає виробництво меблів та подібних виробів з будь-яких матеріалів, за винятком каменю, бетону та кераміки. Процеси, які використовуються у виробництві меблів, являють собою стандартні методи підбору матеріалів та складання компонентів, включаючи нарізання, формування та ламінацію. При їх розробленні враховується як естетична сторона, так і функціональна спрямованість, що є важливим аспектом виробничого процесу. Деякі з процесів, що використовуються у виробництві меблів, подібні до процесів, що використовуються в інших сегментах виробництва. Наприклад, нарізання та складання у виробництві дерев'яних балок класифіковані в розділі 16 (Виробництво деревини та дерев'яних виробів). Однак, даний множинний процес поділяється на виробництво дерев'яних меблів та виробництво дерев'яних виробів. Аналогічно, при виготовленні металевих меблів використовуються ті ж технології, що й у виробництві гнутих виробів, класифікованих у розділі 25 (Виробництво готових металевих виробів). Процес виготовлення пластмасових меблів схожий на інші процеси, які супроводжують виготовлення пластмасової продукції. Однак виробництво пластмасових меблів відноситься до спеціалізованої діяльності. 31.0 Виробництво меблів Виробництво меблів для офісів і підприємств торгівлі Цей клас включає виробництво меблів будь-яких видів з будь-яких матеріалів (за винятком каменю, бетону або кераміки) для будь-яких місць та для різних цілей. Цей клас включає: - виробництво стільців та сидінь для офісів, студій, готелів, ресторанів та громадських місць - виробництво стільців та сидінь для театрів, кінотеатрів тощо - виробництво спеціальних меблів для магазинів: прилавків, демонстраційних шаф, полиць тощо - виробництво офісних меблів - виробництво лабораторних лав, табуретів та інших лабораторних сидінь, лабораторних меблів (наприклад, шаф та столів) - виробництво меблів для церков, шкіл, ресторанів Цей клас також включає: - декоративні ресторанні візочки, такі як мобільні десертні столики, візочки для подачі готових страв Цей клас не включає: - виготовлення шкільних дошок, див. 28.23 - виробництво сидінь для автомобілів, див. 29.32 - виробництво сидінь для залізничних вагонів, див. 30.20 - виробництво сидінь для повітряних суден, див. 30.30 - виробництво медичних, хірургічних, стоматологічних або ветеринарних меблів, див. 32.50 - модульні меблі та їх установлення, часткове установлення лабораторного меблевого устатковання, див. 43.32 31.02 Виробництво кухонних меблів Цей клас включає: - виробництво кухонних меблів 31.03 Виробництво матраців Цей клас включає:

Проект

87

- виробництво матраців: • пружинних або набивних; матраців, які містять матеріали, що підтримують пружність • необтягнутих матраців з пористої гуми або пінопласту - виробництво каркасів для матраців Цей клас не включає: - виробництво надувних гумових матраців, див. 22.19 - виробництво гумових матраців для водяного ліжка, див. 22.19 31.09 Виробництво інших меблів Цей клас включає: - виробництво диванів, диванів-ліжок тощо - виробництво садових стільців та сидінь - виробництво меблів для спальні, вітальні, саду тощо - виробництво тумб для швейних машин, телевізорів тощо Цей клас також включає: - оздоблення, таке як обтягування стільців та сидінь - оброблення меблів: пульверізаційне оброблення, лакування, фарбування, полірування, драпірування тощо Цей клас не включає: - виробництво подушок, пуфів, диванних подушок, стьобаних та пухових ковдр, див. 13.92 - виробництво меблів з кераміки, цементу та каменю, див. 23.42, 23.69, 23.70 - виробництво освітлювального устатковання або ламп, див. 27.40 - виробництво сидінь для автомобілів, див. 29.32 - виробництво сидінь для залізничних вагонів, див. 30.20 - виробництво сидінь для повітряних суден, див. 30.30 - ремонт та реставрацію меблів, див. 95.24

32 Виробництво іншої продукції Цей розділ включає виробництво різних товарів, які не входять до інших частин цього класифікатора. Цей розділ включає опис виробничих процесів, включаючи матеріали та подальше використання виготовлених товарів, які можуть широко варіюватися, і звичайні критерії для груповання класів тут не застосовуються. 32.1 Виробництво ювелірних виробів, біжутерії та подібних виробів Ця група включає виробництво коштовностей та штучних дорогоцінних виробів. 32.11 Карбування монет Цей клас включає: - карбування монет, включаючи монети для використання в якості законного платіжного засобу, з дорогоцінних або недорогоцінних металів 32.12 Виробництво ювелірних та подібних виробів Цей клас включає: - виробництво культивованих перлів - виробництво дорогоцінного та напівдорогоцінного каміння в стадії оброблення, включаючи промислове оброблення штучного каміння, а також обробленого дорогоцінного та напівдорогоцінного каміння - оброблення діамантів - виробництво коштовностей з дорогоцінних металів та основних металів з покриттям з дорогоцінних металів, або дорогоцінного та напівкоштовного каміння, або комбінації з дорогоцінних металів та дорогоцінного або напівдорогоцінного каміння або інших матеріалів - виробництво ювелірних виробів з дорогоцінних металів або основних металів, плакованих дорогоцінними металами: • столового посуду, неглибокого та плоского посуду, глибокого посуду, туалетних приналежностей, офісних або настільних виробів, виробів для ритуального використання в релігійних службах тощо

Проект

88

- виробництво технічних та лабораторних приналежностей з дорогоцінних металів (за винятком інструментів та запасних частин): тиглів, шпателів, анодів з гальванопокриттям тощо - виробництво дорогоцінних металевих браслетів для наручних годинників, ремінців, браслетів та портсигарів Цей клас також включає: - гравірування дорогоцінних персональних та не дорогоцінних виробів з металу Цей клас не включає: - виробництво неметалевих браслетів для наручних годинників (наприклад, із тканини, шкіри, пластмаси), див. 15.12 - виробництво виробів з основних металів з покриттям з коштовних металів (за винятком штучних коштовностей), див. розділ 25 - виробництво корпусів для годинників, див. 26.52 - виробництво (нецінних) металевих браслетів для наручних годинників, див. 32.13 - виробництво штучних коштовностей, див. 32.13 - ремонт коштовностей, див. 95.25 32.13 Виробництво біжутерії та подібних виробів Цей клас включає: - виробництво комплектів або окремих коштовностей: • каблучок, браслетів, ланцюжків, намиста та подібних виробів та коштовностей з основних металів з покриттям з коштовних металів • ювелірних виробів, що містять штучне каміння, такі як штучне дорогоцінне каміння, штучні діаманти тощо - виробництво металевих браслетів для наручних годинників (за винятком браслетів із дорогоцінних металів) Цей клас не включає: - виробництво ювелірних виробів з дорогоцінних металів або з покриттям з коштовних металів, див. 32.12 - виробництво коштовностей, що містять справжнє дорогоцінне каміння, див. 32.12 - виробництво коштовних металевих браслетів для наручних годинників, див. 32.12 32.2 Виробництво музичних інструментів 32.20 Виробництво музичних інструментів Цей клас включає: - виробництво струнних інструментів - виробництво клавішних струнних інструментів, включаючи електронні піаніно - виробництво клавішно-духових інструментів, включаючи гармоні та подібні інструменти з металевими трубками - виробництво акордеонів та подібних інструментів, включаючи губні гармошки - виробництво духових інструментів - виробництво ударних музичних інструментів - виробництво електронних музичних інструментів - виробництво музичних скриньок, органів, каліоп тощо - виробництво комплектуючих та аксесуарів для музичних інструментів: • метрономів, камертонів, дисків та інших автоматичних і механічних інструментів та приладів для настроювання Цей клас також включає: - виробництво свистків, губних гармошок та інших подібних сигнальних інструментів Цей клас не включає: - відтворення звуко- та відео матеріалів та дисків до випуску, див. 18.2 - виробництво мікрофонів, підсилювачів, гучномовців, навушників та подібних компонентів, див. 26.40 - виробництво плеєрів, магнітофонів тощо, див. 26.40 - виробництво іграшкових музичних інструментів, див. 32.40 - відновлення органів та інших історичних музичних інструментів, див. 33.19 - запис звуко- та відео матеріалів та дисків до випуску, див. 59.20

Проект

89

- настроювання піаніно, див. 95.29 32.3 Виробництво спортивних товарів 32.30 Виробництво спортивних товарів Цей клас включає виробництво спортивних товарів (за винятком одягу та взуття). Цей клас включає: - виробництво виробів та устатковання для спортивних, вуличних та кімнатних ігор з будь-яких матеріалів: • жорстких, м'яких та надувних м'ячів • ракеток та биток • лиж, палиць тощо • лижних черевиків • вітрильних дощок та дощок для серфінгу • приналежностей для спортивного рибальства, включаючи сітки • приналежностей для полювання, альпінізму тощо • спортивних шкіряних рукавичок та спортивних головних уборів • басейнів для плавання, басейнів для веслування тощо • льодових, роликових ковзанів тощо • луків та стріл • устатковання гімнастичних залів, фітнес-центрів або атлетичного устатковання Цей клас не включає: - виробництво вітрил, див. 13.92 - виробництво спортивного одягу, див. 14.19 - виробництво лимарних виробів та збруї, див. 15.12 - виробництво батогів та спорядження для їзди верхи, див. 15.12 - виробництво спортивного взуття, див. 15.20 - виробництво спортивної зброї та боєприпасів, див. 25.40 - виробництво металевих форм для підняття ваги з метою тренування, див. 25.99 - виробництво спортивних транспортних та інших засобів, крім саней і т.п., див. розділи 29 і 30 - виробництво човнів, див. 30.12 - виробництво більярдних столів, див. 32.40 - виробництво затискачів для вух та носа (наприклад, для плавання та захисту носа), див. 32.99 - ремонт спортивних товарів, див. 95.29 32.4 Виробництво ігор та іграшок 32.40 Виробництво ігор та іграшок Цей клас включає виробництво ляльок, іграшок та ігор (включаючи електронні ігри), іграшкових моделей та дитячих автотранспортних засобів (за винятком металевих велосипедів та триколісних велосипедів). Цей клас включає: - виробництво ляльок та лялькового одягу, приналежностей та аксесуарів - виробництво інших ляльок - виробництво іграшкових тварин - виробництво іграшкових музичних інструментів - виробництво гральних карт - виробництво настільних та подібних до них ігор - виробництво електронних ігор: шахів тощо - виробництво мініатюрних іграшкових моделей та подібних виробів, електричних потягів, будівельних наборів, дитячих конструкторів тощо - виробництво ігрових автоматів, більярдних приналежностей, спеціальних столів для ігор у казино тощо - виробництво виробів для розваги, настільних або кімнатних ігор - виробництво іграшок на колесах, призначених для катання дітей, включаючи пластмасові та триколісні велосипеди - виробництво ігор головоломок та подібних виробів

Проект

90

Цей клас не включає: - виробництво відеоігрових приставок (консолей), див. 26.40 - виробництво велосипедів, див. 30.92 - виробництво жартівних та дрібних товарів, див. 32.99 - розроблення та випуск програм для відеоігор, керованих пультом, див. 58.21 32.5 Виробництво медичних і стоматологічних інструментів і матеріалів 32.50 Виробництво медичних і стоматологічних інструментів і матеріалів Цей клас включає виробництво лабораторного устатковання, хірургічних та медичних інструментів, хірургічних приладів, пристроїв та приналежностей, стоматологічного устатковання та приналежностей, ортодонтальних та зубопротезних приналежностей. Цей клас включає виробництво медичних, стоматологічних та подібних меблів, додатково оснащених специфічними пристосуваннями, такими як спеціальні гідравлічні стоматологічні крісла. Цей клас включає: - виробництво хірургічних накидок, стерильних бинтів та серветок - виробництво стоматологічних наповнювачів та цементу (за винятком стоматологічних добавок для склеювання), стоматологічного воску та інших стоматологічних препаратів - виробництво цементу для відновлення кісток - виробництво зуболікарських лабораторних печей - виробництво лабораторного устатковання для ультразвукового очищення - виробництво лабораторних стерилізаторів - виробництво дистиляційних апаратів лабораторного типу та лабораторних центрифуг - виробництво медичних, хірургічних, стоматологічних або ветеринарних меблів: • операційні столи • столи для огляду • лікарняні ліжка з механічним регулюванням положення • стоматологічні крісла - виробництво металевих пластин для з'єднання зламаних кісток, а також шурупів, шприців, голок, катетерів, канюль тощо - виробництво стоматологічних інструментів (включаючи стоматологічні крісла, в які вмонтовані спеціальні пристрої) - виробництво штучних зубів, мостів тощо в зуболікарських лабораторіях - виробництво ортопедичних пристосувань та протезів - виробництво скляних очей - виробництво медичних термометрів - виробництво офтальмологічних товарів, окулярів для корекції зору, сонцезахисних окулярів, лінз за рецептом лікаря, контактних лінз, захисних окулярів Цей клас не включає: - виробництво зубопротезних речовин для склеювання, див. 20.42 - виробництво медичних просочених пов'язок тощо, див. 21.20 - виробництво електромедичного та електротерапевтичного устатковання, див. 26.60 - виробництво інвалідних колясок, див. 30.92 - діяльність оптиків, див. 47.78 32.9 Виробництво продукції, не віднесеної до інших угруповань 32.91 Виробництво мітел і щіток Цей клас включає: - виробництво мітел, кистей та щіток, включаючи щітки, що є складовими частинами машин, ручних механічних щіток для підлоги, швабр, мітелок з пір'я, малярських кистей та валиків, гумових шкребків, інших мітел, щіток тощо - виробництво щіток для одягу та взуття 32.99 Виробництво іншої продукції, не віднесеної до інших угруповань Цей клас включає: - виробництво запобіжних засобів захисту • виробництво вогнестійкого та захисного одягу

Проект

91

• ременів для лінійних монтерів та інших ременів для професійного використання • виробництво коркових засобів захисту, таких як рятувальні жилети (із 16.92) • виробництво касок із твердої пластмаси та інших пластмасових приналежностей для забезпечення особистої безпеки (наприклад, атлетичних шоломів) • виробництво пожежних костюмів • виробництво металевих захисних головних уборів та інших металевих приналежностей для забезпечення особистої безпеки • виробництво пристосувань для захисту носа та вух від попадання сторонніх предметів та рідин (наприклад, захисту від води під час купання та захисту від шуму) • виробництво протигазів - виробництво механічних та інших ручок та олівців усіх типів - виробництво олівцевих грифелів - виробництво штампів та печаток усіх видів, ручних друкованих пристроїв та пристроїв для тиснення ярликів, етикеток та бірок, ручних друкованих пристроїв, готових стрічок для друкарських машинок та штемпельних подушечок - виробництво глобусів - виробництво парасольок, сонцезахисних парасольок, тростин, палиць - виробництво ґудзиків, застібок-«блискавок», кнопок та застібок - виробництво запальничок - виробництво виробів персонального використання: люльок для паління, гребінців, шпильок для волосся, пульверизаторів, термосів та іншого вакуумного посуду для персонального або побутового використання, а також перук, накладних борід та брів - виробництво різних предметів: свічок різних форм і т.п.; штучних квітів, фруктів та листя; дрібних дешевих предметів; ручних сит, подушок для голок; кравецьких манекенів; похоронних трун тощо - виробництво квіткових кошиків, букетів, вінків, гірлянд та подібних виробів - набивання опудал Цей клас включає також: - оберегів з природних матеріалів (шишок, квасолі, колосків, насіння тощо) (з Консультаційного центру) Цей клас не включає: - виробництво ґнотів, див. 13.96 - виробництво спецодягу (наприклад, лабораторних комбінезонів та спецодягу), див. 14.12 - виробництво дрібних паперових предметів, див. 17.29 33 Ремонт і монтаж машин і устатковання Цей розділ включає спеціалізований ремонт товарів, які відносяться до виробничого сектору, з метою подальшої реконструкції устатковання та приведення іншої продукції в робочий стан. Плановий технічний огляд та обслуговування (тобто обслуговування та ремонт) подібної продукції потрібні для підвищення продуктивності устатковання, а також запобігають передчасному ремонту устатковання. Цей розділ включає не тільки спеціалізований ремонт, технічний огляд та обслуговування устатковання. У значній мірі ремонт також виконують виробники устатковання та інших товарів, і в цьому випадку предмети класифікуються, виходячи з принципу доданої вартості, внаслідок чого така змішана діяльність часто привласнюється виробнику товару. За тими ж принципами класифікуються торгівля та ремонт. Реконструкція техніки або устатковання, віднесені до виробничої діяльності та включені до інших розділів цієї секції. Ремонт, технічний огляд та обслуговування товарів для споживачів мають на увазі ремонт, технічний огляд та обслуговування побутових приладів (наприклад, ремонт меблів та предметів домашнього побуту (див. 95.24)). Цей розділ також включає спеціалізоване установлення устатковання. Однак установлення устатковання, яке складає інтегральну частину будівель або подібних споруд, таке як установлення електричної проводки, ескалаторів та систем повітряного кондиціонування, віднесене до розділу Будівництво. Цей розділ виключає: - чищення виробничого устатковання, див. 81.22 - ремонт, технічний огляд та обслуговування комп'ютерів та комунікаційного устатковання, див. 95.1

Проект

92

- ремонт, технічний огляд та обслуговування побутових товарів, див. 95.2 33.1 Ремонт і технічне обслуговування готових металевих виробів, машин і устатковання Ця група включає спеціалізований ремонт товарів, що випускаються у виробничому секторі, включаючи реконструкцію продукції металооброблення (в машинобудуванні), устатковання тощо. Плановий технічний огляд та обслуговування (тобто обслуговування та ремонт) подібної продукції потрібні для підвищення продуктивності устатковання, а також запобігають передчасному ремонту устатковання. Цей клас не включає: - реконструкцію або повну модернізацію техніки та устатковання, див. відповідні класи в розділах 25-30 - чищення виробничого устатковання, див. 81.22 - ремонт, технічний огляд та обслуговування комп'ютерів та комунікаційного устатковання, див. 95.1 - ремонт, технічний огляд та обслуговування побутових товарів, див. 95.2 33.11 Ремонт і технічне обслуговування готових металевих виробів Цей клас включає ремонт, технічний огляд та обслуговування металоконструкцій, які містяться у розділі 25. Цей клас включає: - ремонт металевих цистерн, резервуарів та контейнерів - ремонт та обслуговування труб та трубопроводів - мобільний зварювальний ремонт - ремонт сталевих барабанів - ремонт парових або інших генераторів - ремонт та обслуговування допоміжного устатковання для його використання з парогенераторами: • конденсаторів, підігрівачів, пароперегрівачів, парових колекторів та акумуляторів - ремонт та обслуговування ядерних реакторів, за винятком ізотопних сепараторів - ремонт та обслуговування деталей морських або енергетичних котлів - ремонт радіаторів та котлів центрального опалення - ремонт вогнепальної зброї та артилерійських гармат (включаючи ремонт спортивної та розважальної зброї) - ремонт та обслуговування візочків у супермаркетах Цей клас не включає: - заточення інструментів, таких як пилки, сокири, див. 33.12 - ремонт центральних опалювальних систем, див. 43.22 - ремонт механічних замків, сейфів тощо, див. 80.20 33.12 Ремонт і технічне обслуговування машин і устатковання промислового призначення Цей клас включає ремонт, технічний огляд та обслуговування промислової техніки та устатковання для заточення та установлення виробничих різаків, лез та пилок; зварювальні роботи (наприклад, загального напрямку або для автомобілів) як ремонтні послуги; ремонт сільськогосподарської та інших видів важкої промислової техніки та устатковання (наприклад, вантажопідйомників та іншого ручного устатковання, механічних верстатів, промислового холодильного устатковання, будівельного устатковання та устатковання для гірничодобувної промисловості), включаючи техніку та устатковання розділу 28. Цей клас включає: - ремонт та обслуговування двигунів немоторних транспортних засобів - ремонт, технічний огляд та обслуговування компресорного та подібного устатковання - ремонт та обслуговування пневматичних приладів - ремонт клапанів - ремонт зубцюватих приводів та приводних елементів - ремонт та обслуговування промислових печей - ремонт, технічний огляд та обслуговування підіймального та вантажно-розвантажувального устатковання - ремонт, технічний огляд та обслуговування промислового холодильного устатковання та повітроочисного устатковання

Проект

93

- ремонт, технічний огляд та обслуговування промислового устатковання загального призначення - ремонт ручних інструментів з електричним приводом - ремонт, технічний огляд та обслуговування металорізального устатковання та машин для лиття, а також інструментів та аксесуарів - ремонт, технічний огляд та обслуговування інших механічних верстатів - ремонт, технічний огляд та обслуговування сільськогосподарських тракторів - ремонт, технічний огляд та обслуговування сільськогосподарської, лісогосподарської техніки та техніки для транспортування лісоматеріалів - ремонт, технічний огляд та обслуговування металургійного устатковання - ремонт, технічний огляд та обслуговування техніки для гірничодобувної, промисловості, будівництва та нафтогазовидобувної техніки - ремонт, технічний огляд та обслуговування техніки з виготовлення продуктів харчування, напоїв та тютюнових виробів - ремонт, технічний огляд та обслуговування техніки з виготовлення текстильних виробів, одягу та шкіряних виробів - ремонт, технічний огляд та обслуговування техніки з виробництва паперу - ремонт, технічний огляд та обслуговування техніки з виробництва пластмаси та виробів з гуми - ремонт, технічний огляд та обслуговування інших видів техніки спеціального призначення (розділ 28) - ремонт та обслуговування ваг - ремонт, технічний огляд та обслуговування автоматів з продажу продуктів - ремонт, технічний огляд та обслуговування касових апаратів - ремонт, технічний огляд та обслуговування фотокопіювальних машин - ремонт калькуляторів електронних або інших - ремонт друкарських машинок Цей клас включає також ремонт і технічне обслуговування устатковання для перероблення риби (КЦ) Цей клас не включає: - установлення, ремонт, технічний огляд та обслуговування термостатів та іншого опалювального устатковання, див. 43.22 - установлення, ремонт, технічний огляд та обслуговування елеваторів та ескалаторів, див. 43.29 - ремонт комп'ютерів, див. 95.11 33.13 Ремонт і технічне обслуговування електронного й оптичного устатковання Цей клас включає ремонт, технічний огляд та обслуговування товарів, включених до групи 26.5, 26.6 і 26.7, за винятком тих, які відносяться до побутової техніки. Цей клас включає: - ремонт, технічний огляд та обслуговування вимірювального, тестового, навігаційного та контрольного устатковання групи 26.5, такого як: • авіаційні двигуни • іспитове устатковання для автомобілів • метеорологічна апаратура • прилади для тестування та перевірки фізичних, електричних та хімічних властивостей • метрологічна апаратура • устатковання для виявлення та моніторингу радіаційного випромінювання - ремонт, технічний огляд та обслуговування іррадіаційного, електромедичного та електротерапевтичного устатковання класу 26.60, такого як: • устатковання для одержання магнітно-резонансного зображення • медичне ультразвукове устатковання • регулятори швидкості • слухові апарати • електрокардіографи • електромедичне ендоскопічне устатковання • іррадіаційні апарати - ремонт, технічний огляд та обслуговування оптичних інструментів та устатковання класу 26.70, для використання у комерційних цілях, таких як: • біноклі • мікроскопи (за винятком електронних та фотонних мікроскопів) • телескопи • призми та лінзи (за винятком офтальмологічних) • фотографічне устатковання

Проект

94

Цей клас не включає: - ремонт, технічний огляд та обслуговування фотокопіювальних машин, див. 33.12 - ремонт, технічний огляд та обслуговування комп'ютерів та периферійного устатковання,, див. 95.11 - ремонт, технічний огляд та обслуговування комп'ютерних проекторів, див. 95.11 - ремонт, технічний огляд та обслуговування комунікаційного устатковання, див. 95.12 - ремонт, технічний огляд та обслуговування професійних теле- та відео камер, див. 95.12 - ремонт відеокамер для домашнього користування, див. 95.21 - ремонт годинників, див. 95.25 33.14 Ремонт і технічне обслуговування електричного устатковання Цей клас включає ремонт, технічний огляд та обслуговування товарів, включених до розділу 27, за винятком групи 27.5 (побутові прилади). Цей клас включає: - ремонт, технічний огляд та обслуговування електророзподільних трансформаторів та трансформаторів спеціального призначення - ремонт, технічний огляд та обслуговування електромоторів, генераторів та моторів генераторних установок - ремонт, технічний огляд та обслуговування комутаційної апаратури та щитів керування - ремонт, технічний огляд та обслуговування апаратури для керування виробничим процесом та релейного керування - ремонт, технічний огляд та обслуговування первинних та накопичувальних батарей - ремонт, технічний огляд та обслуговування електроосвітлювального устатковання - ремонт, технічний огляд та обслуговування електропроводки зі струмом та без нього Цей клас не включає: - ремонт, технічний огляд та обслуговування комп'ютерів та периферійного устатковання, див. 95.11 - ремонт, технічний огляд та обслуговування телекомунікаційного устатковання, див. 95.12 - ремонт, технічний огляд та обслуговування побутової електроніки, див. 95.21 - ремонт годинників, див. 95.25 33.15 Ремонт і технічне обслуговування суден іа човнів Цей клас включає ремонт, технічний огляд та обслуговування кораблів та човнів. Однак реконструкція або технічний огляд плавучих рибозаводів класифіковані в розділі 30. Цей клас включає: - ремонт, технічний огляд та обслуговування суден - ремонт, технічний огляд та обслуговування човнів Цей клас не включає: - заводську реконструкцію суден, див. 30.1 - ремонт двигунів для кораблів та човнів, див. 33.12 - демонтаж суден, див. 38.31 33.16 Ремонт і технічне обслуговування повітряних і космічних літальних апаратів Цей клас включає ремонт, технічний огляд та обслуговування повітряних та космічних суден. Цей клас включає: - ремонт, технічний огляд та обслуговування повітряних суден (за винятком реконструкції, технічного огляду, капітального ремонту) - ремонт, технічний огляд та обслуговування двигунів повітряних суден Цей клас не включає: - реконструкцію, технічний огляд та капітальний ремонт повітряних суден, див. 30.30 33.17 Ремонт і технічне обслуговування інших транспортних засобів Цей клас включає ремонт, технічний огляд та обслуговування іншого транспортного устатковання розділу 30, за винятком мотоциклів та велосипедів.

Проект

95

Цей клас включає: - ремонт, технічний огляд та обслуговування локомотивів та залізничних вагонів (за винятком реконструкції або капітального ремонту) - ремонт візочків, возів та фургонів, в які запрягають тварин - ремонт і технічне обслуговування інвалідних колясок (ПТ) - ремонт дитячих колясок (ПТ) - ремонт сидінь для залізничних та трамвайних вагонів (ПТ) Цей клас не включає: - капітальний ремонт та реконструкцію локомотивів та залізничних вагонів, див. 30.20 - ремонт, технічний огляд та обслуговування військових бойових автотранспортних засобів, див. 30.40 - ремонт, технічний огляд та обслуговування магазинних візочків, див. 33.11 - ремонт, технічний огляд та обслуговування залізничних двигунів, див. 33.12 - ремонт, технічний огляд та обслуговування мотоциклів, див. 45.40 - ремонт велосипедів, див. 95.29 33.19 Ремонт і технічне обслуговування інших машин і устатковання Цей клас включає ремонт, технічний огляд та обслуговування устатковання, не віднесеного до інших угруповань. Цей клас включає: - ремонт рибальських сіток, включаючи штопання - ремонт канатів, такелажу, вітрил (чи брезенту) - ремонт мішків для зберігання добрив та хімічних речовин - ремонт або реставрацію дерев'яних палет (піддонів), (суднових барабанів чи бочок), ящиків для пакування товарів, бочок тощо - ремонт автоматів для гри в пінбол та інших ігрових автоматів, які починають працювати після опускання монети - реставрацію органів та інших старовинних музичних інструментів Цей клас не включає: - ремонт побутових, ресторанних та офісних меблів, див. 95.24 - ремонт велосипедів, див. 95.29 - ремонт та лагодження одягу, див. 95.29 33.2 Установлення та монтаж машин і устатковання 33.20 Установлення та монтаж машин і устатковання Цей клас включає спеціалізоване установлення техніки. Однак установлення устатковання, яке формує інтегральну частину будівель або подібних споруд, таке як установлення ескалаторів, електричної проводки, протизламних систем або систем повітряного кондиціонування, класифікована в розділах, присвячених будівництву. Цей клас включає: - установлення промислового устатковання на промислових підприємствах - монтаж устатковання для контролю за промисловими процесами - установлення іншого промислового устатковання, наприклад: • комунікаційного устатковання • багатофункціональних комп'ютерів • іррадіаційного та електромедичного устатковання тощо - демонтаж великогабаритної техніки та устатковання - складання устатковання - монтаж/установлення устатковання - установлення устатковання для кегельбанів Цей клас включає також установлення на суднах устатковання для перероблення риби (КЦ) Цей клас не включає: - установлення елеваторів, ескалаторів, автоматичних дверей, вакуумних пристроїв для чищення тощо, див. 43.29

Проект

96

- установлення дверей, сходів, устатковання для магазинів, меблів тощо, див. 43.32 - установлення (настроювання) персональних комп'ютерів, див. 62.09 D ПОСТАЧАННЯ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЇ, ГАЗУ, ПАРИ ТА КОНДИЦІЙОВАНОГО ПОВІТРЯ Ця секція включає діяльність, пов'язану з постачаннями електроенергії, природного газу, подачею пари, гарячої води тощо по постійних мережах - по кабелях, трубопроводах, водопроводах. Масштаби прокладених мереж не мають вирішального значення; також ця секція включає розподіл електроенергії, подачу газу, пари, гарячої води тощо до промислових об'єктів або житлових масивів. Ця секція включає роботу електро- та газових комплексів/станцій, що виробляють, контролюють та розподіляють електроенергію або газ. До секції також включено опис роботи парогенераторів та систем повітряного кондиціонування. Ця секція не включає роботу систем водопостачання та каналізаційної системи (див. 36, 37). Ця секція також не включає транспортування газу газопроводом (зазвичай на далекі відстані). 35 Постачання електроенергії, газу, пари та кондиційованого повітря 35.1 Виробництво, передача та розподілення електроенергії Ця група включає вироблення електроенергії, її передачу від генераторних систем до розподільних центрів та споживача. 35.11 Виробництво електроенергії Цей клас включає: - роботу генераторних установок з виробництва електроенергії, включаючи теплові, ядерні, гідроелектричні та газові турбіни, дизельні та з поновлюваними джерелами енергії Цей клас не включає: - виробництво електроенергії за допомогою спалювання відходів, див. 38.21 35.12 Передача електроенергії Цей клас включає: - забезпечення працездатності (експлуатація) систем для передачі електроенергії від місця виробництва до розподільних систем 35.13 Розподілення електроенергії Цей клас включає: - роботу розподільних систем (електричних мереж, полюсів, лічильників та кабелів), які доставляють електроенергію від розподільних систем до кінцевого споживача 35.14 Торгівля електроенергією Цей клас включає: - продаж електроенергії споживачам - діяльність посередників або агентів з продажу електроенергії, виробленої іншими одиницями, за допомогою енергорозподільних мереж - контроль над подачею електроенергії та пропускною здатністю 35.2 Виробництво газу; розподілення газоподібного палива через місцеві (локальні) трубопроводи

Ця група включає виробництво газу та подачу природного або синтетичного газу споживачам через газопровід. Діяльність фахівців в області постачання газопродукції або посередників, що беруть участь в організації продажів природного газу через розподільні системи, що знаходяться під контролем третіх осіб, також входять до цієї групи. Управління роботою газопроводів, прокладених на далекі відстані, що з'єднують виробників із споживачами газу або прокладеними між міськими центрами, не включені до цієї групи і відносяться до інших видів діяльності з транспортування газу. 35.21 Виробництво газу

Проект

97

Цей клас включає: - виробництво газу, який використовується для газопостачання, шляхом підземної газифікації вугілля, виробництво штучних газів із сільськогосподарської продукції або відходів - виробництво газоподібного палива з визначеною питомою теплотою згоряння з газів різного типу (включаючи природний газ) шляхом його очищення, змішування та інших процесів Цей клас не включає: - вироблення неочищеного природного газу, див. 06.20 - роботу коксових печей, див. 19.10 - виробництво рафінованих (світлих) нафтопродуктів, див. 19.20 - виробництво промислових газів, див. 20.11 35.22 Розподілення газоподібного палива через місцеві (локальні) трубопроводи Цей клас включає: - розподілення та постачання газоподібного палива мережами газопостачання Цей клас не включає: - постачання газу трубопроводом (на далекі відстані), див. 49.50 35.23 Торгівля газом через місцеві (локальні) трубопроводи Цей клас включає: - продаж газоподібного палива споживачам, що надходить по трубопроводах - діяльність посередників та агентів, що беруть участь в організації продажу та розподілення газу за допомогою газорозподільних систем, які знаходяться під контролем третіх осіб - споживання та транспортування газоподібного палива Цей клас не включає: - оптову торгівлю газоподібним паливом, див. 46.71 - роздрібну торгівлю скрапленим газом у балонах, див. 47.78 - пряму торгівлю паливом, див. 47.99 35.3 Постачання пари, гарячої води та кондиційованого повітря 35.30 Постачання пари, гарячої води та кондиційованого повітря Цей клас включає: - виробництво, передачу та розподілення пари, гарячої води для опалення, енергопостачання та для інших цілей - виробництво та розподілення охолодженого повітря - виробництво та розподілення охолодженої води з метою охолодження - виробництво льоду як харчового продукту та в інших цілях (напр., охолодження) Цей клас включає також надання послуг з централізованого опалення будинків(запити) E ВОДОПОСТАЧАННЯ; КАНАЛІЗАЦІЯ, ПОВОДЖЕННЯ З ВІДХОДАМИ Ця секція включає контроль (включаючи збирання, оброблення та розподілення) різних форм відходів, таких як тверді або не тверді промислові та побутові відходи, а також розчищення забруднених ділянок. Викид відходів або процес оброблення стічних вод та нечистот може бути частиною інших виробничих процесів. Усі види діяльності, пов'язані із системою водопостачання та обробленням стічних вод, також включені до цієї секції. 36 Збір, очищення та постачання води Цей розділ включає збирання, оброблення та розподілення води для побутових та промислових потреб. Збирання води з різних джерел, а також її розподілення через різні джерела також включені до цього розділу. 36.0 Збір, очищення та постачання води

Проект

98

36.00 Збір, очищення та постачання води Цей клас включає збирання води, оброблення та її подальше розподілення для побутових та промислових потреб. Збирання води з різних джерел, а також її розподілення через різні джерела також включені до цього розділу. Робота зрошувальних каналів також включена до цього класу; однак надання послуг зі зрошення або з поливання за допомогою поливальних машин та подібної сільськогосподарської техніки до цього класу не включене. Цей клас включає: - збирання води з рік, озер, свердловин тощо - збирання дощової води - очищення води для водопостачання - оброблення води для промислових та інших потреб - опріснення морської води або підземних вод для виробництва основної продукції - розподілення води за допомогою водопроводів, транспортом або іншими засобами - роботу зрошувальних каналів Цей клас не включає: - роботу зрошувального устатковання для сільськогосподарських цілей, див. 01.61 - очищення відпрацьованої води з метою запобігання забруднення навколишнього середовища, див. 37.00 - постачання води трубопроводами (на далекі відстані), див. 49.50 37 Каналізація, відведення й очищення стічних вод Цей розділ включає роботу з очищення та оброблення стічних систем та каналізації, де відбувається збирання, очищення, оброблення та розподілення нечистот. 37.0 Каналізація, відведення й очищення стічних вод 37.00 Каналізація, відведення й очищення стічних вод Цей клас включає: - роботу стічних систем або станцій з оброблення стічних вод - збирання та транспортування побутових або промислових відходів води одноразового або багаторазового використання, а також дощової води через каналізаційну систему, збірники, резервуари та інші засоби транспортування (транспортні засоби для збирання нечистот тощо) - спорожнювання та очищення вигрібних ям, відстійників та септиків, обслуговування хімічних туалетів - оброблення водовідходів (включаючи побутові та промислові водовідходи, воду з плавальних басейнів тощо) за допомогою механічного, хімічного та біологічного оброблення, такого як додавання хімікатів, фільтрація, седиментація тощо - технічний огляд та чищення каналізації та дренажних каналів, включаючи прочищення каналізаційних труб гнучкими стрижнями Цей клас не включає: - послуги з дезінфекції поверхневих та ґрунтових вод у місцях забруднення, див. 39.00 - послуги з очищення та пробивання дренажних труб у будівлях, див. 43.22 38 Збирання, оброблення й видалення відходів; відновлення матеріалів Цей розділ включає збирання, оброблення та розподілення відходів. Сюди також входить місцеве видалення відходів та робота переробних пристосувань (тобто одержання матеріалів реверсуванням із загального обсягу відходів). 38.1 Збирання відходів Ця група включає забір побутових та промислових відходів з місць накопичення, сміттєвих контейнерів, пересувних сміттєвих контейнерів, баків, ємностей тощо. Вона включає збирання безпечних та небезпечних відходів, наприклад, побутових відходів, таких як елементи харчування, використані харчові олії та жири, відпрацьовані технічні та моторні олії, а також будівельні відходи та

