Журнал "Центральная Азия и Кавказ" 2010, Том 13,...
DESCRIPTION
Журнал социально-политических исследованийTRANSCRIPT
�������������� �� �� ������������������ ���
1
CA&CC Press®
������
����������
���
� �����������
����
������������
�������� �������������������
�������� � ���� ����
������������������ ��� �������������� �� ��
2
����������������� !�""�����#�������������� ���� ������������������������ ��!
$��#"%&����������������� "���#"�#�"�����������$%&�'�����(%�
��'���!�������#"����������������������� ����)�"���*������+�,&�!%&�'�����(%�
�������#!����()�"���# ���*���"�+����"�,��������(+7 - 701) 531 61 46 E-mail: [email protected]
�������#!����()�"���# %��%����"�+-!.���,����(+996 - 312) 65-48-33 E-mail: [email protected]
�������#!����()�"���#���(!�!���"�+/).�"0�,���������������-������������!�����������.
�������#!����()�"���#1�0��!���"�+��.��"�,�������-������) *��������/�.�0��1�%��2%&�,�0%%�(%�
�������#!����()�"���#����0�&�(�"�+-��),����3�� )#�*##""� ������!���$���,�0%%�(%� �
�������#!����()�"���#��'�"!!+���#�",����*� ���)""))�������[email protected]
�������#!����()�"���#$�)�!!+�0!�!�!,���� (995 - 32) 96 85 87 E-mail: [email protected]
�������#!����()�"���"�-�!("�'�������+���)���!',����������)--�**���������������%��&����((�0 +���(���
�������#!����()�"���#$��'�"!!+23"*�",����� ��-��*##*�*�������[email protected]
�������#!����()�"���# !���+���!",�����-"��#�" #*�#--������� $!0!0���(�(����$���($
�������#!����()�"���#����!&���&4����� !!+2���#�,������� �)�*�"*� "�������'%.%&���%��$/%�.
�������#!����()�"���#56�+-)77���8��39:���,�������"�--#���# ��������.%��.��'����$������������
�������#!����()�"���#1���!"�+ !�#,����(380-44) 524 79 13 E-mail: [email protected]
����� !�""%&��#��
��������������
�����������
������ !���"��#��
�$��%�"��&'����
�(��$�)����&�*
����$�+���,�����
-��!������.��
#$+�/��'�&��
�� 0�1�2��&3�
'���'�'��%����
����$�$��������
/������%�--��&
����2,4��2,�
��$����'�&���
&�5(� �'4����3�6
&� (��,��'4,��
���������������� ��������
��� ������������������(���(7$� ��8$$9�: �; �<�=>?$��)�����#�""����'!"!���� !�
;���"��#!���!���� !!6#� !!
���(���(7$� ��8$$�������9� ���?$��)�����#�""����'!"!���� !�;���"��#!���!���� !!6#� !!
��������������������������������
��� ���(���(7$� ��8$$9�@<;;�2!"!������#�3��! !!
����0�&�(�"���&���;)0�!�!
42&�����������#������
�#�����6�/�"���������������®�������
���(���(7$� ��8$$9�>>::??<>?:=
�������������� �� �� ������������������ ���
3
&�������/�*�����������3���/���������'���3
'$�$ 45�6578�65789���8:;�<�=>75����57=>757��657?�@A<;�75A;5B5<;8C�7�86�6�D�7;5B5E57F�������3 �G7<H8F�
�)0�(� ��&�# 45�657=H�C�A<IJ8K����A75KE�@A<;�75A;L:56;5M�;8KN;8C�7�86�6�O�68:��<7P8F�
�����+� 45�657>5�865�5B88=C�A<J8K;�<9;LK�567<A;8�Q;�686<6�C5�65�5C�A�;8FR5��8K��5K�&4���� S��A�E88;�<��R5��8K���FO�A�7�P8F�
'���$� 45�657�8�5�5B89���8:;�<�=>75����57=H�C�A<IJ8K����A75K87�;��8:8����A5C�;8K����&3� T7�C�;��5B5B5�<A�7�6C�;;5B5<;8C�7�86�6��S7E�;8F�
�)��� 45�6578�65789���8:;�<�=>75����57=C8P��>7�H8A�;6�E�78��;��5B5<;8C�7�86�6��)�%���� CU�;67��V;5KSH88�WL7BLH�6�;�
.���'�)� G��C;LK�5;�<�V6�;67�A85�6�;P88XG5�5�SE�78�8Y�Z[S�
�(�7(A 45�657=H�C�A<IJ8K����A75KU�;67��V;5KSH88Q;�686<6�\�B7�;89;5K��<@]L�'&�*/�" G5�<A�7�6C�;;5B5A�>�76�E�;6�Z[S�Z[S�
�$��'4��2�� 45�657>5�8689���8:;�<�=>75����57=H�E��686��VA87��657�Q;�686<6�>58����A5C�;8I^5�659;5KTC75>L=R5��888U�;67��V;5KSH88W86�K��5KS��A�E885]J��6C�;;L:;�<��W86�K�
���(������ _7�H8A�;6Q;�686<6�7��8B888>5�868�8=A5�657�8�5�5���8:;�<�=8���E5C�A=��'�����/� B��C;LK`��>�76Q;�686<6��5P8��V;L:�8�6�E?5��5C��5B5B5�<A�7�6C�;;5B5<;8C�7�86�6�
8E�?�^�a5E5;5�5C�=9��;Z5C�6�>5CH�8E5A�K�6C8I�7��8B85H;LE85]b�A8;�;8FE8>78_7�H8A�;6�R5��8K��5KO�A�7�P88�R5��8K���FO�A�7�P8F�
��B�5�A W�;A8A�6I78A89���8:;�<�=A5P�;6=H�C�A<IJ8K����A75K�5;�686<P85;;5B5>7�C�������� ��A@8���5B5;�P85;��V;5B5<;8C�7�86�6����A@8�8�6�;�
�(���"����� 45�657=�6�7M8K;�<9;LK�567<A;8�Q;�686<6�E�@A<;�75A;L:56;5M�;8K[C�P88�[C�P8F�
��$(���/��� 45�657=C�A<J8K�;��868�O5;A�Xc����A8�YZ[S�Z[S�
��3���C��D _75����57>5�865�5B88TC7�K��5B5<;8C�7�86�6��QH7�8�V������4��&���(� _59�6;LKC�A<J8K�>�P8��8�656A���>5�8689���8:8����A5C�;8K8E�@A<;�75A;L:
��/��&���� 56;5M�;8KW�;6��5B5<;8C�7�86�6�W�;6�7]�78�^��8�5]786�;8F�
��($� _75����57=A87��657U�;67�E�@A<;�75A;L:8����A5C�;8Kd���57A��5B5<;8C�7�86�6�����/-�&��� �^��8�5]786�;8F�
������������(��(A 45�6578�65789���8:;�<�=9��;;�<9;5B5�5C�6�8Z5A87��657>75B7�EELXe6;89;5�6V8�����%��/� ;�P8���67586��V�6C5Y?5��5C��5B5P�;67�W�7;�B8�R5��8K���FO�A�7�P8F�
���55�� 45�657=B�;�7��V;LKA87��657?�@A<;�75A;5B58;�686<6�>58����A5C�;8IW��>8K��5B5����/� 7�B85;��Q7�;�
����$�� 45�657=`��>�76>58�65788U�;67��V;5KSH888W�C��H�=C�A<J8K�>�P8��8�6O5;A�E87�����4��'� XZ�����C�Y�f>5;8F�
���$ ��$A 45�6578�65789���8:;�<�=>75����57=487��657U�;67��67�6�B89���8:8E�@A<;�75A;L:��4�/�� 8����A5C�;8KRO�R5��8K���FO�A�7�P8F�
���(�7�$ _75����57=7��657<;8C�7�86�6�W�K;�7=>7�H8A�;6S��A�E88��6��6C�;;L:;�<�R��><]�8�8�����&�� W�H�:�6�;�W�H�:�6�;�
����$�$� 45�657`�5;5E89���8:;�<�=>75����57=9��;��577��>5;A�;6S��A�E88;�<�G7<H88=`��>�76��.�.��� O5;A��67�6�B89���8:8E�@A<;�75A;L:8����A5C�;8KG7<H88�G7<H8F�
-�(�(�$� _75����57=A87��657Q;�686<6�U�;67��V;5KSH888W�C��H�>78N;8C�7�86�6�����&& 8E�4@5;(�g5>�8;���Z[S�
��4$��+� 45�657>5�8689���8:;�<�=>75����57Q;A8�;��5B5<;8C�7�86�6��Z[S���-��&���
/���� 45�6578�65789���8:;�<�=A87��657U�;67��67�6�B89���8:8E�@A<;�75A;L:8����A5C�;8K=��1�-�#��� >75����57���<�V6�6�E�@A<;�75A;L:56;5M�;8K8C;�M;�K>5�868�8N;8C�7�86�6�
XW�K;�7Y�W�H�:�6�;�
?�6�78��L=><]�8�<�EL�C@<7;���=;�5]FH�6��V;5567�@�I6659�<H7�;8FR�A��P888R�A�5���B88
S4RTZRT4SWUQQ
CA&CC Press ABHubertusstigen 9. 97455 Luleå
SWEDEN
^ThS4RTZwww.ca-c.org �XU�;67��V;�FSH8F8W�C��HY=�#�#
�ijkiil.���®=2010
������������������ ��� �������������� �� ��
4
E*���&��6��3��#�3�
/��/�#F
,�������8$�����<��$ $G(��$!�$���(��C��$A
������������
���
2���"��������������&�
d� RT4SWUQQ ���������������������������������������������������������������������� �
� � $ � < � � � � � � � < � � � � �
/(=>&#���#� WQ�Sm^UTc�RSancdmT^RS\QQQc�TRTZohT\d_SZcdZ�QQGTd_daQ�QDTZWSfSW�Q^cdZ�npp���������ppppppp-
-=?��!�� ?TZ�dGRN\QQcS_daQ�QDTZWdmWSR�TT^Rd_oOdR?QRd^ScQTcd^ogGTd_daQ�QDTZWQgRTSaQmp�������������������ppppppp��
�=<'���#8 dZcd^coTQ�dGQ/=<���#� ^cN�RQ_daQ�QDTZWdGdRS\^Q�QfWoRGo\Z�ScS
^�##�Gd4Npp�����������������������������������������������ppppppp**
�=6�&'����"�#= WS\SgZ�ScQcS�d2=-!���"�#� dUTcWS^TRdf�cog_TRZ_TW�Q^
Zd�RN4cQDTZ�^Spp����������������������������������ppppppp #
2= !�@�"�#� _daQ�QDTZWQTQQc�TaaTW�NSancoT?QOdadGT?oZd^RT?TccdGd�NRW?TcZWdGdcSUQdcSaQ\?S���������)�
�������������� �� �� ������������������ ���
5
5=��'�!��#8 WQ�dGS?5=5�!��#� _SRaS?Tc�ZWQg^ohdRd^
^N\hTWQZ�ScTpp������������������������������������������������������������������
� � $ � < � < � � / � � � �
2=��)')�!"8 UTc�RSancSfS\Qf�=2��!�D dZcd^coT_d4gd4o
^Zd^RT?Tccdm_daQ�QDTZWdmcSNWTpp��������������������#
� � $ � < � � � � � � > < � < 2 � �
�=5��!0���"� OQcScZd^d�eWdcd?QDTZWQmWRQ\QZRS\^Q�QTQ_N�QTGd_RTd4daTcQf^Z�RScSgZ_TRTgd4cdmeWdcd?QWdmpp��������������������������������������#
�=����'�"�#8 e�S_oeWdcd?QDTZWdm�=5�����#8 _daQ�QWQWQ�Sf
<=5���;�#��!&= ^UTc�RSancdmS\QQpp��������������������������������������������������#
-=A)��!"�#8 WS\SgZ�Sc5=�*�"�#= cSUQdcSancSfZdZ�S^afqrSf
GadhSancdGdeWdcd?QDTZWdGdWRQ\QZS����������������������������������������������������������������������������������*�
2=/()���!���D ?SWRd?d4TanZdUQSancd�eWdcd?QDTZWdGdRS\^Q�QfGRN\QQQTTQZ_dan\d^ScQT_RQOdR?QRd^ScQQeWdcd?QDTZWdm_daQ�QWQ���������������������������������������������)
� � � � $ � � < - B � 5 � � <
>=4�!�'�"� S^�dRQ�SRcoTRTsQ?o=RTaQGQd\coT_RS^S?NZNan?Sc^UTc�RSancdmS\QQQcT4dZ�S�dDcdTdZ^TrTcQTcSRN[TcQme�Qg_RS^̂ QcdZ�RSccdm_RTZZT��������������������������������"
�=��;��#�� ^aQfcQT�daTRSc�cdZ�Q^RTaQGQd\cdmZOTRTcS_daQ�QDTZWNqZ�ShQancdZ�n���������������� �������������pp��������������������������pp�-#
������������������ ��� �������������� �� ��
6
5��/���C?�������:
� ;�����)3D!* �)0�!��* E��'% "�'���F0)�)� ����'����"%G
� 5�#��'�""%&;��!�!@���!&;�� ���#����"�*��"�����"�&�#���!!
� >"�����!@�����;��!�!��!H"�����!@���!�;�����%#����"�*��"�����"�&�#���!!
� ���!�"���"%� �"��%�!�%!!*;��!�!��#��"�����"�&�#���!!
5=/)"�)�� RTaQGQd\coTOSW�dRo^_daQ�QDTZWdmsQ\cQGRN\QQ��������������������������pp�����������������������ppppppp���
�������������� �� �� ������������������ ���
7
����� ���
����������������������������������������������� ���������!�"#!��$����#%��&���!��'�#�����!��� ������� ���#�����������(���&���()�����*�(�+���#���� ��!�����������&������ �����������*�&�����������&�����,������#��(�+���#���� ��!���������&������ �������&�&������������!�#���!,-
.������ ���'����� ���'���&�������'����/������&��������������������������#���!���� ����/�������!�����-�0��'���/�&�����������#��!���&���!���������!��/��&����&�#��������#����!���������� ����������������������1������'����&������ ����-�2� ���'��������!��'��������'��&� ��������!���!� ��!����� ���!������ ����������#���!������ ������(*��!���� ���!�������!�����)��'��#������� ��!����������&������&����'����������������(*�������������+�����3� ��������,�������������������������������*������&������ ������� ����������&�-
2���!#���4�&������!� ��!�����/����#&����� ��!������&����������������!���4���������-�2��������/�&�����'��������������'��������#�����&�����&������������'������'�#��������������������������������������������&����� �����������*�&������������&�����-
5��&��'6�&��&������&����&��������&�� �'���(*&����� ���������&������������'���������������������#����������������������'�������&������ �������'������� ��������������������!� ����������-�7&�������������� ��!�������������&���������������� ������� ����������4������������������ ���������!�"#!�$����#%-
������������������ ��� �������������� �� ��
8
0
&�'�����6��3� .�����/�
����������������������
������������������������������� ���� ������
������ !��� �"��#��
������� � ���� �������� ������ ���� � ���� ����� ��� �� � � �� � �� ���������� �����������!� ������
���� � ���� ��������� ����� ���� "������#$�� ������%� &�%� �� ����'
()����� &����!�"��*
� � � � � �
���!�����!�������1�����!���!#��3������/�����������������������������!� 1������� 1��&��(*�
#������� ����������� 8���#� + 8",�� ����� ����#��$���&� ������'�#� ���
����-�9�� ������9���'��#�������������#���&��������������+::;,�'���������!&�������&�'���� �!�����(*&�����������&�������(�0����'�����������������������������-�2&���������&�4��������!� ���'����� ������&�� �#��!����� �� 8"��'�� ��������������#���� ����������!��'�������&���& ������4������������������ ��'��&�� ���#�/�� ����������!���� �������#� �������������$���!-�<������� ������������#���������� ����������#�������4����� �����������������/��!��$:9�������������&������������&�����������������&�������-
:����������!����'��������$:9������#������� ��� ������ �� ����/��
�� =������ ���#����!� ���� !� ����������8���#� � ����������� 8��� ��� ����������!<->-�7�&�����&-�2������������������ ���������!� ���������� ����������� 8���#� ���(����� ���'!� ��� ������������ ������)� ���������(� 8���� ��3�?���������>��������@�����A� ����������$����#� 3� "#��'�������� "�&��(�� ;��#(A� ����������(� "#(� 3� $�#�������� $����#������ 5�����������5���&��������@#'�������+�'�4��&� ����'������&-)���������-�-�.���� ����������1��� ����������� 8���#� �� BBC� ����� DD� ���������!"#!��$����#��EFF���G�E�+HI,-��-�J3KK,-
�������������� �� �� ������������������ ���
9
������� !� "�"#�$�%%�&'(� �
"����
$:9��'��������� ��������������������1���������!#�(���������������������#�����&����&����&%� 8"-�.������ ���'*��� ���!���������������!���!#���� ������������"#���+ ",��� �����&������������������������ ��������������������������������������&�$:9�&����#������'*�(��������4�����!#�� ������������������(-��������&"1���������$����������1������� ��������!���������&!�#�/����������������+$�#��������$����#������5����������"1�������,��������&&������������!���E��F���&E-9�#�&����!������!�������1�����!�����������&�������� �����������������������������������������'�#� ���������4����������� �����������(�1��������������������������(*����#�&�#���&����$:9��������������&� "-
2� ��������#&������!�� ���������!�$��!��������������������������#��������������&��������#��������������)�&������ �������������������&�����&������&�������#�%��� ����%���������� ����������&������ ���������&��������������������������*���������!�!-������������������� ���&��4�������������&�������!�$:9������������&��5�����7����L�.'6!��������&����!#��������������������������#��!��������& ����������&���������&� ����������������������������!*&��'���*&���'�����&��������&�4��������#�������������-
:���������������������!���������������(����������(� ����������$��!�� 8"����������������� ����������&��������&-�7�4������&���!������������������������������������&����'�������������������������������3�����������'����-:�� ��4��&��������������������������������������������������������������� "���������������������������������������������!��� ������������� ����������������������-�7���������#������������������ �������������� ��������������������������������������� ���������������������� 8"�������������������� ������������������*���&���������������� �����������������&�����!�/���!� �������������&����-
������!� ��'���/������ ���&���������������������$����� ����� ��������!� ����&�����!� ���� �� ��������� ��'����� �����#����� ����������� ��� ������� �������������������� ���&���������*��&��/��'�����& ����#��!����������4����&������!����������#&������������#��� ���������M"��� ��������'������������������!�!-�5���� ��� ������ ���&��������������������' ��!������&��������������������������9����������#����4����� ����������!������#��0���������������'�� �����&����������(���#&���������������������!������/�����& ������#���� �������(��������3������������(����������� ��'��&����!#����������#���&
��������'���/����!�����������������&�������!� �������������#������� �������������������������������������������� �� �� '���'�� #�� ��� ��������� ��������������4�&� �����������&-�$�������������'�#� ����������������������������
���� ������� 8"������&���� �����������#�������4����� ��������������!�$:9���������������������'����������������������� �����3�4�����������!#������� �� 4�&� �� ����� ����&�����(��!� ��������������-
E�9��������� �������&�#)�NCO�PQRST�UVWXYQQZ�EFF��3�N[\]V�^[XX_`)DDaaa-W\V-bQcDS\YRVRdD_eYS\WVX\Q]`DX[f�aQRST�gVWXYQQZDbfQ`DW[-[XhSi-
������������������ ��� �������������� �� ��
10
4����&����������������&��?���/����$��!%���������(����������!�!����&�������������� ������K-
.�&������!� ��� ���������'���&��������������#��$:9������'�����&�&��/���'������(��!������������� �����������������������#����������������������������������8���#����������!������������������������������!#�������&���������������������1�������'�#����(�������������&������4�������������#�����'�#� ������-0�����&� ������������&������!&������������������&��������������!����������!�2������������������������������'���������!��*���� ��������!�!#��������������� �����(*&� �����������&-
0�������������������������3���'����� �&�������������������������������1!���!�������� ����������#���������� �������������������������������������(����������(�����&��'�#� ������-�0�������(*�!����4����������������������#������!��/��&���������!�������&������������� ����������4����&������ ���������� ����������/��&�'���/��&���������������������� ����'�������'���������/��&&��/��'��&���#&������!&���!� ��������������!�!�����'�����&����������(�������&�'�#� �����������������&�����'������������%�����&���������������������1������ ����������-�j�!��M"�4�������������������������#����� ��������������&�'�#� ������%�� ��!�$:9�3���������!� ��&���� ������������� �������������������������������������-
0��������������9�������1!�'�������&�#����������������������������������������������$��!� �� 8"-�k��!�9l����� ���� ���&�������������� ������������ ��/�����������&������ ��!����#�&���������'�����������'����������������1��������!#��� 8"� �� �����&�� ���������!�����#�������*���������� ��&�*��������!��������� ��������������!��������������� ������('��������������#�������������������&�������$���&-�7'�������� ���!�������������1���������!#�9l�������&�����&!��������������#���&�������&����������� ��� ������������1��&�(����������������������������!����������������������������������!(��#��������#&����������������� ���������!���4�� �����������-�<���������#!����#������$���-�;������1!��'�� ���������!�������/���������� "-�2�!���4������'���!����������������!&������'������������������� ������������ 8"�������������/���9���-�:�����#����*�!�������/�#�������&���#�&��&�������� ��� ������&������������������������1����������������������������������������� 8"�'�������& ����������!����/��!(*&�!���#&������!&�������� �����$��!���� �����������(*&�!�&����������&� � ��������&� ����'����!&-� ?����� ������ �����(*�!�!� �#�&���!#���������������������������#�������'����&�'�#� ���������#�&���!��� ������!�*��#�����!������� ��������������&����(������������$:9�#�� ������&� "���#�� ����&��� ������-
��")��*&#�" !+�&'&�"�'&,�-�����
.+#/&)0� �.1 %*&)0�2#!� �
��������&� �������������� ���������������������������1!� �� !�������������#���������&�����/���(�������������!�!���&��/��'�������������'���/����!
K��&-)�� ��������-�$������ �����������"#)��������������������������&�� �����������DD� ����������!�"#!��$����#��EFFJ��G�K�+H�,-�N-�m�-
�������������� �� �� ������������������ ���
11
������9� �����������-�7�4�������������������������������������1������������������ ���������&� ��� $��!� ����������� 8��� �� + 8,� � ���������&�� $����#�+ $,������ �����(*�����$��(���#� ���� "-�2� ����������������'�#������ ������(*&�����������������&�$����&�����&������������� �#� ���������(������&���������&�������1������&����&����&�����#���&��������&-�5���������� ����������� �����&����� ���������4���������'�#����(�+5��!�3�� $�� "��9���!�3��� 8,�������#�����'*�����(�+5��!��7����3��� $�� "��9����!�3��� 8,���'*&�����&��#���&�����������(���1��&�����/&�!�����#��������������� ��'����!�������&�������������+9���!�3��� 8�� $�� ",�������������������������������'*�����(�� ��� ��������������+8��3��� 8�� $,-�5��������$:9�����'����������&�����������&�#��!#��&%��������&�#���������������-�74��������������#������1��&�������&�����&��#���&�����������(�����#������������'���'������������������������� 8"-�$��&�������������#&�������� ����#����!��&!��������%�#��������������������*�����(*��������� ���������������&��-
$���������&&��#&��������!�������&������ �������� ������������'�����������������������������-�2������������ 8"������������ ��6�&������&����������#���&���������#��� �� ����������!&�'���'������ �������&���&&��������&���&�&����9����������������#����������������'����������&����������������������-�<������������#&���������!� �&����!��&!��������%���������M"��8��� �������5���������������7������$:9-�2���&����*��������&�4& �����&�1�������&���*��'������������/&� ��������������������������������� ���������&�����������5!�����&���������'��!�� ��#�/��/���������������������#�����#��� ��6�&����������������'����������������!������ �'��������9-��������� ����������������&������!&����������������������������������!#���4�&���'��!&������������/���$:9������������#� ������������� ���'�����������&��������������#��!��1�������� ������������������&����!�������������#����-�8���������������4��������!���������'�����������������������(���� �������������������������� ����������&�������!� ������������::;���������������/����&�����4�����&������-
����&������������*�!� 4����&���$��!�&�����'�� ����������!������!� ��� �����������������!�::;-�2� �����4����&���������������&��� �����������!�1�����������#��/��������������4����&����������&�4�����������������������3�������������F�������&�����9l����5��!����7���-�9�#����������8��� ����M"�&����'�����������&����4��&���������(-������������������$������&�'���#�������������4����&�����&������������::;�����������3�������&�&�����������!���&�����������'���� �!�����������1������������������1��������4����&��� ���������!�����'�����������������#&���������!� ��� �������������1��&�����������������������!��!��� ���������-
.�������� ���������������4����&�������#������������������::;��������'������������������ �����(*�������&�� "��'�����!#��������#��������&�����&������������!��'�������������������������#&�������(�� ���#������ ������������������������� ��� ������� ���������������������#������������&����%�&�����$���&�8��� ���������!�����#���&�������9�������1��������#����� �����#���������������#����&�'���� �!��������������!�������!����#��!����#!��@�����������������&������������+�@"9,-�<��&�&��������'�������������������������&�������� ���������&����'*������������'������������ �#������� �������9m-
m��&-)���������-�.�����������#������� ������$:9�+��������������������������,� DD� ����������!�"#!��$����#��EFFJ��G�K�+H�,-�N-�K�-
������������������ ��� �������������� �� ��
12
9���#�!�4���������������������&���� ��� ������������������#������'�������!�����/�����������������&�'��/�������9�����(��!�9l�������������&������������&� ��8���#�����!������4��������� ��!��!���!�� �������������'����������%�4���&����������!��-�0��4��&���#������������������!� ��� ��������������!� ��������������!�!�$:9-�@���������!�&�����������������'��(*�����& �����������4�� ���$:9��� "H�������������(*���#���&���������������������������������������������������4�� ����-��0��'��&������&���������������������������������������� ������������"#������9���!���'���(����������������� ���'���������������$:9n����������������� ��� '����/�(� ��� ������&���'���������� �������� ���������'�&-�?��������������������������������#����������������#���������������4���'�������������������������1�-�2�� ��������'��#����/��!������������1����� ����(������� �������#�5����."<��7�����-�-�2�������������������#���������!�������&����������������!�+ ���&�����������#��!��������1����/� ����#&������������,��/��!������������*��������(%I-�@�������!��&���!���'���������#�$:9J ��� ��� ������&���#���!��4����������'�#��%�������������!�!�#�����-
:�� ������4�� �����#���&�����������������#�����::;�$����&���������������������'���������������������/������� ���!����������������� �#�-�<���� �������� �����&� ����&��&�����!��������������������������*���������� �#������!#������������/����&�����#&��������� �����������&������)���&�'���/����������&������%� ��������(��������������&�'���/��/����������� ����������#��������������������������1����������#���&�&���������/�� ����������������������������#���-k��!����������/�&�������������������'��������������'�����������#��������������'��������#&������'����������/�����-�9�#�&����!�����#&�������������$:9��������������'���������������������� �������&�����������&���������������&�������-
:������*��&�&����������������������F��������4���'������������������!��� "����������� �������������#����� ������� &�� ���� &���&� ����&�������� ������� ����#� �#&�� ��� �������������(�� ��#&������������*����&��������������'��������8���#������#!�� �������#� ��!�#���!-�5��������#�� ��������EF�������'��!�$�����&���� �#���!������������������#�����������&���������#&��������� ��������������������#�'����!����� ������������������������%-�0�������������'��#���������������!���� "�3���&��������������#����&�����������������������������������������1���������&���������$���&������������!� �!&����!�����������!��������������'�#�� ������� ���������������!#���4�&��������!����&�#��������������������!�����������������(*��������������������������������������&�&����������������������������������������������������� 8"-
#/$�")�� %'���&)� 3�4�+�&%�&' � �"����� � &'��'�� !� 5����# 4�6
:�'����� ������� ����� �#�&�#���&���� '�#� �������$��!� �� �����������&����������#���������������3�������#����&�!����������!� ��'��&�%-���!#����!������
H� �&-)� �������������� � '�#� �������� �� ����������� "#)� �����!��� � ��� ������ D� 0��� ���-?-$-����������-�"�&���)�$7�7� ��0��#������9$-�EFF�-��-��mI-
I�5�&���-J�7#'�������'����� ������$����� �� ��&�&� ����&��&��������&�� �������!��� �HF3EFF�&������-� +�&-)
��&���,-��0���'�����&�������&����&������������������������������o�������������"#�3����� �����>��
���#��5������-
�������������� �� �� ������������������ ���
13
����#�������4�#������������������������!����������'�#� ��������'��������������#&���������#���!����������#� �������������������$:9�3�������@"9��3���#����&���������������������������2���������5��������-
5������!�2����������5��������������������4������������������1������������'�������!#������ "����&���$���&�F-�j����������BpCCC���������������#�������������������������������� �����2����������=� ������5���������+ ",����������������������������������� �����������������D����&����������&���&� ����������'���#������& ���������(����&�4����������+5(��������������3�pC3pCCC������,-�<�������������������1������������@"9���#���������������!�����������������������$:9-�8������������3� ��&�*������������(����&�4������&�����!&���������4���&����������������� �&������F�&���������������� �����(*&�#�������#����&�������#�&���#'���&-�0���������#����� �������� ��������������(��'�����������&������������������ "-�5������������������1����������!�� �1��)� �&&�� ����������@"9�!��!���!��������&�&�����&����&�������&�$:9�E-
0�������������������$��(���� �������������������������������������������������������� �����������-�$�����&������$-��������������#��������������������������������4������� �����(*�������4����������!�����& ��������� �������!����������4����������� �����������������������&������ ����������&��������� ������!��������&���� ���!�&���������������(� ������/��(����������������������������������&��� ������& ���������� �������������#&����& �������������������������������-�.��� ��'���������������������������������*�����!���!� ���&����!#����!������!(*&�4����������4������&���� �&� ��������!*&���������������������&�+��!�����������&��,����������������4����&���������� ��������������������������#��!�����������������������������#����������������������������-�.������������������������������������4�������&����&����#���(������������������4�����������4��&�������������������������������������������������&�!-�j������������#�����4�����������&���#����� ����!��������������� �� ����&����#&����� ������������������������� ������!���&����&�&� ��'��&���� ����#&�n%�K
?����� ������ ��������!��� 4����� 4���������� &���/������ & �����&�� �������&���������������������(�&���(�������m�� ��������1��&�����(�������BCB������������������� ������ "��������/���!�����������������9���������& ��-0�#������������������� ���� �!�������5���������������"������M"�����������������H-�2 �����������������!���� �����������������&�&����#&�&���� �����
���@"9��������������3�4�����IFF����-���-��&�����DI������������$:9-�F��&-)����������-��� ����#&������#!��@�������&�������&��&��������$��!)����&���� �����
�����!�!��������(��� �����������"#�DD� ���������!�"#!��$����#��EFFK��G���+EH,-�N-�JA��������-$�����9���!���M")� �#���#�&�����/��!��� �����������"#�DD� ���������!�"#!��$����#��EFFm�G�H�+KH,-�N-��KE-
����&-)�������-��M���!��������������%)�.����#��������������� ����� ��� ��������#����&����2����������5����������DD� ���������!�"#!��$����#��EFFJ��G�I�+Hm,-�N-��KJA����������-�@��#-����-�-��F-
�E�5�������������� �����������"#����&���(*&������&����&�����@"9�!��!���!�����#&-�K�� ������� �-� ��� ����#&%� �� ���#!��)� &1�� � ����������� DD� ���������!� "#!�� ���J�� G� �F
^[XX_)DDaaa-WV�W-QRbDqQeR]VSD�F����JD`Xr�mr`\RQfbZ\]-`[XhSi-�m�:�'����� �����!� ������ ����� ����� �������� #� ������ �������$��!� �� ��Im3��IH� �����-� 9��
#�������&��������'��#�����������������2����������5�����������j������� !����#���&�����������������'6����/��!�����IJ��������������������s4��/��������������t��'�'���&����������� ��������'��������������������������������� ����(�& ��(�+�&-)���� ������-�$����� ���������!�"#! ������������������������������� ������"1���������DD� ���������!�"#!��$����#��EFFE��G�H�+EK,-N-�Em3EH,-
�H��&-)�������-�@��#-����-��-��KJ3�K�-
������������������ ��� �������������� �� ��
14
�����!�� �������!���&���������#���&����2����������5������������� "�3����'����������&� �����������&����&����(*&��� ������������������!�����������#�� ����$:9-�@�������'�� ������������������������������'���!�������������������������(�����������������&���!������(���������������������������������'�����������#����&������������� ������������ ���������&-
<����'�� �����������&���� �����'������������������������ �&������&�����������!�� ������'����������-��2�BCB��BB�������!�� ��'��&����#���!����������������#!������������������#���&�������$��!��#������������������������������ ������������������������������-�=��������������'�������#�����&����������-�2��KF3��mF���������������&���#���!�'�1�����������������&��������9��$���&����� �����(#���;��&���3�t ��!��5��!-�0�� ���������5������$����'����#���������������259�+2��������5�����������!�9�� �'���-�3�!�"-,������������'��1���������������)�>��������;������ �'����>�����!%�I-�0�����2������&�������������4������ ����������#������!�������������������������������� �����'��������� ��������'������� �!�����������/����&������&�J-�0�����������$��&�!��� "'�����#�������#��������������������#�����������1������������������������������'�#�����!����2����������5�����������-
����� ���&����9��'�� �����������0����� ������������������������/�����#���&�&�����������#���������������������������/��!���������������������������&�����'�����&������!����� ����(���������3�5��(���M"����� �����������������������������������#��4�����&�����������#����������-�2�4���� ��������������� ������9� ���������#���&�����=� �������5���������%�+�-�-����������� �����������"#,� ���#!��@�������� ������&���� ������ � ����� ��� ��'�� !����������� ���(�������������������������#���!�������������������������2����������5��������%n%�� �2�����/�������������#������::;�� ����!�0�������!�#����������� �����������#&�������(� ���������!�#�4����������� ����������1����&������������������������'�#����������@"9EF ������������������#�&�������(� �����������!� &� �'��*�� �������&� �� �������&� �� �&�*� &� ����'���������&E�-
8*��'���/������������$:9�&����&�����������/������ ����������������������� � ����/��!�#� ������������������&����#��/���� 8"����������#�����!���9������&�������������'���!����� ���� ���&���-�7���������#�����������&�$��������� ���/�����(*��� ���������� �����������&����� ���'�������������������#��������� ��'��&�-�.���/�����1��������0������� ����&������������&����/������'�����&!���������!������&������&-�<���&����������������������&�� ������!�>������������'���/������ ���������F3���F�����&���������&�%�������j4���!�� ��-��2������������'������������ ������&����>���0��������� �������� ������������������������ �� 4��� � ���'������������/���(��#�&�������!� ��&�����������&���'*�����&��������&�������(���&������������������#�!���+� ������������0����'�����,����'���&����'���/���������!���&�����������&����&�&-�2���������&!�0�������������������������������&���/���������'����������������!�
�I����������-�@��#-����-��-��J-�J��&-)�5�&���-����&-)��������-�@��#-����-��-��KE3�KK-���#$%&'()*+,-�ufb\Q]VS�vfWeR\Xd�\]�Nf]XRVS�O`\V)�w\S\XVRd�O`_fWX`-�2���-)�Nf]XRVS�O`\V-�O�xVX[fR\]b�vXQRhL�D
yT-�Yd�z-�uehfR-�ORhQ]Z��{fa�|QRZ)�w-y-�v[VR_f��EFFE-�}-��EJ-EF� �&-)� -./0*% --� NQ]gS\WX� \]� Nf]XRVS� O`\V� V]T� vQeX[� NVeWV`e`)� Ch_S\WVX\Q]`� Qg� UQRf\b]� C]XfRf`X`� V]T
C]cQScfhf]X-�2���-)UVeSXS\]f`�Qg�NQ]gS\WX�\]�Nf]XRVS�O`\V�V]T�X[f�vQeX[�NVeWV`e`-�Ch_S\WVX\Q]�gQR�X[f�~-v-�ORhd�DyT-�Yd�-��S\ZfR���[-v-�v�Vd]V-�vV]XV�wQ]\WV)�uV]T��EFFK-�}-�E�m-
E��CY\Tfh-
�������������� �� �� ������������������ ���
15
����������+���'�������4��������!��,�������!���������������� ��1�����������-�7#������('�!���������!������������+4�������!�� ��������!���������!�������#���!��4����&�����!��&�����������!���- -,������������� ����#&�����������������#������&/���(���!� ����!������������!���� ����������&��/�� ��������������������&����>��%EE-
<��� ����������&���������������!� ��'��&������!������'�������� �������������'6������&����������&�������������������������������������������������#&����#&���������!�����������������������������M���������'����/����(#�����������&�����'�� �������������������������#�������������� ������������������ �������������1���������������������������� ����������������&���� ����#&�-5�&�'���������4���� ������ �����������������!(*�(��*�����(� ��������(�����������������������9�������� �#���!���#�������������������&����#&�������� �� ����������'����/��!����������������������� �����������"1������������������#�����������������411������&������� ������������������� �������������#��������3������������������������1�������������������������'��������'����������3� ����� �!���������9�� ���'�������/������� ������(*�&�������&����#����-
0��������������������������������(#����������M"���� ��&�����������#�&����������������/�������&�������!������������ ��'��&�%�3������������(�*�(�����#��0������!#������������&�����#���&�����������&-�8���9l������������������������4����&������� ��������� ���!��������������&�����&��������������������� �������������*������������� ��������9����������������������&�������������������������� ���#������4��� ���������������������� ����������������������$:9�����������������5���� �������/���������������F����#���� ���(��������������������������� ����!���#���������&�����������&-�5�&�'��������5��!���������������&�#���������������������������!�������������� �������������&�1���������!�����!��������-�$��&���������.�&�����!�& ��!���� �#��5�����!���� �'���������������BCB���������������!��������2����������5����������'��#�&����������!(*&� �&���&���'���'��#�����������(�� ��������(���#����&����%EK-� 2� ���I� ����� ��� �����!�/�&�!� �� ���&'���� 2��&���&� ��������&� ��������'���� ��!�����#��(!����������������'���&����������������'���'��#����#����2����������5���������Em-
:��&����������#�������������������&����������� �� ���������������� �����#&������������������!����4�����&�����������#���������#�!�-�j������#���#���&��������@"9��� ��&�����������&����� ��������������1������������ ��������-�0������ ���#��������� �����������&�&����������'��������������������������#����������!� ������������!'�!�EFF�������� �#������0�����������������!#��������������� ����#&����4�����&����&����&��&������#�!&�������!&����������(*&��� "��� ���#�(*&���������������&�������4����"���$���%���5���'��%��7���&������������@#'����������k#'����5����%-�2�EFFK�������1������0����� �'������� ������ � ������������������&��������������������#��2����������5���������-�2������'������(�����7���&������������2����������5������������7���&���!�����'��������!������#�!�2����������5����������� �� ������2���&��������������&��������������������7�1��&������������2����������5����������EH-�7���4��&� ������ ����� ��!���&�!��!���!��������������(��#�!� "���$�����!#������������������� �!��&�������� ������������������������������������������
EE�������-�@��#-����-��-��K�-EK�5�&���-��-��mF-Em��&-)�#$%&'()*+,-��_-�W\X-EH��&-)��������-�@��#-����-��-��KE-
������������������ ��� �������������� �� ��
16
����� ���������������� �����������&��'�����#�� �����*��!����������'�#����!� ����������!�����������(�$��!���������!#��������������&�������4�����&����������������������� �������#��EI-
@��!����������������� �������(�����#��������(*��#��������������� �����%��'��������������������������������������#������� ����& ������&��4����&������&����#��(��@"9�����������3����1��&�������'*��������������#����&�������������&��9l� ���������� ��'��&���� ����#&��������#�����4�����&#&����������#&�������&-�.'��4��#����� ��� ����������������� ���������������4����&������������������$:9��� "��� � ��������/��!����������&����������#���������&�����#���������&��� �������������!���������������������#��!������������ ���'��&�%-
2���������F���������0����&�'���� ��!����������!�&��/��'�����������!�#�� ��������������$:9��� ������/�!���&��������'*���&�����#���������+�E���&��������������'6���������=� ����������������������(�������1�����������#���������������,EJ-� ����������#����&�::;���4��&�������������������'�!����������!�����9��������>���������'�� ��#����������!�����������#� ������ ������$��!�������'����������������!�&��������4��������E�-�;�����1�����!�����������!�'�#�����'���/�� ����'���������������� ���'��������'��������� ��#����������'�� ����������������&��'6�&�&�����������������������#��!������������ ���'������&�������� ��� �!���������������&� ����!&����#� ����� �&���������#&��������!�������!��������4�����������'�� ����!�#�������4��������������& �������������������4����&����������#��!-
7���������� �����������#�&���������0��������������&���������9l�����*�����!�����������������������&�������&������������&�+M��������!������#�!����������������3�M.�,������!�-�0��4��&������������� �&&������������������� ������%���������� �����������!��'*������& ������ �������������� ��'��&��������/��!��������������������9-�2����I������+M�����,��������!����������������#���(�����������/��!����������������� ���!������!������������1������ ������������������%���������J�&�+>�����,�3�������/��!����#�&��&������*��������������������� �����������������%��#�����/�����������#���!��M���������� !����%+$:9��9l��$�#��������$����#������5��������,��� ������������/��/���!�#�����������!�@#'��������������1��&�����/���!���EFF���������M.�E�-�<������ �#������'�������������������� ��'��&��� �������������4�&�::;)���9l����������������/����'���� �� ����������J��������� �����������3���EFFm���������$�#�������&�3�����m�����J����������$����#�����&�3������I����������������5���������&�3��������EFFE���������������������KF-
.������&�����0�����&���������������4�&������������&������� ����������� ����&�'���'������ ����#&�&�������#��&�4�����&#&�&��������#&�&�����������&�������'���&����� ��������*��!���!������������������ �� ����������� 4����������� ���������!���$:9�����#����������(� �����������������������������4�����&��������������K�-�@��������&&����M���������� !����%���j�/��'���
EI� �&-)��������-� @��#-� ���-� �-� �KKA�1'$2$./&3-� �[f�xfQ_QS\X\W`� Qg� X[f� E�`X� Nf]XeRd� \]�Nf]XRVS�O`\V-OShVXd)��V�Cvv��EFFJ-�}-��E�-
EJ��&-)����������-�0������$��!���M���������������#����������������DD� ���������!�"#!�$����#��EFFJ��G�K�+H�,-��-�JJ-
E���&-)�5�&���-E���&-)�� ��������--�$������ �����������"#)��������������������������&�� ����������-��-�HF-KF��&-)�5�&���-K���&-)��������-�@��#-����-��-��KKA�4���-�$���)������������������������ �����������"#�����
���������������������&��������DD� ���������!�"#!��$�����EFF���G�H�+�J,-��-��EF3�E�-
�������������� �� �� ������������������ ���
17
(���EFFF������'����'�#����������!�������� ����������1��&��������������(����������&����������������������������������������������#����������&������������������&������'������!�����&����4����&������������������������'���� ���������� �&������������� ������#&�� �����#���� 4�����&#&� � ����������� �� �����#&%KE-
2��������/�&��'*�&����!�����(��#�!�����#��������#&�� ������������!'�!EFF�� ����� �*��'����� � ���������!�$��!���������� ����������� �� �������&� �M.����������������& ����������#����!#������������������� ��'��&��%-�$-�������������&�����)��2������/��!��� �� ���������4�&�������&��$:9������������������#�������!��� �������������������������'���&����'���'����4������&��� ����#�&�&����&���&�&���������������������������&�����&��������������%�������������#!�������������4������������������������������������������M���������� !����%��'�#� �������'!�����&�/�����������������������%�������������1�����%KK-
j�������������$��!�����&���(*&���� �������&����&����&��������(*������(���!#������'�#� ���������(����������(� �������������� �������������#���(������!���1��&��������� �����(*������&�������������������#� �����������!������'���������������������������� �#���!(*�����&����#�����������������������!�����/��� ����� ��(������ ��� ��������� ��'��&�����������������&� ������-�$����&�������-�k��/��������������� �����������"#���������������'����������������������������$��!�3���������� �������'������������������� �����0����-�<���#����������(����� "����'*�(����/�((��������(�$:9������&������� �����������������4�����������%Km-
. ����!�4�&��������&��&������'��������� ���������(������������������ �#�������/��� "�����������������/��� "�� $-�j�!��'����������� ������1���������������*�����(*��4������������������ ��������#�&�#����&����(���!������� �������������� ���������������!��!���!�������*�������!���������&�������&� ��� ���������������������������&� �������������� �����������#-�8�����!�7�����������&�!��!���!�#����0����������#�����������!�$:9�3�2��������!�"#!���������� �����(*�������������������(������������������������&�������� ���������������� ����������#�����������������1�� ������M"�3�t ��!�o���!�$���!��5������-�5������������5��������0������'����������#��(�����#�������'�#� ���������������#&����&�������&����1��������M"������&���������������-?���������������&�������&���&���&��'������!��&�������������������/������#��!�����������������1�����&������&���o���2���������"#��������!��������������������� ������������������������������$��!�3�������#����&�!�������������!� ��'��&�%-
:��&���!������������M"��1������ �#��(��5������������(�$��!KH��1���������!���#���&����� ��������������!� ����&���������� �������-��"����'�����/��!���5������&%�+��J�,���M������������%�5�����(�+���E,�����������������&��������� ����� ������������������&�������(�$��������9�� �'����#�*���������1������#���&���� ��� $:9-� .'!#���������� �M"� �� �'�� ����(� �������� '�#� ������
KE��&-)�� ��������-�$������ �����������"#)��������������������������&�� ����������-��-�HE-KK�5�&���-��-�H�-Km��������-�@��#-����-��-��KK3�Km-KH�2����&�����&���&&(���� ������������(�� ��&������������/����&������M"��$:9���
��!����!���J�������'����#�1��������� �#��������������&�M����&����������� ������������$:9!��!���!� ����������&�����&��&� �����������&� ������$��!� � ��*�������� ������� ����$���� �5��������!��!���!������(�$��!� +�&-)�5$26'$7)8-��V\aV])��f�X`�Qg� X[f��V\aV]�ufSVX\Q]`�OWX�� X[f�~-v-�3�N[\]VNQhhe]\�ef`��V]T�X[f��v\��O``eRV]Wf`%��E��wVd������^[XX_)DDT\b\XVS-S\YRVRd-e]X-fTeDbQcTQW`DWR`D_fRhVS\]ZDhfXV�WR`�I�H)�i,-
������������������ ��� �������������� �� ��
18
5�����!�1��������'��� ��� �������������������!�� ���' ��!������&�� ��!���-.'�4��&� �#���!����������������� ����������&��������!�����!�������������������� �!��������&�����0����&��5��'4��&������I�����KI-
:���/�������� 5����������� ��'��&�� !��!���!�� �������� ��'����� �����#��&� '���#�����&� �� !�����&���!�$:9���� �������������������������-�0���������&�������'��������������������������� �#�����#����'���4��������������������������� ������((����'�������#���(�#���������/��!%�����������kk�����������������������-�<��� ��!�����2�/�������������������� �/�� ��������!���� ���������&�����������������������4�����'������*��'�����&������������'���&����(� ����������1�������������������#���&���-���������������'�������&���������������������&������������������ �!��������� ������������������������#�����&��������� �� ��������������� �������� ��!� $:9� ���'���&����� ��������!� �������������������������������� "-�0��&���(��-�k��/����� ���������#��������������������)��2�� ������������/��!�� �������� ���������������&�����$���&��������&������������������!�&����'�#� ��������� �����������������-�.'��4��#���� �����������/���������������/�� �������������������� ����������&���#���������&����#���������&� ��������&��������!&-�2������������� �������!��������&� �����������"#���'�����������������/���� ����� ������/��(���$��(��������������!�$:9� ��&��&�������������������/������4�&���� �'���&-�2��������� ���������!�"#!�������������������!� �����������&��������'��������������������� ��������������� �������������������������&���$��!������������ ����������������������������/��!%KJ-
2����&��&��������������!������&� ������&�����������������-�7���#���&���� �#���!� �����������������������#� ������������������� �������������&� ��������!���!�����������������������#����������/��&�'���/���������1�������������'�� �#������� ��� ��������� �������&-��������#�&����!��� ���'��������������(� ����������"#����������������� ����&�������������������&�'�#�� ����������������0����-�?����������� ���������#�4����������� �����&���������#����!���'��������'�&�#����&���� ������� ����� ������������� ��������������������$:9��� "�����!#����4�������������&� ������(*&�#�������� �������& ������&-
� 2�� �����������������������!�!��!���!�&����&�������������!�2���M"�����(#����� ��:"5.-�k��!�� ���!���"1��������������������������&������&�����������������'*���������������#�����������&�����������#������!�������� �����������������������-�2� �����'���'����&�����������&�������#�&�&�������#��&�4�����&#&�&���� ����#&�&�$�����������������9l��'��#��������������� ����=� ���� ���������(����'���������&�-�.�����������������������#���� ��������� ����������4�������M"���������1�����������&%������� "n%K���������!���������������� �������������������#���������������������/�((� ������������������#������!���������������
KI�;�����&���&���&���#��!���#�������� ��#����������'�������5��������������������������$:9���������/����&��/��'����������������!��������� �'�������#�����5���������&� �����-�����������M��������������������4�����'�����&��/��'������&��������������2���� ������������!�����HF��������-��(���'�����!������&����������������&�������������������������������������������KI�����'����� ���������������+�&-)�9':*(;:"<-��[f��V\aV]�ufSVX\Q]`�OWX�OgXfR�EF�|fVR`)��fd`�XQ�}V`XV]T� UeXeRf� veWWf``� DD� �[f� �fR\XVbf� UQe]TVX\Q]� zVWZbRQe]TfR� ��EJE�� �I� O_R\S� ����� ^[XX_)DDaaa-[fR\XVbf-QRbDRf`fVRW[DV`\VV]TX[f_VW\g\WDzx�EJE-Wghi,-
KJ��������-�@��#-����-��-��Km-K������������"=�>� �����-�2�#�������'��#���� �����������"#�������������� ����� ���
���$:9����������DD� ���������!�"#!��$����#��EFFJ��G�K�+H�,-��-���F-
�������������� �� �� ������������������ ���
19
���������������#���������������������-��"1������� �����&%� ����������!���2���������&����&��M"��� ���������������������������������������������'���������������'����������'������ �������$:9�3��@"9-���������������'������!��&�������������������/��������!�'������&��������������#�����&���������&�����'����� ���#��������!�������!����0���-�$��&�������4���� �����&�&�����'����#������������������!���������!���������!��!�$:9��������������#�����&��� ���������������!������!� �#��=�� ��������������������-
� 2����������=� ����������!���'����� ������������&��������&��������� ������������4����&����������#��!���!�'���/����������������#�������::;-�7��&������&��� ����!������������&!��������%�� ��&�*�����=� ������ ��������/���!����������!�!��������������&������&���������&����#������������� $���-� :��&���!� ��� �����������(� ������1�����(� �������������������&�����4���::;�������������!���&�����������(�4����&�����(� ��������(�����&����������������!���&������=� ������������ ������������!� ������&����#����!����'���&���'�#����!����/����������������!#� �������������������-
� 2���������M.���������(��������!����������������'�����������������������&����������9l������������#����&������������&�&����#&�� �������!������������'�#� ������K� ����������!��M"������(#�������������mF�&��������������������������'6�������� ��'��&����*�����(*��&���������&!��������� �&%�3�$���&��9�����-
0�����������������������&����>�����������/�����&����������/��#������������*�������!�-�:���� ��� ������9���!�&���������������!������#&����&�������&$:9�����������������!#�������'6�������'������*��&�&�4����&����&����&�����1����&���#&������!&� ��������-
$��&�������� ���������&������ ���������&����1�����&���� �����&%�'�����'�����������'�!(*�!�!���&����1���������������!� ��'��&��&��������&!������#���&� ������&-� "-� k������� ��&�����)� �$��� ���#������ ����!�� ��������������������1��#�&������$�������������!������������/�((� �����-�2�4������!#������� ������#��������(��������!�&������������!�������������#�����!�����/��������������������&�����0����&��>����������1����� ������4����&���4�����������#&����!�'������������ ���#��$:9��������������&���&�����������&������%m�-
2�9������� �����������������&�����&����1������� ����������!����������(��������'6����������(��#�-�.��'��������� ��4��&��������!���� ��'��&���'��������������������!�2����������'���j��������2������������#�������������&����1��������4�� ����#����mE-��.������%�����������&�������&�&������&�4������������� ��������������&������������������������*��!��������!���9l�����������������!(*����!����1����������%���$:9�� ������������/���(�4������������������ ��������#�&�#���&����'�#� ������������������-������������!�� ����/����������(��#������������&����1��������+9���!,�����������������+$�
K���&-)�1'$2$./&3-��_-�W\X-mF��&-)����������-�@��#-����-��-�JK-m����������-�@��#-����-��-�mE-mE��&-)�?� ������@A-�@����������'�#� �������9�����������!�&���!L�DD�?�1���>����������
������$�������������5-����2� -����^[XX_)DDaaa-WVR]fb\f-ReDReD_eY`DYR\fg\]b`D\``efF����-_TgiA�B/()&/C0D-�w\bRV�X\Q]� C``ef`� V]T� ue``\V�`� yWQ]Qh\W� C]XfbRVX\Q]� \]� O`\V�� EH� �e]f� EFFK� � ^[XX_)DDb`X\-h\\`-fTeDNyOv�}~zDEFF�FKP\`[]\WZ-_Tgi-
������������������ ��� �������������� �� ��
20
���,���1���'����� ��&�����������������(� +���1�����(,����&�������/���&������&-
2�������������$:9��� "�&��������!���������&�4�������������'�#� ������-8���������������!� �������������4���#�����������������'����������������������(�*&��'��#�&���!�������������0�����������������������/��!��� �����������1���'�#� ������-
0�����(*�!����&�&��/��'�&�4����&���$��!����#�&����!�����'����������������(*��4���������������������������������������!��������������������������!(���!�������&���#&������!&-�2�EFFI������#���&�����$:9����& �������1���������mJ�K�����������!��������EFEF�����������1�!������1����������HF3IF�mK-�����(���#�!� ��'��&��4�����#���&������$:9���������!������!#������������&����������������������-
=���&����������#�����������'*����� �����������!������������&������&!*&��!���������&� �#!&����&�'���������������������������������������%-�$�����������!�����&�������������!���4��&�� ������(���&������������������������#�����������������4����&����������!�������#��!��!���!���'������!#�&����� �����4�����#����&����������-�=� ������1�����#������#�'����!�&��� ��&���/���&������������*�&�&����������&������������*�(��!���������&���������������!(���������4�������$:9����������������������#����������-�:�����������������������������������#&������� �� ��� �!�!�� ��������������D������'����� &����� �&�� ������!� �����������������#���&�������4����������������1��-�$��������������!� �� ����'����(� ��&�������� 4�������������� ���/��� �� ����� ������� ������M"� ������������-7��&������&��&���������������������/������ ���������1��������#�&�#����&����'�#� �������&��������&!� 4�&�&����&��������&� +� ����&�������&����$:9������&�4�����#���&�&������������&,� ���������������& �������������#��&����!�� ��� �������������������� �����������������������1����#����������������� ������-
���������&�M����&�&���/�����&���&��'�������'�����������!�������!����������&�����4�&�������&��������!(*&���$���&-�?������������ ��������������& ��������!���!����������������������������M"� ������(��!�� ���#������1�����������������!�!�#���������(��!������������!�������!����0�������!�����*�!�����������&� �����4�������������� ���������!�����!�4������� �������#&������-
.�����HF������������& �������1�� ������!����������������?�������2�����������EH��3�����������"1��mm �3�����������'����������'����������1������������������� ������-�$��&�� ������?�����2�������������!� #����� ������������!���/������������������#&����������M"������(#����� ��:"5.-�7�&�������!����������������&�����������'�������4�������������'����/������&!� �������������*���������-
0���������������1��& �������$:9������� ��� �����(���*��&�(��!#�&����-$���#������������� �����������1��#�?�������2���������$:9� ��&��(����*�����!����!� ��&��/���������(��(*�&��������������#���&���%)�?�'�4���>����'���� �������������#�$��������&��!��.�&�#����3����������#�0����������#������>�������� �����3������������o����$��������&���-�j�!�������������'������!#�&� �������+ ���!��������(� ��������FFF��&,�3�&�����'�����&�>����#��7�����#%mH-�<���
mK��&-)�E�E����F-�$���)�4�����������!�'�#� ��������������������������������9�������$�#��������&��t ��������1����4��������������DD� ���������!�"#!��$����#��EFFJ��G���+m�,-��-��E�-
mm��&-)�5�&���-��-��E�-mH�4��������G��H?-�o���#� ���������/������?���/����$��!%�DD� ���������!�"#!��$����#��EFFJ�
G�K�+H�,-��-�Im-
�������������� �� �� ������������������ ���
21
���!�������&��/�������������#�����'�#� ����&���!� ����������1����$���-�0�����������4�����!#��������&������$:9�����'�����������������&��������&����&���#&�������!&���!�#�*���������������������&������&���������&��/���������� ���������1�-�����������'������#���������������&���(��2>���M"mI�������������!��� ���������������������'������!����������������������&�����'����� ���#������2�/�������&���!�������!����0���-
7����!�#���� ���������1�����������'�����'�#� ����&��� �������&�������1�������������4�����& �����!��!���!� ������������� �����������������������9����!�� "-�7&�����#����M.�� ��� ����������'��������'�������4���������������%��!�$��!�����������������1���������M"-�����������F���������$:9�����������#�������4����� �������-�.��������������'���������������#��������� ���������'� ��������������&�����!#���(*������1����#����%������������� "��9���(���$:9-
�����J�������������� ���������#�������������1�� ���������&�����#��������������� ������mJ������EFFm�&�3��������������&���������������1�� �������#�$�#���������3�"�����3�"��/������� ���������&�*�����(�EF�&����������-�2�EFFI�&�&�����$:9�9l�'�������������������/���������������������1�� �������2�������!��'���35���������&�*�����(�����F�&����m�-�2�4��&���������������������������� ����� � �����������#� ��������"����%�&�*�����(�����F�&������'-�&���!� ��������������������#��#�&������������=� �������2����������'����$���-�.�&������������'����#���&��������*��� �� ����&�������������&��������&�� ����������������������/���!��� �����������!#���(*����4�����������#� ���������� ���������5���&�������&��#����$:9��'6�&�&�KF�&������'-�&����������������KF����m�-
� � � � � � � � � � � � � � � �
l��&�������::;��� 8"�������������F���#��������$:9� ������&���#��!�������������� �������������������#���!����������������'�#� ������-�0��4��&��'*�!��������1!��������������������4������1������������1��������'���������������&���� ����������"#�������������������!���'�����1����������&� ��������������&���&����&��#�&���!#�$:9��� 8"-
@���������� ����3�����������������������4�#�����������������#���!�'��#� �������$:9��� ���'��������#�������!� �����!��&�4��� ���������& ��������#� "-�:��&����������&���!�0����'��������������!���� ����������#������������������������/��!��������&��������&�� �����������������������&�M����&������� ��������������������������kkC�����-�2�4��������!��������/���#���������!�$��!�� "�!��!���!�1��&�������#������������������������������������%����������������������'���&�����!�����4����&��������������4�������������-
2� ��!�� �� �����!� ������� #����� �������!� ������ �� ������������ ����'������������������)����������������'������������ ��'��&���9l�������������& "����#�������������������� ��������������������&������� ���������&�&����#&�M.���� ��������*������&������!������������������������������������������
mI�j������&��/������������#�������������������H�����J����1�������M"-mJ��&-)�4��������G��H?-�@��#-����-��-�Im-m��0�� 4��&����1�� ������� �����&��������!� ����� ��������� ������������1����� ������� ��$:9�
������t ��(-m��0��� ��������!����� ���������� ����������5���&��������+�����&,��@#'��������+HKF��&,��$��
#��������+��KFF��&,��$:9�+'�����m�HFF��&,�+�&-)�I��>��J�"�<�����������!� �������4������������ ���������� �����������8���#�DD� ���������!�"#!��$����#��EFFJ��G�I�+Hm,-��-�HI,-
������������������ ��� �������������� �� ��
22
0
��#��������������������9l������������&�::;�����1����#����������� ��������&&�����������1����-������� �� !����!��� ���'���� �&�/����4��&����������#����������������� �������������������������/���-�@�������������������1�����������4�������/��!���������������#��!��������������1��������������������������������������������%���������������������&�+��������&,��� ����������������������#� ����3��� "-
9���!����������!��'�������#����������'����������&�������&�������!���������������#������::;����&�$:9-�7�� ���������&�������������������������1������������'�����&����������'����/������&!�'�����#������!���0�������� ���� ����(��� ������������������� ������+ �������'�#� �������,�>������������!��������/�&��������������������������&�������-�;�����&���������&����&������!���������������������������$��!�#�����'�����4����&������&����1!-
2&���������&� ��&���������!���&����&������������������!���������������'����������������� "����������������������������#����� ������������-�7��������������!�������1�����!��������������'����� ������������!�������/&�!���#&�������!&�$��!��� ����� ��������������!�!-���!#����4���'������������� ���������� ������&���#��!���& ���������#�&���!#�&��������&!�������&� 8"�������(�*&����!����� ���&�����������#�&�#���&���������������������#���������������'�#� �����������/��%�������-
7�����8�������������� ��� ���������
9�7������������:����������� �:������
)(��� 2���3
��� ��� ���� ��������������� ���� ��� �������� ����� ��
+��������!� ,����� ���� �������� �����������!(+�������� -���%*
��#&�������� �!����!�;��#������� ����������������-�2���� �&&�����/���!8�����(#��+8�,����� ����������!����!���*�������������� ���)�������� ��������!����'���8��� �L
j�� ��� ���� ���9� '���� ��!��� �����������#���!���8��� �����=� ����(��2��������(����������������1�����&��&�������
��������������������;��#!���������/��� #� �������� ���9� +����'������� �-,��=� ��� �� ��� ��������&
�&�������� ��&���!����#��&������������ ������ �� 8��� �� ��� ������ ���& �����������&-�:�� �/�� ����� ������ �����&��8��� ���������� ����������������&��� �������&��������&�����*��������
�������������� �� �� ������������������ ���
23
�&'�� $�&, �� ,��% � �"��+� 41����*4 ;�'�� .+� �� '�'%��0� &'�� !<� ,*#('*��<
������� !� # �+�# ' ,�=
�������"�;��#!�������������&�!����#������8��� �-�5�������J�K3�J�I�������������'*������������!������-�-�.�'����������&!���#�������!� �������������� ����� �����������'�������#���(������(#���;��#���� ������0� ��$�&�����BC�������!l�����(������BCp������� ��!������������(�����-�:��������8��� ���������������������������� ��������!-
0�&�����������������!����� �#&����;��#����������'����� � ��!������BpCCC�����-2� ����&����#����&� ��������&�����������>�����2������%���� �����&�"-�"&������������'�� �����������!�����&������!������� ������ ������������� �����������>����������������#�������'*�����-
2�&����;��#�'�����'��*�������8��� �����BCB�����A�7-�;���'�/��� ��������������������!���BpCCC��������!���!����������� ����'�������'����!���8��� ��%-
2�����������������!�;��#����#������������������� ���&)����� ����#����������#���&��������9���������& ������#�����9�� �'��������(#������'�����;��&���(-�7���������������1��&��������������������� ������������;��#�'���� ����&�������&���������&� �����������&���������8��� �-�5����/��������������������:-�������!�����������'�����2��/�!!� ������;��#%� ���������;��#!�������������&�������8��� ����������������!��!!��� ���������������������������������������������(-�:����(#����#���!�41�&����&���8��� �� �������;��#(��������#������ �&�*��'���'�����������&����� ����&A�����#������������ ��������#�������#��������'*�������'����������������� �������-
��������"�k����������3�����&�������&������!�����#���������� �����������;��#������� ���������#�A�����'�����'6!������#������1��������������*����KF���������Cp�����-�2�������&!� ��!��������������'�����'�������������/�� ��������&������&�;��#��������������&���� �'����� �� �������&��&�&��&�����������#������������!� ������0�������#��� ����������������(�������-������ �������������� ��������/������#������#��������'*����������#������������#�������������#����������������-
0�&������������������������#������������BB������ �������������&�����#�1���������������!�;��#������ ��������������/�������&���!�� �� �����������������BC3BCC����������#����!� �����&��1�����#&��'���������������� �������&����������������1����#����-�?�����������������������������������(�������#����&���� ���������������#��!%A����� ����������������'����� ������'�������������#�&�(���������������������������!���-�-
j���������#�������������M-�:��'�#���������������(�����#������������������%)�������������������4 ����2�#������!������������;��#�����/�����&���7���-
������� ��������&�� �#����-��� �!������&� ������ ����������� ����� ��� ������9���2���������8��� �����������1���&���������������� ��������������-
2������!*������&!���;��#�#���(��!�/�����&��� ����&)��?����������� ���������������8����������������1���&����������L%
������������������ ��� �������������� �� ��
24
�������'��'������������4������������������������-�5���������������&���������#��������'*��������8��� �������������&������������������������������!�� ���(*��!�����#���� �����������;��#������� �����&��������(-
2����F�����������;��#���/�����������'����� �'��������#����� ���������'*������������!�������������BB������ �����#����&��8��� ����"#!L%-�<���#�����/�����#� ���������� ����1����� ���� ��&�� ���������������������;��#� ������'����������#���&���������������������������������������� �������������� ����������� ��#������-
j�!�����#���������� ������������;��#������� ���������#��� ���#��(��!�������������� ����-�2������������3EFFJ������������#����&� �������j&����������������������������� ���'����������������������&�&�&�����������������/���(����+[QhQ�bfQRb\We`,����/�� �'�#���������&���JJF����-�������#��A�����#���� ������������!�������������1����&������� ����&���������&����������!&��������������&��'�������������� ��&���1����-�5��&��'��#�&��������������(�����������[QhQ�bfQRb\We`�3���&��������������(������'���/�������������8��� ��-�;��#���3� ������ ���� ����%�3������������������������ ���/��!������#� ��� ������������� ����������4����;��#-
2���&����#���(�����!����� ���������#����L�����#�����'�������� ���&L�:������������������� ���������������'!�������&�L�:������4���� ����� � �����!���������1��&��������������>���������� ����������� ����l���� ��VYfS� URV]Wf%� �(�����&���&����#��EFFF�����+��������&!�l���!� ����������������������8�,-��:����!�*�!��������������!����������� �������������������������'*������3� ���� �4��&�� ������������>-�l����-���������������'!�1����#���&�������������?�������>�����L�?�#���&���!-�2�������$����#�L�?�#���&���!�����%-�"������ ���)��j���������������������8��� ������������L%�3�1����#������������������)��:�����@����������2����������-�$�����!�'�����7���������k�'��������������&���������&�/�������������������&�����������9����"����� ���-�:����5������������������������ �'�����$�����#�������!*�����������9�����&���'����!���������&�����������8��� �%E-
��!��"��"�.�����#� ������/�� ��'��&� !��!���!�� ���������&�����;��#���������&��-����������������1������������;��#(������� ���������������9)��������������=������#�������'������&��������������������������8��� �-�2 ����&�������� ������9��� �������������8��� �������#�����3������������� ����������!� ����� �!�����!��������������������������'�����'���#�����&���!�#������#������� �'��-
.'��*���������'!���&�������������&�����;��#����������!���� ���������������8��� �� �!�������*������'6!����!���#���&���-
�m���!'�!����F������2���������������;��#������ �����'��*���&�����������&0�����������1�����������&������������� �����������������3������������*���!� ��'�#� ������������������������8��� ��+�?�8�3� ���/���������.?�8,-�2��'���*������������)��;��#!�����������&���� ����������'����� ��'�������#&�����������'����� ����� ����������������������� ��� �� ��&�(���������8��� �-�<���'������������ �������������&���������#���&�������������� ����������1�����������'����������8��� �-�?�����������;��#!�����������������(��� ����������������&���������#��!��'�� ����!�'�#� ��������������������������� ������� ����������� ��������������n�:����&�!������0������!����1����!�����������������(*����k����������&� �������������������!�� ������!*����'��!������� ���������������9�3� ��������������&�������������������(�������������������#���&������ ��/��&
��^aaa-ThV]\`\-bfi-E��VYfS�URV]Wf��(���EFFF��G�mF-��-�m3H�+��������-�!#-,-
�������������� �� �� ������������������ ���
25
��&��������������������������������������� �&�/�(�� ����������'����������� ����������������������������������'�#�%K-
2������ �����4�����;��#!�'�����1������ �#�������#���&�&�+���������� �����&,������������&-�j���������&!�8����� ��&���;��#(���������������������!#���(�*����8��� ���"#(����������&��!��������� �������� �#���(����#���������!������������������ �����������������(m-
2����E������&��������������������;��&���;-j-�;��/��������/���#���;��#(������������ �����&����� �������(�������� ��#��-�.��������#�!��)��.�������8��� ������������ �������;��#(-�.����������'�������������������8��� ���������������#���������������������������� �&�*����8��� �������������#�4�������������!%H-
j�!� ��������!����#�������� �&��������#�!������ �����'����� �����I����-$�����������!'������K�����������!����������������������&� ��� ������&��'��#���������������#����'�������/���&�&��#!��������"'��#�����������&������� �'������&��8��� ��������������������������4����'��!����������;��#(���&�������9�����A������������������'�������� ������:;����������� ��#���&���$��&�!��������'����������&�����#�������&����9-
#�������"�2�� �������������#���&����;��#(���� �#���������������������� ����������������������������������������������� ��������� ���������������#�&����������� �!��!�������� ����������������8��� �-�7�����������������#����� �������� ��������9�;��#!�'����������������������/��������� ��������� ������3�&�������&����j���������'��'�������������������������8��� �-�<��������&���� �����&�������������*�����'������������������8��� �-�$���#�������������!'�!����F��������'��� ������������� �� ����EE�������&�������������������(����"����������������������@�����������-�0�������� �������9���'��/����(#������� �'������1�������4�������������������������#���&�������������-�?�������������������&����'��� ������������'����1���������#���%������'��� �����&�������'������������� ����������(�������&��������!&�8��� ����������!-�5��&��'��#�&���������!�;���#�� ������(� ��� ��� ��&��� ���� ������ 8��� ��� ������ ���#������ �� ������� 4���1���������#��%-�2������������/��:�����!��7�����!��"�&��!��"#��'��������>���������5��!��;��!��9�&��!��?�����!��������������������9�����@�����-
5������*���������� ��&������������ ������ �������!����� ����������������������(���������(�����������1!���������������#�!���� �����-�0������������4������������ ������������!���������&�����#�&����&�� ��������'����!;��#��8��� �-
���")��>�� �"� &'���%*��"��+);��"�'��"��+)�?�@'�� �A��%���"��+�
0���&�����#�������&!��!���8��� �L?���/��������*�����(*����&����'����������&������������������������
�!���8��� �-0��!����8��� �%������#����&��'*����������������!���!�����#��
K� .'��*���� 2���������� ������� 9�� �'��� ;��#!� �� ��������&�0�������� ���1������� ����� ������������� �����������������3������������*���� ��'�#� ������������������������8��� ����m�� ���!����F-
m�NQhh\``\Q]�NQhhe]\WVX\Q]-��QaVRT`�V�yeRQ_fV]�~]\Q]�vXRVXfbd�gQR�ufSVX\Q]`�a\X[�X[f��RV]`WVeWV`\V]uf_eYS\W`�����H-
H�������������9�� �'������m�� ���!����E-
������������������ ��� �������������� �� ��
26
���� ��&���������&� ������!&� � 4����&����&� '���� �����&A� ����!� �� �����������������������&���� �������&����&��#���� ������&���(����#���(��������������&����&%���������!������������� ��!�!����'������������������ � �����������*��������-
����&��������#������1���������'!������� ���&� ��!��!���!�����'����� ���������'�������1��'���-�l�����!�1��'����;��#���������&����!��������������#��������/�����&���&����� �'������������#���&��-�<��&������&�������� ���� ����'����������������������������'����������������!������&�������'���*� ��#�����=-�;�&�������-
2��������������#����!�1��'�����!���&������j��&�%�+5'��,�#�������������� ������$�'���$�'���-�2� �������*��������!����9� ���'��(����&1�����(� �'�������������+������,������������������������&�1��'�����&-�0����� ����#���/��!��#���&����l�����!�1��'����;��#����� �����@8l"�3����!��� ������(���������������� �����(����������-
2����&�/���&�'����������������������������8��� ��+�8,������������A�4������'���������� ����&�������������&� �#����&�;��#�������������� ��������#�-��t����#����������������������� ���%�3�4������������!�1��#��������/����� ����������!� ����&�����;��#� ��#��������������� ����&������������&'�����8������������ ���!����������4��������#�(A����#���*����;��#���8��� �%�����!����-
<��&�����������&�� ��'��(� ���/������������������!�������!� �� �����������'��#����� ��!�!�;��#����8-�KF3K�������������������������!��!��1���������#����������8������������;���������&����������&������#��j-�5��/��&��������������$����#��� ��������������'���������������)��$����#����������������'��������!���������&���������&�����������&��#�&�����/��!&�� ��������������� ���������&��---%
2��� �����;��#����8����&����&�� ����������������������� ���������#���������A�����&����� �����������#��������������������������������� �!��������#&��������� �������������8��� ���������� �� ����&���������-
$��� ���#���� ���������8� ��������!�������(�� �������������(���� �%������������� �����&&����������������� ����(������&���������&����&�&��������!&A������&���&���'������ ���'���� ������!��������/�(����%�3�8�-
2� ������������&!� ��������������������#������������*��#���(���� ���)��8��;��#!�3�������8��#�������������� ��������������������������4����������� ���&����8��� ���������/����� ��'��&�&�;��#L%�2�&�����EFF����������&�����!���#�����l�����1����������/��%�� �'�������������(��� ������ ����&�����l-�9��-�0������&���(���;��&������������(��������������(�#���&�����������������!�����������������������&����������������������(���&������-�0��&���(���������;��&��!����������#�� ������� �����#�9��������'����� �� ������;��#-�"����(�4���� ���������������������'��������$����#��������'6���������8��� ��I-
2�EFFK������8����#��'���������(� �����&&��3��0���������� ������������������%-�0����������������1����������!� �����&&��'������(�����"�����?��������8� ����7�����!��7#��������������!��>��������>��������0���������!��������&!����!��5�����@������3�������������&�(*������ �������&�������������8��� �������&��9�����"#��'���������"�&����;��#-�.��������#�����(*�!�����4������������������� ���������4��������������� ���'������������(���(�������"#���'���������"�&����;��#-�9���!��������#��������������������4���� �����&&����&��
I� ������!� �����#����&�� ����������#�����j���%���F�&�����EFF�-
�������������� �� �� ������������������ ���
27
����4���������&���������/��!��� ����������������������������8�����*�����!��������#����&����������������� ����������J-
5��&������������%����#����������������;��#!����!��!���!� ���������&������&�����#������� ���������������&'�#��&� ����&-�<������&���������������;���#(��������!��#!����������� ��������(�������(���8�-�.��������EFFI������ �������������;��#� �������������������������8�����(#�&����������0���������������&����0�����&&������!� ����������� �����!����'�������������������������/������������ �'�����8�����(#-
����������&���������� �����������(���#%�����&�����������������!���8�����!�����������&����� �����:"5.��������4��&����&��1�����������/�� ������������������������-
�"��" 2�% �< # ��#�A�2(��"��+)
2#!� ��*4 %&,�-�"%�>%�-�+�# ' ,
0�&���������������������&!�������(���#%���&����������������1������1����8��� ���������������������������/��!���;��#����� ��&�����������������(������#��&!-�0����������(� ����/��(� ���������������������������������������!��;��#�'�������/���1����8�A��������1���� ��#�����;��#� ��������� �����'*�����&�������&!��1�������������������������&�������!&A�������������� �����#����&� ����&����������'���������/����������������������������!��!!������!��������������&�1����&�����'���&�&����'���&-
j���� ��� ������� �� �&�����-� 8��� ��� �����(� �� ��������&� ���'�/&��������������������&������������ ������8������ ��������� ���!*������������ �������� �'�#������(������4�������'��!�+EF�F��-,-
>�����&���������������� ��� �'���'������#������� ����������l�����������(*�� �����4�������������;��#��-�=���'/�������#���� �� ���������(A4���!�����������'��#��&� �������&�����&������������&�����������'�� ��������&����8��� �-
$��&�� 4������ '��� ������� ���� &������ �� �� ����&� ������� �� ���� ��������������A���������� ���������� ��������/������!��'����!���8�A����'�� ��������������&�����;��#���8��� ��������#�������� ��*�����5'���'���� ���&��������� ��*����8��� �-
2�����&!��������#������ �������#������8��� �� ��#�����;��#�>-������/����������!������1����8�����(�%�����'����#�&���)��0���&����/���������� �������� ������#� ������;��#L�.������������ �����!��������%
0����������(��'*������������*������;��#��'6�����!������������'�*������������*�������8��� ������������������� ���������������������������&�&�#��������&�����������8��������%-
j�!��������!� ����������������8��� ���'��#������'�����'6!������ ������������1���������!����#����!�&���������'�#������������� ��!��!������'����������� ������(��'��#����!������� �����������������A��� ������������� �����&&���'�&������������&�����������(���������������������������4�����1���-����'��������
J�^aaa-TfSbfQ-fW-feRQ_V-fei��EFF�-
������������������ ��� �������������� �� ��
28
���������� ��������'��#����������� �������������;��#!���� ����(���������� ��������������?�������&�� ������;
5��&��'��#�&�� ������!*������#�������1������'*�����������#��;��# �������+�� �������4����&����������������#�,��������������!#������8���� ��-
5��������&�EFF����������������������#�������������'��� ������������������'���0�����A������������� ���������������!� ��������!�4����������-�0������������� ����&�������� �'���#�!�������� ���������4�����������������&��� �!�!��������������������;��#!����� �!������� �#�������������� ���������������8��� ������������������������#�-
�"��&�/4�?%�")-� ���,�%�� �",�4�
EFF�� ���� ����� �����&��&�������/��!��;��#���8�-�;��&��!��������!������l���!��#����������&�������� �#&�&����������������#���#���������������������������������1�������"'��#-
=������������&��!�������������������������#������������&�������������������;��&���2-�M����&����� ������5'��������� �'�������#�������1����-
$��&��������'�����#��'������ �������� ����+� ����M����&�����%,� ��������������(��������#�������#����'��#���������1��������������������'������*���������3�������������������������-
:����&�1������#�����(*������������8��� �������#���&� ��'��&�&��'���������#����(� ��������(�4���-�0�������������&�����#��#&�������� ������8� ������/��(���;��#�#�&������ ����������� �#����������-�5���������I�������������1���������#���&���������������������;��&���$-�$����!������/�� ��#�����<-�M��������#�� � ����������� �������������������������������!��������#����&����#�&���������%����1������� ����������#�-�2�����&!����������������9��������������(�;��#�����������EFF�������&�����8��� ������� ���������& ��������&������������������1�����+������������l���!������������� ����������������(*�!���8�,A� ��#�����:-������#��&��������������������l����?-�$�/�����������&!�������������� ������;��#(-
5��&��'��#�&��������&!�4�������������� ������������+ ��#������0���/� �'�������������������� ������������.?�8��&��������������������l��!���,����#���'�� ���������(�&�������(� ���������;��#-�j�����������;��&��"-�>��������#������!����&���� �#&�&����� ������'����!��������������������8�� �������;��#(���#!�������'!������ ��������-
5��&��'��#�&��'�������!��&�/�������������� ����������������������������������!� �������������������H�����-�0�&���������������&��������� ���������&������'�������� ������/��!� �� ��������(� ������� ����/���� &����� ;��#��� �M"��������������������������������*������� ��������������������-
:-������#�#�!�������� ��#������M"� ������������&������������� ��������������(��������&�������&�������;��#-�5�&���&�&� ��#�����l�������� ��������8�� �������������'�(�#�������8��� �� �����;��#��A������������������� ��!�����������!�������!���������!�&������M"��8��#����!�����������-
���&-)��wuC��V\Sd��\bf`X��EH��V]eVRd����I��G���-
�������������� �� �� ������������������ ���
29
2 ��������� �&!��������'�������#����� �������������� ��&��������� �������8��� ��#���������/����;��#���������!���M"A���������/��#����!������$�����#���� ���������������������������������3��M"��9���!����� �����������������������EFF�������������!����������8�� ������������������������4��&�������-
:� ����������;��#(�����������'�(��������8��!��!���!�'�� ���������&��������&)� ���'������&�/�����������������%� �������������� �������������*�����'���-�9���4�����'�(���������������� �����������������EFF�������9���!�� ���'��������� ������*��(�&�����������������'�(��������.?�8��..:-
0�&�����������������������#���������� ��!��!���!��������� �#&� �� �������#��������� ������������� ��!��������� 8�� � ��#������ l���-� 2�!������!1����#���!���#��������>���%���(���EFF�������� �'�������������(�������������������!�:-������#� �������������(����#�����������������1������������������������������-�l����#���!� ������� ������������������������� ���'�������#��/������1�����������������!���������'��������������������*�����������;��#����������&!�����'���������/��!������#�3�>��������� �/������ ��������>�����A� ��#�����������&!���#���'������ ��������������!���� ������������#�������� �����*���������-
0�������������8�� ������������ � ��� ���&!� ����� ����������� ��#��� �������-�.��'�����������&�'�����&�/���������� ����������!�8�����o���&�$����#�0-���&��'���&�&����������� ��������!����������� �#� �����������&���������� ��������+��� ���!�EFF���-,-
0�#�����8�����(#�&���#���&����;��#������E�������������� �����&� ������&���!���#��!��������������������������������������������#�������������������&���� �����!�������*��������/&���� �������&�����!&-�8��������� ��&���;��#(����� ����������� ��������������������#������������������ ���������&� �������������� �� ����� ��������!��� ��&�������&� � 4����&����&���������&-�2����E3EFFm�������8�����#���;��#� �&�*�������&&�� �'�#��������mHF�&�������-�
2��������������� ��������������/������ ��������������������������&�����;���#����8��+������#��'�������������������I��-,-�2����������������� �� ������������� ����������������8��&���������� �������� ����������������+��EFFK��-,�����������������������&�#�����������������������������-�0�� �������������� ����������� ��������������������&��&'�#�������������������#������� ��������������'�/&���������������������������;��#!������������/������������������������$����#���������������!���8�-
;��#!���������������#!��!����������� ��������!�������������!�8��� �A���������'����'�� � �������8�������4��%���@��������������1�����!� ����������������������8��� �������#��������&����A����&������������������������ ������������� ������� �����������������8�-
0��������� ���!���8��9�&����?������;��#!�������1����� ����� �����( �'�#�������8��� �A���!#�(*&�#����&�&������&��������������&���������� �����������������������������������#&����!-�7&�������4�&���!#����'�� ���������!������#�!�8��������&!�� �����������������#�����������-
�����'����3�:"5.���8�L%�3�4�&��� ����&��������������#��������� ������������!����;��#-�8�������������������������#������������ ��� ��������������;��#!������������� ����:"5.����� ���������#���������'����������8�-
��^aaa-f]_-bfi-
������������������ ��� �������������� �� ��
30
=������������&��!������������������������������&���� �����&&���0��������� �����������������%� ��� ������������������;��#��EF���&�������-������� �&��*�FA���������������!���������#&��������(-�EE����!'�!�EFF���������?�(������ ���/������1����!�����������������&��M"��������8�A����4������#�'������/�������������;��#������������4����&������� �&�*� �'�#�������m�H�&��������-
��&'�$%��� +��'%��&'"��?.&*�����'0� %'����6 � #
>���"� &'���%*���=
J�&�!�EFF���������0�����'����1��&������������8����I� ����������&�������������&�+;��#!��"#��'��������"�&��!��@�������>��������?�������,����2�������&� �����������%-�9�����;��#!��"#��'��������@�������>�����������������&!��'6������������������(������#�(�;@">�������������(���������!��!���!�������!�����������������������������-
9�#��'�����4���� �����&&��'�����������M����0���/������������������ ��������(��;��#(A� ���(���� � �&#&� ���#����� ��������� �����(*�� 4�� �����&&�������������(����������������� ���!����������8�����������������&�����'�����!����&-�j��������&����������&����4���� �����&&��'������1��&���������������'� ��*����#���������&��������'�����������������-�-������������ ����&�������������&�3������&�8������������������ ������1��&���!����������#�!��������&����� ��������������#��������&���;��#��-
;��#�������������������������������4��� �����&&��'������ ���'��������� �������(��������������������������8������!�� ��#�!����(������� ��������������������������� ���������������������������������'������� �/����� ���!���'!#������������ �����&���������0�����������������8�A�@������������ ����������������������E-
E��&�!�EFF�������������&!��#��� ��#������;��#���7���(�&���������������������l-�l�����#���������������������� ��������������������������������;��#���8�-�$���#��������7���!� ����������������#� �������� ������������������������!�����;��&������l���������� �����������!��!������/���(�8���������������������'*�����-�7&�����4������������� �������&���&&���EFF������#�'��������� ��/���� �� ������� ;��#� �������� ��������� ��� ���� ����� �:"5.-
9�����������#����!������� �'�����8��������������������*�������!� �����&�&���2��������� ����������%-�0��#�!����(� ��#������8�����&���+$8�,��->-�?����#��������������!�������������������������!&���4��&��� ������A���� �������������������!� �����&&������� �������������#������������1�����!�!����������#������������ ���� �� 8��� �-�0�� ���� �����&�� ���� ��������!��� ��'��� ��&������(� �&!�������%�8�����(#��K-
�F� �&-)� yeRQ_fV]� {f\b[YQR[QQT� V]T� }VRX]fR`[\_� C]`XRehf]X-� xfQRb\V-� {VX\Q]VS� C]T\WVX\cf� }RQbRVhhf�EFFJ3EF�K-
���^aaa-fe�\]XfbRVX\Q]-bQc-bfi�E�^aaa-W\c\S-bf�i��m�����'�!�EFF�-�K�5�&���-
�������������� �� �� ������������������ ���
31
�'������ �������������������'��/�������F�����������������&�9������8�������� �����&���!�'�� ��������������������9���-�2����#����!��������� ���������������� ���� �������������������:"5.��� ����������&�������&�� �&��(�����������(��������������������&��-������&������#�������&��������������'�/&������� ��&���� ��� �������'����!�'��/����(#�������� �'�����8�-
EE�&�!�EFF������������&&���8��3�9���!���k�'�������� ��#�����9l�j-�>�������#�!��)��j�!������� ��!���������(�1��&�� �&���4��� ���������������&��������&������'��4��� �����������'������ �������� ��������%-
. ����!�9���� �� ���������/���!�:"5.� ��!��������!��'�#������������)��������������������!�����*��������(����������1���������������!����������������-�:�� ���&������� ������!���������������������������4����&�������� ��������3�8�+IF��4���������������4�� �����(*��!�#�9����� ������!�&�������������������8�����(#�,L�:��4������ �������������������������)������������������9���!��������� ����!�����!������ �����������&� ����������������������3�� ������!��������!������������������� �����������'*�����-�2�����&!� ������*�����/�����8��9���!������� ����������4��&�� ������-�5����������'6!��!���4���������&��������������������/��!���&-
0����� ��������!���8������� �'��������������������������'����������������9�����>�������������� ������!������4��� ���!�������������/��!���8��� ��-�2�������!*������&!�9���!������������� �������������� ����&����� ���!�;��#���8�������������&�#�'�1����� ��#������l���������������&������������'����������������#����!��������������������������#������� ���)��"� ���&����;��#�1����8������(#������/�����������������������������������!��������4������������������8�L%��������:-������#�������)��<��������;��#%-
�.��������;��#(�����'��5��L%�3�4����*�������� ���������������#����� �� ����������!���������� ���!�;��#���8��������5��!������������'�#�� �/��������&��!-�2���IK������4���������� �� ��������������'���������8������� ����#�&������������ ���������(#������J�����-�:�����k���������&���&&�������������5���'�� ������������������������������%��������� ������������*��������������������%-�8������*�� �������(����#���������������������������A����&�#� �������������� ����������� ��#������l��������#���������#��������������������������#�&����&��!-�:����&�&������4���������������������������������������������(*���� �����&&��0���������� �����������������%-
:��;��#!�!��!���!���������&������������&A�4����1������ �#���!������#�����&�� ��������&������������������!���!����������������&������ �������5��(��� �����������������8�-�.�������&���!�������� �&�������� �����#���&���������������������1����-�:� �&���������J��������������������������!�����������&������� �������'����!�5��������� ����&����'*�����&����#���&��� �'������������������������'*�������*�������������� �����������!��!(��!������&�8�-�$��&�������;��#!��&������� !��(�'��/&���� �'���&����9��������(������� �����&&��8���2���������� ����������%-�<������!�����������������'�� �������'���%���8������!��!���!��&����'�����#���������&����&������#�&��&��������������%�� ������������5���&�(*�������������������������-
0���������������� ���!���8��9�&����?�������5��!�!��!���������������������������!#���(*���;��#(������� ����&� �����������&���������1�����&��� ����-$��&��������5��������'����������������������������&����������������������������)�������������� �&������#�����(� �����������.����#�(������&�������4����&����������������������+.�<�,-�2���!*����4��������#�(�9�&��!��?�����
������������������ ��� �������������� �� ��
32
�!�����!��!(��!������&�8�A������������!�;��#��@�������>��������"#��'��������"�&������� ���������'����!������� ����&����'*�����&� ����������!-�0�#���9�������!���-
2�#���/���������8����;��#���������������&� ����������&�������&����(�������!#�������#���&��������&�����-�j������������ �&����?��������3���� ��#���������������� ������&���������&�8��� �%-�2 �����������������������������&�4�����&����&��������&�+ ����������?������� �����!������#��������'� ������,8��� ���������������������� ������&�����������������-
0���������&�����#�� �����&&���2��������� ����������%�8����&����� ����� ��������/�����������!���������� ������������ �������������� ����������������&�������#��������������� ���������� ��������!���&������������&� ��������&������&���4��&�������-
$ � � � � � � � � �
0�������������8��� ��� �����������/���!�8���������������� ��������!�������������#����������� �#��������� �����(������������;��#-�;�����8��� ���� ���!���������#&��!��������!#���������&���� ��������� ������������!���!���� ���������&���������&�4 ���&���������!&�m-
7�������8��� ���������������&�$����#�� ���������� ����&���������������4������������������������!�;��#����������'�����!�������#���#�"#��'��������5���&���������$�#���������7��������'����9���-�2�4��&��&����������&���'���&!��!���!���/����8��� ��!��������&�EFF���������'����*�������� ��������:�'����%�3��EF�m�������������!������ ��������� �����������#�����'����9���-�j��4�������8������*����������������4������������� ����A�����&�����������'����!��������������� �#�����������!�;��#� ��������!����������������#��������������!������ �����������1�����#�-�0�4��&��8���*�������J���������(���;��#(������(������&�����(�������(�����&�#���& ����������������'���� ����(������1������������$����#��������6���� ����������-
j���������������8��� �������� ��� ����������� ����&����/���!�8������������&����������!� ��!����8��� �%A�&��������� ������������������'6��������4��&����'*�����-
;����!���8��� ���������*�� ����#�&���(��&�����8�A� �#�����;��#����� ���������������� ����������� ����������!��� �����������#&����&���������������-�5��&�'��#�&�����&���1��&�����!���������� ������������������$����#��+���������������#���4����������������!� ��1�����8��� �,� �#���!��� ��� �������������� ��������1��&�����!������� ��������������8��� ��;��#�������!����������(�� �������#��������������� �����������������-
�m��&-)�K����-�;�����8��� ��DD��VYfS�URV]Wf�(���EFFF��G�mF-��-��m3�H-
�������������� �� �� ������������������ ���
33
���������������8��������� ����������
����������BCCD����8
��� ���&��
��� ��� �� ���������� ��������������� �������.�����!������ ����%������� �������� � �
()�,����� ����� ��*
��$ �$A� �&���
����� ��� ������������ ����� ��������� /�� ��� # ���'()�,����� ����� ��*
� � � � � �
�&%�"%)�� %�+��"#�% !"%*'� +�# ' $�&,���� ��4" ' !� )��)4&'�%�
"�BCCD� ��2*
$���������&���������EFF��������!�$����#�������#��&�������!��!��&���������#��&���!#������ �����������'���-
EFF����� ��!� $����#������ ����#���!� ����*��� ��������&���'��!&-��������
�������� ���'�� ��&����� ���#'����� ���������������������(*���� ��#������$-�?�������� ���1��&���������+����������&�&����,�����/�������������&����/��� �������&� �������&-� 0�����������#����� �������������!������������������� ����� ��������� ���� �'���������������������������������#������ � �#������������#� ������� �������� ��������-�<���������������������������&�������#�!����������� ���� �����������'������%�� ��������������&�4�� �� ��&����������� ��1��&�� ��
#����������� ��� �#� ���!*���������/�-
5��&��'��#�&�� ��&���(��!���4�� �������� �'����$-�?������ �����������(������ ��� � ���&�������&%� �����&�� �������&��������������#���������� ������'����'������� ����� ����%-�0����� ���/��������������� �#���������&�����!����������!������*���'���'������� �#��������&�����$-�?������#��!�����(������&����-
$��&��������� �������#&���������� ��#��������&����� ������������� ��#���!�� �� �������� ������� �������� � ���&����� ����&������������������&�(������'��1��&������������������'�������(�����������#������������-
������������������ ��� �������������� �� ��
34
���1�����!�� �������#���*��!�#�>�������$-�?������������#�!����������#&������ �������!���EFF������� ��#����������'������������&�����������-�2�����������������'�1����������#���������'�������4�&� ����&�������'�����!�������������#������!-
2������ �����4����������������� ���������#���������!� �������!� ��#������������& ����������������(���'���� ��1��&�����(� �#��������'��#����������(*���������������������-
2������������ ���#�����!�������������#����/����&���!�����&����������&���������!�������!�'�#������ ��������!�������������4�� �����>������������������'����� �������������-�$��&�������������������������������#�������������������&����������������/�&��*��'��������� ������� �#�� �������������������������#&������������-�.����������� ���#�����'��!��'�#������������������������ �����&&�������������/�����-
2��������&�����������!� ��������������#�%� ��������������������&�����!#��������� �#��-�j������������ �&����������4���&��������������������"-�j���/���������� ����/���� ���&� #� �������.'6���������� ���������� �����!+.:j,��������������������(��'����4�����������&������ ��#������>-���������������K�&�����EFF������-
2��������� �������&����������!�����#��������$���������������������/���&��������� '���� � ��������� ����&�������� �������!� ��#�������� ��'����� �� EFF�����A� �#�����'����� ������������������!������3�EK�(�!�EFF������-
9!��� �#������ ������������#���������&��#�����(�&���������&������ ��!������������� �������������/��!��� ����������'�����&�������������� ���������������������&����������������������#&�������������!�����'������ �#�������� ����������&�������������%���!� ��������!������� �� �������&�������������'�#�-
5�����������������&����� ���������'������������� ��#�����������& ��-0������������������������������!������!�����'���������������� �����������A���������&����������������I��������-�. �#!�#�!������������������������������������������'�������'�����!� �'���������'����A����� ���#��� ������(*����'��!�������#���!����'��� ����������1���������� ������������/���� �������-�2������������'����#�!�����������.:j� ����������������������"-�"��&'�������������#����������'6�����!����� ����'#���&���5-������������#����������������������&���'����&��#�!��������'���������������������'�������&����!������������ ���������������(����(�#�'����-
2#�&������������������#����!�� �!��!�/��!��� ������� ��������������� � �#�� ������/������&��������������������������������������������*��'���������'-
�����������!���������������� ����������%�#�����&��'���� ��������������!�&�� �4��&�� �����'����!���& ��!� ��/�����������!����'�#���������-�9�� �'���#� ����������&����'�'������ �#���(*�������������#���������������� ����������%���������-
2��������&������������������������������� �'������������$-�?��������������� �� �'��������&�EJ�(�!������&� �������������&��� ����'���&�� �������(����1������&��$����#���������'����JI�m���������-
2 ����&���*������'6!����!��1���������#�����������'����� ��#�������������� �� �������� �������!-
2�����������&��!�.?�8� ����'�(���(�#����'���&�#�!�����������������������������&� �'!#���������&� ������� ����� �����#���)� �������(*�� ��#����� &�� ��&�*������#���������&��������������������� ����#!���������*��!��������������& ������>7-�0�&&��4�������&�������������������!���������������� ��#����#� ��������������#�������&��1�������������������!���/���������������������� �����������&�������������'����-
�������������� �� �� ������������������ ���
35
��&��������'�������������!������������&� �������&�� �#�����������������"-�"��&'�������-�:�#�������)�������������'6!����������&�(��������������������� �#������ ��������4��#�!����!-
5��&��'��#�&��$-�?����������� ��/������������� ��#������������A� ������#�!�����!&�� ������!����������� ���&���������/�&���� �����������4����&��������#���$����#�����������&���������������� ������'�����!%-
2�������������EFF������� ��#���������� �����!��&� �����&&������#��������������#���������������!�����&���������������������������� ���&��������������������&� ������-�2�����������'�����'6!��������������EF����!'�!�EFF�������'���������/�������!����������� ������������� ��#������������������(*�� �����#�����!-
2 ����&����������������������4�� �������&���������������&��� ���&���� ������������� ���/��(�411���������� ������!����������������������&�����/���( ����&���� ��#��������������#�������&������������������ ������-�0����������'����������� ��#������ ��������(�#&��������$������(�4�����&����� �������#����������������1��&����-�5��&��'��#�&�� ��#����� �����������'���/��������� �#���!����&�� ������������� ������&� �������&-
�#�&'(� ��++�4 6 !"� )��)4&'�%��"� BCCD� ��2*
0��������"-�"��&'��������������� ��������$-�?�����������!���� ����&����������������������#���������(������������� �#!��� �����������#��$����#������-
.����������&���!��������� ���������� ���$-�?�������������&�������������������������������������������� �������'�����EFF������������������������#������-
2�EFFH���������������������� �����"-�"���������'��/�� ��&����&����������� �#�#������������&��������������!��������!-
2�������� �������������?���������������'�����'��������&�� ����������'����������� ����������&���#����&������'���&�������*��!��������������� ��/����%���� ��#�/��-�0�4��&������������������������������'�����EFF�������������!������� �����/��(���� ������&����&����&���������#&��������������� �����������������������-�2���4����'6!��!���!���&���������������'���� ����������������&�����-
:���������������������&�����?�������������!� ���������'���/�(���'���-�7#�������������'��#�������& �&���%�� ��#�����/��#������������#��������.:j��"-�?�����#�������������������������#!�#� ���#�������& �����?�����)��>���� ��&�!���&����������'�������&�/��'������'���(�������&�����%-
$��� ���#����������/����'��!��������� ���������?���������#������ ��� ��������������������!�������������������&����&� ������������������-�?�����������&���!�������������� ��&������&������!#����� ������&������ ���������%���������&��������/���"��&'������������&�����/��������� �'���-
.:j��&�!�#��������������������������� �����������������&�����&���� ��!�����!�� �������-
. �#!�#����������/'���������'������������)�"-�"��&'����3�#������!������������������������������ �&�!�����������������#��m������ ����������� �#(���#���&���������#���*���!����������-
8����� ��������&�����/���4����� ���&������� ��&���(���������&�������4����� ����������-�$��&����������EFFJ��������#�����!�&���"-�"��&'����&� �������������� ��&������%� �������������������#�������&���� �'����� �#����!-
������������������ ��� �������������� �� ��
36
����������&��������������������� ����������'*���������������+�� ������&&�,���'��*������������&���������$����#�������� �#!���� ���������� ���&�#������������&�������������������� ��#���������������(-
0��!���������� �#!�������������?�����A���� ���!��������� �����'�������& ���/����#�������+ �������(*��!�� ����������,�����&������?���������������'��������&�&�-�.������� �#!��������������'������&������������������!��'*��������� ������ ��� ����!�����������������'������� ��'��&��A�?��������������� ������'��������������������������(�&������������������������������������/���-
8*�������� �������������!����������� �#�!��!(��!�����'�*��!��������������(����(%������(-
5������1�������EFF���������������(�����������:�&���!������%�����#�1�����������.:j�5-�5����������#�!��)��5� ���������(������������� ���������� ��!�������(�������-�M���#��/���&�&��������� ������������/�������������������������&�����&�������-�:��&��������� ����������&�&�&��H��&�����'�����EF�������$����#��������������������������������������&����&�������'����!&��������HF3�FF����-����-<��������/�������!�������-�>������������������������!&���#&������� ������������� ���!����������&�&����������������&�� ���'������������������������-�"�1&������&�����'����'�������������-�2�����'�������F����-���������#���������������F������ ���������� ���F����-�����#��F������4���'����������FF����-�5� ����&�����&��FF����&�#������ ����������� ���F����-��4���'�����������FFF����-�5�������&�����������'������&�������%-
2��&!� ���#�������������!��4�������)�������������(��� ��/��&��������� ���#�/��-
5������:�&���!������%�#�������� ���)��j� ���&��������/�&�������(�������!��'���!������� ��#������?�����-�:������'���������/�L�:�� ������!������������ �&���!(��!�� !����/��1�&���������&����������!� ������L%�5�������������������(*������)��?�������#�����������&�����&������ �����������������������&�������������'���������%�$��������&�����������#���������������������'���(���� ������������4��&�������&� �����&���&��������������������������� ����������!�����&������� ������������'�����&��������#�����-�$��&��������&������'��������������&����������&����&� ������������������&�����������-�.���#�&���!#���������������������-�>�� ��������&�����'�����/����������������&������� ���������������&������#&��������������������� ������(*�� ��#����������'����-�0���&�L�j�� ����&����������������'�����������������&��/�����&��!�����������#���� ��������������( ���#�� ��#����������'���-�>��4��������������������������5�������#����������� ������(����&����������/�������������������!��������������������&�����������4��������-�@'�����"������'���������������4���'������#&����%-
2���&�� �&���������)�5������������������������#�������&������'����� �������#�&�������������?�����-
5� �����������&�!������ ���������*�����(*�&����&�������-�0���������������� ���/��&������$-�?���������� ��#�����&�$����#������������������#���������������������?/����� �!����������������������&������ ���������� ��������������#����/��-�.������ �����(��������&�������'����/��� ��� ������ ���������������1����&���������-
.��������*����������� ������&���� ��������������������� ���������4�������������!��&�� ����!��-�9� ������������������/��� �������+'��/���������(*�,�������������� ���������� ��'��&����@#'�������&�������3����& ��/����������������������(������&�������1�������?/���� �� �����&�����&���� ��������!������&� �������&-
2���������!����#�������(*��!���� ����������������$����#����������������������#� ���#��������������������(��!��������/��& ���#��������!����� ���(��!�������#���*�������� ��������������&��� �!�!-
�������������� �� �� ������������������ ���
37
0�4��&������#!���� �#����)��� ���� �������������'���������!�$����#����� �� �����&���������!����������&�����!������(��������������!���&��������#��� ��/������ ��-�0��&���(������������������������/�����'�(���������$����#���!�9��� �'����������!��� ��������#&�A���� ���������� �#!��� #� �����������������'���������� ���������� ����!*�� #� ������������� ���� ��������!� �����%� 3� 4��� ��/�����#&����������������������3�����6�&��&�!�������������������#������!� �������-
0��#�������������������#�/������ �����'�������������������� ����!����#�&����������!������������-�.���'���������������������'�������'����#���&������4��������'#����������>7���������������������-�-�3����������#�������������� ������?�����-�7��&������&�����'���&����#������'���(�����������������#���&�( ����������������(����������� �����#����&����������������%-
:����'���!�����������?���������������!-�2���������#����� ������������!������!-�:�����������#������!��������!�!���� �����A�4����� ������'6!����!�?������&������������������'����������������'���!�������� ��#������������������(��������� ��#�������-�5��&��'��#�&�� ��#��������&�������������!�� � �����#���&��������������������� �����-�:��������!/���������('��� � �����'6������ ������������������� �����#&� ����!�!�� ���� ��������!� ������!�� ���� ���� ��� ���������� ��������(������������'�&���*�����(*�������-
2������!*������&!���*�����(����������!�����&������������/������#��!�$�����#�����)��'�������!�������!�����!��'������&�?������!��!���!������#��&� �� !������&-
$����� �����������������?������������!������� ���������&������������������4������������������������������&�����%�������!������#�*�����������������������)�'�������������������������+�����!*��������� ��������%,��'#���&�������'*����������������#������#���&��� ������������������������-�-�2� ������&�������������������� ��#���������� �!������� �����������'��������-
$�������&������'�� ����� ��������� ��#�����L�:���/�������������?����� ������&���1��&� ����������&������(�&�������������!�� ���'��� ���'����������������-
����&��� �������������#���&������������!!� ������$����#������������! �� �����&������������������!�������!������#������&�����'����#&�����A� �'������������&������#&���������� ��� ������-
2����������!#�����!���&� �&���&�!��!���!�$������!�$����#�������������!�#��������#���&����&��!�������&����#-�2����������������#�����������+����!'���EFFI��-,'�������!#����?��������� ������� ���������#�������� �������CCC���#�����������$���/�-
0�#�����$���������������� �#����#�����������������(%�$������(�EFFK������������!����'���������� ��������������(��(�� ����%-
2����!'���EFFJ������ ��#�/�������������#&������.���������#�����-"� ���#�����������!*����EFF�������������'��� ��!���!��#�������� � �����-�.�
���(���� ��#�����!���������������1�������&�������� ��#�����&�?�����&�����&����� ����#���/������ &� ��1��&�� ����������������� � ������!-�7�� ������������'�#����������������$��������'��������������%-�0������� ��#�/����*������� � ���� ��� ����� ������ �������������������(� ���#�-
.������������!�$-�?����� ���� ��������!���&��� ��(���� ��� ������� ����+��&�����������������,�����!��*�������� ���������������#���&������������������!�-5��&��'��#�&�� ��#��������#���!�����������#�������&�����&������� �� !�����&��!����-�2 ���������!����������&�� �����!���������/��������������������������������������������� ������!���&������/�&��-
������������������ ��� �������������� �� ��
38
2���!���������!�����!�� ���������� ��#�����&������������������?������&������#������ ���&���&���������������������������������������'�����������4��&�&����-
:�����(����&�����(*��!����'*�������������� ��������&�?������������� ��������/��������� ���&�4���&�����'������������&���&&�3���!��������� �&������'�� �������������� ���&���A���&�����/�����4��������������&�'���/��/�����������&��������!����������!���� �������'���*�&-�0��&����������#�� �����*���&�������#��!%� ���'������� ���/����������"�����-
2�������� �������� �����0���&��%��'�����������&%������������&���������������������������!� �����������?�����-�2� ���������������&��������4����������!)����#�&��!�������#����� ��������������-
�����#���� ��'��&��&�������#����� ��#�������&1��'��'�� ����� ������������'������A���������� ��#�/���&������������ ���/�������1�������� ����4�����������(�4����(-�<����'���!���������&�����'�����&����� ���#������ �������& �������&�?�����-
2���!�����$-�?�����4��� ��&����������������&����EF�F�����������&���� ��������������#����&����$������!�������!-�.������ ���������������������/������3� ������'�!��%���������������������)������������� ������&�(*�������������!����� �������� �������%�����)�������������'!���?�����-�2�������'������'��!(�� ��#�������������������(���������� ��&��������������/����������� ������������ �� ����������#&������-
5��&��'��#�&��?������&����� ������� ���������������� ��'��������������-�2�����!*������&!�������������(��&����������>���������&���'�����������#���������� ���(-
=�����'����'���&�������� �&��������#���� ���������������������� ����#��(������!&�������!&�3� �����������������&����(*���%�4����&���-�8�����#�������&���/������ ��#������>-�?����-�<���������������������������&��'����/��������������������������� ��#�����������(�����������&����&���'�� �������(������!��-
2�������������� ��#������$����#������������������������#&������������������������'������#&�����'�#������#������������������������������ ��������-
0�������������������!�����&������'����������������#�#&�����$������(��'�� ���� ��#������ �����'������������!��������������-�5��������4�����#&����)�'������������'*������������������#&����!���.������&�#�������������&������������ �������!����������!�����&�'�����������������&���������������������'�������������-
.������4������#�����������������&�����������'���!�����������-���'��!���>���������7����� ���#��������&������ ������������('������������������!����!�4����������������#��������������!������������������������������������a\XXfR-�2���4���������� �������#��������������$����#�������������������������(*���������� �� ������!�����������&���'*����������&������� ���#��������!���$������(� � ����������#&������� ���#'���!� ��#��������������������+4���������������������&! ����'�������!����9���,-
j�������������#���(�����!����������� ���������� ���&����� ���&�������������������'�� ����'��$-�?������ ����(�'�#� �������-�0��������� ������� ��#��������������������������(������� ���&���&�'�������������>-�?������������&���������������������� ��#������� �����!�KH�����+��4��&���#��������$����#����������&����'������������!��� ��#�����,�����!�����������4����������'���������������� ���������*���� ���!*�����&���� ���#�(*��!��������&���������-�"������������������������������������#������-
.������� �1���$����#������������'���/������ �������������������#���(������!�����&�����������#������!� ��&�������������������� �����������������#������������
�������������� �� �� ������������������ ���
39
�������� �������������'���(�-�7�4��� ��&�(����(��)����9��������$��������M"-
0����������)������������� ������ �����3�4����*����������&�����&����������-2� �������&����������������� ��������������������(������!�������� ���(����&��������&� �� �&-�2������ ��#���������?������$����#������ �'��������������!��� �������������&-
�%�!%������&� '(()*������ �+�,���%-� �����.�����/01 � � � � � � � � � � � � � � � � 2
j�!������������ �����$����#������ ��/����������������&����&�����&�� ��*��������#&��������-�����!�&�����#&�����!��*�������#-�:�� ����������� ���������������� �����?����������������$����#�������������!����������� ���'���� �������������������� ��&������/��!������������� �����'�������������������&�� ���������&����#����� ���#�(*��!�������&�������������������������������������#����'����������������-
0��������$����#���������&���!����#�!����!�����������&����������������������'�������������������������������������!�������� ��������!�!�&�������������&��� �����&�+���/�&����������&,�����������'���'�� ��������������-
0����������!���!������������������������� �#��������!����������������� ���!������������ �������#&����� ��� �������(-�:���������������!�� �#!� �!���!��������������������'����� ���#���������#������*���������!��������-
�7���#�������%����������������'������&� ���!*���������� ��������(��! �������&�&��>7-�5�����#����&��� ���������4������&� ������(����#&����������������� ����������������#����������������������������-���������������������&���������#&����������*��������!�#���������� ����������������������������������- -� ����!���� �!��!(��!����>7������&����'�� � ��������������������������/�&������#����&�����������&�����'*���������'���&�����������&��%�#�������������-
j������������ �&�������1��������������������(*������&�����������!�#��������%����� �����������������-
� 0������3� � �������#������� ���������������'�����!�&�����'�#�����!�#� ��*�(*��&�������������������������#�������������'6��������#&��*��!��������������-
� 2������3��������� �������� �������������$���/��$9���� ���� ������ �"����%�?�'������������#����������� �#������1�����������&������������� ����$����#������7-�$���&�/����������&������#������������%�#������������������ ��� ���������&��/���1���#����� ��������(��&��������������������&��-
� 5�������!#�������������������#�������.�����&&�������������#�!�%���������������������������1�����������(��(��!�#� ����������� ��!������-�0� �����'������������� �����&�����"�����%�:-�"�������&�"-�5�������&���������������&� ����&��������1������&&�������7-�>��������&-
2���� ��������%� ��/� ������������ ���� ������� ��� ��� ������ � �&��!���!��������!�� ��1�����%-�<���&������#���������#��������������� �����������
������������������ ��� �������������� �� ��
40
2
��!��('������������������&���� ���&���'���(�������&����#�����!������������%������#� �����%-
>�������&������������������������&��������������� ���������������!���� �����&����������� �������� ��#����������'���)�#'�����!&����!#�����'���&���� ���&�������� ���&���������� �����?������������������ � ����������������� ������#��&���� ������%-
������������������������������������ ���������%����������!��������� ���&�����4���'���'��'�����&�/���� ����#���������������'����������� ������-���������3� �������������������&��'�������&��������&��������#������!�������������'��������$����#�����&������������&�����#��F3EF����-
:�������������� ����#�!���������������'6����������������&�&�������#�������������������������*����� �������A� �4��&���������������������&���� �������������-
���:�������������� ��������:
����� �����8��������
�$��� %�"��&'����
������� � ���� �������� ������� ������� 0���� ���� �� 1�"������ (2������� �*� ����������� ���� ���
���� ���� ���������� �� � � �� $�� ������!� &��� �� ��������� 3����� ������������ ��"����������� �����������!
4������� � �� 5"����� 6�������� (03&*(&� ����� ���� ��*
���� � )��/����
��� ��� ������������ ������ ����������� �����78�!� �������!#9�8�� �����.���� �������� ���/����� �� ���������'
&�������� �������� �������� ���������%���� 2������ �� ����������� ���� ��
(&� ����� ���� ��*
� � � � � �
��� ������������&���-�������������� ����������� ��:"5.�$�#������� ����&���������������#&�����������������&������������������&��'�#� ���������!����
������� ���� ���� ����&������ �������/��!�&�����9�� �'�����$��#������� � .����#���� ���������
������������ ��������� ��#���(��!� ��
�������������� �� �� ������������������ ���
41
���� � �4�5&'�%�&' 1*#)�2#!� &�'�*2% $�&'"�
2��������#����������������:"5.���$�#�������������������!��1�������-
� ��E+��")5��$�#�������������!�����������8���#��#��&�������������������1�������� ��������&�����9�������$���&�����&��&�&��&������ ��������!����!������&���������#���!���#��!���������������������� ���������&&����������������#���!������������������������������-
� ��E"'��)5��$�#��������'�������'�����&�#� ���&� ����������������������&����� �� �����4������������� ������(*�� '���/��� ��&���� &���������'*�����-
� �E'��'( 5��$�#�������!��!���!���'�����4����&������ ����������#���&�����������&��� �����������"#�� �4��&������� �������(��������������#���!�������������-
�� ���!� ����������� '�#� ������'�������!�� ���#����(�����&���������������� ������������ � 4����&������� ��������4���������#�!�����������- ���� ��#����������� ����� �����������������:"5.�3������������#�&����������������� ������� �����������������������������&����&� �������&���� �'���������������'���������1�������������1��&���&�����#������������������� ����������������#�&�������#�&��� ��������1���� �� �1���� ���������'�#� ������������������������������(�*��������-
j�������������#�&���������$�#����������:"5.���������#����!������&��#�������������������&����#&�� ������������/���������������� �����������������������������-�0��4��&�$��#������� ���&����� ������������ :"5.� � �������� &������������� � ���� �"1���������� ������������ ����#�����!��#����������2�������������� ��&��(����������� ������1�����&���������������7����-�8�������� �����!��!����&�������� � ������������������ ����!-2&���������&��1�����!���!�$�#���������'����������� ��������������)����� �����������!������!��!���!��1������#�!��������� ���(� ��#������������ ���/�� �����������������-�7��������������(����������������� �������� ��� �����������
��� ���� �����$�#�������� ��:"5.������#���������'�����-�:�� ��� ����������� �'��������#&�*�������������������������������'6������2�����������������������!���������4��������������������������������-
�� ������� ��������� ����� ��� ������9� $�#������� ��#&����� �������!� � ����#���!�� ��&���:"5.���������#�!� ���������� ������!�� ���/�!!1��&��� ���������� �����&&�� ���������� �'���� �� ��'��� #� ������� ��!�!-$���#�������������F������������������������� �� ����������#������� �������:"5.�������!���� �������������@#'��������&��������������$�#�������� �� 4��&���������&��!����-�j��������&������#��������@#'��������#� ������������������������&�������������������&�#&�������$�#�������� �����!��!������������1������� ����#�� ����#������ �������� ����&E-
�� �&-)�I�����"�-� :��������!� '�#� ��������� 3� 4��� '�#� �������� ��������� DD� <����&���������������3� ���������!�"#!��EFFJ��G��-�-�I3�F-
E��&-)�E��������"I-�7��������=� ������ ������������"#� �� ������ ��� ��������� �����!�-2� ��-)� �������������� ������ ����������� "#� �M"� ���'�� ����(�'�#� ���������������)�&��������� &������������� ���1����� D� 0��� ���->-�"/&'����-�"�&���)�j�-�>�������EFFH-��-�I�-
������������������ ��� �������������� �� ��
42
� �E$�'"��')5��$�#������� ����������!�������������'���������/�� ����������� �#��������&������������!� �������� ���������������#�(���#����'��#��������������������-
� �E+!')5��$�#��������'�����������&���������&�.j$?��M.�����#����!�������� �������������:"5.��!��!���!�1������&��'�� ����!������������'�#� ������-
0�����������������'������������������:"5.���@#'�������&���#���������������������������&�������!������������!���$�#��������������(����&�� �������-�$������������������������� ������=� ����&������&������������#���������!��#'����� ����������������&����!��������������������������������&'�����������!����������&!*��!����� ������� �#���&��/��'�������8���#-�7#������������$�#�������3�������������������������� �����������"#������&!*���!����������!������������1��&�(� �������������� ����������������#���!�������������������#���'��#����������������������#�!�-��������!�������� �������&�����&�����������&�&��� �!������&����&�#�������������!�����&�$�#�������-�2�4������!#���!�#���� ���!����� �#���� �����������"#�:"5.� ��� ��&�����������& ����� ������� ��&���������&�������'������'���������������� �������������$�#�������&�� ������������������������������������&���&���������/��������1��&��-
������!�$�#�������#��&���������������&������������������������������!����������� �!�������(����&�����������#����&� �������&-�2������������������#���������������(�����!�������� ���'�� ����(�������������'�#� ������� �������������#����(�"���������'���'����������#&�&���"1��������-�.�&���(�� ����������������������$�#�������� ����#��(����������� ��������'�#����������������������!���&�� ���� �������&������*���(�������������������/����-�:������*����� �������� �����������&��������� ������)�����'�!!������������������=� ���&��$�#���������������� �����&���������������� ����������'!�#���������� �����9�������.j$?������&��!������������/����������&�������������&-�7���������#���!�� ��������7��������������������������&�����$�#�������������&����������&������������&�9�����:"5.���������%K-�:���������4�� ����������(��������$�#�������� �����&������������������������������&�����&���������!���&��9�������� �������������!�������/����������������&-�2���&��������� ��&������!� ���������������/��!��� ���������#&����&��#�&��������&�����:"5.�.j$?-�2��('�&��������/�����$�#�������� ������������������������!�!���� �������&�����������������/��������#�� �#&����������������������������������&���!���&��������(��!%m-
:��&���!��������&�(*��!���#&���������'�#�&��� ��&�*����������������������!��������/��!�������!���&�&�(��!�������������(���������'�(*������1��������"������'����� ���&�������� ������-�7����!�#���������������������'��#� ����������������(*��!�&�����������������������'�#�&��� ��� �������#��������'���/�������/�� �����������#�����!���!�$�#������������� ��������'�������������������������'�������������������� �#�����'���������&���������*����������������������:"5.���������� �������(��� ���!��������'!#��������������&����M.��.j$?������������������/������9�����%H-
K�0��� ��������������������$�#����������:"5.�DD�CP}u�����&�����EFFJ-m���>� �����-�M�������-�$�����&�����������&&���:"5.�DD�<�� ����$�#���������������'�!�EFFI-H�E��������"I-� ���������!�"#!���#���'������ ���������&��������� �����-�5-�CC)�2��/�!!
������ � �������!��M"���� �����&����&� 4�� �� � ���������!�"#!-�"�&���)�$7�7� ��0��#�����9�� �'���$�#��������EFFI-��-��J�-
�������������� �� �� ������������������ ���
43
<����'�����������������&��'��#�&����&�������������������� �������������������������$�#���������:"5.�����&���!��������������������� ��&�*������� ����������������& ����� ��'��&��������������������&�(����� �����������������������������������#�������(������������������&���������#���!����'��� ���'���������������������&�����*�����#����������2�������������������������#��(����#�&������������������$�#��������������!���!����&�����#���'��#�������1���������#�����������&������������� ���!�� ���4��������!���-������������������������������!�������� ������ ���� &��� �����#��� ������!�� ���� ���#������ &����!� ��������! �������������� ����������!���������������'������ ������������$�#�������� �����������/�� ��������&��������������� �'�����������������������������!����&���������������������������'��������������&������#&����!-�������!�����4�� ��'��&����!���������������������������������'�#��������� ������ ���'��� ����������&���/�������#���!*�����"������ ���������������#��&������'�#��(*&�1�������&���!�'�#� ����������� ����������� ������!�$�#�������-
:�����������������������(����/�� ��������(����&&��������&����!�2�����!��������9�� �'���$�#��������������!������ ��������!���!����� �����������&������!�������& ����� ��'��&����!#��������&���������������(�����������!#�����'!#��������-<������&����&�&����� �������������������� �!���:"5.�����&������������������������ ��������$�#��������������&�(������������'������&����������������������2���������������9$�EFFJ����������������������������EFFF�����-�2������������������&��������EFFF�������������������������!���&��'�#��������� ����#������>�����������������������������������������������������9�� �'���$�#������%���������/������������������ �� �������� �'����� ��:"5.� �� ��&���� �����&&�� �0����������� ���&��%-�2��������������������� �#�������������������������������:"5.���&����&������������ ������!��'����� �����������������������������������M"��5������9�� �'������ l9;�� !��!(*&�!� ������&� �����&� �������������������� ��(#�-0��4��&�#�&���������� �������������:"5.���&������������������������������&��1���&�����������!�#�&������������������/�� ����������������-
2�����&��������EFFJ�����������:"5.�����������'�������� ������#��������� �����������'�#������������������������������������#����� �����/���(��#��&�������!������!���&���������������'����!�-�2����������������� ������*�&������������������1��&������:"5.�1�����������/���������������������&�����������������/��!������!���&���&��������/��������������� ��������#�������������!*��!�����&���#����&�����&����)��2������ ����������������'�#� �������9�� �'���$��#������%���2������4����&��������������������������������'�� ����!�'�#� ��������9�� �'���$�#������%���>�����������������������������������9�� �'���$��#������%I-
$���#�������������&����!���������������������������&�������&�4�� �����#�9�����������:"5.���������'������������������ ��������� �����������&���������&�����������(*����!�#�&����&�����������&����������!&�����&�������������!��������� �����-�.�������� ������� ���������� ��������� ��!���:"5.���� ��& ���������'�� ����(���������'�#� �������$�#�������������������������� �������������!� �!�����&������&����������&�� ������������������������������� �����������%�� ���&�����#�������#�������(*������/��!����������������!���&�������9�������$���&-
���'����!���� �����������#������������#&����!���� �!�!����!���������/���!���������������������&�����������&�������&�����������������������'�����
I�2�����!���������9�� �'���$�#������-�@����������@��#�&�0��#������9�� �'���$�#���������E��&�����EFFJ������G�E���DD�$�#���������!� �������J�� ���!�EFFJ-
������������������ ��� �������������� �� ��
44
��&��������������������������&�� ���#��� ������#�����������(���#��!����������������&�����$�#�������&��:"5.-
9����� ���������#��!�����������������#�&�����/����9�� �'���$�#�������:"5.��������#&��������������������������4�� ��� ���� ������������������������#���!-�$������&����������'��������#������)
� ��3))3�+��3))4�!� %�3�����������������������#�&�������!��� ����������������A
� ��3))4�+��'((3�!� %�3�����1��!��������������/���������������� ���� �&�������1��&� ����������A
� ��'((3�+��'((5�!� %�3�#���������!�����#�!������'���������/������������� ������������������������A
� ��'((5�+��������,���������3���#�������'����1��&������������������� ������������ � #���� ����� ���'��� ���� $�#�������� �� ������������ �������:"5.-
:��&�&���� ���������2������������������EFFF����������/��!�$�#��������:"5.�������������������� �������#��!�� ��������#����/���!�����1�������������� ���/����&� ���������� � ����&� � �&�������1��&� ����������-�8����������������&���!����&��/��!���EFFF����������'�����������������&��#�&��������:"5.��������&��������������������� ������������������ ����������� ��������'������&���������������������!�#�&�������������� ���&�������-���EFF�� ��EFFI���� ��#������&����� ����&��������� ���������� ��������������$�#�������� �:"5.�#��������������#��������������'���������/��������� �� �������EFFI�����7������������� ������������� �����������+70j0,�#���� �����#�������'�����1��&������������������� ����������-�<����1���������#��!���2���������������9��� �'���$�#�������EFFJ�����-
$�����&��������������&�������&�����&������$�#�����������&����7������������ ������������� ������������ �����&&���0���������������&��%���������������.�����#���������������������������������������� ��������*��!������������1���������� ���!�&�������������'�#� �����������'������-�.�����#����������#������'��� ����!���������'�#� ���������&��������&!�!��!���!�����*����2������������������������������������1��&������������&����&��'��#�&���������������������� ��������������������&������ �����������&�:"5.-�0�4�� ���� �������������������&� ����������������'����������������&�������������������������'��#��������������������������������������(*�����/&�&����&��������&�����������&�:"5.������ �������������#������������ ���������������4����&������������������������������'�� ����!���������'�#� �������$�#�������-�>������������������������������������������������������ ��� ������������� ������������������������������&M����&�"&���� ���� ����&������������&�����#��2��������������������1����������������������� �������������������#��!����������1�����������������������'�� ����!���������'�#� �����������������������������&�����������!����'&���� ����&��� ���������� ��������������������&��'�� ����������������������� �������� ����� �� ��������(�&��� ��������������&�:"5.������������#�����������������������������&���� �����&&���0���������������&��%���������� �� ����������1��������1�������%J-
J�2�����!���������9�� �'���$�#������-�@����������@��#�&�0��#������9�� �'���$�#���������E��&�����EFFJ������G�E��-
�������������� �� �� ������������������ ���
45
�&%�"%)�� %�+��"#�% !&�'�*2% $�&'"��1�F2*�����
�4�5&'�%�1
2���!#����'�#�����������������������(�:"5.������&������ ��������������������������$�#��������������������������&����!���&�&����&���������������������������#����!�����#������1��&����������&������#���'��#���� �����&&-�$�#��������������������:"5.�����&���� �����&&��0���������������&��%� +09>,� +���m��-,��0������ ��������!������#�%�+0"90,�+EFFE��-,���$��� !�� ���������� ��������%�+EFFm��-,����������7������������� ������������� �������������:"5.�+EFFI��-,-2�� ����������������� ��������!��������������'���������� �����������������!��'������� ��������������&������������'��#������������������������������-�.'*�!� �����#�������!� �����&&�� ������������ �������������� &����� $�#�������&� :"5.�#���������7����������&� ������������� ������������ ��4��&��������������������������������:;�3� �����;��#��"#��'���������"�&���3�� �������� ������������"#�� ��!�/����������1��&����������������-
$�#�������� �����!����������������� �����&&��09>� ���������&�����������7������������� �����&&�� ��������������'��!�&��� �!�!��� ���'����(*����������(���������&����������70j0��������!�������(���������������!���!�� �� �������!�������&� ��� ���������� ����-� ������!� ������ ������� ����������������� �����������+�8"0,�� �����&&���0���������������&��%� ���������!(��$�#���������#&���������!� ����������������������������������������� ����������&���!���&��'����������������������������&����������������������������������(��!�� �����'�#� ������������������������ ���� �� ��������(�&����������(����1��&���'���'����������#&�&�����������������������!&������������#� ����� ������ ��������&���������'�� � ��������������������������������!�� ���� ������������#���������������������������������'������������������������(*������������'��#�������&������������-
0������ ��������!������#������� ����'�#�����!������������������'����!����!#����������������'������&���& �����&-�2����������������� ���������#�&��������!�����!�� ���/�����'������ ���'�������������������!���1��&�������������1���&����������'�#� ������������&-�2����������������1��&�� ��� ��������!�����������������������������������!�!���#����������2��������������������������������&�������&����&��'�� ����!���������'�#� �������������-�9�1��&���������������������#���������&��������:"5.���& ������������'����(*�����������'��� ���'�����(�&�'���������&�����#���&����&�'�����������������!��� ������&�������&���'�������&����������� ���#���������������� ��������������-
0�&&����������'���������� ��������������������$�#����������:"5.����(��������'!���� ������!� ���������������������������������������������������(*�&��� �!�!��:"5.� ���'������(��� ���������'�#��������� ����������"#�� ���'&����&���!&�����!#�����������&�������������!&�� ���1��&�����(���!����������� ��������� �� �����&&��09>��� �#�$�#�������� ����#����&�&������������&� �� ����&�� ��'��&�&� ������������ '�#� �������� ���(��!� ����#�(��'���������&����������������������&��������*��!� ���#�&�������(��&����&������!���"#�+�2>j",�-�$�#�������������� ����������� �������������������!���&������&�����������#������#�(������!������#��������� �'����4�� ������
���&-)�NQ]gfRf]Wf�Q]�C]XfRVWX\Q]�V]T�NQ]g\Tf]Wf�ze\ST\]b�wfV`eRf`�\]�O`\V�+NCNO,�^aaa-`�W\WV-QRbi-
������������������ ��� �������������� �� ��
46
��� ������/���������������� ����#����&��� ������!&� �����&&��09>-�$��#������������ �����&�#�����������#���!� ����#�����!��8"0������&����������������������!������������&����'������������!��������������������������������&������!��'&�����1��&������ ���&�����&�������� ��!�!���/���� �������������!�������������� ������!��� ��������!(*���'*��������-
2������!*������&!�#���&�&��� �������&���������������������������������������!��!���!
�, ������������#�����������1�������&������/��'�����#�����+���������&�����������!�����&����:"5.D�8"0,������(��'�� ����!���������������!��#��&�������!����������&�#������������3��������:"5.� �� �����������&��������&������������������ ����A�#����!���� ������������������#������&������#� �������'��#���������������������'���������������!#��� �������!�������&����& ��������������!���#��/����� �����������A
E, ��#&�������� �!&�������������������������������!�$�#��������#�������������������������� ���������:"5.�� ���� � �������� ������������ ����!*�� ����!��-
@������$�#�����������8"0��09>�!��!���!�����/�����#&�������(��������������!������'�����(�����&��'�#� �������� �!&���'�#� ������������������������&������������&�������� ��������&��������������-�2�4������!#� ����������!����&������!���'���������������/&���#���&�&��������������'����������� ���'��������������������� ���!�����&�������������������&�3������&�����������������������(#�->�������������&�����������#���������!� �������!�������� ��������� �#�����������$�#����������&����������������������������#���������� ���&������������������������&������������������-�2�����������$�#��������������� ��������'���������#�����������#��/������������������ ���'����� �������� ���������!���&�����������&�� ���!&� ���4�����:"5.���������������'����&��������������?�#�� �������..:-�$������!*�&��&�&����� ����#�����!���#������������&���������������������������� ��!������������!�����������������������������&�����������&��������������!���-
2���#����� ��1����������&���#���&�������������� ���������$�#'����%�'���/�(� �&�*�����#����M"-�<���������������� ������������!���&������'���������������������(������&������� �� �����&��M"��$�#�������&�+����!'���EFFK��-,�������/�����������&�����������������������/��� ����������������� ����#�����!-5�������������2�/����������&�����������������#� �������������/�� ����������#�������������-�:���&�����!� �����������#�����!�&�����M"������!���������������3������������� �����&&��$�#����������5������2����'������-�:��&����!��������������� ����$�#'���%����!��������!�4�&���������&�� �������������&���&���������&�:"5.� ����'����!��������/�!�����&��!� ����������&������������!� �&�*�-�j� �#��������� �&�*�&�����'�������/������ ����(����&�l������;��&��)� ����!�����#���(������$�#�������&�������������������/�������������&���������������������!�����������������������/�&���!#������ �'��������1����'��#� ������� ���'���&�� ��#�����-� ��#����� ������� ������������� &������������� ����#�����!����'�#���$�#'���%���� ���#�����&���#&����������� ����$�#����������������&�#�&����#&������ �&�*�(�������������!����&��������������������� ���'�#� ��������� �����������"#-�5��������$�#'��%�����#���������� �/������������������������� ������ �����������"#� �� ��������&�/����:"5.�� ������������-5��&��'��#�&��1�������� ��� ����������� ���#�������$�#'��%����/���3�$�#�����������!� ����&��/��'����� ��!#����!���������������������������&�����!����
�������������� �� �� ������������������ ���
47
=� ���� �� ���&�-� 2� ���(� ���������$�#������� ����&��������&�����������(� ��!��������������������(���������(������������� ����� ������ ���(��������������������������'�#� ��������������������������#��������������&�����������������1����� � �����(*���� ��/��!� �������&� ��������&� ��!��!(*��!� ���������#��������1�����-
$�#������� ���������������������������'��(� ���������������!�����&���09>����������������������������� ���'����&��� �!�!��� �����&�������&�������������&-�$�#��������������������&�3������&�:"5.� ���������'���� �������#�������������������'�����������09>�� �����������#�&����������������������&:"5.��������/����������&�������������� ��������-�@��������0������������ ����������� ��'���'����������#&�&�+0"0�5,� ��� ���������'&�����#��������&����������&�����'����&���:"5.�������/����������������������� �����������'���&������!���������������������!��������� �����&�� ��&����������������������-
2�EFFH��EFFI��EFFJ��EFF���EFF��������$�#������� ���������������������������������������������!����� ��������%������������ ����������������������������� �� ������������ ����/��!�� � � ���'����(�� ������ � ��������� ���&���&����$�#'���%�����������:"5.-�0������&���������#���������� ����#�����!� ���/������1��(�:"5.���!���#&�������&����������������#��������!-�2����&�������������������������:"5.����������������1��&���������$�#�������������������������������� ���411�������1�������(*���� ���#�(*�������&��������'��#�������������������������!�'������� ��������������� ���'����� �����������/������#���'��#����#��������'�����������������&�������������'�#�� ������-
0��������!!����������'��������� ������1�������������� ������!���������:"5.����#���������������#��������&��'������&�����&����&����������(����������!��#�������������*��!���$�#����������&����������������������������1��&����������'�������'�#� ������-�:��������� �������������:"5.�$�#������� �����������#��'��������� �����������&�����!���1��&����������'�#� ���������'������� ������������������� ����������1��&���>�����������'������9$-�2�����������$�#�������� ��!�����0������������� ����������� ����������������'�������������������������������������� �&��������#�����������&��411�������������'��������#���������������(*��� ������������&����#&����!���#����������������������������������������'�������'�#� ������-
@��������� �'�����0������� ��������!������#��09>�������!���EFFE�������������������������(�����������������������!������������(��1����$�#������������������ ���/��(�� ������������&���&������#����������2�������������������&������:"5.-�2������!*��&�&�������������������4�����������������!���� ����/���� ���������4��&�'��������������&��������-�0���� ��������������!���������������� ����� ��&��������&�� ���������� ��������&�������#���������&�������411����������������&��������1�����$�#����������$�� ����&�&���-�2&���������&� �����������!���#��'����������������������&�������������&�����������������&���� ����'�����(��!��� ��������'���� ��������������������*����#����������2>��������������������������&����������!���-
"��������#������!��������������� ������1��&������� �����&&�:"5.-0�� 4��&� �������� �� ����������� �������� �� ��������� ���/����� ����� �� �� ��
���&-)�E��������-���������������� ���������/����$�#�������� ��=� ���&)��M"��:"5.-�2���-)$�#��������������&����&�&��)������� ��� ������D�0������-�?-����������-�"�&���)�$7�7� ��0��#�������9�� �'���$�#��������EFF�-��-��HI-
������������������ ��� �������������� �� ��
48
1��&��� ���/����������&����������#������������'*�������������:"5.���������#����� ��&�*������� ����������������� �������&�#���(�������� ����������������������!����������/���$�#�������-���������&�:"5.�����&������ �����!��!���&���������1�������#����&�������� ��#�����/��'���������������#����?�(�����-�2�EFFJ������:"5.��$�#������� ���������&���������&�������� ������������� ������������'���������#�����������>7������&���'*����������1��&�-�2���!�� ���/��!��1��&����������!�!������ �'�����'��#���� ������1��&�������&�����:"5.�� �����09>��� �����&��&�����������������������������"�&�����"��������#��(��!��� �#�������''������:"5.-�2��������������������� � ��������'��� �����������������$�#�������&�&���������&���������� �������������"����������&�EFF�������l���&�'�#� ��������������������������������� ����������-�j������1���&�'���� ������ ������������������� ��������������� ������������������ �����������$�#�������������������&������:"5.� �������������#���&�����"���������������#����� ������������/��� ��'��&��������������'�#� ������������&�����������&��� �!��1����������������� ��/�����������������!���-�2�4��������!�� ���4�����0����&��������"���&'���:"5.�'��� ����������&�� ����&���������&����9��#��9����3�1���&�&�� ����&���������������� ����������&��� ����&������������������'�#� ������-������������������������ ��������������������� �����������������������������$�#�������3�����������!��������� �����������"#������������:"5.����������������/��!�����&����7�������������� ������������� ����������-
2����&���#�&�����������:"5.�����&���� �����&&� ����������� �#������$�#��������)
� ?�LM��� �=���� � �G�����F������M� F�������� ������������J��� �����LN�� ���������L�>����� ��F��H�����-�2�$�#����������#�������������������������� 7�1��&����������&���������� ����� :"5.� +EFFm� �-,�� ��#&�*���1�� ����������!�:"5.� ����!#!&�+EFFH��-,����������� �����!��!�&������������������!����� ��������%-�?������F��1����� �����!������'����/��'��:"5.-���&���������&��'�������M"��2����'����������������������:"5.������������������������������#�����!���������������������)�&������������������������������������� �������������!(*��A�!#������� ���������A� �� �����������1��������1�������-�7�����������#��M"��2�����'����������'����Em���#����������������#��������������������������*�����1�������-
� ?�L� �� �=� �M��� � �>��M�N� F �N�� �� ������ ��� � ����������� � ����L ���N������M���G�@�-�0�����������$�#'���%������������������$��� ��� ���������� �������%�� �#�����������������/���������!�� �����������&���&������ ����#�����!&����!����� ������� ������������#���������7�����������$�#'��%�3������������� ����#�������#� �����������"#��� �/����� ���!(*���������(�&��(-�.��!��&�����������'�����m�&���������#�����������*��������������&�������#��� �&�*��'�������&�HFF�&����&������&���������&�� ��������/&���������������� ���&��'������'����EFF�������������������*��&������������������F-
"���#����������:"5.��������������������#�&�������!���������������������� �����������"#� �#���!��� ��������$�#��������$����#������5��������� �
�F�0�������&�&�����������'������9$�^aaa-hQT-Z�i-
�������������� �� �� ������������������ ���
49
/��7�
H� �
�
����$�$
� �
�
����
(�$� �
�
4H5
(�$
� �
�
/�H�
!� �
�
���C�$ (����A�����$H���C�(A�$��(!��$H��C���C�(�(���7���� �(�� C��������/�H�!� �����$�7������ C��$�*(� ������A��H$$
���������������.��7�����I�$�$8$� $C��$��J(���������������������C� �����(7���� ���$G(� C�
��C( �(C��� ��� $G(���7���� �(�� C��K���.L ��M M M M ��M
.�� �(�� C�����$��$���K.&�L ��M M M M ��M
���$C$������A������(A� C$A��� �(�� C��K�.�.L ��M N N N ��N
���$C$������A������� �(�� C��K�..L ��M M M M ��M
.��8(������$��C��$+�$�����$H��K.�&.L ��M M N N ��N
.�����(A� C$A��� �(�� C����5���5(�� (����$H����K.�.<�L ��M N N N ��N
&(J������5������7���(� ��� ��M M M N ��M
��(���(��5��H�C��$( ��M M M N ��M
��C�(� ��(�C�(���< �� $G(��$(�G(�$+ ��M O O N ��N
-���$��C��$(��(�� $C�����C�(� $��!��������$�� C��G(��$!��� �M�P M M N ��N
4G�� $(�C��(��8$+!����� M�PP N N N ��N
�$�����8$+����� ������������ (��$ ��$$7������ C� ��N M M N N�PPP
'���������(�G�(HC�G�A��(����$��C��$( ��M M M M ��M
�����C��$�+��$�� ��M M M M ��M
�$� �����A�%(���C�A� � ��M M M M ��M
.��$ $G(��$A��$���7�$��(����� $G(��$(��(J���� ��M M N N ��O
��J���$��C��$(��5Q(� C(���� $ ��M M M N ��N
2�(�� C��C�����������J$8$������H�+C�(���+�8(��7������ C� ��N N N N ��N
.�$7��B(�$(�����G���(�(7�C���C���C� �(�$0C����� ��N N N N ��N
t W�H�:�6�;u �A8;�6C�;;5� B5�<A�7�6C5 7�B85;�= �5HA�CM�� >5�65F;;5 A�K�6C<I�J��E8756C579���5�>5A7�HA���;8�XW�H]78BY=>5�;5�6VI5>�7�68C;5�5CE��68E5��^557<@�;;LE8�8��E8�67�;cS�d�tt 455��;8�##-B5A�W�H�:�6�;<9��6C5C��C5>�7�P88>5>5�6�5;��8�6;5E<<7�B<�
�875C�;8ICQ7����ttt45�##)B5A�^Z�67�;��VF;��7��>5��B��8�V;�6�77865788NH]��8�6�;��
������������������ ��� �������������� �� ��
50
������������������!���������������!����������������@#'��������5���&�������!���!(��!���!�:"5.��#� ����&������&%-�7#� ����������������'��������������� ���� ������������������������������:"5.����������������'� ´��/����#���������������������������'���������1���-�7����!����!��������������� ������!�������� ���������(�"#(�����'������������������������������!�!������� �����������'�������(��1����� �������&�(*��!��������!���!��!���!���'���������������&���!:"5.�����������������������������&�������-�?������&���������� �(��� ������������������������&������������#�������������������������������������������������������������������������9���-�2���4����*����#���&������������#��!���������&�&�����������/��!��:"5.���$�#�������&������&������������&� ������������"#-�.�������� ������#����1��&���������������������/�����'���������� �1����������������#�����������#����������������������������������������:"5.���������������������#��&���!&���������&������#��&�&����!���&���������#�4��������-
?�������(����&� �������&����!��������������������������&� �������!���������������$�#����������&���������������������#������������������������� ����M"�����������!������"1���������������&���������������!���������7�"l� ��4�����:"5.����#��/��(� ������1�����������-�2�EFF�������$�#���������������������������#������#����(��������(�������������� ����������������!����� ������#!*�����#����!�����������'�� ����!��1��������� ���������������#��/������� ������������4�����&��M�&��������4���������������!�-��������$�#��������:"5.� ��������(����'��������������#������#�&���������#������#����������������#�����!���!���7�"l���������(*����"1��������-
<11���������� �������������� &����� '���� ������� �� #�!����!&� ��������������!��������&������9�� �'����$�#�������!��!���!���(����&� �������&�:"5.��� ������������"#-�0��4��&�:"5.� �#����������������������������������������������#����������������������� �'���������#�����&�������4����&�-�5��&��'���#�&�� �����$�#�������� ������������#������� �������� ���!��������#&����� ��������������������������� ����������!���������������������������'������� ����:"5.�� �����������"#-�@������������������������$�#�����������'�����&�����#������������& ��������'������������!� ��������� �'��� ���'����(������!���& �#���!(��:"5.����������������'������������������������������ �����������&���������!!����������������� �#-
I�����>�����=���� �@O������@�N������� ��������� ����M������� FM�����L
�������������� �����N�� ��=��� �����>�� ���� M�������P �����M�������� �
�� ���� Q��M"��:"5.�3���� �������������������#���� ������� �����������"#������ ���4������������&���������$�#�������3������ ��� �������&�������&����������!&����#&�������� ��&������������������������������������ ��������� ��������������������������������'�����������������-�0������&���'���� �����������&����� ��&������ ���� $�#������� !��!���!� ����������&� ���'����&� �����������& �������&�2�/��������?�(����!��� �����������"#��������������� ���/��������� �'�������� ������=� ���-�.����������� ��������!���!��������� �� �/����������������#&����&���#��&����������/�� �������������������� �'�������������=� ��� ��������&����-�� �1�������&#&�����������#���������� ���������!��� �����������������!� �����������&���������� �������(����/�� ���������������� ��&�(�������'�������'�����������%���#�#����%��-
���R��J������-�$�#�����������&����������������� ��������������������������������������� ��������������������M"��� �����������"#�DD� ���������!�"#!��$����#��EFFJ��G�E�+HF,-��-�J�-
�������������� �� �� ������������������ ���
51
��'�*2% $�&'"�1�F2*����� � �4�5&'�%�1
"� &+�,'��� �3�&+�$�% !� 3�4�+�&%�&' ��%'��#(%�E�4 �'&,���� ��� �%�
.������������� ��&�������!�'���'���M"��:"5.���9�������$���&�#������������������'�������/������$�#�������&� ����������!�������!��������� ������!������� ����������������!���� �'��������'����.j$?��M.���:"5.-�2����������&!����� ������� �#�������1�������������������#&������� ��&���������������������������$�#��������J�����@M��>����S�� ���F��H����=�����������N������� ����H��>�������������H��� �� ��J�����F��H>���M����� �=�����M���� �� L
�@���������H"
0��#����� $�#�������� :-� :�#��'���� ��&������� ���� ����� ����� � ���/����&������������������������������'���'������#���&������#�&�'�#� ������� ��� ���������&������������� �����-�2�4������!#�$�#������� �����������'����� ��������������� �!���������������������������� ����������"#�����������������!� ���������!�!�4�&���#���&������&������������&�������������!��� �����������&������������������&����.j$?��M.��������������&���������:"5.�������������������������� ����%�E-�5�&���&�&����1�����������&������$�#���������������#����!�������������������������������������������������#���������� ����������������������������� �'������������ ���#��������������� �&�������&��������&�������-
$��� ��������!���!�����������������$�#�����������.j$?����� �����&&���:"5. �#���!�����#��������'���&�(�����&����������� ���������������������������� ����������������'*�&������������������������������ �����������"#-��������������������������!� ������M.������������������������!��������!(*�!���������#&�������#'����������������!�' ��!��������1������ �����.j$?�3�:"5.���������������������������������������� �����/��!� ��'��&������ ��������������������� �����������"#-
2 �������������������>����������������������H� ���G�� ���F������ �������LM�>�����!�4����=�����H� ���� =�R�I�T����J�H=@��@� �@� �� �J�N����
�M ����F� �=��G�����F� ��������>��M�N���@� �>��F��� ��������G�����F���= ��
�����J�����F��������@�""� ��!�����������������������&�����.j$?��M.��:"5.�&�����&���������������������411������!�����������������������(��!����������������!���'����������#����������#�'�#� �������������A� ��!��������#������'���������� �������������������� ����������&���������������#����&������&A����������& �����4����&����������#��!��������������� ���������������A���#������(����#�����/�� ����������������-
5��&��'��#�&����@���������@� �>��F��� ������� ������ ��F� �G�� ���F��L���� ����J������� ����N��F������ � ��� FN� ��P��J����� �� �J�P�� �����L
N�� ���������� ��� ��� ���������� ������������������� F��� ��H��������L
G�����������"
�E�R����>���R"�-��������!��������!�$�#���������������HF���'���������������� ���'���������&��-�$�#���������� �������������������� �����������&���#��)� �������0��#�������������$�#������������&�����EFFI�^[XX_)DDaaa-VZQRTV-Z�i-
������������������ ��� �������������� �� ��
52
$� �&����������� ������������������������������ ��������(*����������'���������&�����������&�������&�������������������� � � �M� F���N�� �����G�� �L���������@���� ��� ����H�����J���HM�� ���� ������F �G�H��� �����N�� �����L
� �� ��� ��=N �M������ ��>��� F����������J����"�j������/�����#��������'���������������������� ������������'�� ����!�'�������&������������������������ �����������"#���&������������������������������������'�#� ������������������&�&���&����!����������� ��!����/���� ��&�����������&��� ����&��������&�������������������-
�6�%�� � ��4" ' !2"*&'���%%���� "4� 1�2�-&'" !
2���!�� �������!�����������������������������������!� �����������$�#�����������:"5.� ��������!���!�������'��#��&������������vP�������#��� �#���!(*�������&������������������'������������������������������������!��������������#�&����������#�����������&����&�1��&�������������������#�&�������!-�9�#�������vP�������#��&����� �����������������(*�&����-
���F� �� ���� Q
3 ��'�(����� �� ��&�����������������&�����������&�������&����������������9�� �'���$�#������-
3 �������#���&������� ��������#&�������������!����������������������� ���������������������������3�9�����$��!-
3 <11������!� ����#�!� �������� ����������� '�#� ������� 9�� �'��$�#�����������#��#�&�����������:"5.-
3 �����/���������������&��� ������!�2���������&����&������������#��������������������������� �&�����������&���������������-
3 >�����#�!�2�����������������#����������&������411����������&�������������*������������&����&������������������&��'��#�&�������������-
3 0��������������/������������ ���������!������������������������&������������!��#������������!���&��������������������� �����&&���� ��������!����&�����������������������������-
3 @���/����&�������� �!�!�$�#������������������:"5.����� ������������� ����������!����������������������������1���-
���> �� ���� Q
3 �������������� $�#�������� � :"5.� ��� &����&� ����������!� ���������&�'!#���������&� �����9���������l���������.j$?-
3 $�#������� ������ �� �1������������ '�#� ������� ����&��.j$?�� ���(��(�*�(�����'!�#�*����'*������#��/�������1��&�������� �����������-
3 @���'����������������������������$�#����������:"5.�����������������& ��������&�2��������������9���������l�����������#��������������������+����/������?�������,-
�������������� �� �� ������������������ ���
53
3 0�������2��������������9�� �'���$�#������������������!��������� ����������&�:"5.����'����'���/��1�����������������������������(*����'��#����!���������������-
3 =���������1��&�������1������������������������9�� �'���$�#�������:"5.� ����������������(��1��&�(�� ���#���!����&���!����������� ��������������'�/&������4�� ����������'*������������������������������������9���-
?�������� �Q
3 l��&��������� �����������"#��'��������������������������������������'�#� ������������������������� ��������������&����������� �����������-
3 2���'����� � ����������� �������� ��!�!� �� ����������&� � �����������&1��&������� ������9�����$:9��@#'���������� ���#�����������9�� �'����$�#������-
3 9�#���� ���������������&��������������&����#&�� �����������!� ���������'�#� ������������������������������#��������������������!��'�� ����!��������& �����������������'�#� ������-
3 0���/������������'��������� �������������������������������'*�&�����&����������&����������� ������������������#���&������������������������ ��&�/����������& �����-
3 @��� ��������/�� ��������� �#��$�#�����������������#���� ��������&����������������������������1��&���������-
3 @��� �����&��������������&����$�#���������������'������������������#���(*����!����������������������#��!�������������&���&����������� ���������/���������-
3 2������������������������#��!������������������������������������'�����!���#�&�������!��������������&�3������&�:"5.-
? ��� ��J��� Q
3 @���'���������������������:"5.�&����� ���������������/��!�����/�����9l��$:9���������������#&�����������.j$?����M.�-
3 2����������2����������������9�� �'���$�#����������������������� �����������&�:"5.�&�������#���������(�� ������������#���������!����&!�'������ ���#����������������!���������������������:"5.�������������������4�������#��!������������������&���&������������������-
3 0���������������������1���������������������������!���������:"5.��&���������/�� ���������&���9�� �'���$�#�������&����� �������� ��������������#����'�#� �������������-
3 @������ �� &������������� &������������ � ���!�� ��� 4����� ..:� �:"5.� &����� �������� $�#������� �� #��!������ ��������#��/&��� � ����������1���������#��������������&��-
3 ��������#�&�������!����������&�������� ��&�/�����&���& �����&� �!������ � ����������� #���&���� ��� �������� ���������� #� �����:"5.-
������������������ ��� �������������� �� ��
54
3 @���/��������/����&�����9�������=� ���&�&�������������������������!�����������������#���!����'�#� �������$�#�������-
3 2������!�������������&���������������#��!����!���&����'���� ������������ ��$�#�������&���#&�������������������/���� �� �����������&� ������������"#�� ��������������@#'�������&������������1���&����!�����������&����������������� �����'�#� ������-
3 .������&��������#��������/��!����9�������@#'�������&�������&������&�������� �������� ���#���������������������$��!�&����������&��&�&������������ ��&����������#&�������$�#������������&����.j$?�M.���������&���&�&�3���#�����#������� ��������������������� ��!��#������������������'�#� ������������������&�������������������41�1���������������������#������� �����������-
2����&� ��������������vP�������#��������&������'������������������'����#&�����������!�$�#�����������������& ����� ��'��&�������������&����&�&�(���� ��������(� ������� �������������&� �������&����� ������������#�&�'��#� ������� �����������"#������������*&� ��������!&���!�����������#��������� �����������������-�"���#���&���������������������������������������������������!�!�1�������:"5.������(�����������(��������������!� ��������!���!����&���������������������#�&� �������&������ ������������������������ ������������"#��������'�������$�#�������������('�&������������&�������!&�����#������������ �������������������������������-
�����@�����J�� ����������J��M���� ������ ����� �;B-UL�������=M�����J�L
� �@������ �� F���� �� ��G����������� �@�� ��G�������J�� �����N�� ����L
���� ��� �R�I�=� ��#���(*��!� �� ��� ��� ����������� � ���'��� �#�&��������!���� �'��������!���&-�0��4��&������������'�� ������������ �������������������� ��������&��� �����#������������������ ���������&���������������������&�����-
� �6�%�� -�+��")--��� ����������N���������� ������� ��������� ����H>���M����� ���J�����G��������� ��� �N����J���J������M���>���������
������ ����G�� ���F������ ���H���M�� ��F@�������> �� � ����J�L
������ ��=������@O�J��R�I�"�0��������!���!�������������!����������*��������!� �������� �����!� &����� ���#���� ��!��� �����(*�� ��#&�����1������)
�, �!�������$�#���������� ��#� ����&��&�����������&������������!�� �����!�& ���������&����& ����������������������/�����������������&=� ����� ��������������'�����#�����������1��������� �&�*�� �����(����� �� #� ����&� �����&&�&� ���������������������������� ��������������A
E, ������!�$�#����������� ���/������#���&���������!�!����� ������9�������������&���&���������������������� ���������� ����9���!�3�=� ������!(*�������� ���������� ����������� �'������������������4����&���������#���A
K, ����&����� $�#�������� ���������� ��(����(� �#(� �� ����������� ��������� �� ��&������ #�� ��������������:"5.��������������������� ��&�*������ ���������������&�����������&�������������@#'��������&A
�������������� �� �� ������������������ ���
55
m, ���'���&��������� ���!������������'�#� �������$�#����������������� ��������������� ����������������������4����&�����������-��������!������� �'������ ��� �����������������9�����$��!A
H, ���/������������'��������� �������������������������������'*��&����&� ���������&�� �� ������ � ����������� ������� #���&���� �������������������� ��&�/����������& �����A
I, �����/���������������&��� ������!�����������&����&�������������#�������������������������� �&�����������&��������A
J, ����&�����$�#������������ ����������/�� ��������� �#���������#���� �����&����������������������������1��&��������������-
9�#����������������&��������&��������� ��� ��������&���&�����������/����� ����������������!���&������������4�����#&�����'�#�1��&�����������������������#���������������(*���������������������.j$?��M.���� ���� ��������&������*���&��������������������������9�����-�0��4��&�������������/�����9�������$���&��������&� �����������"#�&���������� �����������4����&���������#�&����������������������������&����!�$�#�������������*�������-�:����������&��������������&������������ ��������������������!#�������&������ ��#������� �������4����&��������������������� �'����-�2�#&���������������������/�����������������&� �����������"#�� ��������������@#'�������&��������������!���1���&����!����������&����������������� �����'�#� �������������!�������������&���������������#��!����!���&����'���� �������������$��#�������&-�.���������4��&�1���������������������#��������/���!� �������1���������4����&������� �&�*������������=� ������������� ����/��!�$�#��������������(�����������4����&�������������������:"5.��8�-�2��('�&���������������!����#�����#� �������������"������ ��������������!�� ��&��������&���������$�#�������������������*�����������#��!����������#��!�����&������������� ��#�������������&-�"��������&��������#��������/��!����9�������@#'��������&�������&�������&�������� �������� ���#���������������������$��!�����#�������������&�������������&�&�&������������ ��&����������#&�������$��#������������&����.j$?��M.���������&���&�&�� ����������#�����#����������������� ��!�#������������������'�#� ������������������&������������������411���������������������#������� �����������-�2������������#��4����������!�'6�������� ��&�*������ ��������M"��:"5.�������������� ���#����/���������/���!���������� ���#�!�$�#�������������(��������#��������� ��������&���������������� ������������������� �#����� �����������������!������������������� �����������"#-
� �6�%�� -�"'���--��>�������������@M��� ����N�� �@������ ����������LM�L�� �N����� ��J�����G�@� � �� ������� ����������� ����� R�I�= �!�4 �
����������� �������=��������� ������� �� ��� �������=V�����PL
���=W�����H��� ���"�0��������!���!�������������!����������*�������!��'��#���������� �����#��&��������#������!��������1�����������)
�, ����&�����$�#���������������������� ���������������������������������������� �����������"#���!��'�� ����!���� �������������'�������� �� ��&��������������A
E, ���&�������� ������$�#����������� ������������������������������������������������������������ ���/������&����!��������������*������������/���� ����A
������������������ ��� �������������� �� ��
56
K, ����&����� ��#����� � ����������� ��� ��������(� ����&�� �������� ������������� �����������"#������(������ ��������&������!��������#���� ��������������������� ����� ���������������������!�!������������&�������������&�1��&������� ������9�����$:9��@#'����������� ���#�����������9�� �'���$�#������A
m, #���������������������&�����'�����'����������'!��� ������������'!#���������� �����9�������.j$?��M.����M"��:"5.�����'�������������� ������������1���A
H, ��#�������������������&��������������&����#&�������������!����������'�#� ������������������������������#��������������������!��'��� ����!���������& �����������������'�#� ������A
I, ���������������1��&��������������������&����������������'�������������������&��������������'�#� ��������� �����������"#��� ���������&�&���������&����������������������A
J, ���'���&����� ����������� �!�����'��������������$�#������������!������������4����&��� �������������#��!����������!�����(*� �#���� �����������"#-
9�#����������������������#��4����������!� ��������!�����&���������������&�������'�(������������!*������&!-�0����������������������#��/������ �������$�#����������&������������&�������(�������&���������������'�#� �������&�(*����#������������������ ���1��&������ ��������������������� �'��������#&������������!���������� �������'����������� ������������-�0��4��&$�#��������������'����������������#���������������#��������������������� ����'���������������������������1��&�����(��'���������������411��������&�������������������&��������������'�#� ��������� �����������"#��������/���������& ��������������������������#��������������������������&�����#��&�(������������!�'�#� ���������&�����#�!���������'�����������& �������������������������� �������� �#�� �� ������������ �����-� 2� 4���� ��!#� ���������� :"5.� .j$?���M.���� �����������"#���� � ��������������&���&������/������������1��&��� �������������"�������'�������������/���� ���������&��������&$�#��������������#�����������-��������������'������������������������������ �&������������&��/��'��������!�:"5.��.j$?��M.�� �#���!�� ����������"#���#������!�������&����������������&������-�2������������#��4����������!�'6��������� ��&�*���������'���������������#��������������$�#��������������� ������������"#���������!���#&���������!����������������'������&������������������!������ �#��������������:"5.��.j$?��M.���&���������������*�����!����������������(������������������!����������������������-
� �6�%�� -� '��' --��������� �� ����� ������� ��� � ����� �� �� �����N�L� �� � ��J�����G��H ������� ��� �N����J� ��J�����= ��G������� �� M�� �M�L
��F��P��������G�P�N�� �@���J�����F� ����G�� ������F@���=����@ ��
���������L��� ��G��������HM���G���� ������@��R�I�"�j�&����!����������#&�������� ����#�� ��������������� �������� ��#��!� ��'���� &�������#������!��������(*��1������)
�, '����& ��&���������'������9�������$�#��������������(#������������#������� ���(� ��� ��������(� �#(�� ������� �������������� ���������'���������������������*��!A
�������������� �� �� ������������������ ���
57
E, #&���������/�� ������������������$�#�������������������������������'�����������&���'�#� ��������������������'��������������������:"5.�&����� ���������������/��!�����/������9l��$:9����������������#&�����������.j$?����M.�A
K, �����������2����������������9�� �'���$�#���������������!������������������:"5.�&�������#���������(�� ������������#���������!���&!'������ ���#����������������!�������������������:"5.�������������������������#��!������������������&���&��������������A
m, � ����:"5.�� ���#������$�#�����������������������&�����#&����!���1�������������������� ������� �����������"#-�$� �&��������������&��������������������@#'�������&�����#���&�����������(� ���������$�#�������������(����#��!�������!�����#'���������&���������!���������'������������!�!A
H, ���������������������$�#������������������=� ��������!�� �������!��#��������������������������#&������ ������������������������1��&A
I, ���������� ����������� 1���� ������� �������������� ��!��������:"5.���&���������/�� ���������&���$�#�������������������(�����������&����� �������� �������������#����'�#� �������������A
J, ���������&�������������&������������� ���!�� ���4�����..:��:"5.�&�������������$�#���������#��!��������������#��/&��������������1���������#��������������&��A
�, ��������#�&�������!����������&�������� ��&�/�����&���& �����&� �!������ � ����������� #���&���� ��� �������� ���������� #� �����:"5.-
2����&��&�����������������*�����#�&�������!���:"5.�� �����������!�������� ��������#����'�����������������/������=� ���&������&� �����&��� �������#��&���!#��-�0��4��&����'����������������#�������4��&���������������1��������4�����&�������� �������������'�����&���&���������#�������!��������!����$�#������-"���&�������!�����#�!�����/������9������'������#�������������(� ��!#����#������������ ��&�������������&���������������������������������������������(*��411�������� ���'������"����������&����!������&����/�� �������&�&�������&-�������������������$�#������� ��������!������'�(�����������!���������=�� �������������������(�������������������� � ���������������������'������������!��!��('�&���������&�����(��!�������������'������-�7�����&����&���4��&���������� !������:"5.�������.?�8��8����!��&������1�����������������-�2�4��&���������!�$�#��������&����!�������!�����!������� ���'��#����!�#����!#�(*���&����%��������������������� ����������&����� ��#� ����&�����#� �����&���� �&������-�2�4������!#�������������!�=� ����&�������������������'����/������&������������������$�#�������������������2>j"����6�#��������&����������������������-�5��&��'��#�&������!�#�������4���������������������� �����!������!�'�#� ����������������� ����!� 411�������������������������������&�������������'�#� �����������#���������������������������'���'�&�����&-�2����������#��!�4����������!��'6�������� ��&�*������'�������9�����+���#���(*��!� ������4��������������'�#� ������,��������!��������/���!������� ���#�!�$�#�������������(��������#��������� ��������&�������������� ������������������� �#-
������������������ ��� �������������� �� ��
58
$ � � � � � � � � �
.������������ � ���������������������������������������!�$�#�������������&�� ����������� ��:"5.�� ����� �����!���������� �������������� �� ���!���&&����� ������������#�������������� ����������������������$�#����������������#&�����������������������������������#��!-�"� �4��&������&����������������������!�&�����'�������������#��������������������������!�$�#�������� �����������#�������������������-�0��4��&�&����!������&���#��!�����!�������� ���������������#�-�.������������������!�$�#�������� �����&���'��������������� ������ ������������ ��������!� � ���������������� �� ����/��!�� � �:"5.�����.j$?�����M.�����&���������������-�?����������&�.j$?�����&�#����������������M.���$�#��������'��������� ����������������������#&��������#�&���� �����3� ����������������������/��!�����&����4����������������� ���������������'�!�������/�!���������!#���:"5.-�7��������&���(����������������� 4�� ������ ������ �� �����!�� ��������!� � ���������� �#�&�������!� &����:"5.��.j$?��M.��$�#�������&������#&��������'���������������#�&�������!������������������&����!���&��'����������&��������/�� �&!�����������#������!�'�� ���&�������9���!��$�������� �����������/�� ��������&�����������(�"�����-�2������!�>�������0�����4�����#���������#���&���/�� ��'��&����&���#����#&����!����/�� �����������������@#'�����������#��������&����������������������������������%�K-
5��&��'��#�&��������������&���������� ������������������#���(�����!����&����������'�#��������������� ��'��&����������$�#�������� �������������/����������� �������������� ����������������������� ���������������������-� �� ������� ��������� � ���������� �����#�� �*�� ��#� ���������(�� ��������$�#������������� ��������������&����������� �����������"#)������������������������#�!� �#�&������������������������������ ��������������& ������ ���'� �����#���&��������#�����������������������������������-�<��� �*���#���&�����������'������������������������������:"5.���$�#��������������(�����&�� ���������� �����������"#-�:�� �&����$�#�����������&����������������������������411������������������������&��������������'�#� ��������� ������������"#����&����&�#��������� �#����#&�����������&��������������-�2���/���1������#���������&������������#������(�� ���'��������� ��!����!��/���4�����&�����������!����� �&������ ��������1����������#�������������������������� �!�������-���&&��!���*�����(*�� ��'��&����������!����������������&�����$�#�������&��:"5.��&�����������������(���&�����������������������&!� ��&�*��������#&�����������&�����'���/�����&� ��'��&����&�&�����������!��������#����-�2��('�&��������� ����#���� �&�������&����� �����������&����!��#&�����������������������������������������#�������!���������#������ ������������������ ���������������& ���������/���������!���&�����������#�&������������������-
�K��� M���!-�:"5.��$�#����������!��'���/���'�#����^aaa-S\XfR-Z�i-
�������������� �� �� ������������������ ���
59
9
�������� ���������� 8�������7�9�����7�
����7������8 7��� ��������������7�
����$�� /�&2����
������� � �� ���������� �������������� ���� �������� ��"����������� � ��,���!� �� �������������%
������ � �� ��"����������� � ��,���!:�����"������ �������� �������� �������� � �
(:�����"�� �����%*
��� �� � �� �� �� �*������������ +������������ ���� ��6���������
5�������������&��������#'�����������#&��1�������������������!��������������������#&��������������������� ����������� ������!-� 7&����4������1����������#�������&������!�������#����������#&�����������-
�0��������������%� "� ��!������������������ &����� ���������� 1��&��� ����&����������&�1��&�&� ��������������������#&�-�:�������������������!���5����������@#'�������5���&���������9������&�*��&�1�������&��������/&�������(������������'��������� ������������������&�������������� ��� ������ ����������� 8��� �������� �������������� �������� ������������ ����#��� +�����!���� ���������#&������&�����,-
2� �������*��������!����9������� �'����� "� ������������������������������!� � �������������!� 4����&��#���!*&������� �'����������&�&���������� ����A� ����� �'�����!��#���&���� ����������(*�!������������� ���/����� �����&���� ��������������!#����&� �� �������&� ������&� ������������&-
.��&�#���'���������������������������� ���&���� ��#��/�� �� ������
�� ��� ����������� ��(#�� �� ���������F��������� ����������������� �!�����(� ������ ����������� �� ������
�����������"#�+ ",���������#����������������#������������#�������������#&������������'�������&��#������������ ���������� ����� � ��!��!����� �� ����(��������� �� !#�������� ����������������������1����-
:�����(������������&�� �!���������#���&���������������� "�'������!#�����������������#��&���������������&����������#���������������������������������������������������&��������� ������������� ������� �����-$�������9� �������#&����!&��������������������#������ ������#&���� ���#���������!���!������������#�-
2�4����'���!����������������#&���������&�#���'������������1�������������������������������������� "-
�� .� ��������� �������� ���F��� ������ � ����������� "#� �&-)� 4���� �"X-� l��&����������������������������������!��&��������������#&�-� :�� �&���� 5���������� ^[XX_)DDaaa-_QS\X`XeT\f`-ReD{EFFmgeSSXf�XDEFFFDED�E-[XhiA�I���M��K-j�&�����#&�� ������#&� � �������#&� �� ��������� ����������� "#� ^[XX_)DDaaa-WV�W-QRbDqQeR]VSDWVW��F�EFFFDF�-XQS\_Qc-`[XhSi-
������������������ ��� �������������� �� ��
60
��# ' $�&, -� !4),�%�6 �%�# 41<� %�-'��# '�'� � 2 &,��'%�&'(
��*���������������������������&������� ��������������������������� ��������������-�:!#���&)��$����������&����#�����(� !����!������((�����( ����������/����&���!������������L�$������� ����!��&L�"��������#�**�����(���������� ���������&��������'�#����������������L%m
2�4��&� ��������&����������!���� �����������!�����&���������&������4���'�������������������������#���&����5���&����������������������'���&�����(��������������!���������!�#���&������ �������������6(������-
$�&&�����!� ���'���� ����������� ���#�����������������������������������2-�$�&��1���� ���������������������������������� ��/����� � ��!����������������������������������� �������������&���%H-
����!���5���&��������������!���!��*�����&���������!��!���!���'���/������ ����������������&����������#��(*&�!������������&��4�������������������������������������#&��� ���#�!��������������������������&����#&����� ��#������� ��������������&�-
.��#�����������������#���&���5���&������������F������������#���!��������!������'������ �������������#�������������� ������������������(������������������������ ��������������&������� �'����� ���!*��4��������'����������(����&�� �����������������������#��/��������&&������������������ �����������/��&�������������&� ��!����&�������������������-
$�&�&������'�����!���#���&����5���&�������'�������������'��/�������������� ��1������������#�������������� ���������&������������&� �#����&��������� !��!���� � �����������!� �������!� �����#�!�� ��#����������� ����
�������� "�����#����������������-�:!�#������5���&�������E-
"�������#&���5���&�����������F�3 ������ �������EFFF�����������������%'��� ��!#��� �� �#����������&� �����������&����&�&���5���&���������9-�<�� ���������� �� �������������������������5���&����������/������������������������ ���!�� ��#�������-�:!#������������ ����������������5���&������
������� ������� �� ���&��� ��&����������/��� ��� ��� ��#������!�� �� 1�������1��&�����!� #������ ��'��������� ����������������������������������-�.�������!!��'��������'��!&�����������!�&��������'�� ��������&� �������������-�7 ���&��������������������#� ��/�����'��'��&!� �������� � 1�'��� ��������/��& ���������������!������%K-
E�.'� ���'������!�� ��������� �������� �5���&�������� �&-)� ��M���� R-� .'� ���'������!�����&��������&�������&�����%� ^[XX_)DDaaa-WV�W-QRbDqQeR]VSDWVW�F��EFFFDEI-`V_VRQc-`[XhSi-
K� R�@��� �"� 5���&����� 5���&�������� &�)���!�����!� � BBC� ����� ��!#�� ���&��� � ��#���-������!�� ���������!� ��"���&'���� ���!������!� ..:� ^[XX_)DD]\dV�Qc-`\XfW\Xd-ReDSXf�XrFmF��Im�KI-_[XhSL_r\Tf]X�SXf�XrFmF��Im�KI-_r�J�F�IK�mIi-
m�R�@����-� �k���/�� '���� ����&�� � �����!� ��&������ ������ 9�����%-� 2���� ����� ������0��#������ 5���&�������� �� ��&������ 5���&��'�/� ��� CCC� �6�#���>���������� �����#�� &-�>�����&���� ^[XX_)DD]\dV�Qc-`\XfW\Xd-ReDSXf�XrFmF��Im�KI-_[XhSL_r\Tf]X�SXf�XrFmF��Im�KI-_rEIFJ�FmF��i-
H����������?-�:��������!����������������������!���������7�����-�2���-)�9���!�3�7������!)� ����������!� �&!��-�>�������� ���1����� ��3�E� ��!'�!� EFFH� ����-�>������� 2����������!� ���������������!�''����������������������������&-�>-7-�9���&���D�0������-�8-o-�;��������j�-�k��&��->-)�9�������!� ��������!�4���� ��!��EFFJ-��-��IE-
�������������� �� �� ������������������ ���
61
������������ ������������ �� �#����&������������#�&�!�������������������'*����������������&�����1����������� �����������#���!%I-
:���&������&&������������������ �/�������� ��������� �� ������������������!� ����������������'*����)� �#����������������������!������ ���������������!����������#������������������������&�����������������������-�5����&������������#&��������������������� �����'���������������1������&��������������������'��� ���������� ���#����������������������������#�-.��������������'�������(���#��!� ����������� ��������������5���&����������������#� �������������������#&�������&��������������#&�-�����������������������������������������������'��� ��#������-�:!#��-
5���&������������#&� �������������� ������ �������� ������� ������������������ '�#��� �� ������#&�&������� ����������������'*����-�.�����#�������������&���1�������������������������������������5���&��������� ����� ��#����������-�:!#����'����������#�!� ������������������������������ � ��������1��&�����!A�����!�����!��������'����'�#�������!����������������� ������������&&��������������������������!�� ������������#���&����������������5���&�������-
2�EFFH�������-�:!#��� ���������������5���&�������� ����#��������������������������#�� ������'�����!���#���&������4�������������'������&�/���&���!������!*����'���*������n�2����!���#���&������#���������!�����#������������������ ����������������� ��/����������������������&����*&����'������������������&������#�&�����#&���������!���&����!�����������/��!��� ����������'�������������'�%J-
2��1�����&� ��������&���������5���&����������!������������� �����������(�������� �#����(������-�.-�;���������� ������������������!����������������#����������� ����&�&������ ��#�������������:!#�������������������&����������!������#����������((�&���������&�����������������&������#�����������#�&�������'������������������&�������(*&������������&%�-
$�&&�����!� ���'�������'���������#��!� ���������������������5���&����������:-��� ����� ���������������������&�������������&����!�����������#��!��������� ��������������������������#�������������������������#���������������#�'��&�����������������������'������������������������-�0��#�&�����������������������������������'����������������!���������������������������(���(��������������������'����� ������!� ��������!�4���%�-
*�,1�%&,�!� "��& !%�6 �%�#(%���� �"'�� '�� 41�
2���� ���!��-�:!#����!��!(��!�����&��������&� ��#����(��������#���!��1����������!� �����������������#&����������������������'������!��� �����������&�5���&�������-
I���M����R-� .'� ���'������!�� ����&������� �&����� ��&�����%� ^[XX_)DDaaa-WV�W-QRbDqQeR]VSDWVW�F��EFFFDEI-`V_VRQc-`[XhSi-
J�R�@����-�:����������3�������/��������������/����������-�7#�.'��*��!��� ��&������:!#������� ���������������&� �� �����(��F����!� ����!������������������5���&�������� ^[XX_)DD]\dV�Qc-`\XfW\Xd-ReDSXf�XrFmF��Im�KI-_[XhSL_r\Tf]X�SXf�XrFmF��Im�KI-_r���E�EKFKJi-
��A����J� ���-�9�#&�/���!�����&��������������������'���������!��������������^[XX_)DD]\dV�Qc-`\XfW\Xd-ReDSXf�XrFIF�F�HHEK-_[XhSL_r\Tf]X�SXf�XrFIF�F�HHEK-_rFIF�F�Fm�Hi-
����M����R-�.'����'������!������&��������&�������&�����%� ^[XX_)DDaaa-WV�W-QRbDqQeR]VSDWVW�F��EFFFDEI-`V_VRQc-`[XhSi-
������������������ ��� �������������� �� ��
62
l��&���������������'���������������#���������!#��������1�������������������� ��#&-�5���&��������1����'��� �������������������(����1����������&�������!#���+����������������� �� ���������������������������3�'�������!�������������������������!,�#��!����5���&��������&��� ������� �#����1�������� ��#��������������������������������'��#����!-�2�4��&�����/���5���&�������'�#����������&����&����������#��(*&�!��'*�����&���� �����������&� �����������-
:�����#�!���������������������������������� �������������&���������&���� �'��-�j�!������������������� ������������#��+ �����,�'������������������������������&��'����������������&����������!� ����#���/���&������&��������!#������������������&-
0��&���(��-�:!#�����#��������������������� �������������&��������!#���!��!�����������#�������/��#����������������)�����������&�������������� ���#���&������������&������ ������'!#����������������������!����������������'�������� ��'*������������������&����������-�:�����������������������������������������������������(*��!����9����&�%n����������(��&�����������#������-�"����������� ���������������������������!#��-�>���������� ���#������4�����������������������������������%�F-
2�4��&�����/�����#���&���5���&���������� �������������� ��� ������� ����������������(#���� ��������&��������!&�������������������������!#��������������������������-�2������&����������� ���#�����������������!�����������&����������������'��*�(*����!���&����������������&�����������������������-
"&����������������������j�-�l��&4�����&&�����!�����������&�� ��!�������������� �����������������������������������%� ��������!�����'�����#���������������������������� �#�%��-�7����������������������2-�$�&���1���� �����������������&���������/��!��#��!���������������� ������ � ��!�������1��������������#&�%�E-�2���!�����&����� �4��&�������/�!�!#�����!���������!� ����&������ �������� '���� ��&��������� �� ����&����&� �����������������������-
$��������!������� ���������&���5���&����������-�:!#��� �����������������/��9�����3���#���&���5���&�����������*�����!!����(�&���('��(� ���������&����(� �����������&��!��� �#����&����������������������&�������������&-�<��������&����������������������������'�����#�&����&��������������1���������������������!�����'���������&���'���������������'�����������-�7� ����&���������������#�����&��������������!�������#�&����������������������&���(�'�������������('�������'*������������&��� ������&��'�����1�����&�� ��'����/&���������������'���'�������-�:�����������5���&�������������������� ���&������&��������������������������������&����������'*����������#��������!������������������&������&�����(���������!��!���!���������������� �����&�����#�&��%�K-
@��!&� ���!*��4����������������/��!��������1����� ������� ��#���������#���&����5���&���������1��&������!������� ���������������'��#����� �'�����������������������������/���� ����'��������&���������������� ���#������-
�F�2���� �����0��#������5���&���������� ��&������:!#��������������5���&��������������������� ������ ������������ ������!� �>���%�� �E� 1�����!� EFFm� ����� ^[XX_)DD]\dV�Qc-`\XfW\Xd-ReDSXf�XrFmF��Im�KI-_[XhSL_r\Tf]X�SXf�XrFmF��Im�KI-_rEJFEFJF�Emi-
���Y%/*Z2'&<-�wdX[���\`XQRd��V]T�}QS\X\WVS�CTf]X\Xd�DD�NeSXeRVS�O]X[RQ_QSQbd�����E��pQS-�pCC-�9-���m-�E����������?-�@��#-����-��-��I�-�K�R�@����-�:����������3�������/��������������/����������-
�������������� �� �� ������������������ ���
63
�����������!������������������1������������1��&�������������������������������&� ������������� ����������� �������)� �>�� ���&� �� &����� �������� �� ������������� ��������������-�� ������(����#��������(��#�����/������������������������������������!��(�������'�������'�������1��������������-�:�������/�#������ ����/�����&������/��#������������������� ����������'���-�0�4��&��#'���������!���& ��!� ��/��������#�����������������&�������%�m-
2���&����4�������������������&������������������������������������'���� ������������!���������������������*��'���/�����1��� ����������� ������������� ���������(��� �#����������&�4�� �&�����#���5���&�������-
2������#����!���-�:!#����#�&�������!�������������� �����������!#��������������������� �� �����������������#�-
0�&&����������� �#���������&�����������!������������&�������������&����&��� ��#����������������� ���!������!�����'�����&����1��&�����(��'��#������A����������%����#�������#�������������� ��� �����1������-
0��������!�� �#!�� ��&���(��-�:!#����� ���������������������&�� ������&)�� ���������/&�!� �����&�&�� ����� ���&�� �����&������������'��������#����������������#��!�#�����������������#��&������#&�������*������(*����������������������#������������������������%�H-
2������� ��#�����&� ����������� �#�#��������&�*���� ���������������������)��5�����������'��������#��������&������ ���������������#���������������������'���M�&����������k���&����.��#��������&���3������������������-2������3��������'���(����'�#��������������'�����������(���������� ����� ��������&� �����/��������-�7�����4����� �����&���������'�������������������5����&�������-�j��&�����������&��������('��&� �&����&���������������� ����*��(���������������'�*��/�� ������������'&������������'��������5���&��������-�5���&����������������������&�����&��%�I-
0��&���(��-�:!#����� ����&�����!�� �#!�������������A����� ��!#���� �8��� ����'��/&� �����&�+9���������l�������,-�2��1�����&� ��������&!#������#���&����5���&��������� �#!������1��&���������������������������#���&���������&!*��!����������������������#���&������ �'��-
:��1�������� ���!��������������������� ���!*��4����������� �������1��&��������'��#�5���&��������������&������������������������)��:�� ���!������������������������������#���������&��� ���������#������ ����������������#��!������������ ����������� ����&� ��������������!�������������������� ��&����������!�� �#����&� ������������ ��&���#���!�� ��!����� ����� ������1��&�!&-�0����������������4�� ��������������!(������(���������(�� ��������� ������&���&��&�������������� ��������&����������������'�����(���&�����������'����� �����&��&����� ����������%�J-
�m�R�@����-��j��EFEF��������'����������&������>���������'����� �������� �� ������&�� ����&%-�2���� �����0��#������5���&���������� ��&������:!#������� �����������>�������5���&��������������������#�������1�����!�EFFH������ ^[XX_)DD]\dV�Qc-`\XfW\Xd-ReDSXf�XrFmF��Im�KI-_[XhSL_r\Tf]X�SXf�XrFmF��Im�KI-_rFIFE�FEKF�i-
�H�2���� �����0��#������5���&���������� ��&������:!#����������&�����&�#�������BCp�;������������������������ ������/��5���&���������k����>��������� �.'*������������� �����!� �;�������/%�� �m3�H� �������� EFFK� ����� ^[XX_)DD]\dV�Qc-`\XfW\Xd-ReDSXf�XrFmF��Im�KI-_[XhSL_r\Tf]X�SXf�XrFmF��Im�KI-_rFHF�F�K�F�i-
�I�5�&���-�J�R�@����-��������������� ����������� ���&!��������&���� ��&��#&�� ^[XX_)DD]\dV�Qc-`\XfW\Xd-ReD
SXf�XrFmF��Im�KI-_[XhSL_r\Tf]X�SXf�XrFmF��Im�KI-_rEHF��EFEK�i-
������������������ ��� �������������� �� ��
64
��!����������������������� ���������&��������!�����'���������������������������&�������&�������&�������-
������/������� ���#������ ��&������������������ ������������ �� ��&���������������� ��������������&�����&����&������������������ �������������&��������������&���������������������������F3EFFF������-�j�!� ����������������'�*����������������� ���#������ �����������!#�����#�&��������������'��/���&����� ��A���������&����&�������&�����'���/�� ��������(��!������������������������!�������������������������#��(*����!������������A������!����������������&������� ������������������&�������#������!�+�����������#������!,�����&��������������� ����������&����-
��&',�#�% �#(%)-*�,1�% &'�%
��������������������!� ���������4���5���&������������ ��������������������������� ����������� ����&����� ����������� ����� ����������� � ������#���������������������������A�#������(�������������&���������!���������&�����������)��2�����&�������9���/� ����&���������!��#�KIm�������-�:��������#�������'������ ����&� ����&-� j� ������ ����������� �� ���#��� ������� � ���!�� ��� ��� ���!����/�� ���������������-���&����!������� ��&������/��!������&����������������������&�������������!�!������4����&���5���&�������������������������((�����/�((� �����%��-
2�EFF��������-�:!#���������&�#����������� ������������������&������������������&���&����������������!)��t������������������&������&����������������������������!���&������������������������(�� ����/������������������� ������������-�7�������������������4��)��(����� ��&����&������������#��� ���&���������*���������������������'�������3�&��&� ���!��������%EF-
"��������������������������� ���!���-�:!#����&���������&��������!���� ��!����!� �������������������&������&���� ��������������#��������JF�������������������������#&����������������F��������������1��&������!�������������-
7��������������'������������������������������������#&����!� ��������������&�-�$�&&�����!�������&�*������� ������ ���������������������������'�����!��$-�$��������&����������������&����!����������!��������1��&�����������������#���!������������������� �#�����������������������������������������������(n������������������� ���������� �����'!-�:�������������!�����!�!��!���!��������������&���%E�-
2��������-�:!#���������������!��������#���������#�������������� �������������������!)��2�����&�������9�����/������ �'�������'������������� ���������#�����-�>�� ��#�����&�������������� �������&�!� ��4��&����&�����������������1�'��-�7��������'���!����!���&��������������1������&�������������1�� �����'�����(*����#�����-�2�����&�������9�������&��4�� ��������
����&-)�A����J� ���-�j�������������&����������&���^[XX_)DDXeRZhf][\`XQRd-YSQb`_QX-WQhDEFFHD��DYSQb�_Q`X-[XhSi-
���R�@����-��j��EFEF��������'����������&������>���������'����� �������� �� ������&�� ���&%-EF�.������#������ ���!��� ��&������:!#�������k����&�����&�#�������;�������������������
�����������/���k����>���������5���&���������.'*������������������!��;������/%�����1������!�EFF������� ^[XX_)DD]\dV�Qc-`\XfW\Xd-ReDSXf�XrFmF��Im�KI-_[XhSL_r\Tf]X�SXf�XrFmF��Im�KI-_r���FF�FE�Hi-
E���������-�:�����#&-�>-��EFFI-��-���K-
�������������� �� �� ������������������ ���
65
�F�&����������'�&��������#�-�5������5���&����������������4���'���������������� ��� �����%EE-
2������&������ �����-�:!#��� ���������)��>������������������������9JF����-�=��4������&!���/��4����&��� �/������ ����n�#��JF�������5���&��������'��� �������������������#�����n���������� ��#����������5���&��������3� �����!���&������� ��&�/�����������1�� ��������� �����!���#����� ��&�/������������� ����3���� �����!�����#�>���������&�����������������������n5���&������� ���#���������IF�������J�&�������1����F3�F�&������'-�&� �����������#�-�>����'�����������&�������� ��-�:�� �����'�������&���������K���������������*���&������� ����� ����!� �!�����'!#���������(������������#�'����������!�������������������-�>���� ����������4������������������n%EK
2���&���� ����������������������F3EFFF����������9�������&�����&� ���������&���#���������1��&������!���&���� ��(��������!������������������������������������(������(��� ���#���������4����&������� ��������������������#�'���!����������������-
2����F3EFFF������� ���������4����������� ����&�������������&��-:���&������#�������������� �����������#��������������5���&���������9 �/�������������������������!�����#�������������� ����4����������!������!�5���&�������-
7����!������������ ������'���� ������������������� �������������#A�����'�����&��������!����� ��'��&�&����!#����&������������&���#���&��1��&�������&�����&���������)����������!�4 ���������/�����#��/���������&�&��!#��&�&���!������'��#�&�3�#�&��������������������������������������������������������������������(-�0���!*����������������������������'����#�������������������������&���#��/���������������!�4����#�&������������ ������������!����� ������!������-�.���������&�����������'����������������������&����������������&�������������������%Em-
�&'�� $�&,��� "��3��F�% �� '*�,1�%&, -� %�6 �%�# 41
5��&��'��#�&������&���� ���������������������������������������5���&��������� ������� ��&�������� �������������!� ����!� ������������ ���'�����!-.���'�#�������������������������1����������������� ��/�����+������� �&������������������!��&��������������1��&�����!�������������������'��#��� ��/������ ������������2���������8��� �,����������������� ����������������&1����#�A4������������� �����1�����(����������#�(� �&���������� �����&��� ���!�+� ���!,������5���&�������-
$�&&�����!������������#�����!%������������������������������������������������������������������ ��������(����������� �!��������'����
EE�2���� �����0��#������5���&���������� ��&������:!#����������&�����&�#�������BCp�;������������������������ ������/��5���&���������k����>��������� �.'*������������� �����!� �;�������/%���m3�H���������EFFK�����-
EK� :���������� 5���&�������)� ����!�� &����##����� � ��������������!� �������!-� 2���� ������ ��&������ :!#���� ����� ����&����&� ��������&�� �� ����'�!� EFFF� ����� ^[XX_)DD]\dV�Qc-`\XfW\Xd-ReDSXf�XrFmF��Im�KI-_[XhSL_r\Tf]X�SXf�XrFmF��Im�KI-_rEJFJF�mHEIi-
Em�R�@��� �-� :��������� &����� �������� &��� #���������� �����#���� �� ���������� ��#���&���� �������������� 5���&�������� ������������ ^[XX_)DD]\dV�Qc-`\XfW\Xd-ReDSXf�XrFmF��Im�KI-_[XhSL_r\Tf]X�SXf�XrFmF��Im�KI-_rEKF�F�FH�Fi-
������������������ ��� �������������� �� ��
66
�������!��������&� ���&�'����#������������n�#����������������������������������������&���#���������������� ����������&��������������#6���������&�'6��������1��&�����������������������������%EH-
0���'������������� ��������&�!#���������&�������5���&����������'������������������ ��&���������&����� �1�����#��!����� ��������������&�-2�������������������������� ������������������������������ �/��� �� �����&������#�������'����&����������������(�������� ��������������#����������������������A�����'�#��������������������&���&&���������&������������&������������������&��������������&-
"���#��!� ���������!#�����#���&����5���&����������������� ��&��������&������������� ����� �������1���4�������/����#�����������������!���� ������������!#������ �#�����5���&���������9-�.'�4��&������������������� �&���������#�����#�������-�:!#���)��:����������� �/��/�����'������������(�����&�����(�#�&��(�������#�����������#���&����(������/�����!�������������&����'���/����&���!������!���!����&�#���&�����������#��&�������������'������/��������/�������-�:��������������������������5���&�������������� ��������!����� �'���&��������-�5���&���������#�!��/������'������#�&�!���#�'��&����&�������'�������������������'���������������#��&��������F������������� ����!��������������������� ��&� �������&� ��'���&��4����&����&��������!&�� ��6�&�&������������������%EI-
.��������������'�������(� �����������!#����4�����5���&�����������F3EFFF���������������������� ���#�������������������&���������'�����������������!� �#�������������� ������������������-
7����!�� ���#��������4���&�5���&������������&�*������������� �����������&�'�#������&���������)��@�����&���'������� ��/�������� ��/����������������� ���-�<��� ��������������������#����������'���/�(�������&��-�:�����!���.��#�������;�������"����&��&� �����5������'����������'���������%EJ-
7����������&������ ������ ������ #�����/�� �� ����� ���!���-�:!#����� '�� �#������ ���'����������������������������#��4����������������������&�������������������������������(������'��#����� �&�����#&�)��:�/� �������1��&������ �� ����������� �#���������&���&���� ���!�����������������������������������������������������������������������������&������������#�������&��-�5���&������������!��!���!� �!&�&����������&��������/��&���������#�����#��������������!������������� ���������&��#&������&1����������������&�������� ��&�*������������� ���������������� ��4��&����(���������(���&�'�������%E�-
@��!&��������������������������&��1��&������!��'��#�����&����������&�������������A��������������&���������(��������������3����'������������������&��������������������&��&��('��� � ���� ����&�����������������!��������������'�#������!����&��-�:!#���-
l��&������� ���'���� �������������������������������#�������������&�������������������������������������&������������ ������&���� ������� ��#�������5���&��������+�������!�� �������!���#�������������1��&,-
EH���J� ["\-�������!�!�� ����'��-�9���������������������������������������������&���������������@������-�2���-)���J� ["\-�$�����!������������-����������������&�����������&����������������@�����-�$���EFFm-��-�E����EK�-
EI�R�@����-�:����������3�������/��������������/����������-EJ�2���� �����0��#������5���&���������� ��&������:!#��������������5���&������������
���������������������������������!��>���%���E�1�����!�EFFm�����-E��R�@����"�����������������������������!)�������������������������������!����'���&����
^[XX_)DD]\dV�Qc-`\XfW\Xd-ReDSXf�XrFmF��Im�KI-_[XhSL_r\Tf]X�SXf�XrFmF��Im�KI-_r���FF�FJKEi-
�������������� �� �� ������������������ ���
67
2�����&�#����������� ������-�:!#��� ��������������������&����� ����������&���������'�����/��H����!��������#���.��#���������&�����������#�&������������������������#������'/������������!�����7���������������������#�&���&���!����#� ���-�:��������#�&������ ������������������������"�����"������ ��>����/��0��1!��������������& ��(����������������&����$��!���������������&��������������������3����������/��JF�����������n�������&��� �������:����+:�!,����������/��������&�������t1�������������!&�#�&��5���&�������������&������������ ��/������&�������������� ���%E�-
"������������������� ����������������������������� ���!�� ��#��������������'���������&������������������ �������������������&���������5���&������������������ �����&���� ���!�����-
2�����������.-�;����������+#�����(*��������&�����������4�������;�������������������������������������������!���������5���&��������� �����������"#�2������� ��0��#������5���&�������,���������#������������������ �������������������������������������������&������ ��&������������'��n���1������&���� ��1!���������KF-
?���������������<-��&�� �������������&���������������(������(*�(��!� ����� ����� ��#�������� � ���������� ������#&�n� ������ ������ ����&������������#����������#&�n����#������&��������������������������1�����&������!�������#&����������������n�����������!�����1������&����&�&���#���&�� ���'�&� ���������������������������!�����������������&����%K�-
2��������������'�����.-�;�����������#� ���%������������&������ ��&���������KE ������KK������������� ������� ����������������#��������&������������&��������������8��� ���9���-
0���'�������� ����� ���������������5���&����������� ��������������&����������������������� �������&�4���&��������������(��������������&�����������&���������������1�+���������&����� ��������&�!#���������&,���&������� �&��������!� �����&�-
0���'��!�����!����!��!���!����������A�������������������!������� �����������������������-�<����1��������������������������������t-�;���)��0���'������������������� �����&�������������������&������������������������� ������& �#��������� �����&��#�������� ������9����%Km-
.-�;��������������������������������&������������!��!��������&����&� ���&���&����$�����!�9����'�������&�#�����&��������������������������1�������������'�������!�����#������&�����&��������%KH-
$�&&�����!� ���'�������� ��2-"-�M�����&��� ����������������.-�;��������������&���'���&������*���&������(���!#����&�������&����������/����������������������������������������!�������������������%KI-
E��.������#������ ���!��� ��&������:!#�������k����&�����&�#�������;������������������������������/���k����>���������5���&���������.'*������������������!��;������/%�����1������!�EFF������-
KF��&-)�A����J� ���-�9�#&�/���!�����&��������������������'���������!�������������-K����� "!-�:�����#&�������-�2���-)���� "!-�:���������#&-�>-��EFFE-��-�EKI-KE��&-)�A����J� ���-�5���&��������8� ��)� ��!#���������� ^[XX_)DDXeRZhf][\`XQRd-YSQb`_QX-WQhDEFFHD
FHDYSQb�_Q`Xr�E-[XhSi-KK��&-)�A����J� ���-� �?������/�������%�� �������?��'���� ^[XX_)DDXeRZhf][\`XQRd-YSQb`_QX-WQhDEFFHDF�D
YSQb�_Q`X-[XhSi-Km�A��G��]-�@�������!���������1!-�����3EFF�-�j��!������ ���&���DD�OY�Ch_fR\Q��EFFK��G�E-��-�mmm-KH�A����J� ���-� 5���&������ ����� �� �������������� �� ��&��� ^[XX_)DDXeRZhf][\`XQRd-]VRQT-ReDbe]T�
XQ_Q]Qhd-[XhSi-KI�������F���?-��&���������� ��/���-�?���'��#�� ��������� �����������"#� ^[XX_)DDhVbV�\]f`-
Re``-ReD]�DEFF�DmD`[��_R-[XhSi-
������������������ ��� �������������� �� ��
68
�7���������%����� ����������������(��#���������(����������*�������������#��������&�����������&��������������#&�-
>���������������"-�$������2-�5������&&�����!� ���'��(�1���(����������������������������������(���!�������#&��������&�� ��������(�������������!��������� ���#����������!�����&�� ��������� ��������������!��n������!������������&�4��&����&���#����������������� ����������� ���!!�����1���������#�������������%KJ-
2�� ��&�!������������������#������������/��#����� ��������#����������������������&����!��!(��!�����������������������������������������'6!��!(��������������������������������������&����&-�2���&�������������������&������� ��������������������#��������#��������&���������������!�%������� ����������������!�!����������������������&������ ��&��-
5���&����&��������������������������&�������&����#������ ��� ������ �������(�����&��#�����������(�$��!A���&����&����������������(��������EK�����������-4-�$����'����'6�������������'�������!����!&n��(������+����&������,������K�-
�����&����!���������!����������������j-�@�&������ ���������������� ����� �����������������������#'�������&�����������'��#����4�������#&%K�-2���!�����&����������� ���'�����!�4����������������������������������'������!��������������&����&�5���&������������&�����'������ ����(�����&�����&��&��������(��%�������&���%��� ����'�!!�����������&�-
9�� ����������� ���'���������������(*��������� ������� ������������1�������������������������������������� � ��!�#�!��������&����&�5���&���������������������(����#���������&� ����������!���������������������-
*�,1�%&,�!� "��& !G+�%H'/�, 41�
>1����#��!��������#��!�����(������&���������������������������������������������������&!��!�#� ������������������� �����������&������� ��&���/��&���������������������&�������������� ��������&������������j��������8� ��mF-
$�&&�����!�����������������������1����%����*�����(*������������������&����'������������������!������ ���������������&�������������������������2-"-�M�����&��� �������������������4 ����������#&��������&���'6����&�����������!��!��������������� �&����������� �����������!��������#�����������������&����������&�������������&�������������������������������(������������!���!��4������&���� �&������������������!(��!�����#� �&!�������������%m�-
0���'��������������%���������������������)���� �#�����������#�������� ��������(����������������&���� ������������� �����������������&����������������� �������&�����!&-
KJ�������"=I���?-��$���&�L%�7������������'��)���&�����!���!���&��������!��������������������DD�OY�Ch_fR\Q��EFFK��G��-��-�m�H-
K�� �&-)� A����J� �� �-� 5���&������������ ��!#)� �#��!�� ����#�� ���!�����!� ^[XX_)DDXeRZhf][\`XQRd-YSQb`_QX-WQhDEFFIDFHDYSQb�_Q`X-[XhSi-
K��X�������!-���#����!����������(�����(������)���������1�������������������������'����������'����������DD�OY�Ch_fR\Q��EFFK��G�K-��-�KKJ-
mF��&-)�A����J� ���-�5���&��������8� ��)���!#���������-m��������F���?"�-�2����� �&!�-�>1��������������� ��������=������#��-�>-��EFFK-��-���-
�������������� �� �� ������������������ ���
69
0�� &���(� ����������� �1������� ������#��������� � 4��������������������&����������������BC��-���/� �������#����2����(�5���&����������������(�& ��(����#�&�!��k���#&���k���������"1����������7������"#��'�������������"�&����;��#��7����������0�������n�������������������������&�����������'����������� ������!������&�����������������"���(�����;�����(����5���&����.�&�������& ����j������������������n�����&����!�����&��������������������!� �����������#�(���&�����&�������"#�&�������#����&������&������(�����������#�*����������!�������2������������/����!������������%mE-
�-�:!#�����#�����������������������'��#������������&���+��������&���� �����!��������(���,�������������������'�������#���������&������'*����)��;������&� ������&� ����� ��������� ����&������ ����������� ��������� �������������!� �������!��'���� ����!����!��!������/����!������������&���� �������������� ����!���&���������������&�������&��������&%mK-
j�!��-�:!#����'�������������������&��������������� �!����(��#&�-�7&������ �4��&����� �����!���!#������'�����#���&������������������(��������&��&�����������&���&)��;�����5���&������������������������������� �����������������$��!����8� ����>�����"#��$����#�-���������� ������!��#�����&������� ��&����������n�#� �����������������������������������&�����kCp3kCk���-����������'���/�����������������5��n������������&���-�>������&�!�&-�:�/������&����#�������� ��.��#��������&������� ��;������"������#���� �����&��&�����������������-����'��#�**��������#�&������(����&���(�����(���������#����-�5������&�����!���!�&��������� �����&��&��%mm-
2�4��&�����������#�&���������&����� ����&������������5��������������(���������&���� ��������������&�����5���&������-
.������� ��&�!������&����� �1��� ��������������&��:!#�������� ��������� ���&������ ���'���� � ������#�������������� ���&���������-�j��!����������1��&������������������������������� ��������������5���&����������#��������������� ����������������������������� �����������������BCB�����������������������!�� ���� ���������������!������&������#������� ��/��&��������������� ��#��������� � ��&������� ������������� 4������������ ����� ��/����� �#��������'�� ���������&��������!� ��������� �������������!*���-
@��!&� ����������������5���&��������1��&������!��'��#�������������������!���� ���������������������������������)��=�� ������������&�������������!��������������&���� �#������(��!�������/������������������#�����-�2���&������������������(*������������'�#�����������������������!� �� �� �����#���!����������%����#�'*�������&������ ��&�������!���������'���/���&����������%mH-
5��&��'��#�&�� ��� ��&�(��!� � ����������#������������������������������������'�������������&����������&��� ��������������������'���/������� ������������'���������&� ���������4��-
7&����� �4��&��#���������������������������������'������'����������������������������!������������ ������� ���������%�+�����(�����,����������� �#������� �����'���'������&��� �������� ����������+ ��&���(������������������,������-
mE�A����J� ���-�9�#&�/���!�����&��������������������'���������!�������������-mK� :���������� 5���&�������)� ����!�� &����##����� � ��������������!� �������!-� 2���� ����
�� ��&������:!#���� ���������&����&���������&��������'�!�EFFF�����-mm�.������#������ ���!��� ��&������:!#�������k����&�����&�#�������;�������������������
�����������/���k����>���������5���&���������.'*������������������!��;������/%�����1������!�EFF������-
mH�R�@��� �-� :��������� &����� �������� &��� #���������� �����#���� �� ���������� ��#���&���� �������������� 5���&�������� ������������ ^[XX_)DD]\dV�Qc-`\XfW\Xd-ReDSXf�XrFmF��Im�KI-_[XhSL_r\Tf]X�SXf�XrFmF��Im�KI-_rEKF�F�FH�Fi-
������������������ ��� �������������� �� ��
70
$���������&����������/���������� ���!���-�:!#���������� ������������������������(����)�����'������&���#���&���������������������&�����������������#�������/���(�����������������!�����!�����!���!�'�������&�H����!��&��������� �������&� �����&����&1���� ����������� ��������(�4��� �����������#�������!���#���&�������&���������������������������#���*��!����&����(�������#&���������������'��!��������/����'������/��������������%mI-
2������!����#���&������5���&��������������#�������� ��'��&�����!#�����������������������&� ��/��&�� �������&�� ���&�����&����������������-
2������������-�:!#��� ��������������������!�����&���������������� �&&�������� ��&���� �����������������&�� ���&�������������'��#�(*������� ���#����������*�����&�������������������&������4 ���#�&�����������������#�������������������������������������������#�-�2�����&�������������1���������� ����������� �#���/�������!������������&���������������������� ������� ������ ���� ������#�'���������������������%mJ-
0���'����������������#�������#�������������� ���������'����������&�����&�4���&�� ���(*&�!� ��������������&�����(���(����� �������������'*������-�������������������������5���&���������9�����!�'������#�������������� �������������&���������������� �������#���&����������������������&�������������������� ���!������������������ �#�������!������5���&���������������������������������&��-
$��� �� ������ �� �� �� �*+���+�����%� ��������
����������!�� +����������!�� ��.���
0������&�����-�:!#���� ������������������5���&�������� �������#&�����!-�9��&�1����������������������������������������&�&��1��!&�+���������������'���/�������������(�&��,-
<���������!� ��!���������������� �������EFFF��� ���������������#���� �����'���������#�5���&�����������������������������-�=���������������������&������������������'�����4����&������� ����������������������&������� ��������A� ������������2��������������������!� �� ����1���������������� �#���������#�������'��/&���� �'���&����9�&�����#����������-
.�����������#����&�������������������������+�������������������� ��������������,� � ���'������� ���������� ���� �#�� ����������#������ ����������� �'���(�*��!���9���A� ����#���*������������ �'������&������������!������ ���&%-
����������#������������������������� ����&�(���������������� �����4����&������������������ ��A� ��4��&� ��������!��1���������������'��������!������ ���������!�#� ��������������������-
0��������������1��&���� "��� ������������ ����� ��������'���#�����-:���&���������������&����������#&�� �/��������&����� ������������������������� ������!�������������������������&���������#&�-
2� "� �������� �������9������������������������������������������������������������ �����������������-
mI�R�@����-��������������� ��������������&!��������&������&��#&��^[XX_)DD]\dV�Qc-`\XfW\Xd-ReDSXf�XrFmF��Im�KI-_[XhSL_r\Tf]X�SXf�XrFmF��Im�KI-_rEHF��EFEK�i-
mJ�R�@��� �-� :��������� &����� �������� &��� #���������� �����#���� �� ���������� ��#���&���� ��������������5���&�������������������-
�������������� �� �� ������������������ ���
71
EJ
:����� �������������������#��������#�����������'���&�������������&����������� ��#�������������������� ������������&��-�2�4��������#&����������������������#������������#&��-
:����������������������������������������������������������������2���������8��� ���'���1���������������������� �������1��&�����!�������� ������������ ���&�-� 7���������#�!� ���������� ��#���&���� �������� ����������#�(� �������������������#&�-
2�5���&���������������������������(*���1������!��!���!� ��������������-�0��#�������������#��������� �'�������'����(��!����� �������������#&��A������� ��!�����������!�� ����������������������� ������!�� �������!�������������������������������� ��/������ �� ���'�������������!&���#���&���-
2�4���&������� ������ �������!�1����� ��#���������������'��#������������1��&������ ����������� �������������������������������������#&�-
0�����#������� ��������� ���&������� ���������������&�����#�(� "���'�#�&��� ��� ���������� ��������!���!���#&����&-�0�4��&�� ���������4�������������/�&�'�����������#���������(��������1��&�������1����������������������#������������#&��������������+ ��#�����,�'�����!��!���!������'��#���&� ��������&�&����� �����&��&����&�������!����&��������� ��&�� ��!����&�!#����������#&��������������#���&�������������&�����'�������� ��������&�������4������&-
�����7�����7��� �:���������8��� �����
�!��5����� ��������
�������� ��� ;����� ��!� ������!� ����������� ��� ���!� ���"��������� ��8�� ��� 4����� ���
(+�,��� �� 4����� ��*
������� ������
����� ;����� ��!� ������!� ����������� ��� ���!� ���"��������� ��8�� ��� 4����� ���
(+�,��� �� 4����� ��*
� � � � � �
@#'�������� �� ������ �� �'��������� ��������������������$����/������������ �������-
����'�!�EFF������� ��/����'����� =�������������(� ������ .��>������+ ����&����,�9�� �'��
������������������ ��� �������������� �� ��
72
��"��1�%%��� &�&'�!% � 43 ��'�#(%���� 4�,�%�2�'�#(&'"��843�, &'�%�
&� *$�'�1�+�&#�2% 5� 41�%�% -� 2�+�#%�% -
@���������������� ������������������&���'*�����&����*�����!���!������������&�� ���&���'����A���&������������������������4����� ����������&����&�#���!����#������������������������� �������!-
:��'���&����&������������@#'��������#��������������������'����� ����!���� �����������!�#&����!&���� �����!&������ �� �������!������!&����� ����������� ����!������������/���������!%�������������/��4��&�������*�������!���&��������������1��&%�������������������#���������� ���� ������������!����� ��������� ����-
j����!� �����!� ���!*���� #����( ������� �������������'���&�������/�����!���(���EFF������-�?��������������:��������!����� !� �� ���������� �������(� ��'����%�� �����������! ����������� #'���������� ��&����+ 7$,�� �����'������ ���1��&�� ���������� ����������� ���!� �������������� ��������� ����� � ��#���������&����� 7$-
$��&�� ������ '��� ��������� ���������� � ���� ������������� ��#�������� ��������!�������������������������!��������(�����'�(�����!&�#����'����&�� � ����&������&� ����������!& ��������� ���������������&����&��������������� �����A����������'����������� �����#����� ��'�(����� #�� �����&� ���������!� ��� ���������� #'�������������������-
9�#�������� ���������!� �������������(�������� ���������!����������� �'�������#���������������������� ����� �������!���'����A���'��������������=�������������(� ������'������*��������*�������������-
2� ���� �1�����&� #�!����!& ����������������������!����#'�������
&����� ��� �������� ���� ���� ����������� '����� mH3HF�� +���&�� #'���������������������� ���������� �����'����#�������!�������������������!�,-
����������������&����������������������� �'�����'�#��#���&���� ��!���#����������'������� ����&�������������'��������� ���������� ���������$�����/������������ ���������������� ���'���&��� �!�!���@#'������������������ ���������'���������&����&������!���������!���� �����������&��������������'*�����-
.����������!�&�� ������!�'���'��������!� �����'����!���& ��!�'��������� ����������� � ����������������(-�k��!�������������������������/�#��!���&���������!���!������'���*�����'����'�����'�����������&��������������&�� �������� ������!�'�#��1�����������!� ��������� ����� #�� ����������������*������������� ����-
>�������� ����������������������������� ���#����� ���� � ��� ���������������!�����'�������.���>����������m�������EFFm��EFF�������� �#����� ��������&� ���!&� ��!��� '����� ����������������'���*����'����-
��������/�����������#'�����������#���������������������������4�� �����&�����#����'�����#����'������ ���������������&������ ����%��Em���!'�!�EFF��DD�7�1��&�����������������>����������� ���������� ���� 9�� �'���@#'������� ������%� ^[XX_)DDaaa-qV[Q]]fa`-e�DRe`DReYR\Z\D`QY\X\dVr\rTVX\Dc\YQR\rcrQS\drhVqS\`rRf`_eYS\Z\re�YfZ\`XV]D`QcfR`[f]`XcQcV]\fr\�Y\RVXfS]QbQr�VZQ]QTVXfS`XaV-hbRi-
�������������� �� �� ������������������ ���
73
:� �&���� ��������� �!��� �������� � �'����������>���������&� ��������������9�� �'���@#'��������� �����'������ ����������&��� ������!*����@#'�������������&���� ����������������� �4�� ������&����������� ���'��#���������#����/�� �������� �������� � ���������� ��������� �������!�� #�������� ����������������������'*������������������ ����&������������� ��������� ����� �����'������������/����'����#��������/���������!�#'�����������#�����������������������%E-
2� ������������&!����1�������������� ����������&���������&������ ���������� ����������!���*��������������(��!������������&����'������������&� ���/��&������ ����&��!����������&� ���������!��������������#�����������������!���!(��!������������� ������������������!�����#�����������'���'��#�����������@#'��������K-
2� ���������4�������#�����������������(������� �4�� ������#����#������������������ ���'���������������&��1��&�����(��������������������������(��� �����������&����� �������&� ���!&��4�� �������������������������!����/������������� ���������#������'������ ���'���������'������� �/������'���� �����&����-
2�������#&��������#'����������#����������������������!�� ������������������(������*��������3���&&� ��#�����&-�<��� ���#����������� ����&������@#'����������������!� ��������&���!��&�� ���������������������� ���'��������&��1��&����������&������!(-�2�4������!#�� ������������������ ��������!��������!�#'�������� ���������?-�<���/�����������������#���� ����&�����#&����@#'�����������&��������!�������&��������(*��!� �����)
�2�4���(� ����&�����#&����9�� �'����@#'�������&������������������������4�� ��-
:�� ����&�4�� ��+���E3���H���-,�'����������� ����������������� �������� ����������'!#�����������'6������#'��������������&��@#'�������-�0��!���E������'�!����K������ ������#������.���'�������.���>�����9�� �'���@#'������%��������&���������(*���!��'*��������� ���������������������������'��������'!�'*� ��!������&������&�������#��&���� ����������'���������!��'���������'������-�5����������������#�����&�'��� �����&����������������������&���� �������������&����'6�����#'����������� �������������/�������������3�&������ �������������������������������������������-�.������&� ����&�� ��������&�����!� ���&�� '���� ���(������ !��!���� ������� ��#����� ��������� ���� :j0@�&��/�����������&!� ���'����(*�����!�����������������#����������'�����4��� ���!&����� �������&��� �������'���/�������� ����&�����������������������������������������&���!&��'*��������� �������������#��!�������-
2������4�� �+���H3EFFF���-,���������������������� ��������� ���� �������4�� �/�����'���� �� ����!���&������/��(�#�������������� ��������'�#����������(*�� ������1��&�����!� ����&����-�2�����������'�����������!�� �� ��������� ���������#&��������#����������'�������.���>������&�������������� ���������������������-�7#&����!���������������� �������������&���� !� ����������'��������!� ��������� ��������#������������&����#&���������!��������������� �����������#������������ ���������-
E�5�&���-K��&-)��9�����&����� ��������� ��������'���������������/�����&�����#���������������
������ ������!��&�����#��������%��EF���!'�!�EFF��DD�7�1��&�����������������>��������������������� ���� 9�� �'��� @#'������� ������%� ^[XX_)DDaaa-qV[Q]]fa`-e�DRe`DReYR\Z\D`QY\X\dVr\rTVX\Dc\YQR\rcrQS\drhVqS\`rRf`_eYS\Z\re�YfZ\`XV]DRQSr\rhf`XQr_QS\X\W[f`Z\�r_VRX\drcrQY]QcSf]\\-hbRi-
������������������ ��� �������������� �� ��
74
2�EFFE� �����������!� ������ 4�� �1��&�����!�&���� �������� ����&�-�:������&�4�� �� ��#�/�� �� �������#&����!����!#�������� �������&��������� ��������������� ������&�� ����&����������#�&����&����#&���������!���������������� ���������&������������������������������������-�2���#����������'6�����&� #'����������� ������� ����� ��������� ���� � �������� ��� ��������%m-
�����(*&�4�� �&���#��!� ����&�����#&�����������#����&����#&����������!��������������� ������������&��������������&���&�� ������!�����������������&���� �&-
5�������������'�������������������������������������� ������ ����&�������������&���� ��������� ����� ��������������������������������������&�� �������!��������������EFFm������3� ��������� ���������������� ��������EFF��&���&� ����&��'������������� ��������� ���-
0�������������'6!��!��� �����#&����!�#���������������������(*&��'���#�&)������'���������'���&� ��������� ������*������������/�!(�� ������!�������������'*�������&����#������!�����'���/������������������������������������������������������������ ���/����!������������������-�2���#�����������'���&�������������!��������������� ������������������ ��� �����-
:��&���!���� ���'�����&�#���(���!��� �����������������������'���������'����&�� �������������������������!���������������������������� ��������*�!������������������!� ���!*���4���� ���������#&����!-
2�'����EFF�������'��� ����������������&� ��������#�������.��������#&���������� �������������������#��������������������9�� �'���@#'�����������!#�������/����������&�#��������������������'����%�� ��!����� ��������������������������-�j������#����� �������������(�#&��������� ���������$������(�������+��-�JJ,���������(*��#������9�� �'���@#'�������+��-��K,-