Проект

99

відходи розкладання. 38.11 Збирання безпечних відходів Цей клас включає: - збирання безпечних твердих побутових та промислових відходів (тобто, сміттєвих відходів) у місцях накопичення, сміттєвих контейнерах, пересувних сміттєвих контейнерах, баках, ємностях тощо та змішаних матеріалів, придатних для повторного використання - збирання матеріалів, придатних для повторного використання - збирання сміття з урн у громадських місцях Цей клас також включає: - збирання будівельних відходів та відходів розкладання - збирання та вивезення будівельного сміття, такого як інструменти та будівельне сміття - збирання відходів текстильного виробництва - діяльність з вивезення безпечних відходів до місць їх перероблення Цей клас не включає: - збирання небезпечних відходів, див. 38.12 - роботу смітників та захоронення безпечних відходів, див. 38.21 - роботу смітників, де реверсуючі матеріали, такі як папір, пластмаса тощо поділяються на особливі категорії, див. 38.32 38.12 Збирання небезпечних відходів Цей клас включає збирання твердих та не твердих небезпечних відходів, таких як вибухові речовини, що окисляються, займисті, токсичні, такі, що викликають подразнення, шкідливі, канцерогенні, їдкі, що викликають зараження, або інші речовини та препарати, шкідливі для здоров'я людини та навколишнього середовища. Вони також можуть проходити ідентифікацію, оброблення, пакування; на пакованні наклеюються етикетки з метою транспортування. Цей клас включає: - збирання небезпечних відходів: • відпрацьованої моторної або машинної олії • біологічно небезпечних відходів • ядерних відходів • відпрацьованих батарей тощо - діяльність станцій, які переробляють небезпечні відходи Цей клас не включає: - оброблення та очищення заражених будівель, будівельних майданчиків, ґрунту, підземних вод, (наприклад, видалення азбесту), див. 39.00 38.2 Оброблення та видалення відходів Ця група включає розподілення та оброблення відходів до перероблення різними способами, такими як оброблення органічних відходів для певного перероблення; оброблення та розподілення інфікованих біологічних відходів або трупів тварин тощо; радіоактивних відходів з госпіталів і т.д.; скидання сміття у водні резервуари або закопування сміття в ґрунт; поховання сміття; розподілення техніки, що стала непридатною, та устатковання, такого як холодильники, для знищення шкідливих відходів; утилізація відходів методом спалювання. Включено також збирання (виділення) теплової енергії, що виділяється під час процесу спалювання відходів (сміття). Ця група виключає: - оброблення та утилізацію стічних вод, див. 37.00 - відновлення матеріалів, див. 38.3 38.21 Оброблення та видалення безпечних відходів Цей клас включає видалення та оброблення твердих або нетвердих безпечних відходів перед видаленням: - роботу смітників та закопування безпечних відходів - видалення безпечних відходів шляхом спалювання або іншими методами, з виробленням електроенергії або пари або без них, компосту, речовин, що заміняють паливо, біогаз та інших побічних продуктів для подальшого використання і т.д. - оброблення органічних відходів для наступної утилізації

Проект

100

Цей клас не включає: - спалювання небезпечних відходів, див. 38.22 - роботу смітників, де реверсуючі матеріали, такі як папір, пласмаса, використані консервні банки та металеві відходи тощо, поділяються на особливі категорії, див. 38.32 - дезінфекцію, очищення ґрунту, води, видалення токсичних речовин, див. 39.00 38.22 Оброблення та видалення небезпечних відходів Цей клас включає розподілення та оброблення твердих і нетвердих небезпечних відходів, таких як вибухові речовини, що окисляються, займисті, токсичні, такі, що викликають подразнення, шкідливі, канцерогенні, їдкі, що викликають зараження або інші речовини та препарати, шкідливі для здоров'я людини та навколишнього середовища. Цей клас включає: - діяльність станцій, які переробляють небезпечні відходи - оброблення та знищення заражених тварин (мертвих або живих) та інших заражених відходів - спалювання небезпечних відходів - добування шкідливих відходів з відпрацьованої техніки, такої як холодильники - оброблення, утилізацію та зберігання радіоактивних ядерних відходів, включаючи: • оброблення та видалення радіоактивних відходів з лікарень, таких, що розкладаються під час транспортування • інкапсуляцію, підготовлення та інші види оброблення ядерних відходів для зберігання Цей клас включає також: - знешкодження хімічних засобів захисту рослин (пестицидів); - приведення території зони відчуження і зони безумовного (обов’язкового) відселення в екологічно безпечний стан: дезактивацію, пилезаглушування, технічне обслуговування законсервованих об'єктів, зберігання радіоактивних відходів (Консультаційний центр) Цей клас не включає: - повторне перероблення ядерного палива, див. 20.13 - спалювання безпечних відходів, див. 38.21 - дезінфекцію, очищення ґрунту, води, видалення токсичних речовин, див. 39.00 38.3 Відновлення матеріалів 38.31 Демонтаж (розбирання) машин і устатковання Цей клас включає демонтаж після будь-яких типів аварій (автомобілі, кораблі, комп'ютери, телевізори та інше устатковання) для утилізації відходів виробництва. Цей клас не включає: - видалення шкідливих відходів з відпрацьованої техніки, такої як холодильники, див. 38.22 - демонтаж автомобілів, кораблів, комп'ютерів, телевізорів та іншого устатковання для видалення придатних до повторного використання частин, див. секцію G 38.32 Відновлення відсортованих відходів Цей клас включає перероблення металевих та неметалевих відходів та інших предметів у вторинну сировину, найчастіше за допомогою механічного або хімічного трансформаційного перероблення. Також сюди входить відновлення матеріалів з відходів у вигляді 1) відділення та сортування вторинної сировини від нешкідливих відходів (наприклад, сміття) або 2) відділення та сортування змішаної вторинної сировини, такої як папір, пластмаса, використані консервні банки та металеві вироби, за визначеними категоріями. Прикладами механічного або хімічного трансформаційного перероблення є наступні процеси: - механічне дроблення металовідходів від старих автомобілів, пральних машин, велосипедів тощо - механічне стиснення великих металевих предметів, таких як залізничні вагони - подрібнювання металовідходів, списаних транспортних засобів тощо - інші методи механічного перероблення, такі як різання, пресування з метою скорочення розміру - повторне використання металу з фотографічних відходів, наприклад, фіксуючого розчину або фотографічної плівки та паперу

Проект

101

- повторне використання гуми, напр., шин, що були у використанні, з метою виробництва вторинної сировини - сортування та пресування пластмасового матеріалу з метою виробництва вторинної сировини для труб, квіткових горщиків, піддонів тощо - перероблення (чищення, плавлення, подрібнювання) пластмаси або гумових відходів на гранули - дроблення, очищення та сортування скла - дроблення, очищення та сортування інших відходів, таких як будівельне сміття, з метою виробництва вторинної сировини - перероблення використаної олії та жирів у вторинну сировину - перероблення інших відходів продуктів харчування, напоїв та тютюнових виробів, а також залишкових речовин у вторинну сировину Цей клас не включає: - виробництво нових видів кінцевого продукту з вторинної сировини (незалежно від типу виробництва), такого як нитка для пряжі з окремих волокон, виготовлення паперової маси з макулатури, відновлення шин, див. відповідні класи в секції С (Виробництво) - повторне перероблення ядерного палива, див. 20.13 - переплавляння відходів чорних металів, див. 24.10 - відновлення матеріалів у процесі спалювання відходів, див. 38.2 - оброблення та видалення безпечних відходів, див. 38.21 - оброблення органічних відходів для наступної утилізації, включаючи виробництво компосту, див. 38.21 - вироблення енергії в процесі спалювання безпечних відходів, див. 38.21 - перероблення та видалення проміжних радіоактивних відходів з лікарень тощо, див. 38.22 - оброблення та видалення токсичних, заражених відходів, див. 38.22 - оптову торгівлю вторинною сировиною, див. 46.77 39 Інша діяльність щодо поводження з відходами Цей розділ включає надання послуг з відновлення, тобто очищення забруднених приміщень та ділянок, ґрунтів, поверхневих та ґрунтових вод 39.0 Інша діяльність щодо поводження з відходами 39.00 Інша діяльність щодо поводження з відходами Цей клас включає: - очищення ґрунтів та ґрунтових вод в місцях забруднення, як на місці робіт, так і за їх межами, з використанням, наприклад, механічних, хімічних або біологічних методів - очищення промислових установок або центрів, включаючи ядерні установки та ділянки - знезаражування та очищення поверхневих вод після випадкових забруднень, наприклад, збирання забруднювачів або використання відповідних хімікатів - очищення розливів нафти та інших забруднень на землі, поверхневих водах, в океані та морі, включаючи прибережну зону - пом'якшення дії азбесту, свинцевого білила та інших токсичних матеріалів - інші спеціалізовані заходи щодо охорони навколишнього середовища Цей клас включає також: - роботи з розмінування та подібні роботи, наприклад, підривання вибухових речовин (із 90.03.0 перехідної таблиці) Цей клас не включає: - боротьбу із сільськогосподарськими шкідниками, див. 01.61 - очищення води для водопостачання, див. 36.00 - оброблення та видалення безпечних відходів, див. 38.21 - оброблення та видалення небезпечних відходів, див. 38.22 - підмітання та поливання вулиць, див. 81.29 F БУДІВНИЦТВО Ця секція охоплює загальнобудівельні та спеціальні роботи з будівництва будівель та споруд. Сюди відносяться нове будівництво, ремонтні роботи, додаткові роботи та роботи з коректування, зведення будівель зі збірних конструкцій на місці ведення робіт, а також будівництво тимчасових споруд.

Проект

102

Загальні будівельні роботи включають будівництво цілих житлових комплексів, офісних будівель, магазинів та інших громадських та комунальних або сільськогосподарських споруд тощо або об'єктів цивільного будівництва, таких як автомобільні дороги, вулиці, мости, тунелі, залізниці, аеродроми, гавані та інші водні об'єкти, системи зрошення, каналізації, промислові споруди, трубопроводи та лінії електропередач, спортивні комплекси тощо. Такі роботи здійснюються за свій рахунок, за винагороду або на договірній основі. Частина робіт, а іноді всі види робіт можуть бути передані субпідрядній організації. У цій секції представлена класифікація організації, повністю відповідальної за виконання будівельних робіт за проектом. Також сюди відносяться ремонтні роботи будівель та всі інженерні роботи. Ця секція включає всі роботи з будівництва будівель (розділ 41), з цивільного будівництва (розділ 42), а також спеціалізовані будівельні роботи, за умови, що вони виконуються як частина загального будівельного процесу (розділ 43). Оренда будівельного устатковання з оператором класифікується як специфічний вид будівельних робіт, які виконуються з даним устаткованням. До цієї секції також відноситься розроблення будівельних проектів з інженерно-будівельних робіт шляхом об'єднання фінансових, технічних та фізичних засобів для реалізації проекту з метою подальшого продажу. Якщо роботи проводяться не з метою подальшого продажу будівельних об'єктів, а для їх експлуатації (наприклад, оренди приміщень у цих будівлях, здійснення виробничої діяльності на цій території), то в такому випадку об'єкт не буде класифікуватися в цій секції, а буде розглядатися в іншій секції відповідно до виду діяльності, наприклад, операції з нерухомістю, виробництво тощо. 41 Будівництво будівель У цей розділ входить загальне будівництво будівель усіх видів. Сюди відносяться нове будівництво, ремонтні роботи, додаткові роботи та роботи з управління, зведення будівель зі збірних конструкцій на місці ведення робіт (не залежно від того, чи є ці конструкції власновиготовленими), а також будівництво тимчасових споруд. Сюди ж входить і будівництво цілих житлових комплексів, офісних будівель, магазинів та інших громадських та комунальних або сільськогосподарських споруд тощо. 41.1 Організація будівництва будівель 41.10 Організація будівництва будівель Цей клас включає: - розроблення проектів з будівництва житлових та нежитлових будівель за допомогою об'єднання фінансових, технічних та фізичних засобів для реалізації проекту з метою подальшого продажу Цей клас не включає: - будівництво будівель, див. 41.20 - архітектурні та інженерні роботи, див. 71.1 - послуги з управління будівельним проектом, див. 71.1 41.2 Будівництво житлових і нежитлових будівель Ця група включає повний спектр послуг з будівництва житлових та нежитлових приміщень як за свій рахунок або на основі виплати гонорару, так і відповідно до договору. Можлива передача частини або всіх робіт субпідрядним організаціям. Якщо виконується тільки спеціалізована частина будівельних робіт, то дана діяльність розглядається в розділі 43. 41.20 Будівництво житлових і нежитлових будівель Цей клас включає: - будівництво всіх типів житлових будинків: • одноквартирних будинків

Проект

103

• багатоквартирних будинків, у тому числі багатоповерхових будинків - будівництво всіх типів нежитлових будівель: • будівель для промислового використання, наприклад, фабрик, майстерень, складальних цехів тощо • лікарень, шкіл, офісних будівель • готелів, магазинів, торговельних пасажів, ресторанів • будівель аеропортів • критих спортивних комплексів • гаражів, включаючи підземні паркувальні площадки • складів • будівель культового призначення - монтаж (чи збирання) та установлення збірних конструкцій на ділянках (не залежно від того, чи є ці конструкції власновиготовленими!) Цей клас також включає: - реконструкцію або реставрацію житлових будинків Цей клас не включає: - будівництво промислових споруд, за винятком будівель, див. 42.99 - архітектурні та інженерні роботи, див. 71.1 - послуги з управління будівельним проектом, див. 71.1 42 Будівництво споруд

Цей розділ включає загальнобудівельні роботи по об'єктах цивільного будівництва. Сюди відносяться нове будівництво, ремонтні роботи, додаткові роботи та роботи з коректування, зведення будинків зі збірних конструкцій на місці ведення робіт, а також будівництво тимчасових споруд. Сюди відноситься будівництво важких конструкцій, таких як автомобільні дороги, вулиці, мости, тунелі, залізниці, аеродроми, гавані та інші водні проекти, системи зрошення, промислові споруди, трубопроводи та лінії електропередач, відкриті спортивні комплекси тощо. Такі роботи здійснюються за власний рахунок або за винагороду або на договірній основі. Частина робіт, а іноді всі види робіт можуть бути передані субпідрядній організації. 42.1 Будівництво доріг і залізниць 42.11 Будівництво доріг і автострад Цей клас включає: - будівництво автострад, вулиць, доріг, інших транспортних та пішохідних доріжок - укладання поверхні вулиць, доріг, автострад, мостів або тунелів: • асфальтування доріг • фарбування та маркування доріг • установлення аварійних загороджень, світлофорів та іншого подібного устатковання - будівництво злітно-посадочних смуг Цей клас не включає: - установлення освітлення та електричного сигнального устатковання, див. 43.21 - архітектурні та інженерні роботи, див. 71.1 - послуги з управління будівельним проектом, див. 71.1 42.12 Будівництво шляхів залізниць і метрополітену Цей клас включає: - будівництво залізниць та метро Цей клас не включає: - установлення освітлення та електричного сигнального устатковання, див. 43.21 - архітектурні та інженерні роботи, див. 71.1 - послуги з управління будівельним проектом, див. 71.1 42.13 Будівництво мостів і тунелів

Проект

104

Цей клас включає: - будівництво мостів, включаючи мости для автомагістралей різного рівня - будівництво тунелів Цей клас не включає: - установлення освітлення та електричного сигнального устатковання, див. 43.21 - архітектурні та інженерні роботи, див. 71.1 - послуги з управління будівельним проектом, див. 71.1 42.2 Будівництво комунікацій 42.21 Будівництво трубопроводів Цей клас включає будівництво розподільних ліній для транспортування рідких матеріалів, а також супутніх будівель та споруд, що є невід'ємною частиною подібних систем. Цей клас включає: - будівництво об'єктів цивільного будівництва: • магістральних та міських трубопроводів • будівництво водопровідних магістралей та ліній • зрошувальних систем (каналів) • резервуарів - будівництво • каналізаційних систем, включаючи їх ремонт • водоочисних споруд • насосних станцій Цей клас також включає: - буріння водяних свердловин та колодязів (словник) Цей клас не включає: - послуги з управління проектом цивільного будівництва, див. 71.12 42.22 Будівництво споруд електропостачанняї та телекомунікацій Цей клас включає будівництво розподільних ліній для подачі електроенергії, а також ліній телекомунікацій та будівництво будівель та споруд, що є невід'ємною частиною таких систем. Цей клас включає: - будівництво об'єктів цивільного будівництва: • магістральних та міських комунікаційних і електричних ліній • електростанцій Цей клас не включає: - послуги з управління проектом цивільного будівництва, див. 71.12 42.9 Будівництво інших споруд 42.91 Будівництво водних споруд Цей клас включає: - будівництво: • водних шляхів, портів та річкових споруд, морських вокзалів, шлюзів тощо • дамб та гребель - дноочисні роботи Цей клас не включає: - послуги з управління проектом цивільного будівництва, див. 71.12 42.99 Будівництво інших споруд, не віднесених до інших угруповань Цей клас включає: - будівництво промислових споруд, за винятком будівель:

Проект

105

• нафтопереробних заводів • хімічних заводів - будівельні роботи, крім будівництва будівель, наприклад: • відкритих спортивних комплексів Цей клас також включає: - поділ земель із благоустроєм території (наприклад, будівництво додаткових доріг, комунальної інфраструктури тощо) Цей клас не включає: - установлення промислового устатковання, див. 33.20 - поділ земель без благоустрою території, див. 68.10 - послуги з управління проектом цивільного будівництва, див. 71.12 - будівництво відкритих плавальних басейнів, див. 43.99 43 Спеціалізовані будівельні роботи Цей розділ включає спеціалізовані будівельні роботи (спеціалізованих професій), наприклад, будівництво деяких частин будівель та об'єктів цивільного будівництва або підготовку до будівництва. Зазвичай подібні види робіт засновані на одному аспекті, що поєднує різні споруди, які вимагають спеціальних навичок або устатковання для виконання таких робіт як укладання паль, будівельні роботи нульового циклу, монтаж внутрішніх комунікацій, бетонні роботи, укладання цегли, зведення підмостків, покрівельні роботи тощо. Також сюди відноситься зведення сталевих конструкцій за умови, що деталі випускає інша організація. Спеціалізовані будівельні роботи в основному виконуються на основі субпідряду, а особливо при здійсненні ремонтних робіт виконуються безпосередньо для власника майна. Також сюди відноситься повне оздоблення будівель. Також включене й установлення усіх видів комунікацій, завдяки яким споруда стає функціональною. Подібні роботи зазвичай виконуються на будмайданчиках, хоча деяка частина робіт може виконуватися в спеціалізованих майстернях. Сюди відносяться також слюсарні роботи, а також роботи з установлення систем опалювання та кондиціонування, антен, систем сигналізації та інші електротехнічні роботи, роботи з установлення систем пожежної сигналізації, ліфтів, ескалаторів тощо. Також до цього розділу відносяться роботи з водо-, тепло- та звукоізоляції, обшивання листовим металом, установлення торговельних холодильних установок, установлення освітлення та сигнальних систем для автомобільних доріг та залізниць, аеропортів, портів тощо. А також сюди відносяться ремонтні роботи до всіх типів перерахованих робіт. Роботи з повного опорядження будівель включають такі роботи, як полірування, штукатурні, малярські роботи, покриття підлоги та стін плиткою або покриття такими оздоблювальними матеріалами як паркет, ковролан, шпалери тощо, а також циклювання підлоги, оздоблювальні теслярські роботи, роботи зі звукоізоляції, очищення зовнішньої території тощо. Також сюди відносяться ремонтні роботи до всіх типів перерахованих вище робіт. Оренда устатковання з оператором класифікується так, як і відповідні будівельні роботи. 43.1 Знесення та підготовчі роботи на будівельному майданчику Ця група включає роботи з підготовки будмайданчика для виконання наступних будівельних робіт, включаючи його розчищення від існуючих конструкцій та споруд. 43.11 Знесення Цей клас включає: - розбирання або злам будівель та інших споруд 43.12 Підготовчі роботи на будівельному майданчику Цей клас включає: - очищення території будівництва - підготовку ґрунту: екскавація, закапування сміття, планування та земляні роботи на будмайданчику, копання траншей, видалення порід тощо

Проект

106

- підготовку майданчика для гірських робіт: • усунення покриваючих шарів та інші роботи з розроблення та підготовки ділянок до видобутку корисних копалин, за винятком родовищ нафти та газу Цей клас також включає: - будівництво дренажної системи на ділянці - дренаж сільськогосподарських земель або лісових масивів Цей клас не включає: - буріння видобувних нафтових та газових свердловин, див. 06.10, 06.20 - очищення ґрунту, див. 39.00 - буріння водяних свердловин, див. 42.21 - проходку шахтного стовбура, див. 43.99 43.13 Розвідувальне буріння Цей клас включає: - пробне буріння, розвідувальне буріння та відбирання зразків породи для будівельних, геофізичних, геологічних або інших подібних цілей Цей клас не включає: - буріння видобувних нафтових та газових свердловин, див. 06.10, 06.20 - допоміжні роботи з пробного та розвідувального буріння під час виконання гірських робіт, див. 09.90 - буріння водяних свердловин, див. 42.21 - проходку шахтного стовбура, див. 43.99 - дослідження нафтових та газових родовищ, геофізичне, геологічне та сейсмічне розвідування, див. 71.12 43.2 Електромонтажні, водопровідні та інші будівельно-монтажні роботи Ця група включає монтажні роботи із забезпечення функціонування будівлі, у тому числі установлення електричних систем, слюсарні роботи для систем водо- та газопостачання, каналізації, систем опалення та кондиціонування повітря, елеваторів тощо 43.21 Електромонтажні роботи Цей клас включає установлення електротехнічних систем у будь-яких будівлях та спорудах цивільного будівництва. Цей клас включає: - установлення: • електропроводки та фурнітури • телекомунікаційної проводки • комп'ютерних систем та телевізійних кабелів, включаючи оптоволоконні кабелі • супутникових тарілок • систем освітлення • протипожежної сигналізації • охоронної сигналізації • вуличного освітлення та електричного сигнального устатковання • освітлення злітно-посадочних смуг • електричних колекторів сонячної енергії Цей клас також включає: - з'єднання електричного устатковання та побутових приладів, включаючи плінтусні радіатори - монтаж лічильників електроенергії (запити) Цей клас не включає: - будівництво ліній телекомунікацій та електропередач, див. 42.22 - моніторинг та дистанційний контроль електронних систем безпеки, таких як охоронна та пожежна сигналізація, включаючи їх установлення та техобслуговування, див. 80.20 43.22 Монтаж водопровідних мереж, систем опалення та кондиціонування Цей клас включає установлення систем водопроводу, опалення та кондиціонування повітря, у тому числі доповнення, перероблення, техобслуговування та ремонт.

Проект

107

Цей клас включає: - монтаж у будівлях або інших будівельних спорудах: • опалювальних систем (електричних, газових та масляних) • печей, стояків водяного охолодження • неелектричних колекторів сонячної енергії • водопровідного та сантехнічного устатковання • устатковання для вентиляції та кондиціонування повітря та повітроводів • газопровідної арматури • трубопроводів для подачі пари • систем автоматичного пожежегасіння • автоматичних систем для поливу газонів - роботи з монтажу повітроводів Цей клас не включає: - установлення електричних плінтусних радіаторів, див. 43.21 43.29 Інші будівельно-монтажні роботи Цей клас включає установлення будь-якого устатковання, за винятком систем енергопостачання, водопроводу, опалення та кондиціонування повітря або промислового устатковання в будівлях та об'єктах цивільного будівництва. Цей клас включає: - монтаж у будівлях або інших будівельних спорудах: • ліфтів, ескалаторів, включаючи їх ремонт та техобслуговування • автоматичних та обертових дверей • блискавковідводів • пилососних систем • термо-, звуко- або віброізоляції Цей клас не включає: - установлення виробничого устатковання, див. 33.20 43.3 Роботи із завершення будівництва 43.31 Штукатурні роботи Цей клас включає: - зовнішні та внутрішні штукатурні роботи в будівлях та інших будівельних об'єктах, включаючи установлення штукатурних сіток 43.32 Установлення столярних виробів Цей клас включає: - установлення дверей (за винятком автоматичних та обертових), вікон, дверних та віконних рам з дерева або інших матеріалів - монтаж збірних кухонних гарнітурів, вбудованих шаф, сходів, торговельного устатковання тощо - роботи з внутрішнього оздоблення: установлення стель, пересувних перегородок тощо Цей клас не включає: - установлення автоматичних та обертових дверей, див. 43.29 43.33 Покриття підлоги й облицювання стін Цей клас включає: - укладення, наклеювання плитки, підвішування або збирання будь-яких частин у будівлях та інших будівельних спорудах: • облицювання підлоги або стін плиткою з кераміки, бетону або тесаного каменю, а також установлення керамічних печей • укладання паркету та інших дерев'яних покриттів для підлоги, дерев'яних настінних покриттів • ковролана та лінолеуму, включаючи гумове або пластмасове покриття для підлоги • покриття для підлоги або стін з венеціанської мозаїки, мармуру або плит • обклеювання стін шпалерами

Проект

108

43.34 Малярні роботи та скління Цей клас включає: - фарбування будівель зовні та всередині - фарбування об'єктів цивільного будівництва - установлення скла, дзеркал тощо Цей клас не включає: - установлення віконних блоків, див. 43.32 43.39 Інші роботи із завершення будівництва Цей клас включає: - прибирання нових будівель після завершення будівництва - інші завершальні та оздоблювальні роботи, не віднесені до інших угруповань Цей клас не включає: - роботу дизайнерів з внутрішнього оздоблення, див. 74.10 - загальне внутрішнє прибирання будівель та споруд, див. 81.21 - спеціалізоване внутрішнє та зовнішнє прибирання будівель, див. 81.22 43.9 Інші спеціалізовані будівельні роботи 43.91 Покрівельні роботи Цей клас включає: - монтаж даху - укладання покрівлі Цей клас не включає: - оренду будівельного устатковання і техніки без участі оператора, див. 77.32 43.99 Інші спеціалізовані будівельні роботи, не віднесені до інших угруповань Цей клас включає: - будівельні роботи, сконцентровані на одному аспекті, що поєднує різні типи споруд, які вимагають спеціалізованих навичок або устатковання: • будівництво фундаментів, у тому числі палебійні роботи • волого- та водоізоляційні роботи • осушення будівель • проходку шахтного стовбура • установлення сталевих конструкцій • згинання сталі • кладку цегли та каменю • установлення лісів, робочих площадок та їх демонтаж, за винятком оренди лісів та робочих площадок • установлення димоходів та промислових печей • робота зі спеціалізованих вимог доступу, що вимагає певних навичок роботи на висоті, а також використання відповідного устатковання й оснащення, наприклад, робота на висотних спорудах - підземні роботи - будівництво відкритих басейнів - очищення паром, піскоструминне оброблення та інші подібні роботи для зовнішніх стін будівель - оренду кранів та іншого будівельного устатковання з оператором, яке розміщене на будмайданчику Цей клас не включає: - оренду будівельного устатковання та техніки без участі оператора, див. 77.32 G ОПТОВА ТА РОЗДРІБНА ТОРГІВЛЯ; РЕМОНТ АВТОТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ І МОТОЦИКЛІВ Ця секція включає оптову та роздрібну торгівлю (тобто продаж без зміни) усіма видами товарів та надання послуг, пов'язаних з торгівлею товарами. Оптова та роздрібна торгівля є кінцевим етапом

Проект

109

реалізації товарів. У цю секцію також включений ремонт автотранспортних засобів та мотоциклів. Торгівля (без перероблення) включає такі звичайні торговельні операції (або маніпуляції) як сортування, калібрування, збирання, змішування (наприклад, піску), разлив у пляшки (з попередньою мийкою пляшок чи без неї), фасування, поділ та перепакування в дрібніші партії, збереження (включаючи заморожування та охолодження). Розділ 45 включає всі роботи, які відносяться до продажу та ремонту автомобілів та мотоциклів, у той час як розділи 46 і 47 включають всі інші операції з торгівлі. Відмінність між розділами 46 (оптова торгівля) і 47 (роздрібна торгівля) полягає у найбільш розповсюдженому типові споживача. Оптова торгівля – це перепродаж (продаж без зміни) нових або уживаних товарів роздрібним торговцям, підприємствам та організаціям або іншим оптовим торговцям; діяльність агентів з покупки товарів від імені подібних осіб або компаній, а також із продажу їм товарів. Включаються такі основні види комерційних підприємств, як оптові торговельні підприємства, тобто оптовики, що здобувають право власності на товари, які вони продають, оптові торговці, біржовики, підприємства оптової торгівлі, що спеціалізуються на обслуговуванні промисловості, експортери, імпортери, закупівельно-кооперативні об'єднання, філії та бюро з продажу (не включаються магазини роздрібної торгівлі), що містять підприємства гірничодобувної промисловості (окремо від заводів та шахт) для збуту своєї продукції і функції яких не обмежуються прийомом замовлень, які виконуються шляхом прямих відвантажень із заводів або шахт. Включені також посередники й агенти, заготівельники та кооперативні об'єднання, що займаються збутом сільськогосподарської продукції. Оптові торговці часто фізично виконують такі операції, пов'язані з оптовою торгівлею, як збирання, сортування великих партій товарів, їх розподіл на дрібніші партії (наприклад, фармацевтичних товарів), збереження, охолодження, доставка та установлення товарів, рекламна діяльність, а також розроблення етикеток. Роздрібна торгівля включає перепродаж (продаж без зміни) нових та уживаних товарів для особистого споживання або домашнього користування магазинами, універмагами, наметами, кіосками, фірмами, які виконують замовлення поштою, вуличними торговцями, споживчими кооперативами, фірмами, що організують продаж з аукціону тощо. Більшість роздрібних торговців здобувають право власності на товари, якими вони торгують, однак деякі з них виступають як агенти та від імені принципалу здійснюють продаж на умовах консигнації або за комісійні.

45 Оптова та роздрібна торгівля автотранспортними засобами тамотоциклами, їх ремонт Цей розділ включає усі види діяльності (крім виробництва й оренди), пов'язані з автомобілями та мотоциклами, включаючи вантажні автомобілі та колісні тягачі, оптовий та роздрібний продаж нових та уживаних транспортних засобів, ремонт та техобслуговування транспортних засобів, а також оптовий та роздрібний продаж запчастин і аксесуарів для автомобілів та мотоциклів. Також сюди відноситься діяльність посередників, які беруть участь в оптових або роздрібних продажах транспортних засобів. До цього розділу також входять такі роботи як мийка, полірування автомобілів тощо. Цей розділ виключає роздрібну торгівлю автомобільним паливом та мастильними або охолоджуючими матеріалами або оренду автомобілів або мотоциклів. 45.1 Торгівля автотранспортними засобами 45.11 Торгівля автомобілями та легковими автотранспортними засобами Цей клас включає: - оптовий та роздрібний продаж нових та уживаних транспортних засобів: • пасажирських транспортних засобів, включаючи спеціалізовані пасажирські автомобілі, такі як машини швидкої допомоги, мікроавтобуси тощо (вагою не більше 3,5 тонн) Цей клас також включає: - оптовий та роздрібний продаж позашляхових моторних транспортних засобів (вагою не більше 3,5 тонн) Цей клас не включає: - оптовий та роздрібний продаж комплектуючих і аксесуарів для моторних транспортних засобів, див. 45.3

Проект

110

- оренду транспортних засобів з наданням водія, див. 49.3 - оренду транспортних засобів без водія, див. 77.1 45.19 Торгівля іншими автотранспортними засобами Цей клас включає: - оптовий та роздрібний продаж нових та уживаних транспортних засобів: • вантажних автомобілів, причепів та напівпричепів • туристичних автомобілів, таких як фургони та будинки на колесах Цей клас також включає: - оптовий та роздрібний продаж позашляхових моторних транспортних засобів (вагою більше 3,5 тонн) Цей клас не включає: - оптовий та роздрібний продаж комплектуючих і аксесуарів для моторних транспортних засобів, див. 45.3 - оренду вантажних автомобілів з наданням водія, див. 49.41 - оренду вантажних автомобілів без водія, див. 77.12 45.2 Технічне обслуговування та ремонт автотранспортних засобів 45.20 Технічне обслуговування та ремонт автотранспортних засобів Цей клас включає: - техобслуговування та ремонт моторних транспортних засобів: • механічні ремонтні роботи • електротехнічні ремонтні роботи • ремонт систем електронного впорскування палива • регулярний огляд та поточний ремонт • ремонт кузовів • ремонт запчастин для транспортних засобів • мийка, полірування тощо • розпилення та фарбування • ремонт лобового скла та вікон • ремонт сидінь транспортних засобів - ремонт шин та камер, їх установлення або заміну - антикорозійне оброблення - установлення запчастин та приналежностей, що не є частиною процесу виробництва автотранспортних засобів Цей клас включає також переобладнання автотранспортних засобів для роботи на газових сумішах (запити) Цей клас не включає: - відновлення протектора та капітальний ремонт шин, ив. 22.11 45.3 Торгівля деталями та приладдям для автотранспортних засобів Ця група включає оптовий та роздрібний продаж усіх видів запчастин, компонентів, інструментів та аксесуарів для автомобілів таких як: • гумові шини та внутрішні камери • свічі запалювання, акумулятори, освітлювальне устатковання та електричні запчастини 45.31 Оптова торгівля деталями та приладдям для автотранспортних засобів 45.32 Роздрібна торгівля деталями та приладдям для автотранспортних засобів Цей клас не включає: - роздрібну торгівлю автомобільним паливом, див. 47.30 45.4 Торгівля мотоциклами, деталями та приладдям до них, технічне обслуговування і ремонт

мотоциклів 45.40 Торгівля мотоциклами, деталями та приладдям до них, технічне обслуговування і ремонт

мотоциклів

Проект

111

Цей клас включає: - оптовий та роздрібний продаж мотоциклів, у тому числі мопедів - оптовий та роздрібний продаж запчастин та приналежностей (включаючи продаж через комісійних агентів та фірми посилкової торгівлі) - ремонт, технічний огляд та обслуговування мотоциклів Цей клас не включає: - оптовий продаж велосипедів та відповідних деталей та приналежностей до них, див. 46.49 - роздрібний продаж велосипедів та відповідних деталей та приналежностей до них, див. 47.64 - оренду мотоциклів, див. 77.39 - ремонт, технічний огляд та обслуговування велосипедів, див. 95.29 46 Оптова торгівля, крім торгівлі автотранспортними засобами та мотоциклами Цей розділ включає оптову торгівлю за власний рахунок або на основі договору (комісійна торгівля) відносно оптової торгівлі побутовими товарами, а також міжнародну оптову торгівлю (імпорт/експорт) Цей розділ виключає: - оптову торгівлю автомобілями, фургонами та мотоциклами, див. 45.1, 45.4 - оптовий продаж аксесуарів для автомобілів, див. 45.31, 45.40 - оренду та прокат товарів, див. розділ 77 - пакування твердих товарів та розлив в ємності рідких або газоподібних товарів, включаючи змішування та очищення (фільтрацію) для інших осіб, див. 82.92 46.1 Оптова торгівля за винагороду чи на основі контракту Ця група включає: - діяльність комісійних агентів, товарних брокерів та інших оптовиків, які укладають угоди від імені або за рахунок інших осіб або фірм - діяльність, пов'язану зі зведенням продавців з покупцями або із здійсненням комерційних справ від імені комітента, у тому числі через мережу Інтернет Ця група також включає: - діяльність оптових аукціонних будинків, включаючи оптові аукціони через мережу Інтернет - надання послуг з просування продаж, яка полягає у побудові системи управління збутом товарів, контролі за її роботою, виявленні та усуненні недоліків в обслуговуванні клієнтів (Консультаційний центр) 46.11 Діяльність посередників у торгівлі сільськогосподарською сировиною, живими тваринами,