���'�� �������'����� ������ �������������������&����&������!��#'������������#����������������@#'�������������&���&���&����������#�4���#&�����-
� $����������� ��������&������=��������������� �������������������EF�����HF-����������1�����&�#�!����!&����� ����������'����������� �������&������ ��������!����������������EF����-�#'�������-�0��4��&��KH�&���� ����������!������� �����&���� ��������� ������#'���&�&� ������&��������&�������&����&���� ��������������-
� <����������&�������(�@#'������������������H��� ��������&������=���������������� �����-�<�����������!������!&��������������������������������������!� �� �������� &���%� �� ���������&� #'��������&� #����������������A������������(�������4����/����'�������������(����������������������(���� ����/��&� 4�� �� �� ������ ������� ������(*��� ������� '���'�� #�����/����4�������������'���������#�*���#������!��������!%-�.��'�� �������������������<�������������������@#'����������� ��������!�����'�� ���(��#������%��� ��������(������#�(������������������� ��������'��� ����������������������&��!� �������������-�8�����!�������������� �������� �������������/���� ��'��&��������������(*����������&�(*�#������� �����������!�������������������!���#���&������� ���������������-
m��J����4-�:�� ���&������ ����&����� ���������� ���/������ ���� DD�7������������!���������<����&��������'�#����%�^[XX_)DDaaa-Rfc\fa-e�D_VbfDVRX\WSfDbRVqTV]`ZQdfrQY`[f`XcQDEHJHi-
�������������� �� �� ������������������ ���
75
� ?���������������������������!������������� ������������������������������������������� ��������-�2�������������� ����&�#'���������&�#���������������&��������������� ������&����������������!���� �������&� ���!&�������������� �'��� ���&���#���!����������� ���'����� ���������������������� �� �������� ��������-�0��4��&�������������'!#��������'����&���� �����&&�����������������&���������'���'!#��������� ������������/������������������ ������!�����������������#������������ ������������!���������������#'���!��� ����������������������������-�����������1������� �#����������!���1��&������/���!���@#'��������411��������&���� ������������&���������&���������#��!����������#��������'*��������� ���������������������'����&�������4�����������/������1��&����'�����3����������������!�������������� ����������3��� �����%H-�"�����������!*��������������(��� ���� ������� ������������ �/���� ��#&������� ��������� ���������� ��������#��������������������������� ���������!���������� ���'6������& ����&�����&�����'6������!����1�����(� ��������(� ���(�+������ �&���� �������������� �#������������!&� ���������� �#������� ��� � �?���%� � �<��%,-�$�&&�����!� 4��� ������������� �����������$�&�����=��������������� ������.���>������ ��#����������������������'��� ������&��� ����&�:-�7�&��������#��)��.�&�������������������!�������������� ������������&���� �&��� ��������� ��������������� ��������*���� � ����!���#�������&���!���������&������ �����������������#�������� ����� ������� ��������� ����&����� ������!�&���������� ���������������� �����-�<���&���������� ��������*����� ���#����� ����&���������������������!�������������&�������������� ����������������%I-
� 2�#�������.���'�������.���>�����9�� �'���@#'������%�'����#���� ���������&����������������������������������&��� �!�!�� �� ����������� ��������(���'������� �&�*��!����!����������!�� �� ����������������&��(�� ����������������� ������&����'�(�����(���� ��������� ��������������/���������������� ��������������� ������������>7����'�(��������������������������&������������������#����������-�?��������� ��������� �������'�(������������������������������&�(�� ����� �����������������#������!�����������������������#'������������&����� �����������������#'��������&������������'�(�����#������&� ������������������'�����#����#&�*���&��� ���������&�#'����������!*������!�����������!��#������������������&�#'����������'(���������� ������������ �� ��������������������������� ��������������������#'�������������&�����-�-
� 2�#������.���'�������.���>�����9�� �'���@#'������%�'���������������������!� �����!� +�J�,�� ������!� �����&�������� ����� ���������� �����������/����������������� ���������#�������� ����&��������� �����������!�#��������������������!������!��� �������������������#'���������������������� ��!������ �����!�&�&� 7$-�"��������!����&�������������#������.��'����� ���'��������� ���������� ���������$����/������������ ������%-
H� �9���� � &����� ��������� ����� �� �'�������� �������/��� ��&�����#�� ����������������� ������!��&�����#��������%��EF���!'�!�EFF�-
I�k������#�+:�������������,��I�����'�!�EFF�-
������������������ ��� �������������� �� ��
76
@ ����&�������� ����������� ��������� �����&����� ��&������������ ������� ������� 7$� �������������������!� �� ����������-�5�����������4������&�� �#������'�� ������� ������������������ ��#�����������'����-�7#&����!�����������������'�� ����!����������������������!��������� #'���������� ��&���-� 2� ������ #������ �.� ��'����� �� .��>�����9�� �'���@#'������%�+mE,��#�������.���'��������'�����������������������������$����/������������ ������%�+K�,��������� ����������'!#����(*��� ����������!������������#'������������&���������#�&������!����/���� ������������#��������� ���������������������/����������� �&�*���������������#'������������&�����!�����'*�����#����&���!�����������&�������&�m�������-
� 0�������������������(*�����������'�����#'�������������#����!�����������&� #'��������&� ��&��!&%�� #�&������ ���&���� �����&�����(�*�����������'�����#'�������� �������!� �������&� ���!&���&�����!������%�+����-�EJ�#�������.���'�������.���>�����9�� �'���@#'�������%��EH�#�������.���'��������'����������������������������$����/������������� ������%,-�:��&���!����4���� ��������� ���������*�����������������������������������&�#'��������&���&��!&�&���������&!� ��������!���'�����#'�������-
� 7#&����!����������E��#�������.���'�������.���>�����9�� �'���@#'�������%� ��������������(��������������������������������� ������=���������������� ������.���>������9�� �'���@#'���������H�+�������������� ����&�#���������������&,�����F����-������������������������ �#�������������&���� ��������� �����'������������ �����������(� �����'�����(���& ��(-
� ?��� �����*��� ����� �������� >���������&� (��� �������� ������ ������/�� ��&���������������'�����+��I����m�&��!��,-�:��4����� ������ �� � ��*��(� � �'������(� &����#&�� �������� �������� �������@#'�������A�������������������������#�������&������������!�� � �#�����-
�����&������#'����������#����������������@#'�������� ��#����� �������������� ��������-
��������������������������� ��1��&�����(�#'��������������&���&����� �������� ������������������������!������ ��������������������*��������3��� ��#�����-�:��&���!����#�&��������#���������������'����#�����&������#��#'�����������#������������������� ���������������#��������������&���� �������������&��� ���/�������� ��������� �����������������������������#'������������ �������������������������'6����� ��������������&���3� �� �����&��������!����������������������������� ����������������A��� �����'������ �����������&!���'����������������!�������������������&!������ ��������� ����� �����#�&����-
������������������� ���������!���������'���*����'����'�����'�����������������&��������&A�'�������!������ ��&���������(������������� ���������������� ������!�'�#��1����������!� ��������� �����#�� ���������������*������������ ����-�>������������������(����#���������� ���� ��'��������� �������& ���!&��� ���������'�������.���>��������m��������EFFm��EFF��������� �#�����& ��!���'�������#��������������������'���*����& ��!�-
�������������� �� �� ������������������ ���
77
8$�&' �� 2�-&'"*/A 5+�# ' $�&, 5� +��' -
"� 43 ��'�#(%�1�+��6�&&�BCCD� ��2�
2��������'��������& ���EFF�������#��&������� ����&�����'�������m� ���������� ����3�:���������&����������!� ���!�@#'����������������&����������! ���!��"�����%��j�&����������!� ���!��>���������/%���'����������&�����������!� ���!�@#'��������+j������ ��� ��&�����������������(���,-
� ����2%�E2�1�,��' $�&,�!�+��' !�843�, &'�%��?� ����!� ��������!� ���!���#�����!� ����� ����#���/��!���#���&����+������-,-�8��&�������#����� ����&����'��/���$�&&����������� ����@#'�������-�:j0@�'������#��������!'�!����������-�����������1�����&������&���'*��������������������������!��� ������ KIF� FFF� ���-�� �� ��� &������ 1�������(�� ��� �IE� ������� �������������#�-�0�����������&��������������������!��!���!��-�;��!�&��-����������@������ �����������!��������3�&���������������������'����� �����������������������#'���������&�������������'�� ���������������#�&����������������������� �������������������'����#�*����������������������(������#���&������������������ ������������� ��������� ������!�� ��������� �'������� � ����� ������!-� 0�������� ����� ����3���#�����@#'����������#%���;�����@#'�������%-
� ��6 �#E2�1�,��' $�&,�!�+��' !�843�, &'�%��.�2�#�'0J �'����������������1������!����H��������������������&��6�#��-�2��/��������� ���)��6�#���0�����������0��#��&�0���������-�0������������0����������3�7-���1��#����-��*�����(*�!� �����&&�����������j0��"�����%� ��!����J�����'�!�EFFH����-�.'*������������������3�JH�E������-�l�������(��E�HKI� ������� �������������#��-�0��������������3��'*��������� ��������!���#����"�����%-�.������!����� ����3� ��������� �����������&�������������������������������(*�����������&������������������������ �����(*������������@#'�������������&���������������������'*��������������� �������������'�� ������ ����� ���'�����������1��&������� ������*���������������������'*��������������������������������������������������������-
� ��1�,��' $�&,�!� +��' !�843�, &'�%�� .7 ## -� ' ,#�% >0� �'�����'��#�����EF�(�!�EFF���������/���&��'6�����������6�#���������������!�!���&������������� ����@#'�������� �>���� �����/%� � ���� �l��������%A ������������3�"-�5�������-�.'*���������������3��F��K�F����-�.������&��!&� ����!��!(��!���#�����'���� �!��������������!����������������������&���#���!��1��&�����!������ ���!���������������������������������������� ������������('����9�������'6������� ���������������&�'�#�!��������������������������������� ����������!�������!�@#�'��������� ���!�!�����&������������������������������/����������� ���
J��"�����%�3��� �����������#'���������#��������� �����������%-���>���������/%�3��� �����������#'���������#��������:������������#�������%-
������������������ ��� �������������� �� ��
78
�������������� ���!�&������-�0��������������3��'*��������� ���������!���#�����>���������/%-
� �" F�% ��+��2+� % 1�'�#�-� �2�#�")5�#/2�-�?�� 3���#(%�E2�1�,��' $�&,�!+��' !�843�, &'�%�� G84� ���H���#������H���!'�!�EFFK� ����� ������� ��#������������A�������������������(����������������(���'6��������������(���!������������������'���������-������&� ����!��!���!>-�5�/�'���A����������������������!������/���IF�FFF����-�0��������������3�'*��������� ��������!���#�����BBC�V`R%�+BBC����,������������!������!'�!EFFK�����-
0���/������������������������ ���������� ����#��������411���������� ��������&��������#��&����(� �����&&����'*��������� �����������4����&�����������������������������1���������������������������������������4���������-
2�4������!#�� ������������������ ��������!����� ������������/� ����������������������������(*�� ��������� �����@#'�������������������4���������� ��������������&�#��#'������4�� ��������������� ����&���������'�����EFF������-
�;����!��'�4���������� ��������� �����&�������&����������(*��->������� �������'�������&����� �������&�������������-0�������'�����-��'����������&����������!� ���!�@#'�������� +@#�j�0,
&������&�(�'���/�(� ������������1���(��� ����&����-�<��� ���!� �#����������'!����� ���!��� �/��������������(����� ���!� ��� ��&������-�8�������#���������� �����&&������4��� ���!��������#��&� ������'�������&���##���!&)��������� ����#��'���/�(����'���� ��� ��&����������� ��*���������������#��������'��������������'����'�������� �&���&���#� ����&�'#����-�0���!������������#�������������������������� ��� ��&������-
@&�������������-�:������&�1������ ������������ ������������&������&�!��!����!�������/�!� ��������!� ���!�@#'��������3�:���������&����������!� ���!@#'��������+:j0@,-�<��� ���!���'���/&����������&����������������������&���#���&������#�!&������!����� �����&&��������������������#�!����������� ������:j0@�3�#�*���������������������!#�&����������������!����'�������'(���������W1�����&����'�� ����������&��-�7�&�����:j0@�������� ����� ������!�����'!@#�j�0���������������� ��������!���&������&���'�(�����!��������������!�)����#����������#��������� �'���������������&����������������� ��������������� ����-
�������&�������� ��������&������)�������&����������!� ���!�@#'���������"�����%�+�j0��"�����%�3��� ���
���������%,�3�#���#���!����� ��!������������������������'!����������&��������-� <��� ������ ������� ��������� #�*���� #�*��� ��������� &����'�� ��������(�����'���'����'�#��'����-�:�� ��4��&��*�����������#�*��� ���� ��� ��&��������� 411������&� �#�&�������� ����!*��!�� ��� ��&������� � �����������-� @ ���������������������!�4����������!� �����&&�A
j�&����������!� ���!��>���������/%�3��:������������#�������%-<��� ���!���������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������#�����������������������������������!#���-�.�������!�������������4����&������������&���&�������������� ��� ��&���������������!*��!� ������������#������������������������� ��%�-
���J����4-�@��#-����-
�������������� �� �� ������������������ ���
79
7#�������������������&� �����&&��&�����&����&���!���� ���������� ����+<������������������!�@#'�������,�� ������������&�#'�����!&�������� ������'��������& ����!��!���!� �����'����!� �����&&����� ���1��&�-��������������������&��#����������������������#��'��������!���&��� ���������� �������������������!��6�#��&�� �����&�&�������������'����-�:��������(��!��������������������������������������������&���� �������!������ ��������#��'����� ��!�!� ������'������ ���1��&�-�.������� ��������!&�#���������������������������������������!'�!�EFF����������� ��������� �����<�������������������@#'��������'�������������������������� �������� ������������ �����'������ ���1��&���� ������������������(�F-
2�&���������#������ �����'������ ���1��&� ��������� ������<�������������������!�@#'����������!���������4������&��������'��������������������������)��������#�'������������ ����&������&��� �&���!&������������������� #�� ����� ����������� ��#���&���%�� ������������� ����������� ���������� �����������&��������������������������������������������������'*�����%�� ���������������'��� ������#��!�@#'�������%�������!��������#'�������������� ������������������4����&��%-�2���� ������������������������������������'�#���������#���������� �������������������������&�������#��!-
$��������� �����'������ ���1��&�� ��������� �����@#'��������������� �������&��� ��1�������#&�&-
:� �&����@#�j�0��������� �����'������ ���1��&��� ��������������#������������������������������������������������������ ������"����#����� ������&&����@#'�������%�� ��4��&���� �������!������������������#��!����������!!����&�&������'��#�&�������&������ ��!����������������#�������#�����&����������-
0���!�����������������������'����� ����������'���'��#�� ������������#�������/�����������!�������#������������� ��������4����������3�1��&����-
2����������!#����'���&��� �&!�������������� �����!���&���'���/���1�����������/��&� ����&�����+��=��������������� ����������/����� ����&����������'������m���� ������&�&����&�#��'*���EF,��@#�j�0�����&��������#���� ���������1��&���&������������!'���3���!'���EFF������� ��������������#�������#6!���#�&�(��� �����!(�*����'���/��������������1��&��������#!����� ��� �������&�� �&#������� ����!�#�&������� ��*�����1��&��������#!����-
2������� �����'������ ���1��&��@#�j�0� ���������������� �������(� ���������������/�� �����������������&�������� ��#�����&� +�'�� ������&���� ����'��������� �����������"#����#�&����� ���#������������������������������������@#'���������I�K%� ��&���&����#��/��(����1���������������������&"1��������,��-�$��&����������&������������� ���!���������411�������������������������������4����&�����������#�����&������ �/�������#��!%-
5�&���&�&�@#�j�0����� �����!����� ������������ ����#���/��&�&��(��'��������&���!&��������!&������&�����'��������1����������� ���������� ��1�������#&-
j�&����������!� ���!��>���������/%�� ���'�������&���������� �����'������� ���1��&�� ����'��� ������!����������!�@#'��������#���������#���&���)������������ �����������&������������������������%��� ������������������4����&�
�F��&-)�7������(����������� �����������&�@#�j�0�������!'�!�EFF��������5�/������@#'������-���7������0��#������@#'��������7-�$��&������I�K%� ��&���&�������������(�������
�������&� "1��������� �� ��������&� �� �����&�� ������� I� �������� �� "1��������&� ������� �� ������M"��9�����:"5.-
������������������ ��� �������������� �� ��
80
��%��� ���/�������� ��������� ��������#����������������'*�����%���- -�0�4��&�������������������� ���!�����&��!����*�����!����'*������������������������ ������&���/����������������&��������������������������������� ������!%����������������!���������&��'��#�&�4��������!�#������'��������*�����!���!��'������'���*���� ������ ��&������&����!�������� ���������� ����������/��!-������������ �����&&�� ������ ���������4����&������������������1��������������������������'*&�1��#�&����'������������������������ ��������!� ���������������&�&����!&���#��!�������������A������/��������� �&��������� ��'���&������ �������������#�������(*����������'���/�������������!��#����'����&����������#������ ����������������������-
���������� �����'������ ���1��&���������&������������ �����"�����%�������������������������������()����� ��������������(� ���������������!&�����������&����������#����!��������� ����������!������-�.�&���������������������������������4���������� ���!� �#�������'����������������������������������������������*��� ������������������������������������������� ��1������ ���� ��&�������� �� ������������ ����������� ���*�� � &�������%-� ;������� #������ ����#���/������#������ 4������������������������� ����&����� ������� �����������������%-�0���1��&�������������������������� ������ ����/��(�����������*������(*�� ��'��&�3����� �����������������������������4����&�������������!�#��������#���&���� �����������/��(����������� ������!��������!��� ���'���������&����4����&�����&������������'����&����#��(���� �'��-�.����!�������!���#'��������������������������#��(*�����#���'����������&������&�'�#���'����������������������'����� �&!���������#�-
0�����'������ ���1��&��:���������&������������ ����@#'���������<�������������������!�@#'�����������&���������������������� ���������/��� �4���&������#��������� ��������������������'���&���-�2�������������(��������������������������������A������� �������(��������������������������&���������#���!���������������� ���'���� �������������!�#'�������������������������� ����������'���'��#��������-
5��&��'��#�&�����������!/�������� ��������� ����@#'�������������������!��� ���������������'!��(��������������������������&-
����������������(*�&��#������������������������������ ������������ ������'����(�����(�� �� ���������E����!'�!�EFF������-�$�����������(���1��������������'���������#������� �������������mJ���������������������� ��������#'������!&-
:�#���&�����'�(����������������������������'�����EFF���������@#'�����������������������&����������!� �����'����!�'���'�A� ��#���������#��'������&��������(� ��������� �����/����#�����������&����-�<��������� �����������!����#�&������������'&�����'����!&�&��������&!� �������&� ���!&�3���'����������&�������������:���������&�����������-
2� ������������&!� ���'�����#�&�����'����!������������ �!��!���!������������� ����������������4��� �����3���#�����BBC����%�+BBC������@#�j�0,���@#'�����������#%�+;�����@#'���������:j0@,-�$�����������#�4����#���#���%�&����������&����������������������������'������!��#��������������� ��������������� ��'��&A���������������!��#�&���������'���!���'����!�+�� �&������1����1�����'*��������������������� ����,������������������'���� �/��&%����������#�������&��� �����������������(���������#��!�������-
$��&��4������� ���������!�������������#���������#��������'���� ���������� �����+� ������������� �����'��������& ������@#'�������,-����������$���� � �� ����������� �������(���'�������������������� �����'������� �����
�������������� �� �� ������������������ ���
81
'���� ���������H������#��������'�������5�/������+K,������������+E,A����'���������#������ ��#���������#��'������&�������(-
@���������/������'����� ����������� ��������� �����'������������ �������������������'��������&���������'!������������&������� �����#�������������� �������� �� ����������(� �#(����������������� ���#����������4&� �����������&�����E-
2�!�������������������������1������������!���&�/���������������������� ����������������������!���������� ��������� �������@#'�������A��� ����!�������������!��!���!� ����������������������� ���'��� �������#'�����������&� ������&&�&���������������&���'6����&� ��������� ����������@#'�������-
� :������#��������(*�� ��������� �������@#'�����������1��&������������� ����������������A����&�(�����'��� ����������������������������!�����!���������&�����(��!�����#���!-
� ��������� �������� �������(*�� ��������� ����� !��!���!� 4���������������������1��&������� �������(��������1����������������� ��!��������!�&����� ���!� ��������!����#�**������������������������� ���������!-������������!�� �������������� ��������� ����������������#���(������4���������3��������������������#����������%� ��������� ����-
� =������� ��������������*��������!� ��������&� �������&�� ������������������������������&���#�����������(*�� ��������� ����@#'������������������&���� ���������!����������&�#����������������������������������������������������'*�������� ���'���� �������������������������&�������#��!�������-�2&�����4������������������&��'���#��!���������#����� ��������&�&��� �!��������(� �� �������� � ��!�#������������������� �����&&�����&������ �����������������������&�����'������������#�����������&��� �!�������&��� �!�!%-�5����j�&�����������!� ���!��>���������/%�������#�!��!�������������������'���������'���#��!��������#����� ��������&������������������� �4#�K ��#�� ������I&��!���EFF������� �������'�������IFF�&��� �!��-�2���#��������4��������� ���������� �������� ��&������������������(����������������������� ��� ������������&�/���������������#���&����'*���������������������������������&�+� �#����&,� �����&&�&�� ��������!&-
2���4�����������������������&�� ������!�'���'��� �����'����!��������������� ��/��/�� ����&���������'�������@#'��������'��������������������#������ �������(����������������� �����������������(-
����������������EE�#�������.���'�������.���>�����9�� �'���@#'������%������������������������� ��������������!�#��IH�����������'������#����������!#��mH�����������'����%-
2����������!'�!�EFF������� ��������� ���� �����������6�#��������������������'���������������� �����'������ ���1��&������������������������� �����-���������� ���� 7$����=�������������(� ������.���>������ �������&� ����!&�'������������������H�J����������A��EK�#����3�����j0��"�����%���EH�3����j0�>���������/%���KH�3����@#�j�0���Km�3����:j0@-
0���1�����&������&��K������������������� �����������������*��-
�E��&-)�7������(��������� �� ����������!&� ��������� ������ ����������/���� �����#�������'������EK�����!'�!�EFF��������5�/������@#'������-
�K��&-)�>���������/�������������EFF�-
������������������ ��� �������������� �� ��
82
��!'�#(%�&'(��%'��#(%�-� 43 ��'�#(%�-� ,�1 &&
�����!�E�#�������.� �����������#'������������&���9�� �'���@#'�������%������)��.������&� �� �&���!��������� �����������#'�������������&���!��!(��!�#����������������������������������������#���&������� ������������-� ���������!�#'��������!���&��!� �#������������������!���������(�� ����'��������� ���*�������(� ��&����������� �� ��� #'���������� ����&���'�� ���������#&�����������'�����������#6!����!�#'�������%+=�����G�I�K�����KF�� ���!�������-,-
2�&���EFF������� 7$� ���������&��������*���� ���� ����&� ���������� ��������!� ������!*����'����-�@���������&�������#��'�����$��� (� ��������� �������!���'�������������� �����&&�� �����'������&��� �!��-
���������$��� ���'������ ��������� �����'������&��� �!���'������#��������������4�� �-
:�� ����&�4�� �� ��/�����1��������&������'��� ��������������#���(���������������&�����'�����#�����������'��������#��'������� ��!��� �����������&������ �������������� 7$������#�����������!��������&��� �!���� �����&����������#�����&-
:�������&�4�� ��'���������#��������'������#'�����!&���>7��1��&�������#'������������������#'������������&�����������!����� �����- -
:��������&�4�� ������������������������� ������������#���������������������#'�����!&����������&��� �!�!� �� ����������� �������(����������!-
j�!������#��� �������!� ����&���������'����� 7$��1��&��������KH�#�'���������������������mmJ�#'������������������� �������������-�.����������������#'����!����� �������������������������������J���/���#��������#�������'�����'��#������� �KH� �������������� #'���������� �������-� ;����� �������� � �����!���� ������&� ��&������������������������� ����������� 9�� �'��� $������ ��������'���������������5�/�����-
7#'���������� �������� ���� ������� &��� �����(� ����������� #'�������� ���������������������A������������(*�(����&����!����������'����������������� 7$-
j�!� ����&���������'�����EFF������������������#'��������������&����������������!�����������&��EJ�H����-����-������������������������������'������J�E�E�HFF�#'��������A��������'������!��������(�������4���1����#'���������������&�������������!*��!�#�� ������&�������-
:�#���&�����'�(���!� ���#���(���������� �������'����!&�������E�#������.� �����������#'������������&���9�� �'���@#'������%��������� ����&����������'�����EFF������������������ �����'������ ����� 7$�'����������#���&���1���������������#��������&���������������������������������'����!������� ����������������-
?�����������&�����������#��������/��!� ��1����������#'�����������& ��-
=�������.� ��������� ���!�%� +���I� �-,�� �.�1���������� �������� ����%�+KF�� ���!�EFFm��-,���.���'��������'����������������������������$����/����������� ������%�����������(����������� ������!� ��1���������(�������������!��������� ��������� �������� ����&�������1������ �����'�������& ��-
�������������� �� �� ������������������ ���
83
j���������&������������ �����&�����(�������(*���������������1����������!� ��������� ����)
� ��&�1����������� �����#����������������#��������� �����&���#�����&1����������#!������������!��������A
� 1����������� #�� ����� ��'���������� ������������ (�������� �� ��������9�� �'���@#'������A
� ����������������1����������-
2���!#�����'���&���.���>�����9�� �'���@#'������-��'���������������������������$����/������������ �������0�����������&� 7$�9�� �'���@#'����������J�����!'�!�EFF�������#��G�m�J�'���������������7������!��.� ��!����1����������!��� ���#����!������������ ����������� �����������'�������.���>�����9��� �'���@#'��������$����/������������ ��������'������������������������%-
�����!���#�������.�1���������� ��������� ����%������)��l�����������������!� ��������� ���������'�������=�������������(� ������������� ���������������� ������� ���������������� ������ ���*�����!���!� �� ������������&� ��!����������#�������������������������������������!�&������4����%-
0������-��7������� 7$� �����&�������)��9����������!#�������� ����������� ��������&���'����� ��#���!��!�#������������������������������-�l�������������!�&���������!� ����������������������� ������=��������������� ���������������������#���������������������#� ��*����!%-
����������&����������(*�� ��'��&����1����������#'������������& ������@#'������������������������������#���������#��������������!���������� ��������� ������� ����&���������'����-
� 7$�������������'*�(���&&�������������������1���������!�#'�������������& ��-����������7�������������!���&&�� ���������������#����������������� 7$� ��1���������(������!� ��������� ���������'������������������������������������#'������������&���������������������������'������$����/������������ ��������'������������������������+ ������-K�7������,-�2�/�� �&!������#�������7������!� 7$������������������ ����������� ���������/��!��1��&���� ��������������&1����������#'������������& �������!� �����E-m�7����������������� �� ������������&�� 7$�'(������&��#� �����>����������1�������@#�'�������� � �����!��� �������� ��� ���������� � ��������� ��'����� �� .��>����-�0�����E-J�7���������#6!��!�������� �������������&��������������������!����1��1���������!������������� ����������� ������������'���������������&��� 7$� ������������(���>���������&�1�������9��� �'���@#'�������� ������'6!����!�&��������#'������������& ��� ���'���&���.���>�����9�� �'���@#'���������'�����������������������������$����/������������ ������%-�5��&��'��#�&��&����� ��� �������������*������������1�������������&������&����&&�&������������������1����������!� ��������� � �������!� ������!*�� ��'������ � ��� '�� ������������������������ ��������� ������<����������&�������(@#'��������'�#�����/��!����������������!�4�����������1��&�-�2 ������#&��������������4������ ����������&������������'������������������������������1��&�-�:���������������������� ���������'*������&�������������� ������������������������1������������/���� ���������������'�!+�&��������������������������3���E����!'�!�EFF���-,-
������������������ ��� �������������� �� ��
84
� . ��� ������*����'�������@#'�����������#������������������1��&����������������������1�������������'����-�:����/��#��!���4������������!����������������EFF������-�0�������&�#����������������������������������!>���������&�1��������'*�!���&&�������������������1���������!����'�������EFF�����������������J�&�����#'��������&���+ �&�������HmE�J�K�����- ��������&���'&����&�����������(�,-�0�����E-���7������� 7$������)�;���������������������������������������1����������������!� ���������� ���������'�������=�������������(� ��������������������������! ���������� ��������)�#������������� �����'����������!���������A�����#�(������ ������������������� ������=��������������� ������������������������������������������&���������1��&�A������#�(��������������������� ������=��������������� ��������#'�����!&A�������#�(���������������������������� ������=��������������� �������������� ������� �������&���� ��!� �������!� �����'������ �������� ���������������#'��������&�������A��'*� ��������&��� �!�!� �� ��������(�#'������������& ��%-�5���������������'*�������������&�#��������������&��������������� �����������!�����E�H�&����#'���������&���+ �&�������EHI�����-� ��������&���'&����&�����������(�,�#��'*�����&�&�� ����������������� 1���������!� #'���������� ��& ��-� .��������������#��������&&�������&�&�������������������������������� ��������&��������&������� ���������� �����#�(�#'������������& ��-�. �� ��/������'����� ���#������������������������ ������'������������� ���#������������'���������������������������#��!���!� ����&��� ������������1����������������-
� @����������������������������1��������������*�����!���������#�'���������������������(*�����&!���� ��&�������� ������!�����������������������#'������������&���-���������� �������-K�7������� 7$��������������!������(*�� ��!����1���������!��� �����#'������������&� ��)
�---
3 ��������#������&��������&�����(��!�1����������������!� ���������� ���������'������ �����������#'������������&�����9�� �'����@#'������A
3 ���������&����������������������#'������������&�������!#����&����'���&���.���>�����9�� �'���@#'�������3��������&�#'���������&���&��!&�����#�'��������������������(*�����&!�������������+�������,� ��&�������� ������!������������&���A
3 ���������&������'������$����/������������ ��������'������������������������3��'������&��5�/������&��������&�#'��������&����&��!&�����#�'��������������������(*�����&!���%-
2��������1���������!��������&�����������&���'������&��5�/������&�#�'��������&���&��!&�����#�'��������������������(*�����&!���� �������� ����/��(���#���&�������������������������������� ��������������������������(���&������������������!��������#'������������& ��-
� 2� ���� ������!&�������������#'�����������#�����������������7�������!� 7$� ��������� ���(����� ��#&�������� 1���������!� #'����������� ��& ��� #�� ����� ��'���������� ������������(�������� ��
�������������� �� �� ������������������ ���
85
��������9�� �'���@#'������-�5���� ������-E�7�����������������)��0���������� ������������'*�����������'6�����!�� ��� �!�!�����������!�������#������������&�������'��������� �������������������������! �������!���'����-�<����������� ��&�(��!� 7$���!���� ���#����!�������#'������������& ��%-�0�����E-�K�7������������)������������ ����� �/����� ��������� �������������'*�����������'6�������� ���� �!��������������������#���������������1�����������#'�������������& �����.���>�����#����!(��!����� �����������'(������������ 7$������������� �����������(*�&��'������(*�&� ��� '����%-�j����� ����E-�m�7�����������������)��9�������������������� ���� �/����� ���������� �������������'*�����������'6�������� ��� �!�������������������#����������������*�����!���!��������������/���� 7$������� �����&���������#���������������&�9�� �'���@#'������%-�0��&�(*���!�1��&��� 7$� ��!�����/���� ������� ���� �/�����������+��� ���������� �������������'*�����������'6�������� ��� �!���������������������#�����������,�&��������&�#��������������&���������&���� �������'�#����������������(������������������������/����'����������� ����������!-
� ����������1��������1��&�������������'������������&������� �'���$������ ���������������5�/������'������ ������������#����� ��IF�#'�����������������������������&��������3� ��KF�#'���������������������!� ��������!���'��������'����������������������������$����/������������ �������-�j���&������#��&�����������&�1���������!���'�������EFF����������������������������� �&����������������������������������������&�����!�������������'����������������������������$����/������������ ������A���� ���������������� ��� &��� ������������1��������� �������� ��!� �����! �����'�����������������#������� ����������*��&����>7���������#�����������#'�����!&-�<������#���������������������������&������4����'���������� ������������ ������������������ ��������&�����'���#�����!-
2�������������/� ������������ ��'��&��1���������!�#'������������& ������#���������#���������������!������!��������������������� �������������������#���������#�����������'����-
�3A�&'"�%%��� 1%�% ���")3���5
0����������(�� ��������(����(������������A������������#'�����������& ��� ��������!�����'���/������������!���� ��������������� �������#'������!&�������� �����������������������&��� ��������#�������� ������������#�-
2������ �����'��������& ��� ���������������������������>7� �������������������������������'����������!��������������#'������ ��!��!(�����&� ���/�������������������/��#��(�� ��������� ����������'6�����#'������������& ���-�j�!�#����!��'*�����������&���!��� ����&���������'�������������������������������!'���3���!'���EFF������� ������� ��������� ���������������#�������'*�������������� �����������������-�. ���� �������!� ��� ���������#��'�����������
������������������ ��� �������������� �� ��
86
�������������� ����������#��!����������������� ��������� ��������'*������%-
. ������� ������������������(*����#�������-
� :���� ���)���&�&����������&��������� �������&���'���&�����������!/����������@#'��������!��!���!---L%�3�������EH����� ���������������)�0������!*����'���%-
� :���� ���)�$���2�������������/��&�����+��/������,���1��&��������������������������������� ������!L%�3�H����� �����������������������&����+�����,���������/�(*�(�������HK�������������������������&����'���/���#�����!����KE�����#�������������������������#&���-
� KJ����� �����������&���������#'��������!�����&��@#'�������� ��������(��������������� �� �&���&�������������'������KE��3����� �������������������&����K���3�����#'��������!�����&��@#'����������������������������&���������&� �� �&-
� :���� ���)��2����������������������������������� ���������'����EJ�����'�!EFF������L%�3�mE����� ���������������������'�����#'����� ��#������@#'����������mF����'�����������������������'������� ����&�����������3�����'������ �������������&������������&�����-
� :���� ���)��=��������2���� ��������#&����!������/���������#'���������������&��@#'�������L%�3��������H����� ���������������)��j�%-
� :���� ���)���������� ��������� �������*����������@#'���������������!�*������&!L%�3�HJ��������)��0!��%��EH�)��������%����������� �����������������&���������������4������ ���-
� :���� ���)��$���2��������������������� ��������� ���������/������*�����(*������������ ����������4����&������ ��'��&������������������ �#�� ���&L%�3�EF����� ��������������������� ����!��!�(��!�������&��mF�H�����#������������������ ���������#!���#��������������������������������������������������������� ��������� ���������/������*�����(*�� ��'��&������������-
� :���� ���)��=�� ������������������� ���������� ����2����&������ ��������������������� ������!*����'����L%�3�H����� ���������������)���j0�"�����%��EE��3��:j0@%��E���3�@#�j�0������3�j0��>���������/%���Km����� ������������#������������'������������������#�������#� ����-
� :���� ���)��$����� ���������� ��������������'���/������ �������#��2�/��������� ����������#��!����������� �����'������ ���1��&�L%�3EF�H����� ������������#���@#�j�0������3�:j0@���J��3�j0��>����������/%A�mK�H����� ���������������)��:������� ���������� ���%-
9�#��������#����!��'*�����������&���!���&�������(�� ���'�(�������&����������'���/���������������� ������!*����������� ��������� �������-�<���&������'�����'���������������(*&�1������&)
3 �������������������������������&�������������� ��������������'�������� �����������&����#&�������!���� �����������&��'*������������������A
3 �#��!� ��������!����&�����������������&������������!A
3 �� ������������!� ��������!���!������������*�����(*�� ����-
�������������� �� �� ������������������ ���
87
BI�2�,�3�!�?2�%(� "&�%���2%)5� ")3���"
"�+��#�1�%'
����������1��&�� 7$�� �����&��@#'�������� �������������H��F���HF�#'���������������������!����������J����#����������������#'�������-
0������������ 7$�>-�"'������&�����'�1����� ���!*����&��������(���'�������#�!��)�����������&������������'������=�������������(� ������.���>�����9�� �'���@#'������� ��/����������&�����������������'����!&� �� ������&�������������'������#���� ���������$��������#'��������&�#�����������������9�� �'���@#'������-�:��'���� ���������1��&��������/��!��#'������������#�������������������&�����%�m-
.��������#���&�����'�(�����������������'������-EJ�����'�!�EFF���������FI)FF� �����&��@#'�����������������(���'����#'�������
����������-�:��&���!�����1�������#�!����!�����������!����#'���������������������������&����� ��� ������������4����������!��/������ ������������������� ���������� �����'���������������������!�A�������������������������(*������������mH3HF�-
$��&�����������������'�����'�����&�����������(*������/��!� �� ������&�������������'����)
� #� �������'(���������#����!��/��!�#'�������������&�����&���� �����������!&�&��������������&�����������&�&�������#'�������������&���A
� ���� �*�����#�/���� �����������������������'����������%�� ����&��������� ����������������'�(����������� ��������� ��������� �����(�����1��������������'����������&�������� ���������������������'������������ �/���� �� &�������� �������� ��� ����� ������������� �������� ����������������� �����'�� ������������&�������#����&���� ��1�����������'����%A
� ���&!��������������������#������!����'�������#'������������������#� ���!��� ��������� �����������������������/�&���� �������&���������������'���&���#&����!%�+������������� ���������'����� ���������� 7$,-
2�/����#����������/��!� �� ����� ����&������� ��'����� ���������������������&��#'��������&��#���������������-
:���!������!��J���#�������.���'�������.���>�����9�� �'���@#'������%��������������������� ��������!� ���!���������/�!��������������� �������� ��������#������� ����&��������� ����������!�#��������������������!������!��� ������������������#'��������������������� ��!������ �����!�&�&� �����������#'�������������&����%-
@ ����&�������� ����������� ��������� �����&����� ��&������������ ������� ������� 7$� �������������������!� �� ����������-�<���������� ��&��������#������� ������������������ ��#����������'����������#������ ���� ��������� �������������� �������!-
�m�2�'����� 7$�9�� �'���@#'�������� EJ�����'�!�EFF�� ^[XX_)DDfSfWX\Q]`-e�De�YDdV]b\S\ZSVRrcVrXVTY\RSVRDdV]b\S\ZSVRD`VdSQcrhecVggV�\dVXS\rQXT\-hbRi-
������������������ ��� �������������� �� ��
88
$��&�������� �����&��������������#�������� ��������������������&�����(����#������������������#'������������&����#����!���� ����������������� �� ��������!� �����������&��#�&�������&� ����������!�����������&������&������&����&��-
����������1��&������ ������������� 7$����'�(�����#������&� ����&����������'������������'�����EJF�&�����������&���'�(�����!&�#�KI�������������������������m�&�� ��������������&�&�����������&������#�!&������&�������K����'�(�����!&�#�?(��� ����&�����#��� ����&����������+?j70�,�.?�8���m����'�(�����!&� #� ������������:�#���&��� ;���������� +�:;,�� H� ��'�(�����!&� #M���������������#���������������� +M.�,��J�3�#�.����#��7���&���!���1����!�+.7$,-
?�����������#����'���&��������'�(�����'�����KF����-���'�(���������� ����&��������� ���������������� ��������� ����-
0�� ������!&�#� ���������������������� ��������� ��!������ ���'�������������� ��������� ���H���&������/�� ���#���������#'���������������������������� ���*��!���&�����������&���'�(�����!&�H-
7&����� �� ���*��(������ ���#���������#'�������������������'���/�����&���������������'�(����������������(� �#����(������� ��/��/&� ����&������&���'���&���@#'��������I-
$ � � � � � � � � �
$��� ���#��� ���������������#�� ����&���������'����EFF�������&�(�������(�*�����'������-
� 2� ��#�������� � ��#����!� &����#&�� �������!� ���������� �� �� ������ ������������� ����������������&�����&�/����!�����'���� �������� ���������������!� ��������'����A�4����'���!�������������������#���������'����� ������#��&�&��*��������������!-
� 2�'���� ����&���������������� �����&&��� ���1��&���������(*�� ���������� �������������������������������&���������#��!�@#'��������A����'����� ��!������!�'���/������#'����������������������������#��!�������-
� 2�����!��������������� ��������������!���#'��������&� �������� ���������� �����<�������������������@#'���������� ����(��������������������� �������#���#%�� ���������������������������1��&���������������'���*���� ����&����� ��#������� ���� ���������&������&�+�� �&������ KF3KH��(������ ��� EF3EH��3� 4����&���� � ��� EF3EH��3�1��&����
�H��&-)�7������(������������������&��� 7$�9�� �'���@#'��������H�!����!�EF�F�������5�/�����@#'������-
�I�:� �&������������ #�!������&�����'�(������������:;������������ �����(*��)� �>��!����'�(�����������������������:�#���&���;������������������������'������=�������������(� ������.��>������9�� �'���@#'�������������!�/��!�EJ�����'�!�EFF�������� ������������������������$���������� 9�� �'��� @#'�������� �������(*&� �� ������������ #'��������&� #���������������&� � �'*�� �#�����&����&�&� �������!���&�������������'����A� �#����� ��/��/����'�������'����&��������&A��������������������'���� ����&������������������� ����������#��������������������'*������� �'�� ���� ���'������ ����#6!������ #'��������� ���� �� ������� ����������������� ������������� � ��&����������� ����� 9�� �'��� @#'������% T =�!������ >���� E�� ����'�!� EFF�� ^[XX_)DDaaa-e�\]gQRh-QRbDReD]fa`DEFF�D�EDE�DFFFKFmJ-[Xhi-
�������������� �� �� ������������������ ���
89
��������������������#!������������������ ��� ��&�������-�-�.������������������������������ ����#������'���*���� �������� �� ������� ����������������-
.���������������������������� ������!�'�#��1����������!� �������� �����#�� ���������������*������������� ����A���� �������(�� ��'�������� �������'���������'���&-
0����&��!� ��������� ����� 1��&������ ���/�!(��!A� �� ��������� ���&!&������������!��'��������*���������� �����������&���������������'*���������������� ���� ����&����� ���� ����&�����#&����@#'��������� ��1�������#������������� ����&����-
.������ �� ���������� 4��� ����������� �� ��������� ��!���������(� ����&����EFFm3EFF�� ������ �#���!��� �������� �����/����� ����� �������� �����)� �&�����K�� #��������������� ������� ��!���� �#'����&� ����&����&� ������*���� ��#����'����������� ��#�����&�� �����������&-
<������#�����������*����������1����&���������� ��'��&��3�������������#������!�������������������������������&��@#'�������-
������������������ ��� �������������� �� ��
90
&�'�����������
���������������������������:���
������7������������� �����8 �
��� � ��4�4���
��� ��� ���� �������� ������ ������!� ������!� �� ���������� �������� ��� � � �� � �� ���������� �����������!
(&��� ��� ���� ��*
�7��� ����/
������� � �� ���������� �������/�� � �<4� ���� &��.=�����
(&��� ��� ���� ��*
� � � � � �
= �� �����������!����!���*���������!� � ��#��!� ��#���&��� ������������ �����������"#���&�����
������������������������� ���������������� �� ���������#����(��������-�>��������#��!�������� �������(��!����������������� #���&������� ������������� �����������(*�� �����������������������������������/����������'�����3������ ����������#��!���-�5��������������������&�����������#���'�����
���������!�� ���!*������ ����������"#�� ����� ��� ��'�� #�&������ �� �������������������������������� ������������ ������-�5������� �������������#����'������ ���������!� �� ����������"#���������������� ��� ���#�������-�7������������ ������!���*������������������� ����&�&�������������������������������&������+ ������������#� ������,� ����������#�������� ��������������/��&�&���������&��� !���%-
�������������� �� �� ������������������ ���
91
7�'�2)�,#�&& � ,�6 1 ��"�-� %�*$%�-� # '���'*�)
+����%'��#(%�-��4 $����������������1�������&�����������(��&�����'��#��(�������(�������
����� �� �����������"#L�0������&����� ��������!�����'��� �����(������1��( �� �#����� �����������������������������������/����-�.��'�����'�����41�1���������������������������#��!������&�����������������#������!�-����������������/������ ����(�������������������������'�������(��1����#���(��+#�� ����,���&�����(���&��������(�����������������&��'��#�&���&��������������������F��������E-�2 ��������������&������ ��������� �������������������������������������#���������������������������5��!��$�����7��!��0���/���7����0����������-�.��'�!��&������ ��������!�����������9������������������:;����(��!�����������#�����-
7����!� #� 4������ &����� ��������� �������&����� �����1��� ���������� � �����������"#-�@����������&�����&����� ����#���������������������� -�$� ����������!��!���'����� ���!*��������������&� ������&��������������������������&����/��!&������� ��������&����#��(�������������� �'��-�2����!���� �� ���������������'���&�� ���!*����&�&�����������&�� ������(������������ ��������&� ������&�������� "������/��!&���������������������&����&������������&�����&-�5����!���� ����'����������������������������������������� ���!*�������������&������������&�������-�5�����&�����'����'������������� �����'�'*�(*��&�������1��������'���� ���������+;-�l��������9-�j������������>-�.�������.-�9����;-�;��������l-�����������-,-�7�����������'�������� �������������1��&���#����!��������!���!(��!���& ��������#���!������������ ��������������#���'��#��!���&�������� ��'���&���������#����(��!�4�� ����&��� ���#��(*&�!� �������������(*&��� �����&-�2������#���!��#� ����������������������(���� ����������!&��#�������������/�������#������(�3���� ����������!&� ������������������&�����������-
>������������������ ������ ��!�����&����'��#����������������!��&�����������!�������#�����������#&����������������������&�������������� ����������(���&�����#�(�#� ������������&��������&��-�5�&����&����� ��������������������� ��������!���������������������(��!���4��������������������������������1��&�� ��!��!���!���&�������������������������#� �����-
��%'��#(%�!��4 !"� 4��,�#�� &�"��1�%%�-�+�# ' $�&,�-�%�*, �+��3#�1)� �+�25�2)�,� 5��&1)&#�% /
9�#���� �����&������ #� ������ ���������� ������ #��&�(*���!� #�����& �����������"#�� ��������������������4�� ��-�$������#����'�����&�&������&
��2�����������&��/������ ���#��������� �� ����������#���!)� ���������!�"#!���#���'����� �������� �&������ ��� �����-�5�&� C)� ���������!�"#!� �$�#������� �� �����&������ �������-"�&��"��)�$7�7��EFFH-�JFm��-
E�=�����������������(���������� �����������������������-�.�&��&����������������������� �������������� � �(������������ ����������� �� ����������� "#� ������ ��*�����(�� �� ����������������2����!��7���!��l��!��!��0���/���5��!-
������������������ ��� �������������� �� ��
92
�'��#�&���!#������������������������������ ��������� ��������� ����������"#������������-
:�� ����&�4�� ��+ �&���������3���H���-,���&����������� ��������!� ��'���&����-�<���'����� ������������������ �����������&������� �����������"#����&�����(� ��������(������'�����#����������#��&���� �������&� ���!����&�3����� ���&��������������(#�-��������������>-�.���������'����'����#� �*�������������3����� ���������������#���&����%K-�=� ������4�� ����� �������� ����������������&��� �������������!���������#���&������������������������������������'����&�����#���������9D9���������������������������#�������'�#�������������������� ��!���!���������������&������&��-���'�������������!��4�� �'���������������������������������������������&��������������������-
2� ��������'������ ���!*������ �����������"#�+;-�l��������9-�j�����������;-�$�������>-�.���������-,������������ �������������#�����#�������������&�������'������!�=� ��-�$��&�4�� ����������������#��������������!��������!�����������>���������� ��������������&������1����&�����#&��������'�#�(����4���������������#���� ��������� ���������������!�&��������� ������!���-�-�>����� ����������������� ����� �/����������������#�����(����'��������+����&��������������(,�������#� �����������(�����3� ����������������#&������������������&�����(-�5�&���&�&�#� ������ ����� ��!������(�&��������#��!��������3������������(��3�������!�������������#� ����&����������&�� ����������!&���� ��������&�� ������%-�.������������ �/������&����!�� �������������������������������#&������� ����������(*�����&#&������4��� ��#�/�����5���������-
2���'�����4�����������������������!���� ���������� ����������������4�� �������������������������&������&�=� ���-�.���������������������&��� �����(*�&�)=� �����������('�������� ������������#���&����� ��������������� �'��� ������������"#���� ����������#�����������������!���'!������-�j�!�4��������&����� ���#������ ��&��� ��#�����������&����)� ��&����������� � �������������� ����������4����&�������4������������������ ���������-�-�:������������������F�����������!������������������� ��������������!���������9���!�����&���!�������#�#���������������/���� ��������� �����������-�$������������F���������#�� ������ �������������(��'��������������� ������������������&���������&�����=� ����������'������������'������!�#������'�����������������-�9����/������#�&����!� ���������������� ����������'� ��������#�$�� �������������-
:�������&�4�� ����������� �/���!�������H3EFFF���������&�����#� ������������������'�(�����!���#������������#�������&���#��!���#���&�������������� ������������"#-�=� ����������������� �������(�������������������9������:;�������������&�#� ����������&�������������%� +��&�����(���������(�4����&��� �������������,-�?������������ ���������� � �������������� �����������&� ����������������������#���#���������&��������������!������#� ��������������������������'*�����-
2��!�����'���4����� �����������#������!�#�����!�&������������������ ������������"#�+����������������������4����&���������-�-,����'�������&�&1-�:����&�&��������������1��&��(��!�����&��������������4�� �������!#���(�������&!���(�����&���� �'���&)���#���������!���#'�����!-�2����&������!�������������'������������&���������������1��&��(��!��������������������������������������&����'�������!&-�<����1��������#'������������������� ������������������((�����/�((� ����������������������#����������������-
K�-.C^::3"#-�Nf]XRVS�O`\V�`�NVXV_eSX�XQ�C]Tf_f]Tf]Wf�DD�UQRf\b]�OggV\R`��vehhfR����E-�}-��F�3�KF-
�������������� �� �� ������������������ ���
93
$�#���������4������������!�'���/����������������'������!#�&�&�#����&��������-�:�'������������4���������#���!�����#���>-�.�����)�$�#������������������������� ��4�������&�� �#�������� ����*����9�����-�.������&�����#������&����������=� ����������� �&���%�$�#��������#'������4���������-�0���������������������� ���� ������1��&�����!���$�#������������������������'����M-�"����-8������������#�����)�$�#����������� �� ���������������� �(������������&�����������������������������m-
2����!� ������� ���F��� ������ ��������#����!� �����&� �������� �� ����������"#���������������� ��������� ����(�����������&�������������������������(�� �� �����1��&������������ �����������������8��� ����������(#���� ����������"#�����$�� ��$����#�-�8��� ������4�� ����� �/����������������������������� ��������!(������&��������������������������!�8��� ������������������������!�'�#����������������������-�.����������������������!�� ��������'����!���������8�������� ����������������������(��������(�������/���4��������������1��������������������� �������������������-
2��&�����#���!��4��������������� ������������ ����&��������7������5������ �����������"#H-�>������������������������������ ����!���������������� ����!�=� ��������������������#��4�� ����7������4�� ��������&����������(�����#����������/������� �����&-�2��&�������'���������������!���#������������� �����5����� �����������"#�3�������������F������������ ��������������������&�����������/����'����%���&���������������������������'��#���&�������!� ��������!-
9���!����� ��������������� �� �����&���������!����4��&�4�� ����1���������&��!�#� �������������-�?���/�����&��������!���!����'�#��(*�������>�������������#&������!&�'����������#� ��������!����� �����������"#I-�2�4���� ���������&�#�������������'6������#����!���������!�$��������� ���������������-�=� ������������� ��&���������0����������'��������/����'*��!#�����&������&����&�&A�'���������������3������������#� �����������������3�� ������������������������4������&��-�@�������������!����!�����������#� �������������#��'���������)�$����������#��� ��������!��� ���� �����������������?���/�������� �����������"#J-
m��&-)�_0/&*%;)-��[f�UQRhVX\Q]�Qg��V�VZ[�CTf]X\Xd�gRQh��R\Yf�XQ�{VX\Q]�vXVXf-��Q]TQ])�uCCO�����H-��K�__-H��&-)�Y$..*%`"D"=1*((*%-"D"=a*&b*c"5"=#%^d&<"Y-��eRZfd�`�{fa�xfQ_QS\X\W`�gRQh�X[f�zVSZV]`�XQ�Pf`X�
fR]� N[\]V-� zQeSTfR�� ��gQRT)� Pf`XRfc\fa� }Rf``�� ���KA�B/&%^d `-� �eRZfd� \]� }Q`X�vQc\fX� Nf]XRVS� O`\V-� �Q]TQ])uCCO�����HA�_%'(#-��[f�{fa�xfQ_QS\X\W`�Qg�yeRV`\V�V]T��eRZfd�`�}Q`\X\Q]-�UQRfaQRT�Yd�z-�ueY\]-��Q]TQ]��}QRX�SV]T���u)�URV]Z�NV``��EFFEA�,$6/&(:*/&_"=;2^.'&(0e--�ufb\Q]VS�}QafR`�\]�X[f�{fa�yeRV`\V)�ue``\V���eRZfd�V]TCRV]-�{fa�|QRZ)�w-y-�v[VR_f�����H-
I��&-)�#.'C0d/..,"5"=#%'/:)d'/:*,"=U'&'0'_-�y]bVb\]b�ue``\V-�O�uf_QRX�XQ�X[f��R\SVXfRVS�NQhh\``\Q]-{fa�|QRZ��}VR\`���QZdQ)��[f��R\SVXfRVS�NQhh\``\Q]�����H-���K�__-A�}QS\X\WVS�NeSXeRf�V]T�N\c\S�vQW\fXd� \]�ue``\VV]T�X[f�{fa�vXVXf`�Qg�yeRV`\V�D�yT-�Yd�p-��\`hV]fV]e-�ORhQ]Z��{|)�w-y-�v[VR_f�����HA��[f�wVZ\]b�Qg�UQRf\b]}QS\Wd�\]�ue``\V�V]T�X[f�{fa�vXVXf`�Qg�yeRV`\V�D�yT-�Yd�O-��Va\`[V���-��Va\`[V-�ORhQ]Z��{fa�|QRZ���Q]TQ])w-y-�v[VR_f�����H-�BCCC�KIF�__-A�-Z^2B"D"=5$f'%%/C,"�NQhhQ]afVSX[�QR�yh_\RfL�ue``\V��Nf]XRVS�O`\V�V]TX[f��RV]`WVeWV`e`-� C]T\V]V_QS\`)��eT`Q]�C]`X\XeXf�����H-�E�F�__-A�vXVXf�ze\ST\]b�V]T�w\S\XVRd�}QafR� \]�ue``\VV]T�X[f�{fa�vXVXf`�Qg�yeRV`\V-�{fa�|QRZ)�w-y-�v[VR_f�����H-�BpC�K���__-A�ue``\V]�UQRf\b]�}QS\Wd�`\]Wf����F�DyT-�Yd�}-�v[fRhV]-�zQeSTfR)�Pf`Xc\fa�}Rf``�����H-�BCC�KEm�__-A�N[VSSf]bf`�gQR�X[f�UQRhfR�vQc\fX�vQeX[��ue``\VV]T� yeRV`\V� }RQbRVhhf� D� yT-� Yd� u-� OSS\`Q]-� �Q]TQ]�� PV`[\]bXQ]�� �N)� zRQQZ\]b`� C]`X\XeX\Q]� }Rf``�� ���I-BCp�KII�__-A�3'./0a-��[f�uQSf`�Qg�X[f�~]\XfT�vXVXf`��ue``\V�V]T�N[\]V�\]�X[f�{fa�PQRST��RTfR-�{fa�|QRZ)vX-�wVRX\]�`�}Rf``�����J-
J��&-)�a'%%/(1"g-�B\]q\V]b��Nf]XRVS�O`\V�V]T�X[f�Ch_S\WVX\Q]`�gQR�N[\]V�`�}QS\Wd�\]�X[f�C`SVh\W�PQRST�DD�N[\�]V��eVRXfRSd��wVRW[����K-�}-���H3�EHA�B'.()<",-�N[\]V�V]T�X[f�{fa�xfQ_QS\X\W`�Qg�Nf]XRVS�O`\V�DD�O`\V]�veR�cfd�����K��pQS-�KK��{Q-�KA�3$&%^,-�Nf]XRVS�O`\V�V]T�N[\]V-�2���-)�Nf]XRVS�O`\V�V]T�X[f�PQRST�D�yT-�Yd�w-�wV]�TfSYVeh-�{fa�|QRZ)�NQe]W\S�Q]�UQRf\b]�ufSVX\Q]`�}Rf``�����m-�}-�EEH3EKIA�B'C0*%`-�N[\]V�`�C]XfRf`X`�\]�Nf]�XRVS�O`\V-�2���-)��[f��fcfSQ_hf]X�Qg�X[f�vQc\fX�veWWf``QR�vXVXf`�\]�Nf]XRVS�O`\V-�CX`�Ch_S\WVX\Q]`�gQR�ufb\Q]VS�V]T
������������������ ��� �������������� �� ��
94
9���&�����!������ ������������#���������������������������������4�� ������ �/����������������#�����'��������������������#����&�!�����������!����'�#��!-�2����&�4�����&����������#�(��!������ ��#�������%���������� ������������&����� ���&�������#&����� �����1�������(��������+�������� ��#������#&%,�-�j������������ �����������&������������������&�%�� ����#�&���!���������������#&�-�k����������������*��#�������������������������#����&���������������(�%������������������#������������#&�������'��������������(���� ������������"#-�0��4��&����&&����/������&��� ���#����������!����'������)�������#���������%����������������������� ��������� ���!����-
2�����/���$�#�����������4��&�4�� ��'���� �������������� !�����������%+$-�0�����,-�8������������������&������$�#��������������������!!�����/�!!� �����������!� �� �� �������������������#����#�������������&��������������������#���� ���������F-�2�4��&�����������������&��������'����-�2����������&!�0�����������������������&������$�#�������#����/�� �����������(�1�#����#��!-�2� ��� ���������$�#�������� �����������!�����!���'�������!�&��!���� ����������������������3���������!����������8���#-�0��4��&����#�������������(������������ ������� ������ ������� ��#��!�$�#�������-�j����� ������� +�-�$�&&���,� �������(��!�����#���!������� �1����$�#��������!��!���!����������&����������������������������������������&����&�&������ �#���!����������#������������(�����#��������������������3� ����������&����������&�� ��1������-
2�������������'�����������������!���#���������� �������=� ������ ������������"#�#������/������!�����-�.������(� ������������#� ������������������������!���� ���������&��������&�����&�������!&�=� ������������ ��������&��������&����������#������!(����������������������&��� ���#����������������-
:���������������4�� ����#������������#���'����&� ��������&���� ���������&���� �������&� ���!����&)���'��!&��������!'�!�EFF�������� �!�����&�M"����#� ��������(#�������������8���#-�8���������������������/�!�������EFFE3EFFH������� ������������!����� ��������!�����������'����#��!�������#�& ���/��/��#&�����������!��&������#����������-�2�4������&!����&����� �'����!��#����������!��������������� ������/���!������F������������������&M����&��=� ���&� ��������������+�-�-���������54�'����,-�2�����&��������#� ������� ����������&����+������&��#�����@-�k���'��,��������!� � ��������������&����������� ���������!�"#!�����'��������!��!���!�� ����������&%� �����������&-�5�������������������������������������!���������������������� ��/����������#&����!��������'���&�&�E-
Global Security / Hrsg. von U. Halbach. Köln: BIOIS,1995. S. 105—110; Götz R. Geopolitische Rivalen oder Partner?Russland und China in der Region des Kaspischen Meers // Blätter für deutsche und internationale Politik, 1998, 43,Nr. 10. S.1200—1209; Stobdan P. China’s Central Asia Dilemma // Strategic Analysis, June 1998, Vol. XXII, No. 3.P. 399—408; Rapprochement or Rivalry? Russia-China Relations in a Changing Asia / Ed. by Sh. Garnett. Washington:The Carnegie Endowment for International Peace, 2000.
��Halbach U. Das Regime der Präsidenten // Enzwicklung und Zusammenarbeit, 1999, 40, Nr. 2. S. 39—41.���&-)�veSXV]\`X\W�ufb\hf`�D�yT-�Yd��-y-�N[fSVY\���-�-��\]�-�zVSX\hQRf)��[f��Q[]��Q_Z\]`�~]\cfR`\Xd�}Rf``�
����-�B�E�m�__-�F��&-)�c^$f^.g-��f��V�VZ[`XV]-�}VR\`)�}Rf``f`�~]\cfR`\XV\Rf`�Tf�URV]Wf��EFFF-��E��__-��� �&-)�g$22/&7( ;-� {eR`eSXV]� {V�VRYVfc� V]T� }Rf`\Tf]X\VS� }QafR� \]� �V�VZ[`XV]-� {fa� |QRZ)� NQSehY\V
~]\cfR`\Xd�� ����A� hZ*2-� �V�VZ[`XV]-� Nf]XRf�}fR\_[fRd� ufSVX\Q]`-� �Q]TQ])� �[f� uQdVS� C]`X\XeXf� Qg� C]XfR]VX\Q]VSOggV\R`��EFFF-�pCCC�HH�__-
�E��&-)�Halbach U. Das nachsowjetische Zentralasien. Eine Region mit politischer Sprengkraft.  êí.: Jahrbuch In-ternationale Politik 1999—2000. München: Oldenburg Verlag, 2001. S. 277—289; Idem.Der «nicht mehr postsow-jetische» Raum? Russland in der Wahrnehmung kaukasischer und zentralasiatischer Staaten vor und nach dem 11.Sep-tember. Berlin: SWP/DIIPS, 2002 (SWP-Studie. S-24). 39 S.
�������������� �� �� ������������������ ���
95
.���������#� ������� ������������������&��������#��������������� ���������������������������������� ��������#���!����������������#�������'*�����'����� � �������*����������!#����������&��������&� ����������&-�5��&��'���#�&��&��������������������#����������������������������EFFF�������������#����/�������(�����#���������#������������������&���������#���!���!��������������&�������������!&-�2���!#���4�������������>�����.������ �������������� (���������/����%���!� �����������"#)�=� ���������������������&������������(���#&�������� �����������������(*����������� ���������#&����!�K-�0����������������������� �!������4�������&��������� ��������� ����������&����:;�������#����&���������������(�%-�:��4���������#�������(��!� ����������'�������������������������������� �'��������.�����-
>-�$-�;�& ��'����������������?-�9�&�������������������������1��&������ �������$�#��������#����/��!-�<���������� �������������(����� (� ������������������������ �'���3����� (�������#����&�����1��&�������� ��#��������%�m-j���&������&�&�&����&�!��!���!����� !����� ������������������������� ��!���!�$�#�������&���������������&�����������#������������������#��!-�9�'�����>-�.��������#���*�(���� �������������(�������� �*��������#&��������%-�:�!��!���!����(����&��$�#������-�>-�.����������&��������$�#�������������&���!����� �&��� ���� ���#��������� /������ ���� ���������� �'�*��!� � �� ���������� ��%-�<�����&�!� ����������!��������#�����!����������� ����������������#��!$�#��������H-
j����!����� !� ��������������&��$�#�������� ���������"-�M&����������!���#������������� �������%-�0�������� ����!�����������������%����� ���!*���4������� �#(-�<��� �#���!���������!���������������������'���&�(��!� �������!��#����/��!�4����&������� �����������1��&����'�������-�2������������������1����1���#������������ ������������M&����#������ ������������ ���� �������� ��� ���� ���������� 4�������� � ��������� ���1�������I-
$��� !��#����/��!�����#��%�����������#����&������������&� ����������?-�9�&���-���������������#����/������#���(�1�#�����������#��!A����������1��&�������� ������������&������������������&���4����&���������������� �����������!#��-�2� ��� ������&�������!������������'���������������&��!����!��������1��&�������!� �����#�������&���������������/���1������������� ���&���������-�2�4���������9�&������������'���*�� ��'��&�������������-$����'���/�������&��������� ����������������������������������M"�� ���'������������ �'����������#��������� ��������#����%�1�#��J-
.��'���&����������� ��������� �������!��#� ���������������#��&���� ���'��&�����&�-�l�������������#������������&������������������-�j�������������!���������� �������������������'������!������&���������&��������#����1��&��(�*��!������������������ �����������"#-�:�'�������& ���������������� �/������������������&���������&�#�������/��4��&��������1��&����������������
�K��&-)�-.C^::3"#-�Nf]XRVS�O`\V�`�vfWQ]T�N[V]Wf-�PV`[\]bXQ]���N)�NVR]fb\f�y]TQahf]X��EFFH-�BCCC�K���__-�m�`$2ii*&6*%73"Lg"+^&-�vXVVX`��e]T�{VX\Q]`Y\STe]b� \]��V`VW[`XV]-��_SVTf])��f`Zf�e]T�zeTR\W[��EFFE-
EK��v-�H��&-)�-.C^::3"#"��V�VZ[`XV])�~]geSg\SSfT�}RQh\`f-�PV`[\]bXQ])�NVR]fb\f�y]TQahf]X��EFFE-�BCC�KE��__-�I��&-)�;C)2/:b_-�yS\Xf]aV]TfS�e]T�}QS\X\`W[f��d]Vh\Z�\]��V`VW[`XV]-�zfRS\])�vP}��EFFK-�KI�v-�J��&-)�,$2*%#"�Nf]XRVS�O`\V)��H�|fVR`�OgXfR�DD�Nf]XRVS�O`\V�`�OggV\R`�+OShVXd���V�Cvv,��EFFH��{Q��-�}-�E3
�EA�Nf]XRVS�O`\V�VX� X[f�y]T�Qg��RV]`\X\Q]� D�yT-�Yd�z-�uehfR-�ORhQ]Z��{fa�|QRZ���Q]TQ])�w-y-�v[VR_f��EFFH-BCCC�mm��__-
������������������ ��� �������������� �� ��
96
����������������������������#�������������-�$��&��������4����1������&�������/�� ����������#&�������-�0��'��&�����&�������������#'����� ����������������������������&��1���������������&����1����&�����#&������������������&-$����������"-�9�/��� �!����������������������&���� �����������"#������� �!�&�&� ��#�������&� ����� �������!� �������� ��&����������� ������ �� ����� ����� ���������1��&����&�-�8������� !������������#��������1������=� ���%������!�����&�������4���������� ��������!�����'���������1����� ������������(*��������&#&�A� �'���� ����������'������#������������'�������������������������������&�����������'�����&�&��/��'�-�2����&���������� �������!�����&������'�����������������#� �#�����=� ����&�/����!�����#������������������� ��� �������&'���'�������&���&�� ����������&�������������1��&�����������#����� �!&������������-
:�����������������������������������&���'�#��#��������������!�� ���������!�����'������������������'�(����������������/�������#������������������&�#�� ������(*�� �������-�.�������!�����������&����(�� �����������&�������1�������������������������������������������������������������� �����#&�-�9!�������������&���������������������#��������������� �����������"#��������#����!�������4��� ����%-�.�����������(� �����&���4�&������������&�4��� ������!��!���!�3� �&&����������������������������������������������3����������������������������������'�#��������������%-
.��'���&������������&������ �������� �� �����������"#�#��&�(���������� ��������������������-��������#��������'��� �����������&�������� !������� �����������"#%������/�!�!����������5���������������&��-�8�������� �/������������������������&��������������!����/���&�����������!��������������������&������!&���������-�2�#&�������=� ������!��&�/���������������������������*�����������������(��!-�;�������������������������/����������(�����������&�&����������!����&���������������������� ���#�!���� ��������� ���������!�� �����(��!� �������� ��'�������(� ���/�((� �����-� 0��������� ��&��!���(����� �&&���M"�� ������ ������ ����3�8��� ���t ��(�� '��� ��������������� ����������� �������!�?�(����!��5���-�<������������/������)8�����(#���� ��������������/��� �����������"#��������/��� �������������%A���������#������� ��&��%�t ������������ �*��'����� ��������� �������� � ���������������(�EF-
0������������!'�!�EFF�����������������&������������������������ � ��!������� !��&��������� ��'�#� ������%E�-������ ��� ������!�����&��������������!��
����&-)�Afghanistan and Post-Soviet Central Asia: Prospects for Political Evolution and the Role of Islam. Wash-ington, D.C.: USIP, 1992. 42 pp.; Akiner Sh. Islam in Post-Soviet Central Asia // Harvard International Review, 1993,Vol. XV, No. 3. P. 18—21; Altoma R. The Influence of Islam in Post-Soviet Kazakhstan.  êí.: Central Asia in HistoricalPerspective / Ed. by B.F. Mainz. Boulder CO: Westview Press, 1994. P. 164—181; Islam in Central Asia. Reading: IthacaPress, 1994. VI+l76 pp.; Rashid A. The Resurgence of Central Asia. Islam or Nationalism? London, Karachi: Oxford Uni-versity Press, 1994. 278 pp.; Haghayeghi M. Islam and Politics in Central Asia. London: Macmillan Press, 1995. 264 pp.;Islam in the Political Culture of the Former Soviet Union: Central Asia and Azerbaijan. Hamburg, Institut für Friedensfor-schung und Sicherheitspolitik, 1995. 65 pp.; Haghayeghi M. Islam and Politics in Central Asia. New York: St. Matrin’sPress, 1996; Political Islam and Conflicts in Russia and Central Asia / Ed. by L. Jonson, M. Esenov. Stockholm: Confer-ence Paper No. 24, SIIA, 1999. VI+139 pp.; Islam Outside the Arab World / Ed. by D. Westerlund, I. Svanberg. Rich-mond: Curzon Press, 1999. XII+488 pp.