текстильною сировиною та напівфабрикатами Цей клас не включає: - оптову торгівлю від власного імені, див. 46.2, 46.9 - роздрібну торгівлю, яка здійснюється комісійними агентами не через магазини, див. 47.99 46.12 Діяльність посередників у торгівлі паливом, рудами, металами та промисловими хімічними

речовинами Цей клас включає агентів, які займаються продажем: • палива, руд, металів та хімічних речовин, а також добрив Цей клас не включає: - оптову торгівлю від власного імені, див. 46.2, 46.9 - роздрібну торгівлю, здійснювану комісійними агентами не через магазини, див. 47.99 46.13 Діяльність посередників у торгівлі деревиною, будівельними матеріалами та санітарно-

технічними виробами Цей клас не включає: - оптову торгівлю від власного імені, див. 46.2, 46.9 - роздрібну торгівлю, яка здійснюється комісійними агентами не через магазини, див. 47.99

Проект

112

46.14. Діяльність посередників у торгівлі машинами, промисловим устаткованням, суднами та літаками

Цей клас включає агентів, які займаються торгівлею: • машинами, включаючи офісну техніку та комп'ютери, промисловим устаткованням, морськими та повітряними суднами Цей клас не включає: - діяльність комісійних агентів, які займаються продажем моторних транспортних засобів, див. 45.1 - аукціони моторних транспортних засобів, див. 45.1 - оптову торгівлю від власного імені, див. 46.2, 46.9 - роздрібну торгівлю, яку здійснюють комісійні агенти не через магазини, див. 47.99 46.15 Діяльність посередників у торгівлі меблями, господарськими товарами, залізними та іншими

металевими виробами Цей клас не включає: - оптову торгівлю від власного імені, див. 46.2, 46.9 - роздрібну торгівлю, яку здійснюють комісійні агенти не через магазини, див. 47.99 46.16 Діяльність посередників у торгівлі текстильними виробами, одягом, хутром, взуттям і

шкіряними виробами Цей клас не включає: - оптову торгівлю від власного імені, див. 46.2, 46.9 - роздрібну торгівлю, яку здійснюють комісійні агенти не через магазини, див. 47.99 46.17 Діяльність посередників у торгівлі продуктами харчування, напоями та тютюновими виробами Цей клас не включає: - оптову торгівлю від власного імені, див. 46.2, 46.9 - роздрібну торгівлю, яку здійснюють комісійні агенти не через магазини, див. 47.99 46.18 Діяльність посередників, що спеціалізуються в торгівлі іншими товарами Цей клас не включає: - оптову торгівлю від власного імені, див. 46.2, 46.9 - роздрібну торгівлю, яку здійснюють комісійні агенти не через магазини, див. 47.99 - діяльність страхових агентів, див. 66.22 - діяльність агентів з торгівлі нерухомістю, див. 68.31 46.19 Діяльність посередників у торгівлі товарами широкого асортименту Цей клас не включає: - оптову торгівлю від власного імені, див. 46.2, 46.9 - роздрібну торгівлю, яку здійснюють комісійні агенти не через магазини, див. 47.99 46.2 Оптова торгівля сільськогосподарською сировиною та живими тваринами 46.21 Оптова торгівля зерном, необробленим тютюном, насінням і кормами для тварин Цей клас включає: - оптову торгівлю зерном - оптову торгівлю олійними плодами - оптову торгівлю сировинним тютюном - оптову торгівлю кормами для тварин та сільськогосподарською сировиною, не віднесеними до інших угруповань Цей клас не включає: - оптову торгівлю текстильним волокном, див. 46.76 46.22 Оптова торгівля квітами та рослинами

Проект

113

Цей клас включає: - оптову торгівлю квітами, рослинами та цибулинами 46.23 Оптова торгівля живими тваринами 46.24 Оптова торгівля шкірсировиною, шкурами та шкірою 46.3 Оптова торгівля продуктами харчування, напоями та тютюновими виробами 46.31 Оптова торгівля фруктами й овочами Цей клас включає: - оптову торгівлю свіжими фруктами та овочами - оптову торгівлю консервованими фруктами та овочами 46.32 Оптова торгівля м'ясом і м'ясопроду ктами 46.33 Оптова торгівля молочними продуктами, яйцями, харчовими оліями та жирами Цей клас включає: - оптову торгівлю молочною продукцією - оптову торгівлю яйцями та продуктами з яєць - оптову торгівлю тваринними жирами та рослинними харчовими оліями 46.34 Оптова торгівля напоями Цей клас включає: - оптову торгівлю алкогольними напоями - оптову торгівлю безалкогольними напоями Цей клас також включає: - купівлю вина великими партіями та його розлив у пляшки без перероблення Цей клас не включає: - змішування вина або дистильованого спирту, див. 11.01, 11.02 46.35 Оптова торгівля тютюновими виробами 46.36 Оптова торгівля цукром, шоколадом і кондитерськими виробами Цей клас включає: - оптову торгівлю цукром, шоколадом та кондитерськими виробами - оптову торгівлю хлібобулочною продукцією 46.37 Оптова торгівля кавою, чаєм, какао та прянощами 46.38 Оптова торгівля іншими продуктами харчування, включаючи рибу, ракоподібних і молюсків Цей клас також включає: - оптову торгівлю кормами для домашніх тварин 46.39 Неспеціалізована оптова торгівля продуктами харчування, напоями та тютюновими виробами 46.4 Оптова торгівля товарами господарського призначення Ця група включає оптову торгівлю непродовольчими товарами споживчого призначення, включаючи текстильні вироби. 46.41 Оптова торгівля текстильними товарами Цей клас включає: - оптову торгівлю пряжею - оптову торгівлю тканинами

Проект

114

- оптову торгівлю постільною, столовою білизною тощо - оптову торгівлю галантерейними товарами: голками, нитками тощо Цей клас не включає: - оптову торгівлю текстильним волокном, див. 46.76 46.42 Оптова торгівля одягом і взуттям Цей клас включає: - оптову торгівлю одягом, у тому числі спортивним - оптову торгівлю такими аксесуарами, як рукавички, краватки та підтяжки - оптову торгівлю взуттям - оптову торгівлю хутряними виробами - оптову торгівлю парасольками Цей клас не включає: - оптову торгівлю ювелірними виробами, див. 46.48 - оптову торгівлю шкіряними виробами, див. 46.49 - оптову торгівлю спеціалізованим спортивним устаткованням та інвентарем, а також взуттям, наприклад, лижними черевиками, див. 46.49 46.43 Оптова торгівля побутовими електротоварами й електронною апаратурою побутового

призначення для приймання, запису, відтворення звуку й зображення Цей клас включає: - оптову торгівлю електричними побутовими приладами - оптову торгівлю радіо- та телевізійним устаткованням - оптову торгівлю фотографічними та оптичними товарами - оптову торгівлю електричними обігрівачами - оптову торгівлю дискетами, CD та DVD із записами Цей клас не включає: - оптову торгівлю чистими (незаписаними) дискетами, CD та DVD, див. 46.52 - оптову торгівлю швейними машинами, див. 46.64 46.44 Оптова торгівля фарфором, скляним посудом і засобами для чищення Цей клас включає: - оптову торгівлю виробами з порцеляни та скла - оптову торгівлю засобами для чищення 46.45 Оптова торгівля парфумерними та косметичними товарами Цей клас включає: - оптову торгівлю парфумерними, косметичними товарами та милом 46.46 Оптова торгівля фармацевтичними товарами Цей клас включає: - оптову торгівлю фармацевтичними та медичними товарами 46.47 Оптова торгівля меблями, килимами й освітлювальною апаратурою Цей клас включає: - оптову торгівлю побутовими меблями - оптову торгівлю килимами - оптову торгівлю освітлювальним устаткованням Цей клас не включає: - оптову торгівлю офісними меблями, див. 46.65 46.48 Оптова торгівля годинниками та ювелірними виробами

Проект

115

46.49 Оптова торгівля іншими товарами господарського призначення Цей клас включає: - оптову торгівлю виробами з деревини, у т.ч. бондарні та пробкові вироби, плетеними виробами та кухонним посудом - оптову торгівлю велосипедами, запчастинами та аксесуарами до них - оптову торгівлю шкільно-письмовими приналежностями, книгами, журналами та газетами - оптову торгівлю шкіряними виробами та дорожніми приналежностями - оптову торгівлю музичними інструментами, у т.ч. неелектричними - оптову торгівлю дитячими іграми та іграшками - оптову торгівлю спортивними товарами, включаючи спеціальне спортивне взуття, таке як лижні черевики 46.5 Оптова торгівля інформаційним і комунікаційним устаткованням Ця група включає оптову торгівлю інформаційними та комунікаційними технологіями й устаткованням, тобто телекомунікаційним устаткованням та запчастинами до нього 46.51 Оптова торгівля комп'ютерами, периферійними пристроями та програмним забезпеченням Цей клас включає: - оптову торгівлю комп'ютерами та периферійним комп'ютерним устаткованням - оптову торгівлю програмним забезпеченням Цей клас не включає: - оптову торгівлю електронними компонентами, див. 46.52 - оптову торгівлю офісною технікою та устаткованням (за винятком комп'ютерів та периферійного устатковання), див. 46.66 46.52 Оптова торгівля електронним і телекомунікаційним устаткованням, деталями до нього Цей клас включає: - оптову торгівлю електронними клапанами та трубками - оптову торгівлю напівпровідниковими приладами - оптову торгівлю мікрочіпами та інтегральними мікросхемами - оптову торгівлю друкованими електронними схемами - оптову торгівлю незаписаними дискетами, CD, DVD - оптову торгівлю телефонним та комунікаційним устаткованням Цей клас не включає: - оптову торгівлю аудіо та відеоплівками із записом, дисками CD, DVD, див. 46.43 - оптову торгівлю комп'ютерами та периферійним комп'ютерним устаткованням, див. 46.51 46.6 Оптова торгівля іншими машинами й устаткованням Ця група включає оптову торгівлю спеціалізованою технікою, устаткованням та запасними частинами для різних галузей промисловості та устаткованням загального призначення 46.61 Оптова торгівля сільськогосподарськими машинами й устаткованням Цей клас включає: - оптову торгівлю сільськогосподарською технікою та устаткованням: • плугами, розподільниками гною, сівалками • збиральними машинами • молотарками • доїльними апаратами • технікою, яка використовується у птахівництві та бджільництві • тракторами, які застосовуються в сільському та лісовому господарствах Цей клас також включає: - оптову торгівлю газонокосарками 46.62 Оптова торгівля верстатами

Проект

116

Цей клас включає: - оптову торгівлю механічними верстатами будь-якого типу і з будь-якого матеріалу Цей клас також включає: - оптову торгівлю механічними верстатами з програмним керуванням 46.63 Оптова торгівля машинами й устаткованням для добувної промисловості та будівництва 46.64 Оптова торгівля машинами й устаткованням для текстильного, швейного та трикотажного виробництва Цей клас також включає: - оптову торгівлю технікою для текстильної промисловості та прядильно-в'язальними машинами з програмним керуванням 46.65 Оптова торгівля офісними меблями Цей клас включає: - оптові торговельні послуги, які мають відношення до: • товарів, що класифікуються у класі 31.01 (Виробництво офісних та торговельних меблів) 46.66 Оптова торгівля іншими офісними машинами й устаткованням Цей клас включає: - оптову торгівлю офісною технікою та устаткованням, за винятком комп'ютерів та комп'ютерного периферійного устатковання Цей клас не включає: - оптову торгівлю комп'ютерами та периферійним комп'ютерним устаткованням, див. 46.51 - оптову торгівлю електронними запчастинами, телефонним та комунікаційним устаткованням, див. 46.52 46.69 Оптова торгівля іншими машинами й устаткованням Цей клас включає: - оптову торгівлю транспортними засобами, за винятком автомобілів, мотоциклів та велосипедів - оптову торгівлю промисловими роботами - оптову торгівлю електричним дротом та вимикачами, а також іншими електроустановочними виробами промислового використання - оптову торгівлю іншими електротехнічними пристроями, такими як електродвигуни, трансформатори - оптову торгівлю іншим устаткованням (не класифікованим вище), яке використовується у промисловості (за винятком гірничодобувної, будівельної та текстильної галузей), у торгівлі, судноплавстві та в інших видах діяльності Цей клас також включає: - оптову торгівлю вимірювальними приладами та устаткованням Цей клас не включає: - оптову торгівлю автомобілями, причепами та автофургонами, див. 45.1 - оптовий продаж автомобільних запчастин, див. 45.31 - оптовий продаж мотоциклів, див. 45.40 - оптовий продаж велосипедів, див. 46.49 46.7 Інша види спеціалізованої оптової торгівлі Ця група включає інші спеціалізовані послуги з оптової торгівлі, які не були класифіковані в інших групах розділу. Сюди відноситься оптова торгівля проміжними продуктами, за винятком сільськогосподарських, котрі зазвичай не призначені для побутового використання. 46.71 Оптова торгівля твердим, рідким, газоподібним паливом і подібними продуктами Цей клас включає:

Проект

117

- оптову торгівлю паливом, мастильними речовинами та матеріалами, оліями, такими як: • деревне, кам'яне вугілля, кокс, паливна деревина, нафталін • нафта сира, дизельне паливо, бензин, пальне, грубне паливо, гас • скраплений нафтовий газ, бутан та газ пропан • мастила, очищені нафтопродукти 46.72 Оптова торгівля металами та металевими рудами Цей клас включає: - оптову торгівлю рудами чорних та кольорових металів - оптову торгівлю чорними та кольоровими металами в первинних формах - оптову торгівлю напівфабрикатами з кольорових та чорних металів, не класифікованих вище - оптову торгівлю золотом та іншими дорогоцінними металами Цей клас не включає: - оптову торгівлю металобрухтом, див. 46.77 46.73 Оптова торгівля деревиною, будівельними матеріалами та санітарно-технічним обладнанням Цей клас включає: - оптову торгівлю необробленою деревиною - оптову торгівлю деревиною первинного оброблення - оптову торгівлю лаками та фарбами - оптову торгівлю будівельними матеріалами: • піском, гравієм тощо - оптову торгівлю шпалерами та покриттям для підлоги (паркетом, лінолеумом, ламінатом тощо) - оптову торгівлю листовим склом - оптову торгівлю сантехнічним устаткованням: • ваннами, раковинами, унітазами та іншою сантехнікою - оптову торгівлю збірними конструкціями 46.74 Оптова торгівля залізними виробами, водопровідним і опалювальним устаткованням і

приладдям до нього Цей клас включає: - оптову торгівлю металевими виробами та замками - оптову торгівлю кріпильними пристосуваннями - оптову торгівлю водонагрівачами - оптову торгівлю сантехнічною арматурою: • трубами, кріпленнями, водопровідними кранами, трійниками, з'єднувачами, гумовими трубками тощо - оптову торгівлю інструментами, такими як молотки, пилки, викрутки та іншими ручними інструменти 46.75 Оптова торгівля хімічними продуктами Цей клас включає: - оптову торгівлю промисловими хімікатами: • аніліном, друкарською фарбою, ефірними оліями, промисловими газами, хімічними клеями, барвниками, синтетичними смолами, метанолом, парафіном, ароматичними віддушками, содою, промисловою сіллю, кислотами та сіркою, продуктами на основі крохмалю тощо - оптову торгівлю добривами та агрохімічними продуктами 46.76 Оптова торгівля іншими проміжними продуктами Цей клас включає: - оптову торгівлю пластмасами в первинній формі - оптову торгівлю гумою - оптову торгівлю текстильними волокнами тощо - оптову торгівлю папером великими партіями - оптову торгівлю коштовним камінням 46.77 Оптова торгівля відходами та брухтом

Проект

118

Цей клас включає: - оптову торгівлю металевими та неметалевими відходами, металобрухтом та матеріалами для вторинного перероблення, включаючи їх збирання, сортування, сепарацію, демонтаж відпрацьованих виробів, таких як автомобілі, з метою отримання запчастин, пакування та вторинне пакування, збереження та доставку, але без значних перетворень. перероблення. Крім того, відходи, що купуються й продаються, мають залишкову вартість, Цей клас включає також: - демонтаж автомобілів, комп'ютерів, телевізорів та іншого устатковання на придатні до використання запчастини з метою їх продажу - закупівлю у населення скляної тари, різноманітних пакувальних відходів, брухту чорних та кольорових металів тощо (без їх вторинного перероблення) для подальшого продажу переробним підприємствам; - збирання відпрацьованої електроніки, у т.ч. побутової, для подальшого продажу переробним підприємствам (запити) Цей клас не включає: - збирання побутових та промислових відходів, див. 38.1 - перероблення відходів не для подальшого використання в промисловому або виробничому процесі, а з метою поховання, див. 38.2 - перероблення відходів, сміття та інших предметів у вторинну сировину, коли потрібна справжня трансформація (одержувана вторинна сировина придатна для безпосереднього використання в промислово-виробничому процесі, але не є кінцевим продуктом), див. 38.3 - демонтаж автомобілів, комп'ютерів, телевізорів та іншого устатковання на придатні до використання запчастини з метою їх продажу, див. 38.1 - демонтаж кораблів на частини, див. 38.31 - розрізання транспортних засобів механічним способом, див. 38.32 - роздрібну торгівлю уживаними товарами, див. 47.79 46.9 Неспеціалізована оптова торгівля 46.90 Неспеціалізована оптова торгівля Цей клас включає: - оптову торгівлю різним асортиментом товарів без будь-якої конкретної спеціалізації 47 Роздрібна торгівля, крім торгівлі автотранспортними засобами та мотоциклами Цей розділ включає перепродаж (продаж без зміни) головним чином населенню нових та уживаних товарів, призначених для особистого вжитку або домашніх господарств, магазинами, універмагами, кіосками, наметами, фірмами, що виконують замовлення поштою, вуличними торговцями, споживчими кооперативами тощо. Роздрібна торгівля класифікується насамперед за типом місця торгівлі (роздрібна торгівля в магазинах: групи 47.1 по 47.7; роздрібна торгівля не через магазини: групи 47.8 по 47.9). Роздрібна торгівля через магазини включає роздрібну торгівлю уживаними товарами (клас 47.79). Роздрібна торгівля через магазини в подальшому розподіляється на спеціалізовану (групи 47.2 по 47.7) та неспеціалізовану роздрібну торгівлю (група 47.1). Спеціалізована роздрібна торгівля новими товарами класифікується в залежності від виду товару, який реалізується. Торгівля не через магазини підрозділяється відповідно до видів торгівлі, роздрібну торгівлю за допомогою ринків та магазинів (група 47.8) та інші типи роздрібної торгівлі, здійснювані не через магазини, наприклад, замовленням поштою, доставкою “від порога до порога”, за допомогою торговельних автоматів тощо (група 47.9).

Товари, наведені в цьому розділі, обмежуються товарами, зазвичай іменованими як споживчі товари або товари роздрібної торгівлі. Отже, товари, що зазвичай не класифікуються як товари роздрібної торгівлі, такі як зерно та злакові культури, руда, промислове устатковання тощо, з цього розділу виключаються. Цей розділ також може включати торгівлю такими товарами як комп'ютери, канцелярські товари, фарба або деревина, незважаючи на те, що ці продукти можуть і не бути призначені для особистого або побутового використання. Звичайні операції в торгівлі, що не впливають на видозміну товару, можуть містити в собі сортування, розподілення, змішування та пакування.

Цей розділ також включає роздрібну торгівлю за допомогою комісійних агентів та діяльність аукціонних будинків роздрібної торгівлі, мережевий маркетинг (із запитів).

Проект

119

До цього розділу не відноситься: - продаж фермерами сільгосппродукції, див. розділ 01 - виробництво та торгівля товарами, що відносяться до виробничого процесу в розділах 10-32 - продаж автомобілів, мотоциклів та запчастин до них, див. розділ 45 -торгівля зерновими культурами, рудою, сирою нафтою, промисловими хімікатами, залізом та сталлю, а також промисловою технікою та устаткованням, див. розділ 46 - торгівля продуктами харчування та напоями для споживання в приміщеннях та продаж у ресторанах, які продають готові страви, див. розділ 56 - оренда товарів для особистого та побутового використання населенням, див. група 77.2 47.1 Роздрібна торгівля в неспеціалізованих магазинах Ця група включає роздрібну торгівлю широким асортиментом товарів в одному місці неспеціалізованих магазинах), таких як супермаркети або універмаги 47.11 Роздрібна торгівля в неспеціалізованих магазинах переважно продуктами харчування,

напоями та тютюновими виробами Цей клас включає: - роздрібну торгівлю широким асортиментом товарів, в якому переважають продукти харчування, напої або тютюнові вироби: • діяльність універсальних магазинів, що мають, крім основної торгівлі продуктами харчування, напоями або тютюновими виробами, торгівлю рядом інших товарів, таких як одяг, меблі, побутові прилади, залізні вироби, косметика тощо 47.19 Інші види роздрібної торгівлі ву неспеціалізованих магазинах Цей клас включає: - роздрібну торгівлю широким асортиментом товарів, в якому не переважають продукти харчування, напої або тютюнові вироби - діяльність універсальних магазинів, що торгують товарами загального асортименту, включаючи одяг, меблі, побутові прилади, залізні вироби, косметику, ювелірні вироби, іграшки, спортивні товари тощо 47.2 Роздрібна торгівля продуктами харчування, напоями та тютюновими виробами в

спеціалізованих магазинах 47.21 Роздрібна торгівля фруктами й овочами в спеціалізованих магазинах Цей клас включає: - роздрібну торгівлю свіжими фруктами та овочами - роздрібну торгівлю консервованими фруктами та овочами 47.22 Роздрібна торгівля м'ясом і м'ясними продуктами в спеціалізованих магазинах Цей клас включає: - роздрібну торгівлю м'ясом та м'ясними продуктами (включаючи м'ясо свійської птиці) 47.23 Роздрібна торгівля рибою, ракоподібними та молюсками в спеціалізованих магазинах Цей клас включає: - роздрібну торгівлю рибою, морепродуктами та похідними продуктами 47.24 Роздрібна торгівля хлібобулочними виробами, борошняними та цукровими кондитерськими

виробами в спеціалізованих магазинах 47.25 Роздрібна торгівля напоями в спеціалізованих магазинах Цей клас включає: - роздрібну торгівлю напоями, які не вживають у приміщеннях: • алкогольними напоями • безалкогольними напоями

Проект

120

47.26 Роздрібна торгівля тютюновими виробами в спеціалізованих магазинах Цей клас включає: - роздрібну торгівлю тютюном - роздрібну торгівлю тютюновими виробами 47.29 Роздрібна торгівля іншими продуктами харчування в спеціалізованих магазинах Цей клас включає: - роздрібну торгівлю молочними продуктами та яйцями - роздрібну торгівлю іншими продуктами харчування, не згаданими вище 47.3 Роздрібна торгівля пальним 47.30 Роздрібна торгівля пальним Цей клас включає: - роздрібну торгівлю паливом для автомобілів та мотоциклів - діяльність АЗС Цей клас також включає: - роздрібну торгівлю мастильними матеріалами та засобами охолодження для моторних транспортних засобів Цей клас не включає: - оптову торгівлю паливом, див. 46.71 - роздрібну торгівлю скрапленим газом для приготування їжі або опалення, див. 47.78 47.4 Роздрібна торгівля інформаційним і телекомунікаційним устаткованням у спеціалізованих

магазинах Ця група включає роздрібну торгівлю інформаційними та комунікаційними технологіями й устаткованням, такими як комп'ютери, периферійне устатковання, телекомунікаційне устатковання та побутова електроніка через спеціалізовані магазини. 47.41 Роздрібна торгівля комп'ютерами, периферійним устаткованням і програмним забезпеченням у

спеціалізованих магазинах Цей клас включає: - роздрібну торгівлю комп'ютерами - роздрібну торгівлю периферійним комп'ютерним устаткованням - роздрібну торгівлю пультами для відеоігор - роздрібну торгівлю програмним забезпеченням, виготовленим не на замовлення, включаючи відеоігри Цей клас не включає: - роздрібну торгівлю чистою плівкою та дисками, див. 47.63 47.42 Роздрібна торгівля телекомунікаційним устаткованням у спеціалізованих магазинах 47.43 Роздрібна торгівля в спеціалізованих магазинах електронною апаратурою побутового

призначення для приймання, запису, відтворення звуку та зображення Цей клас включає: - роздрібну торгівлю радіо та телевізійним устаткованням - роздрібну торгівлю аудіо та відео устаткованням - роздрібну торгівлю плеєрами та магнітофонами CD, DVD тощо 47.5 Роздрібна торгівля іншим товарами господарського призначення в спеціалізованих магазинах Ця група включає роздрібну торгівлю побутовим устаткованням, текстильними виробами, металевими виробами, килимами, електричними приладами або меблями в спеціалізованих магазинах 47.51 Роздрібна торгівля текстильними товарами в спеціалізованих магазинах Цей клас включає:

Проект

121

- роздрібну торгівлю тканинами - роздрібну торгівлю пряжею для виготовлення трикотажу - роздрібну торгівлю базовим матеріалом для виготовлення килимів, гобеленів або вишивок - роздрібну торгівлю текстильними виробами - роздрібну торгівлю галантерейними виробами: голками, нитками тощо Цей клас не включає: - роздрібну торгівлю одягом, див. 47.71 47.52 Роздрібна торгівля залізними виробами, будівельними матеріалами та санітарно-технічними

виробами в спеціалізованих магазинах Цей клас включає: - роздрібну торгівлю залізними виробами - роздрібну торгівлю лакофарбовою продукцією - роздрібну торгівлю листовим склом - роздрібну торгівлю іншими будівельними матеріалами, такими як цегла, деревина, сантехнічне устатковання - роздрібну торгівлю товарами та устаткованням для роботи в домашніх умовах Цей клас також включає: - роздрібну торгівлю газонокосарками з будь-яким способом приведення їх у дію - роздрібну торгівлю саунами 47.53 Роздрібна торгівля килимами, килимовими виробами, покриттям для стін і підлоги в

спеціалізованих магазинах Цей клас включає: - роздрібну торгівлю килимами та килимовими виробами - роздрібну торгівлю шторами, віконними сітками тощо - роздрібну торгівлю шпалерами та покриттям для підлоги Цей клас не включає: - роздрібну торгівлю корковим покриттям для підлоги, див. 47.52 47.54 Роздрібна торгівля побутовими електротоварами в спеціалізованих магазинах Цей клас не включає: - роздрібну торгівлю аудіо та відео устаткованням, див. 47.43 47.59 Роздрібна торгівля меблями, освітлювальним приладдям та іншими товарами для дому в

спеціалізованих магазинах Цей клас включає: - роздрібну торгівлю меблями для дому - роздрібну торгівлю освітлювальними приладами - роздрібну торгівлю побутовими виробами, столовими приналежностями, посудом, скляними, порцеляновими та керамічними виробами - роздрібну торгівлю дерев'яними, корковими та плетеними виробами - роздрібну торгівлю неелектричними побутовими приладами - роздрібну торгівлю музичними інструментами та партитурами - роздрібну торгівлю електричними системами безпеки та сигналізації, такими як замки та запобіжники, сейфи та схованки без надання послуг з установки та техобслуговування - роздрібну торгівлю побутовими приладами та устаткованням, не вказаними вище Цей клас не включає: - роздрібну торгівлю антикваріатом, див. 47.79 47.6 Роздрібна торгівля товарами культурного призначення та товарами для відпочинку в

спеціалізованих магазинах Ця група включає роздрібну торгівлю в спеціалізованих магазинах товарами культурно-розважального характеру, такими як книги, газети, музична продукція, спортивне екіпірування, ігри та іграшки

Проект

122

47.61 Роздрібна торгівля книгами в спеціалізованих магазинах Цей клас включає: - роздрібну торгівлю книгами всіх жанрів та напрямків Цей клас не включає: - роздрібну торгівлю букіністичними або раритетними книгами, див. 47.79 47.62 Роздрібна торгівля газетами та канцелярськими товарами в спеціалізованих магазинах Цей клас також включає: - роздрібну торгівлю офісними приналежностями, такими як ручки, олівці, папір тощо 47.63 Роздрібна торгівля аудіо- та відеозаписами в спеціалізованих магазинах Цей клас включає: - роздрібну торгівлю музичною продукцією, аудіокасетами, компакт-дисками та касетами - роздрібну торгівлю відеоплівками та дисками DVD Цей клас також включає: - роздрібну торгівлю чистою плівкою та дисками 47.64 Роздрібна торгівля спортивним інвентарем у спеціалізованих магазинах Цей клас включає: - роздрібну торгівлю спортивними товарами, оснащенням для вилову риби, туристським спорядженням, човнами та велосипедами 47.65 Роздрібна торгівля іграми та іграшками в спеціалізованих магазинах Цей клас включає: - роздрібну торгівлю іграми та іграшками, виготовленими з різних матеріалів Цей клас не включає: - роздрібну торгівлю пультами для відеоігор, див. 47.41 - роздрібну торгівлю програмним забезпеченням, виготовленим не на замовлення, включаючи відеоігри, див. 47.41 47.7 Роздрібна торгівля іншими товарами в спеціалізованих магазинах Ця група включає торгівлю в спеціалізованих магазинах, які торгують визначеною лінією товарів, не включених до інших розділів, такими як одяг, взуття, шкіряні вироби, фармацевтичні та медичні товари, годинники, сувеніри, матеріали для чищення, зброя, квіти, домашні тварини та інше. Також сюди відноситься роздрібна торгівля уживаними товарами в спеціалізованих магазинах. 47.71 Роздрібна торгівля одягом у спеціалізованих магазинах Цей клас включає: - роздрібну торгівлю одягом - роздрібну торгівлю хутряними виробами - роздрібну торгівлю різними аксесуарами, такими як рукавички, краватки, підтяжки тощо Цей клас не включає: - роздрібну торгівлю текстильними виробами, див. 47.51 47.72 Роздрібна торгівля взуттям і шкіряними виробами в спеціалізованих магазинах Цей клас включає: - роздрібну торгівлю взуттям - роздрібну торгівлю шкіряними виробами - роздрібну торгівлю туристичними аксесуарами із шкіри та замінників шкіри

Проект

123

Цей клас не включає: - роздрібну торгівлю спеціалізованим спортивним устаткованням та інвентарем, а також взуттям, наприклад, лижними черевиками, див. 47.64 47.73 Роздрібна торгівля фармацевтичними товарами в спеціалізованих магазинах Цей клас включає: - роздрібну торгівлю фармацевтичними товарами 47.74 Роздрібна торгівля медичними й ортопедичними товарами в спеціалізованих магазинах 47.75 Роздрібна торгівля косметичними товарами та туалетними приналежностями в

спеціалізованих магазинах Цей клас включає: - роздрібну торгівлю парфумерними, косметичними товарами та предметами гігієни 47.76 Роздрібна торгівля квітами, рослинами, насінням, добривами, домашніми тваринами та

кормами для них у спеціалізованих магазинах 47.77 Роздрібна торгівля годинниками та ювелірними виробами в спеціалізованих магазинах 47.78 Роздрібна торгівля іншими невживаними товарами в спеціалізованих магазинах Цей клас включає: - роздрібну торгівлю фотографічними, оптичними та точними приладами - діяльність оптиків - роздрібну торгівлю сувенірами, виробами народних майстрів та релігійними товарами - діяльність комерційних картинних галерей - роздрібну торгівлю паливом для комунально-побутового призначення, газом у балонах, вугіллям та деревним паливом для будинків - роздрібну торгівлю зброєю та боєприпасами - роздрібну торгівлю монетами та марками - роздрібну торгівлю послугами комерційних картинних галерей - роздрібну торгівлю непродовольчими товарами, не вказаними вище 47.79 Роздрібна торгівля уживаними товарами в магазинах Цей клас включає: - роздрібну торгівлю букіністичними книгами - роздрібну торгівлю іншими уживаними товарами - роздрібну торгівлю антикваріатом - діяльність аукціонних будинків (роздрібна торгівля) Цей клас не включає: - роздрібний продаж старих автомобілів, див. 45.1 - діяльність Інтернет-аукціонів та інших позамагазинних аукціонів (роздрібної торгівлі), див. 47.91, 47.99 - діяльність ломбардів, див. 64.92 47.8 Роздрібна торгівля з лотків і на ринках Ця група включає роздрібну торгівлю будь-якими видами нових або уживаних товарів, що здійснюється зазвичай з нестаціонарних наметів для вуличного продажу або на визначеній території ринку 47.81 Роздрібна торгівля з лотків і на ринках харчовими продуктами, напоями та тютюновими

виробами Цей клас не включає: - роздрібну торгівлю готовими продуктами харчування для негайного споживання (пересувна торгівля харчовими продуктами), див. 56.10

Проект

124

47.82 Роздрібна торгівля з лотків і на ринках текстильними виробами, одягом і взуттям 47.89 Роздрібна торгівля з лотків і на ринках іншими товарами Цей клас включає: - роздрібну торгівлю іншими товарами через намети та ринки, такими як: • килими та килимові вироби • книги • ігри та іграшки • побутові товари та електроніка • аудіо та відеозаписи 47.9 Роздрібна торгівля поза магазинами Ця група включає роздрібну торгівлю через фірми посилкової торгівлі, через мережу Інтернет, торговельні автомати, торгівлю через рознощиків тощо 47.91 Роздрібна торгівля що здійснюється фірмами поштового замовлення або через мережу

Інтернет Цей клас включає роздрібну торгівлю через фірми посилкової торгівлі, через мережу Інтернет, тобто торговельну діяльність, де покупець здійснює свій вибір на основі рекламних оголошень, каталогів, інформації, наданої на веб-сайтах, макетах або будь-якій іншій рекламній продукції та робить своє замовлення поштою, телефоном або через мережу Інтернет (зазвичай за допомогою спеціальних засобів, розміщених на веб-сайті). Продукт, що купується, може бути або безпосередньо скачаний з Інтернет-сайту, або доставлений покупцеві. Цей клас включає: - роздрібну торгівлю будь-якою продукцією через фірми посилкової торгівлі - роздрібну торгівлю будь-якою продукцією через Інтернет Цей клас також включає: - прямий продаж за допомогою телебачення, радіо та телефону - Інтернет-аукціони роздрібної торгівлі Цей клас не включає: - роздрібний продаж автомобілів, а також запчастин та аксесуарів до них через мережу Інтернет, див. групи 45.1, 45.3 - роздрібний продаж мотоциклів, а також запчастин та аксесуарів до них через мережу Інтернет, див. 45.40 47.99 Інші види роздрібної торгівлі поза магазинами Цей клас включає: - роздрібну торгівлю будь-яким типом товарів будь-яким способом, не включеним у попередні класи: • через прямий продаж за допомогою торговельних представників • через торговельні автомати тощо - прямий продаж палива (грубного палива, дров тощо), яке доставляється безпосередньо споживачам - діяльність позамагазинних аукціонів (роздрібна торгівля, за винятком продажів через мережу Ітернет) - роздрібну торгівлю за допомогою (позамагазинних) комісійних агентів Цей клас включає також: - роздрібну торгівлю напоями (включаючи чай та каву) через торгові автомати (з Консультаційного центру)

H ТРАНСПОРТ, СКЛАДСЬКЕ ГОСПОДАРСТВО, ПОШТОВА ТА КУР'ЄРСЬКА ДІЯЛЬНІСТЬ

Ця секція включає надання послуг пасажирського або вантажного транспорту, як планових, так і позапланових, залізницею, трубопроводом, автотранспортом, водою або повітрям, а також інші супутні послуги, такі як устатковання перевалочної бази та майданчиків для паркування, вантажно-розвантажувальні роботи, зберігання тощо.

Проект

125

До цієї секції також відноситься оренда транспортного засобу разом з водієм або оператором. Також сюди включені поштові послуги та послуги кур'єра. Ця секція виключає: - капітальний ремонт або модифікацію транспортного устатковання, за винятком автомобілів, див. група 33.1 - будівництво, техобслуговування та ремонт автомобільних доріг, залізниці, морських портів, злітно-посадочних смуг, див. розділ 42 - технічний огляд, утримання, ремонт та реконструкцію автотранспортних засобів, див. 45.20 - оренду транспорту та устатковання без водія або оператора, див. 77.1, 77.3 49 Наземний і трубопровідний транспорт Цей розділ включає транспортування вантажів та пасажирські перевезення автомобілями, залізницею, а також транспортування вантажів трубопроводами 49.1 Пасажирський залізничний транспорт міжміського сполучення 49.10 Пасажирський залізничний транспорт міжміського сполучення Цей клас включає: - залізничні пасажирські перевезення з використанням рухомого складу основними шляхами сполучення, розташованими на великій географічній території - залізничні пасажирські перевезення міжміського сполучення - послуги спальних вагонів або вагонів-ресторанів як невід'ємну частину діяльності залізничних компаній Цей клас не включає: - пасажирські перевезення за допомогою міських та сільських транспортних систем, див. 49.31 - діяльність пасажирських залізничних станцій, див. 52.21 - управління залізничною інфраструктурою, що відповідає операціям, пов'язаним з маневруванням та складанням потягів, див. 52.21 - послуги спальних вагонів та вагонів-ресторанів, якщо вони надаються окремими фірмами, див. 55.90, 56.10 49.2 Вантажний залізничний транспорт 49.20 Вантажний залізничний транспорт Цей клас включає: - вантажні перевезення магістральними залізничними мережами, а також вантажними шляхами, призначеними для переправляння невеликих партій вантажу Цей клас не включає: - складування та зберігання вантажу, див. 52.10 - діяльність вантажних залізничних станцій, див. 52.21 - управління залізничною інфраструктурою, що відповідає операціям, пов'язаним з маневруванням та складанням потягів, див. 52.21 - завантажувально-розвантажувальні роботи, див. 52.24 49.3 Інший пасажирський наземний транспорт Ця група включає всі наземні пасажирські перевезення, за винятком залізничних перевезень. Однак перевезення внутрішньоміськими та приміськими залізницями включені до цієї групи. 49.31 Пасажирський наземний транспорт міського та приміського сполучення Цей клас включає: - наземні пасажирські перевезення внутрішньоміськими та приміськими транспортними системами. Сюди можуть відноситися різні види наземного транспорту, такі як автобуси, трамваї, тролейбуси, метро, підвісна залізниця тощо. Перевезення здійснюються за встановленим маршрутом відповідно

Проект

126

до заздалегідь розробленого розкладу на основі посадки та висадки пасажирів на спеціально відведених станціях. Цей клас також включає: - лінії, що з'єднують місто з аеропортом та аеропорт з містом - управління канатними дорогами, підвісними канатними дорогами тощо, якщо це входить до системи внутрішньоміських та приміських перевезень Цей клас не включає: - пасажирські перевезення міжміською залізницею, див. 49.10 49.32 Надання послуг таксі Цей клас також включає: - іншу оренду приватного автотранспорту з водієм 49.39 Інший пасажирський наземний транспорт, не віднесений до інших угруповань Цей клас включає: - інші види пасажирських перевезень: • послуги рейсових автобусів з перевезень на далекі відстані • чартерні рейси, екскурсійні автоперевезення та інші послуги, які надаються на нерегулярній основі • перевезення автобусами в аеропорти та з аеропортів - управління конвеєрами, канатними дорогами, гірськолижними та канатними підйомниками, якщо вони не входять до системи міських та міжміських транспортних перевезень Цей клас також включає: - керування шкільними та службовими автобусами - пасажирські перевезення, які здійснюються при керуванні людиною або на гужовій тязі Цей клас не включає: - послуги транспорту швидкої медичної допомоги, див. 86.90 49.4 Вантажнийо автомобільний транспорт, надання послуг із перевезення речей Ця група включає усі види наземних вантажних перевезень, за винятком залізничних перевезень 49.41 Вантажний автомобільний транспорт Цей клас включає: - усі види діяльності, пов'язані з вантажними перевезеннями автомобільним транспортом: • перевезення лісоматеріалів • перевезення великогабаритних вантажів • рефрижераторні перевезення • перевезення важких вантажів • перевезення сипучих вантажів, включаючи перевезення в автомобільних цистернах та збирання молока у фермерських господарствах • перевезення автомобілів • перевезення сміття та різних відходів без збирання або утилізації Цей клас також включає: - оренду вантажних автомобілів з водієм - вантажні перевезення транспортними засобами, які здійснюються при керуванні людиною або на гужовій тязі - діяльність суб'єктів господарювання послуг водія без власного вантажного автотранспортного засобу (з Консультаційного центру) Цей клас не включає: - перевезення лісоматеріалів у межах лісу як частина операцій із заготівлі та транспортування лісу, див. 02.40 - перевезення води на вантажівках, див. 36.00 - послуги терміналів з транспортного оброблення вантажів, див. 52.21 - пакувальні роботи під час транспортування, див. 52.29

Проект

127

- поштові та кур'єрські послуги, див. 53.10, 53.20 - транспортування відходів, якщо воно є невід'ємною частиною робіт зі збирання відходів, див. 38.11, 38.12 49.42 Надання послуг із перевезення речей (переїзду) Цей клас включає: - послуги з перевезення автотранспортом, які виконуються під час переїзду фізичних та юридичних осіб Цей клас включає також: - діяльність суб'єктів господарювання послуг водія без власного вантажного автотранспортного засобу (з Консультаційного центру) 49.5 Трубопровідний транспорт 49.50 Трубопровідний транспорт Цей клас включає: - транспортування трубопроводами газу, рідин, води, рідкого цементного розчину та інших матеріалів Цей клас також включає: - діяльність насосних станцій Цей клас не включає: - розподілення природного та опалювального газу, пари та води, див. 35.22, 35.30, 36.00 - транспортування рідин автоцистернами, див. 49.41 50 Водний транспорт Цей розділ включає як рейсові, так і нерейсові перевезення пасажирів або вантажів. Сюди також відноситься буксирування човнів, екскурсійних та туристичних катерів, поромів, прогулянкових катерів тощо. Незважаючи на те, що місце розташування є визначальним покажчиком відстані між сушею та водою, вирішальним фактором усе-таки є тип використовуваного транспортного засобу. Перевезення морським транспортом класифіковані в групах 50.1 і 50.2, у той час як класифікація перевезень іншими транспортними засобами наведена в групах 50.3 і 50.4. Цей розділ виключає ресторанні послуги на борту морських суден (див. 56.10, 56.30), якщо вони надаються окремими фірмами

50.1 Пасажирський морський транспорт Ця група включає пасажирські перевезення суднами, сконструйованими для морських та прибережних перевезень. Також сюди відносяться пасажирські перевезення великими озерами тощо при використанні транспортних засобів саме цього типу. 50.10 Пасажирський морський транспорт Цей клас включає: - пасажирські рейсові та нерейсові перевезення морем та у прибережних водах,: • керування катерами та пароплавами, які використовуються в туристичних цілях (для проведення екскурсій, круїзів або огляду визначних пам'яток) • керування поромами, прогулянковими катерами тощо Цей клас також включає: - оренду прогулянкових катерів з екіпажем для перевезень морем та прибережними водами (наприклад, для рибальства) Цей клас не включає: - ресторанні послуги на борту морських суден, якщо вони надаються окремими фірмами, див. 56.10, 56.30 - оренду прогулянкових катерів та яхт без екіпажу, див. 77.21 - оренду торговельних пароплавів та катерів без екіпажу, див. 77.34

Проект

128

- діяльність “казино на воді”, див. 92.00 50.2 Вантажний морський транспорт Ця група включає вантажні перевезення суднами, які сконструйовані для морських та прибережних перевезень. Також сюди відносяться вантажні перевезення великими озерами тощо при використанні транспортних засобів саме цього типу. 50.20 Вантажний морський транспорт Цей клас включає: - вантажні перевезення морем та прибережними водами, рейсові та нерейсові - буксирування барж, нафтових вишок тощо Цей клас також включає: - оренду морських суден для здійснення вантажних перевезень морем або прибережними водами Цей клас не включає: - зберігання вантажів, див. 52.10 - управління діяльністю морських портів та гаваней, а також інші допоміжні послуги, такі як будівництво доків, лоцманські послуги розвантаження/завантаження суден ліхтером, рятувальні послуги, див. 52.22 - завантажувально-розвантажувальні роботи, див. 52.24 - оренду торговельних пароплавів та катерів без екіпажу, див. 77.34 50.3 Пасажирський річковий транспорт Ця група включає пасажирські перевезення внутрішніми водами річковим транспортом, не придатним для морських перевезень 50.30 Пасажирський річковий транспорт Цей клас включає: - пасажирські перевезення річками, каналами, озерами та іншими внутрішніми водами, у тому числі усередині гаваней та морських портів Цей клас також включає: - оренду прогулянкових катерів з екіпажем для перевезень внутрішніми водами Цей клас не включає: - оренду прогулянкових катерів та яхт без екіпажу, див. 77.21 50.4 Вантажний річковий транспорт Ця група включає вантажні перевезення внутрішніми водами річковим транспортом, не придатним для морських перевезень 50.40 Вантажний річковий транспорт Цей клас включає: - вантажні перевезення ріками, каналами, озерами та іншими внутрішніми водами, у тому числі усередині гаваней та морських портів Цей клас також включає: - оренду суден з екіпажем для вантажних перевезень у внутрішніх водах Цей клас не включає: - завантажувально-розвантажувальні роботи, див. 52.24 - оренду торговельних пароплавів та катерів без екіпажу, див. 77.34 51 Авіаційний транспорт Цей розділ включає пасажирські або вантажні перевезення за допомогою авіаційного або космічного

Проект

129

транспорту Цей розділ виключає: - обприскування сільськогосподарських культур з повітря, див. 01.61 - капітальний ремонт літаків або авіадвигунів, див. 33.16 - управління діяльністю аеропортів, див. 52.23 - рекламу на авіаційному транспорті, див. 73.11 - аерофотозйомку, див. 74.20 51.1 Пасажирський авіаційний транспорт 51.10 Пасажирський авіаційний транспорт Цей клас включає: - перевезення пасажирів авіаційним транспортом за встановленим маршрутом та розкладом - чартерні рейси для пасажирів - польоти з метою огляду визначних пам'яток Цей клас також включає: - оренду повітряно-транспортних засобів з метою здійснення пасажирських перевезень - авіаційні послуги загального характеру, такі як: • пасажирські перевезення, організовані аероклубами з метою інструктажу або для розваг Цей клас не включає: - оренду авіаційних транспортних засобів без екіпажу, див. 77.35 51.2 Вантажний авіаційний транспорт та космічний транспорт 51.21 Вантажний авіаційний транспорт Цей клас включає: - перевезення вантажів авіаційним транспортом за встановленим маршрутом та розкладом - перевезення вантажів авіаційним транспортом не за розкладом Цей клас також включає: - оренду авіаційних транспортних засобів з екіпажем з метою здійснення вантажних перевезень 51.22 Космічний транспорт Цей клас включає: - запуск супутників та космічних кораблів - пасажирські та вантажні космічні перевезення 52 Складське господарство та допоміжна діяльність у галузі транспорту Цей розділ включає зберігання на складах та технічну підтримку під час транспортування, у тому числі управління транспортною інфраструктурою (наприклад, аеропортами, гаванями, морськими портами, тунелями, мостами тощо), а також послуги транспортних компаній з завантажувально-розвантажувальних робіт 52.1 Складське господарство 52.10 Складське господарство Цей клас включає: - діяльність із зберігання та складування всіх типів вантажів: • послуги зерносховищ, товарних складів загального призначення, складів-холодильників, бункерів тощо Цей клас також включає: - зберігання товарів у зонах вільної торгівлі - заморожування продуктів в інтенсивному потоці повітря

Проект

130

Цей клас не включає: - послуги стоянок для автотранспорту, див. 52.21 - управління складами самообслуговування, див. 68.20 - оренду вільних приміщень, див. 68.20 52.2 Допоміжна діяльність у галузі транспорту Ця група включає заходи, які супроводжують пасажирські або вантажні перевезення, такі як діяльність у рамках транспортної інфраструктури або завантажувально-розвантажувальні роботи безпосередньо до або після транспортування або між транспортними сегментами. Включає експлуатацію та техобслуговування всіх транспортних засобів, згаданих вище. 52.21 Допоміжне обслуговування наземного транспорту Цей клас включає: - діяльність, яка відноситься до наземних пасажирських перевезень, а також до перевезення тварин або вантажів: • послуги залізничних вокзалів, автобусних станцій, перевантажувальних товарних станцій • експлуатацію залізничної інфраструктури • функціонування доріг, мостів, тунелів, автомобільних паркувальних майданчиків або гаражів, стоянок для велосипедів та зберігання автофургонів у зимовий період - маневрову роботу та формування потягів - буксирування та технічну допомогу при виконанні робіт на узбіччі Цей клас також включає: - скраплення газу з метою транспортування Цей клас не включає: - завантажувально-розвантажувальні роботи, див. 52.24 52.22 Допоміжне обслуговування водного транспорту Цей клас включає: - діяльність, яка відноситься до пасажирських перевезень водою, а також до перевезення тварин або вантажів: • діяльність терміналів, таких як гавані, порти та пірси • експлуатація шлюзів тощо • діяльність, пов'язану з навігацією, лоцманським проведенням суден, їх швартуванням до причалу тощо • діяльність, пов'язану з завантаженням та розвантаженням суден за допомогою ліхтерів, рятуванням суден • діяльність маяків Цей клас не включає: - вантажно-розвантажувальні роботи, див. 52.24 - діяльність гаваней (пристаней) для прогулянкових суден, див. 93.29 52.23 Допоміжне обслуговування авіаційного транспорту Цей клас включає: - діяльність, яка відноситься до перевезень повітряним транспортом пасажирів, тварин та вантажів: • діяльність терміналів в аеропортах • послуги кас із продажу авіаквитків в аеропортах та в інших місцях • діяльність, пов'язану з наземним обслуговуванням на аеродромах тощо Цей клас також включає: - послуги з пожежегасіння та протипожежні заходи в аеропортах Цей клас не включає: - завантажувально-розвантажувальні роботи, див. 52.24 - функціонування шкіл з підготовки льотного складу, див. 85.32, 85.53 52.24 Транспортне оброблення вантажів

Проект

131

Цей клас включає: - завантаження та розвантаження товарів або багажу пасажирів, незалежно від типу транспорту, який використовується для перевезення - завантаження, включаючи кріплення вантажу, та розвантаження суден (стивідорні роботи) - завантаження та розвантаження вантажних залізничних вагонів Цей клас не включає: - діяльність складських терміналів, див. 52.21, 52.22 і 52.23 52.29 Інша допоміжна діяльність у галузі транспорту Цей клас включає: - передачу вантажу - організацію транспортування залізницею, автотранспортом, морським або авіаційним транспортом - організацію групових або індивідуальних відправлень товарів (включаючи збирання та доставку вантажу, а також групування під час відправлення) - видачу й одержання транспортної документації та накладних - діяльність працівників митниці - діяльність експедиторів з переправлення вантажів морем та агентів, які працюють з повітряними вантажними перевезеннями - посередницькі операції з фрахту вантажного місця на судні або в літаку - завантажувально-розвантажувальні роботи, наприклад, тимчасове пакування в ящики з метою забезпечення захисту вантажу під час перевезення, вивантаження, відбору проб та зважування товарів Цей клас не включає: - кур'єрську діяльність, див. 53.20 - забезпечення транспортного страхування для автомобілів, морського транспорт та авіаційної техніки, див. 65.12 - діяльність туристичних агентств, див. 79.11 - діяльність туроператорів, див. 79.12 - діяльність, пов'язану із сприянням туризму, див. 79.90 53 Поштова та кур'єрська діяльність Цей розділ включає поштові та кур'єрські послуги, такі як послуги з виймання, перевезення та доставки листів та посилок на різних умовах Включені також місцеві доставки та послуги розсильних та кур'єрів 53.1 Діяльність національної пошти 53.10 Діяльність національної пошти Цей клас включає діяльність поштових служб, що функціонують відповідно до зобов'язань з надання послуг у зоні загального охоплення під управлінням одного або декількох спеціально призначених постачальників послуг. Така діяльність включає використання інфраструктури зони загального охоплення, включаючи місця роздрібного продажу, сортувальне та технологічне устатковання, а також маршрутів доставки, якими варто забирати та доставляти пошту. Доставка включає поштові відправлення, тобто листи, листівки, друковані видання (газети, періодику, рекламні видання тощо), дрібні посилки, товари або документи. Також сюди відносяться інші послуги, необхідні для виконання зобов'язань з надання послуг у зоні загального охоплення. Цей клас включає: - виймання, сортування, транспортування та доставку (внутрішніх та міжнародних) поштових відправлень у вигляді посилок та бандеролей за допомогою служби поштової доставки відповідно до зобов'язань з надання послуг у зоні загального охоплення. При цьому можна використовувати один або більше видів транспорту. Перевезення може здійснюватися як власним (приватним) транспортом, так і громадським транспортом - збирання листів та посилок з приватних поштових скриньок або із поштових відділень зв'язку Цей клас не включає: - діяльність, пов'язану з поштовими безготівковими розрахунками (жирочетами), заощадженнями на

Проект

132

поштово-ощадних рахунках та поштовими грошовими переказами, див. 64.19 53.2 Інша поштова та кур'єрська діяльність 53.20 Інша поштова та кур'єрська діяльність Цей клас включає послуги з: - виймання, сортування, транспортування та доставки (внутрішніх та міжнародних) поштових відправлень у вигляді посилок та бандеролей, здійснюваних фірмами, крім національної пошти, відповідно до зобов'язань з надання послуг у зоні загального охоплення. При цьому можна використовувати один або більше видів транспортування, перевезення може здійснюватися як власним (приватним) транспортом, так і громадським транспортом. Цей клас також включає: - послуги з доставки додому Цей клас не включає: - вантажні перевезення, див. (відповідно до виду транспорту) 49.20, 49.41, 50.20, 50.40, 51.21, 51.22 I ТИМЧАСОВЕ РОЗМІЩУВАННЯ Й ОРГАНІЗАЦІЯ ХАРЧУВАННЯ Ця секція включає надання місць для короткострокового проживання, а також надання повного асортименту продуктів харчування та напоїв, придатних для негайного споживання. Обсяг та тип додаткових послуг, що надаються у рамках цієї секції, може значно варіюватися. До цієї секції не включене надання послуг довгострокового проживання, що класифікується в секції, яка описує операції з нерухомості (секція L). Також сюди не відноситься приготування їжі або напоїв, які або є непридатними для негайного споживання, або продаються через незалежні канали розподілення, тобто за допомогою оптової або роздрібної торгівлі. Класифікація приготування таких продуктів харчування наведена в розділі «Обробна промисловість» (секція C). 55 Тимчасове розміщування Цей розділ включає надання короткострокового проживання для відряджених та інших приїжджих. Також сюди відноситься надання довгострокового проживання для студентів, робочих та інших подібних груп населення. Деякі підприємства надають тільки помешкання, а інші разом з помешканням пропонують харчування та рекреативні послуги. Цей розділ виключає діяльність, пов'язану з наданням довгострокового проживання в таких приміщеннях, як квартири, що зазвичай орендуються на місяць або рік. Класифікація цього виду діяльності надана в 55.1 Діяльність готелів і подібних засобів із тимчасового розміщування 55.10 Діяльність готелів і подібних засобів із тимчасового розміщування Цей клас включає надання проживання зазвичай подобово або потижнево, головним чином на короткострокові періоди перебування гостей та відвідувачів. Сюди входить надання упорядженого житла в гостьових кімнатах або номерах люкс. Послуги включають щоденне прибирання та заміну постільної білизни. Також можливе надання широкого переліку додаткових послуг, таких як надання їжі та напоїв, паркування, послуги пралень, басейнів та тренажерних залів, місць відпочинку та розваг, а також конференц-залів та місць для проведення зборів. Цей клас включає: - готелі - готелі класу люкс - мотелі Цей клас не включає: - надання будинків та упоряджених або не упоряджених квартир або апартаментів для більш постійного проживання зазвичай на місячний або річний термін, див. розділ 68 55.2 Діяльність засобів із розміщення на період відпустки та іншого тимчасового проживання 55.20 Діяльність засобів із розміщення на період відпустки та іншого тимчасового проживання Цей клас включає надання житла зазвичай подобово або потижнево, головним чином на

Проект

133

короткострокові періоди перебування гостей та відвідувачів, в окремих ізольованих приміщеннях, до складу яких входять мебльовані кімнати, призначені для проживання/харчування та сну, з кухонними приналежностями або повністю оснащеними кухнями. Це можуть бути квартири у вигляді апартаментів або квартири, розташовані в окремих багатоповерхових будинках або блоках, або це можуть бути одноповерхові бунгало, шале, котеджі та невеликі будиночки. Також, якщо це передбачено, може надаватися невеликий перелік додаткових послуг. Цей клас включає житло в - дитячих або інших будинках відпочинку - квартирах та бунгало для приїжджих - котеджах та будиночках без надання послуг з прибирання або приготування їжі - турбазах (хостелах), гірських таборах, кемпінгах, селянських будиночках Цей клас включає також: - діяльність дитячих оздоровчих закладів (таборів), окрім подібних закладів санаторного типу (з Консультаційного центру) Цей клас не включає: - надання упорядженого житла для короткострокового проживання з прибиранням, заміною постільної білизни, продуктами харчування та напоями, див. 55.10 - надання будинків та упоряджених або неупоряджених квартир або апартаментів для більш постійного використання зазвичай на місячний або річний термін, див. розділ 68 55.3 Надання місць кемпінгами та стоянками для житлових автофургонів і причепів 55.30 Надання місць кемпінгами та стоянками для житлових автофургонів і причепів Цей клас включає: - надання проживання в туристичних таборах, трейлерних парках, розважальних містечках, а також мисливських або рибальських угіддях для короткострокового розміщення відвідувачів та гостей - надання приміщень та приналежностей для автомобільного відпочинку Цей клас також включає житло у вигляді: - захисних укриттів або простих біваків, призначених для розміщення наметів і/або спальних мішків Цей клас не включає: - турбази (хостели), гірські табори, кемпінги, селянські будиночки, див. 55.20 55.9 Діяльність інших засобів із тимчасового розміщування 55.90 Діяльність інших засобів із тимчасового розміщування Цей клас включає надання тимчасового або довгострокового житла в одномісних або загальних кімнатах або гуртожитках для студентів, сезонних робочих та інших осіб. Цей клас включає: - студентські гуртожитки - шкільні гуртожитки - робочі селища - пансіонати - залізничні спальні вагони 56 Діяльність із забезпечення стравами та напоями Цей розділ включає послуги з надання продуктів харчування та напоїв, включаючи повний асортимент продуктів харчування та напоїв, придатних для негайного споживання, як у традиційних ресторанах, так і в ресторанах самообслуговування або швидкого обслуговування, що працюють як постійно, так і тимчасово, з наданням сидячих місць або без них. Вирішальним фактором є те, що пропонуються самі продукти харчування, придатні для негайного споживання, а не установи, що їх надають. Цей розділ не включає виробництво страв, не готових до негайного споживання, страв, не призначених для негайного споживання, та готових продуктів харчування, які не вважаються стравами (див. розділ Цей розділ не включає виробництво страв, не готових до негайного споживання, страв, не призначених для негайного споживання, та готових продуктів харчування, які не вважаються стравами (див. розділ 10 "Виробництво продуктів харчування" та 11 "Виробництво напоїв").

Проект

134

Сюди також не відноситься торгівля харчовими продуктами, що не приготовлені на даному підприємстві та які не вважаються готовими стравами або стравами, не призначеними для негайного споживання (див. секцію G "Оптова та роздрібна торгівля"). 56.1 Діяльність ресторанів, надання послуг мобільного харчування 56.10 Діяльність ресторанів, надання послуг мобільного харчування Цей клас включає послуги з надання харчування споживачам, незалежно від того, чи подаються вони в спеціальних місцях громадського харчування або в ресторанах самообслуговування, їдять їх у приміщенні, чи забирають із собою або замовляють додому. Сюди відноситься приготування та подача їжі для негайного споживання з моторизованих автомобілів або немоторизованих вагончиків. Цей клас включає діяльність: - ресторанів - кафе - ресторанів швидкого обслуговування - місць з наданням їжі для споживання за межами закладу - вагончиків з продажу морозива - пересувних вагончиків з продажу їжі - діяльність з приготування їжі в торговельних наметах Цей клас також включає: - діяльність ресторанів та барів, пов'язану з доставкою їжі за умови залучення окремих об'єктів Цей клас не включає: - роздрібну торгівлю продуктами харчування через торговельні автомати, див. 47.99 - діяльність концесій з доставки продуктів харчування установам, див. 56.29 56.2 Постачання готових страв Ця група включає діяльність, пов'язану з доставкою продуктів харчування з нагоди окремих заходів або протягом визначеного періоду часу, а також діяльність з доставки продуктів харчування спортивним або іншим установам 56.21 Постачання готових страв для подій Цей клас включає послуги з надання харчування споживачеві на договірних умовах з доставкою у місця, позначені споживачем, із приводу особливого випадку Цей клас не включає: - виробництво готових продуктів харчування, які швидко псуються, для перепродажу, див. 10.89 - роздрібну торгівлю продуктами харчування, які швидко псуються, див. розділ 47 56.29 Інша діяльність із постачання готових страв Цей клас включає постачання продуктів харчування в промислових масштабах, тобто послуги з надання харчування, засновані на договірних умовах зі споживачем протягом визначеного періоду часу. Також сюди відноситься діяльність з доставки продуктів харчування спортивним та іншим установам. Їжа зазвичай готується в головному підрозділі. Цей клас включає: - діяльність контрактних фірм, що поставляють готову їжу (наприклад, для транспортних компаній) - діяльність з доставки продуктів харчування спортивним та іншим установам - діяльність їдалень або кафетеріїв (наприклад, для заводів, офісів, лікарень або шкіл) на договірній основі Цей клас не включає: - виробництво готових продуктів харчування, які швидко псуються, для перепродажу, див. 10.89 - роздрібну торгівлю продуктами харчування, які швидко псуються, див. розділ 47 56.3 Обслуговування напоями

Проект

135

56.30 Обслуговування напоями Цей клас включає підготовку та надання напоїв негайного споживання в приміщеннях. Цей клас включає діяльність: - барів - таверн - закусочних - дискотек (з переважним споживанням напоїв) - пивних - кафе - ларьків з продажу фруктових соків - пересувних кіосків з продажу напоїв Цей клас не включає: - перепродаж напоїв у пакованні або без нього, див. 47 - роздрібну торгівлю напоями через торговельні автомати, див. 47.99 - діяльність дискотек та танцювальних майданчиків без подачі напоїв, див. 93.29 J ІНФОРМАЦІЯ ТА ТЕЛЕКОМУНІКАЦІЇ Ця секція включає одержання, поширення інформації та продукції в сфері культури, забезпечення передачі та поширення продукції, такої як засоби зв'язку, інформаційні технології, оброблення даних та іншу діяльність інформаційних служб. Основними компонентами цієї секції є публікаційна діяльність (розділ 58), включаючи випуск програмного забезпечення, діяльність компаній кіно- та звукозапису (розділ 59), радіо та телевізійних компаній (розділ 60), телекомунікаційних служб (розділ 61), діяльність, пов'язана з інформаційними технологіями (розділ 62) та інші послуги інформаційних служб (розділ 63). Видавнича діяльність включає придбання авторських прав на вміст продукції (інформаційних продуктів) та їх публікування шляхом відтворення та поширення вмісту в різних формах. До секції також включені всі можливі форми видавничої діяльності (у друкованій, електронній або аудіо формі, мережею Інтернет, у вигляді мультимедійних продуктів, таких як довідники по роботі з CD-ROM тощо). Діяльність, пов'язана з виробництвом та поширенням телевізійних програм, охоплює розділи 59, 60 і 61, в яких представлені різні стадії цього процесу. Виробництво кінофільмів, телесеріалів тощо здійснюється в рамках діяльності, яка описана в розділі 59, у той час як виробництво радіо-, телевізійних програм та трансляція новин у прямому ефірі включені до розділу 60. Розділ 60 також включає радіомовлення, трансляцію програм виробником. Поширення повної серії ТВ-програм третіми сторонами, тобто ретрансляція, входить до розділу 61. Подібне поширення, описане в розділі 61, може бути здійснене через прямі трансляції, супутникові або кабельні системи. 58 Видавнича діяльність Цей розділ включає видання книг, брошур, буклетів, словників, енциклопедій, атласів, карт та діаграм; публікацію газет, журналів та періодичних видань, списку передплатників та інших видів друкованих видань, а також випуск програмного забезпечення. Видавнича діяльність включає придбання авторських прав на вміст продукції (інформаційних продуктів) та їх публікування шляхом відтворення та поширення вмісту в різних формах. До цього розділу також включені всі можливі форми видавничої діяльності (у друкованій, електронній або аудіо формі, мережею Інтернет, у вигляді мультімедійних продуктів, таких як довідники роботи з CD-ROM тощо), за винятком показу кінофільмів. Цей розділ виключає демонстрацію кінофільмів, відеоплівок та фільмів на DVD-дисках або інших носіях (розділ 59) та виробництво головних копій записів або аудіоматеріалів (розділ 59). Також сюди не відноситься друк (див. 18.11, 18.12) та масове копіювання носіїв інформації (див. 18.20). 58.1 Видання книг, періодичних видань та інша видавнича діяльність

Проект

136

Ця група включає діяльність, пов'язану з публікацією книг, газет, журналів та інших періодичних видань, довідників, посібників, списків передплатників, а також інші роботи, такі як роздруківка фотографій, гравюр, листівок, графіків-розкладів, бланків, плакатів та репродукцій творів мистецтва. Ці твори характеризуються як інтелектуальна творчість, яка зазвичай захищається авторськими правами. 58.11 Видання книг Цей клас включає діяльність, пов'язану з виданням книг у друкованому та електронному вигляді (диски CD, електронні носії тощо), в аудіоформаті або в мережі Інтернет. Сюди також відносяться: - видання книг, брошур, буклетів та подібної друкованої продукції, включаючи видання словників та енциклопедій - друк атласів, карт та діаграм - видання аудіо-книг - видання енциклопедій тощо на CD-ROM Цей клас не включає: - виготовлення глобусів, див. 32.99 - видання рекламної продукції, див. 58.19 - видання музичних та друкованих книг, див. 59.20 - діяльність незалежних авторів, див. 90.03 58.12 Видання довідників і каталогів Цей клас включає видання списків (баз даних), захищених за своєю формою, але не за змістом. Подібні списки можуть бути опубліковані як у друкованому, так і в електронному вигляді. Цей клас включає: - видання списків передплатників - видання телефонних довідників - видання інших посібників та збірників, таких як збірники з прецедентного права або фармацевтичні збірники тощо 58.13 Видання газет Цей клас включає видання газет, включаючи рекламні газети, що випускаються, принаймні, чотири рази на тиждень. Публікація може бути виконана як у друкованому, так і в електронному вигляді, включаючи публікацію в мережі Інтернет. Цей клас не включає: - діяльність агентств новин, див. 63.91 58.14 Видання журналів і періодичних видань Цей клас включає публікацію періодики та інших журналів, які видаються не частіше чотирьох разів на тиждень. Публікація може бути виконана як у друкованому, так і в електронному вигляді, включаючи публікацію в мережі Інтернет. Публікація програм радіо та телепередач також належить до цього класу. 58.19 Інші види видавничої діяльності Цей клас включає: - видання (у тому числі в електронному вигляді): • каталогів • фотографій, гравіровок, поштових листівок • вітальних листівок • бланків • плакатів, репродукцій творів мистецтва • рекламної продукції • іншої друкованої продукції - електронну публікацію статистичних та інших даних

Проект

137

Цей клас не включає: - публікацію рекламних газет, див. 58.13 - надання програмного забезпечення в електронному режимі (розміщення додатків та надання послуг у цій області), див. 63.11 58.2 Видання програмного забезпечення 58.21 Видання комп'ютерних ігор Цей клас включає: - випуск комп'ютерних ігор для всіх платформ 58.29 Видання іншого програмного забезпечення Цей клас включає: - публікацію готового (несистемного) програмного забезпечення, включаючи переклад або адаптацію несистемного програмного забезпечення для певного ринку за власний рахунок: • операційні системи • бізнес та інші додатки Цей клас не включає: - копіювання програмного забезпечення, див. 18.20 - роздрібну торгівлю програмним забезпеченням, яке виготовляється не на замовлення, див. 47.41 - виробництво програмного забезпечення, не пов'язаного з публікаціями, включаючи переклад або адаптацію несистемного програмного забезпечення для певного ринку на основі комісійних виплат або умов договору, див. 62.01 - надання програмного забезпечення в електронному режимі (розміщення додатків та надання послуг у цій області), див. 63.11 59 Виробництво кіно- та відеофільмів, телевізійних програм, видання звукозаписів Цей розділ включає виробництво театральних та нетеатральних постановок, знятих на кіноплівку або на відеострічку, на диски, для демонстрації в кінотеатрах або для показу по телебаченню; а також допоміжну діяльність, таку як монтаж кінофільму, монтування, дублювання тощо; поширення кінофільмів та інші види виробництва фільмів для інших галузей; а також показ кінофільмів та іншої кінопродукції. Купівля та продаж кінофільмів та прав на поширення іншої кінопродукції також включені до цього розділу. Цей розділ також включає звукозаписуючу діяльність, тобто виготовлення головних копій оригіналів записів, їх публікування, просування та поширення, публікацію музичних та інших аудіозаписів, здійснюваних як у студії, так і в інших місцях. 59.1 Виробництво кіно- та відеофільмів, телевізійних програм Ця група включає виробництво театральних та нетеатральних постановок як на відеоплівці, так і на дисках DVD та інших носіях, включаючи цифрове поширення для безпосередньої демонстрації в театрах або трансляції по телебаченню; а також супровідні послуги, такі як монтаж кінофільму, монтування, дублювання тощо; поширення кінофільмів та інші види виробництва фільмів для інших галузей; а також показ кінофільмів та іншої кінопродукції. До цієї групи також увійшли купівля та продаж кінофільмів та прав на поширення іншої кінопродукції. 59.11 Виробництво кіно- та відеофільмів, телевізійних програм Цей клас включає: - виробництво кінофільмів, відео та телевізійних програм (телесеріалів, документальних фільмів тощо) або телереклами Цей клас не включає: - дублювання фільмів (за винятком відтворення кінофільмів для постановки в театрі), а також копіювання аудіо- та відеострічок, дисків CD або DVD з оригіналів, див. 18.20 - оптову торгівлю записаними відеоплівками, дисками CD, DVD, див. 46.43

Проект

138

- оптову торгівлю чистими відеоплівками та дисками CD, див. 46.52 - роздрібну торгівлю відеоплівками та дисками CD, DVD, див. 47.63 - поствиробничу діяльність, див. 59.12 - звукозапис та записування книг на плівці, див. 59.20 - телемовлення, див. 60.20 - створення повної серії телепрограм, див. 60.20 - оброблення кіноплівки для цілей, відмінних від цілей кіноіндустрії, див. 74.20 - діяльність персональних театральних або художніх агентів або агентств, див. 74.90 - прокат відеоплівок, дисків DVD, див. 77.22 - введення титрів між кадрами в реальному часі (тобто одночасно) із трансляцією телевізійних вистав, зустрічей, засідань, конференцій тощо, див. 82.99 - самостійну діяльність акторів, художників-мультиплікаторів, режисерів, декораторів, технічних фахівців тощо, див. 90.0 59.12 Компонування кіно- та відеофільмів, телевізійних програм Цей клас включає поствиробничу діяльність, тобто монтаж, кінокопіювання фільму, створення титрів, субтитрів, списку учасників, введення титрів між кадрами, комп'ютерну графіку, анімацію та спецефекти, створення та оброблення кінофільму, а також діяльність кінолабораторій та спеціалізованих лабораторій для мультиплікаційних фільмів Цей клас також включає: - діяльність сховищ кіноматеріалів тощо Цей клас не включає: - дублювання фільмів (за винятком відтворення кінофільмів для постановки в театрі), а також копіювання аудіо- та відеострічок, дисків CD або DVD з оригіналів, див. 18.20 - оптову торгівлю записаними відеоплівками, дисками CD, DVD, див. 46.43 - оптову торгівлю чистими відеоплівками та дисками CD, див. 46.52 - роздрібну торгівлю відеоплівками та дисками CD, DVD, див. 47.63 - оброблення кіноплівки для цілей, відмінних від цілей кіноіндустрії, див. 74.20 - прокат відеоплівок, дисків DVD, див. 77.22 - самостійну діяльність акторів, художників-мультиплікаторів, режисерів, декораторів, технічних фахівців тощо, див. 90.0 59.13 Розповсюдження кіно- та відеофільмів, телевізійних програм Цей клас включає: - поширення фільмів, відеоплівок, дисків DVD та іншої подібної продукції в театрах, на телевізійних каналах і станціях, а також на виставках Цей клас також включає: - придбання прав на поширення фільмів, відеоплівок та DVD Цей клас не включає: - дублювання фільмів, а також копіювання аудіо- та відеострічок, дисків CD або DVD з оригіналів, див. 18.20 - оптову торгівлю записаними відеоплівками, DVD, див. 46.43 - роздрібну торгівлю записаними відеоплівками, DVD, див. 47.63 59.14 Демонстрація кінофільмів Цей клас включає: - демонстрацію кінофільмів або відеозаписів у кінотеатрах, на відкритому повітрі та в інших демонстраційних залах - діяльність кіноклубів 59.2 Видання звукозаписів 59.20 Видання звукозаписів Цей клас включає діяльність з виробництва головних копій аудіозаписів на таких носіях, як плівки, диски, а також їх видання, рекламування та поширення серед оптовиків, агентів роздрібної торгівлі

Проект

139

або безпосередньо споживачам. Ця діяльність може бути об'єднана з діяльністю з виготовлення головних копій у тому ж підрозділі. Якщо ні, то підрозділ, що здійснює подібну діяльність, повинен придбати відповідні права на копіювання та поширення головних копій. Цей клас включає також надання послуг із звукозапису в студіях та не тільки, включаючи виробництво радіопрограм, записаних на плівку (тобто трансльованих не в прямому ефірі). Цей клас включає також діяльність, пов'язану з публікацією музичних записів, тобто діяльність з придбання та реєстрації авторських прав на музичні твори, просуванню, авторизації та використанню цих музичних композицій в записах, на радіо, телебаченні, у кінофільмах, прямому ефірі, друкованих та інших виданнях. Підрозділи, задіяні в такій діяльності, можуть мати авторські права або діяти в ролі адміністратора від імені власників авторських прав. Публікація музичних та друкованих книг також відноситься до цього класу.