����&-)�,'()/Z_-��\[VT-��[f�u\`f�Qg�w\S\XV]X�C`SVh�\]�Nf]XRVS�O`\V-�{fa��Vcf]���Q]TQ])�|VSf�~]\cfR`\Xd}Rf``��EFFK-�BBCB�E�E�__-
EF��&-)�`'%&*::;)"=,')%_""B':'&'6*8-��[f�{fa�Nf]XRVS�O`\V-�O�uf_QRX�XQ�X[f��R\SVXfRVS�NQhh\``\Q])�Hm+�WXQYfR,-�{fa�|QRZ��}VR\`���QZdQ)��[f��R\SVXfRVS�NQhh\``\Q]��EFFF-�J��__-
E�� �&-�� �� �&��)� ,$2*% D-� USV`[hV]�`� ufcf]bf)� Nf]XRVS� O`\V� VgXfR� vf_XfhYfR� ��� DD� vXRVXfb\W� UQReh+PV`[\]bXQ]���N,���fWfhYfR�EFFE��{Q-���H-�}-��3�-
�������������� �� �� ������������������ ���
97
������ ��&� ����������#������ ������������ ��� &����� #�*���� ��'!� ��� �&���������������������#&�%������������������������������������4����������������������M�������������#!��������'!�#�'������'�#� ���������������-�0�������4���� �������#���&�����&��&�������������������� �������!���������������������������*������&�EFFH�����-
$�4�������� � �&�����������!�3����� !�����������������'������%EE-�8���������� �������(�����������&�M����&����������������������:;�� ������������8���#��������������������������'���������������#��������'��9���(�����!�!���� ������������� �����������-�0������������������������(�%�EFFK3EFFH������&�����������������������������!����� !���������'�����#!���������������2�/������&-
:����������������+9-�"��������-�s�����,������������� (�� ����& �����'�#� ������%������������������� ���������!�"#!� ��������!�����'��������&����!�������(�����&��'�#� ������� +.j$?��M.�,�� �� ��1�����(�#���� �� ����� #���!1��&�����!���������������� �������������&�'�#� ������-�j�!��M"��9����$��!�4�������������'�������&� ��1��!������ ��������������������������������EK-
"#������4�� ������������������������� �������(��!���������� ������������'����������!%��� �����������"#-�<�������&����������#�����������������������������������������&����� �������������������*�� �#���������������&���������&���������&!��!��������'�������(���� ��������(����-�?��������������'����/������ ���������������5���������������������&����������'!����������������������������#�*����%������������ �����������"#���� ��!����������������������M"��9�����������������#&������$��!��5��-
?���/������ � ��������� ���� !� ������� '��� ���������� ����&������� ����5����� �����������"#-�$��� !�������������/����'����%�1�������� ����������-�"������������� ��� ���������������5��!����������&���&�&����'���&�&� �&����&���!� �������!����&���(����&�'����!&%��� �����������"#-�:��������&����� ���'������(#� �������(������!���-�2�� ���������&�����������#�����������������������#����������������&���/�� ��������A��������������������5������#��������/��&�����������&�����'�����#��������������������#�&��������� �������������!�����������-�7����������>������!��������� ��!���"�����������4���������!��!���!��1�����������������������������-�7�5��!�� ����&�&���'����������������������!���4�&����'�����&-
7���������������������� ���������� �����������"#� ��������(���� �������������&!����� (��?���/����"#��������5����������%�+>������3�j���3�0����,-�5�������7��� ����������!��������������� �����������"#�������&'�����9������$���&������!&��������������������� ����#���/����!������ ��������������&���������&��#�*������ ��!������������������������&������&���+0�������,-
2������������� ���������������!*��#������������������������������������ &����� ���������#������ ������ �''����������3�M.�-�7&����� ������4���������������������#�����*�(��!�������������0������� �����������"#-$�����!��!���!���������!�������������!����� ��������!�#������$:9�3�������������� ���M.������/����������!���� �����������#��4����&�������#&�����+�� ����(�������������1����4�������������,�����������3������������������&���(�
EE��[\]Z\]b�vXRVXfb\WVSSd-��[f�wVqQR�}QafR`���V�VZ[`XV]��V]T�X[f�Nf]XRVS�O`\V]�{f�e`�D�yT-�Yd�u-��fbcQST-NVhYR\Tbf�+wV``-,���Q]TQ])��[f�wC��}Rf``��EFFK-�BCC�EmK�__-
EK� �&-)� Nf]XRVS� O`\V]� vfWeR\Xd-� �[f� {fa� C]XfR]VX\Q]VS� NQ]Xf�X� D� yT-� Yd� u-� OSS\`Q]�� �-� �Q]`Q]-� �Q]TQ]�PV`[\]bXQ])�uCCODzRQQZ\]b�C]`X\XeX\Q]�}Rf``��EFF�-�Bp�EJ��__-
������������������ ��� �������������� �� ��
98
*&� ��������$��!-�2����&��������!��������!��� ������������������������������������ +���!���������4�� �������������������#���(�,�3� �����*����$:9���&!����������&���%�+����&����M.�����&�����'������/��,-�5��&��'��#�&��&��&��&�����������������&!���������&��%�����&!��������������%Em-
2������������������F��������������(*��!���� ������������������$�� �'��� ���������&����� ��?���/������%�� ���������&�������� �&������� �����������������'���������!������&���������������� ����������������������-�:�������&����������� ����!� ��'��&����� ��'�����������#&�����-�9���������������#����&��� ���� ������ �����������%-� ;�� ���������� #&������ 4���� ���� ��������� ��&�� ���'�� ���������$�� ����� ����������"#������������ +��/��� ���������(�8���#(,���!�=� �������������������������������(�������������.08$-5�������&�&#������������������������������(�#���&������M"��8��� �������'�������1�-�8��� ��!��������&����4������� (�����������!��!� ��!���&&����� �� �����&������ ��� ����)� ���!#����� ����&������M"� �� ���������������'� �������?����3�5'���3�j������A������/��!�������� �����/�� ���������!���1�!������&���"&������9�����A�����&�����2�/��������('����������������������������A�� ����!�=� ���������������� ���������!�$��!A� � ��������#���7����+�9���(,������� ��������1���&������������-
$�� ������(���������� ���������� ����������!��� �����'�������8��� ���'���/������ ����������������������-�2�4������!#� �����������&�������� �!�����'�#�������� ����%���!� �����������"#����������������� ������ �������+�����3���&���,��������-�0�����������?������&� ��� �����������������4��&��������8������� �����������'�#��(*������/�(*������-�0��4��&������ �����������������!��#�������������� ��� ������������������� ��������!������&����#���������!��'�� ����!�4��������������'���*����8�����(#�-�:�� ���� ���������� ����������� �������8��3�����&������8�����(#�����������!����!������?���/�(����%-�j�!�'���'��#��������������� �����������"#����$�� �&�������� ����������� �������������&������������'���&�����������������&�����-����'��!�EFFH� ������ ��!#�������� ������&����� ��������������� +�-�-������#���!������� ���� �������� ������������ ���'*��� ��������������/���� ������,�� ������ ���������4������#�EH-
Em�_&Z%*d(L;i**Zc)"=j$'&./1/'^=5'&&%*$:)*%,-��[f�vXRVXfb\W� Ch_S\WVX\Q]`�Qg�N[\]V�`�y]fRbd�{ffT`-�2��-)�OTf_S[\�}V_fR�KmI-���gQRT��{fa�|QRZ)���gQRT�~]\cfR`\Xd�}Rf``��EFFE-���H�__-A�g'%i*&:*%U"`-�wV]Vb\]b�X[f~v�N[\]V�ue``\V��R\V]bSf� DD��fVRXSV]T-��[f�CXVS\V]�xfQ_QS\X\WVS�ufc\fa�+uQhf,��EFFE��{Q-�E)��[f�N[\]f`f�PVd-}-� �m�3�m�A�3*%%eD"B-�ue``\V� V]T�N[\]V� \]�O`\V)�N[V]b\]b�xRfVX� }QafR�uQSf`-�PV`[\]bXQ]���N)�OhfR\WV]UQRf\b]�}QS\Wd�NQe]W\S��EFFE-� CB�I��__-A�`/..#"=-%*(2'&3-�N[\]V�`�{fa��QeR]fd� XQ� X[f�Pf`X-�N[\]V�`�yhfR�bf]Wf�\]�Nf]XRVS�O`\V�V]T�Ch_S\WVX\Q]`�gQR�~-v-�C]XfRf`X`-�O�uf_QRX�Qg�X[f�NvCv�URffhV]�N[V\R�\]�N[\]V�vXeT\f`-UQRfaQRT�Yd��-�zR�f�\]`Z\-�PV`[\]bXQ]���-N-)��[f�NvCv��EFFK-�BC�H��__-
EH��&-)��[f�NVeWV`e`�V]T�NV`_\V]�ufb\Q])�~]TfR`XV]T\]b�~-v-�C]XfRf`X`�V]T�}QS\Wd)��fVR\]b�YfgQRf�X[f�veY�WQhh\XXff�Q]�yeRQ_f�Qg�X[f�NQhh\XXff�Q]�C]XfR]VX\Q]VS�ufSVX\Q]`���Qe`f�Qg�uf_Rf`f]XVX\cf`���]f��e]TRfT�vfc�f]X[�NQ]bRf``��U\R`X�vf``\Q]���F��WXQYfR�EFF�-�PV`[\]bXQ]��N��EFF�-�CCC�H��__-A��[f�vfWeR\Xd�Qg�X[f�NV`_\V]�vfVufb\Q]�D�yT-�Yd�x-�N[egR\]-���gQRT��{fa�|QRZ)���gQRT�~]\cfR`\Xd�}Rf``��EFF��+vC}uC,-�BpC�KJH�__-A��[f�}QS\X\W`Qg�NV`_\V]��\S�D�yT-�Yd�z-�xQZVd-��Qe]Th\SS`��zV`\]b`XQZf���Vh_`[\Rf��{fa�|QRZ)�}VSbRVcf��EFF�-�CB�EKE�__-Ac*/2'&/ a"� �[f� NV`_\V]� }\_fS\]f� �\SfhhV)� }QS\X\WVS� xVhf`� V]T� yWQ]Qh\W� �Q``f`-�Pf`X_QRX� +NQ]]-,)� }RVfbfR�EFF�-��Km�__-A�<'kk*_"3"=8'.e$b)&^+'9"=1e&C)5"=;/C0.*(,-�y]fRbd�\]�X[f�NV`_\V]�ufb\Q])�}Rf`f]X�V]T�UeXeRf-UQRfaQRT�Yd��Vhf`�O-�zVZfR-�{fa�|QRZ)�}VSbRVcf��EFFE-�BBCp�EII�__-A�NV`_\V]��\S�P\]TgVSS`)�P[Q�P\SS�zf]fg\XL-2� ��-)� NV`_\V]� ufcf]ef�PVXW[-� {fa�|QRZ)� �_f]� vQW\fXd� C]`X\XeXf�� EFFK-� �mI� __-A�5*02*f/'& ,"a"= ;/2^&/'&a-�RQeYSfT�PVXfR`-��[f�xfQ_QS\X\W`�Qg�X[f�NV`_\V]�ufb\Q]-��Q]TQ])��VeR\`��EFFK-�E���__-A�3*&b*.3-��QQhfT�XQNQQ_fRVXfL�OhfR\WV]�UQRf\b]�}QS\Wd� \]� X[f�NV`_\V]�ufb\Q]-�URV]ZgeRX)�}fXfR��V]b��EFFKA��[f�NV`_\V])�}QS\X\W`�y]fRbd�� vfWeR\Xd� D� yT-� Yd� v[-� OZ\]fR�� O-� OST\`-� �Q]TQ])� �VdSQR� V]T� URV]W\`�� EFFmA� �[f� zVZe��Y\S\`\�Nfd[V]}\_fS\]f)��\S�P\]TQa�XQ�X[f�Pf`X-��[f�Nf]XRVS�O`\V�NVeWV`e`�C]`X\XeXf�V]T�v\SZ�uQVT�vXeT\f`�}RQbRVh�D�yT-�YdU-y-�vXVRR��v-y-�NQR]fSS-�PV`[\]bXQ]���N)��Q\]X��RV]`VXSV]X\W�uf`fVRW[�V]T�}QS\Wd�Nf]XfR��EFFH-��HF�__-
�������������� �� �� ������������������ ���
99
0�����EFFH�������������������!����'������� �������������������-�2�EFFH�������/����('� ����!���'����M-�"�'��#�����@#'�������������������M����)����������#&�����&#&�� ����������!�2�/����������1����'�#� ������%EI-�j����!����� ���!*��������/��(�����/����� ��������!&�&������M"��@#'�������&-�"������������������� �������#����&��������#'����������/������ ��������&����� � ����&��M"���&�����#����������������(#���� �����������������������������"1�������������������(����&��$��&����������/��� � ������'�����#������������������&������� �������!�����#��������������������(*��������&#&�-
l����#����������;-�9�'�������� ���������&��������������� ���������!�"#!��1���������������������L%EJ-�9�'���� ���!*���� ��'��&�&��� �1���������1��������� ������!���������#��������&�������� ��&���� �������&����&����������8���#����������!����'�&���&���&���������#����&��� ��'��&���&���������#�&�������%����������!����������&��(-�2�4��&�����������������(� �������������� ��������� ��'��&����������/����������'������������ ����&����&���&&�����!&-�9�'������������� ���!������(���������(���'�����:���!��������!��M"��� ������������"#%E�� ����&����������'����������� ���������� ������2�/����������������-�7������������ ������������ ���������������������������&�&�������� ���?���/��� �����������"#%�l-�����������#���/���'����(� ���&����������&�������������� ��������!&�:�������������&����� ���&�������������/���� ����� ��#&����(� �������������������M������������������������������/��������������������������-
:�&���!#����!� �������!������s-�;����������� �����������&��(��'�*�����������������j������ ����������������� ��������� ��������*������#�������&&�� �������#��!���� �&���� �����������"#%-�.��'����� ���� �������(����������� ��� ������������ ���������������������������������&����������������������&������������&����������8��� ���������&����!�������������!�����'�������� ��������*��!���#������ ���'��������#���!����'�#� ���������&���8�����(#�E�-
2�EFFI�����������������������$4����$����#��$������!� ������������1���&�!����&����� �����������"#%��#�����!�$�&'�����&�����������&-�"����������#�����������������#����&�!��������!�����&��!��!���!�������/&���1��&������&��������&��'*������������!#���������������#�������'*������-�5�&����&���������������������&�����������&����������&����������!�����������!����-�2�������������&� �����$����#� �'������!����������>����&�2�'���&����������������������������&������� ���&������������� ������%����������������&!����������#���!����'�*� ��!�����&���!������4�������&��4���(������������������ �����������������#&�%KF-
2���&���� �����&&�������������0�������������������������EFFI������'���#�������'����"-�-�<������0��&����!���!)���#����������������5���&�������%K�-�2
EI��&-)�_0)6'%b'Z*);)-�~�YfZ\`XV]�V]T�X[f�~]\XfT�vXVXf`-�OeX[QR\XVR\`h��C`SVh\`h�V]T�PV`[\]bXQ]�`�vfWe�R\Xd�Obf]TV-��Q]TQ])��fT�zQQZ`��EFFH-��II�__-
EJ�Raballand G. L’Asie Centrale ou la fatalité de l’enclavement? Paris: L’Harmattan, 2005. 360 pp.E��1*7+^.Z,-�{fa�~v�vXRVXfbd�\]�Nf]XRVS�O`\V-�{fa�|QRZ��EFFH-E���&-)�`%'*+/&7)^.:<"�vW[SfW[Xf�ufb\fRe]b`gef[Re]b���R\`f]_RVfcf]X\Q]�e]T�TV`��\SfhhV�TfR�y]Xa\WZSe]b`�
_QS\X\Z�Vh�zf\`_\fS��f]XRVSV`\f]`-�zVTf]�zVTf])�{QhQ`�pfRSVb��EFFH-�m�F�v-KF�g^../&(8-�NSV]�}QS\X\W`�V]T�ufb\hf��RV]`\X\Q]�\]�Nf]XRVS�O`\V-�NVhYR\Tbf)�NVhYR\Tbf�~]\cfR`\Xd�}Rf``�
EFFI-�KJI�__-K���&-)�DZ7'%_"1-��R\YVS�{VX\Q]-��[f�wVZ\]b�Qg�vQc\fX��eRZhf]\`XV]-�}R\]WfXQ]�+{�,)�}R\]WfXQ]�~]\cfR`\Xd
}Rf``��EFFI-�BpC�E�I�__-
������������������ ��� �������������� �� ��
100
���������!*��� ��&�*������������������������������������!� � �������������������� ��&����������&���!#��������5���&������������/�������������������#�������&������������&���������&� ��/��&�5���&��-�>������������4��������������! ��������!(��!�� ����&�� ������&� ��5���&�������-�2����������&����������������������9-�@4�������0����&������#������������������#����������������������������%-�"����� ��� ��&���� � ����������������� ����������������=� ������/�������������#��!����������������&��������'*������� "������!�4������������&��� �&����$�#�������-������&��������#������������'*������ �������������'����'���������&���&��'����������&����&��'������������#�������&����&���������!�����#� ��������>7���'*��������&�&���KE-
j�������&���!���������������4����&��������������-�<�����'����$->-�>���&������<����&�����!�������&!����&�����!%��9-�0�&1������ ����������#�����4����&���� �������#���&���%KK-�2� ����������� �����������������������������#�4����&������� ��������������#�����������������9���!��$����#������ ���&��������!#��������������4����&��������1��&������� ���(����������(���&������������ ���'��#�����-�.'��4����&����'����������������������&��>��&�������������#����������'�����%���������������&���� �������������������#&����4����&�����&��'����#&�&�������'������������������&���������������������� ���������������&���� ����������������������������&�/������������4����&������ ������-9-�0�&1��������/��#����������&���'���&����F��������� ��4����&��� ���������������$�#������������������ �'��� �����������"#-�j����!�&������1!������1�����&������������������������*����4����&���������#����������������������#���H�������� �������&�&������'�����!���#���&���-
2� EFFI� ����� �� ����������#������ ���������!�� ��������� �����&�����!��� �� ��� ������ �� ��1-�l�������&��-�������&� �� ��&����7�������� ����������"#��$����#�-�2���&������&�'���� ���������������!������������ ����#����&�� ����&� ������4����&��������-����������$������������������ ������� ����&������� �����������"#%�+l-������,���7���&����������#&��� ������������"#�����$����#�%�+=-�?������l-���������-�$������,���"����&!��&��������#'�����������#��%�+j�-�j4����$-�>� ����2-��������l-������,���<����&��� ����������"#%�+>-�j�������;-�2��!�����,Km ���!�������-
:�&���!���������1!���EFFI������ �����������/�&����&��(��!�������������&������1�-�2� ����(������������������ �&!�������'����"-�2�������� �����������#�����!� ������8��� ����������(#�)�����������������������'�����1��&%KH-�7#����!����������&����������&�����������'������ ����������������������!��&��������#&��-�5�������&���$����#������2��������������#�����������&��������%�+�-�-���&������!�����������,������5���&��������3�����������������#&%-�.������������������
KE��&-)�B*..*%,"g)-�ufX[\]Z\]b��V�VZ[�V]T�Nf]XRVS�O`\V]�{VX\Q][QQT-�O�N[VSSf]bf�XQ�}RfcV\S\]b�Pf`XfR]p\fa`-��Q`�O]bfSf`)�O`\V�uf`fVRW[�O``QW\VXf`��EFFI-
KK�3C3'&&8"3-� yWQ]Qh\W�OeXQ]Qhd� V]T��fhQWRVWd-��dYR\T�ufb\hf`� \]�ue``\V� V]T��dRbd�`XV]-�{fa|QRZ)�NVhYR\Tbf�~]\cfR`\Xd�}Rf``��EFFI-�EJ��__-A�c^2k%*:,-��[f�Nf]XRVS�O`\V]�yWQ]Qh\f`� `\]Wf� C]Tf_f]Tf]Wf-}R\]WfXQ]�+{�,)�}R\]WfXQ]�~]\cfR`\Xd�}Rf``��EFFI-�EHI�__-
Km��&-)�;:'%%;"Y-�NSV]`��OeX[QR\XVR\V]�ueSfR`��V]T�}VRS\Vhf]X`�\]�Nf]XRVS�O`\V-�PV`[\]bXQ]���-N-)�Nf]XRVSO`\V�NVeWV`e`� C]`X\XeXf���v\SZ�uQVT�vXeT\f`�}RQbRVh�� �Q[]`��Q_Z\]`�~]\cfR`\Xd�vOCv�� EFFI-� EJ� __-A�#'%'&l"=;:'%%;"Y"=g^%&*..;"D-�C`SVh\W�uVT\WVS\`h�\]�Nf]XRVS�O`\V�V]T�X[f�NVeWV`e`)�Ch_S\WVX\Q]`�gQR�X[f�y~-�PV`[\]bXQ]�N)�Nf]XRVS�O`\V�NVeWV`e`�C]`X\XeXf���v\SZ�uQVT�vXeT\f`�}RQbRVh��EFFI-�HJ�__-A�5'.e<"g"8"=3*ii*&8"a"=;^C^%m"=;:'%%;"Y"O]VXQhd�Qg�V�NR\`\`)�~-v-�~�YfZ\`XV]�ufSVX\Q]`)�EFF�3EFFH-�PV`[\]bXQ]���N)�Nf]XRVS�O`\V�NVeWV�`e`� C]`X\XeXf� �� v\SZ� uQVT� vXeT\f`� }RQbRVh�� EFFI-� ��F� __-A�5^d./&73"=B/7&'%'f' `-� Nf]XRVS� O`\V�`� yWQ]Qhd)wV__\]b�UeXeRf�}RQ`_fWX`�XQ�EF�H-�PV`[\]bXQ]���-N-)�Nf]XRVS�O`\V�NVeWV`e`�C]`X\XeXf���v\SZ�uQVT�vXeT\f`�}RQ�bRVh���Q[]`��Q_Z\]`�~]\cfR`\Xd�vOCv��EFFI-���m�__-
KH�Warkotsch A. Die Zentralasiatische Politik der Europäischen Union: Interessen, Strukturen und Reformoptionen.Frankfurt a.M.: Peter Lang, 2006. 253 S.
�������������� �� �� ������������������ ���
101
8�����(#������'��!� �����������������#�������������������� �������������*������F�������)�'��������������������A��� �����������1��&�&���@#'���������5���&���������������&����A� ���������� ����&���������������������&����������������� ������&�������A�4��������������������8�����#�**���-�2��1����'�#� �������8��������� ����!����&����-�"-�2����������������������&��'��#�&��&������������(��������8�����(#���������������'��������������������8�%-�2��1����'�#� �������8�������������������&������������������ �������������������#�����������������'��#���'�##�'���'�&�����������%A���4������������� ������8��� ����������������'!�'�������������A�����'�������&����������������� ��!��!���'���/������#&�-�$��&����������������������8��&���'�������������������������(��������(�������&�&�����������&��������&���������������:"5.��.?�8-
9�'����j-������ �9���������!���� ���!� �� �����������"#)� �� !����!���#&������%� ����������!�����'���&���&����4����&����������������F�������������#�����������8�� �� �����&�����������������������������(�������(�+�� ����3��� ���(,��� �����������"#��������1��&���� ���'���&�����1������&�� ��������!������������&���!����������� ��/����� ����'�������������#����������!�������������������������1��������!�4��� �������KI-�9-�$� ��� ���!������(������0����������1��&��������M��������� ��%� ��'��&�&���1��&�����!� �������������&��!����������:;KJ-
��EFFI������l����&-�l������<'������������'��(�����()��� ������������&����&��������&�!#��������� �� �����������"#�� �����������������&�&���������������-�0������#�������������������#��������� ���������!�"#!)��#��!��#����%K�-�2EFFJ� �����1����&� '���� #����� ��'���� �����#���� ������� �7����!� � ����������)$��#���!�9�� �'���%K�-�=���&� �!������#������ ���!*���������/�&���!#!&������������mF-�0���#����������#������������)���� �#���!(����&���!#�������������#����&���!���������������&������&�#���!������#������������������&�������������������������������������!#���(�����#� ������������-
l-�������#������ �&���/����!�7�������� �����������"#��$����#�������� ����EFFJ�������������������������������� ����� ����������#�������&����������������� ����� �:�����M�������� ���)� ����� ���� � �������!� �� ?���/��� ����������"#%m�-�0��1-���������'������!�����#��4����� �������&������������������������������������1�������������(*�������� �����������"#��"1���������"#���'��������7��(��$�����5��(��9���(-�:�������� #�&������ �������� ������� ������!��!���!�����'�� ���������&����� �����������?���/���+���/������,� ������������"#%�+? ",��������!���#���������������&!�����(������(� ���&��-�2���������� ������������������������(*������� (���������#���!��l-������� ������ ��������&�������������&�2���&�/������&� ���&�������&����&������ ������&���#&������!&�8���#-�"&���������������������������������&����!�4 ���
KI��&-)�List D. Regionale Kooperation in Zentralasien. Hindernisse und Möglichkeiten. Frankfurt a.M.: Peter Lang,2006. XII+237 S.
KJ��&-)�8nieper R. Rechtsreformen entlang der Seidenstraße. Aufsätze und Vorträge während der beobachtendenTeilnahme an einem gewaltigen Transformationsprozess. Berlin: Berliner Wissenschafts-Verlag, 2006. 353 S.
K���&-)��f]XRVSV`\f])�f\]f�C]]f]V]`\W[X-�zfRS\])�Uyv��EFFI-�m���v-�+ ���������!�"#!)���'����������#��!�-?/�����EFFI,�+�������-����&�-�!#-,-
K���&-)�xf`W[\W[Xf�e]T� CTf]X\XVfX)��\Rb\`\`W[f�uf_eYS\Z-�z\`[ZfZ)�Uyv��EFFJ-� EJK�v-� +7����!�������������)�$����#���!���� �'���-�?/�����EFFJ,�+�������-����&�-�!#-,-
mF� �&-)� �f]XRVSV`\f])� TfR� zS\WZ� ]VW[� Oe``f]-� C]XfR]VX\Q]VSf� }QS\X\Z� Ve`� �f]XRVSV`\VX\`W[fR� v\W[X-� zfRS\])UR\TR\W[�yYfRX�vX\gXe]b��EFF�-�I�H�v-
m���[f�{fa�v\SZ�uQVT`)��RV]`_QRX�V]T��RVTf�\]�xRfVXfR�Nf]XRVS�O`\V�D�yT-�Yd�v-U-�vXVRR-�PV`[\]bXQ]���N)Nf]XRVS�O`\V�NVeWV`e`�C]`X\XeXf���v\SZ�uQVT�vXeT\f`�}RQbRVh��EFFJ-�H�F�__-
������������������ ��� �������������� �� ��
102
������������������#&���������!������ ���������������!�=� ������8��� ���$���!������������?�������2��������7��������-��:�����M�������� ���%�&����� �����&���(�����'6!����� ������-�@�l-�������������#��������&����������"&������������������������������������ ��!��������������#��������#����������&�������� ���������������-
j-���(������&��������$���&'������������������ �� ��'��&�&�'�#� �������� �������EFFJ����������� ��� ������#��&���#����&��7���/������������� ������������"#%mE-�"�����������#� ������ ���� ��������������& �����"1�����������������������������(����&���(#���&�"&������'���'�� �����&���������������������#&�-�2�����!��4����&�����!� �&�*��������&�������������������=� ����������'����� ���'�����������&�����#������'�#��������-�.���������������(��)�2�/������� �����!����/���&%����� �������(#�����������/��!���&������&������!&%�����'�����������������������������'���'����������#&�&�����#�&��������������4������&�������&��-
5-�;�&����5-�$�������������'�'*����#����������'���������������������#�������9������:;�l����#��������������&������������������������+7l97,��� �����&������1(��0��&����9�������������#���&�������������%mK-�7#���������(�������������������������������������������� ���������#��������:;� ���!*��������� �������&� ��'��&�&��#�������(*&�'�#� ���������&�������������� �������������������������������&������������������ �����������"#-
@&��������&���������� �����������"#���#��&�(��!��������������=� �������$����-�2�EFFJ���������������������&����������������������������#�����������������$�#��������7��!-�0��� ������&�����������������������������#�&�������!%-������������������ ������&���������� ��1-�$-��������&��9-�j����-�7#��������������� ��������������� ���������������������/��������(��!�&���������������� ���������1������mm-
2�EFFJ�������� ����������#�������������#������"���������� ��'��&�� ������������"#��o������$����#�%������������EFFE������ �'�������������&�&������������������������� ���4�����l���������������j4���������;����������������������� ��������������&� ��1-�?-�9�&����������&�7mH-�$��������(��l������������� ���������1����������� �����&&�� �� "�����/���!� ����������!����!-
;��&������ l����������� ����� ����������� �'��#����!� ��� ��!�� �� EFFJ�����������#��(� � �������������������&�#���� ��/����������&�������� ������������"#-�<��������������������������������/�������� �� �����������������������#���!��.������ �%�� �����������>-�=� �����l-�2���#��!��"-�k��������������#������>�#������������ �����������"#)���������������!������&���!%mI-.�&��&����������&������������������ ������ ����������������#&����/�����1��&������&������&��� ��'��&-�$������������� ����/�������������(���#�����������������HE������������!-�2������ �����������1����������������������&��������&���� ��������� #��&�(*���!� ��'��&�&� �����������"#���&����&��� ����&-
mE�1*d/(5-��[f��fh_XVX\Q]`�Qg��dRV]]d�\]�Nf]XRVS�O`\V-�{fa�|QRZ)�NQSehY\V�~]\cfR`\Xd�}Rf``��EFFJ-�EEm�__-mK�~]TfR`XV]T\]b�ue``\V�V]T�X[f�{fa�C]Tf_f]Tf]X�vXVXf`-��RVcVe��fX�RfW[fRW[f`�Tf� S�CgR\� D�yT-�Yd��[-�xQ�
hVRX���-��V`XefcV��fV]-�}VR\`)�CUuC��EFFJ-�EFm�__-mm��&-)�C]T\V��V�VZ[`XV]�}fR`_fWX\cf`-�ufb\Q]VS�V]T�C]XfR]VX\Q]VS�C]XfRVWX\Q]`�D�yT-�Yd��-�vV]X[V]Vh���-�zV\�
�VZQcV��u-��a\cfT\-�{fa��fS[\)�CNOU��EFFJ-�BBCC�EJF�__-�+9��-� ��-)�$�#��������7��!-�0��� ������&������������������������������#�&�������!-�"�&���Dj��)�$�#:@��EFFJ-�E�K��-,
mH��&-)�Nf]XRVS�O`\V�V]T�vQeX[�NVeWV`e`�OggV\R`)�EFFI�D�yT-�Yd�z-�uehfR���Ve�v\h�|ff-��QZdQ)��[f�vV`V�ZVaV�}fVWf�UQe]TVX\Q]��EFFJ-�E�K�__-
mI�wVW[XhQ`V\Z��f]XRVSV`\V]-��RVT\X\Q]f]��uf`XR\ZX\Q]f]��O`_\RVX\Q]f]�D��R`b-�w-�vV__fR��p-�Pf\W[W[`fS��O-��e�XfRfR-�zQ]])�z}z��EFFJ-�Im��v-
�������������� �� �� ������������������ ���
103
5�&����&�����#�����&�������������������������&������������!������!�����&� �����/���� ���������������������������+>-?-�.�������o-�9�&����9-�"�����,��1�����#�����+�-�0����#��>-����(4��,� �������-�.�����������&���&�����������&�������� ��������������&����������� ��������!���!�'��� ����&-�<����1�������&�������������� ������������� ������������& �#(�&�����������������������&�������&��� ��'��&mJ-
2���&���� �����&&��7 "$�'���� �����������������������<���>������:���������!�������!�����������������������������$����#�������5���������%m�-�"����������&��������#������������������������������'������ �'����������������� ������ �����������1��&������������������������������������������������������������ ������������ ����-�"������ ��������� ��&����������� ����#�����������������������������������#������������������������������&� ���'��&�&-�.����#����3�&�������������������������������&���&�����������-<����1������ ������ �������� ���#����(�4������������������&�����-�j�����1�����������!������&������4������������ ������&������������� �#���������&��� �������(������������ �� ������������-�:�'������� �/��&���4��&� �����'��$�#��������$����#����-�2������������&�4���&�������� �/���������������!��� ���'��&��������&��������&����������������-
�-�0����#� ���!������(���'�����<����&�������� ������������������������#���������'����!%� ������$��!���������m�-�"����������!������������������ ��'��&����������4����&����������/����������-�0����!������� ���!*���������������������4�������/���-��-�0����#��'��*������&�����������1�������������&������������4������/��!� ��!��������� ������������������ ���#��$:9-�2���������������� ��'��&����������!�������� ���������� ������������������ ������������������-�5����!�����������*������ ���������������������4����&�����1�������������������-�$������(����������������(����������� ������!���!������������!)������!�������!�&��������!������4��������������� �����!��1��������������������&&����-�7���������� ������!!������� ���!*��������#������/���������������������1���-�7&�����4����'�������-�0����#����������(��������&�����������������������$:9���������-�.�������� ��� �������������������1�����!�#�&���������� �����������"#� � �����!��� ��/�(*�(� �����$��!� ��!� '���*���� ������-l��������$��(� ������������������BBC��������!���������������������������������!������9���!���BCB��BB������HF-
>-����(4���#����� ������9������ �����������"#��������#���!���!�!1����������������������#&�����1��&����������������������>�����-�7��&�����&�������'����� ����������#�����!� ������9�������������������������#�&�%���'���/������ ��� ���!*���������&��� �����������"#��������� �������& ������&��'���'������������������4����#������'��������/���� ��������������H�-�l����#���!����������������� ����������#���*����9���%���������������&��������������!#��������4�&� ����������4����&������ ��������!-�$������������(4���� ����������!�����/����&�����9l��������&� "��������#��������������
mJ�0����'�����&-���/������#(��)�$�#������������'������� ���������EFF���G�E-m�� �&-)�3'%': D"� {VX\Q]VS� CTfQSQbd� V]T� vXVXf�Ye\ST\]b� \]� �dRbd�`XV]� V]T� �Vq\Z\`XV]-� PV`[\]bXQ]�� �N)
Nf]XRVS�O`\V�NVeWV`e`�C]`X\XeXf���v\SZ�uQVT�vXeT\f`�}RQbRVh��EFF�-��FK�__-m���&-)�c*e%^$(*;-��[f�yWQ]Qh\W�O`_fWX`�Qg� X[f�N[\]f`f�Nf]XRVS�O`\V�uV__RQW[fhf]X-�PV`[\]bXQ]���N)
Nf]XRVS�O`\V�NVeWV`e`�C]`X\XeXf���v\SZ�uQVT�vXeT\f`�}RQbRVh��EFF�-�JK�__-HF� �&-� �����)�1'%$*..*3"= c*e%^$(* ;-� N[\]V� V`� V� {f\b[YQR)� Nf]XRVS� O`\V]� }fR`_fWX\cf`� V]T� vXRVXfb\f`-
PV`[\]bXQ]���N)�Nf]XRVS�O`\V�NVeWV`e`�C]`X\XeXf���v\SZ�uQVT�vXeT\f`�}RQbRVh��EFF�-�EF��__-H���&-)�1'%$*..*3-�ue``\V�`�Nf]XRVS�O`\V�}QS\Wd�V]T�X[f�uQSf�Qg�ue``\V]�{VX\Q]VS\`h-�PV`[\]bXQ]���-N-)�O��Q\]X
�RV]`VXSV]X\W�uf`fVRW[�V]T�}QS\Wd�Nf]XfR-��Q[]`��Q_Z\]`�~]\cfR`\Xd�vOCv��EFF�-�J��__-
������������������ ��� �������������� �� ��
104
������)�������#����&�!��&!���!����%�+�������������!����!#������� ��������,� ��'��&�����������������!#��������� ������� �����&���-�2����&������� ���������������������������� �����������!����������������� ����������4���������&���!������������������#��!��������������&�������� ���������+��&��������,�9������ �����������"#�����'���������'���&������ ���&������!� ���������!������ ����������&�����&����&��� ���#��4�����������-
j������������!�7 "$� ���!*������ �������������$�#�������-�0������3�4����'����<-�?�������0����&����� ��������� ������$�#�������%HE-�"�������������������������� ��������������!� ������� ��������������&����$�#���������#���& ���������������&����&�� ��������&������/�1���������!!�������#����&��� �� ���#�������� ����3��� ����(���������.������&!���(%���������(%�� �#(-�"��������������������� ������&�����-�0����!��'��*�����������!&�$�#�������-�2����!���&���������&�&���� �������������M"�����(��������'������� ���'�����������#���(���������������'*�����-
j��������'����� ��$�#�������������������������j-�j4�����������������#����������������������������%HK-�2����������������'������������������ ���)��������������#���������� ������� �����L� "����� ������ �� �������� ���� 1��&������� �����������������$�#��������!��!���!����(����������������������4����&������� ����-j������/���#������� ������������!��!���!�#�*���4���������������&��������������#������ ��'��&�������������������� !����#����&�����������&��#����������������������1�!!����#��/����������!������'�������1��������4����&����� ���!����-�$�� �������(��������� ���!���$�#�������� �#���!(����������������� �&�������� �����#������������������������(��!���#�������!� �������������������������'���*�&-
l���&����������������&���3�'��������#��������������#��������������������0���/�-�2���������&!�0:9����� �'���������������������"#����*����������&���� ��������&� ������������������'��#��&������������&��������&��3c'n;^+/*:/C'-�?��������'��!���������F�������F������������#������'�������������#������0���/��� ���������(�"#(���������������#�����&����� ��������&���������-�.����������#� �'�������0���/�� �� ��'��&�&� �����������"#� ����#��������������������#�'����������&�������������0���/-������&������ ���������������!� �� �����������"#����!��!��������������� ���������������������������!�����������#�������(��� ��'��&��4������1�+����������������������� ����,-
0����������������!� �� "���#���(��!� ����������&��� ������!&-
� 0���������(���������(� �����������"#-
� 2�������� ��������3�����!�� �����������&���������1��&�-
� 5�����'���� ���!*����� ������������� �������&���'*��������&������&�&���������������1��&�����(� ���������4����� �#����#��(�>7��:0.-
� ���������� �� �������� ����������� ��'��&�� &�����#�� �'*�������������������������������������������&��������#�������������������������� ���������'���������������!#����������#��(��#�����-�-
HE��&-)�#^de*%_"g-�}VRS\Vhf]X�V]T�}QS\X\WVS�}VRX\f`�\]��V�VZ[`XV]-�PV`[\]bXQ]���N)�Nf]XRVS�O`\V�NVeWV�`e`�C]`X\XeXf���v\SZ�uQVT�vXeT\f`�}RQbRVh��EFF�-�J��__-
HK�5'.e<"g"8-��V�VZ[`XV]�`�yhfRb\]b�w\TTSf�NSV``-�PV`[\]bXQ]���N)�Nf]XRVS�O`\V�NVeWV`e`� C]`X\XeXf��v\SZ�uQVT�vXeT\f`�}RQbRVh��EFF�-��FF�__-
�������������� �� �� ������������������ ���
105
� 0!����'���� ���!*����!��� ����&������������������ �����������"#���������������&��������������&����&����������-
2� ����� ��#��!� �����&&���� !�� ������������&��� ������!&� �'������*������3�4����&�����������/�� ���������-
=�� �������EFFF� ��EFFH�����7������� ���������������� ����� !���&������&��������������������#������ ���!*�������������#���� �'��������������������(*������(���'*����������� ��������� ����������������#���Hm-�2��������&��������������&����!� ���������!�"#!%�70:�2@�'����#������E�&������1�-����� #����� 4���� ���� �?��(*��!� ���&� �� �����������"#%��-� =� ������+EFFI,��� ���������!�"#!)� ��'��&�������������&������%�+ ������-�5-�?������-�� EFFJ,�� �?���'�� �� �����#�������� ����� �����(� �� �����������"#%��-� 9���+EFFJ,���$��������������1��&��������������#������������������%�5-�?����5-�>�������+EFFJ,���9����� �����������"#����������&����������������!�!%?-�?�!������"-�=������+EFF�,���2��������4������ �����������"#%�5-�?�����0-�=�����������+EFF�,HH-
0��'��&�&������&�������$�#�������� ���!*���������(*����'���� ��������������)��<���� ����������������$�#�������%�0-�=����������+EFFI,���$�#������)� �������������������������%�0-�;���&���������+EFFI,���$�#�������3�@#'������)��������������#������������� �����������"#%�+EFFJ,���<�������!� ��������$�#�����������������������(�����������'*������ �����������"#%�"-�2�'�����+EFF�,HI -
2� ������������&!���&���� /�����5���&�������-�l����#����������������-�0�����#�����'�����5���&������)�����'����� �����������& ���%���&����������� ������ !���������������#���&����5���&������������#��������!#�������&'�#������������(� ��#�������-�:!#���HJ-�$�������������������������#��������������������!��#�����������4��&���� �����������#��5���&�������-�j�!��-�0����#�������/������������������� ����� ������!���#���&������� �'�������&�������#������!� ������ �������&����%�� ����!���� ��������!�&���=� ���&������������������#&�����!���!� 4���(���������#��!���&����������������������������������/����-�:�������������������������#!���&���������������������� ��#�������-�:!#����#� �����&�(�&� ������!��'�����'��������&�������� �����#��!-�0��������� ���&����������������������� �������������������������4���'�������&�����!���������4��� ������-
Hm��&-)������������ ���� ����������������������� ������������������ ���� �!�"���������!�������#�$%&'!��()))�*))��+�'���� ����� ���� ����������������������� ������������������ ��!�������#�$%&�'!��()),�*-.��+������ ����� ���� ����������������������� ������������������ ��!�������#�$%&�'!��())(�./0��+�� �1 ����� ���� ���������������������� ������������������ ��!�������#�$%&�'!��())/�203��+��4��5� ����� ���� �������������������
��� ������������������ ��!�������#��� �����())*�2/)��HH��&-)����������� 6!����7��� ���58��� �" �9������"� %�����5� ��������"� 1����� �"�� ����!�������� ()).
(,*��+� �"��9�������:�������5��� ���� � ����;������<� �������������� ���!�=��4����� ��%�>����� �%4��4��#�% �?5����4����"���())3�-3.��+��� ��>������ ��������@����<� ����1� �����"��� �" �9������"�!�������#�$%&�'!�())3�-,/��+�� �� ������ ���������������4�"��������� �" �9������"�������"�� ����;������<A�!�������#�$%&�'!�())3�.)3��#������9��� �4� ������B��5�� �9������ � ��&������!�������#�$%&�'!��())2�-*)��+���1 �� �" �9�?�����"�"����������������;��5 @�������������������������"�������� �> �����C4�� #�'D9&��())2�(2.��+�� �� ����������������� �����B�%����� �9������ � ��!�������#�$%&�'!��())2
HI��&-)������������ �� ���������� ��� �����"����������4�!�������#� $%&�'!�� ()).� -,)� �+��� ��������� �����������&�4� 45���� ����1 �������4#�!'D���()).�3.*��+������������������������:�'���� ���#������? ���"���������;�������� �" �9������"�%4��4��#� ����5 ���45� ��������())3�,.3��+����� !�����������?��� � ��� �������������E�����9�4�� ����B��4�� ��9�554 ��� �9������ � ��!�������#�$%&�'!��())2+�%�����5������?B��5��" �� ��1���" � � ���� ���������� ������� �" � 9������"� ��� &�4� �� ��� ����1 �����!�������#� $%&� '!�� ())2�F��� ,(� /((� �+� ����B��5�� ��� $��1��� �� ��� &��4� ��� %�����5�� � ���� &������ �B� 9������ � ��!�������#� $%&'!��())2�/((��
HJ��&-)�Peyrouse S. Turkménistan. Un destin au carrefour des empires. Paris: Edition Belin, 2007. 184 pp.
������������������ ��� �������������� �� ��
106
����#���������� �����������������-�0����#�������������������(�4�� ���#� ��������/���� �������������&��;������t��M����������2����'�������#����������#&�L� 5���&������� �� ?����&���&&�����%H�-� "������ ����!�� #� ������ �����������������������������5���&��������������������&����5���&��'�/���������!����&���������� ���#����������������-�j�������������5���&������������#�&����'������������&���'�������&��'*�����&-�2���������������#����'��������#���#� ����������4��������!#�������4 ����������/���� ��������� �'��������'���/�����������!�&��-�2������������������������!��������������� ������������&��&��&�����������������������&�+����'����&,� �������&����&�&������������;-�?����&����&&�����&-�"������ ��� �����(����������1�������/���� �����5���&�������� ���#�/��'�����#�����������#&����!-�0������#����3�����#����#��!��������� ������!�"/��'���-�?���'��#���������������������������� �'������#�������!����&�������� ��#����������&�(���*����� ����������'���'����������&�������������-2������� ��������������!�=� �������� ������ ������/�����������������#�������5����&������������������(*������"1��������&��7����&-�;-�?����&���&&�����������'����������������������������!��'����������!�&��������&�#�������������&���������&�3�9�������8��� �����M"��$���&-�5���������*���!� ���#� ��&��������5���&�����������/��&��&��� ���������#� ������ ������������#&�����������������(���������������/�������� ���������������!�������/����'�����������������������������&�-��('������/�����&�/���������������(������!������ ����������'����#����&!����!�������������&����&���������������������������'����������4����������-
����������&����������#����������&����������� ���������"-�$�4����$�#�������)������������#���&���%H�-�.������!�&���������$�4��������4����!���������� ������������&������$�#����������&��������!���!�������#���&������ �/���������������������'�������&������#� ����!� �������!���#������i*:%^L(:':*�+��1���������������,-�7������'�������4�����#�������������(������������#�����������$�4��������#����� �������������&���-�"������'��*������&�����������1��������� �&&�������� ������������������+��������4����&���� ���&� �����,�����/�� �����������������+&���������������������#�����,�����#�����!������&�������$�#��������&�����������'������#��'������!�4�����������!��������!-�8���&���������!������&�����'�#'����������/�������������� � ���������������&!�&�������1����'���(*��������������*�����/����������(�������#�(���1�!��������������*��'� ��#������������'�#��&�����#���/������ ��������'�����������������������&���& ���!&-�$�#���������&���� ��&���(�$�4���������#�����(���������������'���������������&�����#�������������&���� �������&����&������������������������������3������'�������&��������/�&������&�����������&��������&�������-�$��&�������'����������'������&�����4���&�����������&�������������!�� �����/������(���(�������������'��������-
?�������!����������������?-�j4�����������$�#������)�4����������!#����������%#���(����������4���(!������������� ��������������� ��������������$�#��������������)���� �'���� ��������������� ��������!������������4�� ��&���������������������������(���������� ��4��&� ���������&�����&�����������(�4��������IF-
H��" �#�����$%��&�G �5��� 1������ ��� � �5H��4��5� ����4�������� 54��5�����!��� 1����G9#�9����� � �?9�4���4��$�� �4���I�& ��������&�4� ���%��1��5��())0�03���
H���&-)�g^)*&_-��V�VZ[`XV])��[f�uQVT�XQ�C]Tf_f]Tf]Wf-�y]fRbd�}QS\Wd�V]T�X[f�z\RX[�Qg�V�{VX\Q]-�PV`[�\]bXQ]���N)�Nf]XRVS�O`\V�NVeWV`e`�C]`X\XeXf���v\SZ�uQVT�vXeT\f`�}RQbRVh��EFF�-�E�J�__-
IF� �&-)�5'+* #-� �V�VZ[`XV]�3�yX[]\W\Xd�� �V]beVbf� V]T� }QafR� +v�Ov,-� �Q]TQ]��{fa�|QRZ)� uQeXSfTbf�EFF�-�BCp�EHI�__-
�������������� �� �� ������������������ ���
107
<�� ����������������#����������� �����������������������������������&�&������&�� ����������������������$�#������������������4����� ���������������� ����(��������������� ���(��������&���*������&�������4���-�2���#��������3� �&�������� ���!� �����������������������&��3���� �'���������/��������1���&�(��� ���&��������������������-�$�#��� �������������� ������������������%������������ ����&�����#���� ������������������&���#�������������&��������-�2����&������#�������4�������!���� �������� �����(�����'�&�4����&����& ��&�*�����&� ���������&������������!&������'���������������������� ���#��������������������#����#�������4���-�0��&�*��������#�����������'����������������������������'�����(����&� ����������&��&����&�+������� �&���������������������������!#���,�������(*&���������� ����������������&�������������!-
.��'�������(������ ���������!�"#!)��#��!��#�2�/��������>�������0�����%�!��!���!������������� ������&�������������� �&�����#��������#���!�5����������������&��I�-�2������&��������&��������&��&������������������&���������&�����8���� ��#��!���9���!����t ���3�$���-���*�����(�������#&����������������������M"���������)
�, ���������� ����������A
E, ����#����!������������1��&������� ���������(�"#(�����������������!��� ��'��&���'�#� ��������#�**�������������M"���� �� ��������� �����%A
K, ��#����������(�����(��������(��������!� �#�������������������'������������������������� ������������������& �����-
9���!�!����������������M"��$:9������������������� ������������4����&�����������!�!-�0��&���(��������#������������������� ��������&����&���&������������������������������������������������'���� ����������������#���(��!��� ��������& �����������!� ������!�� ������������������������'������������/�����(�������������������3�@#'���������$�#�������-�2����&���#&����������!�!�9�����������������������������&��-�.����&����� �����&�������(�������������������#&�������&�����#�������4����&���� ��������������������&����������-�$������������������������� ���������!�"#!�������'�������������&������&�������M"��9���!��$�����#�&��������(������������(���&�(���'*������������� �����'�#� ������-
t ������������&����������'*��������������������������� ���/��������������������� "�������������&������1����t �����!�� ��&��!����M������&� ��%IE-"����������!��#�����������t ��� ��������������������� ������� ����������������������5�����1��&�������������!����������������&�=� ���&�����������������4�����&�����(� �&�*���'���� �������#������!����#�������&����������(���&������������� ��������������������#��������M"��8��� �-�"����������(�������t ��� ��� ����(����!��� ���������&�����#��������-� ���������!�"#!����������������&����������! ����&� ���!*&������&����������������������������4��&������� ��&�������������/��4����&��������������-�2����������������/���������! ��������!�! ������� ���������������������!������#�5�����������������
I���&-)�,$2*%D"=U%*&/&5"=l)'^a$'()*&7-�Nf]XRVS�O`\V)�p\fa`�gRQh�PV`[\]bXQ]��wQ`WQa��V]T�zf\q\]b-P\X[�V]�C]XRQTeWX\Q]�Yd�u-�wf]Q]-�ORhQ]Z��{fa�|QRZ���Q]TQ])�w-y-�v[VR_f��EFFJ-�pCC�EEm�__-
IE��&-)��V_V]�`�v\SZ�uQVT��\_SQhVWd-�}Vc\]b�X[f�uQVT�O[fVT�D�yT-�Yd�N-��f]��~-��QhQ[\ZQ���-��fX`edV-PV`[\]bXQ]���N)�Nf]XRVS�O`\V�NVeWV`e`�C]`X\XeXf���v\SZ�uQVT�vXeT\f`�}RQbRVh��EFF�-�EFI�__-
������������������ ��� �������������� �� ��
108
9�������$���&����������'��1��&�-�2������ �����������!��������������#&�����#�������������#����������*���4����&���������!�����4��&��������$:9��o�����$���-?������������������#�����������������t ��!�&�����'�� ������������&������!&����(����� (����&���������������������������������1�������� ���������&����� ��������&�1�����&-�"������������!(����!�t �����#&���������1��&������������'������������ ��������� �����-�<���&����'��'���� ��������9��/������2���������"#�+���&��������$���&��o�����$�����,����2���������8���#%�+������9���!,-
$����9������2�����$�#������������!�&�����������!� ��������8���#%�34���� ������� ��������������������=� ����� ���!*������ ��&�*���������&������������&���!#!&�����/���� ������9$IK-�0�������������������������������� �'������������� /��������1���������$�#���������������!��������������������������4����&�������� �������������������8���#-�.��������������� ���'������$��#������������������������� ���������������������#������������������1��������-�$��&������������������#����� �����#��'������&�%� ������(� ������������������ �/������ ����������������9$���.?�8�������!���4����&������#��������������-�@�������������#��������&���������1������������4���� ������'��������#���������/�(*�����!�����������������3�9���!��$�������� ������������3�������������M����-�:�� �������#������#��������������$�#�������������������#����� �� !����!������������&��������������-�:����!�������#�����&������4�����&#�&�����!���� ��� ������� ���#����!������������������������-������������'����������������������������������!���������������������������9���!��$��������*������!(����'����������������-�@������4����&�������� ����������&�*�$�#��������� ������������������ ��������-�2� ��� ���������!���#������������ ��&��'������� ������������������'�� �������������������������������������������������&��&���� �����������"#-
9�������!� +�������!#����!,���������1!�� ���!*����!� �����������"#�����&������������������#&�����������&���������������&����������������-�.������'���������'��������#!�������#���-�9����������&������1�"-�$�#����������������>;7>.�>7j�9������?���/�!����%�����#������&� �����&)�&����!� ������ ���������!�"#!%Im-�2���'��������#�����!�����������&��������������#�&����������������/�!�!��� �����������"#�������3EFF���������������!������������������� �������� ���/�������������&��-�2�����������������������������!������������ ��'��&�)�!��!���!��� ���������!�"#!�������������!�������&���� ������!*&�������������&���#���&%������*����������4������������ ��������!������'��������(����������������&������&������ ����-�$����������������������������������������� �����!��&������������(� �������������������(�������������������������&�����'���/&����������&����/��� ��������-�.�����������&&�����!������������(*���������������������#���������&&������������������%�������'��������%-�"�����������#����������������������� �����������"#�� ���������� ��������(��!��������� �������������'*��'!#������������������������������� ��� ��-�2�������������������&����#&��� �������!���������������������'���4��&��� ������-�����������������������������!��������������������!�����&���� ����������-
IK��&-)�B*/:b,"��V�VZ[`XV]�V]T�X[f�{fa�C]XfR]VX\Q]VS�}QS\X\W`�Qg�yeRV`\V-�PV`[\]bXQ]���N)�Nf]XRVS�O`\V�NVeWV`e`�C]`X\XeXf���v\SZ�uQVT�vXeT\f`�}RQbRVh��EFF�-�����__-
Im��&-)������G���"�-� �?���/�!����%� ����#������&� �����&)�&����!� ������� ���������!"#!-�>�����)�:�������8���#��EFF�-�EH���-
�������������� �� �� ������������������ ���
109
$ � � � � � � � � �
5��&��'��#�&���������������#�&������&����!����������� ������������ �� ������������"#�'���������#���'��#��-�=���'���������������������������!(��'�#����&��!���������'�������&�������� ���� ��'��&��������-�2����������&!� ����������! ������#����!������������������������ �'��-��������#���!�&�����������������������������&�����#�&����������#� ����!� ��������!�&����������&��������#��������������� ������ ������������� ���������������� ��-�k��!�������������������&�(��&������������&�����������#�������������/��� �����������-�"����������������#������������������������!� ����&-�<�������������&��8��� ��������������M�������5��!�+���������&���/������ ��,��7��!��$����+��������#��������������������#����!,-�:���#!�����'��������&��!��������� �#����(�������()� �!��!���!����'���/������������������&�������#�����#���'������� ��������������������������'�����(*������#�������(�������#���!�����!�������������� �/��IH-
IH�2� #���(�������&��&��������&������������������ �#���!(������������������!���������#����'���������������� �� �����������"#��#���������#������ �&��(��!��/����'�������������&�(*����� ��������������������'���-�������!������(*���� ������� �������������'��'6�&�������������������&�����������������#������!��&���������&���#���()�E��������"I"=��H�� ������"V-�?'������1������ ���#������ �� ����������� "#�� &�����������&� ����/��!&� � ��� �����-� "�&���)7><0��EFF�-�KEF��-
������������������ ��� �������������� �� ��
110
j
&�'�����6��3� �/�����/�
9��������EJ ���7���� ��� �������������
�8����������������������:������:������J ���7� ��
����$+� ��&�)�/3�
������� � >������������� ���������� 0��� �� $�� ��������� ������ &������
(?������� &�����%*
� � � � � �
� '*�6 !�2��,� 4 &�
0���������������������� ����������4����&���������&������� �������������� �������������/�������#�����'�(����!�4����&��������������& ������'�����#��&-5�& ������������4��������������&����&�#���!�����������������������������!������������!������������&�������� ���#������!��� ���������&���#&������!&�� �!��!�(*&�!��� ����������'��#�-�@��#��������������������������������!������������&�������220�+�&-���'�-��,-
�!� ������ �� ���������� 4����&�����������!������&����#!���������������&��� ����/��� 4����&�������#�� 3� 4��� ��� ������� ������
����������������#��4����&�����&����������� � �����'��#���� ������ ��#&��������%-
:��������������&�(����� ���#������!���������(*&�!���#&������!&��#����������������������'���������������'��������#������ ������������������#��������� ��1��������������������������� ���&���������������'�(���������#��-
�������������� �� �� ������������������ ���
111
��R
��:IR
���IR
�� I�
���I�
���I�
��;I:
��;I
��>I:
��;I?
�� I�
���I�
�� I=
?>I>
���I�
?:I=
���I>
��:I=
��=I?
��;I�
���I>
��:I�
��;
���IR
� >I�
�� I=
��RI
��RI?
��RI
���I�
��RI�
��;IR
��;I�
��:I�
��>I>
���I�
��RI?
��:I�
��:IR
���I=
��:I:
��:I�
���I�
��:I
��:
���I
��=I>
��?I=
���I�
���I;
�� I;
��=I�
��;I;
��;I�
��;I�
��:IR
��=I;
�� I
��;IR
���I=
��>I?
��RI>
��:I
��;I:
��=I�
��:I�
��>
���I?
� :I=
��?I:
��?I=
��?I;
??I=
��;I�
��:I=
��:I;
�� I=
��:I�
��=I�
���I:
��;IR
��?I
��=I=
��:I>
���I:
��=I�
��=I�
��:I�
��=
���I>
���I
��>I?
���I=
��?I:
��;I�
��;I�
��;I
���I:
�� I�
��=I>
��=I�
��RI;
��;I�
��;I>
��=I�
��>I
��>I�
��RI=
��=IR
��:I:
���
��=I�
���I
���I�
��;I�
��?I�
��;I�
��:I:
��;I�
���I�
��?I:
���I:
��>I�
��;I
���I
��;I�
�� IR
��=I;
���I?
��>I
��=I
��>I�
��
���I
���I:
��>I>
��>I�
��?IR
���I�
��;IR
��=I;
���IR
��>I
���I?
��>I:
��:I>
��:I?
��;IR
��=I�
��=IR
���I=
��>I
��=I�
��=I?
���
��?I:
��?I?
��=IR
��=I;
���I>
��>I�
��:I�
��>I�
���I
��?I
�� I>
��=I=
��RI�
��:I;
��;I;
�� I?
���I=
���I
��>IR
��=I�
��=I�
���
��>I?
���I�
���IR
��>IR
��?IR
��>I=
�� I�
���I�
��RI�
��>I?
���I:
�� I?
��:I?
��=I
��?I:
��=I=
���I=
��=I�
�� I�
��>I
��>I=
�??>
��:I?
RRI
�� I:
R?I:
?�IR
?=I:
?RI:
?>I?
R;I:
R;IR
�� I>
���I;
���I>
���I�
��>I�
��=I�
��;I>
��;I�
��;I�
���I>
�� I?
�??
>RI
;;I=
>>I�
?�I=
?=I;
R:I�
;�I�
R>I>
;�I�
?�I�
RRI�
:;I?
;RI;
?=I>
���
?�I�
?:I?
? IR
+ � � � � / � � @
'���C�A��$��� ���.�C�� ����!��(�(!����A�S�����$��A
���� ����T'��
���(�$+
�H(�5�A����
'�H$+
)(�����
/�H�!� ��
/��7�H� ��
�����C�
&���$+
����$�$� ��
4���$��
2(!$+
1��C� $+
�$ C�
�� C$+
�� ��$+
���C(�$+
���C��$+
.���B�
&���$+
�(�7�$+
)��7��$+
.������ ������220��� ������&��������������/���������������������4����&�������������&�����������4����&����������#��!�������������&-�"����������4��������#��!����������'��#����1��&����������������� �����������*���������&�#&����!&-�:���� ��� ��������#����'������ �����!���!����&������!&����� ����������������!�����������������!������/�������������������������������������������- -A�����4��1�����������#&����������������'��#������������220-
2�����&!� ��������������������#����������#�����4����&��������� ����������! ����'���������� ��������!��� �����4����&������ ��������������� ���������4����&������*�����������#��!-�������������������������#�������'����������������
������������������ ��� �������������� �� ��
112
��� �������������!�4����&����4����&�����������&���� �������������������������������������+���!���'�(�������#������������������������#&����!,-
��#���/�!�!� ����!� �*�� '���/�� ����������� #�#��&������� 4����&���������#��-�������!���������3�4��� ����������������#&��������������4����&�%���#��������������'������'6�������#����������/�(�!�����(��� �������� ���������#���#���� ��� �������������/����4����&����������#��!-
� 4 &%)��+��!"#�% !� "�41�F%)�� "�� �%')
+�&',� 4 &%���� ��4" ' !
�����&������1�����������#�������'�� ����������&��/��'����������������#�����!� ��� ���� ������� ����&�������� ���&� ���� �#���� �!����� �������������/�����&������#��#��!�+EFFJ3EFF����-,-�.�� ��������������'�!���!��� � ����#�������������� ������&����#&���/��������!(������(-�.������� ��� =�>��������L� ���������=�����P ��� ���������� �=����������'���&��� ���#������&����&�����&��'��#�&-
����#��"!� ��!�!��G��� �0D!� ! �;� !7!@���!� @���%
$�#����� ��!����!�&�(������� �1�������������'*�������-��������������#��������/��!���EFF�������� �������!��!���!�����&�'�����������
'����������#��!��������!������'���������������A����'�� ���������� �����&�&��/���'�&�����'����&�����'��#(�1��&� ��!����!-
�('���4����&��������#��&��������� ���*���/���&������������������&���������� ����PN� ��F�������Q����������P ������ �����������@�������N����J����L������@=������(*����!�����'6�&��� ��#��������������������#��!������������!����#�&�������������������/��������������1����������������������-�
2������!�������&���������#������������ ������ ���'�������'����������������/��!���EFFI������>��M��G���� ��> � � H��� ���������J���� ���M���������P�����F� ���� ����"
.���/�����������1��������������������220���?������������!���Km������"������3�K�E�����;��&���3�EIK�����7����3���E�E ���-�-
5���������!�����������������������M��������H���������HQ��<�����4��� ���#�������������!����I������������3���K���������3�������������3��������@�������3��������$�#��������3�JI�����9����3�m������;��#�3�KE�����"�&���3�EF����"#��'��������3�������-�-�����������/��#���F��������4������������!��!��E3�FF�K-
:��������� ������� �� ���������� 4����&���� �'�#���� �� �����(� #� ����������A���1��������������#�� ���������F3�H������������������&���K3H���#�'���������&�����������&����4����&������ ���#����m-
���&-)�$����4����&������������D�0������-�>-:-��� ����������-��-�K�J3K��-E��&-)�2������wW�\]`fd��EFF���G�EF-��-�J�^aaa-cf`X]\ZhWZ\]`di-K� �&-)��J��>�J@� �"A-� .'� ���'������!�� �����&������� &������� 1���������� ��#��� � ���� ������
�������!�9����DD�j��������������EFF���G��E-��-�H-m��&-)��[f�xSQYVS�NQh_fX\X\c�]f``�uf_QRX��EFF�3EFF�-�PQRST�yWQ]Qh\W�UQReh-�xf]fcV��EFF�-�}-��m-
�������������� �� �� ������������������ ���
113
2������EFF����������M"�������'6�&�220��������!���H����������-�������� ��!�����&�����������'�&������������m�E3H�F����������-H
0�������������4�&���#�����#�����'6�&� ���������������������������EFF�������������!���FF3EFF��220�������I-
.������ ���'��������������������1����������1�������&�����& ����������������*����1��������������'�� ����!�������������������� �����������������������������������������������A�1�����������������������!�����'�����������������&�&-
2���#���/���!�������1����1�����������������������#�����������������#������������� �������� ����� 4����&��� ���/�!�������� �������� ���#�(*��!� ���'�&� ����&�+��1����&��������#������ *����� ����������-�-,-�:��� ��4��&������1�����������������������H3E���#��� ������� ���/������������1���� ���������������������-�������������!�� ���������������������������� ���������&���������������������������������4���������(���������� ����������M���M�������� ��=����&���������&�����������������(� ��� ���������#��-
j������������� ������ ��� ��#����������������'���������������������� ��������!-
2����������JF3EFF���������'6�&������������&�������&������������F���#�� ����������������������#�&�������'6�&���*�����(*������������������-�:� �&����220�M"��������!���EF��&�������220����������������� ���#����mF�� ��#����������&����������J-
0�����#��4�����#����������������&���� ������!������������#�����'�� �������(�'�&���-�2���#�������� ��������� ������ ���������&�������'����������� ���#��������������+�������&��������3��M",-
j�!��������� ��#��������'���/��������������&�'�������'���&����!����&���������1����������!�&������4����&���� ���&����&����������� ����'����L�9����&���&�4������ ����'����� ����'��-
0�����������&����1���������������������&�������� ����'���!����#��������� ��#&�������� ��'����� ���������� �*����� #���'��������������� ��� ����� �����-�0���&����!���������'��'����!� 4&��!�����'���������������� #�����������'6�&������������&�����#�&��������!���������#����&���������������������� ����������&�������������'�&��-�<��� ����������&�������1������������������#�����������!� ���������(����������&)�����'���/�!�&�����1����������������������'��������������������&���/�(�&�����������������������4����&�-
�'�����������!������������������!�����������!���!���������������� ��� �������-��'������!��������!� � ���������#������1�����������������'������-�-��������������&�&���������1������������#����4����&�A���'�����������#������( ����������'���*��(�����������������'������!��������!� �����*������� ���-
2�#�������(���#���� ���'��������������������������-�:����/������������� ���#�������� �� �����&��� � &�(*�� '���/�� ����� ��� ��&����� '��1�������� ������� ��� ��#���(*&�!� ������&A� 4��� #����&�#��� ����������� ����������������������������#���������4����&�����&������-
?������������������!����'������1��&��������1���������������������������������������1����� �������&�� ��������'���&����(� ������ �������!����#��������&������������'��������-
:�'�(���!� ���#���(�������4����&��� ���� �������������!������������(*�����4��� ����#�&�����������������(*�(�����������������������-�:������!���&�������
H�^aaa-aQRSTWR\`\`-Rei-I��&-)�=�����& �������������Q����}V��OhfR\WV]V%�^[XX_)DD_V�VhfR\WV]V-]VRQT-ReDYQQZDi-J��&-)�0�����&�������1������������#������$����� ��������&��DD�;��'�����^aaa-W\X\YV]Z-Rei-
������������������ ��� �������������� �� ��
114
���������&��'��#�&�������������!�4����&�����������#���������1�����������������'������������������#�������������������&��#���-
$�#�� ����#��&�� ��������� �� ��#������ ��������� ��� ���� ��������� ������������!���#��� �&�������������-
��!@!"% ��������#!�+7!"�"��#�9H��"�'!@���!�, +�� !���"�9H��"�'!@���!�,
��+ $(��7���$G(�$A������ ��5����C ��� ��5U(��C��������C�!��J$�����C����(������$���� � �(����CI��$C�(G(���!�5�����$C���(��8(C��(����C���5�����C��(H�� � (��$5(���$H�8$$�J$�����C�A�J(���C����(��$(�7���
5(��(8(�(� ���5�� ��A���� ��(�$ ��A�5�C� �(��(7����(�$ �C��$+R
�(��� �C�(�$(�����!���(�$ �C 5���B�A���� �G$����(���(�����H�(�Q$��� 5(H���(���!����7�C
�(��� �C�(�$(��$���C����!���(�$ �C �(�5�����$��C����(���(�$ ��($���!�(���C�(�$(�$!�C�HC�� �� �� J(�$�5����C9���!$(���(�$ �
$�C����$(��$���C�(����7$
5�� ��(�H��(��(�$(���(�$ ��7����8(���I ���� ���8(� ��!�� �C���5���C�(���(��(��(!C� ��A��$�C$���� $I���$���C�� �0�S $!���(�$ �C
�����C�(��(C�HC��Q(�$(����7�C �(H��(������Q(�$(�5����C���7����� ������H�(�Q$��CI�5����� � C��5����C ��$ ���
!�B(�$(�J$�����C�7����� �+�$+ �������$(�$��(8(�(���5��H��� ������$A�$���(�$(����H� (�(A �$C�(G(�$+�J$�����C�!��(��<
��C� (��C�����8(���!�5��7
�$�(�$(������(� ��� $�C��(H�� � ( 5����� � C�������$A�C���C�AS�����$G(���7����� ��$�5(��(8(�(� ��A �����(� ��A���(�(�� $C$H�8$$�J$�����C�7���(� ���
C(�$G(�$(��$�����5�(���7������ ������$H�8$+�J$�����C�!�(����C�5����CI��C�(�(� ��((�(�J����(�$(�C�����CC��������C�(�$���G((
�$����+�H�C$�$��� ��C��0 ��� ���� $����(�$(�C��0 ��A��$� (��� ���G$!�$�C��0 �K������C$��I� ���(�$������7���������I�$�$����H$��$H��(������$!�$�C��0 L
7�5��$A�S�����$G(��$A����I �(C��Q(�$(�J$�����C�7������Q(�$(�S���� � ��$H$���C�S�����$G(��$A
�����Q(�$(�G$������5�G$!��(� �$ (�(!���S�����$G(���7���� �5(H��5� $8� ��$H$���C���8$�����A
� (�+��5(�(�(�$AI��(�(��C��(������Q(�$( 7�5�(�$(���8$�����7����$H$����!���C�$���$�(�$(���� (����7�������
�������������(*��������������������� ����!��!����-
�������������� �� �� ������������������ ���
115
:��!�����4�&� ����&��������'�(��(��!������������#���/���'*���������4�����&������#&����!)
� ����������!��������!��� �!��������A
� ��������������������!���&�&�'���/&���'��������&A
� ���'������������������&������� ���!�������1���A
� ������������ ������!�&��!���!������������!�#����������� ��������������� ������!A
� �������� ������ �����������������������������������������������������A
� ����'�!���!�����/�!���!�������������������������� ��������!��A
� #&��!(��!�����&�������������������� ������-�-
�!�!�"�� ���#!�!� ! �"� ��!�!��
2���!#�����#��&���&�������������� ��-�<���� ������&����� ��������������������(*������&�)
!�B(�$(�J$�����C�7����� �+�$+������$A�$5����� � C���(�� ���!�$H��$!�→→→→→���� �5(H��5� $8��→→→→→
�����Q(�$(�����7�C�!��� �(�$A�→→→→→C(�$G(�$(���C$ (��� C(���!����!���C�→→→→→
C(�$G(�$(�7������ C(���7�����7��→→→→→��(H��(���$�(�$(���.�→→→→→�����Q(�$(���!���C�→→→→→���(�$(��$H�(���7����C�+����(�(�$+D
8������������������#� ���'������������'��������&����1���������#�����-�2�M"����������8��� ���9������������������������� ����������4����&��������������������������!�'���'������#��&�� ����/�(���F3�H���'6�&��220�A���&�����������������/����&��/��'���������#����� �����&&��*�����'���-�>�������&������!��������&��'��#�&� �������#&������-
2� ����� ���F��� ������ ���������� ����������� ��� �����#����� �������������� �M��������M"����������m3H��220������7�����#����'*��mF��F-�>���&���#����(*&�!� ������&� ���������� ��#��� �'�/����� �� �H3EF�� 220��-� $���!� ��&&��������� '����� �� ����� #������������ ���������� ����/����� ��#��L�:�� 4���� �� �����������������A���#���*�����#�������!��������������� �������&�&������1�������������������E�������'�/���!�&��� �������F����������-��������������� /�����#����URV]ZgeRXfR�OSSbfhf\]f��f\Xe]b%�����������������!�#�&�� ������!�'�������HFF�����-����(���&�����������&� ����!����������������%-
<����#������������������#������ ����'��������&��������� ����������������� ���������������T� � �������������� F����J�M��o����M��J�������>������ ������� �������H"
���&-)��J��>�J@��"A-�@��#-����-��-�K-�F��&-)�2������wW�\]`fd��EFF���G�EF-��-�m-��� �&-)� 4�� �� !"= RFP���F W"= R�� !"= X����� A-� 2������������� 1��������� ����&�)� ��������
/���^[XX_)DDaaa-hV]Vbfhf]X-WQh-eVDg\]V]WfDg\]�HK-[XhSi��&����EFF�-�E�9�������2��&���������(������1������"#��������'�������#��!-
������������������ ��� �������������� �� ��
116
=��������������������������������������� ��&�*������������������!��������������������������������411�������������� ���#����������&��������/�&���#��-
5��&��'��#�&���������H���M������ �� � ��=���J� ��� ��� M���M���@ F��L�>����� ���� �=N ��O�������=T�����������"
.�����������)��� �����%������('��������������������&�'���������4�������#&����-:� �&��������������� ������!�� ���� ������������1�����������#���*��'�����'������!��������������&�������������������������� ���������'!�����������������-
����������&��������������������'!#������������'�������������&���� ���������!��#���/�����&����&���� ���&����&�'������������� ��������!� ��!��!(��!������ ����#��&�-
2����������������������� ��������!���#��������������� ����������4����&����� ��!��!(��!����'��������������1���������������������#��-�.����������������� �������#����������(*����'���!��������)�������F����������� H�������� H� ���>��� �J����N��� F���M��� ��������������=��� ��F������������� M��G�������L
�������@�������������F��H���"
��� �%')+�&',� 4 &%���� ��4" ' !�
�%' ,� 4 &%)�� 1��)�+�25�2)� �,� '��
���!�"�% ;�����!�!�"��� ���#!�!�
2�#���&����������������� ��!����!� �����#����������������!���#��!�������������������- -��������&��� ��� ��&�(����#������&���� �� ���������(���#���� ��������*��(� ����!���& ���4����&�-�7�����!��� �����������'�������������������'��&������� ���/��������� ���������������������������������������&��������� ��������!��+�,�� ������������#���� �&�*�&���&��������&��'#������������������&��'��#�(*&���& ��!&-
0���&���������������������!����������������#��������&�������������*�����!��&�������#������������&������(����#������#�������)
� 4����&������� ���#�&�����!��������������������������'�(�����!�4����&�����������A
� 4����&������� �������'���������'�!���!A
� ��#�� �������������A
� �������!�������4�� ���#����'�������������������&� ��!��������-�-
0�����#����������������������� �����#��������#��!���������� �����������A���������&��������������������������� �)�� �&��������� ���&�������-
���������� �&������&� �����#�&��#����/�(*�!�1�#����#������� �����#��&�����!��������!�����#�K3m������� ������������������� �������#�������������� ��6�&��������������������&�4����&����&������&-
��������� ���&�������&�������(����#�����������������&������&�������������-�7��!�������4�����������������������������#&���������#��!�����&�A�������!���� ����� ����������������&������'�����������-
�������������� �� �� ������������������ ���
117
2�������������&����������������#����������)� ���&����������'�������(�*�� ���&������������#�������� ���&���������� �����������'��������#&����!��������4����&����������&����'���������������%�������������%�K �+�&-����&�,-
.���������!� ���'���� ���&���������������������!�������#���/������&�����!��������'��������������� �������&�����4����&����&�1������&)
� '���'����������(*��&�������'����������������'6��������������#�������(*��!�������'������������ ���� ���!�4�������������A
� ������������������������1������� ��������!������������������A
� 1��&���������#������������������� ����������������&��������������'��������������#���������'������!��'*���������4����&������ �������������-�-
.�����������#��������#��('������������������A��������/�����#����#���������������������������� ���������'����� ��� ��&����!�&���� �� ��������(� �������������#��-
2�#&��������������������&����� ��� ��������'����������#��!-�:�����/���������'����� �#���������������!� �#��������/����������������#��A������� �� ���'��&� ���������#����� �����&�����'���������������4�� ���������#&���������-
�����!@���!� ;���#��"!� �"�!��!�!�"%* '��
.��*�����!�&��������#�����&����&�(��������������������'*����������� ��4��&�� �1������!���������������������������������-�0��� ��!��������� ���&����&��������� ������� ����������&��� ������!&-
�K�p�M��A-�;��'�����!� ��� ��������#���EFF��DD�0��'��&�������� ������� ������!��EFF��G�J-��-��J3EEA��J��>�J@��"A-�@��#-����-��-�KA������!�"=���J���p"=W�>���R-�$�#����� �����#�-�$���������������4���#�������!�DD�ze`\]f``�NSV``��EFF���G�K-��-�KI3K�-
2�(HC�G�A���(��$�$� $G(��$A������������������5���(�$C�0Q(<(��$�$� $G(��$A
� $�$� $G(��$A
-�� ���������������������������������������������������������������.(��$�$� $G(��$A
2�(HC�G�A���(��$�$� $G(��$A������������������5���(�$C�0Q(<�����������������������������������������������������������������������(��$�$� $G(��$A
������������������ ��� �������������� �� ��
118
2��M"������#�����&���� �������� �����&��� ������!&����#��'������&� �������������&� ��#�������j-�?�/���?-�.'�&�����������������-
��������� ������j-�?�/��� ��#����� ������������� ������������ ������*����� ����!�������� ������1�������������������4����&�������1���������#������� ������������������%-
2�������������#����� �����?-�.'�&�������#������������������4����&����� �#�����!� ��&��������� ������ � ���� � ���������� � �&���� ��&�&� ��#��&��'6����&�4����&��3������&���#!����������� ���/��'�������1������������������-�������4�������������� ���#����!���!������#���'*������������'���� ��#������� �&���� ���������#����&���������������� ���'�������������������������'���������3���!��������!�'���� ���������� ��#�����&��M"�5-�9�#������&����KF��������-
. ���l��������������������#����� ������ ��#������:-������#����#�������� ��� ��&��������&���� ���#&��+��BCB��-,%��������!� ��� ���������� ��������� �&�*�#�1���������������������������(�4����&������ ����(������������#��� �&�*�&���&���������&��'#����-
.��*��������������#�����&�����;��&�����!#������&���&���������"-�>�������A����� �����&�����������#���� �&�*���� ��#������!&���� ����'���!&�������������#�(�4����&�� ���������&���&�������!� ����'����������� ����-
"���!�������#��������'�������/��!�������������������������#���������#��������'(�����������&������#&��BB���������������#���&�&�'���#�!&%�+����&�������� �������9,-
��#%� ;��*��% ! ��" �;�)���"%� ;���(�"!�8"�;��#��""%� "� ;�������"!� ��!�!��
��*�������� &��������� �����#����� ��� ����� ��� �&����� �� ��� �����������#�L���������������&�������������/�����&�������411����-
2����������!#��&������ ���������������#������;-�l���������#�����E������-:�� �� ����� &����� ��&����� ��������� � ���� ���&��������� �'������ ��� ������)�:�������&������ ���������&�����'����������!���!����������&���������!�������4��'���%�m-
$������������!������� ����@>��F>����������M����������� ���F��� ���������@��� ���� �N����L�� ���N����J�����G�M ���F��J�= ���M��������J������ ���"5���������������������!����#������'���&�������� ��������������&��������������������������� ���#����-
:� �&�����������&����4����&����1��&�����/���!� �����2�������� ������E��������������!������(��!�����������&�����#��� �����&�����-�5��'�(�� ����&�������������������&������������ �������������������(�4����&�-
:������� ����������!�������� ������#��'������'������'�'*��������������� ���#�������4����&�A�������!�������������������#��������� ���#������� �&��!���!��#&���220����������� ����������(������/�� ���&�������#��!�4����&������������&�A���#&�������������� ������������&������� ���#���������1#����&-�5����� ������� �#�����'���� ������&���������� ������!*�� �������4����&����������#���!������ �#������'���������'����� ��&��&��� ����������#���#��-
�m�p�M��A-�@��#-����-��-��J3EF-
�������������� �� �� ������������������ ���
119
j�!� ���/��!�411��������������#�����&����'�������� ��������!���#�������'���&������ ���������#&����!��������#����� ��������� �&��!�&����� ������-
$��&�������������������!��!)