60 Діяльність у сфері радіомовлення та телебачення Цей розділ включає діяльність зі створення або придбання прав на поширення змісту та наступну трансляцію таких матеріалів, як радіо-, телепрограми та розважальні програми, а також новини, ток-шоу та ін. Також сюди відноситься передача даних, зазвичай включених до телерадіомовлення. Телерадіомовлення може здійснюватися за допомогою різних технологій, повітрям, через супутникову або кабельну мережу або через мережу Інтернет. Цей розділ також включає виробництво програм, що зазвичай створюються для замовленого телемовлення (обмеженого формату, таких як новини, спортивні, оглядові та молодіжні програми) на основі передплати або комісійних виплат, для третіх сторін з метою наступного віщання для громадськості Цей розділ виключає поширення кабельних та інших програм, які демонструються за передплату (див. розділ 61) 60.1 Діяльність у сфері радіомовлення 60.10 Діяльність у сфері радіомовлення Цей клас включає: - діяльність, пов'язану із трансляцією аудіосигналів через радіомовні студії та за допомогою устатковання, яке передає звукові програми слухачам, філіям або передплатникам (абонентам) Цей клас також включає: - діяльність радіомереж, тобто компонування та передавання звукових програм філіям або передплатникам через безпроводовіі, супутникові та проводові мережі - радіомовну діяльність за допомогою мережі Інтернет (Інтернет-радіостанції) - передачу даних за допомогою радіомовлення Цей клас не включає: - виробництво радіопрограм, записаних на плівку, див. 59.20 60.2 Діяльність у сфері телевізійного мовлення 60.20 Діяльність у сфері телевізійного мовлення Цей клас включає створення повної серії програм телевізійних каналів на основі придбаних програмних компонентів (наприклад, художніх або документальних фільмів тощо), програмних компонентів власного виробництва (наприклад, місцеві новини, репортажі в прямому ефірі) або комбінування обох компонентів. Повна серія телепрограм може або транслюватися виробником, або вироблятися з метою передачі третім сторонам для подальшого поширення, таким як компанії, що надають послуги кабельного або супутникового телемовлення. Програми можуть бути загального або спеціалізованого характеру (наприклад, обмеженого формату, такі як новини, спортивні, оглядові або молодіжні передачі).

Проект

140

Цей клас включає створення програм доступних користувачам, а також програм доступних тільки на основі передплати. Сюди також відноситься створення програм для каналів, що демонструють відео на запит. Цей клас також включає передачу даних за допомогою телемовлення. Цей клас не включає: - виробництво елементів телепрограм (кіно, документальних фільмів, ток-шоу, реклам тощо), не пов'язаних з телерадіомовленням, див. 59.11 - збирання пакета каналів та поширення такого пакета без створення програм, див. розділ 61 61 Телекомунікації (електрозв'язок) Цей розділ включає діяльність з надання телекомунікаційних та інших супутніх послуг, таких як передача голосових, текстових, звукових або відео даних. Устатковання, за допомогою якого здійснюється подібна діяльність, може функціонувати як на основі однієї технології, так і на основі комбінації декількох технологій. Спільність видів діяльності, включених до цього розділу, полягає в передачі змісту без залучення до виробничого процесу. В основі поділу даних у розділі лежить тип задіяної інфраструктури. У випадку передачі телевізійних сигналів це може включати об'єднання повного комплекту каналів (як зазначено в розділі 60) у програмні пакети, призначені для поширення. 61.1 Діяльність у сфері проводового електрозв'язку 61.10 Діяльність у сфері проводового електрозв'язку Цей клас включає: - експлуатацію, технічне обслуговування або надання доступу до пристроїв, що передають голосові, текстові, звукові або відео дані з використанням інфраструктури проводового електрозв'язку, включаючи: • експлуатацію та техобслуговування комутаційно-передавального устатковання з метою забезпечення прямого зв'язку за допомогою наземних ліній зв'язку, мікрохвиль або сполучення наземних та супутникових з'єднань • експлуатацію кабельних систем розповсюдження (наприклад, для передачі даних та телевізійних сигналів) • оснащення телеграфних та інших неголосових систем зв'язку при використанні власних засобів Устатковання, за допомогою якого здійснюється подібна діяльність, може функціонувати як на основі однієї технології, так і на основі комбінації декількох технологій. Цей клас також включає: - надання доступу та ємності мережі у власників та операторів мереж, а також надання телекомунікаційних послуг з використанням цих потужностей у бізнесі та побуті - надання доступу до мережі Інтернет оператором кабельної інфраструктури - збирання пакета каналів та поширення такого пакета без створення програм, див. розділ 61 (за ЗУ "Про радіомовлення та телебачення" це здійснює мовник) Цей клас не включає: - перепродаж телекомунікаційних послуг, див. 61.90 61.2 Діяльність у сфері безпроводового електрозв'язку 61.20 Діяльність у сфері безпроводового електрозв'язку Цей клас включає: - експлуатацію, технічне обслуговування або надання доступу до пристроїв, що передають голосові, текстові, звукові або відео дані з використанням інфраструктури безпроводових телекомунікацій - технічне обслуговування та експлуатацію пейджингового та стільникового зв'язку, а також інших видів систем безпроводового зв'язку Це устатковання забезпечує передачу через радіо- та телевізійні канали і може функціонувати як на основі однієї технології, так і на основі комбінації декількох технологій.

Проект

141

Цей клас також включає: - надання доступу та ємності мережі у власників та операторів мереж, а також надання безпровідних телекомунікаційних послуг (за винятком супутникових) з використанням цих потужностей у бізнесі та побуті - надання доступу до мережі Інтернет оператором безпровідної інфраструктури Цей клас не включає: - перепродаж телекомунікаційних послуг, див. 61.90 61.3 Діяльність у сфері супутникового електрозв'язку 61.30 Діяльність у сфері супутникового електрозв'язку Цей клас включає: - експлуатацію, технічнге обслуговування або надання доступу до пристроїв, що передають голосові, текстові, звукові або відео дані з використанням інфраструктури супутникових телекомунікацій - передавання звукових, аудіо або текстових програм, які придбавають на телеканалах, телестанціях та мережах або радіомережах і які передають споживачам через супутникові системи безпосереднього віщання на побутові приймачі (елементи, перераховані тут, у цілому, не започатковують створення програм) Цей клас також включає: - надання доступу до мережі Інтернет оператором супутникової інфраструктури - збирання пакета каналів та поширення такого пакета без створення програм, див. розділ 61 (за ЗУ "Про радіомовлення та телебачення" це здійснює мовник) Цей клас не включає: - перепродаж телекомунікаційних послуг, див. 61.90 61.9 Інша діяльність у сфері електрозв'язку 61.90 Інша діяльність у сфері електрозв'язку Цей клас включає: - надання спеціалізованих телекомунікаційних додатків, таких як супутниковий трекінг, комунікаційна телеметрія та операції радіолокаційних станцій - керування супутниковими терміналами та супутнім устаткованням, операційно пов'язаними з однією або більше наземними телекомунікаційними системами та здатними передавати та одержувати дані від супутникових систем - надання доступу до мережі Інтернет через мережі, встановлені між клієнтами та Інтернет-провайдерами, незалежними і такими, що не знаходяться під контролем інших Інтернет-провайдерів, таких як провайдери, що надають доступ за допомогою телефонної лінії тощо - надання доступу до мережі Інтернет та телефонного зв'язку в громадських будівлях - надання телекомунікаційних послуг за допомогою існуючих телекомунікаційних з'єднань: • VOIP – передача голосу за допомогою IP-мереж - перепродаж телекомунікаційних послуг (наприклад, купівля та перепродаж ємності мережі без надання додаткових послуг) Цей клас не включає: - надання доступу до мережі Інтернет операторами телекомунікаційної інфраструктури, див. 61.10, 61.20, 61.30 62 Комп'ютерне програмування, консультування та пов'язана з ними діяльність Цей розділ включає наступні види діяльності з надання експертної оцінки в області інформаційних технологій, а саме: з написання, модифікування, тестування та забезпечення технічної підтримки програмного забезпечення; а також планування та розроблення комп'ютерних систем, які поєднують комплектуюче устатковання, програмне забезпечення та комунікаційні технології; місцевому керуванню та діяльності комп'ютерних систем клієнтів, а також з оброблення даних та інші професійні та технічні види діяльності. 62.0 Комп'ютерне програмування, консультування та пов'язана з ними діяльність

Проект

142

62.01 Комп'ютерне програмування Цей клас включає види діяльності з написання, модифікування, тестування та забезпечення технічною підтримкою програмного забезпечення. Цей клас включає: - розроблення структури та змісту і/або написання системи команд, необхідних для створення та виконання: • системного програмного забезпечення (включаючи відновлення) • прикладних програм (включаючи відновлення) • баз даних • веб-сайтів - настроювання програмного забезпечення, тобто модифікацію та конфігурацію існуючих додатків, таким чином, щоб воно функціонувало в рамках інформаційної системи клієнта Цей клас не включає: - видання комплексного програмного забезпечення, див. 58.29 - переклад або адаптацію несистемного програмного забезпечення для особливих секторів ринку за власний рахунок, див. 58.29 - планування та розроблення комп'ютерних систем, які поєднують комплектуюче устатковання, програмне забезпечення та комунікаційні технології, навіть якщо надання програмного забезпечення може бути складовою частиною даного процесу, див. 62.02 62.02 Консультування з питань інформатизації Цей клас включає планування та розроблення комп'ютерних систем, які поєднують комплектуюче устатковання, програмне забезпечення та комунікаційні технології. Послуги можуть також включати навчання відповідних користувачів. Цей клас не включає: - торгівлю комп'ютерними комплектуючими та програмним забезпеченням, див. 46.51, 47.41 - установлення багатофункціональних та подібних комп'ютерів, див. 33.20 - установлення (настроювання) персональних комп'ютерів, див. 62.09 - установлення програмного забезпечення, систем відновлення комп'ютерів після ушкодження, див. 62.09 62.03 Діяльність із керування комп'ютерним устаткованням Цей клас включає надання послуг з місцевого керування та діяльності комп'ютерних систем клієнтів, а також з оброблення даних та інші супутні послуги 62.09 Інша діяльність у сфері інформаційних технологій і комп'ютерних систем Цей клас включає іншу діяльність в області інформаційних технологій та комп'ютерних систем, а також не класифікованих вище послуг, таких як: - системи відновлення комп'ютера після ушкодження - установлення (настроювання) ПК - послуги з установлення програмного забезпечення, які не пов'язані із торгівлею комп'ютерною технікою Цей клас не включає: - установлення багатофункціональних та подібних комп'ютерів, див. 33.20 - комп'ютерне програмування, див. 62.01 - консультування в області комп'ютерних систем, див. 62.02 - керування комп'ютерним устаткованням, див. 62.03 - оброблення та розміщення даних, див. 63.11 63 Надання інформаційних послуг Цей розділ включає види діяльності, пов'язані з пошуковими порталами, переробленням та розміщенням даних, а також інші види діяльності з первинного надання інформації

Проект

143

63.1 Оброблення даних, надання послуг із розміщення інформації на веб-вузлах та пов'язана з ними діяльність; надання послуг веб-порталами Ця група включає забезпечення інфраструктурою для розміщення та перероблення даних та інших відповідних послуг, а також надання пошукових засобів та інших порталів в мережі Інтернет. 63.11 Оброблення даних, надання послуг із розміщення інформації на веб-вузлах і пов'язана з ними діяльність Цей клас включає: - забезпечення інфраструктурою для розміщення та перероблення даних та інших відповідних послуг - спеціалізовані послуги з розміщення, такі як: • розміщення на сервері веб-вузлів клієнтів • потокова передача • розміщення додатків - забезпечення клієнтів програмно-апаратними ресурсами - забезпечення клієнтів загальними засобами, пристосованими для режиму поділу часу - діяльність з перероблення даних включає: • повне перероблення даних, отриманих від клієнта • складання спеціалізованих звітів на основі даних, отриманих від клієнта - надання послуг введення даних Цей клас не включає: - діяльність, під час якої постачальник використовує комп'ютери тільки як інструмент (класифікується відповідно до типу наданих послуг) 63.12 Веб-порталами Цей клас включає: - керування веб-сайтами, які використовують пошукові механізми з метою створення та підтримки великих баз даних Інтернет-адрес, зазвичай подібні сайти використовують зручний формат - керування іншими веб-сайтами, які функціонують у ролі порталів в мережі Інтернет, таких як сайти ЗМІ, які періодично поновлюють інформацію Цей клас не включає: - публікацію книг, газет, журналів у т.ч. в мережі Інтернет, див. розділ 58 - віщання через мережу Інтернет, див. розділ 60 63.9 Надання інших інформаційних послуг Ця група включає діяльність агентств новин, а також всіх інших інформаційних служб Ця група виключає: - діяльність бібліотек та архівів, див. 91.01 63.91 Діяльність інформаційних агентств Цей клас включає: - діяльність агентств друку та агентств новин, які надають новини, фотографії та сенсаційні матеріали для ЗМІ Цей клас не включає: - діяльність незалежних фотожурналістів, див. 74.20 - діяльність незалежних журналістів, див. 90.03 63.99 Надання інших інформаційних послуг, не віднесених до інших угруповань Цей клас включає інші види діяльності інформаційних служб, не віднесених до інших угруповань: - інформаційне обслуговування по телефону з використанням комп'ютерної техніки - надання послуг з пошуку інформації на основі або контракту або за винагороду - надання послуг з підбору новин та матеріалів з преси тощо Цей клас не включає:

Проект

144

- діяльність телефонних центрів, див. 82.20 K ФІНАНСОВА ТА СТРАХОВА ДІЯЛЬНІСТЬ Ця секція включає фінансові послуги, включаючи страхування, перестрахування та діяльність пенсійних фондів, а також діяльність із супроводу фінансових послуг Ця секція також включає послуги холдингових активів, таких як діяльність холдингових компаній та трастів, фондів та інших подібних фінансових установ 64 Надання фінансових послуг, крім страхування та пенсійного забезпечення Цей розділ включає діяльність, пов'язану з одержанням та перерозподілом коштів для будь-яких цілей, крім призначених для цілей страхування, пенсійного забезпечення або обов'язкового соціального забезпечення Примітка: у визначенні класифікації організаційних одиниць у рамках цього розділу істотну роль грає прийнята в даній країні організація відповідних служб

64.1 Грошове посередництво Ця група включає одержання коштів у формі перевідних депозитів (депозитів до запитання), тобто засобів, що мають конкретне грошове вираження, і надходять на нерегулярній основі з нефінансових джерел, крім діяльності центрального банку 64.11 Діяльність центрального банку Цей клас включає: - випуск грошей в обіг та регулювання грошово-кредитної політики країни - регулювання та контроль над грошовою масою в обігу - відкриття депозитів, які використовуються для взаємозаліку між фінансовими інститутами - контроль над банківськими операціями - зберігання валютних резервів країни - роль банкіра для уряду Види діяльності центральних банків можуть варіюватися з інституційних причин 64.19 Інші види грошового посередництва Цей клас включає одержання депозитів і/або аналогів депозитів, а також продовження термінів виплати кредитів або позик. Надання кредиту може виконуватися в різних формах, таких як позики, заставні, кредитні картки тощо. Грошове посередництво фінансових установ, за винятком центрального банку, таких як: - банки - ощадні банки - кредитні унії Цей клас також включає: - послуги поштових систем розрахунку за комунальні послуги та послуги поштових ощадних банків - надання кредитів для купівлі будинків спеціалізованими кредитними установами - діяльність в області поштових грошових переказів Цей клас не включає: - надання кредитів для купівлі будинків спеціалізованими некредитними установами, див. 64.92 - діяльність з оброблення та оплати операцій, які виконуються за допомогою кредитних карток, див. 66.19 64.2 Діяльність холдингових компаній 64.20 Діяльність холдингових компаній Цей клас включає діяльність холдингових компаній, тобто одиниць, які володіють активами

Проект

145

(контрольним пакетом акцій) групи дочірніх підприємств та чия основна діяльність полягає у володінні групою. Холдингові компанії цього підкласу не надають ніяких інших послуг компаніям, акціями яких вони володіють, тобто вони не управляють (адмініструють) іншими одиницями та не контролюють їх. Цей клас не включає: - активне управління компаніями та підприємствами, стратегічне планування та прийняття рішень компаніями, див. 70.10 64.3 Трасти, фонди та подібні фінансові суб'єкти 64.30 Трасти, фонди та подібні фінансові суб'єкти Цей клас включає юридичних осіб, створених для об'єднання цінних паперів або інших фінансових активів, без управління від імені акціонерів або бенефіціаріїв. Портфелі цінних паперів оформляються відповідно до індивідуальних вимог з метою досягнення певних інвестиційних характеристик, таких як диверсифікація, ставка прибутковості та зміна рівня цін. Такі юридичні особи одержують відсотки, дивіденди та інші доходи від майна, але в них майже немає найманого персоналу та ніякого доходу з продажу послуг. Цей клас включає: - інвестиційні фонди відкритого типу - інвестиційні фонди закритого типу - пайові інвестиційні фонди - довірчу власність, майновий інтерес у нерухомості або агентські рахунки, якими управляють від імені бенефіціаріїв відповідно до умов договору про заснування трасту, заповіти або договори про посередництво Цей клас не включає: - фонди та трасти, які одержують дохід від продажу товарів або послуг, див. клас ОКЕД відповідно до основного виду діяльності - діяльність холдингових компаній, див. 64.20 - пенсійні фонди, див. 65.30 - управління фондами, див. 66.30 64.9 Надання інших фінансових послуг, крім страхування та пенсійного забезпечення Ця група включає фінансову діяльність, за винятком тих видів діяльності, що здійснюються фінансовими установами Ця група виключає: - страхові та пенсійні фонди, див. розділ 65 64.91 Фінансовий лізинг Цей клас включає: - лізинг, при якому терміни його надання практично охоплюють передбачуваний термін експлуатації активів і при цьому орендар здобуває значну частку всіх доходів та приймає на себе всі ризики, пов'язані з володінням даним майном. Таким чином, права на володіння активами можуть передаватись або не передаватись іншим особам. Така оренда покриває всі або майже всі витрати, включаючи відсотки. Цей клас не включає: - операційний лізинг, див. розділ 77 відповідно до типу об'єкта, що здається в оренду 64.92 Інші види кредитування Цей клас включає: - фінансову діяльність, пов'язану з наданням позик установами, що займаються грошовим посередництвом, при якому надання кредиту може приймати різні форми, такі як позики, заставні, кредитні картки тощо, з наданням наступного спектра послуг: • надання споживчих кредитів • міжнародне торговельне фінансування • надання довгострокового фінансування галузей промисловості з боку промислових банків

Проект

146

• грошові позики за межі банківської системи • надання кредитів для купівлі будинків спеціалізованими не депозитними установами • діяльність ломбардів та ростовщиків (переклад з оригіналу) Цей клас не включає: - надання кредитів для купівлі будинків спеціалізованими установами, що також приймають вклади, див. 64.19 - операційний лізинг, див. розділ 77 відповідно до типу об'єкта, що здається в оренду - діяльність з надання гранта членськими організаціями, див. 94.99 64.99 Надання інших фінансових послуг, крім страхування та пенсійного забезпечення, не

віднесених до інших угруповань Цей клас включає: - інші фінансові послуги, пов'язані, насамперед, з розподілом фінансових коштів (крім надання позик): • факторингові послуги • оформлення угод обміну, опціонів та інших хеджингових операцій • діяльність компаній, які займаються врегулюванням у формі забезпечення - інвестиційну діяльність за свій рахунок, наприклад, за допомогою венчурних компаній, інвестиційних клубів тощо Цей клас не включає: - фінансовий лізинг, див. 64.91 - управління цінними паперами від імені третіх осіб, див. 66.12 - продаж, лізинг та оренду нерухомості, див. розділ 68 - збирання рахунків без викупу боргів, див. 82.91 - діяльність з надання гранта членськими організаціями, див. 94.99 65 Страхування, перестрахування та недержавне пенсійне забезпечення, крім обов'язкового

соціального страхування Цей розділ включає підписку щорічної ренти, страхових полісів та інвестиційних премій з метою формування портфеля фінансових активів, що будуть використовуватися у відповідь на майбутні позовні вимоги. Надання прямого страхування та перестрахування також включені до цього розділу. 65.1 Страхування Ця група включає страхування життя з істотним елементом заощадження або без нього, а також страхування від збитків. 65.11 Страхування життя Цей клас включає: - підписку щорічної ренти та полісів страхування життя, страхових полісів від втрати доходів у результаті непрацездатності або смерті, яка настала в результаті нещасного випадку, а також полісів, які страхують від каліцтва (з наявністю істотних заощаджень або без них) 65.12 Інші види страхування, крім страхування життя Цей клас включає: - надання страхування, за винятком страхування життя: • страхування від нещасного випадку та пожежі • страхування здоров'я • туристичне страхування • страхування майна • страхування автомобільного, водного, авіаційного транспорту • страхування на випадок фінансових збитків та страхування зобов'язань (відповідальності) 65.2 Перестрахування 65.20 Перестрахування Цей клас включає:

Проект

147

- діяльність, пов'язану з прийняттям на себе всіх або будь-якої частини ризиків, пов'язаних з діючими страховими полісами, зазвичай підписаних іншими страховими агентами 65.3 Недержавне пенсійне забезпечення 65.30 Недержавне пенсійне забезпечення Цей клас включає правові одиниці (фінансування, планування і/або програмування), створені для здійснення виплат з пенсійних доходів винятково для співробітників або членів спонсорських організацій. Цей клас включає систему пенсійного забезпечення, а також індивідуальні плани, в яких доходи просто визначаються на основі членських внесків. Цей клас включає: - пільгове пенсійне забезпечення співробітників - пенсійні фонди та пенсійне забезпечення - забезпечення доходами у зв'язку з виходом на пенсію Цей клас не включає: - управління пенсійними фондами, див. 66.30 - схеми обов'язкового соціального страхування, див. 84.30 66 Допоміжна діяльність у сферах фінансових послуг і страхування Цей розділ включає надання послуг, пов'язаних з фінансовою діяльністю, крім самих послуг з фінансового посередництва. Первинна розбивка пунктів цього розділу залежить від типу фінансових угод або наданого фінансування. 66.1 Допоміжна діяльність у сферах фінансових послуг, крім страхування та недержавного пенсійного забезпечення Ця група включає оснащення фізичних або електронних сфер торгівлі з метою спрощення процедури купівлі та продажу акцій, фондових опціонів, облігацій або товарних контрактів 66.11 Управління фінансовими ринками Цей клас включає функціонування фінансових ринків та контроль над їх діяльністю, крім контролю, який здійснюють державні органи, наприклад: - фондові біржі за контрактами на постачання товарів - фондові біржі за ф'ючерсними контрактами на постачання товарів - біржі цінних паперів - фондові біржі - фондові біржі цінних паперів або товарних опціонів 66.12 Посередництво за договорами по цінних паперах або товарах Цей клас включає: - операції на фінансових ринках за дорученням інших осіб (наприклад, діяльність біржових маклерів) та інша подібна діяльність - брокерська діяльність з цінними паперами - брокерська діяльність за контрактами на постачання товарів - діяльність пунктів з обміну валют тощо Цей клас не включає: - діяльність на фінансових ринках від власного імені, див. 64.99 - управління портфелем цінних паперів на основі комісійної винагороди або договору, див. 66.30 66.19 Інша допоміжна діяльність у сфері фінансових послуг, крім страхування та недержавного

пенсійного забезпечення Цей клас включає діяльність, яка вважається додатковою до фінансових послуг, та не віднесена до інших угруповань: - діяльність з оброблення та оплати фінансових транзакцій, включаючи операції з кредитною карткою

Проект

148

- консультаційні послуги в області інвестування - діяльність брокерів та консультантів у сфері заставних операцій Цей клас також включає: - послуги довірителів, попечителів та хоронителів на основі комісійної винагороди або договору Цей клас не включає: - діяльність страхових агентів та брокерів, див. 66.22 - управління фондами, див. 66.30 66.2 Допоміжна діяльність у сфері страхування та пенсійного забезпечення Ця група включає діяльність агентів (тобто брокерів) із продажу щорічної ренти та страхових полісів або надання співробітникам страхових та пенсійних виплат та інші супутні послуги, такі як врегулювання суперечок та управління третіми сторонами 66.21 Оцінювання ризиків та завданої шкоди Цей клас включає надання послуг у сфері страхування, таких як оцінка та врегулювання страхових позовних вимог: - оцінка страхових вимог: • врегулювання вимог • оцінка ризику • оцінка ризику та збитків • врегулювання збитків - врегулювання страхових вимог Цей клас включає також визначення втрат чи збитків власників чи користувачів нерухомого майна, включаючи земельні ділянки (КЦ) Цей клас не включає: - оцінку нерухомого майна, див. 68.31 - оцінку для інших цілей, див. 74.90 - діяльність із розслідувань, див. 80.30 66.22 Діяльність страхових агентів іа брокерів Цей клас включає: - діяльність страхових агентів та брокерів (страхове посередництво) під час продажу, ведення переговорів або запитування щорічної ренти та полісів страхування й перестрахування 66.29 Інша допоміжна діяльність у сфері страхування та пенсійного забезпечення Цей клас включає: - діяльність, близьку до управління у сфері страхування та пенсійного забезпечення (за винятком фінансового посередництва, врегулювання претензій та послуг страхових агентів): • діяльність розпорядників рятувальними роботами • актуарні послуги Цей клас не включає: - морські рятувальні роботи, див. 52.22 66.3 Управління фондами 66.30 Управління фондами Цей клас включає управління фондами, пасивами й активами організації згідно домовленості про фіксовані виплати або контрактну основу для фізичних осіб, компаній тощо, таке як: - управління фондами взаємних інвестицій - управління іншими інвестиційними фондами - управління недержавними пенсійними фондами

Проект

149

L ОПЕРАЦІЇ З НЕРУХОМИМ МАЙНОМ Ця секція включає діяльність орендодавців, агентів і/або посередників, що здійснюють наступні види діяльності: продаж або купівлю, оренду нерухомості, надання інших послуг відносно нерухомості, таких як оцінювання об'єктів нерухомості або дії в якості агентів рахунків депонування. Діяльність може відбуватися відносно власної або орендованої власності та може виконуватися на основі фіксованих виплат або контрактній основі. До секції також відносяться будування конструкцій у сполученні з набуттям прав власності або оренди цих конструкцій. Ця секція також включає інформацію щодо тих, хто здійснює управління нерухомістю. 68 Операції з нерухомим майном 68.1 Купівля та продаж власного нерухомого майна 68.10 Купівля та продаж власного нерухомого майна Цей клас включає: - купівлю та продаж власної нерухомості: • багатоквартирних будинків та житла • нежитлових будівель, включаючи виставочні зали, складські приміщення, магазини та торгові центри • землі Цей клас також включає: - поділ нерухомості на земельні ділянки (площі) без благоустрою території Цей клас не включає: - розроблення будівельних проектів на продаж, див. 41.10 - поділ та благоустрій земельних ділянок, див. 42.99 68.2 Надання в оренду й експлуатацію власного чи орендованого нерухомого майна 68.20 Надання в оренду й експлуатацію власного чи орендованого нерухомого майна Цей клас включає: - оренду та управління власною або орендованою нерухомістю: • багатоквартирними будинками та житлом • нежитловими будівлями, включаючи виставочні зали, складські приміщення • землею - надання будинків та упоряджених або неупоряджених квартир або апартаментів для більш постійного використання зазвичай на місячний або річний термін Цей клас також включає: - розроблення будівельних проектів для власного користування - експлуатацію житлових мобільних комплексів Цей клас не включає: - експлуатацію готелів, багатокімнатних готелів, будинків відпочинку, мебльованих будинків, наметових таборів, трейлерних парків та інших нежитлових або призначених для тимчасового проживання комплексів, див. розділ 55 68.3 Операції з нерухомим майном за винагороду або на основі контракту 68.31 Агентства нерухомості Цей клас включає проведення операцій з нерухомим майном агентствами нерухомості: - посередницькі послуги з купівлі, продажу або оренди нерухомості на підставі фіксованих виплат або на контрактній основі - консультаційні послуги або послуги з оцінювання нерухомого майна в зв'язку з операціями купівлі, продажу або оренди нерухомості на підставі фіксованих виплат або на контрактній основі - послуги агентів умовного депонування

Проект

150

Цей клас включає також діяльність з експертної грошової оцінки земельних ділянок (Консультаційний центр) Цей клас не включає: - юридичні послуги, див. 69.10 68.32 Управління нерухомим майном за винагороду або на договірній основі Цей клас також включає: - діяльність агентств, які збирають орендну плату Цей клас не включає: - юридичні послуги, див. 69.10 - послуги з підтримки стану будівлі (сполучення робіт із загального внутрішнього прибирання приміщень, поточного обслуговування будинків та проведення незначного ремонту, вивезення сміття, забезпечення охорони та безпеки об'єктів), див. клас 81.10 - управління об'єктами, такими як військові бази, в'язниці та інші будівлі (за винятком управління приміщеннями електронно-обчислювальних центрів), див. 81.10 M ПРОФЕСІЙНА, НАУКОВА ТА ТЕХНІЧНА ДІЯЛЬНІСТЬ Ця секція включає спеціалізовані професійні, наукові та технічні послуги. Цей вид послуг вимагає високого рівня підготовки та робить доступними для користувачів спеціальні знання та навички 69 Діяльність у сферах права та бухгалтерського обліку Цей розділ включає юридичне представництво та захист інтересів однієї сторони, що виступає проти іншої сторони в судах та інших судових органах, особами, що є членами колегії адвокатів або під їх наглядом: надання консультаційних послуг та представництво в цивільних, кримінальних справах, трудових суперечках Також включає складання юридичних документів: свідоцтв про реєстрацію компанії, статутів та інших документів, пов'язаних зі створенням компанії, реєстрацією патентів та авторських прав; підготовку різних юридичних документів, заповітів, доручень тощо; послуги державних та приватних нотаріусів, судових виконавців, третейських суддів, інспекторів та суддів. Цей розділ також включає послуги з ведення бухгалтерських книг, бухгалтерського обліку та аудиту, складання податкових декларацій. 69.1 Діяльність у сфері права 69.10 Діяльність у сфері права Цей клас включає: - юридичне представництво інтересів однієї сторони, що виступає проти іншої сторони в судах або інших судових органах, як особисто членами колегії адвокатів, так і під їх керівництвом: • консультаційні послуги та представництво в цивільних справах • консультаційні послуги та представництво в кримінальних справах • консультаційні послуги та представництво в трудових суперечках - загальні консультації та складання юридичних документів: • свідоцтв про реєстрацію компаній, статутів компаній та інших документів, пов'язаних зі створенням компаній • патентів та авторських прав • підготовку різних юридичних документів, заповітів, доручень тощо - інші нотаріальні послуги державних та приватних нотаріусів, судових виконавців, третейських суддів, інспекторів та суддів Цей клас не включає: - судову діяльність, див. 84.23 69.2 Діяльність у сфері бухгалтерського обліку й аудиту; консультування з питань оподатковування

Проект

151

69.20 Діяльність у сфері бухгалтерського обліку й аудиту; консультування з оподатковування Цей клас включає: - облік комерційних операцій компаній та фізичних осіб - підготовку або аудит фінансових рахунків - перевірку рахунків та підтвердження їх точності - складання податкових декларацій для приватних осіб або підприємств - консультаційні послуги та послуги з представництва клієнтів в податкових органах Цей клас не включає: - роботи з оброблення даних та зведення їх у таблиці, див. 63.11 - консультування з питань управління щодо систем бухгалтерських систем та процедур контролю за виконанням кошторису, див. 70.22 - збирання рахунків, див. 82.91 70 Діяльність головних управлінь (хед-офісів); консультування з питань управління Цей розділ включає консультаційні послуги та допомогу компаніям та іншим організаціям з питань управління, стратегічного та організаційного планування; фінансового планування та планування бюджету; маркетингових цілей та політики; політики відносно персоналу, встановлення порядку та планування; планування виробництва; забезпечення контролю Цей розділ також включає спостереження та управління різними підрозділами однієї компанії або підприємства, тобто діяльність головних компаній 70.1 Діяльність головних управлінь (хед-офісів) 70.10 Діяльність головних управлінь (хед-офісів) Цей клас включає спостереження та управління різними підрозділами компанії або підприємства; здійснення стратегічного та організаційного планування та прийняття рішень щодо ролі компанії або підприємства; встановлення оперативного контролю та управління щоденними операціями відповідних підрозділів. Цей клас включає діяльність: - головних офісів - централізованих адміністративних офісів - корпоративних офісів - районних та регіональних офісів - допоміжних офісів з управління Цей клас не включає: - діяльність холдингових компаній, які не беруть участь в управлінні, див. 64.20 70.2 Консультування з питань керування 70.21 Діяльність у сфері зв'язків із громадськістю Цей клас включає надання консультаційних послуг, управлінську та операційну підтримку, що включає діяльність із лобіювання для підтримки компаній та інших організацій із взаємодії та зв'язкам з громадськістю Цей клас не включає: - послуги рекламних агентств та представництво в засобах масової інформації, див. 73.1 - маркетингові дослідження та опитування суспільної думки, див. 73.20 70.22 Консультування з питань комерційної діяльності й керування Цей клас включає надання консультаційних послуг, управлінську та організаційну підтримку компаніям та іншим організаціям з питань управління, корпоративного стратегічного та операційного планування, визначення напрямків розвитку бізнесу, управління змінами, зниження собівартості та інші фінансові питання; маркетингові цілі та політика; кадрова політика та планування; стратегія виплат компенсацій та пенсій, планування виробництва та контролю.

Проект

152

Цей клас може включати консультаційні послуги, управлінську та організаційну підтримку компаній та громадських організацій відносно: - проектування методики бухгалтерського обліку та правил, програм ведення звітності, процедур контролю за виконанням кошторису - консультаційних послуг та підтримки компаній та громадських організацій в області планування, організаційних заходів, забезпечення ефективності та контролю, інформації з питань управління тощо Цей клас включає також: - консультування з питань маркетингу; - оцінку цілісних майнових комплексів та їх фінансового стану, пов'язану з їх інвестуванням, передаванням, з'єднанням чи придбанням Цей клас не включає: - розроблення комп'ютерних додатків та програм для бухгалтерських систем, див. 62.01 - юридичні послуги та представництво, див. 69.10 - бухгалтерський облік, банківські операції та аудиторські послуги, консультації щодо оподатковування, див. 69.20 - консультаційні послуги з питань архітектури та інженерії, див. 71.11, 71.12 - консультаційні послуги з питань навколишнього середовища, агрономії, безпеки та подібні консультаційні послуги, див. 74.90 - консультаційні послуги із заповнення вакансій та пошуку персоналу, див. 78.10 - консультаційні послуги у сфері освіти, див. 85.60 71 Діяльність у сферах архітектури та інжинірингу; технічні випробування та дослідження Цей розділ включає надання архітектурних, інженерних послуг, послуг з планування, огляду будинків, геодезії та складання карт Цей розділ також включає послуги з хімічних, фізичних та інших вимірювань для 71.1 Діяльність у сферах архітектури та інжинірингу; надання послуг з технічного консультування Ця група включає надання архітектурних, інженерних послуг, послуг зі здійснення планування, огляду будинків, геодезії та складанню карт тощо 71.11 Діяльність у сфері архітектури Цей клас включає: - консультування у галузі архітектури з питань: • проектування будівель, включаючи складання робочих креслень • планування міст, включаючи ландшафтну архітектуру Цей клас не включає: - надання консультативних послуг з комп'ютерних технологій, див. 62.02, 62.09 - оформлення інтер'єру, див. 74.10 71.12 Діяльність у сфері інжинірингу, геології та геодезії, надання послуг із технічного консультування в цих сферах Цей клас включає: - інженерний дизайн (тобто застосування фізичних законів та принципів інженерії в конструюванні машин, доборі матеріалів, інструментів, структур, процесів і систем) та консультаційні послуги в області: • проектування машинобудування, промислового будівництва • проектів цивільного будівництва, гідротехнічних споруд та транспортного будівництва • проектів управління водними ресурсами • проектів в області електроніки та електротехніки, гірничодобувної інженерії, хімічної технології, машинобудування, організації виробництва, системотехніки, техніки безпеки - розроблення проектів систем кондиціонування, охолодження, інженерних розробок з питань контролю санітарного стану та забруднення навколишнього середовища, боротьби із шумом тощо - геофізичні, геологічні та сейсмічні дослідження - роботи з геодезичного вивчення: • вимірювання земельних ділянок та їх меж • гідрологічні розвідувальні роботи • роботи з вивчення підземних шарів • картографічна діяльність та діяльність в області просторової інформації Цей клас не включає: - тестові бурові роботи, які стосуються подальших гірничодобувних робіт, див. 09.10, 09.90 - розроблення або видання комплексного програмного забезпечення, див. 58.29, 62.01

Проект

153

- надання консультативних послуг з комп'ютерних технологій, див. 62.02, 62.09 - технічні випробування, див. 71.20 - інженерні науково-дослідницькі роботи та інженерний розвиток, див. 72.19 - промисловий дизайн, див. 74.10 - аерофотознімання, див. 74.20 71.2 Технічні випробування та дослідження 71.20 Технічні випробування та дослідження Цей клас включає: - проведення фізичних, хімічних, інших випробувань з усіх видів матеріалів, що піддаються аналізу, та продуктів, включаючи: • акустичні та вібраційні випробування • дослідження складу мінералів та вмісту в них домішок тощо • дослідження в області гігієни харчування, включаючи ветеринарний контроль та контроль за виробництвом харчових продуктів • дослідження фізичних та експлуатаційних характеристик матеріалів, таких як сила, товщина, зносостійкість, радіоактивність тощо • випробування властивостей та надійності матеріалів • випробування експлуатаційних характеристик змонтованих механізмів: двигунів, автомобілів, електронного устатковання тощо • радіографічне тестування зварених швів та стиків • аналіз руйнувань • дослідження та виміри параметрів навколишнього середовища: забруднення повітря та водних ресурсів тощо - сертифікацію продуктів, включаючи товари народного споживання, машинні двигуни, повітряно-транспортну техніку, контейнери під тиском, атомні електростанції тощо - періодичні випробування автотранспортної техніки на предмет дорожньої безпеки - випробування із застосуванням моделей та макетів (наприклад: повітряно-транспортної техніки, водної техніки, гребель тощо) - управління діяльністю міліцейських лабораторій Цей клас не включає: - тестування зразків проб, які взяті у тварин, див. 75.00 - зорову діагностику, дослідження та аналіз медичних та стоматологічних проб, див. 86 72 Наукові дослідження та розробки Цей розділ включає три види досліджень та розроблень: 1) фундаментальні дослідження: експериментальні або теоретичні роботи, які здійснюються, насамперед, з метою придбання нових знань щодо принципів, покладених в основу явищ та фактів, які не мають конкретного застосування або використання цієї інформації, 2) прикладні дослідження: первісні дослідження, що починаються з метою придбання нових знань, спрямованих на досягнення конкретної практичної мети, і 3) експериментальні розроблення: систематичні роботи, планування, засновані на існуючих знаннях, придбаних у результаті досліджень та практичного досвіду, спрямовані на виробництво нових матеріалів, продуктів та пристроїв, впровадження нових процесів, систем та послуг і на поліпшення вже вироблених або встановлених. Дослідження та дослідно-конструкторські роботи в розділі розподілені на дві категорій: природничі науки та інженерія; соціальні та гуманітарні науки. Цей розділ виключає: - дослідження ринку, див. 73.20 72.1 Дослідження й експериментальні розробки в галузі природничих і технічних наук Ця група поєднує поняття базового дослідження, практичного дослідження, дослідно-конструкторських робіт в області природничих наук та інженерії. 72.11 Дослідження й експериментальні розробки в галузі біотехнологій

Проект

154

Цей клас включає дослідження та дослідно-конструкторські роботи в біотехнологіях: - ДНК/РНК: гени, медична генна інженерія, проби генів, генна інженерія, програмування, синтез, гіперболізація ДНК та РНК, складання профілю виявлення генів, використання технології противітчуття - білки та інші молекули: програмування, синтез, інженерія протеїнів та пептидів (включаючи гормони великих молекул); вдосконалені методи харчування для великих молекулярних медикаментів; протеоміка, ізоляція та очищення протеїнів, передача сигналів, ідентифікація клітинних органів почуттів - вирощування та інженерія клітин та тканин: вирощування клітин та тканин, інженерія тканин (включаючи допоміжні засоби для вирощування та оброблення тканин та біомедичну інженерію), клітинні зрощування, вакцинні та імунні стимулятори, маніпуляції з ембріоном - техніка процесної біотехнології: використання біореакторів у процесі бродіння, біооброблення, біовилуговування, перетворення матеріалів на волокнисту масу, відбілювання за допомогою дереворуйнівних грибів, біовидалення сірки, біовиправлення, біофільтрація та фітовиправлення - управління генами та РНК: генна терапія, управління вірусами - біоінформатика: створення баз даних про гени, послідовностях протеїнів, які моделюють комплекси біологічних процесів, включаючи системну біологію - нанобіотехнологія: застосовує інструменти та процеси нано та мікрофабрикації для створення пристосувань з вивчення біосистем та додатків у застосуванні медичних препаратів, діагностиці тощо 72.19 Дослідження й експериментальні розробки в галузі інших природничих і технічних наук Цей клас включає: - дослідження та експериментальні розроблення в області природничих наук та інженерії, крім біотехнологічних досліджень та експериментального розвитку: • наукові дослідження та експериментальні розроблення в області природничих наук • наукові дослідження та експериментальні розроблення в області інженерії та технологій • наукові дослідження та експериментальні розроблення в області медичних наук • наукові дослідження та експериментальні розроблення в області сільського господарства • міждисциплінарні дослідження та розроблення, в основному, в області природничих наук та інженерії 72.2 Дослідження й експериментальні розробки в галузі суспільних і гуманітарних наук 72.20 Дослідження й експериментальні розробки в галузі суспільних і гуманітарних наук Цей клас включає: - дослідження та розроблення в області соціальних наук - дослідження та розроблення в області гуманітарних наук - міждисциплінарні дослідження та розроблення, в основному, в області соціальних та гуманітарних наук Цей клас не включає: - дослідження ринку, див. 73.20 73 Рекламна діяльність і дослідження кон'юнктури ринку Цей розділ включає створення рекламних компаній та розміщення реклами у періодичних виданнях, газетах, на радіо та телебаченні або в інших засобах масової інформації, а також створення демонстраційних поверхонь та сайтів 73.1 Рекламна діяльність 73.11 Рекламні агентства Цей клас включає повний набір рекламних послуг (тобто за допомогою власних можливостей або на договірній основі), включаючи консультаційні послуги, послуги зі створення продукту, виробництва рекламних матеріалів, їх купівлі. Цей клас включає: - створення та проведення рекламних компаній: • створення та розміщення реклами в газетах, в періодичній пресі, на радіо та телебаченні, в ресурсах мережі Інтернет та інших засобах масової інформації

Проект

155

• створення та розміщення засобів реклами на відкритому повітрі, наприклад, білбордів, панелей, бюлетенів, рекламних рамок, віконного оформлення, виставочних залів, розміщення реклами на транспортних засобах тощо • аерореклама • розповсюдження або доставка рекламного матеріалу або рекламних зразків • створення стендів та інших виставочних структур та місць - проведення маркетингових компаній та інших рекламних послуг з метою залучення та утримання клієнтів: • просування товарів • реклама в місці продажу • реклама за допомогою прямої пошти • маркетингові консультації Цей клас не включає: - публікацію рекламної продукції, див. 58.19 - виробництво рекламних роликів для радіо, телебачення та фільмів, див. 59.11 - виробництво рекламних повідомлень для радіо, див. 59.20 - дослідження ринку, див. 73.20 - рекламну фотозйомку, див. 74.20 - організацію зустрічей та показів, див. 82.30 - поштову діяльність, див. 82.19 73.12 Посередництво в розміщенні реклами в засобах масової інформації Цей клас включає: - надання реклами в засобах масової інформації (за словником- у засобах розповсюдження реклами), продаж або перепродаж часу та місця для різних видів реклами в засобах масової інформації (у засобах розповсюдження реклами) Цей клас не включає: - продаж рекламного часу або місця безпосередньо власниками часу або місця (видавцями, наприклад), див. відповідний вид діяльності - роботу в сфері зв'язків з громадськістю, див. 70.21 73.2 Дослідження кон'юнктури ринку та виявлення громадської думки 73.20 Дослідження кон'юнктури ринку та виявлення громадської думки Цей клас включає: - вивчення потенціалу ринку, інформованості, прийнятності продуктів, популярності визначеного товару та послуг і купівельних звичок споживачів з метою сприяння збуту та розроблення нових товарів та послуг, включаючи статистичний аналіз результатів - вивчення суспільної думки про політичні, економічні та соціальні події та статистичний аналіз результатів 74 Інша професійна, наукова та технічна діяльність Цей розділ включає надання професійних наукових та технічних послуг (за винятком, юридичної та банківської діяльності; архітектурних та інженерних робіт; технічних випробувань та аналізу; управління та послуг щодо консультацій з питань управління; досліджень та розроблень, рекламних робіт) 74.1 Спеціалізована діяльність із дизайну 74.10 Спеціалізована діяльність із дизайну Цей клас включає: - моделювання текстильних виробів, одягу, взуття, дорогоцінних прикрас, меблів та інше оформлення інтер'єру, моделювання інших модних товарів, а також інших предметів особистого споживання та побутових товарів - промисловий дизайн – створення та розроблення дизайну та технічних характеристик, які оптимізують використання, вартість та зовнішній вигляд продуктів, включаючи визначення матеріалів, механізмів, форми, кольору та поверхні, які притаманні продукту, з урахуванням людських

Проект

156

характеристик та потреб, безпеки, ринкового обігу в процесі розподілу, використання та обслуговування - діяльність графічних дизайнерів - роботу дизайнерів інтер'єру Цей клас не включає: - дизайн та програмування Інтернет сторінок, див. 62.01 - архітектурний дизайн, див. 71.11 - інженерний дизайн (тобто застосування фізичних законів та принципів інженерії в конструюванні машин, матеріалів, інструментів, структур, процесів та систем), див. 71.12 74.2 Діяльність у сфері фотографії 74.20 Діяльність у сфері фотографії Цей клас включає: - виробництво рекламних та споживчих фоторобіт: • портретну фотографію для паспортів, шкіл, весільних заходів тощо • виготовлення фотографій для реклами, видавничої продукції, журналів мод, агентств нерухомості, для цілей туризму • аерофотозйомка • відеозйомку подій: весіль, зустрічей тощо - оброблення плівки: • проявлення, друкування та збільшення з негативів замовника • лабораторії з проявлення фотоплівки та друкування фотографій • моментальні фотомагазини (не є частиною магазинів з продажу фототехніки) • виготовлення слайдів • копіювання та відновлення або ретушування фотографій - роботу фотожурналістів Цей клас також включає: - мікрозйомку документів Цей клас не включає: - оброблення кіноплівки для кіно або телеіндустрії, див. 59.12 - картографічну діяльність та діяльність в області просторової інформації, див. 71.12 - роботу фотоавтоматів (самообслуговування) та фотомашин, див. 96.09 74.3 Надання послуг із перекладу 74.30 Надання послуг із перекладу 74.9 Інша професійна, наукова та технічна діяльність, не віднесена до інших угруповань 74.90 Інша професійна, наукова та технічна діяльність, не віднесена до інших угруповань Цей клас включає широкий перелік робіт з надання послуг, переважно, комерційним клієнтам. Включає роботи, в яких необхідний високий професійний, науковий та технічний рівень, але не включає теперішні, регулярні роботи, які зазвичай не мають великої часової тривалості. Цей клас включає: - діяльність брокерів (посередників) з організації купівлі та продажу для підприємств малого та середнього бізнесу, з урахуванням професійно прийнятої практики, але за виключенням брокерських послуг в операціях з нерухомістю - діяльність брокерів при патентуванні (організацію угод купівлі та продажу патентів) - діяльність з оцінювання, крім оцінювання нерухомого майна та об'єктів страхування (антикваріат, коштовності тощо) - інформування щодо аудіювання векселів та вантажних тарифів - прогнозування погоди - консультування у сфері безпеки - консультування у сфері агрономії - консультування у сфері навколишнього середовища - інші технічні консультування

Проект

157

- діяльність консультантів, окрім діяльності консультантів у сферах архітектури, інжинірингу та управління - діяльність інженерів-кошторисників Цей клас також включає: - роботу, яку виконують агенти та агентства від імені фізичних осіб, що зазвичай беруть пайову участь в створенні продукту кіноіндустрії, театральних постановках або в іншому розважальному бізнесі та спортивних змаганнях або виданні книг, ігор, творів мистецтва та фотографій разом з видавцями, продюсерами тощо - діяльність технологічних брокерів з надання посередницьких послуг у сфері трансферу технологій (з Консультаційного центру) Цей клас не включає: - оптову торгівлю уживаними моторними транспортними засобами на аукціонах, див. 45.1 - аукціон в електронному режимі (вроздріб), див. 47.91 - діяльність аукціонних будинків (роздрібна торгівля), див. 47.79 - діяльність агентів з торгівлі нерухомістю, див. 68.31 - бухгалтерські послуги, див. 69.20 - діяльність консультантів у сфері управління, див. 70,22 - діяльність консультантів в області архітектури та інженерії, див. 71.1 - промисловий дизайн та проектування, див. 74.10 - ветеринарний контроль та контроль над виробництвом продуктів харчування, див. 71.20) - показ реклами та інших видів рекламного дизайну, див. 73.11 - створення стендів та інших виставочних структур та місць, див. 73.11 - організацію зустрічей та показів, див. 82.30 - діяльність незалежних аукціоністів, див. 82.99 - адміністрування програм лояльності, див. 82.99 - консультації з питань споживчих кредитів та боргів, див. 88.99 75 Ветеринарна діяльність Цей розділ включає діяльність, пов'язану з лікуванням тварин та контролем стану тварин, які утримуються на фермах та вдома. Ці роботи виконуються кваліфікованими ветеринарами у ветеринарних лікарнях, при виїздах на ферми, псарні або розплідники, у власних консультаційних приміщеннях, в операційних або ж в інших місцях Цей розділ також включає роботи з амбулаторного лікування тварин 75.0 Ветеринарна діяльність 75.00 Ветеринарна діяльність Цей клас включає: - турботу про здоров'я тварин та контрольні заходи відносно тварин, що утримуються на фермах - турботу про здоров'я тварин та контрольні заходи відносно домашніх вихованців. Такі роботи виконуються кваліфікованими ветеринарами у ветеринарних лікарнях, також при виїздах на ферми, псарні або додому, у власних консультаційних приміщеннях та операційних або в інших місцях. Цей клас також включає: - роботу асистентів ветеринара або іншого допоміжного ветеринарного персоналу - клініко-патологічні та інші діагностичні заходи щодо тварин - амбулаторне лікування тварин Цей клас не включає: - розміщення тварин на фермі без лікування, див. 01.62 - стриження овець, див. 01.62 - обстеження поголів'я череди, групування тварин, випас худоби, обробку самців птиці, див. 01.62 - діяльність, пов'язану зі штучним заплідненням, див. 01.62 - утримання домашніх тварин без турботи про їх здоров'я, див. 96.09

Проект

158

N ДІЯЛЬНІСТЬ У СФЕРІ АДМІНІСТРАТИВНОГО ТА ДОПОМІЖНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ

Ця секція включає перелік робіт з підтримки основної діяльності підприємств. Ці роботи відрізняються від згаданих у секції M, тому що їх головне призначення не потребує наявності спеціалізованих знань 77 Оренда, прокат і лізинг Цей розділ включає короткострокову оренду та здавання в оренду матеріальних та нематеріальних активів, включаючи автомобільну техніку, комп'ютери, товари народного споживання, промислові механізми та устатковання, клієнтам в обмін на періодичну орендну плату. Цей розділ поділяється на: (1) прокат автотранспорту, (2) короткострокову оренду розважального та спортивного устатковання, предметів особистого споживання та побутових товарів, (3) оренду інших механізмів та устатковання подібного роду, яке часто використовується для операцій у бізнесі, включаючи інше транспортне устатковання і (4) оренду продуктів інтелектуальної власності та подібних продуктів. До розділу включена тільки операційна оренда. Цей розділ виключає: - фінансовий лізинг, див. 64.91 - оренду нерухомого майна, див. секцію L - оренду устатковання з оператором, див. відповідні підрозділи з видів робіт, які виконуються за допомогою певного устатковання, наприклад: будівництво (секція F), транспортування (секція H). 77.1 Надання в оренду автотранспортних засобів 77.11 Надання в оренду автомобілів та легкових автотранспортних засобів Цей клас включає: - оренду та операційний лізинг наступних транспортних засобів: • пасажирських автомобілів та інших легкових автомобілів (вагою до 3,5 тонн) без водія Цей клас не включає: - оренду автомобілів або інших легкових транспортних засобів з наданням водія, див. 49.32, 49.39 77.12 Надання в оренду вантажних автомобілів Цей клас включає: - оренду та операційний лізинг: • вантажівок, вантажних причепів до легкових автомобілів та важких транспортних засобів (вагою понад 3,5 тонн) • автомобілів для відпочинку Цей клас не включає: - оренду або лізинг важких транспортних засобів або вантажівок з наданням водія, див. 49.41 77.2 Прокат побутових виробів і предметів особистого вжитку Ця група включає оренду предметів особистого споживання та побутових товарів, також як і оренду розважального та спортивного устатковання та відеозаписів. Цей вид діяльності зазвичай включає короткострокову оренду товарів, хоча в деяких випадках товари можуть бути здані в оренду на тривалий термін. 77.21 Прокат товарів для спорту та відпочинку Цей клас включає оренду розважального та спортивного устатковання: - яхт, каное та вітрильних човнів - велосипедів - пляжних стільців та парасольок - іншого спортивного устатковання - лиж

Проект

159

Цей клас не включає: - оренду прогулянкових катерів та яхт без екіпажу, див. 50.10, 50.30 - прокат відеозаписів та дисків, див. 77.22 - прокат інших предметів особистого споживання та побутових товарів, див. 77.29 - прокат устатковання для дозвілля та відпочинку, яке є невід'ємною частиною розважальних комплексів, див. 93.29 77.22 Прокат відеозаписів і дисків Цей клас включає: - прокат відеозаписів, компакт дисків, DVD дисків тощо 77.29 Прокат інших побутових виробів і предметів особистого вжитку Цей клас включає: - оренду усіх видів товарів для домашніх господарств та підприємств (крім розважального та спортивного устатковання): • текстилю, одягу та взуття • меблів, кераміки та скла, кухонного та столового посуду, електричних приладів та домашнього начиння • коштовностей, музичних інструментів, предметів декорації та костюмів • книг, журналів • механізмів та устатковання, яке використовується в некомерційних цілях, наприклад, для ремонту будинку • квітів та рослин • електронного устатковання для домашнього користування Цей клас не включає: - оренду легкових, вантажних автомобілів, причепів та транспорту для відпочинку без водія, див. 77.1 - оренду розважальних та спортивних товарів, див. 77,21 - прокат відеозаписів та дисків, див. 77.22 - оренду офісних меблів, див. 77.33 - прокат мотоциклів та фургонів без водіїв, див. 77.39 - надання білизни, робочого одягу та відповідних деталей пральнями, див. 96.01 77.3 Надання в оренду інших машин, устатковання та товарів 77.31 Надання в оренду сільськогосподарських машин і устатковання Цей клас включає: - оренду та операційний лізинг сільськогосподарської та лісогосподарської техніки та устатковання без оператора: • оренду техніки, яка виробляється в класі 28.30, такої як сільськогосподарські трактори тощо Цей клас не включає: - оренду та лізинг сільськогосподарської та лісогосподарської техніки й устатковання з оператором, див. 01.61, 02.40 77.32 Надання в оренду будівельних машин і устатковання Цей клас включає: - оренду та операційний лізинг будівельної техніки та устатковання без оператора для будівництва цивільних об'єктів: • кранових вантажівок • лісів та виробничих платформ, без установлення та розбирання Цей клас не включає: - оренду будівельної техніки та устатковання з оператором для цивільного будівництва, див. розділ 43 77.33 Надання в оренду офісних машин і устатковання, включаючи комп'ютери Цей клас включає:

Проект

160

- оренду та операційний лізинг офісних машин та устатковання без обслуговуючого персоналу: • комп'ютерного та периферійного устатковання • копіювальних апаратів, друкарських машинок та машин з електронного оброблення тексту • бухгалтерських машин та устатковання: касових апаратів, електронних калькуляторів тощо • офісних меблів 77.34 Надання в оренду водних транспортних засобів Цей клас включає: - оренду та операційний лізинг без оператора водних транспортних засобів та устатковання: • торговельних суден та кораблів Цей клас не включає: - оренду водних транспортних засобів з оператором, див. розділ 50 - оренду прогулянкових яхт, див. 77.21 77.35 Надання в оренду повітряних транспортних засобів Цей клас включає: - оренду та операційний лізинг повітряних транспортних засобів без оператора: • літаків • повітряних куль Цей клас не включає: - оренду повітряних транспортних засобів з оператором, див. розділ 51 77.39 Надання в оренду інших машин, устатковання таі товарів, не віднесених до інших угруповань Цей клас включає: - оренду та лізинг інших машин та устатковання без оператора, яке використовується у виробництві найчастіше як основне майно: • двигунів та турбін • верстатів • гірського та нафтового устатковання • професійного радіоустатковання, телевізійного та телекомунікаційного устатковання • устатковання з виробництва кінофільмів • контрольного та вимірювального устатковання • проектування машинобудування, промислового будівництва - оренду та операційний лізинг наземного транспорту (крім моторних транспортних засобів) без водіїв: • мотоциклів, фургонів, будинків-автопричепів тощо • залізничного транспорту Цей клас також включає: - оренду приміщень або офісних контейнерів - оренду тварин (напр., оренду череди або бігових тварин) - оренду контейнерів - оренду переносних піддонів Цей клас не включає: - оренду велосипедів, див. 77.21 - оренду сільськогосподарської та лісогосподарської техніки та устатковання, див 77.31 - оренду будівельних машин та устатковання для цивільного будівництва, див 77.32 - оренду офісної техніки та устатковання, включаючи комп'ютери, див. 77.33 77.4 Лізинг інтелектуальної власності та подібних продуктів, крім творів, захищених авторськими

правами 77.40 Лізинг інтелектуальної власності та подібних продуктів, крім творів, захищених авторськими

правами Цей клас включає роботи з надання прав на використання продуктів інтелектуальної власності та подібних продуктів, за якими виплачується роялті або ліцензійне мито власникові продукту (тобто власникові майна). Лізинг таких продуктів може приймати різні форми, такі як дозвіл на відтворення, використання в наступних процесах та продуктах, управління бізнесом під торговельною маркою на

Проект

161

умовах франчайзингу тощо. Власники продуктів інтелектуальної власності можуть виступати їх розробниками або ні. Цей клас включає: - лізинг інтелектуальної власності за винятком робіт із захищеними авторськими правами (таких як книги або програмне забезпечення) - одержання гонорарів або ліцензійного мита за використання: • патентованої продукції • торговельних та сервісних марок • назви брендів • розвідування та оцінювання корисних копалин • угод франшизи Цей клас включає також: - діяльність з передачі невиключного права на використання знака для товарів і послуг юридичним особам, передачі прав на використання технічних умов з виготовлення продукції юридичним та фізичним особам (консультаційний центр) Цей клас не включає: - придбання прав та видавничих прав, див. розділи 58 і 59 - виробництво, відтворення та поширення робіт, захищених авторськими правами (книг, програмного забезпечення, кінофільмів), див. розділи 58, 59 - оренду нерухомого майна, див. 68.20 - лізинг матеріальних засобів (активів), див. групи 77.1, 77.2, 77.3 78 Діяльність із працевлаштування Цей розділ включає роботи з обліку вакантних посад, надання довідкової інформації або призначення кандидатів на заміщення вакантних посад, де призначені особи або кандидати не є працівниками агентств з працевлаштування. У цей розділ включений підбір працівників для підприємств – клієнтів на певні проміжки часу для підтримки робочих ресурсів клієнта та інші роботи із забезпечення людськими ресурсами. Цей розділ включає: - роботи з пошуку та призначення - діяльність агентів театру з пошуку персоналу Цей розділ виключає: - діяльність особистих агентів артистів, див. 74.90 78.1 Діяльність агентств із працевлаштування 78.10 Діяльність агентств із працевлаштування Цей клас включає складання списків вакантних посад, надання довідкової інформації або працевлаштування кандидатів у випадках, коли особи, яким надається інформація або які працевлаштовані, не є працівниками агентств з працевлаштування. Цей клас включає: - пошук персоналу, вибір напрямку на роботу або працевлаштування, включаючи призначення на посади та пошук персоналу - діяльність агентств та бюро з підбору акторів, наприклад театральних - діяльність Інтернет-агентств з підбору персоналу Цей клас не включає: - діяльність персональних театральних або художніх агентів або агентств, див. 74.90 78.2 Діяльність агентств із тимчасового працевлаштування 78.20 Діяльність агентств із тимчасового працевлаштування Цей клас включає діяльність працівників допоміжної категорії на благо компаній протягом обмеженого проміжку часу з метою тимчасового заміщення та підтримки робочої сили клієнта, у випадку, коли

Проект

162

надані працівники є працівниками допоміжних підрозділів. Проте, підрозділи, згадані в цьому підкласі, не здійснюють безпосереднього спостереження за наданими ними працівниками на місці виконання робіт клієнта. 78.3 Інша діяльність із забезпечення трудовими ресурсами 78.30 Інша діяльність із забезпечення трудовими ресурсами Цей клас включає діяльність з надання людських ресурсів для підприємств-клієнтів. Підрозділи, згадані в цьому підкласі, надають роботодавцеві інформацію, яка стосується платіжних відомостей, виплати податкових нарахувань та інших фінансових питань, а також питань щодо людських ресурсів, але вони несуть відповідальність за управління працівниками та контроль за ними. Надання трудових ресурсів зазвичай виконується на довготривалій або постійній основі, а підрозділи, віднесені до цього класу, надають широкий спектр послуг щодо управління трудовими ресурсами та персоналом. Цей клас не включає: - забезпечення функціонування людських ресурсів разом із спостереженням або веденням бізнесу, див. довідкову інформацію з класу у відповідному виді економічної діяльності підприємства - надання людських ресурсів з метою тимчасової заміни або підтримки робочої сили клієнта, див. 78.20 79 Діяльність туристичних агентств, туристичних операторів, надання інших послуг із бронювання та пов'язана з цим діяльність Цей розділ включає діяльність агентств, які головним чином займаються наданням послуг з організації подорожей, транспортування та розміщення в місцях тимчасового проживання туристів та мандрівників та діяльністю з організації та проведення турів, які продають туристичні агентства або безпосередньо агенти, такі як туристичні оператори. Також включені інші роботи, які мають відношення до туристичних послуг, включаючи послуги з резервування. Діяльність туристичних гідів та рекламні акції також включені до цього розділу . 79.1 Діяльність туистичних агентств і туристичних операторів Ця група включає діяльність агентств, які головним чином займаються наданням послуг з організації подорожей, транспортуванням та розміщенням в місцях тимчасового проживання туристів та мандрівників та діяльністю з організації та проведення турів, що реалізуються за допомогою туристичних агентств або безпосередньо агентами, такими як туристичні оператори 79.11 Діяльність туристичних агентств Цей клас включає: - діяльність агентств, задіяних у наданні послуг з організації подорожей, турів та розміщення для тимчасового проживання на основі оптового та роздрібного продажу широкому колу споживачів та комерційним клієнтам 79.12 Діяльність туристичних операторів Цей клас включає: - організацію та проведення турів, які реалізуються за допомогою туристичних агентств або безпосередньо туристичними операторами. Організація турів може включати: • перевезення • забезпечення місцем проживання • харчування • відвідування музеїв, місць історичних та культурних цінностей, театральних, музичних або спортивних заходів 79.9 Надання інших послуг із бронювання та пов'язана з цим діяльність 79.90 Надання інших послуг із бронювання та пов'язана з цим діяльність Цей клас включає:

Проект

163

- інші послуги, які відносяться до подорожей, такі як послуги з бронювання: • бронювання транспорту, готелів, ресторанів, прокату машин, розважальних, спортивних заходів тощо - надання інших послуг, пов'язаних зі службою попередніх замовлень - продаж квитків на театральні, спортивні та інші розважальні заходи - послуги з надання підтримки та допомоги приїжджим: • надання інформації щодо турів • послуги туристичних гідів - діяльність, спрямовану на розвиток туризму Цей клас не включає: - діяльність туристичних агентств та операторів, див. 79.11, 79.12 - організацію та проведення зустрічей, зборів та конференцій, див. 82.30 80 Діяльність охоронних служб та проведення розслідувань Цей розділ включає послуги з організації та підтримки безпеки: розслідування та послуги детективів; послуги тілоохоронців та патрулювання; збирання та перевезення грошей, рахунків або інших коштовних речей за допомогою персоналу та устатковання для захисту подібного майна під час транспортування; управління електронними системами безпеки, такими як протизламні або протипожежні системи, у випадку, коли діяльність сфокусована на дистанційному спостереженні за цими системами, але може включати також продаж, установлення та ремонтні послуги. Якщо останні послуги надаються окремо, вони виключаються з цього розділу та класифікуються в розділах роздрібного продажу, будівництва тощо. 80.1 Діяльність приватних охоронних служб 80.10 Діяльність приватних охоронних служб Цей клас включає надання однієї або більше послуг з перелічених нижче: послуги тілоохоронців та патрулювання, збирання та перевезення грошей, рахунків або інших коштовних речей за допомогою персоналу або устатковання для захисту подібного майна під час транспортування. Цей клас включає: - використання броньованих автомобілів - послуги тілоохоронців - послуги детекторів брехні - послуги зі зняття відбитків пальців - послуги охоронців - знищення інформації на будь-яких носіях з метою безпеки Цей клас не включає: - діяльність з підтримки суспільного порядку та безпеки, див. 84.24 80.2 Обслуговування систем безпеки 80.20 Обслуговування систем безпеки Цей клас включає: - моніторинг або дистанційний контроль електронних систем безпеки, таких як охоронна та пожежна сигналізація, включаючи їх установлення та техобслуговування - установлення, обслуговування, ремонт та регулювання механічних та електронних захисних пристроїв, сейфів та споруд безпеки для здійснення контролю та дистанційного спостереження. Підрозділи, які здійснюють діяльність подібного роду, можуть бути також залучені до продажу таких систем безпеки, механічних або електронних запірних пристроїв, сейфів та споруд. Цей клас не включає: установлення систем безпеки, протизламних та протипожежних сигналізацій без наступного контролю за ними, див. 43.21 - роздрібну торгівлю електронними сигналізаційними системами, механічними або електронними запірними пристроями, сейфами та спорудами в спеціалізованих складах, без контролю, установлення або обслуговування, див. 47.59

Проект

164

- консультантів з питань безпеки, див. 74.90 - діяльність з підтримки громадського порядку та безпеки, див. 84.24 - послуги з виготовлення дублікатів ключів, див. 95.29 80.3 Проведення розслідувань 80.30 Проведення розслідувань Цей клас включає: - розслідування та послуги детективів - усі види діяльності приватних детективів незалежно від типу клієнта або цілей розслідування 81 Обслуговування будинків і територій Цей розділ включає надання широкого спектру загальних допоміжних послуг. Наприклад: надання комплексу допоміжних послуг на території клієнта, таких як внутрішнє та зовнішнє прибирання будівель усіх типів, чищення промислового механічного устатковання, миття потягів, автобусів, літаків тощо, очищення автоцистерн та трюмів морських танкерів, дезинфекційні або ліквідаційні заходи в будівлях, потягах, на кораблях. Також до розділу входить миття пляшок, підмітання вулиць, прибирання снігу та льоду, надання послуг з обслуговування територій та надання цих послуг разом з моделюванням планів з благоустрою ландшафту і/або будівельних споруд, вентиляційних шахт, несучих стін, палуб, заборів, ставків тощо. 81.1 Комплексне обслуговування об'єктів 81.10 Комплексне обслуговування об'єктів Цей клас включає надання комплексу допоміжних робіт у клієнта. Ці послуги включають загальне прибирання інтер'єру, обслуговування, послуги з вивезення сміття, забезпечення охорони та безпеки, доставку пошти та послуги ресепшн, послуги пралень та суміжні послуги допоміжного характеру. Зазначені види послуг здійснює обслуговуючий персонал, який не несе відповідальності за основні напрямки комерційної діяльності компанії або роботи клієнта. Цей клас включає також: - обслуговування зайнятих урядом та органами державного управління будинків (із 75.14.0 перехідної таблиці) - управління житлом та іншим нерухомим майном у співвласності (діяльність гаражних та житлово-будівельних кооперативів, садових товариств) (з Консультаційного центру) - діяльність житлово-експлуатаційних контор (запити) - діяльність садових товариств, гаражних та житлово-будівельних кооперативів (запити) Цей клас не включає: - надання тільки однієї з допоміжних послуг (наприклад, загальне прибирання ) або забезпечення тільки одного виду діяльності (наприклад, опалення), див. клас відповідно до пропонованого виду послуг - надання управлінського та обслуговуючого персоналу для повного забезпечення життєдіяльності підприємства клієнта, наприклад готелю, ресторану, шахти або лікарні, див. клас керованого підрозділу - надання послуг з управління на робочому місці та управління комп'ютерними системами клієнта і/або системами оброблення інформації, див. 62.03 - управління виправними установами на контрактній основі або за винагороду, див. 84.23 81.2 Діяльність із прибирання Ця група включає діяльність із загального прибирання внутрішніх приміщень усіх типів будівель, зовнішнього чищення будівель, спеціального чищення будівель або іншого спеціального чищення, чищення промислового механічного устатковання, очищення автоцистерн та трюмів морських танкерів, дезинфекційні та ліквідаційні заходи в будівлях та промисловому механічному устаткованні, чищення та миття сулій, підмітання вулиць, прибирання снігу та льоду Ця група виключає: - боротьбу із сільськогосподарськими шкідниками, див. 01.61 - упорядкування нових будівель після завершення будівництва, див. 43.39

Проект

165

- очищення паром, піскоструминне оброблення та інші подібні роботи для зовнішніх стін будинків, див. 43.99 - мийку килимів та килимових покриттів, чищення завіс, штор, див. 96.01 81.21 Загальне прибирання будинків Цей клас включає: - загальну (не спеціальну) діяльність із прибирання усіх типів будівель, таких як: • офіси • дома або квартири • фабрики • магазини • установи - загальну (не спеціальну) діяльність із прибирання інших приміщень комерційного та професійного типу, а також багатоквартирних будинків. Ця діяльність в основному включає прибирання внутрішніх приміщень, у той же час може включати миття прилягаючих зовнішніх об'єктів, таких як вікна або проходи. Цей клас не включає: - діяльність зі спеціального чищення, наприклад чищення вікон, труб, камінів та димоходів, плит, печей, сміттєспалювачів, бойлерів, вентиляційних шахт, витяжних пристроїв, див. 81.22 81.22 Інша діяльність із прибирання будинків і промислових об'єктів Цей клас включає: - зовнішнє прибирання будівель усіх типів, включаючи офісні будівлі, фабрики, магазини, установи та інші комерційні і виробничі приміщення, а також багатоквартирні житлові приміщення - спеціальне чищення будинків, наприклад, чищення вікон, труб, камінів та димоходів, плит, печей, кремаційних печей, бойлерів, вентиляційних шахт та витяжних пристроїв - чищення виробничого устатковання - інші види чищення будівель та промислових об'єктів, не віднесені до інших угруповань Цей клас не включає: - очищення паром, піскоструминне оброблення та інші подібні роботи для зовнішніх стін будівель, див. 43.99 81.29 Інші види діяльності з прибирання Цей клас включає: - чищення та обслуговування басейнів - прибирання потягів, автобусів, літаків тощо - очищення внутрішньої частини автоцистерн та трюмів морських танкерів - дезинфекційні та ліквідаційні заходи - миття пляшок - підмітання вулиць, прибирання снігу та льоду, посипання сіллю чи піском (із 90.03.0 перехідної таблиці) - інші види прибирання, не віднесені до інших угруповань Цей клас включає також: - прокат пересувних туалетів (із 90.03.0 перехідної таблиці) Цей клас не включає: - боротьбу із сільськогосподарськими шкідниками, див. 01.61 - чищення та мийку автомобілів, див. 45.20 81.3 Надання ландшафтних послуг 81.30 Надання ландшафтних послуг Цей клас включає: - розсаджування, оброблення та обслуговування: • парків та садів:

Проект

166

• приватних та громадських будинків • громадських та напівгромадських будівель (шкіл, лікарень, адміністративних будівель, церков тощо) • муніципальних площ (парків, озеленених територій, цвинтарів тощо) • узбіччя (доріг, залізничних та трамвайних шляхів, водних шляхів, портів) • промислових та комерційних будівель - рослинність для: • будівель (сади на дахах будинків, рослинність на фасадах будинків та усередині) • спортивних майданчиків (футбольних полів, площадок для ігор у гольф тощо), ігрових площадок, галявин для прийняття сонячної засмаги та інших місць відпочинку • водних джерел проточної та нерухомої води (водойм, місць з перемінним зволоженням, ставків, басейнів, канав, водних площадок, систем стічних вод від зрошення рослин) - рослини для захисту від шуму, вітру, ерозії, видимості та яскравості Цей клас не включає: - комерційне виробництво та вирощування з метою продажу рослин, дерев, див. розділи 01, 02 - розсадники дерев та розсадники лісових дерев, див. 01.30, 02.10 - збереження землі в хорошому екологічному стані для сільськогосподарського використання, див. 01.61 - будівельні роботи з садобудування, див. секцію F - роботи з дизайну садів та архітектурні роботи, див. 71.11 82 Адміністративна та допоміжна офісна діяльність, інші допоміжні комерційні послуги Цей розділ включає надання щоденних адміністративних послуг, регулярних допоміжних послуг для інших суб'єктів на договірній основі або за винагороду. Цей розділ включає також допоміжні послуги, що типово надаються підприємствам, які ведуть комерційну діяльність, більше ніде не класифіковану Підрозділи, які класифікуються в цьому розділі, не надають обслуговуючий персонал для повного здійснення комерційної діяльності підприємства 82.1 Адміністративна та допоміжна офісна діяльність Ця група включає надання щоденних офісних адміністративних послуг, таких як фінансове планування, виставляння рахунків та ведення записів, розподілення персоналу та матеріальних засобів, логістики для інших суб'єктів за винагороду або на контрактній основі Ця група включає також допоміжні заходи для інших суб'єктів на контрактній основі або основі регулярних виплат, які є поточними допоміжними роботами, такими, що підприємства й організації традиційно виконують самі для себе. Підрозділи, які класифікуються в цій групі, не надають обслуговуючий персонал для здійснення повного спектру діяльності підприємства. Підрозділи, що здійснюють конкретний вид діяльності, класифікуються відповідно до даного виду діяльності. 82.11 Надання комбінованих офісних адміністративних послуг Цей клас включає надання комплексних щоденних офісних адміністративних послуг, таких як послуги служби одержання кореспонденції, фінансове планування, виставляння рахунків до оплати та ведення записів, послуги щодо персоналу та поштові послуги на договірній основі або за винагороду Цей клас не включає: - надання тільки одного конкретного виду діяльності, див. клас відповідно до цього виду діяльності - надання допоміжного персоналу без догляду, див. 78 82.19 Фотокопіювання, підготовка документів та інша спеціалізована допоміжна офісна діяльність Цей клас включає різноманітні роботи з копіювання, підготування документів та спеціальні офісні допоміжні роботи. Роботи з копіювання та друку, включені до цього підкласу, відносяться тільки до короткострокового виду друкарських робіт.