� �������� �����������������������&�������&�������������#�����&�����������������������&������������������&���&���&�����#��4����&����������'��������� ����'����������� �������� ��#���������1�������!������&��������������������D���������������������� ��������������&������'�� ����(*������������� ���������-�5����� ������ ����#�&����������(*�(����&��1��������� �&�*)� ����'����3� ��#�������3��1���������+�� ��#�����������,�3�'���������1�������!��1���A
� �&������������1��&�������#��� ��������������&���'��������&��������'*�������������������'����������������������������������������+���� ���#������� ���BB������� ��������4����&��������������������������!���!�����!���������#��������� ����,-
� '���'����'�#��'������� �&�*�(� �����&&��������������'*��������&���'����&�������� ���'��#����KF������������ ���&� ���&�*��!���'����������� ���� ���������1����4����&�A
� �&����������������������#����������&��������������'���&�����'������������� �����������(�'�� ������������������������ ������������������������ �����������#����&�&���&� �������(��������A
� ���������������� � ��#��������� �����#�����&��A� ������ ������ �#����'�����411��������'������ ������������#�-
2���������#�����������������#��!���#������#�����������������&����������!��������� ������#��'����������4����&������� ����-�.��������� �������������� �����!�����'��������� �� ����#��!�4����&�������������N� �������� ���J�����PO�H����J������� ��"
<���� �������������� �&����� �������(*&��� ������!&-
� j�!�1�������������������������*��������������!�����!)������������'�&������������#����������������'�&��������������������������������1�������-�-���/��#� ����������!-�:��'���&�� �&���������������������������!���!� ������������!��&��'��������������������! ���#�����������'�&�����������'������#����������&����#&�����������'�&���������������+�������&�����������������'�&���3�4�����������,-�����������������*�����!������������������������ �����������'�&������'��*��!�������������#���#���'��*���&������&�������������1����������������-
� $�#�� �������� ��� �������� ��!� �� ���� �������J� M���>��������@ J������L� �����J��M�������@���������H������������H��G�����F��H���G�MG���M���L
����@"
� 2��������������/������#��!���#���������������'������!����'������ ���M������ ����� �� ��G�����F� �G����� �H������� �����G�����PO���@��L������=�� ����� @�����@M� ��G���F� ������F� ���������� �H"
� :�� ����������!������#�������������������� �&����������N� ���@���F��HL�����H� ��H���������� �H����G�����M��������J����O�� �����@���M��F��L������� �� �J�N������ �� �N������ N�J��"
������������������ ��� �������������� �� ��
120
:
� � � � � � � � � � � � � � � �
$�#��3�4�������������#��-�.����#��������(�������(���#&����������!���#���!��'������#��� ���'��������&������&�����#���������4����&�� ���&� �������!�������������������������/&�&�����������&����������&-�.��'�����4�����������!���������&��� ����������4����&���-
24������!#��&������ ������#�!������ ��#������o�����$����$-j-����������!#�����#��&����������)��<������#�� ���������&������&���&�� �����&��������������!*�(��������(�4����&��%-
2��&!� ����#����� ���� ������ ������ !��!���!� ��&�&� �������&-�j�������������������������&����������#&������ ��������� �������������������/��� ��'��&��3 ���'��#����!�4����&�-
J���J ���7���� �������� �� ���
����������������
����$�$�� .�&������
������� � ���� �������� ������ ���������!� >����� (+�,��� �� 4����� ��*
��(��(A� ��&�/��
���������!� >����� (+�,��� �� 4����� ��*
��(7� ����.���/�"
���������!� ������!� ����� ��(+�,��� �� 4����� ��*
� � � � � �
�� ���!����������&�����$���&� ����������� "#��� + ",� ��*���������� ������� 4����&�����
��!#-�2� �������������2�������/���������� ���+� ����������������CC����-��-4-,�����������������'��#����!�����������
����������������������+�� �&�����������/��&� ���#!��,� ������ ��!#�(*&#����&�&�����$���&� � 8��� ��� � '����#���&�4����&����&���������&�1�������&� �����&-� j������ ���&!�����&����&��������%�4�����������
�������������� �� �� ������������������ ���
121
!��!��!�$�����������������&���������������������/&��������&���������#������� ������������������-
2�� ������� ������� BCB� ����� "��/��� �� �������9���������& ���� ����!#���$���&������&�����������#!��&������� ����'�����-� 2 ��������� �����������"#������ ������ ����� ��������������(����9��������&����!�������������/��!���$���&�'���1������������������ ���-� 9�#���� �!&��� 4����&�������!#���$��������:��������9�� �'���� "� ������ ��#&����� �/�� ����� ��� ����������������(#�-
9���&�����!� ����������#������������4����&������� �����$:9��� ������������� ������ &����� �������� ���������������������4�� �)
� p��� H� �M����������������������F�������-�j�!������������������������������������ �������� $:9� �� ����/���(��� "�������������� ��������������������������&������&-�2����� ������ ��� ���/���� �������� $��!� �����������#��������� �����������&������'���� #�����!-�<���'���� ��!#���� ���� ������������(� ������������� ����������$:9�����������������&�������������&� ��#&������!&� +4����&�����&�� ������� ��&������&���-,� ���������!��� "-�$���&������0����'������ �� ���� ������������&�������� "� ���� #���� ���(�������������!�!�>�������� ��������������� ������� ���&��#�� ����������������������/���-
0�4��&�� $���� ������������! ��&�*��������� ��� ��#��� � ���&���������������������������&������������#��/��� ������������������������ � ����� �� 9������� ������� �����!� ��������� �������!� � ���������������������� ��'��&��'�#� ������������&-
2����� ������� ����4����&��������� ���������!� �� ������ �*�� �����!�� ��� �������� ��!A� ��������� ����������$:9����������&� "�#��������������#����������&����&������
�����������!����!��������������������#��������������� ��������������������%-
� ? ���H � �M� ����������� ��������3��������F����������� ����������#���!��EFF�������M���������������#���������������+M.�,-�.�����������#����!������ ��������&�4����&�����&� ����������&�$��!� �� �������������� '�������!� ���&� �������&�������&� � �&����� ������ + �&����HH�&������-��������!,�����'���/�������&�������!�0����&������������� ������&&�� ������������ ��#��!� �������������#� ����������������������� ����(������������#!��@���������������&������������+�@"9,-
$�4��&�����&���'������������'��#��������������������������������������$��!��� "-�$��&������������������ ������&� ������� �� �� ����&� ���������������'�#� ���������'*�������#�+&�������������������#&���� �����#&�����&����������#&�����������1�,�$:9������������'���/���������������!� �������&������ ���������������#����&� �������������&� ��������&� +������ 4��� ���������� ������ ��������#����������� ��1�,� � ��������&��������������������������� "-
� I�� �H � �M=� �������� �����/��!������� �������'�����������!'�!�EFF������� ����������!� �������!*�������&!-�.����������#����!���*��������& ���/���&�#���&���� "�������/���4����&�������� ���/�� �������������������$:9��������������������*���������� ����#����$��!� ������������#�����&��� ������-
$���� ����&��!� ��� �� �������#��!�������� "� ������������&����!�����������(�� ������������� � �� '�����&� �������&� +��� ��������1����#���&,��������&����������� �����������3������������#���&���#�&������!&-�j������ 4�� �&����� ��������������&��&!����� 4����&������4�� ���%� $:9� �� ����������#�������������-
������������������ ��� �������������� �� ��
122
���")-� @'�+GKDDB?KDDL� ��;H
2�����������F�����������$��!����'������������ ����������!������������������������������ "A���� ������9��������!������������������(-�����������������0������'����������� �������(��������'������ ����������&��������� ����������������������!��!��!���!�������������������XfRRV�\]WQb]\XV%-�2������!����� ����������������������&��� "���������� ��'��&��������/��!�������������������������������������/�����4����&������� ��������������!��!�������������!�$:9� ����������#�������-
$��&��������������������$��!� ������ ��������������&�������� "�������������#�������'������������9���-�2������!�����������������&��������������'������������������&����$��!� �0����� �����!� ��������������/�&��!� ����������&���#�����������������������/���-
.������������������$��!����������'������#&�����������!�1������������� ����������!��� "��������������4����&����*��'������/��&����'��-
j�����&������������� "���������&!��������&�������$:9������������ ��� ����������4����&�������� �������)�������������F�����������������������/��4����&������������&���!�'�����!#������9������� ��&�/��������#���&�������&�=� ������������������������&�'�#�&� ����������������!������&������������&����&�������&��-
$���&��������������������!��������������������� ������/��(���0����'����������'������������&�&������������������������ �� ������������9�����IF3��JF�������)�$��������������&�������!����� ����������� ������-
2�����������F���������$:9��������� ������ ������/��(���������&� "� ����������������������������!%-�0��4��&�0����������������!������/��� ����������������� �����)����������������/����� ��&��������������������������������+���&��������9�����,��������������� ��'��&�������������!��������� �������!� �� ���������� ��������� �� ������ ����'����� �������������� �������� � ��'��&��������������� ����#&�-
<����&������� ���������$��!��������������������������(��������������������&��/��'����������'���������A���������������� �����������������������-
2� ��������E3���H��������������'�����$��!�������������#����&�������&��������!��� ��������KIF3H�E�&�������-�������+�&-���'�-��,-�0���&��������!�����������������&���� ��������&����@"9�$�#�������&��$����#�����&��������#�4��������
>������1��������4����&�������#�����������������������������*�����������������������������(�0������� "-2����&� �������&���������!��� ������������!��������������������������������� &������������� �� ������ �������������� �����������(*�������� ������
�1����������������'���&�����!� ��������� ��&�/�������� ����!-� =����� 4����������������!����������4����&�� �4��&��0����#����������������������!���������&����&����6(�������&�����'�����!&�� �� ���������� ����������������-
��:����'�������F3���F��������� ��/����������&����&�����#�&��������������������/����&����$���&� � =� ���&��������� �����������/&� ��� ��/�������� ��������� �����/�&� ������&� ������������&� � �������&�����������������(%���$:9�������������+��'��!���� ��*���5!�����&4��,-
�������������� �� �� ������������������ ���
123
�����������������4�� ��������������������������������������&��'��#�&����@#'���������9���(-
2����&��������������F�����������#����4����&����������/�������!��!�������(�����&��� ����&� �����$:9�������/��� "A���������&����������0����&�������������������������� �����������+ ��������������'�#����/���!,���#&������� �����&�������(���#��!�4����&���@"9���������������#� �����������!�������&����������������&�'��������!�������$��!-
�'���-� @'�+GKDDM?BCCK� ��;H
2��������� ����������F���������$����#�&���������#������!���������������#�����&��� ������-�0�&&�����'������������������������'������E�� ���/���#���&���� "���!�$:9�����������������*����'�� ����������(�0�����������/����& ���������� ������'�#� ����������������#����������������(������������&�4���
+ � � � � / � � @
���7�C�+�/$ �+����� �����$�*�K(�$����?? V�??>�77DLP
������'��
��C����5��� I ����� �/$ �+�C�*�I ���� �/$ �+�$H�*�I'�"����D '�"����D '�"����D
�������?? = ;: �=:
�������??� >� == :R
�������??= �:� �> � >
�������??> =R: R> ��
t 4�;;L�=>78C�A�;;L�C6�]�8P�=;�C>5�;�659;L5]b�EL657B5C�8>78C5AF6�F]�H<9�6��86�K��5�6<7�E�;��5B58�86�K��5�6�A@8���5B565C�755]57565C8H�H�56�<6�6C8F�556C�6�6C<IJ�K8;�57E�P88H�CLM�<��H�;;L�B5AL�dA;��5`65;�E�;F�65]J�K��768;L=6�����5]b�EL�86�K��5�6<7�E�;��5K8�86�K��5�6�A@8���5K657B5C�8C<���H�;;L�B5AL]L�8;�H;�986��V;L�
��� ���������� SH8�6��8K]�;�7�HC868F=�##�B5A�v�,w$��(��%.�%/x�&��%2�$'j���$�$�l�(�/�(i% $�.����j���$x�&��%2��$�y�$�=�##���5��L��5K;�;�P85;��V;L��6�68�689���8�57B�;L�67�;US�
E�$� �����������F��� ������0����'����������������������� ����&�������&����� �� �������� ��������������/���� ����-�2��&����&�4���'�����'�����������'�������&������H3���I��������������������5�����!�� ���������/&������� #�� 4�&���������&�����&����������&����������� �#�������� ��������!�!��1�������&���#��&����J3�������������o���2���������"#-�$��� ��������!����!��4����'��!���������� ����&������������������&������������������1���������'�#�'������������������ ������������/���� �����$���������������� �������������&���& ������&�4����&�����&���#�����'��������������!�������� �!#�&�&��� �����!��1��&�����!����� ��!�����&�����&������������������/���� ���4������M"-
������������������ ��� �������������� �� ��
124
��&�����&� ��#��� ����� �������������������� ��������� +�� ����(� ���������@"9,-
7&������������������F��������������'�������� ��!������4����&������������������������������������� �&��������������$��!������� ���'�������������/��(������������������������������������%�������-
$���&�����&���'���� ������������������#�����������#� �������1�����#��� "A����&�������������'�����������&��������&��������&��!��!����������*&�������&��'���-�0�4��&�����������������'���/������&��������!�0����&������������������#����������������!��?���/�����������=� ���%�+���������������������������� ��������������@"9,-
2�0����'������������������� ���#�!�������1�����(�'�#����� "��#����������������������������������� ���������!���#��!� ��&�/�������������#!������������� �������������#��@"9��������������#������������������(� �����(����&�����!�4����&������������������#� �������������-
0�4��&�����!�����'�������������&��#�&��������&��������������&� "� ���� �����&�'�#� �������������������������1����+�M��������!� !�����%,��#������������& �����'����������#��(�4����&����������/���-�<�������#������������� �����������������������������$��!��� "�+������&��'��#�&������1����#���&���������,��&��/��'�����������+���(��!����������(%,-
@�����!������*�� ����'��������������4����&���������������������������'���&����� �����1������� ������� ���'���!� ������������&�� ��!� $��!��������������������������'�#�����������4��������������������� "���&����& �����������&� +$�� ����&�� ������� �� ���&,-� 5�&� '����� ���� ��� �����(� ���������F��������� �/���!�'�&������������1����#�������& �����!������������/���1�$�� ������� &��!-� 2� 4��� �����!�� $���� ���� �� �� ����#�� ������� ��������� ���������������#��������4����&�������� �������3� �����������1����#�����������$�#�������-�2����I������'�����#��'����� ������������!����������������&������������� ��"��('�������'����� +#� ����!� ������$�#�������,-�@��� �� ���J� ����$������!����������!���1����#���!���� ���!� ��'�����#��KEH�&�������-�II�J�������#�����������.".��"���'�&������#%����'!#���������&�����������������������EF��������&�����m�&��������-
���������������������������� ����������F�����������#�����������$:9��� ����'�������&������&������� "-�$���&�����&�����&�����������#������������������������ ��!��!��� ���/����������������������(��'6�&���& �������������� �����������������&���������/������� ����'���!����������&�/�������������� ������-�j��������&������#�#����#���������������4����&��������!#��� �������� ������9� �������4���� ������#�9�����������������������:;� ��������� ����������-�2�#��/���������� �������������������������#�$��!���#����������'6�&�� ��#�������� � �'���� ������ �������� ��&�/������� ��� �!��-� 0���&�@"9�������������������������� ��*���)�&�����������#!�� ����������������������IF3JF��������������������#��������������-
2��������� ����������F���������#������������#�����&��/��'����������&����$���&��������&�������-�5���������I3EFFF��������������'�����$��!���������������&� "������������!��� ��������H�F3��FHF�&�������-������ �&�������E���#�� ����/��������������(*�� ���#����� ������ ����������F���������+�&-���'�-�E,-
0��4��&����������������������������������$���&�����'���������������������������� ��1��&��������������'&������������(� �����(%-�<�� ��������������� "���$:9���(���� 4������������� �&������� ������� ����������� ������ +��� ������ ��������/��������������������������,�����������������&�������+�����&�������������&,�
�������������� �� �� ������������������ ���
125
�- -�2����(����������4�� ����#�$��!��� "������!������������&��#���������/������ ����'���!������������#�������������� �������*��� ����'��������������!��������������������+�� ����(���������$�#���������$����#�����,-
$��&���������������������F���������0��������'��������������� ����������� "����� ��������&&���������� ������������������� ��1��&�����(�������������������&����������������������������#���������������$����3�$����#�����3@#'������%-�2���4�� ��������������'�������������� ������((����������#���4�����&���@"9��$:9������&-
2�����������&������&���4�� ������#������&��� ������$:9��� "������������4�����&�����&� �����0��������#���!�������������������!%��� ���#����������� ����� ������� ���������!��������%-�0��4��&�����������������������F����������0�������'������������ �������!�������� ����������� ")�������&������������������������������&��'�#� ������� �����&�� ��&�����������������������#�������������1��&�������'���� �!��������������!�4����&���������!��������������������& ������������-
��' -� @'�+G&� BCCK� �;� +��%�&'�!A���"��1!H
2��������BBC������$�������������������/������� ���������������� �������������� "��������!�����������&��������!���������������������& �����������0�������
+ � � � � / � � �
���7�C�+�/$ �+����� �����$�*�K(�$����??:V ����77DL
������'��
��C����5��� I ����� �/$ �+�C�*�I ���� �/$ �+�$H�*�I'�"����D '�"����D '�"����D
�������??: :;=P �>;P ��;P
�������??; :??P �:>P ��=P
�������??R �>RR ��?� ��?R
�������??? �;�� ��>� ��R�
������ ��� ��=� �:�� �=��
t 4�;;L�;�659;L5]b�EL657B5C�8C���"u����B5A�:>78C5AF6�F]�H<9�6��86�K���5�6<7�E�;��5B58�86�K��5�6�A@8���5B565C�755]57565C8H�H�56�<6�6C8F�556C�6�6C<�IJ�K8;�57E�P88�dA;��5C��`65;�E�;F�65]J�K��768;L=6�����5]b�EL�86�K���5�6<7�E�;��5B5 8 �86�K��5�6�A@8���5B5 65C�755]57565C C <��H�;;L� B5AL ]L�8 C���J�;�H;�986��V;L�
��� ���������� SH8�6��8K]�;�7�HC868F=�##�B5A�v�,w$��(��%.�%/x�&��%2�$'j���$�$�l�(�/�(i% $�.����j���$x�&��%2��$�y�$�=�##���5��L��5K;�;�P85;��V;L��6�68�689���8�57B�;L�67�;US�
������������������ ��� �������������� �� ��
126
���'�����&�������-�������������� �����&�����������$:9����&����&�'����'��������#&�����&��'���������� ����������"#�����&��������������������� �������'����������!'�!�EFF��������������������� "������1��&������!�#� ��1�����������������������-
:��1��������#�����/���� ������M"���������8���#�� ��� ��!���2�/������&� � ���� ����������������������4����&�������� ���1��&��������!� "���&������ ���������������&����������#����&���������������������� ������������������$:9� ����&�������������&������������������&��������������������� ��������-�7�����������4����&�����!��������!(*�!�����������#����������������0�����'������������ ������ ���������(�����1�����'�#� �������� ������� ��&������&��� ����&������� ����&����!���������� �/�����������������!���'��(*���&�*�������������4����&���$:9��&���������������4����&������ ������������� "����������������4��&�����������������-
$�������������'����� ���#������������������� ���!������ �#����4����&���������������#������������1��� ���������������������!��������������������!���'�����#���&���4����&������ �������-�2�����������0������������� ���#���� ������ �����������!�������&�����������������������������������������!��+ ����#��(� �������(��������������������������,���!����*�������!���������� �������-�$���������&��������������#��&����!�����������&��<�� ������&� �������'����$:9�+<$�7>�'���,������&��������������(��!� ��&�*����������������&���& ��!&-
$�(����&��� �������&����������� ����������������������������& ������� "��������������������������������������A�������&��'6����&�!��!(��!���1�����#������������$�#���������5���&�������-
��EFFK������$������#�������#����������� �����������$�#�������-������&�������������� ������������������&����� ��'��������!������ ������������� ��&����1����#���������������������������4�� �����(���#����������������������1��� �������"�����3�"��/������� �� �������� ���'�����(��F�&�����������+�� ��� �������� ��������!������������EF�&����������,����������������� �����������������������!��������������������#�����������4����&�-
:����!���EFFI���������������(�����������$���� ��!��!������5���&��������-������&������������� �����������'�������!(��!������(*�)�����������#�������&����������!��?���!����%�+ ����'�������"&�����,����������������/��!����#����� ����������������������#� �������5���&�������3�$���� �� ������� ���'�����(����KF����mF�&������'-�&�������� ��������&�� ��������!� ������!�����#����/����#�������&����������!����������(� ����(�;�������+��������!������$:9,-
7����!���1����#������� �������� �����������!��������&��� 4����&���������!����������$��!��� "���������4����&�����!�����������$:9������1�����!�������������� �������!���!����������������-
5���� �&&����1����#��������������'6����&���������$��!����������������!��!���&��!�4���������+$�#������,������4��������������� �����������&&��������������������������!�&��������!�����������&�����!�������!� ��&�/��������-
2���#������������������!/��������4����&������� ���������$��!� �&&��$��#���������5���&����������������!��*��&�&���5�����������$����#�����������'�����(*�� ��&�/�����&�#� ���&��������������������������@#'�������-
��������� ���������&��������&���'6�&����������1������������������+���(���!���������������� ��'��������������,��� "�����������EFF��������������!(��������I�E�&��������-
�������������� �� �� ������������������ ���
127
� �� �4�5&'�%���'6�&�������������������������������(��!� �&��������H�&��������-��#�����������&��������-�3������K ��������HHF�&�������-�3������m-�0��4��&���EFF�3EF�F��������'6�&������������������&�������#�������*������F�&��������-�����(��!�H�&��������-���!�:$��$�#>����;�#%)�������������(*�!����������������'����������������������#��� ��#������$��#����������$������� �����EFF������-�0�&&��4�����$���� ��'������$�#���������������+ ��&�*�������������1����#�����������,�����'*�(���&&����&�����I�E�&��������-� + ���&���EFFI��-���������&��������-�#� 4�����������$�#>����;�#�&%�'�������� ����,-
� �� )��)4&'�%���'6�&���������������������������������!(������JH�����H�&�������-��#��������������I��������&�������-�3�������H �� �&�����m�3HF�&�������-�3������I-�0�&&��4�����$���� ��'������$����#�����������������F�&�������-����������'���(*����������+&������������ ��&�����������������$����5������%,-
� ���2F , &'�%���'6�&����������������������������������!� �&��������ImF�&�������-�$��&��������$���� ��'���������������&&�������I�&������-J �0���&������!����!���������1��������� 4����&���5��������� ������������������&���'*�!���&&�����������������!���IFm�&�������-� �0�!�&���������$��!���4����&���5���������� �����������3����KI� ���HF�&�������-�F
� ��*�,1�% &'�%���'6�&�������������������������������������(�4�����&����������!(�������'���������&��������-�����(��!�������JFF�&�������-����������
K�.�����E�HH�&�����������������1�!����&������������"��('�������'������m�K�&��������-�������������$�&������������ ����1�!����&�������������F���&��������-�������������������1�� �������"������3�"��/��������F��E�&��������-�������������������#� ���������"��('�������'������F�E�&��������-�����#����'�� �����������!#-
m� E�K� &��� ����-� ��� ������������� 4�������#����� #������� EFF� &��� ����-� ��� ������&&��������� �������IF�&�������-���� ��'��������������������� ������������-
H�2��(��!�JF�&�������-�����������������$�#���$��������&��������#�������EE���&�������-���������������������(��#���'�&������1�'������-�5��&����EE�&�������-���� ����������� ���� ��������'�������������� ��#��������� �� ������ ��� E� ��� m� &��� ����-� ��� �������� &������'�������� ������ � &����� ��������'����-
I�0�������������������������$����#������� �&&�� �!&���������������������� ���������(����� ������ ������� ������������ � ��'������� ������� �����#���� ���������������� ��& ���-0������&� �������������������������(��(��J�H�&�������-��������������(�����&��������7����/��&�3�./�����������E�&�������-�����0� ���'������������������-�$����?���������m������&�������-�����0 ����'�������!���./������'������ ����&�������-���� ��'��������������".��?�������1����#%�� �� ������K�H�&�������-�3���� ���(� ����������� �������� ��������� ���������#!���������� �������&�����#�(���������#!�����������1������������$9���������������/�����'��������������J�m�&�������-����������#�(���&&���M.�����-�?/�����+EFFJ��-,-
J� 2��(��!� HH� &��� ����-� '���������1�&�� �OcQWfX�w\]\]b� }SW-%�� �� ������ EI�I� &��� ����-� �� ���������& ���...��2������5%-
��2��(��!�EIJ�&�������-���������������������������������<0��o��3������%��HH�&�������-������������������ ����������������<0������#���3�k�����%�� E�E�����-�&����������������(�����&�'������������j�/��'��3�k�������3�����������(��!� ���������������!�M�������-
��0�������������������������������������������-�7������$:9����(��(��KF�&�������-������� ����������������������������������!��M���M��%��I�&�������-����������#������������&�������������+0�����������������,-
�F� �&-)� �������� R-� :����� &������������� �����)� �&�*�� $��!� 5���������� � $��#������ Dl����#�����������&�����������������/����� �����9���!D::;-�0�����!������EFF�-��-���-
���2��(��!��KE���&�������-���� ��������������������1����#�������'��������!��KFF�&�������-�������������(� ��#��������������'6�����!��>����#��%��I��&�������-��������������������������������&'�������Jm�H�&�������-���� ���������������������� ��������������E��m�&�������-���� ��������� ���������� ������&&����������� �'��������!�� E�m� &��� ����-� ��� �������������/����&��������1�'��-
������������������ ��� �������������� �� ��
128
� �&����� mHF�&��� ����-� �������E-�0���&� ������ 1��������� ��������$:9� �������������5���&������������������������(���$��!�+������EFF&�������-�3� �&�������H�&����(����,-�2�(���EFF������� ��#�����5���&���������;-�?����&���&&��������� ��&����$:9���$4!�� �� ���� �����������/��������������������&��0���� ����������"/��'������ ���������������������������#&����K�&��������-��������������� ���/���������������#�������&����������!�o�����7�������-
� ��843�, &'�%���'6�&���������������������������������!(�� �&����KIH�&�������-������&�������������JF�&�������-���������K �� �&�������H�&�������-�������m-
������ ����������!� �����1��!� ������������������� ��!��������$:9������������& �������������� "�������(����������#�&�������&����������������������������#�����(��������(-�5����#�� �����EFF�3EFF���������������'������&�����$:9�� "������� �&��������K�I���#����������� ��!����EF�E�&��������-+�&-���'�-�K,-
0�&&������� ������������������ ����������������������������� ����������&������������� ��������������������� ����� ��&�/����������#��!�0���� ��!��!����������������1��&������������&����#&���&������������������4����&��������+ ��&�*������������������,��#�&�������!���&������������&�1���&���-�2� �������������$�����*������������������ ����#����#����4����&�������+��������&���������4����&������,��������!(*���M.�-
�� EFFH� ����� �� ��&���� .����#�� ������ 1������������ j������� ������ >��'�����������'6������-�.������!�#������4��� ������������������������&�������$�����#���(�����!���411������&�����������������������������������1����������� ��� ��&��������� ������� ��!� ������(*�����#��'����� �������! �������� �� ��#������ �1����� 4����&�� +�� �������&� ���������&� ��&�������!�������,-
$��&��������0���� ������������������� ��������!� ���������/�&����&��������(�4����&��������+ ��&�*������������������,�������������������&����M.���� ����(���������1��&�����(�#�������'�����������������#���(������������(�*��� ������������ ����� ������� �1�����������-� 0���������!� ����#�!� ������ �������������������(����$�����'������ ���'����������������#�&�������������������&��������&�������*��(�� ���� ����&����������(������1����'����������������������#����� ��������������� �����������������+ ��&�*�����������������������������,-
2������!��&�������1��������4����&����������#���$���� ���������� ������������!� ���������/�&��4����&�����&�� ���������(��� "-�?�����������0���������� ��������!���!����&�������� ���#������!���&�������������!����#��� ����'�
�E�2��(��!�KHm�&�������-��������������#�����������������?���!����%�����&�������-����������������������&������������������#� �������5���&�������3�$�����E�E�&�������-���1��&���������(���������������&�������-�3�����������������������1�'��� �� ��#��������������/���� �!��-
�K�$����������������@#'�����������(��(��mI�m�&�������-���� ���������4������4��������������������E��&�������-�3���������&&������������������E��E�&�������-��������������������������#���������$������ ���������H�H�&�������-�3����&�����#�(�#������'�����������������������&����������H��H�&�������-����#��� �����$:9�����&����������������-
�m� $������� ������ �� @#'�������� ���(��(�� m�� &��� ����-� �� ��������� �� ���� �0� �~�N{}N}fXRQSfeh%���K�&�������-������������#�������!�����1����#��������������&��������������� �����@��(�����?��������k�����&� �������� �K�J� &��� ����-� ��� ���������� �� ������(� &������������ "���������� &��!� �&�����KH�&�������-������������������#'������������������#� �������5���&�������3�$������H�&�������-���&�����#�(��&�������� ��#�������-
�������������� �� �� ������������������ ���
129
+ � � � � / � � A
���7�C�+�/$ �+����� �����$�*�K(�$��� ���V ��R�77DL
���'��
��C����5��� I ����� �/$ �+�C�*�I ���� �/$ �+�$H�*�I'�"����D '�"����D '�"����D
��� ��� ��=;RP R>:P : P
��� �� �;?RP ��>:?P �� ?P
��� ��� ����>PP�K=����L ��?�� ���?=
��� ��= ���=���;�K>�R=RL �>=> ��;?
��� ��> ��R� ?;�K��� ?=L =�;�� ��>R=
��� ��: ���;?:�K����>�L :���R =�=>R
��� ��; �:���R�K ��>;:L ?�>;� :�=:;
��� ��R ���;��K ;�R=>L ���>>� R�:�;
t 4�;;L� >78C5AF6�F ]�H <9�6� �86�K��5�6�A@8���5B5 65C�755]5756� 8H�H� 56�<6��6C8F �556C�6�6C<IJ�K 8;�57E�P88�dA;��5 `65 ;� E�;F�6 5]J�K ��768;L= 6�� ���5]b�E�86�K��5�6�A@8���5B565C�755]5756�C<��H�;;L�B5AL]L�C���J�;�CL�5��tt U8�7L= >78C�A�;;L� C ��5]��:= �556C�6�6C<I6 H;�9�;8FE 657B5CL: 5]57565C H�>�785A�##*u�##-B5A5C=>5A�;;LE?8;8�6�7�6C��5EE�7P88WcR�W��C8A;58H6�]��8PL= `68 A�;;L� H�E�6;5 >7�CLM�I6 �;��5B89;L� A�;;L� �67�; US� _7�CLM�;8��CFH�;5�6�E=965�6�68�689���8�57B�;LW86�FC]5�VM�K�6�>�;8=9�E�6�68�689����8�57B�;L�67�;7�B85;�=<986LC�I65]b�ELX9��;59;5KY657B5C�8�
��� ������������B 4�;;L�H��##�B5AuSH8�6��8K]�;�7�HC868F=�##�B5A�v�,w$��(��%.�%/x�&��%2�$'j���$�$�l�(�/�(i% $�.����j���$x�&��%2��$�y�$�=�##���5��L��5K;�;�P85;��V;L��6�68�689���8�57B�;L�67�;U�;67��V;5KSH88zA�;;L�H��##�u�## B5ALu;�P85;��V;L��6�68�689���8�57B�;L�67�;USzA�;;L�H��##)u�##-B5ALu�(%$%����w$�����'�$(�{$���5��L��5K;�;�P85;��V;L��6�68�689���8�57B�;L�67�;US�v�!��0���$i% $�.,|�2%.��}%$�%$~0��(%$%����w$�����'�$(�{$��=� $��##"=� $��##�=� $��##-=��.(0�##�zv,.',!���$i% $�.,|�2%.��}%$�%$~0��(%$%����w$�����'�$(�{$��=� $��##"=� $��##�=� $��##-=��.(0�##�z~�+������$i% $�.,|�2%.��}%$�%$~0��(%$%����w$�����'�$(�{$��=� $��##"=� $��##�=� $��##-=��.(0�##�z~ .���$����$i% $�.,|�2%.��}%$�%$~0��(%$%����w$�����'�$(�{$��=� $��##"=� $��##�=� $��##-=��.(0�##�z{!�������$i% $�.,|�2%.��}%$�%$~0��(%$%����w$�����'�$(�{$��=� $��##"=� $��##�=� $��##-=��.(0�##���
������������ "�������/��&�1������������#�����)�4��� �#���!������/��������'�������(�����&� ����������������!�����������#����������������-
5���������&&���M.����8������'�����+9���!��(���EFF���-,�$�����'6!���������������� �����������������&���������F�&��������-��������� ������������������� �������-
������������������ ��� �������������� �� ��
130
$ � � � � � � � � �
2����&���� ���!���������� ������ �������� �������9� ��������� ���� ����������4����&������� �����������$��!�������������#�������������������� ��'��������'���#��������� ����&����!�����BBC�����-
������!�4����&�����!� ������$:9�������/��� "�������� ���������'*����������0����� ���'�� ����(�&���&������'���� �!��������/������������!�������!�����&����� ��������� �����&�����#����������/��������������������4����&��� ������(*���� �����*��!�$��!�������#����'�������4����&���������������-
����������#�����(��������(�$:9�&��������������#���������� ������� ����� ���������!����!������������'�������������4����&����������!�!%-�0��4��&$���� ������������(�������������(���(����������������%�������/���������1�/��!������ ���������+��� ��������,��&'���� "-
.��&�#���������������������������������������4����&��������������!(�*��%�������������#������� ������$��!�!��!���!�#������������������������1���������������������� ����!�&����������-�8�������������F���������1������������������$:9��� "��������!��&�������&��������-�+���'��� ���������������(������������!&�����1����#���(���������$�#�������,�����#�� ������������BBC���������'6�&�������!�'�������&����J���#-
0��4��&�4����&������� �����������$��!��� "������&��� ���������������������& ����&������������������+����&������4�����������,��������������&�������&���������4�� ��������������������A��������������������������/��!���1���&�����������!� �����!����'&�����������%-
0���'�����������������������4����&�������� �������!��� "���#������������� ���� �����!���!��'6������&� ����&��������!�#���������3����������������������������4����&�������� ������������+�� ����(��������� ��&�/��������������������� �����������&�����������- -,�� �#������4����&�������������-�l���&�����!�4����&�������� ������������ "����*��������/������'����������� ��&�/�������������� ��������1������������������������������������&�������� ������������� ��� �� !�����(������#���������������1��&� ���������������������!��������������������& ����+�� �&���� �����'����� �����'���������!,A�&����� ��4��&������������&��������!�������������� ����������������4����&�-
2�����������*��&��/��'��4����&�������� �������!�$:9��� "�� ���'����(�#���� ���(�#��������&���������������������������������-
$����� ����&�&���� ��������������������������!��������������������#��������������������(�����������������������&!��!�#&������������������������#&������/� ���&�1��������!�������������4����&�������������������������&�������������!�������!���������&���������������!-
$��� ��������!���!�� ��������(*��!�1��&��� 4����&������ ����/���� �������������������������#���!�����������������������$:9�����&�'������������ "�� ����������������!����������4����&������������������������������'���������# ��&�/�������� ����!�'����� � ���'�����������������&�����*��(����������������&���(� �����'�����(*����������� ��&�/�������-
2�4��&��������$:9�������� �����������&���������'�#��������� ������������������#� �����������������&�&�&�������������� ��'������������������� " �#-�9�#��������� �������&�������(�������(����������������������������#�������������������4����&�����(�����(������#!��������������#������!���&����&�#������� "-
�������������� �� �� ������������������ ���
131
>
?�����������&���������������!�����&����������������&��������������'�#� ���������������(�0�����*����������������������������������+ �������� �������9,������#� ����$:9���������������#�������������'����!���!������ ��'��&�������4��������� ����#&�����&����������#&-�0���&�&������1��������4����&��������#�&����� �������������#�����&��'������!���/����#������ ��'��&-
$��� ��������!���!������������� ���� �����������#�����%����� ��#������������������������#!�����(���EFF������-
j�!���������'��4����&������� �����������$��!��� "�'�����#�&��������&������������� ������������'�������������&��������&�$:9����������������0����������'��#���������������������������������������&����#&���&���� ��������� �����������4����&��������������������������&����M.�-
2�4�����!�������������������� �� �������#&����������������4����&����������!�������������������& ������������� ���������&�#� ����� ���4�����M.���� ���� �������� �����'����� �����'����� ��&�/������������!-�<���������(��������� �#���������#������� ������4����&������������������ "����� �����������& �����������������&�� ��������������1��&�����(�M.����������������4����&���������'����������������������������� �#��������'�� �������& ������(�'�#� �������������'���������� ����������"#�����&��������������������-
���:������������������������NO��
�����������J ���7���� ���� �����
)�� � 14������
��� ��� >������������� �����������!� ������!� �� ������� �� � � �� >��������� 19<� �
(&��� ��� ���� ��*
�(�$�� �1����
������� � >������������� ������������� ���� 0��� �� ����/��/��� �������� ��� ���� ���
(&��� ��� ���� ��*
����!�4����&����������!�����������'����������#������#��������1��������&�/���&A� ���'���� ���!������������� ��������������&���2�������� �����-
0����� ��������� 4����&�������� ������ '������ �&����!� �������� �������������#������������A����������& ������������������������������ ��������+220,
������������������ ��� �������������� �� ��
132
��'�(�����!�����#���(*��!���������������������������1��&��(*&�!������&�+�&-��'�-��,-
+ � � � � / � � @
�$���$�����.�C���HC$ �!�$���HC$C�0Q$!�+�� ����!III�C��??�V ��?�7���!
����������������������������������??�V ���
��� �� ��� ��= ��> ��: ��; ��R ��?
�(����$� �I� I IR �I: =I? =I> >I� >I �I �N�I�
&�HC$ �(� ���� IR �I �I: �I? �I I: �I� I; �I? �N�IR
&�HC$C�0Q$(�+� �����$J���$�0Q$(�+����$ �I: �IR =IR :I� ;I> ;I� RI� RI� :I� �I:
��' �T� :I� >I ;IR RI :I; RI= RI: >I> �N>I�
2��������� ;�AuA�;;L�56�<6�6C<I6�
��� ���������� �%.���(%$%��(� ��%%�j2.���##�����0�$'�%$x�i�w��=j2.���##��l��-��
.��1��������4����&����������#��������#��� ��������� �������������������������-� 9�#����� ������� ������ '�� ����������� ������� ����������220�3���J�H����Cp����������EFF������� ���������(���CCC���������&�������������A���C����������EFF�������'6�&� ��#�������� ��������������*����!� �������������'�����-
?������������ �����������!������� ����������4����&����M"�+����#����������#����/����� �!����������1����������1������������/��������/��!����������*��&�������,-�7#�#����#������ ����&��������������'���/������������ �����(��������=� ������8��� �����#�����������������"#A� �������������'�!���!���*����������&��������!�����'���������1��������� ��'��&����������������������������!-
���������1��&��(*&�!������&����������#��������!����&� �������3���Cp�����������EFF���������4����&�����������������'*���������������m�A���������������� ����������1�������!���������!��1���-
0��������!���#�����'�����!���� ��!���������������2���������"#���������������������(�4�� �����!��!���!� �����!��'��'�����(*��� ��&�/���������������������������������8��� ��+��1��&��(*&�!������&,���:;��4����&����������� �����!������� ���� ������� ������!��!(*��!��������&����������-
:��4��&�1��������&�������������� ��������!�������#�4����&����������#��!$�#�������������������� ���!����&���������!��!��!������&�������������:;� ���& �&����������������1��&���������1��&-
.'�4��&��������������������#����� ������� �����!�&�������������� �������������������220�������3��������8���#�������4����&�����������'*������+8��"#<�, ������/��(�����������&��4�� ����1��&-
���&-)�PQRST�yWQ]Qh\W��eXSQQZ�O_R\S�EFF�-�PV`[\]bXQ]��-N-)�CwU��O_R\S�EFF�-
�������������� �� �� ������������������ ���
133
2�����������$�#��������?�������� �����������������220����*��������/����������������EFFK�&��9���!�3���EFFI�������5���������3���EFF������-�7��&������&���$�#���������?�����������#����� ���������!��E������9����3��H������5�����������3��J����������$����#������4���� ����������*�� ����������!�+�&-���-��,-
2�EFFF3EFFJ���������&��!�����������220�$�#�������������������K�-�.���������������'�������(�EFFF3EFFJ�������+ ���������(�������3�������-,�!������������������& ���4����&�������������� �� �#����&���#�������4�#���������4���������1�������-
$� ��������� ��1���������������!�'���� �!���!����6(�������&��������������������������������!��&�������������������3�����������������4����&����������������-�0���/���������������������'�����'����������� �����(*&������&���������������������� ���� ���������(������&�������������� ����'���!���������#�����#�&��������!���������&�������������������������������� ��#������������� ���#���������220-
� � � � � � � � @
�$���$���(�(7����7��$H�(�(�$+���.C�/�H�!� ��(�$�� ����!�V�G�(��!��C��H��I
�??�V ��R�7���K#I�;���%�)D�')���)L
2��������� tu5>�7�68C;L�A�;;L��
��� ���������� _5A�986�;58�5�6�C��;5�C6575E>5A�;;LEX�%.��x�&��%2��$�w$��(��%.�x�������Y8?�@B5�<A�7�6C�;;5B5�6�68�689���5B5�5E86�6�ZcG�
'���
�R�I�
�:�I�
�=�I�
� �I�
���I�
R�I�
:�I�
=�I�
�I�
�I�
�??�
�??
�??�
�??=
�??>
�??:
�??;
�??R
�???
���
���
��
���
��=
��>
��:
��;
��RP
&���$+
)(�����
/��7�H� ��
����$�$� ��
/�H�!� ��
������������������ ��� �������������� �� ��
134
0����������1&�������&�������220������I����EFFK3EFF��������1���������� �����'�������&�/�����#!�����������������F�J������������������������ ����3����J�E��+�&-���-�E,-
.��&�#�1�����������&������4����&��������������$�#����������������� ��������� ���� !��!����� �������&���������/����� ���/������ ������������ � ����A� �4��&���������/����#�&�����&��!����-
0�����(��������'���� �!��������6(�������&���������������������������������EFFK��������'�(�����������������!����&���+������� ������(*&�#�&������&,1#���������'6�&��4�� ����-�7&�������4����� ������ ��������� ���� ������������������!�!�������������� �����������&���4����&�������������-
0���������/������ �������EFFK3EFFm���������������&��������!����m�� �����K�����EFFH3EFFI������������EFFJ3EFF��������3�H�m�-������� ������!�������������1�����������������(*����������������������������� �������& ������������#����������/������ �����������&�����#��!�4����&��������-�2�EFFH�EFFI������� �����
� � � � � � � � �
���(������.I���(G��7��� �(5�(�$+�����B�$!�!�H+A� C��$$�C(� $8$A�C�����C��A���$ ���C�/�H�!� ��(I
�??>V ��R�7���K#I�;���%�)D�')���)L
C�W
����(���Q(��7��
�:�I�
�=�I�
� �I�
���I�
R�I�
:�I�
=�I�
�I�
�I�
�� I�
�= I�
���I�
�=RI> �==I;
���I:��:I: � �I�
��=I�
���I����I>��>I�
��� ���������� Z5�6�C��;5�C657�E8>5A�;;LESB�;6�6C�R��><]�8�8W�H�:�6�;>5�6�68�68���
�??>
�??:
�??;
�??R
�???
���
���
��
���
��=
��>
��:
��;
��R
'���
��.��������������.� �(5�(�$(�����B�$!�!�H+A� C����������������C(� $8$$�C�����C��A���$ ��
?�IR
���I>
���I;
?RI�
�� I;
��?IR
���I>
��?IR
��?I�
��?I:
��?I;
���I;
��RI?
���I
>;I�:�I���
����R�IR
������������?>I�
�����������������IR
��������������??I>
�����������������>IR
����������������I>
������������������;I:
����������������I�
���������������������I?
��������������������=I�
��������������������I?
�������������������� I;
��������������������I?
������������������I;
�������������� �� �� ������������������ ���
135
������������� �������������&���������EE�K�� ��������H����EFFK3EFFm��������I�J���EFFJ3EFF�������-
2����&���� ���!����EFFF3EFFJ������� ����������!����&���������������������'����������������������&��'6�&������������������ ��#������������������/����&�&��/��'���& ����-��������& ����� �����������EFF���EFFK��EFF��������A�������������� ���#������������&�������!��!����'����� ������������#��������+�&-���-�K,-
���������EFFF����������� ���/����!����������#���������!�$�#������������� ����������������(�� ����������#������������-�0������#���������������!���������� ��&�/��������1������������������4���� ���'��������� ���� ����&����������(���& ������������������ ��#�������-
2� �����EFFF3EFFJ�����������������������& �������� ��&�/�������� ��#������������������m���� ������������������#�����!������F���������+��H�J�,���� ��#������������������#!���������� ��������#����������m���#�-�8*��'��������������& �������+ �����4�����'���������&����������,���&����������������������!��������-
2������#�&�������#������ ��#������������������!������������������-�:��4����� �#������ �����&���������(���� �����(*�&��������& �����������'������� ���
� � � � � � � � A
�$���$���(�(7����7��$H�(�(�$+�S���� ��$$��� �� �C���C�$���7�C�/�H�!� ��(I
�??>V ��R�7���K#I�;���%�)D�')���)L
C�W
����(���Q(��7��
���I�
>�I�
��I�
�>�I�
���I�
>�I�
�I�
��>I�
�� I�
���I
RRI�
�� I;
� :I
?RI
��:I:
��;I>
���I
���I�
��:I>
��?I�
���IR
R�I�
R I?
��;I>
? IR
R�I;
� RI�
?RI>
���I�
? I=
��=I?
�� I>
�� I
� >IR
RRI>
��� ���������� Z5�6�C��;5�C657�E8>5A�;;LESB�;6�6C�R��><]�8�8W�H�:�6�;>5�6�68�68���
'���
����� � �C���C�$���7������������������������������������������� � �C���C�$���7
�??>
�??:
�??;
�??R
�???
���
���
��
���
��=
��>
��:
��;
��R
������������������ ��� �������������� �� ��
136
���� *����� ��&�/�����������������������&�/����'��������!����������������������&����������'*�&��'6�&��& ������� ����������$�#�������+��������&mK�H��#�� �����EFF�3EFF����-,-
?���� �!��������������������������������������'#���������6(�������&���������������������������������'������������*�����&��/��'���������������� ����!�����!������������EFF�3EFFJ������������������� ��������E��J3KJ�E��220�+�� ������#���&�������-�3��K�J�,-
2�4������� �����!��&������*��!�����4�� �������220�+��HI�I����m��m�,��������!����������������&�/�����#!�����+�&-���-�m,������������� ��������������������������������EFFJ������&���&��������#�����!�#������� �����+KJ�E�,�����#�&�������#��������EFF�������+�&-���'�-�E,-
+ � � � � / � � �
� �� ���$����H�C��$+���.���C���C�(������(�$(I��??>V ��R�7���
K#I�����L
���������������.���H� (�$ �??> �??: �??; �??R �??? ��� ���
����C�(������(�$(IC� ���G$��(9 �?I? �I> �?I: �I; ��I; �RI> ?I;
C���C�(������(�$(����C��7����$ ��� �I� �;I �:I� �>I> �:I �;I� �I;
$H�(�(�$(�H����C�� (�$�����<�5��� ��!��(�� C N�I �I� �I= :I N I> �I :I�
�� ��� ��= ��> ��: ��; ��R
����C�(������(�$(IC� ���G$��(9 ��IR RI? :I� ��I� ��I= �;I :I�
C���C�(������(�$(����C��7����$ ��� =I� �I� >I� RI� ��I ��I� ;I�
$H�(�(�$(�H����C�� (�$�����<�5��� ��!��(�� C ?IR >IR �I I� �I ;I� N�I�
��� ���������� Z5�6�C��;5�C657�E8>5A�;;LESB�;6�6C�R��><]�8�8W�H�:�6�;>5�6�68�68���
0������������/���������������������(�������&�����������/������������������ ���������������� ����'���!�����&���*��&����������������#&����������������4�� ������������(���������� ���� �����!������'�������1����������!�������������������-�l��������������������������������� ��#�������������������� ������& ����������� �����&�#&�����&����&������������ ����'���!-
0��4��&�������EFFJ�������'6�&�220� �������������������1��&��������������������H���#������������������������� ����3������������E���#�-�.�&��&������������ ���#������ ���������������������������EFFI����������'6�&�220�3���EFFK�����-�$��
�������������� �� �� ������������������ ���
137
�����������j�-�������������������������������������������� ����3������'������������� �#����'����������#��!����������4����&�%E����&���� �&���� �����#�!� ��&�/��������� ����������������-�j����������������3� �#�������������$�#�������'������ �����*����!����������������������������������&������������������4����&���-
2������������#��������F�����������EFF�3EFFJ������� ����������!����&������������ ����'���!� �������������&�1������&���#��!������������������A�������������������#���'����!� ������������!���4���������#����-
:����!�������������������������� ���#����!�220���'�(�����!���������!��������!� �����!����� ����'���!���&�/�����#!������ �� ���!� ����'���!� ����������������������������������!����� �#�����F�E3�K�I��+�&-���-�m,-
2�EFF�3EFFJ������������������������������!��������������KK������������!#���'����!� �����3�����E��-�5��&��'��#�&��������������������������!� ����������� �������������#�������������#���'������ ����A�4���������(����������� ���'�������� �����(������!�'������-�j��!������������&�������&����� �����������&�
E�;:/7./:b<"�P[\X[fR�ufgQRhL��f]�|fVR`�Qg�X[f��RV]`\X\Q]-�PQRST�zV]Z-�O]]eVS�zV]Z�NQ]gfRf]Wf�Q]��fcfS�Q_hf]X�yWQ]Qh\W`-�PV`[\]bXQ]��-N-��E�3KF�O_R\S�����-��-�K-
� � � � � � � � C
� �� ���$����H�C��$+���.�/�H�!� ���I�??>V ��;�7���
���+�G$� �
7��S��
�� �
I�C�W
�
��
R
:
=
�
N
N=
N:
:?I:
���+�� �
(5�(�$+I�C�W
R�I�
;�I�
:�I�
>�I�
=�I�
��I�
�I�
��I�
�I�
::I�:?I? ;�I; ;�I;
:�I�>:I?
> IR > IR > =RI:
==I> =�I?
��I: � I? � I=��I: ��I> � I� ��I= ��I: ��I� ��I: ��I ��I� ��I�
��� ���������� Z5�6�C��;5�C657�E8>5A�;;LESB�;6�6C�R��><]�8�8W�H�:�6�;>5�6�68�68���
�??>
�??:
�??;
�??R
�???
���
���
��
���
��=
��>
��:
��;
'���
2$� �A�S���� � �C���C�$���7�����������������������.� �(5�(�$(�����B�$!�!�H+A� C
.� �(5�(�$(�7��G�(��(�$A
��������N=I:
��������N�I;
��������N I>
��������N=I=
� I�
�;I>
��������N�I�
��������N�I�
�>I=
�RI:
�RIR
��I;
�:I;
������������������ ��� �������������� �� ��
138
�&�&���������������EFF������� ���������(���EFF��&���mI�J�����E�K��+��EFFJ��-�3��E�J�,-.��������EFF�������+ ���������(���EFFJ��-,��������!�#���'����!� �������#��������E�H�����������������������������������#�&�����!�3��FK�m��+ ������/��(���EFFJ��-,A���EFFJ�����4���� ���#�������������!���������+ ������/��(���EFFI��-,-
"���#����&��220�+�&-���-��,� �#���!���������������#�����!�4����� ���#�����!�� �����!(*��!� ��������������&���������&)��K�H��+EFF���-,���F�J��+EFFI��-,A����������������������4�������������������������� ��������������1�#� ��6�&�-
7����!�#�4�����������������������'����'�� ��� ��������������������� �������(*��K3H�����'�������'�(�����!���#����������� ��6�&�+����'���/&�����'��!&�����&��,����#���&�4����&������� ���� ����(�1�#��� ���-�.���������������������������������� ������ ��� �#����� ���������� ������ 4����&�����(� ����(� �������-
2��������EFFH����� �������� ������ �������EFFJ������ ������������������������������������ ��������/��!������&�������������1����������1����+�&-���-�H,-
2�� �������������� ���4�����������������&� ��������� ������!*�����&�����������������!)����&������������������&���������#�����������1��&�������!����*����� �#���%-�2�$�#��������4���'������!#�����*�������&����������������������
� � � � � � � � D
���(����J$H$G(���7���5U(��C���C�A���5�C�(���A�� �$��� $�C�����B�(���� $I
� ��$ (��� C(�$�J$�����C�A��(+ (����� $�&/I� ��>V ��R�7���K#I�����#����#)3D�')�#�����);���%�)D�������L
C�W
������ C
D��C
�� �
�
�R�I�
�:�I�
�=�I�
� �I�
���I�
R�I�
:�I�
=�I�
�I�
�I�
��� ���������� Z5�6�C��;5�C657�E8>5A�;;LESB�;6�6C�R��><]�8�8W�H�:�6�;>5�6�68�68���
��>����������������������� ��:����������������������� ��;����������������������� ��R
������������������������� RI�
����������������������������I�
��������������������������������=?I=
�����������������������������=�I?
�����������������������������:I:
��������������������������������;IR
������������������������������I�
�����������������������������?I�
��������������������������������=�I>
����������������������������=I�
������������������������ �I?
�R?I�
������:I�
�?=I=
���?>I?
�G��H��(��(�$+
-$�����C�+��(+ (����� �������������������.����B�(���� ���������������������� ��$ (��� C�
X������XX�����XXX�����XY�����X������XX�����XXX�����XY������X������XX�����XXX�����XY������X������XX�����XXX�����XY
��:I=
�>;I;
�=�I
� =I�
�=�I�
�=RI;
�=�I>
��RIR
�:?I;
�:;I:
��RIR
�: I�
��?I;
���IR
R:I:
?:I;
� :I?
�������������� �� �� ������������������ ���
139
�*�����������������!��!��������/&�1�������&������&����&��������������� �'��������������������#�����1�������������-
2�4���������������������'�� ����������EH��������220��������+�&-���'�-�K,�����������������������������������4����&�� ����������!�����������&�� ��&�/���������(���������������1�!��&��������&-
+ � � � � / � � A
������� ����(AC�S�����$G(��$A���� �/�H�!� ���I
���V ��;�7����K#IL
� ����$T'��� ��� ��� �� ��� ��= ��> ��: ��;
.����B�(���� � ==I: � I>? � I; ?I� � I� �=I= �I> �:I:
� ��$ (��� C� :I; ��I�; ��I :I> ?I= =I; :I �RI:
���7�C�+ :I? � I>? ��I: � I? � I> � I= ��I �:I=
�(��8$$���(�C$�$��� �0 �T� �T� �T� �;I �=I: �=I= � I ?I?
.��G$(�� ����$ �T� �T� �T� �=I= ��I �=I� ?I? �RI>
� �7� ���I� ���I� ���I� ���I� ���I� ���I� ���I� ���I�
2��������� ;�AuA�;;L�56�<6�6C<I6zC���A>7598:567����K�###u�##�B5A5C;�7���986LC���FCC8A<56�<6�6C8FA�;;L:>5X5>�7�P8FE�;�AC8@8E5�6VIY�
��� ���������� Z5�6�C��;5>5A�;;LESB�;6�6C�R��><]�8�8W�H�:�6�;>5�6�68�68��8?8;8�6�7�6C�`�5;5E8�88]IA@�6;5B5>��;875C�;8FR��><]�8�8W�H�:�6�;�
$��������#����������'�-�K��#�� �����EFFF3EFFJ������������� ��&�/���������4����&�����������$�#���������&���/��!���E�J���#������������������3��������! ������K���#�-�<����'������������&��������4����&������ �'���������1��&�������!��������������*���� �#���%�� �����/��������(�������������������'�&�������������������� ��'����������� �#����� �#��!%-
2�4���� �������&&��������'�������������*������'6�&�����/�����#�&��������!������ ����������*��������&���������(�������������/�������������������/����������EFF��������FJ���&��������-A��J����4������&&���������!��������������������������������&����/������������������������-�2�����#�� ��������m�����������������/���������������������!�'�������&���K���#�-
0��4��&����/��������'��������������������������EFFm� �������EFFJ��������������!���J�J����mH���&��������-������������I���#-
j���!������������������!) �����������/����������� �'���#��4���� �������������!���E�����#�-
$��&����������EFFJ�������������� �����&&�� �������� �� ���/��(���'�������(��������������������+���(��!�&��1�&����(�#������������,�����������I���&��������-
������������������ ��� �������������� �� ��
140
+�������EFF���-�3�����EE���&��������-,K-�.��������������&��� ���&���/��(���&&������/���#�&��������� ��� ��!������'���-
2���������EFFJ�������� ���/����������������/��!���*����� �#��%� �������������(������������������-�$�������������#�&�����!����������4����&������������������������!�������������������&�����������'������������ ���#�����������/&������!&� ���������&����������!������������������-�H-
.1����������������������������������/�!�!�����!���!#������ ������&��#��&����M"����#�����4���� ������������%�&���������#��-�:�&� ��������!����!��������������������������&���� �����'����������������������������������������4����&�����(�����(�������/�(�!�����&�����&����������������&��������� �����������#���������!������-
"���#������������� ���&���������&��������220���������1#���������'6��&�� ��#�������� ������+�����,��� ��&�/�����������������������1����������1���������!���� ���#�������������������&�&������ �����������4����&�������������������&� �������EFFJ����������������������#�&����������&��4����&�������������+��������EFF���-,����#��#��!����'�������1�����������#�-�7&�����4���� ������ ���/�&��&���(�� ��������!�����'�����6�������������������,�������/��������'���������1��������4����&����������#��-
"���#����&������������������#&����!�220� �����&��������&��������!(�*&�+ ��#����������������� ��#�������������,�����������������������(*�&)�#�� ���������K������ �������� ��#���������������m ���&�����!���CCC����������EFFI������� �����������'�(�����!���������!�������!�#�&�����!���& ��-�2�EFF������� ��#�/�������������������������#�&������-�:����!���CCC����������EFF���������'�(�����!������*����'6�&��� ��������& �������220�+�&-���-�I,-
0��������& ��� ��#������������������!#������������������+����&������3�������������,�������������������&������& ���#&����!�����������'������������&������������������������!��4������& �������220�3� ��&�/�����������������������������&���#!�����-
2����������&!�����������&������������EFFJ������� ��#���������������%�������������H�������&�������� ��&�/��������3����H�F������������&���#!������3��������������������������3�����I���-
0����������!�������!����&�����������������!����������& �������220�3 ��#�������������-�0��4��&���'���/�������'����������������!�1�����������!���������A���EFFJ������+ ���������(���EFFI��-,���&�����HE��������H-
.����(�EFF���������#��#��!����'�������1�����������#���� ��������� ��������/��!����&�����������������������'���/����*��������(�4����&�����(��& ������-�;��'�������1��������4����&��������#�������������������#�����!����������#���������(�4����&��-�0������&�EFF���������������������4����&�����������K�E���������E�H���#���������&���EFFJ������+����,-�2 ������������������ ��#�/������*����������#�&�������4����&�������������-
0������&�EFF�������$�#�������#�'�#����������������������������:;� ��&�����4����&����&� ���&����&�����&����'������ ���!���� �������������!����!��1��������� ��������!��������������������������#���!����������&�&������������+����������@������3�E�����;��#!�3�E�F�,-
K�0��������� �������&�:�����������'�����$�#�������-m�0��#����������������1��&�����!�#���������������3� ��&�/���������������������#!������������
��������-H�"���������9�� �'���$�#������� ����������-
�������������� �� �� ������������������ ���
141
=�&�������4����&����������������&����������������������+����,-�.���������!���&�����'�(�����!���1�����������!���������+�F�H�,���������&���#!������+�H�I�,��'��'�����(*��� ��&�/��������+�E�I�,I-
2� ����&� �������EFF�������������1#���������'6�&��220� ������/��(�������������(*�&�� ������ ������*������������������J�J�A�����&������ �� ��#�����������������3��I�J���������3����J�-
j���!������������������!) ��'���/����& ��������220���&��������@#'��������3�F��E�� �� �����������(*�&�� ������ ������*���� �����"#��'��������3��FK�I���5����������3��FE���A����&���/��3���"�&���3��K�J���9����3��I�I�-
9�#����4����&��$�#����������EFF�3EFFJ�������&����� ��������������������������vP�������#������� �#���!�����!������������������'�������������������� ��������������#&������������#��+�&-���'�-�m,-
< I
N=I:
� � � � � � � � E
�$���$���(�(�C�� �����7��$H�(�(�$+���.�C�/�H�!� ��(I ��>V ��?�7���
K#I�����#����#)3D�')�#�����);���%�)D�������L
C�W
I������ C
( �
C0Q(����C
�� �
�
�
�>
��
>
�
N>
N��
��>���������������������� ��:���������������������� ��;���������������������� ��R
X������XX�����XXX����XY�����X������XX�����XXX�����XY�����X������XX�����XXX�����XY�����X������XX�����XXX�����XY
RI;
RI;
?I=
� I�
;I�
��I�
� I�
��I�
��I:
RI?
RI?
������>I�
:I�
>I=
���I
���I�
��� ���������� Z5�6�C��;5�C657�E8>5A�;;LESB�;6�6C�R��><]�8�8W�H�:�6�;>5�6�68�68���
��.���������������������������������.��$HC��� C�� �C���C������������������������.��$HC��� C����7
��������RI?
>I:
�������?I�
��?
N I N IR
��IR�=I=
�>I=�=I:
� I>
��I>��I;
=I=
;I;
�I;
� I�
�������������������������?I:
���������������RI:
������������������I�
����������������������I:
��������������������������?I;
������������������?IR
�������������������I�
���������������������I
�������������������I�
������������������������
I;
��������>I>
�I?
�I:=I�>I:
�=IR
��I;
I� "��������� 9�� �'��� $�#������� �� ��������� � >������������������ ������������ ��&����:;-
������������������ ��� �������������� �� ��
142
$� ���> � � ������� ����������� 4����&��� �&&�� ������������ �� ��'�-� m�&����� ������ ������� ������������� ���'������ �������������� �������� ��� &�����������������������#����������������������!� ��#������������������� ��#���������!���������&�������� ���� ��� �!����'���/�(��11�����(�����������������!���������&����������#��!��������-
5�������������������'���������#��!�4����&��$�#��������������������������������������������������!�����'��������1��������4����&����������#��-�.�&��&)
+ � � � � / � � C
������$���/�H�!� ���9Z[\]<����$H
��������������������$����(�� ����� ����������������������H������ $
�D )���B$(�H�����$����(��! �D &�HC$ $(�����!�5$H�(�<7�D�� (�$���CD D ��!���(�$(�C�����7�� (��
D �����$(� (���S�����$G(���7� S�����$G(���7����� �D��� �D �D ��!���(�$(�C�����7����C�+
�D ���C�$ (������$H�$A���C(�� �$��C�!�8(������(J ��K$H5� ��$�J�+8$$D ��$ ����C�S���� �����(� ��(LD
=D �$H�$A���C(����(J$8$ ��50��( �D =D 4C(�$G(�$(���!����A�G�� $�50��( �D
>D �$H�$A���C(���� �C�$ >D .����8$�������(���HC$ $(�(J$����$��C��$+D J$�����C�7���(� ���D
:D 4��C(�����HC$ $+�5����C���A :D &��B$�(�$(���(�$ �C��$+��(�����7��$� (��D $�� �(5$ (�����7���(� ���CD
;D ��C(� $8$����A��(A $�7�� ����D ;D ��$�(�$(���8(� ��!�� �C������(�$ ��D
�����������������5�(�� ����� �������������������������47��H�
�D #�C$�$��� ������C��!�S���� ��! �D &(H�$A�����8(���������C��(�H$8$A�� ��$��C�!�8(�D S���� ��(� �C���D
D �����$A���C(���C���C�7� D #��(��(�$(� (��C�S�����$G(���7�C�(B�(7�����7��� ����D ��� �D
�D ��!���(�$(�����(C�A���$(� �8$$ �D &�� �$�J�+8$$DS�����$�$D
=D �(�(��0Q$A���� ���5�C�0Q$! =D ���G���5��H��(�$H�(�(�$(� ����(AD �5�(���7������� (�7(D
>D #�C$�$��� ��� �$��� �� �C���C >D 4�������$(������� $C��7��$�5��5� �C�0Q(A�����B�(���� $ 5����C���7��H�$�� C�C��$+H��5(���!�� ����K�(J$8$ ����(���������!�J$�����C�!��$ ����C��C� �(��(���(� ��(LD �����!D
:D 4��C(���� �AG$C�� $�J$�����C�7� :D �� (��$C��(�C!���(�$(�5����C�(� ���D ��$��� ���������$ ����D
;D �$H�$A���C(���5����C���7� ;D 4C(�$G(�$(�7��5�����!��$ ���D S�����$G(��$!��$���CD
��� ���������� Z5�6�C��;5�C657�E8�
�������������� �� �� ������������������ ���
143
��'�����������������&�����&�����#���!�1����������������������'6!��!���!�� �1�������������������#��!-
:����!���EFFF�������� ������ �������EFFJ������1����������������4����&�$�#����������&��������������������& �������������'�����'������������ �/��&���#����&������������4����&�������&-�.�����������!�����������EFFJ��������4����&��������������&���������1�������&��������������� ��!��!���!���������*��������/� ��'��&�A�������#���������������#���������� ����(������������'���������������-
.����(�EFF����������������!����&������1�����������#�������!��*��'�����'��������-�2�4������!#� ��������!���!�������'��#��&� ������#���������#���1�������������������� ���#�!������&�����������&������-�<��� �&�������!����#������ ��'��&������������1����� �������������!����� �������/��!-
PQRSE�%�# 4;�j�!������������1����������������������������������(*�����FL� �� ���� �+�&-���'�-�H,)������/��!������������A�������!����������A�����������!�������!���� �#���!�����������!� �����A������������!� �'������������������������'!#��������� �������&����& ������!�����&��� ������!�����&-�2����������������&��������������� �������������� ���#�����'������������ �������� �#���������������� ��&�����411���������������-�@���/����!�������������������������������� ���1�������'�� ������������#����&� �����#&������ ����-�2�����������&���'!#����������������������������������!�+���������!,���������+�� �#���,1#�������-�0�������(��!� �����������������������#���������������1���'������������������������ �����������1���������� �����-
+ � � � � / � � D
Z[\]<����$HJ$�����C�7���(� ����/�H�!� ���
�����������������$����(�� ����� �������������������������H������ $
�D �(A� C(���+���(�$ ��+I �D �����H�C��$(���C�!�J$�����C�!�(�H$ ��+�$�$�C(� $8$����+ ���� �CI�$!�C�H��� �0Q�+��$ $��I���$�(�$(���8(� ��! ��!����� ��H���G( �H��G$ (����!� �C��D H� �� I��( (C�!�SJJ(� �C�$� (!����7$AD
D � ���$ (����+��5�����$��C����� � D 4�(����$(��5Q(� C(���<���������7��� $C�C�$��5+H� (��� C���������I ��C�+� ��$J�CI��$C�(G(�$(�S ���(�J���$��C��$( �5(�(�(�$A���$(� �CI���$�(�$(����(����A��$� (�����C�(�$+ ��8(� ��!�� �C�������(�$ ��D�$����$D �D 4�$�(�$(������(�8$$�$
�D ������+��$���$������ ��$�5� �$C(��$J$��8$+�J$�����C�!��C����!��� $C�CI���5� C(���7� $�� $ �CD�&�8$����$H�8$+��$ ���I���(�$ �C�$��(�H$ �CI ��7��$H�8$����!�� �� ��$� ��!�C�!��(�$A�$ �GB(�$(��$� (�����C�(�$+��SJJ$8$(� �C���!����� $D �$����$D
=D 4��C�( C��$ (����A���C(�� =D .����8$�������(���HC$ $(��� C( � C$+��(���������� J$�����C�7���(� ����$��C�B(�$(� ����� ��I���G(� C����(�$ ��7� ��G(� C��J$�����C�!����� �CI$�$�C(� $8$����7���� J(�(AI ��7�$� (!����7$ADC�����+��5(�(G(���� �
>D -���$��C��$(�J$�����C�7����$ ���I�(H(�C��$����C�H�����(�� (�$D�����(� �����5��!�5����C��$!
>D /��8(8$+���HC$ $+�J$�����C�7� 7�D�(� ���� ��;V ����7���CD
������������������ ��� �������������� �� ��
144
+ � � � � / � � D � ( � � � � � � " � � � � *
��������������������5�(�� ����� ��������������������������47��H�
�D ��� $7� �A���C(�� �D ���B(�$(������(� ��7����C��C(�$+� �AG$C�� $�$��$�C$���� $I J$�����C�!�$�� $ �C��$ ��$H�8$$�$ ��J$�����C�����7��I����� �������(� �����5��� $ $� (!����7$+�I�C�G�� $���� ���� C�J$�����C�7���(� ���I�(7� $�C�(�(�$�$!�$����H�C��$+I!���� �D �� ���(�7������$(� �CD
D �7���$G(�$+������7����G����$ D �� (��$C��(�C!���(�$(�5����C��(��(���G�����(�����D ��$��� �������G�� $(��C����C$+!
�D ������+����8(� ��8$+�� ����(C�!�$��(�$�(�$+�����7��B(�$+�
$��(7$�������!I������� $C��!��(�$���A� ��7�C�A���7��$H�8$$D
�$���CD �D ������+�� ((���H�C$�$��� $
=D �(J$8$ �J$�����C�!� ����(5��$A��$��C�!�8(�
$�� ��(� �C���+�$�C(� $8$����7����S���� ��(� �C����$��$���$�$
��H�(Q(�$+D�(�����7���(� ���I���$�(�$+��!����� $�8(���!�5��7�$� �$��� $�H���7�C�7���5(�(G(�$+D
��� ���������� Z5�6�C��;5�C657�E8�
"���#���������� �H�1��������������������&��������������������� ���������� �����������������&�&����#&�&-�������������!�������������#��!����(���������1��(����#�������������������������!#�������������������/�����1�������������������������������� ���#������������1��������� �������������������������#���������������411����������������������#���&���A����'���&�� ����/���� ��������� �'�������!� �������� � ���������� �'*������������&������������!����1���� ����������'���������������!�� ��� �!����������������#��!������#���������������-
����������&������������������� ���&�����1������������������#&��!���� ����#�������&� �1�!�� ���&�� ���&���� �������!� � ��#&�*��!� ���������������-
0��������2��&������'������������� ���#���������������'���������������������� �����!�&����������!��������� ���/��'�������������� �����������'������������������ ��J��������&�&�����������!��� �&�����F�JE-�2�$�#��������������!�K���� ����/��'�������������� �����������'��������������&���������!��� �&�����F�IE-�5��&�'��#�&������� �'���������������������'�������&������&��#�����(-
2�#&��������������� ���/�������������'�������������������3�4��� ��������������� ���������������������!�����������������(*�������������#����������1��(�'#�������������#�������� ���/����411������������!���������'�����A�4����'6�������� ����������#��!-�=�� ������������!������� �� ��#������ �������� ���'����� ������ ��!������ ������!� �� ���� ���(� ���������1�����������������-�2&���������&�����������&����������������!��������!��������!��!���!����&�#�������/��1������������������� ���'�����-�2�����4�����������(������������/�� ���������!���� ����*���-�2�4��&����������!�K��H����F���� ���/��'������&�������#���!� ������/��(��������'��������������&�-
�������������� �� �� ������������������ ���
145
2�EFF�������������K���� ���/��'������+ ���������(���EFFJ��-,���#�������E�J�A ���!������������'�����������!*���� ����(����!���� ��4��&�� ���#����(����&������������1&�������� ������������������J������!���E�#����#�1��������������������� ���������� �#������H���K�E�-�0���������������������������#����&������'����&�'����������*����!-�2����������&!���*�����(������������/����������#���&�(����������&�����1��������������������������� ���#�������������������� ����������� �����������(-
"���#����> �� �����1������������������ ���#�������������&�� ���*��1����������!� ������'#�������'����������!���������&������!&�������#��!-�2��������������&� ������������&�����������*���������!�� �������������������&������!��!��������!� �������������&��������������&��������&���� �#��&A����������� �����/����� ����������/�����#��&���������������� ���������&A���1�����������1���������������&��������!���������������#&�*��!��������������!�411������������1��&�����������&-
j����&����������������������������!���������!���������������� �������������������������������������'��!&��������1��������������&�����������'��!���&���� �������!����/���#��&�������������������� �������������������#&�������������������������� ���1��!-�@��#������ ���&�������&��������'����� ����#�������&��1�!�������!�!� ����������'��������� ������ ��������!�#��&��������������1���������������-
7������������J�������� �P�1������������������ ���#����������������(�#����&�����������&������������������������'���������4�� ���������������-���*���������#�������&�(������'��!�&���������������������4�� ����������������������������������������������������� ���������������'�&��-
9����� ���*�� ���������������/��������������������������!�1���������������������'����������������'�������1�������(*����������&��������������������A�������!#��������#����&���&'��!&�1��������� ������������� ����'������������&��������&����������1���� ���#����!������������#���'��#!��� ��������-
5��&��'��#�&����#�����������!����'���&�����1������������1���&����1������������������������������� ���#����!�������������������������#�&����4����&��������������������!����������������#&�����1�����������������������&����!��'���(*�����������������������&��������� �� �&�*�������/��&������������#��'#����-
9�������1����������1������&&����������������������������&� ����'�����!&������������������A�'���������������������*�����������!���������������������(��� ����-
2����&�1����������������4����&��$�#���������������&�����������#������!���&����'�������!�����&�������&��1�������������������#�!� �#�������������������#���1�����������������-�$��&�&������������������������������'!#������������� �������� �#��������������� ��&����'6�&�������������1��������'���+�Ovy,���220����������������������������!������������������������������������������ ���� ������������� ����������������������1��(�'#�����'������� ����/�������������� ������!�����&-
����������&���������������&�����������1��������������������������������������A���������#�������&����������������������4��&����-
.��&� #� ������� �������������� ���#������� ��#��!� 1���������� �������4����&��$�#��������!��!���!� ���&�������'���+�����!,�1�������������/����+ �������������,��#&��!�&�����������/������������4����&�����220-�2�����������H3
������������������ ��� �������������� �� ��
146
EFFJ�������1��������� ���������������4����&��������������'�!����A������������������I������HJ����+����H���#�,-
.������ ������&����������������EFF��������������������������/��!����������������!�������/�����������4���� ���#��������#��!����m���+�&-���-�J,-�<�����*���������� ���!�����������*������#�����&�����������&����������!���'6�&�&��'����������������!����������������&�&����#��4����&�-
0��&���(�:�����������'�����$�#��������+:?$,��������/��!��� �������������!���!���#�����������'��������������&����#��(����������#&����������#���� �� �������(������������1���������������� ��� �����%J-
7&����!��������������/�!������1��!�����������'�#��������/��������������&�����&�����&������ ���/�������������� ������!�����������&������������ �� ������ ����������� ������!-
� � � � � � � � F
'�5$���J$�����C�!�� ��B(�$A�C�/�H�!� ��(I�??>V ��R�7���
2��������� tuA�;;L�>5^^_>78C�A�;L�B5A5C5E<CL7�@�;8I�
��� ���������� Z5�6�C��;5�C657�E8>5A�;;LEc�P85;��V;5B5]�;��W�H�:�6�;��
��8(� �
���
?�
R�
;�
:�
>�
=�
��
�
��
�
������������������������:I�
�������=I�
�����������=I�
��������>I=
���;I=
��I:
�>I�
�;IR
�I
>I
�=I�
=:I;
>;IR
=R
���������� I�
>I
=IR
=I:
RI>
��I
��I;
�:
�>I?
�I:
�IR
��I�
��
��I=
�??>
�??:
�??;
�??R
�???
���
���
��
���
��=
��>
��:
��;
��D��D ��RP
��T��.��������������/�(�$ ��)�4�����.�������������������������(�H$ ���(H$�(� �C�����.