Проект

167

Цей клас включає: - підготовку документів - редагування та перевірку документів - набір та електронне оброблення тексту - секретарські допоміжні послуги - переписування документів та інші секретарські послуги - написання листів та резюме - надання в оренду поштових скриньок або інші поштові та кур'єрські послуги, такі як попереднє сортування, адресація тощо - копіювання - виготовлення дублікатів - світлокопіювання - інші документально-копіювальні послуги (без надання друкарських послуг, таких як офсетний, швидкий, цифровий друк, додрукарська підготовка) Цей клас не включає: - друк документів (офсетний, швидкий друк тощо), див. 18.12 - послуги з підготовки до друку, див. 18.13 - розроблення та організацію поштових рекламних компаній, див. 73.11 - спеціалізовані стенографічні послуги, такі як стенографування в суді, див. 82.99 - громадські стенографічні послуги, див. 82.99 82.2 Діяльність телефонних центрів 82.20 Діяльність телефонних центрів Цей клас включає діяльність: - довідкових телефонних центрів, відповіді на дзвінки операторів, автоматичний розподіл дзвінків, комп'ютерні телефонні вузли, діалогові голосові системи відповіді або схожі системи для одержання замовлень, забезпечення довідкової інформації щодо продукції, обслуговування прохань клієнтів з метою надання допомоги або реагування на скарги споживачів - вихідних дзвінків телефонних центрів з використанням схожих методів для продажу ринкових товарів або послуг потенційним клієнтам, проведення ринкових досліджень та досліджень суспільної думки та подібної діяльності щодо клієнтів 82.3 Організування конгресів і торговельних виставок 82.30 Органіування конгресів і торговельних виставок Цей клас включає організацію, просування і/або проведення різних подій, таких як бізнес-покази, збори, конференції та зустрічі, з організацією та наданням персоналу для роботи в місцях проведення подібних заходів або без надання персоналу 82.9 Надання допоміжних комерційних послуг, не віднесених до інших угруповань Ця група включає діяльність агентств із збирання платежів, кредитних бюро та інші допоміжні роботи, не віднесені до інших угруповань 82.91 Діяльність агентств зі стягування платежів і бюро кредитних історій Цей клас включає: - збирання платежів за вимогами або грошових переказів на користь клієнтів, таких як збирання рахунків або боргових зобов'язань - діяльність із збирання інформації, такої як кредитні історії та трудові книжки щодо фізичних осіб та кредитні історії щодо підприємств та надання інформації фінансовим установам, в мережі роздрібної торгівлі та іншим суб'єктам, яким буває необхідно оцінити кредитоспроможність певних фізичних та юридичних осіб Цей клас включає також: - діяльність коллекторських фірм (агентств) (із запитів) 82.92 Пакування

Проект

168

Цей клас включає: - діяльність з пакування за винагороду або на договірній основі, незалежно від того, автоматизовано цей процес чи ні: • заповнення пляшок та банок рідкими продуктами, включаючи напої та харчові продукти • пакування твердих товарів у блістерне паковання, фольгу тощо • пакування медичних препаратів з дотриманням правил безпеки • етикетування, нанесення маркірувань та надписів на пакунки • пакування посилок та подарунків Цей клас не включає: - виробництво безалкогольних напоїв та мінеральних вод, див. 11.07 - пакувальні роботи, пов'язані з організацією перевезень вантажів, див. 52.29 82.99 Надання інших допоміжних комерційних послуг, не віднесених до інших угруповань Цей клас включає: - забезпечення стенографічного документування та стенографічного запису судових засідань та транскрипцію (переписування) записаних матеріалів, таких як: • судові доповіді або послуги із стенографування • громадські стенографічні послуги - введення титрів між кадрами в реальному часі (тобто одночасно) із трансляцією телевізійних програм, зустрічей, засідань, конференцій - послуги з нанесення кодів адрес - послуги з нанесення штрих-кодів - послуги організацій зі збирання коштів на контрактній основі або за винагороду - послуги з вилучення коштів за несплату - послуги із збирання грошей за паркування автомобілів - діяльність незалежних аукціоністів - адміністрування програм лояльності - перепродаж стартових пакетів та скретч-карток поповнення рахунку мобільного зв’язку без активації послуги зв’язку (з Консультаціного центру) - інша допоміжна діяльність, яка надається підприємствам, не віднесена до інших угруповань Цей клас не включає: - надання послуг з транскрибування документів, див. 82.19 - послуги зі створення субтитрів у фільмах або на плівці, див. 59.12 O ДЕРЖАВНЕ УПРАВЛІННЯ Й ОБОРОНА; ОБОВ'ЯЗКОВЕ СОЦІАЛЬНЕ СТРАХУВАННЯ Ця секція включає діяльність державного характеру в області державного управління. Ця секція включає прийняття законів, судове тлумачення законів та відповідних положень, також як управління програмами, на них заснованими: законотворчості, оподатковування, національної оборони, громадського порядку та міграційних служб, закордонних справ та впровадження державних програм. Правовий або інституціональний статус не є визначальним чинником щодо віднесення виду діяльності до цієї секції; це швидше залежить від природи вищезазначеної діяльності. Це означає, що види діяльності, класифіковані в інших розділах класифікатора, не включаються до цієї секції, навіть якщо вони здійснюються державними органами управління. Наприклад, управління системою шкільної освіти класифікується в цій секції (тобто розроблення нормативних положень, проведення перевірок, складання навчальних планів), а саме викладання – ні. (див. секцію P), в'язнична лікарня або військовий шпиталь класифікуються як «охорона здоров'я» (див. секцію Q). Подібним же чином деякі види діяльності, віднесені до цієї секції, можуть виконувати неурядові організації. Секція також охоплює діяльність в області обов'язкового соціального забезпечення 84 Державне управління й оборона; обов'язкове соціальне страхування 84.1 Державне управління загального характеру; соціально-економічне управління Ця група включає загальне управління (наприклад: виконавче, законодавче, судове, фінансове управління на всіх урядових рівнях) та спостереження за сферою соціального та економічного життя

Проект

169

84.11 Державне управління загального характеру Цей клас включає: - виконавчу та законодавчу діяльність центральних, регіональних та місцевих органів управління - управління та контроль фіскальної діяльності: • здійснення оподатковування • збирання податків та мита на товари та розслідування випадків порушення податкового законодавства • управління митницею - виконання бюджету та управління державними фондами та державним боргом: • збирання коштів та контроль над їх витрачанням - управління політикою в сфері загальних (цивільних) досліджень та розроблень й пов'язаними з ними коштами - забезпечення функціонування та управління службами економічного та соціального планування, а також статистичними службами на різних рівнях державного управління Цей клас включає також: - управління кадровими службами, розроблення та реалізацію кадрової політики, методи оцінки, класифікацію роботи, опис посадових обов’язків, контроль за виконанням правил державної служби; - діяльність служб загального призначення, не пов’язаних з виконанням конкретних функцій у сфері управління ( із 75.14.0 перехідної таблиці) - діяльність виборчих комісій (з Консультаційного центру)

Цей клас не включає: - управління державними будівлями або будівлями, які займають державні структури, див. 68.2, 68.3 - керівництво політикою в сфері досліджень та розроблень, спрямованих на зростання добробуту людей, та пов'язаними з цим коштами, див. 84.12 - управління політикою в сфері досліджень та розроблень, призначених для підвищення економічної ефективності та конкурентноздатності, див. 84.13 - управління дослідженнями та розробленнями в області оборони та пов'язаними з цим коштами, див. 84.22 - управління державними архівами, див. 91.01 84.12 Регулювання у сферах охорони здоров'я, освіти, культури та інших соціальних сферах, крім

обов'язкового соціального страхування Цей клас включає: - державне управління програмами, спрямованими на підвищення особистого добробуту в сфері: • охорони здоров'я • освіти • культури • спорту • відпочинку • охорони навколишнього середовища • житла • соціальних послуг - управління політикою в області досліджень та розроблень та пов'язаними з ними коштами Цей клас також включає: - спонсорську участь в організації культурно-дозвільних заходів - розподіл державних грантів серед творчих працівників - керівництво програмами забезпечення населення питною водою - управління діяльністю зі збирання та видалення відходів - керівництво програмами із захисту навколишнього середовища - керівництво програмами із забезпечення житлом Цей клас не включає: - каналізацію, видалення відходів та санітарне оброблення, див. розділи 37, 38, 39 - діяльність обов'язкового соціального забезпечення, див. 84.30 - освіту, див. розділ Р - діяльність, пов'язану з охороною здоров'я людини, див. розділ 86 - діяльність музеїв та інших культурних установ, див. розділ 91

Проект

170

- діяльність державних бібліотек та архівів, див. 91.01 - діяльність, пов'язану зі спортом та відпочинком, див. розділ 93 84.13 Регулювання та сприяння ефективному веденню економічної діяльності Цей клас включає: - державне управління та регулювання, включаючи виділення субсидій, в різних секторах економіки: • сільському господарстві • землекористуванні • використанні паливно-енергетичних та мінеральних ресурсів • інфраструктурі • транспорті • зв'язку • готельному бізнесі та туризмі • оптовій та роздрібній торгівлі - управління політикою в області досліджень та розроблень та пов'язаними з цим коштами з метою збільшення економічного зростання - управління загальними питаннями, що стосуються зайнятості робочої сили - здійснення політики регіонального розвитку, наприклад, зниження рівня безробіття Цей клас не включає: - діяльність з проведення досліджень та експериментальних розроблень, див. розділ 72 84.2 Надання державних послуг суспільству в цілому Ця група включає зовнішньополітичну діяльність, державну оборону та забезпечення суспільного порядку та безпеки. 84.21 Міжнародна діяльність Цей клас включає: - управління та організацію діяльності міністерства закордонних справ, дипломатичних та консульських місій за кордоном або при відділеннях міжнародних організацій - управління, регулювання та надання сприяння інформаційним та культурним службам, сфера діяльності яких поширюється за межі державних кордонів - надання допомоги іноземним державам безпосередньо або через міжнародні організації - надання військової допомоги іноземним державам - управління зовнішньою торгівлею, фінансовою міжнародною діяльністю та іноземним технічним співробітництвом Цей клас не включає: - діяльність щодо нещасть міжнародного характеру або послуги біженцям, які є жертвами конфліктів, див. 88.99 84.22 Діяльність у сфері оборони Цей клас включає: - керівництво, контроль, спостереження та регулювання питань, пов'язаних з національною обороною, а також функціонуванням сухопутних, морських, повітряних та космічних збройних сил, таких як: • бойові частини сухопутних військ, морського флоту та військово-повітряних сил • інженерні, транспортні війська, зв'язок, розвідка, матеріально-технічне забезпечення, особовий склад штабів та інші небойові підрозділи • резервні та допоміжні сили національної оборони • військова логістика (забезпечення військовою технікою, продовольством та спорядженням, інженерно-технічними спорудами тощо) • діяльність з медичного обслуговування особового складу збройних сил діючої армії - керівництво, контроль та забезпечення діяльності сил цивільної оборони - сприяння в розробленні планів ліквідації надзвичайних ситуацій та проведення навчань із залученням цивільних установ та населення - проведення досліджень та розроблення політики оборонного характеру та управління відповідними ресурсами Цей клас не включає:

Проект

171

- діяльність з проведення досліджень та експериментальних розроблень, див. розділ 72 - надання військової допомоги іноземним державам, див. 84.21 - діяльність військових трибуналів, див. 84.23 - забезпечення населення товарами першої необхідності у випадках надзвичайних ситуацій в мирний час, див. 84.24 - діяльність у сфері освіти, яку здійснюють військові ліцеї, інститути та академії, див. 85.4 - діяльність військових шпиталів, див. 86.10 84.23 Діяльність у сфері юстиції та правосуддя Цей клас включає: - управління та забезпечення функціонування адміністративних, цивільних та карних судів, військових трибуналів та судової системи, у тому числі юридичне представництво та консультації від імені уряду або від імені інших осіб, якщо вони забезпечуються коштами або послугами з боку уряду - винесення судових рішень та тлумачення закону - арбітражний розгляд цивільних справ - управління в'язницями та надання послуг у сфері виправних мір, включаючи реабілітаційні послуги, незалежно від того, чи проводять цю діяльність урядові організації або приватні структури на договірній основі або за винагороду Цей клас не включає: - консультаційні послуги та представництво в цивільних, карних так інших справах, див. 69.10 - діяльність в’язничних шкіл, див. розділ 85 - діяльність в’язничних лікарень, див. 86.10 84.24 Діяльність у сфері охорони громадського порядку та безпеки Цей клас включає: - управління та забезпечення функціонування регулярних та допоміжних силових структур, фінансованих органами державної влади, а також портових, прикордонних, міліцейських сил, сил берегової охорони й інших спеціальних силових структур, включаючи регулювання вуличного руху, реєстрацію іноземних громадян, облік арештів - забезпечення населення товарами першої необхідності у випадках надзвичайних ситуацій у мирний час Цей клас не включає: - управління діяльністю міліцейських лабораторій, див. 71.20 - керівництво та регулювання питань, пов'язаних зі збройними силами, див. 84.22 84.25 Діяльність пожежних служб Цей клас включає: - боротьба з пожежами та протипожежним захистом: • діяльність з управління та забезпечення функціонування регулярних та допоміжних пожежних бригад, які займаються попередженням пожеж, гасінням пожеж, рятуванням людей та тварин, наданням допомоги під час стихійного лиха, повеней, дорожньо-транспортних катастроф тощо Цей клас не включає: - надання послуг із захисту лісу від пожеж, див. 02.40 - пожежегасіння та гасіння нафти та газу, що зайнялися, див. 09.10 - послуги з попередження пожеж та гасіння пожеж в аеропортах, які здійснюються не спеціалізованими підрозділами, див. 52.23 84.3 Діяльність у сфері обов'язкового соціального страхування 84.30 Діяльність у сфері обов'язкового соціального страхування Цей клас включає: - фінансування та управління наданих урядом програм соціального забеспечння: • страхування від хвороб, нещасних випадків на роботі та від безробіття • пенсії • програми компенсації у випадку скорочення або втрати доходу через відпустки по догляду за дитиною, тимчасової непрацездатності, вдівства тощо

Проект

172

Цей клас не включає: - схеми необов'язкового соціального страхування, див. 65.30 - надання послуг із соціального забезпечення та інші соціальні послуги (без розміщення), див. 88.10, 88.99 P ОСВІТА Ця секція включає державну, а також приватну освіту будь-якого рівня та навчання будь-якої професії, очне або заочне, а також по радіо та телебаченню, через мережу Інтернет та поштою. Сюди включається освіта, яка надається різними установами в рамках регулярної шкільної системи різного рівня, а також освіта для дорослих та програми навчання грамоті. Також включені військові ліцеї та академії, в’язничні школи і т.ін. відповідного рівня. У секцію включена як державна, так і приватна освіта. Кожен рівень початкової освіти включає спеціальне навчання учнів із фізичними та психічними вадами. Посилання, які наводяться в поясненнях до цієї секції щодо рівнів та ступенів освіти, спираються на Міжнародну Класифікацію Освіти (МСКО) 1997. Діяльність освітніх установ, які надають навчання на рівні міжнародних стандартів МСКО (Міжнародна стандартна класифікація освіти) (ISCED) «0», класифіковані в класі 85.10, на рівні МСКО «1» – у класі 85.20, на рівнях МСКО «2-3» – у групі 85.3, на рівні МСКО «4» – у класі 85.41 і на рівні МСКО «5-6» – у класі 85.42. Ця секція також включає навчання, спрямоване головним чином на організацію спортивних та розважальних заходів, наприклад, гра в теніс або гольф та допоміжні освітні заходи 85 Освіта 85.1 Дошкільна освіта 85.10 Дошкільна освіта Цей клас включає: - дошкільну освіту (освіту, яка передує школі першого ступеню). Дошкільна освіта визначена як початкова стадія організованих інструкцій, створених в основному для знайомства самих маленьких дітей зі шкільним середовищем, тобто для створення мосту між родиною та шкільною атмосферою. Цей клас не включає: - діяльність з надання денного догляду за дітьми, див. 88.91 85.2 Початкова освіта 85.20 Початкова освіта Цей клас включає початкову освіту: базову підготовку в читанні, письмі та арифметиці, поряд із загальним розумінням інших предметів, таких як історія, географія, природничі та суспільні науки, мистецтво та музика. Така освіта зазвичай надається дітям, проте також включені програми грамотності в рамках шкільної системи або за її рамками, які схожі за змістом на програми з початкової освіти, але спрямовані на осіб, котрі вважаються досить літніми для елементарної школи (наприклад, програми грамотності для дорослих). Цей клас не включає: - освіту для дорослих, як визначено в 85.5 - діяльність з денного догляду за дітьми, включаючи денний догляд за учнями, див. 88.91 85.3 Середня освіта Ця група включає надання загальної середньої освіти, технічної та професійної освіти

Проект

173

Ця група виключає: - освіту для дорослих, як визначено в 85.5 85.31 Загальна середня освіта Цей клас включає надання освіти, що стає фундаментом для навчання та розвитку людини протягом всього її життя та надає їй можливість у подальшому продовжувати освіту. Подібні заклади надають програми з більшою предметною орієнтацією, зі спеціалізацією викладачів, і найчастіше лише декілька викладачів проводять заняття зі своїх спеціальних предметів. Предметна спеціалізація на цьому ступеню часто впливає на досвід, що здобувається в процесі навчання, навіть для тих, хто додержується загальної програми. Такі програми розраховані на те, щоб підготувати учнів або до одержання технічної освіти або до вступу до вищого навчального закладу без необхідності вибору певної спеціалізації. Цей клас включає: - початкову загальну середню освіту, яка тою чи іншою мірою відповідає періодові обов'язкового шкільного навчання - загальна середня освіта більш високого ступеню в основному надає можливість підготуватися до вступу до вищого навчального закладу 85.32 Професійно-технічна освіта Цей клас включає надання такої освіти, яка зазвичай концентрується на предметній спеціалізації та викладанні теоретичних основ та практичних навичок, які відповідають теперішньому або майбутньому роду професійної діяльності. Мета програми може бути різною: від підготовки учня до широкого спектру професійної діяльності до конкретно обраної професії. Цей клас включає: - технічну та професійну освіту більш низького ступеню, ніж вища освіта, визначену у групі 85.4 Цей клас також включає: - підготовку туристських гідів, екскурсоводів - навчання кухарів, менеджерів готельного та ресторанного бізнесу - школи косметологів та перукарів - навчання ремонту комп'ютерів - водійські курси для професійних водіїв (вантажівки, автобуси, таксі, льотні курси для професійних пілотів) Цей клас не включає: - вищу технічну та професійну освіту, див. 85.4 - навчання мистецтву в якості хоббі, відпочинку та з метою саморозвитку, див. 85.52 - автомобільні водійські школи, не призначені для професійного навчання водіїв, див. 85.53 - навчання на роботі, як частина соціальної роботи, без надання робочого місця, див. 88.10, 88.99 85.4 Вища освіта Ця група включає освіту, що вище за середню, яка дає змогу здобувати ступені бакалаврів та магістрів. Вимогою для вступу є наявність атестату про середню освіту. Ця група виключає: - освіту для дорослих, як визначено в 85.5 85.41 Професійно-технічна освіта на рівні вищого професійно-технічного навчального закладу Цей клас включає надання освіти після здобуття середньої освіти, яка не може вважатися вищою освітою. Наприклад, надання допоміжної освіти після здобуття середньої освіти для підготовки до другого етапу вищої освіти або професійної не вищої освіти. 85.42 Вища освіта Цей клас включає:

Проект

174

- перший, другий та третій етапи вищої освіти Цей клас також включає: - організацію роботи шкіл мистецтв, що надають вищу освіту 85.5 Інші види освіти Ця група включає продовження освіти протягом усього життя для одержання додаткового обсягу знань та навичок, а також з метою перепідготовки та підвищення кваліфікації, або здобуття нової професії або саморозвитку. Виключає освітню діяльність, наведену в групах 85.1-85.4, тобто дошкільну освіту, початкову освіту, середню або вищу освіту. Включає табори та школи, в яких надають спортивні навички групам та індивідуально, навчають іноземним мовам, мистецтву, акторське, музичне або спеціальне навчання, за винятком видів освіти, зазначених у групах 85.1 - 85.4. 85.51 Освіта у сфері спорту та відпочинку Цей клас включає спортивне навчання як групами, так і індивідуально, наприклад, у таборах або школах. Спортивні цілодобові та денні табори також включені до даного підкласу. Не включені академічні школи, коледжі та університети. Навчання може бути надане в різних приміщеннях, таких як навчальні приміщення клієнта або компанії, освітні установи або інші. Навчання в рамках даного класу організується офіційно. Цей клас включає: - спортивне навчання (бейсболові, баскетболові, крикетові, футболові тощо) - табори та спортивне навчання - гімнастичне навчання - навчання їзді верхи в академіях та школах - навчання плаванню - послуги професійних спортивних інструкторів, вчителів, тренерів - навчання бойовим єдиноборствам - навчання грі в карти (наприклад, у бридж) - навчання йозі Цей клас не включає: - освіту в сфері культури, див. 85.52 85.52 Освіта у сфері культури Цей клас включає навчання мистецтвам, драмі та музиці. Установи, що надають такий тип навчання, можуть бути названі «школами», «студіями», «класами»тощо. Вони надають певні знання, в основному як хоббі, для відпочинку та саморозвитку, але таке навчання не передбачає одержання професійного диплому, ступеню бакалавра або магістра. Цей клас включає: - послуги викладачів-піаністів та інше музичне навчання - навчання мистецтву - навчання танцям в танцювальних студіях - драматичні школи (крім академічних) - школи образотворчого мистецтва (крім академічних) - школи театрального мистецтва (крім академічних) - школи фотографії (крім комерційних) Цей клас не включає: - навчання іноземним мовам, див. 85.59 85.53 Діяльність шкіл із підготовки водіїв транспортних засобів Цей клас включає: - навчання водінню автомобілів з метою одержання прав водіїв всіх категорій Цей клас також включає:

Проект

175

- пілотування, вітрильне плавання, корабельні школи, що не видають комерційні сертифікати та дозволи Цей клас не включає: - діяльність шкіл з водіня для професійних водіїв, див. 85.32 85.59 Інші види освіти, не віднесені до інших угруповань Цей клас включає: -освіту, не обумовлену будь-якими рівнями - академічне навчання - навчальні центри, які пропонують курси корекції - курси підвищення професійної кваліфікації - навчання мовам та навичкам спілкування - навчання комп'ютерної грамоти - релігійне навчання Цей клас також включає: - навчання рятувальників на воді - діяльністльшкіл виживання - навчання ораторському мистецтву - навчання швидкісному читанню Цей клас не включає: - програми грамотності для дорослих, див.85.20 - загальну середню освіту, див. 85.31 - технічну та середню професійну освіту, див. 85.32 - вищу освіту, див. 85.4 85.6 Допоміжна діяльність у сфері освіти 85.60 Допоміжна діяльність у сфері освіти Цей клас включає: - надання не навчальних послуг, які підтримують освітній процес або системи: • консультації з питань освіти • консультації з питань вибору освітніх напрямків • діяльність з оцінювання тестів • діяльність з проведення тестів • організацію програм обміну студентами Цей клас не включає: - дослідження та експериментальні розроблення в області суспільних та гуманітарних наук, див. 72.20 Q ОХОРОНА ЗДОРОВ'Я ТА НАДАННЯ СОЦІАЛЬНОЇ ДОПОМОГИ Ця секція включає надання послуг з охорони здоров'я та соціальної роботи. Діяльність включає широкий діапазон напрямків від заходів щодо охорони здоров'я, які проводять кваліфіковані медичні фахівці в лікарнях та інших установах, терапевтичних заходів удома до соціальної роботи без будь-якого залучення медиків-професіоналів. 86 Охорона здоров'я Цей розділ включає лікарні широкого профілю та спеціалізовані лікарні короткочасного або тривалого перебування пацієнтів, санаторії, профілакторії, будинки для людей похилого віку з медичним обслуговуванням, психіатричні лікарні, установи для осіб з розумовими вадами, реабілітаційні центри, лепрозорії та інші установи охорони здоров'я, що мають необхідну матеріальну базу та проводять діагностичне та медичне лікування пацієнтів, які страждають різними захворюваннями. Цей розділ також включає медичні консультації та лікування в області загальної та спеціалізованої медицини як лікарями загального напрямку, так і медичними спеціалістами та хірургами. До цього розділу також відносяться стоматологічні послуги загального та спеціалізованого характеру, а також послуги ортодонтів. Крім того, цей розділ включає оздоровчі заходи, які виконують не лікарні або практикуючі

Проект

176

лікарі, а парамедичний персонал, який законно здійснює таку діяльність. 86.1 Діяльність лікарняних закладів 86.10 Діяльність лікарняних закладів Цей клас включає: - короткострокове та тривале перебування клієнтів у лікарнях широкого профілю, які здійснюють медичну, діагностичну та лікувальну діяльність (наприклад, громадські та обласні лікарні, лікарні некомерційних організацій, університетські лікарні, військові шпиталі та в'язничні лікарні), та лікарняні установи спеціального призначення (наприклад, наркологічні та психіатричні клініки, інфекційні лікарні, пологові будинки, санаторно-курортні заклади). Діяльність переважно спрямована на лікування стаціонарних хворих, здійснюється під безпосереднім спостереженням лікарів та включає: • послуги медичного та парамедичного персоналу • послуги лабораторій та технічних служб, включаючи радіологію та анестезіологію • послуги невідкладної медичної допомоги • забезпечення операційними послугами, готування лікарських засобів, їжі та інші послуги лікарень • послуги центрів планування сім'ї, послуги стаціонару з переривання вагітності та стерилізації Цей клас включає також: - діяльність дитячих оздоровчих таборів санаторного типу, де дітям разом із оздоровчими надається комплекс медичних профілактичних послуг (з Консультаційного центру) Цей клас не включає: - лабораторні аналізи, тестування всіх типів матеріалів та продуктів, за винятком медичних препаратів, див. 71.20 - ветеринарні послуги, див. 75.00 - діяльність з медичного обслуговування особового складу збройних сил діючої армії, див. 84.22 - стоматологічні послуги загального або спеціального характеру, наприклад, зуболікарська практика, ендодонтика та педіатрія, патологія ротової порожнини, послуги ортодонта, див. 86.23 - приватні консультації пацієнтів в стаціонарах, див. 86.2 - медичні лабораторні аналізи, див. 86.90 - послуги транспорту швидкої медичної допомоги, див. 86.90 86.2 Медична та стоматологічна практика Ця група включає медичні консультації та лікування, які надають лікарі загального профілю та лікарі-спеціалісти, у тому числі хірурги, дантисти тощо. Дані види діяльності можуть виконуватися в порядку приватної практики, у центрах, де медичні послуги надаються групами лікарів та в амбулаторіях (денний стаціонар) при лікарнях, у клініках при фірмах, школах, будинках для людей похилого віку, підприємствах тощо, а також у пацієнтів вдома. Ця група також включає: - приватні консультації для пацієнтів стаціонарів 86.21 Загальна медична практика Цей клас включає: - медичне консультування та лікування у сфері загальної медицини, які надаються лікарями загального профілю Ця діяльність може здійснюватись: у порядку приватної практики; у поліклініках (клініках для амбулаторних пацієнтів) та медпунктах (амбулаторіях) при школах, підприємствах, фірмах тощо; вдома у пацієнтів.

(із КВЕД 85.12.0)

Цей клас не включає: - діяльність стаціонарів, див. 86.10 - діяльність парамедиків, таких як акушери, медсестри та фізіотерапевти, див. 86.90

Проект

177

86.22 Спеціалізована медична практика Цей клас включає: - медичне консультування та лікування у сфері спеціальної медицини лікарями-спеціалістами та хірургами Ця діяльність може здійснюватись: у порядку приватної практики; у поліклініках (клініках для амбулаторних пацієнтів) та медпунктах (амбулаторіях) при школах, підприємствах, фірмах тощо; вдома у пацієнтів.