'���
�����������������I=
�����������?I>
��������������I�
�������RI:
��������I>
����>I�
�;I;
�I�
�I�
RI�
;I
�:I:
�:IR
�RIR
J�.�������1������������'������-�"�&���)�:����������'����$�#���������EFF�-��-�mH-
�������������� �� �� ������������������ ���
147
9����������������� ���#��������������1����������������������������������������������������������4����&��A��������!� ������/��(���220��������������������������&���&��������#�����!���EFFI������+�J�E���������������!'�!�EFFI��-,�������EFFJ3EFF��������������#����-
@�������� 4����� �������������� ���#����!� ��������������� �'� ������ ��!#�����������1������������������������������(��������������������������#��������!��#�&�#���&�����#�����!�����-�:��&���!��������!������4����&���$�#�����������EFFJ3EFF�������������������1��������������������'��������&����������&� �������&����������+�������� ���'����(��������������1�����������������,���������������������������'����&-
j���!������������������!) ��������1���������� ����������������������#��&��� ����#�����&�����/��!��������1��������������������220����&��������&����� ���� �����������������&��&���#��&����������"#��� ����/����#��1�������������&������J3������������'�����/�����&���$�#��������+�&-���-��,-
?������������&����#��&������(������&�������1�������&�������������������4����&�A��������!��������� �����������1������������������#�� ��������H����� �����/����JH��+��������&,-
� � � � � � � � �
�� $C��J$�����C�7���(� ������(�� ������H$� ��$��� ������$�/�H�!� ��
K#I����L
C�W
����
�.
�>�I�
���I�
>�I�
��I�
�>�I�
���I�
>�I�
�I�
��� ���������� Z5�6�C��;5�C657�E8>5A�;;LE?�@A<;�75A;5B5C��I6;5B5�5;A�=SB�;6�6C�RW>57�B<�875C�;8I8;�AH57<�8;�;�5C5B57L;��8�8;�;�5CL:57B�;8H�P8K�SOc��
� ����
�����(H$+���/�H�!� ����-$�$$��������$��������������AH$+�������/��(+
?�I�;=I
��>I�
�?�I�
���I� ���I�
���&-)�.�������1������������'������-�"�&�����:����������'����$�#���������EFFI-��-�mK-
������������������ ��� �������������� �� ��
148
8�����EFF�����������/�����������'��������������&�������220��������!���EH�������EFFI���������� ���������FF�-�:��#�� �����������������4���� ���#��������#��!���J���+�&-���'�-�I,-
����������&���������� ��4��&�� ���#����(�$�#������� ���������������'�������������&��������2���������8��� ��+HF3IF�,�������!��!���������&���#�����������3������������#������� ����/�����FF�-
+ � � � � / � � E
-$�����C�A��(� ���C�S�����$�(�/�H�!� ���I ���V ��R�7����K#IL
.����( �� ��� �� ��� ��= ��> ��: ��; ��R
-�"��#��!&������
� ��B(�$(��� $C�C����. >I� ��I: �;I; =RI> :�I? ���I; R;I; ;?I=
� ��B(�$(���(�$ �C����. �>I? �?I� =I= � I; =�I� :RI; ::I: :�I;
� ��B(�$(���5� C(���7���$ ��������. �IR =I� >I� :I� ;I? ��I= ��I= � I?
5���*�#�&������
� ��B(�$(��� $C�C����. �I> �I: �I> �IR �I?R �I>> �I:R �I;?
� ��B(�$(���5� C(���7���$ ��������. �I �I �I �I> �I:� �I? �I?= �I�R
� ��B(�$(�� ��!�C�!�(�$A�����. �I= �I: �I: �I; �I?� �I�R �I�� �IR�
��"�!�""%&������
� ��B(�$(��� $C�C����. :I� ;I� ;I> ;I? RI RI? ?I= RI?
<���"!��#�""%&7!"�"��#%&�%"��
/�$ ��$H�8$+�^_Z`����. V V ��I>: �>I=� �I: �>I� R;I�: ��I��
��� ���������� Z5�6�C��;5>5A�;;LESOc�
=�� �������������������� ����������'������������������������ �������������������������������KE�����#������������K�H���I�&���������A� ��4��&���'�����'������&���& �&�������������������������������+��KI�J���#�,-�=��4���� �����������'��������������������!�+?2@,���#�������Km�����#����� ����������1�����3���EE���#�-
4��������H��J��� "��EFFF������'������������&����1������������������$�#�����������#�����!��������!�����&������4����&��������������������!������!��1��!�����������������������!��������� ���'����� ��� �!���������������������
�������������� �� �� ������������������ ���
149
���/�����!�1���������������������&�����������&��������� ����-�<����'�������������'6�&������������������!���?2@���������� ����������-
$���������������!�'��������������&�����'��������������������!��������!����������������/�����&��/��'���'������������!��������������&-�0���'*� �#�������������������&������������������#����������'��������1��������4����&�����������#���'��������!�����&��$�#��������!��!�������'��������&������#���(*���!���:;��� �����!��������������������#����'�������������&�9����������������-
2�EFFm3EFFH����������������4�� ���!���������������'��������������������������!��!���������������������&�������&����������&����(�1�������(�����&�-.��������������������������������������('�������������������� �!�������� ����������&�����&-�5�������������� �������!����� �#����&��������&���!�����'��������#�����������!#�������������&��'��#�&�����������&��������������������������������'�����-�:��!�����4�&���������������?2@������������� �'������������/�&�#�&�������!&���1��&���������������������1��������������#������� �������'���������������'�&��-�?�����������������#�&��������������������&��������������������� ���������&�������������������'���������#��&��-
2&���������&��������������� ���1��!�'�������������������!���������#�������!�����-�<���'�����'�������������/����&�'������������!����������� �������������&����������������������������� ��&��1����������������&� ��� �!�!&�����&����� ������� ���'��&� #��&*��&�� �� �������������&���������������� ��������+ ������� ����'��������������������������������&����������������'#�������-�-,-2���4����������� ����������������!������������������������� ���1��!-
2�4��������!������������#����������������������&���������/���#����� �&�&#�����������!#�����������/�&�#�&�������!&��������������&�� ����!&�� ����'������&�� ������&�����������&����-A������������(� ��� ���&��&���&���'���� ��������*���� �!����!���#����������������!����������������������4����&��������-
2��������������&�#� ������4�� ��������!�4���������'��������������EFFI������&�������(����������������#���&���������������������������&���&����������&������������������'!#��������� ���������#�����&������������������&��������(����� �#-
2���!�������!�������'������ ��������������&�� ���!&�'����������������'����!� ���#��/���(�������-�2�EFFJ��������������&������� ����'��������������������!��#����������������������������� ���1��!�'���������������������!�#����&���1����������&�� ������������&����(�����/����&����/����4�� ������'��� ��!���!��&��� �� ���� ������(���!#���������&�������-
:�� ���!����EFFF3EFFI�������+#�����(����&�EFFE��-,�������?2@�������������������&��!�������������������mEF�H�-�.������#�� ��������E����������'������EFF��������������������� ���#����!�#�&�����#�&�����!-�$���������&���������4���'����'�������������&!��������&�1������&)����������� �������EFFJ�������� ��������������� �#���%�� ��#�/�����������*������ �#��!%-�8*��'�������*���������#�&������!�������������?2@���EFF�����������������&���������!#���������'�����&�1�������&��#��&�+�����#��#��!������(������������������#�����������/��!�m���� ���/��&�������1���������������������M",-
���#����� ������&�!�� ���� ��1������ �� ���������&�1�������&� �������� #�� 4��������� ��#�/���� ����������������������������&��������#������*��������(����������(� ���������1�������&����������&���������&�4����&��$�#�������-
���&-)�.�����"���������9$� ������������(�����#����1�����������������1��������������#����#��EFFJ����-�"�&���)�"l:��EFFJ-��-��I-
������������������ ��� �������������� �� ��
150
2����&�#�� �����EFFF3EFF��������������?2@���#�������EE�H���#���� �����!�����&����������!�����'������������ �����+�$,����������#��4���� ������������!��EF���#-�5�����������/���������&���������!��!���!������������������������#��'��������������&����������������4����&�A�������������� ��!�������� ���������'����������#��-
j������/�������������������#����&�����������&������&��� ���#����������������������������EFFF3EFFm���������& ���������������?2@�� ���������& ����������$�?2@�������EFFH� ��EFF��������'�(�����!� ����� ������!�������!�3�� ������(*��������$�?2@� ���������(����������&�+�&-���-��,-
0����/�&��&���(��� �&���������& ���������������'��������������&���������������������!��� ��������������������#�����!� ���#����!�������220����������������&� ��������4����&���������!(���F������� �&�������������������&!�'�#� �����������������4���������������� ����/����EF�-
j��!��$�?2@� ������/��(���220�#�� �����EFFF3EFF��������#�&����������������3���K�������E���-�.������&�������#��������!��$�?2@� ������/��(�����������&)���EFFF����������������������H�������EFF�������3��I�m�-
� � � � � � � � G
�$���$���$H�(�(�$+��� $C�C�$��5� C(���7����$ ����)�4�C�/�H�!� ��(I
���V ��R�7���K#I�;���%�)D�')���)L
��� ���������� _5A�986�;58�5�6�C��;5�C657�E8>5A�;;LEXd69�6�S��5P8�P88�8;�;�8�65CW�H�:�6�;��##-Y�S�E�6LSOW=�##��
C�W
�K ���a���L
C�W
����(���Q(��7��
>�I�
��I�
�>�I�
���I�
>�I�
�I�
�>��I�
���I�
��>��I�
�����I�
>��I�
�I�
���I�
���I�
��������������=RI>
������� >I
�������������=:I�
�����������I?
�������������=:I>
������������RI:
�����������������:�I�
���������������>>I>
������������������:;I?
�������������������:RI
�?:I>
�??IR
�����������I;
��������������> I>
����IR
�����?I;
��� ��� $C�CC� I>���H�
��� ��/�C� ����H
������� ������� �� ���� ������� ��=���� ��>���� ��:���� ��;���� ��R
'���
������(7����A� (����� ���� $C�C�������������������������(7����A� (����� ���/
�����(����� ���� $C�C��� ����7D����������������������������(����� ���/��� ����7D
�������������� �� �� ������������������ ���
151
=��4���������#���������!�'�#�����������������3���E�F����E�J����������������! ���#�� ��������&����'*�����&&����������3���m�H���������+�&-���'�-�J,-
+ � � � � / � � F
�$���$�����HC$ $+�5����C���7���(� ����/�H�!� ���I ���V ��R�7���
� ��� ��� ������ �� ����� ��������� ��= ��> ��� ��:������ ��; ��RP
�� $C��)�4I'�����"�� > ;I? ;R=I� ���=>I� ��:;;I? �:R?I; =�>�>I� R�R; I� ���:R�I= ���R??I�
��5� C(���A��$ ���)�4I'�����"�� ?;I: � I �:�I �I> �=;I: >R=IR ���:RI: ��;R�IR ��?>�I?
�/�����.I�W �IR �I; =I� >I� :I= RI� ��I= ��I= � I?
�/����� $C��)�4I�W �RI> �>I: �=I� ��I� �� �� ��I �>I �:I=
���+5(H���(���!��(�$ �CI�W I� I� I� I� I? I �I: �I> I;
.��C$H$$����(�$ �����5Q(A����(��(�$ �CI�W =I> =I; >I> :I :I> :IR ;I� ;I; RIR
2���������tu>5�5�65F;8I;�#��#���##�B�
��� ���������� Z5�6�C��;5�C657�E8>5A�;;LESOc8chW�
?�������!���������&������������������'�#��?2@�+���������&��#���������������!� �� �#���,� �� ������� ������� ���!�����!� #���������� ���� ��!� ����� � H M�L ��G���>��������J���� ����4����&��$�#�����������'�(�������#�&����!�����#��!���!���������'����������������&�������������-�.'6�&�������������������?2@�#�EFFF3EFF���������������!���KK�m���#�������������EK��m�&����������+'�����JI�&��������-,-.���/������������� ���1��!�'��������220�#��4���� �������#��������J�m����IF�J�+�&-���-��F,-
?���/�!�������'������������������ ���#��������#��&*��&���!� � �����!�'����������� ���������!���EFF����������!�������������� ���������(���EFFF�&���#�������������#�����3���I��I����H��H�-�=��4����������!������������ ����!�&������ ���'����������������1���������#��������F����m��������!�������������������������������������������(���� ��������#������3���H�I���������F -
:��'���&����'���!����������'��1��������������������/�!��������&���� ���/������������1����������������������������������������������������������#��������'���� �!����������!���!��������!�1���������!�������������������� ����������� ����'�������������������!-�<�����#&����� ���������&� �����������!����
�F�0���������������&� �������&�������������'(���������:?$�#��EFF���EFF������-
������������������ ��� �������������� �� ��
152
�����������������#���'��#����1��&�����������������!� ��� ��&������������������!�������������������-
:��1��&������������!�������� ��������&���*�����������!(��&����4����&�������1���������� �&���4����&�������������1�!!��&����#�!�4����&�� ���������'�����-����������#�����������#���(���&���4����&������1����������������������#�&�������!�� �������!��������������������1����������������������!������������#������-�2������������������ �!&������������������������!���!(*��������&����� �������!����#&�*��!������������������-�9�/�(*���#��������&�(��&��������������&����#&������������!��'�#��(*��!���������������&����1��������������&�����-
:� �&�����#��!������������������'�&�����'��*�(*��!����1������&�������+������&�����*���������!��1�!,�����#���������&�#!*�����!������������������� ��������&-
2� ���&� �������� ��������� '�#����� �����!�� ��!(*�� ��� ����������� ���'�������1����������������������� �������������������� ��&�*������+j-�9�����,��'�� ���������1������&� ��#��������+<-�k��/����?-�.��,�� ����������1���������+>-�0�����,-
� � � � � � � � @ �
�$���$���$H�(�(�$+����H� (�(AC���G$�5����C��$!���(�$ �C�C�/�H�!� ��(I
���V ��R�7���
��8(� �
�K ���a���L
��8(� �
��I�
�R�I�
�:�I�
�=�I�
� �I�
���I�
R�I�
:�I�
=�I�
�I�
=����I�
��>��I�
�����I�
�>��I�
�>��I�
���I�
��>��I�
�����I�
>��I�
�I�
���I�
��I:
��� ���������� _5A�986�;58�5�6�C��;5�C657�E8>5A�;;LEXd69�6�S��5P8�P88�8;�;�8�65CW�H�:�6�;��##-Y�S�E�6LSOW=�##��
��� �C���I=���H�
������� ������� �� ���� ������� ��=���� ��>���� ��:���� ��;���� ��R
'���
�;;I�
�>I?
��;I��=>I>
�>�IR
�;=I:�R I; �R;I�
��=I
�?I� =I=
� I;=�I�
:RI; ::I: :�I;
��(7����A� (����� ������������������/�(�$ ������.���������������������(����� ���� ����7D
�������������� �� �� ������������������ ���
153
:�� ���!����EFFF3EFF����������M��� ��@>���>��������J���� ������������#������������'�������(�����������������������&�������������& �����������������������������+EFFK��EFFH��EFFJ��EFF����-,�#�&���!���-�5�&����&�����#��4���� �������&&� ������������� �#����?2@�������������EK�m���#�����������+ �������!�(������!�����!�EFF���-,�I��JE�I�&�������������HJ�&��������-�+�&-���'�-��,-
+ � � � � / � � �
.���H� (�$�$C�(G(�$+�5����C��$!��(�H$ �C�C�/�H�!� ��(I
���V ��R�7���
� ��� ��� ������ �� ���� ��������� ��= ��> ��� ��:������ ��; ��R
.�$C�(G(���(�(�H$ �I'�����"�� ?=I� ==:I� :��I� ;�?I� ��:�;IR ��:>�I> =�;�=I� :�= =I� :�R; I:
��(7����( (������ �II ���I� �>�I; ��:IR � �I� �;I: �� IR R>I� ��:I� ��;I�
�(������ �C� ����7�� ���I� �>�I; �;I> >�I= >=:I? >: I= ��:��I= ��R>I� ���;I:
���+�(�H$ �CC�$��� �����AC��0 (I�W >� := �? =R =; =�I? >;I� :�I: >?I�
���+J$H$G(��$!�$8C���C����!�(�H$ �!I�W �� = =� =: �= �>I> I> �I�
��(�H$ �����.I�W ��I� �>I� �RI: �IR ?I� ��I? >=I� =RI ��I�
��� ���������� _5A�986�;58�5�6�C��;5�C657�E8>5A�;;LESOc8chW�
@���/���� ���#������� �������!�'����������� �#������EFFJ������+����'����/������ ������EFF���-,���!#������������������&�����!&���� ������ ������&��������!&����������-�j�!��������������� �#���!�'�#������&���!�������'��������������������� ����������(����&����!��!���!���������������'��-�.'�4��&����������������������������� ������� ���#������ ������/��!��������� �� �� �#��&�� �� ���#��&�����!���������������?2@-
2�#����/��������#����!�!����'����������#������4����&���$�#�����������&��&�������������!*������&!�����!����'�#�����!�� �!��!(��!� �#�����#���������!-
>�������&�����&���!����� �&�������� �����#���1���������������+��EFF������� �������&�"���������9$� �����������������4����&����������E���,�� ���������!���#����*��������'��������#������!������#��������������4����&�-�<��
������������������ ��� �������������� �� ��
154
>
������������!�� ���&������������A�����!���&� �&���&�&������������4����&��t ����������!� �������#������F������� ������������ ��������!� �����������EFFI�����-
7� �7��������������EJ ���7���� ���
��������8�������������������������9�7�������
J ���7���� �������� �
�(��5� �,4��/��#�
������� � >������������� ���������8�!� ���/����� � ��� � �
��� >�����������!� ���� ���� �������� �� -����(+�������� -���%*
� � � � � �
��&'�%�",�� 4�2�$
5���!�&����4����&����������&������������/��4��&����3�����!� ��#�������������1�����+0l,�3���#��'���������&���&������&-�.������������ �������/����!���� �����)
�- 2��������������#�&���!#�&�����������!&� ��#��������������� ��#��������������1�����������������������������4����&������411������!�������� ����������������!���� ���������&-�.������������� ��#������������������
����4����&������� &������������ ����������� 4����&��34���411�������������&����1���
&�����!� ������� �'����������� �����������������#&��������& ������������������������������� ��������+220,����������������&���� ����������� ����'�!��&�(������ �!�&�(��������'�411������������ ���������������������� �����
�����A� �� ���� �&�*�(� &����� ��&���� ��������������� ������/�������������������&������+�� �&�������&��411���������,-�2���4���������(������������������ ������� ����� ��!� ��#��'���� ������������������������� ��������&�����������������&� � &������������&� ������!�������#�(*�����&����������& ��4�����&�������������-
�������������� �� �� ������������������ ���
155
����������������������������(��!�� ��#���������������%�+��������'��#��������� �������,-�5��&��'��#�&�����'���&��� ����������� �����#�&��������!� ��#��������������� ��#������������1�������������1��4����&�-
E- :����(��!��������������#&�������������������������4����&�����������#��!�+�� �&�����&����&������ ���#��&��� ��&����4����&�����&� ��������&�,-
K- :����������������#��'������������'����� ������������/���� ��'��&�����!�#������ �� � �&�����&� ��� ��������&� ���������� �� ����!�&��� ��� ��#�����'�������� ��#�����������������������1�������� �&#������& ��� �� ��������#����&������������-
m- j������'���� ������#�������� ������������/���&����4����&������&����������#��!�������������������;��#-�$��&��������������������&�������/�#��!���'����������������#���������� ��������������������$����#��� ������������"#-
<����&���&���&�������� ����#� ��#�������� ��� &����������� '�#�����!� �� �������������������0lA�����������&����� ���#�����������1��&��(��!���#��������� ������� ��#�������� �����!��&���������� ��#������������1�����������4�� �#���!���� �����!������ ����411��������������������1�������� ��#�������-
2������������� �&�*�(�0l�&����������������411�������������������#��������#������ ��#������������1����������������������#�&�#�&��!�&������������-$��&����������� �#���!(��� �����!�����'���������������� �� ���+�������#����!�������������#�������,����&���&�&��'��#�(��������/��4��&����&����������&�&����4����&�������� ������-
0l� ���������!(��/�������#&���������!�����#������������������ ��������+50,��������!�!��������� �M����� �������&���������'*����������� ��#�������-
2� �� ���0l�������� �#������������411����������#�����������������������������#��'����������������� ����������������� ���������+������&������ �����&�����������������,��� ����������!�����& ���50����4����&���������#���������&-
0l�����������������1����&����&����4����&��������������'6!��!(*�������&����������� ���#���������#��!���������������#!��������������������#������������������ ������ � ���/��!� 411��������� ��������� �'*����������� ��#��������� ������& ������������������ ��������-�5���!�����!� �&��������������/�&���������������&���220�+�����������4����&������ ���#������,�� �� ����������� �������!������#���������� ����'���!������ ���!)�1��&���������������� ���#��������������� ��#������������1�������������&�*����������������'6�&���� ���#����!����� ��#�����������������+�����������������!���������(*��������,���������� ��������411������������ �����������-
�34��� # '���'*�)
7���������!����'�����0l��� �!�������'���/&���������!&��������������#��������� ���������������� ������������ �������(��!������#��������������'��������&�������������!�&����4����&������&������-
0�&�������� ������������������!��&���4����&������1������ �#���!�(*���������������#��������!�����#������1������������� ���� ��&�/������ ��������'����������#������������'�� �� ���������#�������+����� �&��
������������������ ��� �������������� �� ��
156
�����������!�����������#�,-�.������&����4����&������1����3�4������ �����������!�������������!-�<���&�����4����&���������(*����'�������*������������������������ ������������������������#�&���!#������������&���#!������-�?������������������&�&����!&��0l�� ��(��!����� ������������������������ �������������������������*�� ����4����&��������������������������411��������� ��#���������4����������������������1����������#��!-
0�4��&������������������ ��������������0l����&�������#!���&�������!� ������&�����������&������4��1����#���(��&�����&�������!�����������#��������������������#���&������ ��#������������&�(������/��!���������������-
.��'���������������������������#����������������������#����&��������1�������� ��#�������%��������������������������������� �������������� ������������� �&�*�(�����1���������0l������������������������������������ ������#�&����#�&��������(������������%�����������'������� ���������#�&������������������'���� �� ����������411��������!&���������� ��������&�������&� ��#�������������1�����)���������� ������#�&�-
0l�#������(� �����������������W������#���!����������������������&� �������&������������&���#!����������!�����������������/����� �����������1������� �������������������������������������1����$�''��3�j������-�?��� ���������&������&������!#�&���&���%)������ ������ �������� � �������!�������������&���������������� �������� �������!��/���������������������������� ��������� ���� ��������!�&��������!� �����*��&�����������������#�&�*��&�����+ �����������������!,��������!�4�����������#�&�*��!���-�-
<����������������������������1�����'�����������!� ��������������&������#�������&�����#���������&�������0l���������/����� �����������������#&�������������������������������� ��������� ����!���!��� ���&����!�4�����������#�&�*���!����#&��������/����!�����������&���������������- -�.��������������!*������&!�������0l�&����!���&�������������-
� ��E+��")5��0l�����������&��������!�����#&��������������������������A������������ ��� ��������� �����#���&������#��������� ��#���������� ����!����#&��!(*��!�1����������������4���#&������������#���(��!-
"������������������ ����������� �������#������'���/����&���!-�.���������&���&�#�����!&��� �������������������������������+������������&� ����,� �����/����� ��!� ���������� ��#����������� ���� ������ '����/&-�0�4��&�� ��/����������!*���'���*�� ���������������������#�������!���*�����������#����&�������������&�#�����&������!&�����!���&���������������������� �/����� �����4���(� ��#���������� �&��*�(��������������������1���-
:����/��#��!�����4��&�����/�������&�����������!�� ����������&����������!�� ��������&� ���&�����0l����!��!(��!� ����!����������������� ������!(��!���!������������������������&������������������������������������������������������-�.'�����������������4����������������#������!�#������������ �����!���!������!�#����'����!������/���� ����&�������&�����������'�(�����-
2���#������������������� ���#����!����������������'��������!�#�&��!���!�H3�F�����&-�2����������� ����������4����&���� �������'������!�'��������!��'����� ����������!��*�����H�����#����������&�������'���&�����!�����#�� ��#��������� �����&&�-
���&-)�B*/.q"5"�yWQ]Qh\W�xRQaX[-�vfWQ]T�fT\X\Q]-�zRQa]�~]\cfR`\Xd��EFF�-�HmJ�__-
�������������� �� �� ������������������ ���
157
�&�����'��������!���4 ����50�������������*�����������!�������'*�#�����&�������1����������!� ��#��������� ������������ ����&�&��#�&��������#����!���� ���&�����������������������#!����������0l-
9�������� ��������������� ���������(��4��� ��� �������-5��&��'��#�&��&�� �����&���#&����&�� ���#������ ����(�&��1���
(�� ���������� �������� ����������������������&�����!�� �������!���������%�#�����&���������1����������!� ��#��������#���(��!�#�������-�l��������&��#�����&��&��������������&� ��&�&����&#�� ���&�������������!��������!#� ���&�#����!������������(*��#���&����������������!������&�����́����������-
� ��E"'��)5����������� ���������0l���!��������������������������� ��� ������!�����&��������� ����(*�!� ������������������ �������������#����������������-�:�� �������#��!�������� ��� �������������������)� ���������������������#��������������'����������&-�.����������������������&�� ���� �����!� ���������!� #�����&�������� ���������� �������&�!� ���&0l���������!������������������&���� �#����#&����!�1�������� ��#����������������4����� ��!!�� �'���(*�!�!���������&�#�����!&����������!�� ����&�������� ���&�����'�����������������'������������� ����� ���'���#�����!���4�����'�������� �������-
�������������'����������&����'����)�����4����� ����������������(*�(��������� �����#�����&������������������'������#���#��������� �������������������������� ����������&� ��������&�+����������&,����#������1������������� ��#�������������������#&����&��������#�������'��������������(-
2������!*������&!�4����&����������� ��������#���������#����������*���!��� ���������������������4���&������'�������411���)���������*�����+ ����&�����������������&������,� ���������'�����&�����������(� ���#�������E-
5��&��'��#�&����#���&������������ ���#����!�������!������������!�� �������!�0l���������#�������&�����'!#��������������� ������������#���������������������������� ����������'����� ������������#�����-
� �E'��'( 5���������������������1�������� ��#��������!��!(��!������/������������������&�������������&� ��#������������� �������-�2�4 ���50�����'���/���#������� ��'����(��������������������������� ��#�������������1�������������������#�&�������!)�������������������� ��1����������������1�������������������!*��!�� ���/������&��!����������������&���� ����%�+#�'��������*���������!���#������������'����&�����&������������'�������!��������!���-�-,���������������#�!� ��#��������� ������!����������&���#!�����&-
<������& ����� ��#������������1��������#������(��'�#����(����������50���0l�����!�����������������������������������'��'��#���������&��������#������� �����������&����������4����&�����&� ��������-
0����!� � ��������������& ����� ��'��&��������������������/���������!�1��������� ��#��������'���� ��� ��!���t-�5�'������&K���������������4�� ������������&���������������������%������������� ��������A� �� ���� �&�*�(�&�����'���� ��������������������+���������"'��&����%,1�����������������&�����������������������!����������#�������� ���#��&������ ����-�<��� �#��������������& �
E��&-)�;^.^d,-�NQ]XR\YeX\Q]�XQ�X[f��[fQRd�Qg�yWQ]Qh\W�xRQaX[�DD��eVRX-�C-�yWQ]-���HI-�p-�JF-K��&-)�I��>��J��]"=4���-�>���&��������&�����4����&���������������-�>-)�0�����������IJ-��Jm��-
������������������ ��� �������������� �� ��
158
������������������������� ������������!��������������������������50���� �����220����-�:�� �������5�'������� ���*�������#�������������)���������������!#�&�������& �&�50�����&��'��4����&����&�������&��������#&��������� ����������������������411���������������!�4����������������������1��������������� �&�������������/����&������&-
$��&������������11�����������������#������!�50����4����&�������������&����)���� ��6�&������������������!� ��#������������1������� ���/���� ��1����������������1�������������������'���������������/����������������#��� ������!��'*��������&� ��#�������&-
�->-�2/���m � ��������H�1�������(�0l����������(�����&������������1����������������#����������:7.$9���'��#�����A�4����'�#��������� ����#�&������&�������#����������50-
���'������������ ���'����� �������!��!���!��������������������������&��!����������������1��&�����!����������������������'��#������������ ���������� �������&���������������'���/��#�����������#�������������&������'�� �����'����/������������������1������������������ ����#�����������#���(*��!��������-$��&������������'������������������������/���������!������#���� ������!� ���#�������&���������������1����������������1��-
�����(*��/�����4��&��� �������'����������8-�l���&���&��5-�.������-H �.�������#� ��!����������������������+��������������� ���������,���'��#��������������� �������������� ����������1��&���&�����&��!�����#����������� ����!�#�������������������(*���1�����������&����(���!�4��&���������������(*��#� ����������/��!�#�����-�<�� �������������'���&�&�����&���#�������(�����������������&���1���������������+�,����411�������������#�&�������!��1��&���!��411���������� ���%���411������(���'���(����%���411������(������#��(%���������� ��������������� ��������!���������������#&��!�&���������-
2������&��������������/��#��!�����!������� �������������������������������1�������������1��� ��#��������� ������������ ��!#��&������&�������������& ���'��#����!&��� �����������������&��� ������!-�$�����������&�4����� �������������������������������� ������������������0l��������������(��������������#������!�1�������������1�����������#���������&�������#������������������ ��#������������1��������411�������������������!-
2������!*�����'����&�� � ���������#������(� ���������� ��������������!�������� ��������������������0l-�>�������&������ �������������1�����#��������(��������������%��� ��������������� ����������������411��������������������������������������4�������������#�������� ��1������&� ��#�����������411����411������������#�&�������!-�l�����������1���#���������#��������#�������������������������(*�� ��#������������1�����-
$��&����������&��������411�����1��&�����!�� �&�������������/����&������ �������&������1���� ��#����������&�1������&A� ��������������&��#��� ��������������1��� ��#������������1�������������������&����1��&�������!���'���/��&��/��'��������������� ���#��!��������'������#���+����1���&��(��!� �� �������'��������������#��(*��!� �������)� �� ����&�� �������&���#&�������&������������� ������������������������411�������������#&��!�&�!�4�����������(� ����������*���������������&!�&��������������!��#���,-
m��&-)�?������"�-�<����&������ ���&����-�>-)�:��������I�-��H��-H��&-)�K������V"r"=�J����I"V-�.'� ������ 411��������� ��������� �� �������� ������������
�������� ����������� �&�*�(� ��#������������1���-�2���-)�>��������CCC�2����(#������& �#�&� �� ��'��&�&� ��������!��� ������!�������&����������!&����#��'����&-�5-�CCC-�>-)���JH-�-�EEJ3EKE-
�������������� �� �� ������������������ ���
159
0�����#&����&������������ �������������1��������������� ��#��������������1�����������&�� ��#�����������#������!���� ���'��������������� �����������%������������'��#���� ���'��#����!�������-
j�!�������4����'���!����������&�
� ��� �������������������� ���������������1������������1�������&����������/���� �������������1�������&�&�� ��#����������&��1������A
� �������������������������������!� +&�(*�!�&���&�&,� #���&���������������������1������� ��#��������+4���������� �������� �� ��#�����������&��1������,����1����������������1��I-
7�2�# ��"�% �4�" & 1�&' � ��4*#('�'�"� +�� 4"�2&'"�
�'� @,&'�%& "%)5� � %'�%& "%)5���,'���"@,�%�1 $�&,���� ��&'�
j��&#�(� ���&����������'���&�(���!� ���������!���!�!��������1��������������1���� ��*�����������*�������� �'��������� �����������������0l-�0�������������������� ���������0l��1��&���&���#�����#����+ �������$�'�'��3�j������,�����'����������!����������������&������&��!(*����!���������������#���������&�-
=���&��������'����������������&��!��������������������#��!�3�������'��#����!��� ������!�+�������������������'��#�����������������#������ �������,-��� ���������� ���&������ ����������0l����#�����!&������������(�*�� ���������������!*��!�����������&� �����&�� �#���!�����!������������(������!����(���!#��&������&-
5��&��'��#�&�� ��������!�0l��������������&���!��&�50������#��������4�����&��������������� �#���!(*�!� �������������&�����#��!� ��#������������#�&������������� ��#����������&�������!&������1��J-
��� 4"�2&'"�%%�!1�,��@,�%�1 $�&,�!� 1�2�#(
G&� *$�'�1��H
0������#������ ��#�������� ����������� ���������� ��#������������ ��&#������������������������ ���#�������4����&���������������������&�50��������������#�����&��������&����� ��������'�����������������&����&����-
I��&-)�!���������3"A-�>��������������������1�������������1��� ��#�������������#��������� ��� 4����&������ ����-� 0�� ���-� >-)� ����������� 4����&���&���&�������� ������� ":���9�����m-�EE��-
J��&-)�!���������3"A-�l������������1���4����&���������������&����4����&�����!�����&���������-�2���-)�$�& ��������4����&����������&�����������������������#!�����������������������D�9�����-)�"-2-�$���������-�>-)� �����������4����&���&���&���������������":����9�����I-�-�m3EJ-
������������������ ��� �������������� �� ��
160
$�'��������&�������/��!&�&����������!��!)
�, '������������!� ��#������������1������� ��������������1��A
E, '������������!��� ��#������������1�����A��������&�*������������������1�����������A
K, '������������!���'����������#��!�������� ��#�������������1����+������!������1��������������1�����������,����!#��������������&�1���������4���������!�A
m, �'*��'��������'��������A
H, �'*��'������220��������&�������� �������!���������������������'*������������������������������ ����'���!����������� ������!����� ���!)�����'��������� ��#���������:7.$9���'��#�������� �������-
0�����������&��������&� ��� ����������������� ����#�&������!� �����#����������� ��������!� ��������&����4����� ��!������ ���#������������!*����&����&������-�7���������������������������4����� ��!��������� ����!(*�� ���&�������&����)� ����'���!������ ���!���220�������������&���'��!�1������� ���������-�0��#����������!�� �&#�!�������������������������������&��� ���&�������&����������!�#����'������&���&#�� ��#��������������#���������1�����������!�����&�-
9������� �&�������4����&����������&���� �&�*�(����������� ������!��� ��������&����������+ �&�������������#��(�4����&��;��#,� ���#�����������&�#����������*������������#����� ���/��!���& ���4����&�������������-
0��4����� ��!����&� �����#�����&����� ���!� ���#������220�;��#����EFKF����#�&����� ���/����!-�2����������&!��'����������!��������� ����/�������4������ ��!��������������)����������#��411�������������������������� ��#����������1�����������������1������������������'��#����� ������ �������!����������-
j�!�����!����������&���&���411�����411���������������!*��!���EFFH����)�#������������#���� ��#�����������������m�������+��������F�I�����-,�������#������1�����������������3��I���������'��#����!�3��F��������� ������!�3���m����-�:�����������411�����������#�������������������������� �&������� ��� ��!����#��!-�0�4��&�� ��������������&� �/�������� ������ �������!������������������������'������ ����!*���������������(�+#��H3J����,-
9�#�������� ��������� ���#���(��� ���� ��'����� 411�������� !��!���!� �������!�������!�+����������*��!,�������������'��#������������1�������'�'*���������� ����!��+�����������K�m�,� ���&���/����������������&�� ��#������������������ ���!���E��m����EFFH����������K������EFKF�����-�.'*��411�������� �&#�� �����������&���������������&��220��������!����E�m�-
��6 �#(%�E@,�%�1 $�&,�!�+' 1 4�6 �%%�!� 1�,��1�2�#(
G&� *$�'�1��H
:�&� ��������������!�1���!����������������������4����&��������������� �&��������&����4����&����������#��!-�.����� ���&�������������1����
�������������� �� �� ������������������ ���
161
��� ������� ��'�#���&��������������������� ��� ������������ ��� ������!��������!��������!����!������&� ���������&����-
0������&����������(��������� �&��������������������������������4�����&�������������� ��&�*��������� �����&��� ������!&)
�- ?���������!���&������������#������������������������������������������������ ��#������������� ����'���!�&�����������'����������-�2���!#��4�&�������(*�!�4����������(������!�1���!�&�����'���� �������������#��/����!���&&����������������������1����������� ����'���!�'���������*����� �������������� ���#����!���������&��������������-��(�����������������'��������������(���&&���#&��!(*�(����������411������������������1����������'�� �����������'����&������������ ���#����!��1�����&�����������1��������������1#�����&�����������������������(*����&������-
E- @����!�������������#��!�&���������&�����������������������������1��������)���������/������1�������'���������&������#��!���������'��#�������������� ��������������1����+�������������#��!����������,-�$��&�����������'�*��������&���!&���#��!�4����&���������'�������������#������&���&�#��+��� ����������� �� ��!�,������������������ ����'���!-
2���#����������/��!�� �&#�������#����� �������� �����#���� ���#����&����4����&����������&��� �#���!(*������#�������������������������#���!���������������#!������;��#����EFKF�����-�.���������������#� ��#�������������������&������������������(*�&�)
� 2�� ������� ��������4����&�����!� � �&#�!�� 1��&��(*�!� ����'��������������#��!�4����&��� ��������#'������&��������220��1���� ����'���!-�0����#�������&����������� �&#��� ������������!��1����� ����'���!��I�&�����������#&������������������������������ �����'��������������!���&�����������'��������������-
0��#����������!����� �&#�!� �� ����!��������&������ ���!� �����������������(�1����� ����'���!�������H�&���������������������� ����������� �������&�������� ��#������������� ��������� �����1� ����'����!-
� 2���������+�4�����������!#������ ����&�������&,�� ��#����������!�� �&�#�!��������#����'��� ����'��������������&��������������������'��#����������������������������#��!-���������������#�������&��� �&�����!����!#��!���������������'��#����������������������� ��������������1������EFKF�������������EE�A� �������������(*�������!��4���� ���#������&����������!���!�EJ�-
� 2��������� ��������4����&�����!�� �&#�!��'�� ����������'���&������������ �����������%���!���#��!�����������������'������������'������&��-���������������#�������&����EFKF������&�����'�����'�� ������m�������!��'���!������!���J�������&���'��&����&-�5��&��'��#�&������������������������� ��!�����1��&��#���'*�����������������'�� ����(����#&������� �����#������� ������!*�������������������� �� ��!�������������������������#!�������������������������������-
���&-)�-(:%^2D-�xQcfR]\]b�X[f�NQhhQ]`)��[f�ycQSeX\Q]�Qg�C]`X\XeX\Q]`�gQR�NQSSfWX\cf�OWX\Q]-�{fa�|QRZ)NVhYR\Tbf�~]\cfR`\Xd�}Rf``�����F-�KJJ�__-
������������������ ��� �������������� �� ��
162
� 2����������������#�!���������4����&������� �&#��������������� �#���!�����!���� ������!*������������������� ����'���!�&����������'����������-�0��&��������*��!� ���������������&�������&����!�����*��� ����'���!���220�+E��,���EFKF��������������!�����E����� ���&����� ��������������� ���#����!�3����'�#�����!�+ ����#���������&��'���(���&�����������!#����&�����������&������������������!,-
� 2� !���������&��'���� �!����� �����#�&��������������������/�����& ���'������!���������� ��#������������1�����-�0����#�������&���������������&����'��!����������#���������J����EFFH���������H�J����EFKF����������� ��#������'�� ����������������(*����& ��50��#�&�����������/��1�����-
� 2�/�������#�&�������������4����&�������� �&#��&�����'���� ������������&��411����������� �������������������1����&������������ ��#��������A������ �����!���!�������& � ����!����������������������������!-
2���#�������� ��#������������������4���� ���#��������#���������J�J����EFFH����������H����EFKF�����-
��#*$�%%)�� ��4*#('�')
2�#���(����� ������&������������������� ��������������#�����������������!-
�- � �������!���������!�0l�!��!���!�411������&������&����&����&#������ ���&�����������������(���������� �#���!�����!#����411����������������� ��#������������1�����������������������������&� ���������������1��)����������������������'��#������������������#�������-
E- .'�'*����!����&��'��#�&�0l��������������&���!��&�50����4����&�������������'��#������������'�'*������&�����&����4����&����������&�-j������������������3��'�'*����!�����&��'������������������������������#��������+��������������!,������'��������+�������������� ��������,-�@������!������!���������#�(�� ������� ��#������������1������1����������������1��������������������&�*�������������!�� ���������� �����1���� #��!����� �� �����������(*�� �1�����3� ��� �������&�������������� ���!�+ ��#���������������� ��#������������,����1��������������1��-�$���������������!�������(����&&������'�������220���'��������-�2���4����&������#!�����'��#����'������������������'�'*�����&����4����&�������&����-
K- 7� ���#������ �����������&����&��������������&��������������������4������ ��!����&� �����#������&� � ����!(*�� ���&������ � ������(�*&���/���&�����&����������������!�� �#���!�����!�����!����*�������������1����������������� �����#�����!#���������������'���������������(��������&��������������������-
m- �����(*��4�� �� ���#����!�&����&�����3��������'���(�����411�������������������� ��#��������������������������1��-�.'�'*����!0l��&����&�����������&� �#���!(�������������� ���������(�+������������������������,�����������(� ��#����������(��������������������������(�#�4����1��-�0������&�(� ��4��&���#��411������������������������+���������������,���������������������������������������� �&������������ �������!���������� ��#�������������������������1��-
�������������� �� �� ������������������ ���
163
H- 0�������������'�#����/� ���������������������������&�� ������!����� ��������&������������������������ ��������������������������������������������&�����'����� ������������ ��#����������!�� �&#�!�&�����4����&�����������&�-
I- :�'����������/�������������&����&����� ��������!� ���� ������������������4����&����&�������&�� �&��������� �#���!(*&������������������ ��#����������������&�������������4����&������� �&�&-�.������������������������������������������� ����'���!�� �'��������#���!�����������1��������������������������&�*�����������&�����&���'����!&����������������������������� ����'���!����������������!�����������&�� ����'�������&��'(�����-�$��&��������������&� �����&���������!�������'��#���������*������'���������&�������/�������������'���#����������������������� ��������������1������ �����&����������&� ���������!���������������!� ��#�������-
J- . �&#�!� ������&�������(� �� ��!�������������������������������4����&�������� ��#��!� ���#���� ���#&����(� ����'�������(� �� ��������������#��� ��#������������� �&#���������'��#������ �����(���!����������������������#�������������������(���!����������+���'������������4�� �����#��!,�����#����&����'���&�����!�4����� ��� ����������� �����&���#�&���������/��!��������� ����'���!-
J- k�����������411���������&������������ ��#������������������������1����������������������������#�����������������4����&�������� ��&#��������� �#���!(��������������������������-
� ��E+��")5<�����������������&�411����������������������#�������1����������������1���������'�����������������������*������������!������'����� �������������'�������� ��#��������� ���&���������1������������!���� �������&� ������/��(���&���������&�� ��#�������-�5�����������!��� ��#���������������������������� ��������4�����������-
� ��E"'��)5��������������&�#��������� �������������� ����������������#���!��������*����� �������������������������������������������������'6!����!����'�#��������*�����(*������������&����&������-
������������������ ��� �������������� �� ��
164
2
&���'�3� �� �)b�����
����������T�7�<����������������78�8��7��
����������������������������������O����
��8������J�:���������������������
��$�� -&�����
��H7�� .���������� "������� ��������8���� ������� ������ � �
��"����������� �����������!� �� ���������1���������!� �������� � � (03&*
� � � � � �
��/���� �����/�(*�� �� �� �����������&�� ����&!��!� � ��������� ��������!����� �������� �����#���� �'6������ ������������!�������������������#����������k#'����5����%�+0���!����&�����������'�����!,��7���&�������������@#'���������#�����&�������������������������� �� ��� ���������(�� ���&�����#�!&� �� ���&� �'��#�&�� &��������&��������!� ���� ����#�� ��������( ����������������4������&��-
2�������������������&�����(��!������/��!� �����#���� ���� &�����&��� � ����������� "#�� �����/��/��!� ��� ����� ������ ���� �����������(*�� ������
!�� '��/�� ��������� ��� �'����������� ������������#���&����������������� ����������� "#)� $��
#��������� $����#������� 5����������5���&���������@#'��������3� ���'�������� &�����&������� ��������� � ��� �������(�� ������� ������������ &������ � �������!-�2������3�����������������������������!&�����!*&����'���������� � ����� ������!� � #� ��*�(*&����&��(� �� �#����� ����-0����� ������!� ��#���&���� �� ����������������&������������������/��!�����#���� �����������������&������ ����&�����&��-�>�����#� ���'�������
�������������� �� �� ������������������ ���
165
�# � !� �+�# ' ,�
0������������������� ����&����9�������������4�� !��������� ��������#����&����������#������!����#������ ��� ��������� �������������������������������&�����&&��#&������ ���!����JF������1�����������#&����������������������&!� ���'����/�&� �����!��&��������(�9����� ������ ��� �����������'���'��� ��������-�?���/�������!������(!� ��������������&�����������������&�&������&���&����!#����&��������&����&�������1��&�����+�������(����,������������&�����������+��'�������&%,-�0����� ��������������'���/�����������������"-�k������������#�������������� �����������&)��7&��������� ����������'���/���������������&����������������� ���������!���&�����&���1��&�����&-�0������&&����������������&������� �������������������&�����#��������-�?����/����&���������!�����!�'�����'���(������������%�-
0������������!���#���&�����������&�� �� �����&��������������������������#��(��#��-�.������&��������� ��������������&����1����&�����#&�� ������������&�&������/����������-�$��� /���<-�>��������� �������������#'������� ������������ ������!������������������&����&����&������������������ ������!���������������&������������� ������#��@#'�������%E-
0���������������'�!��!���������&������'�#����������&�)� ���������������������������������������M�������������!'�!�EFF�������� ������(*�����������������������������&�������!#���(����������!&��������������� �������'6!����!�����!�!��'������������&����&�������'�������'���-�$���#�&���(��t-�9���"-�2������������������(*�� ������������� �����M��������!�������&�� ��������������������� �����������!�����������������#&�%K-�2� �����������"#����&��������#�������� �����������#����� ���&��������������(#��� �&�����#� ������������������������&���'��#����/��!��������&�&����#&������#&��� ��������������!������������&�������&�����&��-�:� �&������5���&������������� ����������������������������&�����#�����������&�%������������&�������������������m�����������������4������K�����EFF�����������!���������������&��� ��(*��!����&�������������� ���'����(*����������'*�����%m-�0���������� �����������!������ !�������-
����#����� ��� &����#&������#&�-� .����������!���� ���!�����������������������&�&���������1��&������������ � �'#���� ���/�����(*�� �����������-� 2� �����(*�&� ��#����� ������������������'#���&�������������������������������!� � ���������� �����#��� ������� ������!����&����������������������3���������&������������� �����#�*����������#��-�=���&��� �&�*�(
&���������������������������������#������������!�����*���� ��'��&��#� ����&����'�&����������� ��������������� ������(*���!� �� :������ �1��&����������'��� �l���&� ��%-� 2� #���(����� �����&�����(��!�#�������� ��������!�����1������ ���� #� �������>7��������*�(�����������&���� ���'��������/��!� ����������#���(��!����'�����!�����#&������� ������!��'���*������������-
��8)'./Z_-�C`SVh�VgXfR�NQhhe]\`h)�ufS\b\Q]�V]T�}QS\X\W`�\]�Nf]XRVS�O`\V-�zfRZfSfd��NVS\gQR]\V)�~]\cfR`\Xd�QgNVS\gQR]\V�}Rf``��EFFJ-�}-�IF-
E�3C`./&C)*eD-��\c\TfT�UV\X[)��RV__fT�YfXaff]�vXVXf�V]T�C`SVh�\]�~�YfZ\`XV]-�2���-)�;')'Z*^<"=l'&C',-ycfRdTVd��\gf�\]�Nf]XRVS�O`\V)�}V`X�V]T�}Rf`f]X-�zSQQh\]bXQ]��C]T\V]V)�C]T\V]V�~]\cfR`\Xd�}Rf``��EFFJ-�}-�KFH-
K��&-)�,^s/9"=B'/&*%_-�we`S\h�CTf]X\Xd�V]T�C`SVh\W�}RVWX\Wf�\]�}Q`X�vQc\fX�Nf]XRVS�O`\V�DD�Nf]XRVS�O`\V]veRcfd��EFF���{Q-�E��+K,-�}-�KFH-
m� C]XfR]VX\Q]VS� ufS\b\Qe`� URffTQh� uf_QRX� EFF�)� �eRZhf]\`XV]-� ~-v-� �f_VRXhf]X� Qg� vXVXf�� zeRfVe� Qg�fhQWRVWd���ehV]�u\b[X`��V]T��VYQR��EI��WXQYfR�EFF�-
������������������ ��� �������������� �� ��
166
����� ���� ���'����� ������!�����3���������!������������&��������!&�������(����������������������������������4������#&�-
���(�������������������1!-�5�������9-�0��� ���������������$�#���������3�����������������������������&�����&������������%���������1��&������������#������&��1�������������������������������'�����������������'���#&%H��3���������!������ �����������"#-�2���&��4�������������'�(��(��!�#�&��������#���!������ ��������������������������'�(���!������#���� ��� ����-�5�������������@#'��������5�/���������!� ������(*��&�����&�����(����� ���*�(*��&��������������&�#������ ������&A������������#������'�(�����!����$����#�����������������'����������������o������'*��'�������'��������&������������������&�����������������$����#������?/����-�:���������*������������#��!������������������#������ �������-�0�����������t-�9��&��"-�2������&�� ���� ����JFF�&������&�����$�#���������$����#�������5�����������@#'�������� ���#����������������������������!���� �������������������� ���*�(*��&������+mE���,����/�����&��������������������+Km�m�,A�1�����������������������!���� ��������������������&����������'���/����������+ �������,����'*������&���������!����&�����������(� !���-�.������������������&�������� !�����#�������������/�(��&������EJ�J����� ������������������������������������ ��������������'�����H�I�A����&��!��!�������������IF�������������������JF�I����������I-
k��!�&�������������(�������&���&���#������������������&����*������$�����#��������������*����'�(�����!������*�������������������������k#'����5����%�����'������������������� ����������������������������������&�������!������� ���'�����(���������������&������������� ������!%J-�7����������������EFF������������������'*�����������&���!���$����#������ ���� �������������������������'*��������&�������&���!������&�����������������������!�&������������#��&���������!&A�������&�����#��!���>7�����������3�����&���'��#����!A������&�������� �#��� ����#��!�� ��������� ����� �����������������������������'��!�����&��-
2����������&!�� ��#���(���(�t-�9�!��"-�2�����������&�������#���������#���� �������%)��������!��(���� �����������"#��������� �������������#������� ���������������������� �������(*������(*��&�����&���%-�.����'���!(�������'���/�����������&!��!�����������'�(����������#���� ��� ��������� ��������������������������4������'*����#&������� ��������(�����#�������&�����1�'!&�� ����������������&���� � ����&��������!������#�����������������������������&�%�-
=���������!����!���#���&���������#��!���&����1!����������*��������#&�������#�#��&��������4&�����������������������&������������������ ����������!�������&�� ����������&���BCB�������!-������ ������4&����'�������������!#������4��������� ������������()� ����'�����!� ��������� ��'��&�!#���������������������-�k��!� ���'����(*����������!��!���!����&�������&��������������!�����������&������#��&���#���'��#�&-�.�����������������������������&�������4��&�����/�����������!���$�#�������&-�0�����������!&����&�������(��'���/��m�FFF������#������� ��������/��������� ������������mFF�&�����!&��EHJ����&�&�9�������0������������ ������IFF� �����������&�������!�
H�c^Z^i%/7^%',-�ufS\b\Qe`�URffTQh�V]T��ehV]�u\b[X`� \]��V�VZ[`XV]� DD�ufS\b\Q]��vXVXf���vQW\fXd�� EFFK�{Q-�K��+E,-�}-��EK-
I��&-)�,^s/9"=B'/&*%_-��_-�W\X-�}-�K�I-J� C]XfR]VX\Q]VS�NR\`\`�xRQe_)�PQhf]�V]T�uVT\WVS\`VX\Q]� \]��dRbd�`XV]� DD�O`\V�uf_QRX�� K�vf_XfhYfR�EFF��
{Q-��JI-�}-�\-���&-)��dRbd�`XV]�{VX\Q]VS��_\]\Q]�}QSS��EE�O_R\S�3���wVd�EFF��DD�C]XfR]VX\Q]VS�uf_eYS\WV]�C]`X\XeXf��zVSX\W
veRcfd`��XT-��xVSSQ_��RbV]\�VX\Q]��Obf]Wd�vCOu�z\`[ZfZ��~-v-�Obf]Wd�gQR�C]XfR]VX\Q]VS��fcfSQ_hf]X��EFF�-��,^s/9"=B'/&*%_-��_-�W\X-�}-�KFK-
�������������� �� �� ������������������ ���
167
&���E����&�&�9&���������������� ������E���������&-�8������&�� ���������������������#������� �F-��������������������&�������������&���'�������������&�3�����!� �����!(*����'���/���������������������������������&�!���� ������������!�#��������� !����+�&-���'��,-
+ � � � � / �
&���(�(�(�$(����(�(�$+�8(� �������H$� ��$!�� ������(�$7$�H��A��$����(���� $I�W�
�������� ���� �������( .�$C(��(�8����7$!�C(��$��C(���$AP
/�H�!� �� =; >�
/��7�H� �� ;> >
����$�$� �� ?� ��
����(�$� �� R? ��
4H5(�$� �� RR ��
t h5�VM8;�6C5;�E<�<�VE�;>78;�A��@�6_7�C5���C;5KU�7�C8�
��� ���������� U�;67��V;5�7�HC�ALC�6��V;5�<>7�C��;8���#�#B���
0�����&�!� ���������������!������#�������'�������������(�����*��������(���&���������&�����#��������������#���������%�����(������������K �3���������(���&�����1��(���!��������!�����������������'���������������� ������������>����������EF��������-�@#'��������$����#������ ��������������������������������������&��������������������������-�$��� �!��!���k�����������#�!� ������������������ �����������"#��� ��������������#������&�4��������������������������%�m-�$-�k�����>-�0���&������&���(��������������������&������ ���#���������&��������������!������������������������������������!����&���!���������������#�����������H-
2�����������4����������'�*�(�������#��(����'���-�:� �&���������!���$��������5���&���������'6!��!�������������&���������&�� ������&��������&�������������&%���������!���� ����#���/���)��;�������������������������'����������������� ��������������������� �����#�����&-�9����#���������#�������������������������������&������&�/�����!��������������������������� ���!������������������1���-�;�������������!�����&���'��#����!������������������#���������#������������������������-
�F��&-)�O__RQVW[\]b�X[f��vNy�N[V\RhV]`[\_)��V�VZ[`XV]�EF�F-�~-v-�NQhh\``\Q]�Q]�vfWeR\Xd�V]T�NQQ_fR�VX\Q]�\]�yeRQ_f�DD��fVR\]b���E�wVd�EFF�-
����&-)��[f�PQRST�UVWXYQQZ-�~-v-�Nf]XRVS�C]XfSS\bf]Wf�Obf]Wd��EF�F-�E�0��������;���� ����&������M"��2�EFF��������*��'���/�!����!�������� �����������"#����
�������'!�&�����&���&�����!������'!#����������'�(��(*&������#�����'�!���� ��� ���!)�����'�����J����5������������F����@#'����������F����$����#�������IH����$�#�������-�j�!�5���&�������;���� ����&������������������� �'������-
�K��&-)�,'()/Z_-��[f�U\Rf`�Qg�UV\X[�\]�Nf]XRVS�O`\V�DD�PQRST�}QS\Wd��QeR]VS��EFF���{Q-����+�,-�}-�mH-�m�8)'./Z_-��_-�W\X-�}-��K-�H� �&-)�a'&& g"= c*.02'&(3-� ufVS\b]\]b� ufS\b\Q]� V]T� }QafR� \]� Nf]XRVS� O`\V)� C`SVh�� {VX\Q]�vXVXf� V]T
+}Q`X,vQW\VS\`h�DD�yeRQ_f�O`\V�vXeT\f`��EFF���{Q-�I��+�,-
������������������ ��� �������������� �� ��
168
$��������&����!�������� �����!������������/������������� ������������������&������������&�� �����������('�(�����(������� ������������������������������ �������!����'�����!����!#������������/���&������������������������ ������������#�����������������������'�!���%�I-
2������������������������� ����������������1�������������������1��������������������������������������������&�������� ��������������(��������#��(����'�������'�(����������#�����'�!�������!�&�����&��������'���/�����������!������������������&���/����-�+k��!��������!*�����'��������&��������! ������������ �����������&���������������'�����������!� ���#�(*�!�!�'���� ��!���������&�����!�������������� �������������������������%��������������� ������&���&���/�����&�������� !����!�������'���������������������������7������� �������!���� �������������� ������'6�����!���'� �������3��������!��!(��!��'6����&��� ��������������������!���������!-,
�/������&��������������!�� ���'������������!��������#����'����1������&�������������������������-�.����#���������(�����3���������������$�&��!�M"� ��'�#� ������������������������8��� ���� ������ ��#������$����#����� ��&�����������#����� ���������������������'�������#������ ��&�������������������������!�����#����������������#��(����'����� ��������� ���&���� ��������'����&�����!���������&�&�������������������������'*����#� ��*������#������������������'*�����������������#&������������#������'��#����!�����������������#�������#&��������#��������������^i����#�������#��&��'*��&���������%�J-�$�&��!�3���#���&���1����������������������#������������������"&���������!�k���������!���&��!-�.����#�!� ��'�#� ������������������������8���� ��+.?�8,� ���������������#�����$�#���������.�����%�������#�������&�&����������������������������#!��������'!�����!����!�EF�F������������������(*���� ����������!.?�8-�$��&��������$�&��!� ������� �'���������/��!� �� ��'��&�&��������#������'����������&� ��'��&�&��� ����&������������$�#�������-��� ���#��!&��������/��!������� ��� �����$�#���������������������M�������#�&�������� �&�*��������������!��M"���������������A����������������������/��!� ����&�����&��������/��!�������&��������������&����/��!���� ����������*��!����������������������1��&���#�����(����&�yeRV`\V]fX-QRb��-
��"#�% ��%��+�$�'(� &�� &'���%)�"#�&'�-
2��� !��� ��������������������/����������������������#���������������������/��!� �� �����'���� ������ �� !������������!�����������#���&����� �#��������>7-�j������(*�!�������������M"��� ��������������!������#�!�l���&�����%�� �����!�������&�� �������4���������������������'�����%EF-�2�����������������&�������������&��������������� ����� � ��#�*��� ���� ����������&���������������(*������(���4������������&�������#�����.'*��������(�����#�(�����������%�+$����#����,A�>�������������1����#�*������'��������
�I� ^[XX_)DD]\dV�Qc-`\XfW\Xd-ReDSXf�Xr�K�F�EEFKK-_[XhSL_r\Tf]X�SXf�Xr�K�F�EEFKK-_r�I�F�HK�E�i-�J��fS`\]Z\�NQhh\``\Q]�y�_Rf``f`�NQ]WfR]�QcfR�ufS\b\Q]��Va�\]��dRbd�`XV]-�~-v-�NQhh\``\Q]�Q]�vfWeR\Xd
V]T�NQQ_fRVX\Q]�\]�yeRQ_f�DD�}Rf``�RfSfV`f��J��V]eVRd�EFF�-����&-)�~-v-�NQhh\``\Q]�Q]�vfWeR\Xd�V]T�NQQ_fRVX\Q]�\]�yeRQ_f���E�wVd�EFF�-����&-)�;/2^&q-�C]XfRc\fa�a\X[�VeX[QR-�~-v-�NQhh\``\Q]�Q]�vfWeR\Xd�V]T�NQQ_fRVX\Q]�\]�yeRQ_f-�PV`[\]b�
XQ]���-N-��Em�Oebe`X�EFF�-EF�URffTQh�Qg�X[f�}Rf``�EFF�-�URffTQh��Qe`f��EFF�-
�������������� �� �� ������������������ ���
169
����"�����#%�+$�#������,A�$�&����#�*��������������+�����������M����,A��l����&�����%�+�����������M����,A�9� �������'�#������+l���!,A�7������� ������*���(� ������ � &��� +2����'����!,A� �k�(&��� ������ ����%� +�����������M����,A>�����������!��&���!�+2����'����!,A� �����4�����&�����������������+9����!,A�>������������������� ��������&����������!&���'&���&�+�����������M�����,A�>�����������!������!�#�*������'����������+$�����,A�2��&���!�������!� ��#��� +l���!,A�>������������� ������� ������ +"����!,� �>���������������������������+�����������M����,-
��*�����(�������������������������'���� �����3���������������������������������������������#�������'���-�5���������!�KF�$�������5����������� ����#���/���)��$����&�������������!����'����������� ������ �������� ���#���������������&��1��&�-�;�������������!���#����� ������������#��������#� ���*����!-�0������������������������!(*����������������(��������� �����!���!�#������&%E�-
7����������&�����������/�(��!������#���� ������3��������������&����& ����!���������/��!� ���� �����-�.�������!����'���� �����������������������&��!(��!������������������������&��������(������1�����(���#���A�����������������&�����#���&��'����!�������������#��������#�*�������������������%��������(�*��'����������&���!���������&���������1��&����(��&��&�#���(����&���!������������A�#� ��������������'��������������>7A���������������(�&��� ��(������ ����1A��������������#������&������������!�����#�����!�� �#���!(*��������&��/����������� ��������*������������������#&���������'�����-
����������� �� !���������� �#���!(*����#������!���#���&����������������������������!��������!� ��������������'�� ����(*�!���#���&�&��>7�4�����&�����(��#��� ���'�����A���&���#���������������������������>7A��������������!� ��1����������!�����1��!A��#��!�#���'����!� ����A������������'*�����������������������������1��&�������������>7����4������&��������'������������������������������%�3� ������!��#!����#���������'������*�������������*�������������(������� ��'��&�-�.1�������'���������������������'6����&����'����������#&�-����������&����������������������/������� ����!����#���(������(��&��������������� ����!���!���#�����-�2���&��������#���������!�������������� ��*�����'����#���� ��1����������(���!���������-�����������#���&������������ ����#�*����"�/����� ������������'���#���������Em����!'�!�EFFJ�������./���$����#����EE-����������.������/��.&��/������#�$�#���������#��&���/�!�!�����������&������������!&� ������� ����&�����&�����#�����&�����EFFJ����������#����������!� �����������������#���������������������'�������� �'���������������(�������������!�����4��������� ������������������!�A��������������/�������(� ��'/��EK-
�34���# '���'*�)�+��+��3#�1�
$�������������������� �� ��'��&�����&���� ������������� �����������"#��� �����������������&�&��������������#������ ������&�� ����!����������-�9�'���
E�� ^[XX_)DDaaa-YV`f-`_\]gQRh-ReD`[QarTQW-ga�LRfb]Qh�EE�K�Q\T]�rFv�F���p�i-EE��&-)��dRbd�`XV]�we`X��\`WSQ`f�U\]T\]b`� \]�OS\`[fR�vV\_Qc�weRTfR-�NQhh\XXff� XQ�}RQXfWX� �QeR]VS\`X`� DD
{fa`�OSfRX��EJ��WXQYfR�EFF��^[XX_)DDW_q-QRbDEFF�D�FDZdRbd�`XV]�he`X�T\`WSQ`f�g\]T\]b`�\]�VS\`[fR�`V\_Q-_[_i-EK��&-)�C]��V�VZ[`XV]��uf_QRXfR��\`V__fVR`�VgXfR�PR\X\]b�NR\X\WVS�ORX\WSf`-�NQhh\XXff�XQ�}RQXfWX��QeR]VS\`X`�DD
{fa`�OSfRX�����O_R\S�EFFJ�^[XX_)DDW_q-QRbD]fa`DEFFJDfeRQ_fDZV�VZ[��V_RFJ]V-[XhSi-
������������������ ��� �������������� �� ��
170
���(��(�����������!� ��������������&�Em����������������������EH���������#&�EI���������������#�����4�����&#&���4�����&��������� EJ-�2�#&��������&�&����������&�����'��&�#�����������������!��!���!�&������1!�"-�k������C`SVhVgXfR�NQhhe]\`h)�ufS\b\Q]�V]T�}QS\X\W`�\]�Nf]XRVS�O`\V%E� +7���&� �������&&��#&�)������!�� �������� �����������"#,-�$���� ���!*����/����&�������� ��'��&�������&������&���������������������������������������(����������(�4�������� ������������������������������������#&��� ����-
2����������������!������&�����(��!�����/��!�&��������&�&�� ����������&������#�������� ��������!���!�������������������� "������#�����#������&���������4&������4��������������� ����� ������!���#���&���-�:� �&�����-�0�����#�� �����������(��������(��'��#�����4��������&���(*�����������'����&�����&����!&� ����������� ����'������������������� �����������#����&��������������������%�����(��!����������!����&����������� ����������!�����������&���/������&��������&�����&���������������!E�-�8�������������������!�� ����!*����������/��(����'*�����������&�-�����������'����j�-�l���������?-����������KF�� ����!*������������������$����#���������&���������#�����������!������������������#��������� &�������'������/���'*��������(� ���������������������� �����������!� � ����&�������������������&����������������-�<-�>������������&������������/�����������(�#�����&�������#����������$����#�����K�)��������������������&��������!��� ��������������������4��������������������/�������'*�����������&����#&�� �#���!(*�� �������������������411�������&�����������&�� ���������������������� ����!�������������&�&������&�������&���EFFH������������� ������ ��������������������#&�&����������� ��-
.�������/������������&�������'���������&�������!��� ��������&�����������������#�������������������!*��!�������������*�(��!��� #���'��������&�������������� ����-�7����2���1� �������������������#�� �'����������#�� !�����������&�������������#����$����#������3��2�������?/���%�&��������������(*��!��k#'���5����%�3������!����!�������!�������������'��������������������1����������������������&�&����&������ ����KE-�0��������������������������������������������������������&�����(���k#'����5����%������������������(������#�(-�"�����'��*������&��������������� ��������(���'�����#��(���� �� ����������������������#�!��#�&����������>7�������#��� ����������������#�&�������!����������
Em� �&-)�8'%'7/'&&/( D-� }QS\X\WVS� C`SVh� V]T� vQW\VS�wQcfhf]X� �[fQRd)� �[f�NV`f� Qg��\�Y� eX��V[R\R� \]��dR�bd�`XV]�DD�ufS\b\Q]��vXVXf���vQW\fXd��EFFH��{Q-�KK�+E,-
EH��&-)���������"�7���&����1�������������� �������������'������������������ ����������"#�DD� ���������!�"#!��$����#��EFFJ��{Q-�m��+�,-
EI� �&-)� 9*2*./'&^+' `-� �[f� u\`f� Qg� C`SVh� \]� we`S\h� yeRV`\V)� C]XfR]VS� �fXfRh\]V]X`� V]T� }QS\X\WVSNQ]`f�ef]Wf`�DD�N[\]V�V]T�yeRV`\V�UQReh��eVRXfRSd��EFFJ��{Q-�H�+E,-
EJ� �&-)� �>����� �"= ��H���J���� I"� 9����#��� ��������� 4�����&#&� �� �������� ����������"#)�����#� ������� ���������!� DD� ���������!�"#!��$����#��EFFI��{Q-�m�� +I,A������H� ���"�7����&����� ������� @#'�������)� 4�� �� ��#��!� � �����&������ �����!��� DD� ���������!� "#!� � $����#�EFFI��{Q-�m��+I,-
E���&-)�8)'./Z_-��_-�W\X-E���&-)�c*e%^$(*;-��[f�}VRX]fR`[\_�YfXaff]� C`SVh�V]T��RX[QTQ��N[R\`X\V]\Xd� \]�Nf]XRVS�O`\V� DD�ufS\b\Q]�
vXVXf���vQW\fXd��EFF���{Q-�KI�+m,-KF��&-)�Y.*:C)*%<"=;*%7*e*+#-�C`SVh�V]T�C]XQSfRV]Wf�\]�Nf]XRVS�O`\V)��[f�NV`f�Qg��dRbd�`XV]�DD�yeRQ_f�O`\V
vXeT\f`��EFFE��{Q-�Hm�+E,-K���&-)�3C`./&C)*eD-�C`SVh\W�ufc\cVS\`h�V]T�vXVXf�UV\SeRf�\]��dRbd�`XV]�DD�}RQYSfh`�Qg�}Q`X�NQhhe]\`h�
EFF���{Q-�HI�+K,-KE��&-)�B^.kh-��\�Y�eX��V[R\R�\]��dRbd�`XV]�V`�}Rf`f]XfT�\]�m*C)*%&/e#/()0*0)�O�uVT\WVS�C`SVh\`X�}QS\X\WVS
�RbV]\�VX\Q]�X[RQeb[�X[f�ydf`�Qg��dRbd���QeR]VS\`X`-�2���-)�Y%**Z2'&D"=;)'k*%,-�OgXfR�X[f�N�VR`�V]T�NQhh\`�`VR`)��[f�}Rf``� \]�}Q`X�vQc\fX�OeX[QR\XVR\V]�Nf]XRVS�O`\V�VgXfR� C]Tf_f]Tf]Wf-�yV`X��V]`\]b��w\W[\bV])�w\W[\bV]vXVXf�~]\cfR`\Xd�}Rf``��EF�F�+gQRX[WQh\]b,-
�������������� �� �� ������������������ ���
171
��������#��������#&����������!��� �����������!��&��������&����&�� �����!�����������������*��!������������(*���� ����������������� ����-�<-�l��&����$-����� ������������������#�&���������� ���!*�����������#��&� ��'��&�&�����1�����&��� �����������"#��� �'��������������������������������'����l���&���%KK-�2��������������!��'���������������������������������� �!��!(��!���*�����&���������'����&�������������!�A���!�������������������1��&�����!�����'����*�� ����'��������������������!#�������������#��&����1���!&����&��1��������������-
��&'�%�",�� +��3#�1)
0������&�������#�&�������!�&���������������������#&�&���>7���� �������� ���������!�������������������� ��'��&-
� 2�� ���������������������� ���#�(�� ����������������������#��������������������!����������'�����������������������������&�����&������������#���� �����������&�L
� 7�����������������4�����������������������������*�(��!��l���&�&���%�����&�#� ����&���������&�����'�&L
0�4��&�������������������������!� � ����������&���������&�����������������/��!������#�������'����&�����&����� �����������"#������*��������������/������#� �������>7-�0���4�&� ������&�����&���������������������!� ��&��(��!���#��������������������������������(*���������������M�������$�������8���� ��#�����(����&�9���-
����% $�% !� 2�!'�#(%�&' 1*&*#(1�%&, 5� ����% 4�6 -� ��# � �4%�-�+��,' , � &#�1�
$���������&���� ����������'�������&���'���&�&�������� �#���!(*�������������������� ��#&���������!� ��!���������&�����&�������'*��������#���� ����'����������������� ��&���(�������������� ����(��!����������1���������'�!��&����'*����1��������'�������!�����&���&�&� �� !������������ ������(��������������&������#��&� ������&������� ����$������������#��&�&�������&-�<�&������������ �#���!(�������!&�� ���#�������� ������&��������������#&������'�� �����������������������#���� ����������� ������������-�j�������&��4��&���������� �&����!�&��!(��!��������������������������������#��'#����������� ����&����������� �����������������������&� �����������&Km�����&��� ���������������&������#�!&������>�����������!�����������!�1�����!�#�� �������������� � &�����������&� �����#�!&�� ���'��&�.?�8�� �� ������ ���'*��� ����������'��!����4����������� �#���!(����!�����!���'*������-
KK��&-)�Y%**Z2'&D"=g)'&78-�ufS\b\Qe`�{fa`�V]T�NQ]XRQcfR`\f`�\]�Nf]XRVS�O`\V)�"�NV`f�vXeTd�Qg�V�Pf`XfR]�N[R\`X\V]�C]\X\VX\cf%�{fa`�vfRc\Wf�DD�ufS\b\Q]��vXVXf���vQW\fXd��EFFJ��{Q-�KH�+m,-
Km��&-���� �&��)�C]XfR]VX\Q]VS�ufS\b\Qe`�URffTQh�uf_QRX�EFF�-�~-v-��f_VRXhf]X�Qg�vXVXf��EI��WXQYfR�EFF�+���������������������� !����� �'��,-
������������������ ��� �������������� �� ��
172
� [���� =���M��@����@���� �H=M��������@M��� ��������� ��� ��� J���L
���� �����J���J���������@=�� �� ������� ��P =�������P =����� �N�P
M���� ��F� ���� ��J����N���@
<��&�������(��(�����'����!������������������!�����'����������������������������!���� �'���(�����#����� ����������������#������������-�9����#������� ����������������&���#��������������!��!��!�(��!���#������&-�.�������!�&��������(�����#� ���������/���������#�������������� �'������&��������!�������#�����(����&������������-�5�����5�����������������&���#�����&����*��&���� �#���!���!�����������'�������������������/������������������A���EFF�������>���������� ������*��!�5����������#� ��������������&������������#��(������������ ������ ������!�����'�#&�����4������ ��!������������&����(-�=�������������������������(*��������#��(��#������������!�����'������'������������������&-�5��� ��#�/������������������5���������������#������.����'������������������#���������!�%����EFF������������������������������������!���!��������� !�������&��������&���������!������������&������������������������ ����&���'�����&�&����&�&����'��-
� ��J�� �� ��� ���G�� ���F� �M���� ��F� �=���O�� ��@PO������������L
��J�����H����FP�� � �M�PO�����������J������� ��
2�5���&�������������� ������&������ ����!���!� ��#����������(���������������&�&����������������/�������&�&�A� ������������� ������������������������������1���������'������� ���&�����������/�(�*���������>����-�8������������@#'��������3�$�&���� ������&����������$��#��������3�$�&���� ���� ����&�������>����������(������5�����������3�;�������� �������� ������&������>������������������������$�����#������3�;��������������� ���������� �� ����&� ������ �� �����������$����#�����9�� �'��-
� p������ ��F� ���� =���O�� ��@�� ���� ��H���G�����F��H��M���� ��F��H
�����>��H���� FP
����������&���3�#�������&������������������ �������������#��������(*���!���������&��(��&��&������&-�9����#����������������� �&�*�(��!� ������#����������@#'������������� ������������ ���#������������&�������+�����������'*��,���!��!������������������������������� ������(���&����'����������������4�����&������������!������(��!�&�����&����������������������������/�(��&�����-
� W����N���� ��������M��F��PO���@���M��F��PO���@���>���������� �H �L
N���@��������=���PN�@�����������G���F��J���J���=���O�� ��@PO�J�������
����M���������������
�������������������&�������&���(*���������!� ���#�(��!� ��������������&�� �!&��� ��������������������������(��!�1�������(� ��������-5���� ������������ &����� ����������� ������ �������&� &����!&� ��������(���/���&������4����������!���5���������A���&������1�����������������������������������1��������&�3� ���'����(*����� �������������#&��3� ���#����!�����'�&��������&%-�2�@#'������������������&�� �����������&�&�1�!�����������#�����&���(������(��#������������ ��� �������� �'���(������#����&��������A�&�1�!������� ��������'�������/�����&�&������������&�����������������&������-�j��������� ������
�������������� �� �� ������������������ ���
173
��� &�����&���$�#��������� ������ ��!#������ �� �����������&�� �������������*�������������������#�����������#������!�������������������&������� ������������(� ���������������������&�����&�&��-�2�5���������� ����'��(���������������������&���������!*��#�&�&����'���������)�����1����� ����������!�������(�� �������������-�2�$����#���������������&��������&�!��!���!�j������!���&�����!�&�����&���$����#���������&�1��!������������ ����� ������������#���� �'��������*�����!������#���#����&��&���� �&��&���������������&��&����!&-
� A������� ��������J��������������J���� ��>������ ��F� ��N�������H= �L������������������������������� �
5����&�������(��(�� �������������������������#�����������&����'����� �����&&������������������������ �� ����������������������-�2�@#'���������������������1���������5�/�����������&��������������� ������������� ��������&����������� ������&���������/����A����&�������#���������&���������l����������������3����������������������������'�(��(��!�������#���� ��� ���!-�>���������� �����*��!�5����������������������������������'���� �����&&��7���&�������������A� �������������������������������#��!�!��������#�����������&����'���� �����&&�����������&������-
� [�M��O������J�����G�H=��N ��� ���� ����� �������� ������� �N������
����������#�����'6!������������#������������������������������������3��k#'����5����%���5�'���j��&���%��7���&������������@#'��������-��������������� �����������������(��!�#����� ��������������������!��'��4�����&����������������!�������������'���!���&�����-�:�'����#�&����!�#�4������ �3��k#'����5����%��������!��'6!����������#������������� !�� ��������� ������(��&���������� ������������ ��������#���� ����4�����&�����(����&�����(� ��������(������#�(�����&�(����������#�������������3����������������&����������#� ������� �#����(*������� ��������(��������� ����������%KHA����������������(��������������� ����������7����2���1)��t����������������������!������'��������������������1���� �&��!������&�����&������ ��������������1������#��%KI-�0����&������ ����������!�#� �������5�'���j��&���%�3�&����������!���� ���� �����!(*�!���'!������ ������(������!*�!����������(����� �������!���1��&���� ������!��������������#���� �������������!*������&���&� �������>���&&���-
=� ��*��!������������&��������������&����� �������!(��!�����������������������#��������������#&������ ��������(����#�**�(������������������������ ����������� �����(�������#��(��������������3��'�����'���������������&������#����������!�� ���#�(*��!����'����&��������-�2�@#'��������'���������������&������������������:��%�3���� �����(*���!���5��������#���������!��������������������/���������� �������!��� ���(�������(�������(-�@#'������� ������������������'��/��������� ����!&�����"���&(%�3���1��&��������'6������������������(*�����#��(�'#����������*����!�����'�(����&������#���� �� ��-�2�5����������������(��!�������'����!��������������������������'������%�����'��'6!��������#�����������1(%�3������#�(����'��(*�(�!���#���*��!����&���������#�&�������&������&A���EFF�������������5����������������#����������1��
KH�C]XfR]VX\Q]VS�ufS\b\Qe`�URffTQh�uf_QRX�EFF�)��dRbd��uf_eYS\W-�~-v-��f_VRXhf]X�Qg�vXVXf��EI��WXQYfR�EFF�-KI�B^.kh-��_-�W\X-
������������������ ��� �������������� �� ��
174
���(�/������ ���������������j�/��'��� ����������������&������������&!�����������&�����A�'����#!��� ���������� �'�#���������������������� ���#�����&���� ��������������4��&�������(-�2�$�#����������������"�&��%����������#�(*����'!����� �������(*������������������#������!����EFF������� ����������� ��������&���������������&!�'���������!������������������-
�,�%��*>�% !��# � �4%)5�+��"�1*&*#(1�%� �&"�A�/'&!