(із КВЕД 85.12.0) Цей клас також включає: - центри планування сім'ї, які надають медичні послуги, такі як стерилізація та переривання вагітності, без послуг стаціонару Цей клас не включає: - діяльність стаціонарів, див. 86.10 - діяльність акушерів, фізіотерапевтів та інших парамедиків, див. 86.90 86.23 Стоматологічна практика Цей клас включає: - стоматологічні послуги загального та спеціального характеру, наприклад, зуболікарська практика, ендодонтика та педіатрія, патологія ротової порожнини - послуги ортодонта Цей клас також включає: - операційну стоматологічну діяльність Цей клас не включає: - виробництво штучних зубів та протезів зуболікарськими лабораторіями без іх встановлення, див. 32.50 - діяльність стаціонарів, див. 86.10 - діяльність стоматологічних парамедиків, таких як гігієнисти, див. 86.90 86.9 Інша діяльність у сфері охорони здоров'я 86.90 Інша діяльність у сфері охорони здоров'я Цей клас включає: - діяльність з охорони здоров'я людини, яка здійснюється не лікарнями і не лікарями або стоматологами: • діяльність медсестер, акушерів, фізіотерапевтів або іншого парамедичного персоналу в області оптометрії, гідротерапії, лікувального масажу, трудотерапії, логопедії, хіроподії, гомеопатії, мануальної терапії, голковколювання тощо Ці види діяльності можуть здійснюватися в клініках, які діють при фірмах, школах, будинках для людей похилого віку та інших організаціях, що не є лікарнями, але мають власні консультаційні центри з місцями прийому пацієнтів. Цей клас також включає: - діяльність допоміжного стоматологічного персоналу, такого як терапевти, сестри з стоматологічної практики та стоматологи-гігієністи, що можуть працювати самостійно, але під регулярним контролем стоматолога - діяльність медичних лабораторій, таких як: • рентгенівські лабораторії та інші діагностичні центри, які використовують подібну апаратуру • лабораторії аналізу крові - діяльність банків крові, сперми, органів для трансплантації тощо - послуги транспорту швидкої медичної допомоги, у тому числі літаки. Ці послуги часто надаються під час критичних ситуацій. Цей клас не включає:

Проект

178

- виготовлення штучних зубів та протезів зуболікарськими лабораторіями, див. 32.50 - перевезення хворих без устатковання для підтримки життя та медичного персоналу, див. розділи 49, 50, 51 - немедичні лабораторні аналізи, див. 71.20 - діяльність з проведення перевірок гігієни харчування, див. 71.20 - діяльність лікарень, див. 86.10 - медична та стоматологічна практика, див. 86.2 - діяльність медсестер із забезпеченням проживання, див. 87.10 87 Надання послуг із догляду із забезпеченням проживання Цей розділ включає надання догляду, включаючи догляд медсестер, нагляд або інші послуги пацієнтам, які проживають в лікувальному закладі. Такі установи є дуже важливою частиною виробничого процесу, і надана допомога є сукупністю медичних та соціальних послуг, а самі медичні послуги полягають переважно в послугах медсестер. 87.1 Діяльність медсестер із догляду із забезпеченням проживання 87.10 Діяльність медсестер із догляду із забезпеченням проживання Цей клас включає: - діяльність: • будинків для людей похилого віку з послугами медсестер • реабілітаційних закладів • будинків відпочинку з послугами медсестер • медсестринських закладів • будинків догляду Цей клас не включає: - послуги вдома, які надаються професіоналами, див. розділ 86 - діяльність будинків для людей похилого віку з мінімальним сестриним обслуговуванням або без нього, див. 87.30 - соціальну роботу, таку як робота притулків, будинків дитини, тимчасових притулків для бездомних, див. 87.90

87.2 Надання послуг із догляду із забезпеченням проживання для осіб із розумовими вадами та хворих на наркоманію

87.20 Надання послуг із догляду із забезпеченням проживання для осіб із розумовими вадами та

хворих на наркоманію Цей клас включає догляд із проживанням (але не ліцензований лікарняний догляд) за особами з розумовими вадами, психічними захворюваннями та наркоманами. Такі заклади надають пансіон, харчування, нагляд та консультації та деяку медичну допомогу. Цей клас включає: - діяльність: • установ з лікування алкоголізму та наркоманії • психіатричних реабілітаційних закладів • будинків для людей з емоційними порушеннями • установ для розумово відсталих • будинків для реабілітації психічного здоров'я Цей клас також включає: - надання послуг з догляду, проживання та лікування пацієнтам із психічними захворюваннями та наркозалежним. Цей клас не включає: - діяльність психіатричних лікарень, див. 86.10 - соціальну роботу, таку як робота тимчасових притулків для бездомних, див. 87.90 87.3 Надання послуг із догляду із забезпеченням проживання для осіб похилого віку та інвалідів

Проект

179

87.30 Надання послуг із догляду із забезпеченням проживання для осіб похилого віку та інвалідів Цей клас включає надання догляду за людьми похилого віку та інвалідами, що не в змозі цілком піклуватися про себе і/або які не бажають жити самостійним життям. Догляд зазвичай включає надання кімнати, харчування, нагляду, допомоги в побуті, такої як прибирання тощо. У деяких випадках такі заклади надають допомогу медсестер в окремих приміщеннях. Цей клас включає: - діяльність: • закладів піклування • будинків для людей похилого віку • діяльність будинків для людей похилого віку з мінімальними послугами медсестер • будинків відпочинку без послуг медсестер Цей клас не включає: - діяльність будинків для людей похилого віку з послугами медсестер, див. 87.10 - соціальну роботу з забезпеченням проживання, де медичне лікування або освіта не є основними елементами, див. 87.90 87.9 Надання інших послуг із догляду із забезпеченням проживання 87.90 Надання інших послуг із догляду із забезпеченням проживання Цей клас включає надання догляду особам, за винятком людей похилого віку та інвалідів, що не в змозі цілком піклуватися про себе або які не бажають жити самостійним життям. Цей клас включає: - послуги, які надаються цілодобово, та спрямовані на надання соціальної допомоги дітям та окремим категоріям людей з обмеженими можливостями, у яких, однак, лікування та навчання не є основними елементами: • діяльність притулків для сиріт • інтернатів та будинків дитини • тимчасових притулків для бездомних • установ, що забезпечують догляд за самотніми матерями та їхніми дітьми. Ця діяльність може здійснюватися державними закладами або приватними організаціями. Цей клас також включає: - діяльність: • будинків для людей із соціальними або особистими проблемами • колоній для злочинців • виправних установ для неповнолітніх злочинців Цей клас не включає: - фінансування та управління обов'язкових програм соціального забезпечення, див. 84.30 - діяльність сестринських закладів, див. 87.10 - діяльність з догляду за людьми похилого віку або інвалідами із забезпеченням проживання, див. 87.30 - діяльність з усиновлення, див. 88.99 - короткочасні притулки для потерпілих у катастрофах, див. 88.99 88 Надання соціальної допомоги без забезпечення проживання Цей розділ включає надання цілого ряду соціальних послуг безпосередньо клієнтові. Діяльність не включає послуги пансіону, за винятком випадків тимчасового надання. 88.1 Надання соціальної допомоги без забезпечення проживання для людей похилого віку та

інвалідів 88.10 Надання соціальної допомоги без забезпечення проживання для людей похилого віку та

інвалідів Цей клас включає:

Проект

180

- послуги соціального характеру, консультації, піклування, допомогу біженцям та аналогічні послуги, надавані людям похилого віку та інвалідам вдома або в інших місцях. Ці послуги можуть надаватися державними установами або приватними організаціями, національними та місцевими організаціями взаємодопомоги, а також фахівцями, що надають консультаційні послуги: • відвідування людей похилого віку та інвалідів • денний догляд за людьми похилого віку та інвалідами • професійна реабілітація та надання роботи інвалідам при мінімумі навчання Цей клас не включає: - фінансування та управління обов'язкових програм соціального забезпечення, див. 84.30 - види діяльності, аналогічні описаним у даному підкласі, але такі, що забезпечують проживання, див. 87.30 - діяльність з денного догляду за дітьми-інвалідами, див. 88.91 88.9 Надання іншої соціальної допомоги без забезпечення проживання 88.91 Денний догляд за дітьми Цей клас також включає: - діяльність з денного догляду за дітьми, включаючи денний догляд за дітьми-інвалідами 88.99 Надання іншої соціальної допомоги без забезпечення проживання, не віднесеної до інших

угруповань Цей клас включає: - послуги соціального характеру, консультації, піклування, допомогу біженцям та аналогічні послуги, які надаються людям похилого віку та інвалідам вдома або в інших місцях. Ці послуги можуть надаватися державними установами або приватними організаціями, національними та місцевими організаціями взаємодопомоги, а також фахівцями, що надають консультаційні послуги: • діяльність із соціальної адаптації дітей та підлітків • усиновлення, діяльність із запобігання жорстокого поводження з дітьми та іншими осібами • консультування з ведення домашнього бюджету, поради з питань шлюбу та сім'ї, консультації з питань кредитування • діяльність у громаді та прилеглих районах • діяльність з надання допомоги жертвам стихійного лиха, біженцям, іммігрантам тощо, у тому числі надання їм тимчасового житла • професійна реабілітація або підготовка до певного виду діяльності безробітних за умови, що навчання не є головним у цьому виді діяльності • встановлення права на одержання соціальної допомоги, допомоги в оплаті орендної плати та продуктів харчування • денні заклади для бездомних та інших соціально незахищених груп осіб • благодійна діяльність, така як збір коштів або інша діяльність з надання допомоги, пов'язана із соціальними послугами Цей клас включає також: - надання допомоги біженцям або голодуючим у рамках міжнародних програм допомоги (із 75.21.0 перехідної таблиці) - діяльність психологів (запити) Цей клас не включає: - фінансування та управління обов'язкових програм соціального забезпечення, див. 84.30 - види діяльності, аналогічні описаним у даному підкласі, але такі, що забезпечують проживання, див. 87,90 R МИСТЕЦТВО, РОЗВАГИ ТА ВІДПОЧИНОК Ця секція включає широкий спектр видів діяльності у сфері культури, розваг, відпочинку, включаючи сценічні виступи, роботу виставок, азартні ігри, спортивні заходи та заходи, пов'язані з відпочинком. 90 Діяльність у сфері творчості, мистецтва та розваг Цей розділ включає управління установами та надання послуг для задоволення культурних та

Проект

181

розважальних потреб клієнтів. Він також включає виробництво та сприяння проведенню, участь сценічних виступах, виставках, призначених для публічного огляду, надання художнього, творчого та технічного персоналу для створення художньої продукції та організації сценічних виступів. Цей розділ виключає: - роботу музеїв усіх типів, ботанічних та зоологічних садів, історичних пам'ятників, природних заповідників та пов'язану з ними діяльність, див. розділ 91 - азартні ігри та місця, де роблять ставки, див. розділ 92 - діяльність, пов'язану із спортом та відпочинком, див. розділ 93 Деякі установи, які надають культурні, розважальні послуги або послуги, пов'язані з відпочинком, класифікуються як: - створення художніх фільмів та відеопродукції і її поширення, див. 59.11, 59.12, 59.13 - діяльність з показу фільмів, див. 59.14 - радіо та телемовлення, див. 60.1, 60.2 90.0 Діяльність у сфері творчості, мистецтва та розваг Ця група включає творчі, художні та розважальні види діяльності. 90.01 Театральна та концертна діяльність Цей клас включає: - постановку театральних вистав, концертів та оперних або балетних спектаклів, танцювальних та інших сценічних виступів: • діяльність груп, цирків або труп, оркестрів та ансамблів • діяльність самостійних артистів, таких як актори, танцюристи, музиканти, лектори або оратори Цей клас не включає: - діяльність персональних театральних або художніх агентів або агентств, див. 74.90 - діяльність з підбору акторів, див. 78.10 90.02 Діяльність із підтримки театральних та концертних заходів Цей клас включає: - діяльність з технічної підтримки живих театральних вистав, концертів, опери, танців або інших сценічних виступів: • діяльність режисерів, продюсерів, художників-оформлювачів та декораторів сцени, інженерів з освітлювання тощо Цей клас також включає: - діяльність продюсерів або підприємців у сфері мистецтва з визначеними приміщеннями або без них. Цей клас не включає: - діяльність персональних театральних або художніх агентів або агентств, див. 74.90 - діяльність з підбору акторів, див. 78.10 90.03 Індивідуальна мистецька діяльність Цей клас включає: - діяльність незалежних митців, таких як скульптори, художники, мультиплікатори, гравери, офортисти тощо - діяльність індивідуальних письменників, включаючи такі жанри, як фантастика, технічна література тощо - діяльність незалежних журналістів - реставрацію творів мистецтва, таких як картини тощо Цей клас включає також: - виготовлення унікальних виробів народного художнього промислу, які мають художнє, історичне, етнографічне та наукове значення (з Консультаційного центру) - створення копій з полотен професійними художниками (запити) - написання сценаріїв кінофільмів (запити)

Проект

182

Цей клас не включає: - створення копій статуй, див. 23.70 - відновлення органів та інших історичних музичних інструментів, див. 33.19 - створення художніх фільмів та відеопродукції, див. 59.11, 59.12 - реставрацію меблів (за винятком музейної реставрації), див. 95.24 90.04 Функціювання концертних і театральних залів Цей клас включає: - роботу концертних та театральних залів та інших приміщень Цей клас не включає: - діяльність кінотеатрів, див. 59.14 - діяльність квиткових агентств, див. 79.90 - діяльність музеїв, див. 91.02 91 Функціювання бібліотек, архівів, музеїв та інших закладів культури Цей розділ включає діяльність бібліотек та архівів, роботу музеїв будь-якого типу, ботанічних та зоологічних садів, роботу історичних місць та природних заповідників. Він також включає збереження та показ об'єктів, місць та природних чудес історичного, культурного та освітнього характеру (наприклад, місць світової спадщини тощо). Цей розділ виключає: - спортивну розважальну діяльність, таку як роботу пляжів та парків культури і відпочинку, див. розділ 93 91.0 Функціювання бібліотек, архівів, музеїв та інших закладів культури 91.01 Функціювання бібліотек і архівів Цей клас включає: - послуги, пов'язані з документацією та інформацією, які надаються бібліотеками усіх видів, діяльність читальних залів, залів для прослуховування та перегляду, що надають послуги суспільству або окремим категоріям користувачів, таким як студенти, науковці, члени організацій, управління державними архівами: • організація збирання інформації, спеціалізованої та неспеціалізованої • складання каталогів • надання в тимчасове користування книг, карт, періодики, фільмів, записів, плівок, творів мистецтва тощо • підбор інформації відповідно до інформаційних запитів тощо - ведення бібліотек фотографій і кіно та інші послуги бібліотек 91.02 Функціювання музеїв Цей клас включає: - діяльність будь-яких музеїв: • художніх музеїв, музеїв ювелірних виробів, меблів, костюмів, кераміки, виробів із срібла • музеїв природничої історії, науки та технологій, у тому числі військових музеїв • інших спеціалізованих музеїв • музеїв під відкритим небом Цей клас не включає: - діяльність комерційних картинних галерей, див. 47.78 - реставрацію художніх робіт та об'єктів музейних колекцій, див. 90.03 - діяльність бібліотек та архівів, див. 91.01 91.03 Діяльність із охорони та використання пам'яток історії, буівель та інших пам'яток культури Цей клас включає: - функціонування й охорону історичних місць та будівель, пам'ятників культури

Проект

183

Цей клас не включає: - реставрацію історичних місць та будівель, див. секцію F 91.04 Функціювання ботанічних садів, зоопарків і природних заповідників Цей клас включає: - діяльність ботанічних садів та зоологічних парків, включаючи дитячі зоопарки - діяльність природних заповідників, включаючи діяльність з охорони дикої природи тощо Цей клас не включає: - ландшафтну та садову діяльність, див. 81.30 - функціонування заповідників для спортивного рибальства, див. 93.19 92 Організування азартних ігор Цей розділ включає роботу закладів азартних ігор, таких як казино, бінго та залів відеотерміналів та надання послуг з азартних ігор (лотерея, ставки). 92.0 Організування азартних ігор 92.00 Організування азартних ігор Цей клас включає карткові ігри та діяльність казино, таку як: - продаж лотерейних квитків - роботу ігрових автоматів - роботу віртуальних сайтів з віртуальними азартними іграми - букмекерство та ставки - ставки - роботу казино, у т.ч. казино на воді 93 Діяльність у сфері спорту, організування відпочинку та розваг Цей розділ включає надання розважальних та спортивних послуг (за винятком діяльності музеїв, історичних заповідників, ботанічних та зоологічних садів і природних заповідників, а також азартних ігор та розваг подібного роду). Цей розділ не включає драматичне мистецтво, музику й інші види мистецтва та розваг, такі як сценічні театральні постановки, концерти, опера або танцювальні постановки та інші види діяльності, прямо пов'язані з постановками на сцені, див. розділ 90 93.1 Діяльність у сфері спорту Ця група включає діяльність спортивних об'єктів з проведення спортивних заходів, діяльність спортивних команд та клубів, які в основному беруть участь у живих спортивних заходах; незалежних атлетів, задіяних у живих спортивних заходах перед глядачами; власників машин, собак, коней тощо, в основному задіяних у перегонах та інших показових спортивних заходах; спортивних тренерів, які надають спеціалізовані послуги з підтримки учасників спортивних заходів та змагань; операторів арен та стадіонів; іншу діяльність з організації, сприяння проведення та управління спортивними заходами, н.в.і.г. 93.11 Функціювання спортивних споруд Цей клас включає: - діяльність закритих та відкритих об'єктів з проведення спортивних заходів (відкритих та закритих із сидіннями для глядачів чи без них): • футбольних, хокейних стадіонів, стадіонів для гри в крикет та регбі • бігових доріжок для собак, коней тощо • плавальних басейнів та стадіонів • стадіонів для занять легкою атлетикою • стадіонів та арен для зимових видів спорту • льодових арен для хокею • арен для боксу • полів для гри в гольф

Проект

184

• доріжок для боулінгу - організацію та проведення спортивних заходів під відкритим небом та у приміщенні для професіоналів або аматорів Цей клас включає управління та забезпечення персоналом для роботи на даних об'єктах. Цей клас не включає: - роботу лижних підйомників, див. 49.39 - оренду розважальних та спортивних товарів, див. 77.21 - діяльність фітнес-залів, див. 93.13 - діяльність парків та пляжів, див. 93.29 93.12 Діяльність спортивних клубів Цей клас включає діяльність спортивних клубів, що є або професійними, або напівпрофесійними, або аматорськими і які надають своїм членам можливість брати участь у спортивних заходах. Цей клас включає: - діяльність спортивних клубів: • футбольних • боулінгу • плавання • гольфу • боксу • зимових видів спорту • шахових • легкої атлетики • стрілецьких тощо Цей клас не включає: - послуги професійних спортивних інструкторів, вчителів, тренерів, див. 85.51 - роботу спортивних споруд, див. 93.11 - організацію та проведення спортивними клубами заходів під відкритим небом та у приміщенні для професіоналів або аматорів, див. 93.11 93.13 Діяльність фітнес-центрів Цей клас включає: - діяльність клубів фітнесу та бодібілдингу Цей клас не включає: - послуги професійних спортивних інструкторів, вчителів, тренерів, див. 85.51 93.19 Інша діяльність у сфері спорту Цей клас включає: - діяльність зі сприяння та підготовки спортивних заходів при наявності або відсутності спортивних споруд - діяльність самостійних спортсменів і атлетів, суддів, хронометражистів тощо - діяльність спортивних ліг та регулюючих органів - діяльність, яка має відношення до проведення спортивних заходів - діяльність стаєнь для утримання скакових та бігових коней, псарень для утримання бігових собак та гаражів для спортивних гоночних автомобілів - функціонування заповідників для спортивного рибальства - послуги гірських провідників - допоміжну діяльність зі спортивного лову риби та полювання Цей клас не включає: - оренду спортивного устатковання, див. 77.21 - діяльність спортивних та ігрових шкіл, див. 85.51 - діяльність спортивних інструкторів, вчителів, тренерів тощо, див. 85.51 - організацію та проведення спортивними клубами з власними спорудами або без них спортивних заходів для професіоналів або аматорів під відкритим небом та у приміщенні, див. 93.11

Проект

185

- діяльність парків та пляжів, див. 93.29 93.2 Організування відпочинку та розваг Ця група включає управління установами та надання послуг для задоволення різноманітних розважальних інтересів клієнтів. Також включає види діяльності з організації відпочинку та розваг, такі як діяльність парків відпочинку з атракціонами (наприклад, механізовані гірки, водні гірки, ігри, шоу), діяльність, пов'язану з організацією ярмарків та майданчиків для пікніків. Ця група не включає спортивну діяльність та драматичне мистецтво, музичні та інші види розваг. 93.21 Функціювання атракціонів і тематичних парків Цей клас включає діяльність розважальних та тематичних парків. Він включає види діяльності з організації відпочинку та розваг, такі як діяльність парків атракціонів, таких як механізовані гірки, водні гірки, ігри, шоу, діяльність, пов'язану з організацією ярмарків та майданчиків для пікніків. 93.29 Організування інших видів відпочинку та розваг Цей клас включає діяльність, пов'язану з організацією відпочинку та розваг (за винятком парків розваг та тематичних парків), н.в.і.г.: - роботу ігрових автоматів - діяльність парків відпочинку (без пансіону) - надання транспортних засобів для розважальних цілей, наприклад, човнів - діяльність гірськолижних треків - прокат устатковання для дозвілля та відпочинку як невід'ємну частину розважальних комплексів - ярмарки та шоу, які мають відношення до відпочинку - діяльність пляжів, включаючи оренду приміщень, таких як лазні, купальні, приміщень із шафками із замками, стільцями тощо - роботу танцювальних майданчиків Цей клас включає також: - діяльність продюсерів або підприємців у сфері мистецтва з певними приміщеннями або без них - прокат більярдних столів для населення (КЦ) Цей клас не включає: - роботу канатних доріг, лижних підйомників, див. 49.39 - рибальських поїздок, див. 50.10, 50.30 - забезпечення місцями та приміщеннями для короткої зупинки відвідувачів у парках відпочинку, лісах і наметових містечках, див. 55.30 - трейлерні парки, табори відпочинку, табори для організації полювання та вилову риби, наметові містечка та майданчики, див. 55.30 - дискотеки, див. 56.30 - театральні та циркові трупи, див. 90.01 S НАДАННЯ ІНШИХ ВИДІВ ПОСЛУГ Ця секція (як залишкова категорія) включає діяльність членських організацій, ремонт комп'ютерів, предметів особистого споживання та побутових приладів, а також ряд послуг, що не підпадають під іншу класифікацію. 94 Діяльність громадських організацій Цей розділ включає діяльність організацій, які представляють інтереси спеціальних груп, що займаються пропагандою певних ідей у суспільстві. Ці організації зазвичай мають обране коло членів, але їх діяльність може торкатися і тих, хто не є членами, і здійснювати діяльність в їх інтересах. Основний розподіл цього розділу визначається задачами, що ставлять перед собою ці організації, а саме, захист інтересів підприємців, індивідуальних підприємців та наукового співтовариства (група 94.1), інтересів працівників (група 94.2) або просування релігійних, політичних, культурних, освітніх ідей та видів діяльності (група 94.9). 94.1 Діяльність організацій промисловців і підприємців, професійних організацій Ця група включає діяльність суб'єктів, які представляють інтереси членів ділових організацій та

Проект

186

роботодавців. У випадку з професійними членськими організаціями ця група також включає діяльність з представлення інтересів представників професії. 94.11 Діяльність організацій промисловців і підприємців Цей клас включає: - діяльність організацій, інтереси членів яких зосереджені на забезпеченні розвитку та процвітання підприємств у певній сфері бізнесу або торгівлі, у тому числі в сільському господарстві або на забезпеченні економічного розвитку конкретного географічного району або адміністративної одиниці, незалежно від напрямку діяльності - діяльність федерацій таких асоціацій - діяльність торговельних палат, гільдій та аналогічних організацій - поширення інформації, представництво у відносинах з державними органами, зв'язки з громадськістю та переговори з профспілками Цей клас не включає: - діяльність профспілок, див. 94.20 94.12 Діяльність професійних громадських організацій Цей клас включає: - діяльність організацій, інтереси членів яких зосереджуються на конкретній галузі знань або галузі професійної практичної діяльності і в технічній сфері, такій як медична, юридична, бухгалтерська, проектна, стосовно архітектурних асоціацій тощо - діяльність асоціацій фахівців, які здійснюють діяльність в області науки, академічній сфері або культурній діяльності, таких як асоціації письменників, художників, виконавців різного роду, журналістів тощо - поширення інформації, встановлення етичних норм та контроль над їх дотриманням, представництво у відносинах з державними установами, зв'язки з громадськістю Цей клас також включає: - діяльність наукових товариств Цей клас не включає: - освіту, яку надають дані організації, див. розділ 85 94.2 Діяльність професійних спілок 94.20 Діяльність професійних спілок Цей клас включає: - представлення та лобіювання інтересів організованих трудових та професійних союзів Цей клас також включає: - діяльність асоціацій, членами яких є наймані працівники, зацікавлені, головним чином, у вираженні своєї думки з питань заробітної плати та умов праці - діяльність профспілок підприємств, федерацій та конфедерацій, організованих за професійним, структурним, галузевим або іншим принципом Цей клас не включає: - освіту, яку надають дані організації, див. розділ 85 94.9 Діяльність інших громадських організацій Ця група включає діяльність об'єднань (за винятком підприємницьких організацій, агентств з працевлаштування, професійних організацій та торговельних союзів), які представляють інтереси своїх членів. 94.91 Діяльність релігійних організацій Цей клас включає: - діяльність релігійних організацій або індивідуальних осіб, які надають послуги безпосередньо пастві в церквах, мечетях, храмах, синагогах та інших місцях

Проект

187

- діяльність монастирів - діяльність релігійних організацій пустельників Цей клас також включає: - релігійні ритуальні послуги Цей клас не включає: - освіту, яку надають дані організації, див. розділ 85 - послуги з охорони здоров'я, які надаються даними організаціями, див. розділ 86 - соціальну роботу, яку виконують дані організації, див. розділ 87 94.92 Діяльність політичних організацій Цей клас включає: - діяльність політичних організацій та їх допоміжних організацій, таких як союзи молоді при політичних партіях. Дані організації в основному впливають на прийняття рішень державних органів шляхом розміщення членів партії на політичних посадах. Їх діяльність включає поширення інформації, організацію зв'язків з громадськістю, збирання коштів тощо. 94.99 Діяльність інших громадських організацій, не віднесених до інших угруповань Цей клас включає: - діяльність організацій, безпосередньо не пов'язаних з політичними партіями, які впливають на суспільну думку шляхом просвіти, політичного впливу, збирання коштів тощо: • цивільні ініціативи та рухи протесту • екологічний рух • організації, які виступають на підтримку розвитку громад та розширення можливостей освіти, н.в.і.г. • організації захисту та поліпшення умов існування окремих груп населення, наприклад, етнічних груп та груп меншості тощо • асоціації патріотичного напрямку, у тому числі асоціації ветеранів війни - асоціації споживачів - асоціації автомобілістів - асоціації, які створені з метою встановлення соціальних контактів, такі як масонські ложі тощо - асоціації молоді, студентські асоціації, клуби тощо - асоціації, які створені з метою проведення культурних заходів або організації дозвілля (крім спортивних та ігрових клубів), наприклад, поетичні, літературні кружки, клуби книголюбів, любителів історії, музики та живопису, клуби колекціонерів, громадські клуби, карнавальні клуби тощо Цей клас також включає: - діяльність з надання гранту членськими або іншими організаціями - діяльність будинкових комітетів (з Консультаційного центру) Цей клас не включає: - благодійну діяльність, таку як збирання коштів для соціальної роботи, див. 88.99 - діяльність професійних художніх труп та організацій, див. 90.0 - діяльність спортивних клубів, див. 93.12 - діяльність професійних асоціацій, див. 94.12 95 Ремонт комп'ютерів, побутових виробів і предметів особистого вжитку Цей розділ включає ремонт та обслуговування комп'ютерів та периферійного устатковання, такого як настільні комп'ютери, лептопи, комп'ютерні термінали, пристрої пам'яті та принтери. Він також включає ремонт комунікаційного устатковання (факсів, радіостанцій), побутової електроніки (радіоприймачів та телевізорів), домашнього та садового устатковання (газонокосарок та повітродувок), взуття та виробів зі шкіри, меблів та домашніх приналежностей, одягу й аксесуарів, спортивних товарів, музичних інструментів, предметів хоббі та інших предметів особистого споживання і побутових товарів. Цей розділ не включає ремонт медичного та діагностичного устатковання, вимірювальних та геодезичних приладів, лабораторного інструменту, радарів та локаторів, див. 33.13 95.1 Ремонт комп'ютерів і обладнання зв'язку

Проект

188

Ця група включає ремонт та обслуговування комп'ютерів, периферійного та комунікаційного устатковання. 95.11 Ремонт комп'ютерів і периферійного устатковання Цей клас включає ремонт електронного устатковання, такого як комп'ютери, рахункові машини та інше периферійне устатковання. Цей клас включає ремонт та обслуговування: - настільних комп'ютерів - переносних комп'ютерів - дисководів, флеш-пристроїв та інших пристроїв, які записують та зберігають інформацію - оптичних дисководів (таких як CD-RW, CD-ROM, DVD-ROM, DVD-RW) - принтерів - моніторів - клавіатур - мишок, джойстиків/важелів управління, трекбол-мишок - зовнішніх та внутрішніх модемів - спеціалізованих комп'ютерних терміналів - комп'ютерних серверів - сканерів, у тому числі пристроїв для зчитування штрихових кодів - пристроїв для зчитування смарт-карток - шоломів та касок для віртуальних ігор - комп'ютерних проекторів Цей клас також включає ремонт та обслуговування: - комп'ютерних терміналів, таких як банкомати (ATМ), касові термінали (POS) та інші термінали, які керуються не механічним способом - ручних комп'ютерів (PDA) - заправлення та регенерацію картриджів (Консультаційний центр) Цей клас не включає: - ремонт та обслуговування модемного устатковання, див. 95.12 95.12 Ремонт обладнання зв'язку Цей клас включає ремонт та обслуговування комунікаційного устатковання, такого як: - безпроводові телефони - мобільні телефони - модемне устатковання - факси - комунікаційне передавальне устатковання (наприклад, маршрутизатори, мости та модеми) - радіостанції - професійні телевізійні та відео камери 95.2 Ремонт побутових виробів і предметів особистого вжитку Ця група включає ремонт та обслуговування предметів особистого споживання та побутових товарів. 95.21 Ремонт електронної апаратури побутового призначення для приймання, запису, відтворення

звуку та зображення Цей клас включає ремонт та обслуговування побутової техніки: - ремонт приладів побутової електроніки: • телевізорів, радіоприймачів • відеомагнітофонів (VCR) • CD плеєрів • домашніх відеокамер 95.22 Ремонт побутових приладів, домашнього та садового обладнання Цей клас включає ремонт та обслуговування побутових приладів, домашнього та садового

Проект

189

устатковання: - ремонт приладів домашнього користування: • холодильників, плит, пральних машин, сушарок, кондиціонерів тощо - ремонт та обслуговування садового устатковання: • газонокосарок, сніго- та листяприбиральних машин, тримерів тощо Цей клас не включає: - ремонт ручних електричних інструментів, див. 33.12 - ремонт центральних систем кондиціонування, див. 43.22 95.23 Ремонт взуття та шкіряних виробів Цей клас включає ремонт взуття та шкіряних виробів: - ремонт черевиків, туфель, валіз та інших подібних виробів - набивання підборів 95.24 Ремонт меблів і домашнього начиння Цей клас включає: - оббивання, набивання (перехідна таблиця), полірування, ремонт та відновлення домашніх та офісних меблів 95.25 Ремонт годинників і ювелірних виробів Цей клас включає: - ремонт годинників та їх частин, таких як корпус, рухомі частини, хронометр тощо - ремонт ювелірних виробів Цей клас не включає: - ремонт таймерів, тимчасових штампів, замків з таймером та інших пристроїв, див. 33.13 95.29 Ремонт інших побутових виробів і предметів особистого вжитку Цей клас включає ремонт предметів особистого споживання та побутових товарів: - ремонт велосипедів - ремонт та лагодження одягу - ремонт спортивних товарів (крім спортивної зброї) та туристичних приналежностей (наметів, тентів) - ремонт книг - ремонт музичних інструментів (крім органів та інших історичних музичних інструментів) - ремонт іграшок та подібних виробів - ремонт інших предметів особистого споживання та побутових товарів - настроювання фортепіано Цей клас включає також: - гравірування на всіх видах матеріалів, включаючи лазерне гравірування - інкрустацію побутової техніки (КЦ) Цей клас не включає: - промислове гравірування металів, див. 25.61 - ремонт спортивної та розважальної зброї, див. 33.11 - ремонт ручних електричних інструментів, див. 33.12 96 Надання інших індивідуальних послуг Цей розділ включає всі послуги, не згадані в інших групуваннях цієї класифікації. Включає типи послуг такі як прання та (суха) хімчистка текстильних та хутряних виробів, підстригання волосся, візаж та інші послуги з косметології, ритуальні послуги. 96.0 Надання інших індивідуальних послуг 96.01 Прання та хімічне чищення текстильних і хутряних виробів Цей клас включає:

Проект

190

- послуги пральні та хімчистки, прасування тощо усіх видів одягу (у тому числі хутряного) та текстильних виробів, вироблених за допомогою механічного устатковання, вручну або в пральнях-автоматах як для населення, так і для промислових або торговельних підприємств - збирання білизни для прання в пральні та доставку білизни після прання - чищення драпірувань та килимів, а також фіранок та штор у приміщеннях чи у клієнтів - діяльність пралень із забезпечення клієнтів білизною, робочим форменим одягом та супутніми виробами - послуги з постачання підгузками Цей клас не включає: - прокат одягу, крім робочого, навіть якщо в цю послугу включені прання та чищення цих виробів, див. 77.29 - ремонт та лагодження одягу, див. 95.29 96.02 Надання послуг перукарнями та салонами краси Цей клас включає: - миття волосся, підрівнювання та підстригання, укладання, фарбування, тонування, завивку, розпрямлення волосся та схожі види робіт, які виконуються для чоловіків та жінок - гоління та підрівнювання бороди - масаж обличчя, манікюр та педикюр, макіяж тощо Цей клас не включає: - виробництво перук, див. 32.99 96.03 Організування поховань і надання суміжних послуг Цей клас включає: - поховання та кремацію трупів людей або тварин: • підготовку тіла для поховання або кремації, бальзамування та надання інших похоронних послуг • поховання або кремацію • оренду обладнаного місця в ритуальних залах - оренду або продаж місць на цвинтарі - догляд за могилами та мавзолеями Цей клас не включає: - догляд за місцем на цвинтарі, див. 81.30 - релігійні ритуальні послуги, див. 94.91 96.04 Діяльність із забезпечення фізичного комфорту Цей клас включає: - діяльність турецьких лазень, саун та парових бань, соляріїв, салонів для зменшення ваги тіла та схуднення, масажних салонів тощо Цей клас не включає: - медичний масаж та терапію, див. 86.90 - діяльність клубів фітнесу та бодібілдингу, див. 93.13 96.09 Надання інших індивідуальних послуг, не віднесених до інших угруповань Цей клас включає: - астрологічну та спіритичну діяльність - соціальні послуги, такі як надання послуг ескорту, служби знайомств, шлюбних бюро - надання послуг з утримання домашніх тварин, включаючи дресирування та догляд за ними тощо - діяльність з дослідження генеалогії - діяльність салонів татуювань та пірсингу - послуги чистильників взуття, носіїв, послуги з паркування автомобілів тощо - концесійну експлуатацію автоматів (фотоавтоматів, апаратів для зважування, устатковання для виміру кров'яного тиску, камер схову тощо) Цей клас включає також відеозйомку для побутових та особистих потреб замовників, яка здійснюється особами-любителями (КЦ)

Проект

191

Цей клас не включає: - ветеринарні послуги, див. 75.00 - ігрові автомати, які працюють на монетах, див. 92.00 - пральні автомати, які працюють на монетах, див. 96.01 T ДІЯЛЬНІСТЬ ДОМАШНІХ ГОСПОДАРСТВ 97 Діяльність домашніх господарств як роботодавців для домашньої прислуги 97.0 Діяльність домашніх господарств як роботодавців для домашньої прислуги 97.00 Діяльність домашніх господарств як роботодавців для домашньої прислуги Цей клас включає діяльність членів родини як роботодавців для обслуговуючого персоналу, такого як гувернантки, кухарі, офіціанти, конюхи, пралі, садівники, камердинери, дворецькі, робітники на стайні, шофери, лакеї, доглядальниці, доглядальниці за дітьми, домашні вчителі, секретарі тощо Ця діяльність дозволяє домашньому персоналу декларувати діяльність їх наймача під час перепису населення, навіть якщо наймач – фізична особа. Продукт, вироблений в результаті такої діяльності, використовується домоволодінням, яке його наймає. Цей клас не включає: - надання послуг, таких як приготування їжі, ведення садового господарства тощо незалежними особами, які надають послуги (компаніями або індивідуальними особами), див. відповідний тип послуг) 98 Діяльність домашніх господарств як виробників товарів та послуг для власного споживання Цей розділ включає виробництво товарів та послуг для власного споживання, що є результатом діяльності членів господарства. Домашні господарства повинні класифікуватися тут тільки у випадку неможливості визначити їх основну діяльність. Якщо домашні господарства займаються також виробництвом товарів, які реалізуються на ринку, їх варто віднести до відповідної товаровиробничої галузі промисловості. 98.1 Діяльність домашніх господарств як виробників товарів для власного споживання 98.10 Діяльність домашніх господарств як виробників товарів для власного споживання Цей клас включає діяльність домашніх господарств з виробництва товарів для власного споживання (життєзабезпечення). Дана діяльність включає полювання, збирання плодів, ведення господарства, забезпечення житлом та виробництво одягу й інших товарів домашнім господарством для власних потреб. Якщо приватні домашні господарства займаються також виробництвом товарів, які реалізуються на ринку, їх варто віднести до відповідного виду діяльності. Якщо приватні домашні господарства займаються основною конкретною товаровиробничою діяльністю для власного споживання, їх варто віднести до відповідного виду діяльності. 98.2 Діяльність домашніх господарств як виробників послуг для власного споживання 98.20 Діяльність домашніх господарств як виробників послуг для власного споживання Цей клас включає недиференційовану діяльність домашніх господарств з надання послуг для власного споживання. Дані послуги включають приготування їжі, навчання, догляд за членами родини приватного домашнього господарства та інші послуги, які надає домашнє господарство для власних потреб. Якщо приватні домашні господарства займаються також виробництвом товарів, їх варто віднести до категорії невизначеної діяльності з виробництва товарів для власного споживання.

Проект

192

U ДІЯЛЬНІСТЬ ЕКСТЕРИТОРІАЛЬНИХ ОРГАНІЗАЦІЙ ТА ОРГАНІВ 99 Діяльність екстериторіальних організацій і органів 99.0 Діяльність екстериторіальних організацій і органів 99.00 Діяльність екстериторіальних організацій і органів Цей клас включає: - діяльність міжнародних організацій, таких як Організація Об'єднаних Націй та її спеціалізовані установи, регіональні представництва тощо, Міжнародний валютний фонд, Світовий банк, Всесвітня торговельна організація, Організація економічного співробітництва та розвитку, Організація країн виробників та експортерів нафти, Європейське співтовариство, Європейська асоціація вільної торгівлі тощо Цей клас також включає: - діяльність дипломатичних та консульських служб та місій, у тих випадках, якщо вони враховуються країнами, в яких розміщені, а не країнами, які вони представляють