"� 4�+�2%)5�%�"�&'!5
5���������#� ����������������#���!����*��������������������������������'����(�������(���������!(�����'������&��!�����/��!&������#���� ���������������#������ �������-� :� �&���� ���� � 4���������&� ����� �:�(�s������&�%� �� ���&��&� ����&%�� �&�����&�����%�� � ���������!� "#!%�� �@#'������%��$����#����%���5��������%���$�#������%����5���&������%�#������� �����#�����!�3�����!����!�EFF������� ��KF�(�!�EFF�������3� �#������'��������������������������������&�������-�2�����&�������#������������#�����������������&�����&�����&��'�!��&���5���������A����������������������'#��� ��������!����'������'*�������������9��������#� �������/��!�&�����&��������������� ���������/������$����#������-�0���� ����&���� ������&����&��&���'�#�����������1��&�����������&��f�\`{f�\`��.���������&����������&������ �'���%���5������1�������������%#��������� ����������/������&��������������&��������������������1��&������������'���������)�"���/4����� �����+m,��2�/���������&�%�+�,��<����&��%�+�,�o07�+�,��l����� �����+�,-�2��������#�����&�����������&����(����&�����'*������'�����������&���� ���#�����&����������������4�����&����-�7���(����&�'��������!���2�/���������&�%���������!��$��������������������9�� �'���$�#�������� ��#&����(�#�������������������������(*�������#��(����'���-�� ��������� ������4���������&�������2�/���������&�%��������������������������#� ����&���������#��������� ����-
2��&!�������&��� ��'��&�����'��!����!#������������/���&� ����&�����&��������!�����������������������#� ����������������������������'��������������#���!������(��!�7������� ������*��(��������&���+�� ��������������!�������#�!���2����'����,A�yeRV`\V]fX-QRb�+�� ��������������!������#�!����� ������(*�!�!� �� �M",A� 9���� ���'����!� 8��� �D9���� ���'���� +uUyDu��3� ��*�������!�����#�!� �������������M",A���Nf]XRVS�O`\V�NVeWV`e`�O]VSd`X%�+������������������������ ����������(��#�����&���7�������&� �����������"#��$����#���.'6��������&� �����&� 0�����&&�� ����������� 2������� /��������� ��� ^[XX_)DDaaa-`\SZRQVT`XeT\f`-QRbDi����� �����(*&�!��������������M�������M��,-�5����#�� ������#����!���������!�uUyDu�����'*�����'������������'����!�� ����� ����������������5�'���j��&���%���5���������KJA�yeRV`\V]fX-QRb����'*�������#!�� �������#���&���������� �����9�&�����K�����Nf]XRVS�O`\V�NVeWV`e`�O]VSd`X%�3����� ������������������ ������������ ��� ����1������ ������K�-
KJ��&-)�q'f/6$..')Y"��Vq\Z`��VRbfX��Y`WeRf�C`SVh\W�xRQe_�gQR�}RQ`fWeX\Q]�DD�uVT\Q�URff�yeRQ_fDuVT\Q��\Y�fRXd���m�wVd�EFF�-
K���&-)�~�YfZ\`XV])�OeX[QR\X\f`��\b[Xf]�xR\_�Q]�ufS\b\Q]�TeR\]b�uVhVTV]�DD�yeRV`\V]fX-QRb��EH�vf_XfhYfR�EFF�-K���&-)�;^Z/t^+_-��Vq\Z�NSfR\W)�vVSVg\`h�wVqQR�vfWeR\Xd��[RfVX�DD�Nf]XRVS�O`\V�NVeWV`e`�O]VSd`X���m��V]eVRd�EFF�-
�������������� �� �� ������������������ ���
175
�"7��'� !�""�� ��)(0� E4��)' ��F
7#�#� �������1��&�����������'� ����!��������*����������� ��'��&���/��l���&���%�3�������!��1��&�����!�����'������ �����(*�!�!���.���-�8����#���� ��������������������2���'*����������� ������������������!*��)��$���������������&���� �����������'����&�����������������A�4��� ��������(��������'����&��!�����(�����(����'�����!�����'����� �������������(�����(����'�����!����������������������'*��������&�� �'����&���������&� ��!���&���������'�������������� �����������#����������������'�!���%-
:���������#��1��&����������'*���������������'��#���&���� �������!(��!�� �&�*�(��!��������������&��1��&�����&�������&������'�&����*������������#������������������uUyDu������������&��l���&���%����#��&����!����������'��������!���&�����������&�����&���������� ����������� ���#����!�����&�������������#&�������������>7� �����#���� ��� ����������� ����������-�9��������l�����$�����#�&�����)��@�&��!����������� ���������������1��&�����������'���'*���������������� ����#�*����������#��^i��1��&�����������'���#��&�(*��!������������������������������������� ���#�(����/�&�������� ���� ����&������#�������'��������!����(��������#������#��������������������������&�����'*��&��'�#�����������������&���������&����������#�������'*���������#������!��������� �����������-�j����'���������&�����#�����/����������� ���������'����������&!������/��!�&���������#���������#���������������#�������(�����#��&���������� ������!���������������� ������!�� ����������������������%mF-�"������1��&�����������'�����!#����������������� ����������������#�����'*����� �����������&���'������������(��!� ��������������&���������&-�5�����!����!#�����������&�&������#����#��������'���������� ���#�(��������&��'��#�&������(��������&�������������(*��!���������/����������#���� �������������#�������(��&�����&��-
8����#��!��������������� ��1������������������������������#���!����������&�1��&�����������'�� �������(��!��'��������!�#� ��������������������������� �1��&������� &��������-� >������� ����������!� ��#(&�� �� ��#���������/� ���%�����'*�(*��������������� �������������������������������!���������������!����&��'��#�&��������&����������3� �� ��1����������������������������3������!� �&�*�(��!����������&�������-�5���(� ���������&���������������'�����������#�(��������'6�������� ��������������������������������������#���������� �������&��������'��������������� ��������!(*�������������������-�:��������/�!����������!�#�����n� ����#&������������� ���������� ����������������!���&�����������&��������������#�&�������%-�<���� ���������������!����'*���� ������������&����=� ���� ��1����������&����������&-�.������������ �������&��������!�������� ���������� �������������1��&����������'*���������&��������������� �������������#�*��������#�������'����������*��������������������-j���&� �����&�� ���� ��!#���� �� �� ��������� ������&����������&� � ���������� �#������ ���������������!���������!&������������������*��!����������� ���'�����(*&����������&� �������&�������������������-�2�j�����������!�� �� ����l���&����%������#�!���������#����!���������������!���������#���&�!����������'�������'����������������#������� �%������!*�!� ������'���#���������'*�����'������#����������!�� ����������#�������'����������(�����#���&������������#���� �����������%-
mF�g^%.*eY-�y�hV\S�XQ�VeX[QR��E���WXQYfR�EFF�-
������������������ ��� �������������� �� ��
176
l-�$������&�����������'���/���������������������������������4��� !�������������#���(��!��'�������������������&��l���&����%� ��'��&�������#������'������#���&�������������������&��������������!#��������������&�������-;����!������������������������#�����������'���������������������&����#�&����������� �����������������!��!������&����������&�������&������ �������!&)�������������#��&�����'*������� ��������!(*�&��'���/�������������!���'����/������������ �����������"#%-�;����!�����#&������� �������������#��������������� &�����&�������� ���'*������� ��� ����������)� �;����������� �'����� ��������������������������������������������(*����������������-�"� ���&��&������������3����'�����#�����&�����&�������'*�����������&������������� ��!��!�������'�����������3�����#���(��!� �������� ������� ��!� ����%m�-�5�&�'����� ���� �� ��������������������������#������������/�(*�(�!�����(��� ����&�����������������������������#���������������������������*���������#��/������ �&����������������������/��!���� ������������#��(����'���� �������������������/���� ����������&�������������������������������� ����������*��'�����������&�� ��������(������������&�&���&%mE-
:�� ���!����#����&�������&��!������ ����������!����!�EFF������� ��KF�(�!EFF��������l���&���%� �&������������&�������K����������������/�&��#� �����&����������������/��!����(������������#�������������� ��������#���� ����&������&���������������������#��-�=�����(����&������&������������'#���&� �������!������������#�������'�������5���&���������@#'���������'���/��������������������!����������������������-
� [���� =������� �� �������J�����������M��� ���J������� ���� ���J����
2�����&�#������&������������'*��������#�&����� ��#������$�#��������������'���&����� �������������������#�������������#�����������%���� �����&&��>����������(������ ���������� �����������������������#������������������������3�����'*�!����&#�!�����������#�!%mK-�j������&�������������!���#������!����&�����&���5������������������!�#����������������������mm-
� ���� �����>���M������������
�l���&���%����'*����� �&���������������#��������������'���� �����������!����@#'���������5�����������$����#�����-�;�������������� !���������&�����&���'�������������������#�������������'����� ���������$��#�������� ���'����!&���������#&��� �����������������&����K�������H�����(��&�����#���(���!A��'��!�&����������������&����������#�������#������������� ��������������������������� ����������'����� �����������!�'�������'������������&�����&����&��'*��&��������'���� �#������������������ ��#���&�� ��� ���������&���� �����������&� &�1�!���� �j���������� ������!�&�����&���$�#�������mH -�.����#�!����'*�����'��'�������������������*���� ������(*�&���������� ��������&�&���
m��g^%.*eY-�y�hV\S�XQ�VeX[QR������V]eVRd�EF�F-mE�g^%.*eY-�y�hV\S�XQ�VeX[QR��E���WXQYfR�EFF�-mK� #'e%'23-� �V�VZ[`XV])� �Qa� �[RfVXf]\]b� VRf� }Rf`\Tf]X� {V�VRYVdfc�`� NQhhf]X`L� DD� UQReh� ��� {fa`
vfRc\Wf��H�UfYReVRd�EFF�-mm��&-)�#'e%'23-��Vq\Z\`XV])�ufS\b\Q]��Va�`�PQR`X�Ch_VWX�\`�Q]�we`S\h`�DD�UQReh����{fa`�vfRc\Wf������e]f
EFF�-mH��&-)�#'e%'23-�~�YfZ\`XV])�ufS\b\Qe`�wQcfhf]X`�VRf��Rd\]b�XQ��f`XVY\S\�f�~�YfZ\`XV]�DD�UQReh����{fa`
vfRc\Wf����O_R\S�EFF�-
�������������� �� �� ������������������ ���
177
$������ ��������3�������������'�����@#'�������mI-�j�����&���������������������������@#'�������� �����������������������&�����&��������'���������������:���A�������'��!�&���'�����!#������#�������� �����������&����#��������&�������� ������!��8���7��&%�+��&����&����,mJ-�2��!�������������������������#���� ���� ��&���� ������1��&����#���-�:� �&����l���&���%����'*��������;������������������������� �� �������1��&�@#'����������������������������'������ ����� !�������������&���������#������#����7�&��%�+2����,���/�����#�������#���� �����#���&����!�#�������������!���������(m�-
� � M�����������F ������J���� �M��� ���
�l���&���%����'*��������*���!���@#'�������� �����������& ���������������3���� �� !�������������!&� ���*����&�������!� !�������&������m�-�2������&�&��������#�@#'��������������#������!��� � ������� �������!�'�#� �������#� ������ �������'�����&����������/� �����������/�����&�����������������1�HF-
7 8 � � . � � � � � � � � % � � %
:���/��!� �����������������!�� ������ ��&���&�� �����&����������� �����-�0���&�!������� ���������/���� �������������������������������������!����������������������/��!�����&�������������������*��!�#���'������ �&�*���������������������&����� �������� �������#����'��������� ������������������34����&����������/�� ������������������'�#� ���������- -�5��������!#�������'��&��M"����������!��#'�������������������/�(*�� ���������������@#'�����������������������������������!#���������M"��� ���������������������#����� ��&����7������(�%-�.����������*���������#��� ����'������� �����&������ �������������'*��������������������� �����������������'����!&� ��!���&���� �������&���������/�(*�����������/��!������������'����������!#�������/���&���$��� �����������5'���-�2!��������*������#� �������>7� ��'��&��������#��&� �����&��� �����������"#��������&���������!���&���������'*�����������������!����� ����������� �����4��� !�� ����������-
0�&���&�����������#� �������>7�� ������ ���'����'�� ����� ���'��������*������&��������������&����������������������'��!����5'�������������&������ ��������� �!&����������������'����� �����������"#)��&��������!������ �����!� ���������������� ����'���������#�����������1������&����������&�3�4������&�������&��&�����&���&�������&���#� ��������������� ��������#!�H�-�k��!
mI��&-)�#'e%'23-�~�YfZ\`XV])�vfcf]�}RQXf`XV]X`� \]�vfSg�U\]V]WfT��fXf]X\Q]�� ChVh�vf]Xf]WfT� DD�UQReh���{fa`�vfRc\Wf��E���WXQYfR�EFF�-
mJ��&-)�g^%.*eY"=#'e%'23-�~�YfZ\`XV])�}R\`Q]fR`�Qg�NQ]`W\f]Wf�vX\SS��fST�gQR�X[f\R�UV\X[�DD�UQReh����{fa`vfRc\Wf��I�O_R\S�EFF�-
m���&-)�#'e%'23-�~�YfZ\`XV])�we`S\h`�V]T�N[R\`X\V]`��VXf`X�p\WX\h`�Qg�ufS\b\Qe`��\XfRVXeRf�NRVWZTQa]�DDUQReh����{fa`�vfRc\Wf���J�UfYReVRd�EFF�-
m���&-)�#'e%'23-�~�YfZ\`XV])�N[\STRf]�V]T�}VRf]X`��[RfVXf]fT�gQR�OXXf]T\]b�}SVWf`�Qg�PQR`[\_�DD�UQReh���{fa`�vfRc\Wf���E��V]eVRd�EFF�-
HF��&-)�#'e%'23-��V�VZ[`XV])��fVcd�vf]Xf]Wf`�Q]�we`S\h`��XQ��\`WRfT\X�C`SVh�V]T�zfS\fcfR`%L�DD�UQReh���{fa`�vfRc\Wf����O_R\S�EFF�-
H���&-���� �&��)�D.*7'&:;"�v_QXS\b[X)�N[\]V�`�yX[]\W�u\QX`�DD��\hf��EF��eSd�EFF�A�a*&&^C03-�zVT�}Rf``)�[f�~\b[eR�u\QX`�\]�Pf`XfR]�N[\]V�VRf��fVW[\]b�X[f�xQcfR]hf]X��Qa�XQ�v_\]�DD�{fa`affZ��J��eSd�EFF�A�1^d%*e_-vfcf]��ef`X\Q]`�a\X[�ufY\dV��VTffR�DD�UQRf\b]�}QS\Wd��EF�Oebe`X�EFF�-
������������������ ��� �������������� �� ��
178
�� �/�������!�����&�EFF�������'��������&�!�����&����������������������������������������������#���� �������!������&��(��������������&&����������� ��������������0����������� ������������������� �����(*�����/����'���&������������4����&������ �����HE-
.����������� ��������������������������������������1��&�����������������������#���!��&�����#�&���������������������!�����������#!������ �������!������� !�� �������������������-
� 0������3�������������!�������������������)������#!���� �������&��'����'��� �'�#�������EFF�����������������'���/����JFFA������������'��� ��&�����E�FFF����������������&��'��#�&������-
� 2������3�'�����!��� �&�&�!� �#!� ����#�*����9�'�$���������*�������'��������&�#������������������M�����-
.�����&�������� ������������'������&������&�����>7������� ������#�*��������������������������������#� �������>7�����(��!���������5��&%���:�(�s������&�%���l����� ���%������������"���/4����� ������:�����������'*�������������-
2���������&������&!����'���&�� �#��������������/��!�����������������&������&����������������*���������4��������������� �������������������(*��&��������'���/�(���������(���������������������������������4����&���������������&�������1��&�����������'-
� 2�� �������� �����!!������&����������������'*������������������������������������������������'����� ��&�(�������&���������1������������������������� ������� �1��&�� �������&� 4���� �������� ��� ���#������ ��!��������������!�������-�<����� ������������������(��(������1�������� ���� ��#�������� �����������(*���� ��'��!�� '�#����� ���� �� �����������������&�������1�������������#��������'����������'*���������!�#����������#��������&����HK-�<������������������������������������'���� �!�����(������&�������&�����'���&������*��(����'�������#� �������>7� ��'��&�����/��!������#���� ����&�����&����� ������������"#-�>��������������4����������������1����������������=� �����8��� ������������"&������������������#�����!���� �������� �����#����!(*�� 4��������������������������������#��������������� ��� =� �����������������&�����������-�j�������������������������������������1�������� ��&���� #� ������ ������ &����� ������� ��� ��&��/��'���� ���� ���'���������!���������#���� �������������������������������� ���������#!����������&�������&���������/��!��#�������(*������������������&�����������������&�����������*��&����l���&�&���%����&!�������&���3�#� ����&��1��&�����&�����'�&�������� �������(������'��'���/�����&���-
� 2�����������&����������������#� �������1��&�����������'�����'*�����!(��&�����������&�������!&�����&���/��&�������� �����������&����41��Hm-�������!��1��&�����������'��#������(�����������������'(��
HE��&-)�8$&71-�{VX\Q]VS� CTf]X\Xd� V]T�yX[]Q�ufS\b\Qe`� CTf]X\Xd)�O�NR\X\WVS� C]�e\Rd� \]XQ�N[\]f`f�ufS\b\Qe`}QS\Wd��a\X[�ufgfRf]Wf�XQ�X[f�~\b[eR`�\]�B\]q\V]b�DD�ufS\b\Q]��vXVXf��V]T�vQW\fXd��EFFI��{Q-�Km�+m,-
HK��&-)�#%^^0(#"=8*&&*Ze`"=3^*&5"=,'&.e5-�{fa`�uf_QRX\]b�V]T�PR\X\]b-��X[�fT\X\Q]-�zQ`XQ])�zfT�gQRTDvX-�wVRX\]�`��EFFH-
Hm��&-)�B$a"=3'nd*..<-�~-v-�UQRf\b]�NQRRf`_Q]Tf]X`)�N[V]bf`�V]T�NQ]X\]e\Xd�VX�X[f��eR]�Qg�X[f�Nf]XeRd�DDxV�fXXf)��[f�C]XfR]VX\Q]VS��QeR]VS�gQR�NQhhe]\WVX\Q]�vXeT\f`��EFFm��{Q-�II�+I,-
�������������� �� �� ������������������ ���
179
������*�(��'(�����������&������������������ ������������������#�����������!#������������*���&���'����#����'���&-�;�������������������!�������������������>7%�#��EFF������ ���#����������� ��������������������������'*�����������������&����������>7��'*�������������� ���������������*���� ��#����������'��������M"���������4����&��-�j�������&������7�����3�����*�����&��#���'���������������3�� ���� �&�������������������������*��������������������!��������������������������������#���!��&������������������� ��������������7������0����������������#��������������3� �'�#����������JH�������������7����&�����mF���������/���0�������%HH-�<����������#����(�������������!����!���������'�� ������������*�������>7���(����������� ��!��������&�����*�����������&��� ��/��&-�:���/��!������#���� ������ �����������"#��'�������������(��������� ������ ��!����������-
.����#���#&��������&���!��������/�������������3�����#����������������� ��'��&�����'��!�����*�(��!����>7���������������!#��������������!#������������� �������&��4��� !�������-�.��'���������� ��������!����� ���������&���������>7� ���(���(������������#���� ������������!�����&����������� ��������(��!����������#�&���/�����������#���� ���������#��������������������������������&� ����������-��('��� ��#���� �� ����*��� ��'��&�&����� ���������������&��>7����������������������#���&�&���� �#����&�3����������&�����'�����#����!����'�������������&�� ���#�������&��������#���!������������ ���� �����-�@�����!� ���������������'����'��������������������&����������#���&����>7�'��������������'�������������������� ���������������������/��!�������#���� ���-�2�#&����������������&� �&���&���������!�����������#���&����!��!���!� �#�����#���&���������#�������������������wv{%=#�!��/�������������'����������$����#���������������#�&���������� ���������� �&����������������#�9�����5���������%��#� �������5�'���j��&���%�#����� ����������������������1��&�����&�%��#������&������������������������&����������������%HI-
@������&����'�������� ��� ��!�������������������������������*��!���#����'�������>7� ����&�����&����� �����������"#������������������&�������������(*�������������������&�����&�����������!(��'���/�������������!���������������&���/�����A� � ������� �� ����������&� ���&�&�� � �������������� �����������-.���#� �&�������&���!� ���'��������������!�3��������������#�������������������*�(��!��� ��������'������ ��!�������l�����5������������������#�������#� ��*�(*����/��������'�����/�����-
HH��[f�vXVXf�Qg�X[f�{fa`�wfT\V-�}fa�}RQqfWX�gQR�y�WfSSf]Wf�\]��QeR]VS\`h��EFF��^[XX_)DDaaa-`XVXfQgX[fhfT\V-QRbDEFF�D\]Tf�-[Xhi-
HI��dRbd��}V_fR�~Rbf`�zV]]\]b�ufS\b\Qe`�O``QW\VX\Q]�DD�zzN�PQRSTa\Tf�wQ]\XQR\]b��EF�wVd�EFF�-
������������������ ��� �������������� �� ��
180
9
�������������������������������9������������� 8N
����������G��� +������
����-������ ��9�����H
��$��� *�./���
��� ��� ���� �������� �������/�� � �������
#0�/������.������ ������ ���/������'������!� ��������� ������� �� �� ���������/�!
���� 1�� +���,�����(&��� ��� ���� ��*
� � � � � �
����#��!����������������������������D�������������� �������� �� ������#�����1����3�����������������
/��� ��� ��� ��������!� ��'��&��� ��� ������ ��������� ��& ��������1���&��� � ������ ���������&������&-�.�������������������������������������#�����#������ ����� ����(*���!� ���/��������&������ ���� � ��������� �� ��&��������������&���#�����&A���'6����������� ��#���!� � ������!� �������������&�&���#��&��������&������!&)4���������+����������������&�������&���������&������������&����������,�� ���1������������ ��� �� �� �'*�����+&�����������,�� � ������������ +&�����������,-
0�������������������������������������'6�����������#�����������������D��������������� �������������#������1����������������������������#�����&�����u�������vw��� ����xu��� L������vw��� ��������������F� �x� ���&���&������#����������������-�2��������!�#��������������� �1������� ����)� ���������!!%�3� �'� ����/��
����������������������������� ��'��&�&�����1�������������#�&�����/���A����/�!!%� 3� �� ������ ������������ ��1������������������ ��'��&���������������������1������������ ����/���+���'����������,-
7��&������&���������������&%� ���&��������#������������������������ ��� �'��������(��!� ���&�����������������������/��&%�3�#�����&-
������ �����������#����������������������� �(����� ������!������������&����������� ������!������/��������#&������������������&������������#���'*�������������������������������������!�#&����������#���������#�����1����&�����#&��� ��&�����������/��!� ����� � ������ �� �*��������#����� �(���#&�-
0�� ��*�����(*�&� �(���#&�� ������#�������1����������&������'6�������� � �����#��� �������������� ������#�����1����3������#����������� ��'��&� ��������!� �������� ����������� ���'������� � ������������� ������&���������������������'*�����-
�������������� �� �� ������������������ ���
181
���"�")�� �&%�")"4� 1��'%�>�% -� ��&*2��&'"��
��# � �4%)5� �3U�2 %�% -"� �4�5&'�%�� ��&&
0���1������������������������!'���EFF���������$�#��������'����#�������������m��JK������#�����'6�����!�+��EFFJ��-�3�K��HH����EFFI��-�3�K�mEF����EFFH��-�3�K�EH�,�� ���������!(*��mE����1���������&������#�����������#����&���������!-
0�������&�>����������(���9���������l�����=������!����!�EFF������'����#��������������EK�FJ�������#���������#���+��EFF���-�3�E���IK����EFFJ��-�3EE��HI����EFFI��-�3�EE�H�K,�� ��������!(*�����/��JF������#�������1����������&�����+������������F�����-����1������������ ������������9����'���� ������������H3EF���������&���!��������1���!&,-
0���������������������#!������������ ���(*�������&�� ������������������������������1������#���������������������#�����'*������!���!����������#����������������������&�������&�� ����!��������*����!����>7-�<��&��&����!��!� ���-
� 2�� �������������(����������������� �#������� ��������&�����(���� � ����������&�������������������#��&���'6�����(����#�����������������'�������������-�0���#�!���4�&��������!����������!���/����������#���&��������������������#����������������������#������ ������������������/��������������(��!�����������������#����� ��� ����!�1������������������'�������������� ���#��������!����&&�������������&&��������+:$.,�����#����-�-�0���'��!� ��������������#������!�����������!�!�4���'6�����������'*�(������#��(�����(������ �'����-�5���������������#��������������������������(���������$�#����������������FFF��'*����������(��'�#��������A�������������#����&����#�������%������#����1��&������!����!�������!����������!� ��������*��������������(��!��#�������/���#��&����������� ���-�0�4��&�������������� ��1-�"-7-�"���&����� �������������������������$�#���������������(�����/��HF����1����������&����-
� 2���������� �� &���(� (������4�� ������� �!�� �������(*�� �����#������ ��������������������������������������!������&����� �������������(��� ����������(�#�#��#�������������������������� ����#!����������/��!� �����������������������&��������������������-
7�������������!�/���!��������������&�����'��#��!��!���!� ���#�����&�������������������/��!���#�������������������������������������������������#��&�'6�����!&������#�/����!����� �������������������!�-
9�� �'����$�#��������9�������!�l�����!��'6!��!(����'!�������&�������������&�+��-���$�������9�� �'���$�#����������-��m�$�������9���������l������,�����������!�����!����&������������������!������������������������������'!#�����������������#�����'6�����!�������������������������������� �����#������&-������������(*�����������������3���-�EE���#�����������$�������+���H��-,���-�E������������$�������+���K��-,�����&���!������#���������&�������#���
���&-)��� ��F��y�"�"�2�!���9������������#��(�����(���9�� �'����$�#������-�2���-)�����'�������������9���)�����������������&�������� ����-�>-��EFFJ-��-�H�H-
������������������ ��� �������������� �� ��
182
�� �!(��#�**��&�����&������������ ������������&������ �����������'����&��������������������&���������(����������&� ��������!#������������'���������� �������!-�0������&����������(���������$�#���������9��������������������� ���������������(��&�����������&����������&-
5��������������'���������������������#�����1������/���������������� ��������������&�������-
?������ ������@�����H���J��>O�� �������PO���=J������� �������J���� ��
�>o�������@�������������������(��!�l���������&�#�����&�+l=,��.����'����������������#�����'6�����!�%�+���J��-,����&�#�������������&�����&�����&������&��������������������#�� ��#������9l�� ����������!� �����������-
2�KF���'6������l������ ��!�������#�����������'������������������#������ �����������������������!�>����������(���� ������������9���������l��������������� ��#�&����(�#��������������������(��������'����������#����� ����"-2-�0���������� ��&�(��&��������&������'��#������������������'6������9����������l�����������/��&��������������l������������#�������.����'����������������#�����'6�����!�%��������!��&����������������/����$������(�9l�����4������������������!%E-
0������&�� ���'���������������#���(�������� ��������!�����������������l������������#�������.����'�����������������#�����'6�����!�%�$������9���������l��������'*� �#�����&����&�&�&�������������� �����+�2���'*���������� ������������%���>�����������&�� ������������������� �������� �����%���j�������..:��������������1��&������ &���������&�������������������'������%���7������&������&�����2�����������������������%��$������������������:�#���&���;������������ �������������������'��������������%,������ ������������!�� ��������4�� ���#��� ����������������l�������������#�����K-
@����� ���&'����l=��.����'�����������������#�����'6�����!�%�#���� �������1������������ ��� �����!������������)����������������&��'���#&�����#& �#��(��!�����6�&��&��������(�������������������!������������������� ��� �����������!���#��������� �������������������#�&�������!���������������������������(*&������#��&������#�!&-�7#� ��������������� � ���� �����#������1����������/���������������������#������������ ������������� ��������(-=�������*��������&��'��#�&���������� ��!������#���!������#���������#�������������!���������������������%������'����������������������#����������#������-
.1������� �#���������������������������#�������1�������&�������1�����������&��&�������������&���������������#�����&��������� ��'��&-
� 2�� �������4���������������/��(������������ ���������6�&��&��� �����������������!#�������� �� �&����'����������-
� 2���������� �#������� �&�/���������� ������������ �� ����� ����� � ��������� �#������������������������������������&%-
� 2��������� ���#���������(-
� 2��������������#���������!��������#��(��'���������� �����*��������(�#���'�#��(*����1����������'*��������1�����������'�#��(*�-�7���(��
E�pN����G��y�"?-� ���'���� ����� � ����� ����(*�� �� �����&������9���-�>-)�7j� �o�� ������!%��EFFJ-��-���-
K��&-)�5�&���-��-�JE3��-
�������������� �� �� ������������������ ���
183
�������� ��������������#������#���������#����� �����1����������&�'*������&������'�������&��������������&�������#��������/��!-
2������!*������&!����������l=��.����'�����������������#�����'6������!�%���!�� �#���������������/���� �� �����������������#�����'6������������#����&���/����������� �(�� ����#�*����� ����������� �����������������#���� �'6������� � �����#���� &���/����� 9���-� 2� ��� ��� ���&!� =���� ���#����!� ����������90 ��&�����&�����������'��������+��&��&����������'�������������������&��������&�#������ ��&���������� ������������H����1����,�������������������������������������-�?����������������������!��������!�����'����!�������������&��l=��.����'�����������������#�����'6�����!�%������&�����������������#�������#��&�������������#&���4�����&#&�-�0�����!��&�4������������'�����#��'������ �������������1����������������!�9���������������&���������������������'��+9";�,� �� ��#������9���������l������+ ��#�����(�"�&������ ��#������9���������l�����,��7�������&�������������������1����������������/����� �����+ ���4���������������/���������������/�������'�������&�����90 ,�$��� �����/�����������������������#��&��'6������!&-�7���������������(������������������� ���������������������%����1�������������������&������� �������!��!���!���������������&-�2�;�������������(j�&����!�����&�����!� ��������!����#����� ��������.����������������#��������#�!����9���������l�����%���.��������&� ����������������������������������������#���������#�����9���������l�����%���.�����������!*�������%-�.��&�(����������������������������� �������-
5��&��'��#�&������������&��'*�������������������!������#���������������#������������������� �����������������#�(� ��������'���������������1�������'����������� ����������� �� ������� ��������!� ���'���� &����##����������� ��'�������(���!�������� �'����(��1���-
?W��M�>���������� ����@ ��F��� F����J���� ���J�����G�H������&��������!;��������&��������&�+��-��F�,��#�����&�9�� �'���$�#��������.����'��������� �������!�������#�����'6�����!�%�+�H�!����!����E������G���E��3�k��,����&�#��������������&�����&�����&�����&�+���#�� ��#������9�� �'���$�#�������� �������!� ������������9�� �'���$�#�������� ������� ��&��� ��#������������,-�;������ �� ����������'��� ����������������#������������E�������3�������� �������'!#����������������1����������&��������*�����!(*������������������������&����'�#��������'�������'���� ��� �����!��('���#���-
:�� �������#��!����(����&� ������!&������ ��������������!��!(��!����������������'�������������������������������������������-�.������� �������&�����*�������#������������(��������'����������#�����#����������������9-"-�0��� ����������� �������������&���������#�&�����/������#�������������'*�������������(*&���������������������#��&��'6�����!&���'����������!��������!���������!�������%m������!�������������!�#�$�������9$-�7�4��� ����&������� ��&����(�&�������������4�� ������������������������������������&�#�����9$��.�����'��������� ������!�������#�����'6�����!�%� +���E� �-,�3�����#����/���� �����������&� �����������-�2�������#��'����� ��&���������������#������!�������#���������1����������&������� ���&�����!��!���!���'������'����������&��������&-
m�p���M��J���yW"�-�;�����������������#���������#���� �����������"#)�������������� ��&���������� �������� ����#-� 2� ��-)� 5�������������� ������� &������ ���'���&����� 3� ��������������� &��)� &�������� &������������� ������� ����������� ���1����-� "�&���)� �v��WQh_V]d�EFFI-��-��m�-
������������������ ��� �������������� �� ��
184
��!'�#(%�&'(��&*2��&'"�%%)5� &'�*,'*��
�*,�"�2&'"�� .'��2 6 �%%)50� ,�%��&& -"� �4�5&'�%�� ��&&
&,"�4(� +� 41*�+�22��F�% !��# � �4%�-� '�#���%'%�&'
0�� ��/��������������������*��&�������������������������������#&�����!������#������������$�#������������9������!��������#���������������������/��������������(*����#���������������������'��������� �������-�$�������������#�����&��������������(*��������������������1����������������/��!� �������������������� ����������9-"-�0��� �������$-$-�"����������������������!������������#���������������4�����1����#�������������������������������� ��4��&��#�������������!�'�#�����'���� ����&����-���4�&�#�!����!&���������#������� ��� �'����-�.����������(������ ����#�*�������!��'�������!� ����&�����4��#������� ����������#������ ���������� ��������(*���������������������#��������1����������&��������������#����&�������������%����1�������!�����&��'���#�&��������#������ ����������������������������#�����'*��+����!�������� �����������!����9���,-�7������ �������������������'�������!�&����������&���������(����������������������������������>��� ���90 ������'������j���������� �������!�&�����&���$�#�������� +j@>$,� ������&�����������'���!������������(*��� ����&������!��� ����������������#������9$��.����'��������� ������!�������#������'6�����!�%-
2��/��������������� �������������������������������� �������������������������������&�����!������������#������!��'������������������������'��#������(�����'���&����(� ��������������� ������������������������ �������������&#&��������#�����4�����&#&�������!*��#�"1����������7������0��������5�����������@#'��������������� ����������-�0����������������� ����(��� �����#���������������� �����#���� �����#�� ��������!(�� ����#�� ����������'�#� ���������������&������������� �4��&���������������*�����!��������#��(��!���������-
0���� ������'�� ���������!�9�� �'���$�#�����������&���������#�%��������#����&��������&������4�����&#&���������#&�%������� ����������*�����(� ����� �������������#���!-�0��&���(������� ������������&�$�#�������������#��������'����������+ �����1�������������(�� ��4��������(����������������&����������&�����'*��������&�������&�#������&����&�����'���������#����������!(*�&�!�����&���!�����'*������������������������,-�j���������(�������������4���1����������!����'�������������������������'�(�� ����&�����=�����-
2���#��������>���������������������1��&����'*�����������������!�������!���&���������������������������#�������������'����������#�������������� � ���������#������9�� �'���$�#��������.����'��������� ������!�������#�����'6������!�%-�<�����#������'���/�����#���������'*�����-�0��4��&������������� �����>������ ����&�����9$�������������$-�?����������-�5�&�'�������� ���'������ � ��������=����������� ��� ������������������'����������-
2������ ���� �� ��������� ���������������� '�#� ������� ������ ��1���������&���-�:�����#���������������!����'����������-�2� ����� ��1������������#���
�������������� �� �� ������������������ ���
185
���4�����&#&�%����������/����!�&���&�������������&� ������&�������������-�$����&������"-7-�"���&��������'�����&��������������!#���&�@�����������������������=�����&������'����������n�8������������������������� � ������������&����@�����������������������������������(��������!����#�**������/� ������� ����&�'6�&�������� ������� ������('��� ��!������������#&����������������#&��/���#&��������#�����4�����&#&�%H-
:� ������ �����&�����������&����� #�������(*�� �����#���� ����� ������������#�������� ����������� ��'��&�-�2�� ���������#&����� ������������(*���������'*��������������������&������!���!����������������#�����'��������������&-�2������������#�����������!�������#&����!�������������������!���$�#�������-2�����������#&�����&������!�&���!��������!������&�������&��������#�� ������$�#�������-�2������������#���������!��������'*������'����� ����� ������������������������������#����&�&����������&%�����!&-�2� !������ ��&�������� ������������������!���#���'����������������������������������������������&�����&��� ���'��&�&���&����������&�������������4��������������������������-����������������������/���!�����/��!��������&�������&-�2�/������� ������������&������������&���$�#�������-
:����������� ��������&��������#�������&�#&����!���� �����!���#������������� ������� ����������&���������#�����'6�������������������������� ��������������"�&��������k�������������� ��+"k;,��4�� ������.?�8-�.��������/����&�������������� � �������#���������� ��������������������������������������&�� �� ��������������������������#�����'6������� �����#�����&����������������&�������� �����������1������������ ���&���������-
5�&����&����� � ������&���������������'����!&������������'�#� �����������������'�����������������������(���EFFH�����������������'!#����������������������!�&���������������#�����'6������-�:��!���������&����&� ��1������������#�����4�����&#&��'�������������������'���������������&����3����'����&������������#&�������������#��&���� �&������/����#�������������-�:���&���!����4������������������������������#�*������'��������� ������!����������������������&-
0��������&��� ���������������� �������� #������ �� ����� �������� ����!��&������(*���#�&�#���&�����#�&���!(*��1�������)
3 ������������������'�#�� ��������� ��'��&����A
3 �������� ���#����������(��� �����������������������A
3 4����&��������������������#����&�������������%������#��������1����-
:����/��#��!���������!��'*������������������!���#��'�����411��������&����#�&�������#�����������&������������������ �����������'�������������!������������������-�2���!#���4�&���� ����������� ��������������"-7-�"���&����&��9-"-�0���� ��������������&�4����������'������#��'������$��� !����������������� ������9�� �'���$�#����������1������������!��������������#���������#��I-$��� !�'���� ������������"�&��������k�������������� �������������&������%� ���������&���"������"k;����&�������� �����&�.?�8���"�&���-�$��� !���#����
H��&-)��� ��F���"�-�8*����#����� ����������'������������������� &�����������&�&������&��kkC�����DD���!����}��CN|��EFF���G�K-��-�mI-
I��&-)��� ��F��y�"�"=p���M��J���yW"�"=S�M����y�"4-�$��� !����������������� �����9�� �'����$�#����������1������������!��������������#���������#���DD�0����������������$�#�������)�1��&�����������������'(���������EFFH��G����+� �-��� -,-
������������������ ��� �������������� �� ��
186
���(�������(���������!������������������������������������'���������������������-
5����������������������&� ������&�3���������(����'����������� ���#���������������#�������&��� �����������&�������������&������#����&�������������%����1�������$�#���������9������'���������� ���������'��������-�8�����������������������������&����&�4�� ��!��!���!������#��!���������������� ����!*�!�����#�������&�!����!&����'*�����-
$�����$�#����������������9����&�(��!��������&�/����������&�������������������������������������#�����'6��������1��������'���������������#�����������������&������#��&������#�!&��������������7������� ����������������� �������.'6�����!�� "�&!� � ����!�� �������7�����k����� ��!����0�������j����� !����!�������������#����'���������8�����������k���������>�������������(#�����������!������&������!������������;���� ����&������M"�����������'�(����&����'�������������$�#���������9���-
:������������ �������� ��#���(�� � �1������ #���������������� �����#����'6�����!-�0������/����(�#�������������#�����'*������������#�����������E�����!'�!�EFFI��������H�(�!�EFFJ������'�#�"�&����EH��������&���� ��������*��(��������#��������������&��.'*��������#���!�$�/��������#����������& ���� ������&��������������&�$������������������� ���/��(� �������'�������������#�&�(!��'��#������/����#�������������������'�������������#�&�(-�>������'�#�����������(�������������!���������$�������������������'������������&��'����������1����������#����������������(���#�&�������������#����&�������(�EH�� ���!�EFFI����� ��������������&����$�������������������#�!����������/������ �������!����������� ��&��&����������!%-
�H�����!'�!�EFFI������#�&������������������/��'����������������������������$�&����������������'�#� �������+$:?,�$�#��������#�!�����������(� ����������$:?���#��'��������#����� ���������� ���������� �����������#����&����������������������������#��-�.����#���� �������;������ �����������������������������7���������������#�����!���!�����������������'����#� ��*���-�"�>���������(���9�� �'���$�#���������� ����������'��/(������#�����(������(� �&�����������&��#'��������!�!%������#���������� �����������!����'����� ����������������7�������'� ������� ���������������"�&��%���k#'����5����%-
� �����������������&��&�������k#'����5����%�!��!���!����&����&� ��������&�������&����� �������������������������������/����������&���� ��&��� �4��&���������!� ���#� ����&����������#�������'�4�����&#&�����������������������!��������� ����������(���!����������k#'����5����%������'��&�� �����������(������������ ����*����������!��!(��!����������&����'��������� ������!-
2����&����������������/�����������&������#��&������!&%� ��'����� ���������(���������������'����������!������� ��������(*�������������������� ������������������������$�#���������9�����������������/�������������%���1����-�2�$�#�������� ������� �����������������������������!� �� ��#�����������!���� ���*�(��������&������������������������������������� ���*�(�&������������&�����������1����-�2����(������������������&�1���� �����������&��� ���������������� ��������������������1������ ����/�(��!� ����������������������������������&��-�0��#���� �������������9��������� +J�!����!,�$��'���'����&�+������������&���&����������(,��'6!����������'��&���!&-
2�>������ ����&����������������� ������ �������(��#�������������� �#�������&�� �������������������������������������%���� �����������������������������1���������������������&%-�5���������!��!� ��������!��#!�����������������&��� ��������!��������������������������������������#�������������������&�����
�������������� �� �� ������������������ ���
187
���������������&�-�:�� �������&����������������������������������(������������������&����������������1����������3���"�������"�&����3��#!���������������������'(����-�<����'�#���������������!�������/��!�&��������������&%��������������&%���!�$�#������������&��!&-
?���/������&��!������������������������������������&-�j��������� �������&�����&���$�#����������������!#������ �����������&-�2���������4����������� ���������� ��������������!����&�#���� �������������!��������� �����������&����#���������&� �����������-�:������!������������!� �����/�� ��������!&������������ #���������������� �� ���(� ��#���!� '���� �!����� ������� ������� ��!� �������1�����3���������������&��� ��������!-�2���4�����������������!����������������������������������������������������1�������0�����&&���$�#�������EFKF%������������������!)��:��&�����'������������&�����'��������'��4���������������#������� � ������� �������� ���������(�������&-�:�/��������������!�#������3��������&���������������� ��������!����#�&�������������������������'*������������������������ ���!���������������������������������/�����'*�����%J-�<����#����������������������*�������������������� �������������������������#���������#���� �����#�����&-
2�9���� ��������!�4��������������&��!����� ���������������������&���(����������������#�������������&����������������� ����������� ��������(��!�����-�2-2-�0�����j-"-�>�������� ����!������&�������(�����(����1�����������(� ��������������>-M-�M��&���������������� �������(�C�$������!�&������&���9�� �'���5��������-
2������&��������������� �������������!�������/�������������� ������������!�������!�����''�����(����������90 ��������������������(%-�@�90 �&��(��!����'���������������������������������&�����&����&��� �������������#������ �����*��!�������������������������-
0��#���� �������������9���������+J�!����!,���������$�#����������'6!���������'���&����&�+��/����2�����������������9�l�9����EJ�����'�!����F,��?�������&����!*�� ����������&���!*�����&���� ��������������������&0��#�����&�EJ�(�!����E�.������&� ������!&����������������� ������������ ������9���������l�����+;���������������� ���������9���������l�����,%������(�������#���� ����� �����������������/������ �� ����������9���������l�������1�������&��� �!����0�������>�������������!�9�����#�����1�����&���&��#��&�(*&����&���������'�����������%������&������9�����������������������������#�����'6���������!����� �������&��K��&����-�;��������������� �!��� �#�������������>��������� �����������#���!��&������������ ��������(������1�������(� ����������� ���'����������#������&�*������+90 �'�����#���*���������������������������� ������,����������&!��������������1����+�� �&����������'�!��,���� ���#�(��!�'���������������(������������-�>���&��������������������&�*����������1������������������������������������ ��'����������-�0�������&��1��&��������������������������.2"%����*���������� ��'��&�����'�����������������(��!�&�����&������� �������������������#�����'6�����!-�$��&��4������&����������#�����'6�����!�� ������(������������� ��'������#�&�� ��������������������������#����-
$���� �����������&����"-7-�"���&������ ������1�������������!�!��������������������9����� ����/&������&������ ���/���#��1������������� �����)������/�������!������������������������'6!��!���!� ����������&������'��������������&��������!���!�������!������������(*��#&��������$������(A����/�������
J�R����>���yR"�-�$�#�������EFKF-�0����������'�#� �������������/����'���������!�!��������#���������)�0�������0��#��������������������$�#��������DD�$�#���������!� �������������!'�!����J-��-��I-
������������������ ��� �������������� �� ��
188
��������������������� ������� �������������������&&������;-"-�=(�������� �����!�����������(���� ������������'���������!����-�-%�
����������������#������!������90 ���������'�(��(��!������� �!&�����&�/������������� ��������(��#���������-�2����!'���������������5�����&�#���� �����/����#��������!���j������&�&���������90 �� �������������/�������������#��������������������� ������������� ������������������#�������������������������������!���������#� ������������4����&����������#��-
:��'���/�������������#����������90 ��'�� ��������������&���#��&��'*������������������EFFF���������&���������������'*��'��#�����������/������'�������������'����� ���&����.������ ��������������������%������������7�1��&�������� ��&�>�����������'��#����!�9l�G��m�HK�E������m�(�!�������.� �����������������#��&�����#�!&���#&��������'�����������������������&����'��#����������� �����&&�� �&�*��!�������������������&�� ��������'��#��������������������%��9���&�������.� ��!���������#���'����!�0��������(����*��!������������������&��� ��������'��#��������������������%-�.������&�����'������ �������� ��&������������'�!�����������G�H�EH���������������>���������� ���������� ��������&� �����!*�����&����������&� ���������������������������#�� �� �������&� ���������������������!������������������+&�� ������,��'��#�������������������!�-�"-2-�0�������� ������!� ����#� ��������!� ���'����� ������ �0����������!� ��������%�� �/��� �� �������� ���� ����������!���� ����������!�������������=�����?����� ��������4��&����&�������������n�>�����������'��#����!�9l������������� ���������9���(���������������������������-�7��&������&����'�����������������������#��%�-
2����������'������ �����0����������!���������%���#�������#������������������������ ����#�*������9����������� ��������������� ���������������1���������&���-�5�����������������&�1����9����9�����;�������������� �!���������*����<���������������#����&�����'��#����������������'����������#��!����������� �'*�����%�� �����#���!� ������������ ����� ������!� ��/������ �.���� ��������������������%-��:������&��������'�� ������ � ���� ����������������������������������!#����������#��������&���������������� ������&���������-�2�����/���� �� ��$���������/����������������������Jm���'6����������������/������ ���&����.������ ��������������������%��0�� ���������������4���� ���&����������&�����&�����������'���������� ��������&���/��'������%�F-
2�����������������'����������������������/��������#��� ������������$��#��������� ���&����'�����������&����'��&�������-�2� ���������������'*��'��#������������� ����������$�#�����&����������&������������&-�����l���'���EFFJ�������������������������-�2�������#�������������"-7-�"���&������&���)��n��/����!��������'��#����!���/��� ��� �(����%��>��������(��'�����-�n$�����!�� ���������(�������(� ��� ��������!� �� ���������&���������)���������(%-�n"�����#�!���������� ����������(������� �������������������#�>�����������'��#����!�������� ����&��������!� �� ���� �� ���(���� ���&���� �������!%� �� �����&&�� ����/�������#��-�������#������!��M���������nj������&������#������!���������������&�(��!���������& ����������(��������/���%��-
��(#�����������/��!�������������������������� ���������&����#�����������������������������������&�������&�&� ������(�����'����!(����#������&�����1���������������������������1����������������/��!�-�5���� ��������F��������#��
���� ��F��y�"�-�2�!���9������������#��(�����(���9�� �'����$�#������-��-�H�H-��pN����G��y�"?-�@��#-����-��-�EHK-�F�E� ����-�.'*��������!� ������ ����!������ &�����DD�7#����!��K��!����!�EFFJ-��-�m-����� ��F��y�"�"�2�!���9������������#��(�����(���9�� �'����$�#������-��-�HEF-
�������������� �� �� ������������������ ���
189
�!�� ��'��&��������������&���#���&��������������������-�2�������1������������� ��������!�&���&�������90 �+'���'������������ �����������������#���&����!����������� �!�����������&�������������'������������,-�.����#������������������&�� ���������#���(�������������&����!��������j@>��-�j�#������������� �������&���&������������������������ !����!��������-�-
j��������� ��������&�����&���$�#��������!��!���!�����������&������&�&������&��������'*���$�#�������-�.�������!�����&���������#���+�� �&������1����!��'�*������&��!,���� �#��(�� �����j@>$���#�����!����������������������!���������-<����'���!��������� ���������������������������1���������������1���-�.����#��������������&��'6������&��'���!��������&��������!(*&���#������!������&������&���9$�+������#�����������������&����������������������������j@>$����!�����������&�����&������1������� ���'�� ����(*��!��������(�����1���������#������&�����&��� ������������&�&����!&%���-�-,-�$��&��������j@>$� ��!��!������������������������(������������&������������#���������������������!�����!����������������&����� ����&���(���'*���������&����+��1������&����,����������������������������������������� �-�j�!���������������#����&���/���������!���������������������� �������!���&�*����#���'�����������#���������#��-
2�9������ ������������&!� �!��������'*��!�����!������� ��������� �������!���������������������������#�����'6�����������&������ �������������0�����������!� �������� ���#�(�����������&���������1��&����'*������������'���!����1����������(���#'�����!��� �!#���������������&%������#��&���� �&-
:� �!#�����������/�������������������������%����1���������'�����90 ���9������j@>$���$�#����������������#��&�&���/�����&������/���� �� ������'��������������������(��!������������&������&����������&�����������#���������#����� ����#���/�(*������������������/������ ������(����������������������� ��������� �� �����'����������)�� �������!�"��������������'����9�������0������������� ������.��#�&�����/��!��������������������&��������&��'*�����&�����������������������>����������� �����������������!*������&!%�+���m��-,���������������� �������!�"��������������'����9�������0������������ ������.��#�&��������!���������������&��������&��'*�����&%�+���J��-,������� �����&&��������&�����������.������������������� �90 %�+EFFF��-,���.�������� ������!���������� ������&&�����������&�����&��%�+EFF���-,���.������������������� ����#&����9����%�+EFFE��-,��j������!��.������#�������'���%���.������������������� ��� ��������������������� ������������&����&�&����9���������������%�� ��!����CC�2��������&���'���&��������&���������������!������������!��������9��������-
"���#�4�������&�������������������������&���������'��������� ������!�!��!����!� ��������&� ����&������#�����'6������������#�(������������������������������������������-�.���������.�������������������� �90 %�����������!���������������������/������ �� �����'���������������!��&���������&� �#������!������������#���&����##����������������������������������� ��������������������&�� ����������(��� �#���� ��������'*�����%�E-
2����&������������� �����&&��������������1����������&������'�(��(��!�������������� �������������������� �� ���������!������������������������� �#�������&� �����������!&�����������1��������������'�������������&�����1�������������������������-�.�&��&������4�� �����&&������� � ������������#����'����&�+��9�������2������,�������&����&��������!������'*���������������������'!#���������!����������(*�������������(*�����1����������&���������!�����(*����$�#�������-
�E�.������������������� �9�������0������������ �����D�o'�������"������������'��9�������0������������ ����-�>��������K3�I���������EFFF�����-�>-��EFF�-��-�EI3EJ-
������������������ ��� �������������� �� ��
190
2�&���������4������������&��� ����������9���������l����������������'�(��(��!� ���������� ������!� �� ����/��(� &�����1������������ ����/���-0������� ��� ����(��!� �/����#����������� ����� ����� ��*�����(*�������#��������#��-�0��������.���������/��������������!#���>���������� ��������'�����#����>�������#����������9���-�.����������&� ������������ ������������������������#���������#�-�"���(���EFFI������90 ������#������ ��������2��&��������&&��������#��������������������&� ��!���������EFF��������������������#�����'*��#�mF������-�2������4�������1����������&������/����� ������ ��������������������������������� ��#������ �#������&�������#���������������-
�������&�����������j��������� ��������&�����&���$�#�������������������2��������&�&�1��&�"'�������&������j��'���� �����������!��������(��&&��$��#��������+�������������1����&�&�#��'����������!�&�&�������� ����������#����������'������ ��!����������'��#��������������� �����������1������ �&#�!����������j@>$�������/�������������'������� ��&������&�&��!&����#��/����� ��'��&��������&���- -,-
:�����������������������������&���!������''������������������&�������#�����&�������������%����1������������ �������!���&���!���'���� ���'�� ����(����� ���(�&�����1����������������������������������������#�������1�����������&���-
2�$�#��������+1�������EFFK��-��"�&���,�'���������#������ ����!�>�����������!���1����!�&����������!������'������������ ��!������������������ ���/������#�������1����-
?����������#��&�/���&������� ����&�����1��������������#�&� ��&��!�����0������ �6�#�� ������� &������ � �������������������� ������� �����!�/��!EK3Em�����!'�!�EFFK��������"�����-�2���'�����6�#��������������'������HF����������+�J��������,�� �������������#�E���������&��-�>��� �!�!��6�#�������*����F�#����'�������EJH���#���������� ���������������������&���������1��&�-
�E3�m�����!'�!�EFFI��������"���������j�����>����������!������!��!�2������6�#�-�2�������'���� ��&����������mK��������#�'�������&�EF��������mHF����������������������������#���'�������>7-��6�#��&�'��� ��!������&�����0�� ��&��������#�����������%�������������������������� ��!�!�����������������������������������#�&��������������� ����-�8*�����&�������/&�����&�1���&�����������/������ ������������������6�#����������&�������������������������EFF���������-�"�����������������#�������'�#��j�����>����������!�>�����������������������������������-
2�(���EFF���������"�����������!��!�5������6�#���������&��������������������������������-�2���������� ��/��/���6�#���������'������������1���&�� ���!�������������JJ���������#�KH�������&������������ �������������&���������������������������1����&��-
=���&�&���'���&�'��� �������#������� ���������0� ��9&������7�����0�����CC���"��������EFF��������������������$�#��������������������� ���-�<����#�� ����������9&������������������������ ����������"#������������ ������������������������������������������� �����&�������������1������������������������ �'���-�"� ����� ���*��!��K�&�����EFFJ������2-2-�0����&�2���������������'������� ��0� ���?�������&�BpC� �������/��!�����/����&�����90 �9$ ������'����� �!���������&�����2������&��90 -
?��� ������ ������#��!��������� ��������&�����'���-�:��4���#�&������/��!����������� ����������� ��!��&� ������!&��#�����&-�5�&�'������ ��&����(� ���������������������������������!�&��������������������� ��&��&�-
�������������� �� �� ������������������ ���
191
�3A�&'"�%%��� 1%�% �"� �4�5&'�%�� ��&&
��1�F,�%��&& �%�#(%)5��'%�>�% !5� ��4" ' � ��# � �4%�-� '�#���%'%�&'
�������������������&������&�7�������������������������9���!���������&����&��'*�����%�+�����������1���������������&����9������������#���&���������������������������������� ��'��&��#���&�����������&������������������ �7����������& ����������������������������3������7��������������9":,���������(*��������������(*������(�������#��(�&�������������� ������������#�������������-�$���������(�&�������� ����������&��������� ��������(��������H�� ����������������!�������������������������������(*�%����'*�������(��4���&������K-
2�EFFI������ �����&���&��������������������+ ;7,� ��7��������1�����1�� ��������>�����������������'��#����!�9$�'��� �������������������������������!�����&���� ��������2#�&�����������������9�� �'����$�#�������%���� ���!�&���� �� �����&&��o:8�$.-�0����#�������&������������ ����������!�������� ���� '���/������ ��#��������� +IK�m��&�����&���� II���� ������������HI�I�� ���������������������� �������,�������'��������$�#���������'���*�&�����������&��������������� �'��������������������!������������������������-�2���������&!�������� !������� �������&�����&����� ���������������������������������� �������#����������1�����������'������'������!������������������������������&�������������-�>���������&������������������ ���������J�J��&�����&���F���� ��������������������������m-�2�EFFK���������������������������&������������(�� ���������&�� ;7���������(�1��&������������������������������$�#���������������������������������'������H����� ��������������'�������&����KF����/����&���EFFI������H-
:��������$�#�������������&����������(*����������1����������� ���� �����������!���!�!��������� �����������!�������������������������������!���������������� ��������� � ��������������������� �1���-�0�4��&�� '���/������ ��� ��������+JK�I��3���&&��������������������'�!(%����������������'�!(%,���������������!��!����#���(� �������������#����������A���'���/����������� �������������'�!(*�4����3�&�����&����+�H�m��3���&&�����������������'�!(%�������������'�!(%,�I-
"����������&���������!����&����������������� �����)�mm�J��� ��/�������7 ��9���!��������&����&��'*�����%�����#�������������'����������������#���������#��������� ������������&��������'*�����������#�������&�/��������1���������*����������& ����-�:���� ���)��$��������������������#���(�������#���� ����L%� �������������������/�����J��������������3�mK�I�A�KJ����3#�����������������-�2�����'������H�����������'������� ����&���� �������������1�������������'6�����!�+k�����������&�������������(#�3���������9�����'*�����������&�����&���������������:��%����-,���'����&����������������4������
�K� �&-)��N�����y�"p-� 9������������� �����-� 9���!� �� ��������� � �'*��������� ����������#�������&������9���-�>-)�:�����!�������EFFH-��-��m-
�m��&-)�����N����y�"A"=���J�����@y?"!"=R ���>���y�"R"=4�J�����yR"�-�2#�&�����������������9��� �'����$�#������-�"�&���)� �������&���������������������#������7�������%��EFFI-��-��K����E-
�H��&-)�R ���>����"R"=����N�����"A"=������?"�"=K������?"�-�>�����1����������������/��!��9�� �'����$�#������)���������:79-�"�&���)�>.:�9$��7�������1����1�� ���������EFFm-��-�EH-
�I�����N����y�"A"=���J�����@y?"!"=R ���>���y�"R"=4�J�����yR"�-�@��#-����-��-��F���F�-
������������������ ��� �������������� �� ��
192
���������'*��������� ��������������������(#�&�����&���9���%�����&��������'��������'���&������������� �� ������!������!�����'�����J-
2����&������#���������#���������&!��!�����������!������� ���������&'-�2������!�� ����������� �(���#&�� �!�����������#���������������&������ ��������� ������������1���������������������#&����-�.��������$�#����������9�����������!*������&!�
� ��� �����������������#������������������������#� ���������#����� ����������1������������������A
� ����������� �����������������#���������(����������(� ��������#���'�������������������&�������� ������ �����������������'����#�����������������&���������������!-
7#�4����������������������������������(������������������&��'*����������!������������#��������1��(����'!�������(*&-
@�����������'��������#������������!�$�#���������9���������&��1���������������������� ��������-�2&���������&���������#�'����������������������'6��������������������������������(*�������� �������� �����1���!&�&����� ����������/'��&��� �������������*�������� ��������������������'������������������������1����������������/���������� �� ���(����������&���������/��� ����'�����������1��������-
8*���������1�����������1������3�������!���!#��&�����4��������� �������������(�����1����������������1��������*�����(*�!�����#�����������-�.����EF�������������� ������������������'!��� ��������&����������%������������ ��&��&���&��������������������#��������&��������������������������+����������M�� ���� �����������%�����������M�� ����&�����&���%������&����'��!��3'������%���- -,��-�<����������������������� ��������������������1�������������&�����1�������&���#��������!�-
0�������&����������������7���������!��� ������1��&�����!����������������������4�������$�#�������%�� ������������ �� ���������9�� �'���������������������������� ��� �!�!��j�&�j���'��3� ��������������!� ��'��&�&��4�������������/���%�����&�EFF���������� �������������������(��������������4����������FF������������#��'�����������H�E�����������J��I���#'�������I������#�������'��� ������������������&�-��������������K�m�� �������(��!������������ +�� �-�- ��������!�������#&�,��J�E��3����&�-
0�������������&������������ ���#����������� �����������������!�4��������� �����#���� ����1��� �� ��#���� ����(*�� ����������� �����-� 2� �������&��� �� ����!����� 4������� ������������ ����������&-� 2�� ����� ���������� 4������'���/������ ������������� �������������&�-
0�����1����������������'������������������!�������+��#������������������1���������&���������������7����������&,���������+ ��������������&��������#&������������&�������������,����&���+ ����������������#&�� ����������#&,-�2�&�����4���4�������'���/����#����4������1����������!�������������������'�����������������'!#������������&�*����4�����������&�����1����������#���-
5�&����&�����������������(*&���������������&����������&��������&���������������1������������������������������ ���������������������������1����-�0�4���&������ �����!(����������������(*�� ������������ �����(*������������������������������������������ ���#�(��������� ��4��������#�������������
�J��&-)��N�����y�"p-�@��#-����-��-���E3��K��KH�-���5�&���-��-��F-
�������������� �� �� ������������������ ���
193
��!�������������!������ �����������������������&'������� ���������'�������(��������������/���-�.����������� ����� �����4�������������1������������� ������������&�������#�������� �������(��!������������� �#�����'!#���������������������� ����!������#����������������4��������-�=�����'���������'��������#����������������&�����������!�������#��������K����� ���������&�����&����I��J��3� �������������IJ����3���� ������������������1����-�$����� !������� �������&�����&����� �����������������������!���� ��������������������1����������������������&�&����&��-�2�4�������������� ������� ���&��������!� ���������#���'���!�4��������������������!�����'�������������!���������&����'��#��A������������ ���������������&���������������&�����'����������������� ����/�&�&���(��� ���������������������1������� ������-
.��������*��������� ����� ������!�������#���!-�0��#������'*�����������1����� �����4��� ������������&�������������������%� ��1-�;-5-�5���'���� ����������'*����������������������!)��2����������&!����'���&����������������������������(��� ���������#������������������������������#�����������-�?����� ������� ��������������4���4������� �����(����������������'!#��������������� ����������!������ ������������4������ �������'����������������� �������!���!-�;������&������!&����'���&��'��������&�����������'���!�������������������#��!������ &����� ��!��!���!�������������4��������'������F�� ��������������������� �������(��!����&�%EF-
����&�������#�������������������������������������������'*�����������#�����(�������������#�������������!-�.����������#!� ��4��&��&�/�����4��������(�������#��(���������������'*�����-�.��������������������������������#������ ���'��������'���'���(����������#�������� �����(*����#���������������� �&���������'����(����&�'�����������!��!�����!��������� �#���������������(���������-�$��&����������!������#����������'��#!�����������������������!�����&���������&�������������&�&����������������� �����1�����������������������-�5�&�'������������&�����������!�����������#��������������������������/��������!�����#���������������-
8���������� ����� ���#���(�������'�����IH�������������� ���������+�-�-�����&������������(*��������'�(*��!����������/���,� �#��(�����������������������������&����������� ����������!����&������������ ����������#�����'6��������� �������(��!�&���!�����&�������������&������ ���'��������������������(���'��������/����&����� ����������!&���#�����������-�2�� �����EFFF������������#���������#��#��!�� ����� ��������!��������!��������&����� ����� ��#�������9���������l���������&������� �����EFF����������������#������������������������&������� �����������&-�2�� �����EFF���EFFK������� ��������������������������-�5��������&�����#��&��������!������#���������&��'*�����-
:�'���/&�������&������#�����'6�����!� ���#�(��!�������������'*�������� ����������!�����&����1���!&������&��!&�������������!��� ���������������%�����&���� ����������!� �����������!&�������#����&�������������%��������/�����&��� ���������������&%-�.��(��������������������������!(���������&���!��������������*�����(*�(�����������&�(�����������������������������!����&����1���!&������&��!&����&�����������������!��#�&-
:��&����������&������������!������������!�����-2�EFF������� ����#�������&������������ �������������� ���)��$���2�������������
�'�����!&� ������������������������#������ �������L%��#������������&�������
����&-)�����N����y�"A"=���J�����@y?"!"=R ���>���y�"R"=4�J�����yR"�-�@��#-����-��-�J�3�F-EF�I���>���A"I-�<��������#��!�����1��!��������!��-�"�&���)�&����������� ���'�-�"�&��
����EFFI-��-�m�-
������������������ ��� �������������� �� ��
194
�������������7���������!��� ������1��&�����!�����������������������4��������$�#�������%�+�����EFF���-,��'�����!����������&����������������������������+�&-�����-��,-
:���'��*���������'!���&���������������������������F����������+��&&���������������������������%�����������%,-�7#�����m�E��3�4������HF3H�����-�>���������������#���������1�'� ����������&���/�!���� ��&�������+�H3EF����,�3�J�J�-
7#�#����������!�����&�����&�����������������'6������� ���#�������&��������������������������������������!����'*�����-�:�������'������!���� ����� ���������&��7�������&���#��!�$�#��������+79$,������I������������������������� ������$���2�������������� ����������!&������������#����������L%�����������!��� ��+���������('�&%�������������%�������� &����(%,�������������K�A���������������� &��+� ����%������1�����%,�E�m�E�-�7����!�#� �����������������������&��#���K����������#��!������������������&������������#��������J�I�-�$��� ��������&���/���'��������������(�������������������������9�� �'���$�#������� ���#��(��!� �������������� ��� �������������������������#�����'*���� ��� �EE-�"&����)�.'*��������#���!�$�/������������7������� ����������������EK-�IF�������(*��� ����������������� �%��������(����'!���&1�������������������(*�Em-k��!���&� �����������&�����4��������#������� ����#�������'����������������&-�:���� �����'�������/������'�����!&� ������������������������#����� �������������������������������#������JE�K�EH-
5 � � � � � � � � � @
/������� ���$ (�����5(��(�$+��(�� �C$ (�(A���7$!��(�$7$�H��!�����C�(�$AO
���A�(�(7� $C��
I�W ����A��I5(H��7�(��$$
: I:W
�(7� $C��;I;W���
��� (�+�����0�+�RI�W
5(H��H�$G��K�(A ������L
��I W
��GC� C(���>I;W
E���&-)�5����������&�����#�������L�+��������������,-�2���-)�0������$�#�������������'����������� D0����'*-����-�:-�l�����-�"�&���)�"�&�������k������������&���������-��-��m�-
EE��&-)��� ��F��y�"�"=S�M����y�"4-�7������������� ������1��&�����!������������������������4�������$�#�������-�"�&�����EFF�-
EK� �&-)�S�M����y�"4"=�� ��F��y�"�"�7�����!� ��������� ���������� ��������$�#�������� +4��������!�������#��!������������!,-�"�&�����EFF�-
Em��&-)��� ��F��y�"�"=S�M����y�"4-���#�������4������������\�����&����������\�+2�!���������#���������#������4������$�#�������,-�E����#����-�"�&���)�>���������������������1��&�9$��j�&�j���'��3� ����� �����������(� ��'��&�&��4������������/�����EFF�-��-����-
EH��&-)�5�&���-��-���I-
�������������� �� �� ������������������ ���
195
2�$�#�����������/���������!���!�������������������������������������� �������/��(�������&���!*&-�>��������� �����������������'���/������ �����������!����������(���������������(-�.1����������'*��������&�����������������������#��&�&���/�����&� ������������(��&�������������-��/�� ��������������&�� �������� ����������&�����1����� ��!����!����1��������������#���� ����+ ��������������&��3�I�J��� ��������!�3��H�J������������1�����3��H�E�,�� ���#�/��/�����������&����'*����������&�����)��������� �����������������������-�2��������� �����������'������#��������&�(*������/�����������������!)�������������������(��������'�����#���&��������#��������(� ������%��� ��!��!����������������(����'��#���������%�������'��������'���!���������3�������'����� ��������������%���������#�#��&�������&��/�����&�����%��� ������������������(*��(�!�%�� �-EI
9����������� ���������������������������'������������������!��!��������#���&�� �(���#&�������������������������������������������������������&���������������&���#����&����##����-�. ������������������#��������������9l� ���#������������ ���)��$���2���������������'�����!&�����(*���(���L%�3�Km�J������������� �������(������'�!(�A�m��J�������(�����'�����!����������#���!(�A��/����E�H���#���(���� �!#������������ ���������������������������!��K�J�����'�#��#����EJ-�9����& ��������!��������(*&�'���#�1���������� ������(*��� ������� ���������� �����&��'*���������������������-�2����I��������������'�����!�����(*��Hm�H�� ��/�����������EFFF������3�H��m�E�-
.'*�� �#������ ������������ �������� ��� �#�&�����/��!�� ��������������#��������������������#�����'*�������������� ���������������&��������EFF�������� ���������&�7��������������&������&-�K�I��� ��/������ �������������������� �����������#������������������!��������������/�����������&�����������-�0���������������+K�E�,��������������������'���!������������#������ �#���������!�������������!�&�����������#������������������/�����������&��������������������� ������������������!�!�������#������ +JK�J�,E�-�5�����&��������'�#��#������!��!���!���������&�&�&����&�����#�&�����/��!�����&���������-�:��'������4������������������'����������&����##��������� �&�����!����&�������&��������������#�&�����/���-
2�������������������������#������������������'���/�������������!�+'������JF�,���������/����!�����������(������������������������������������������������&�'������������ ���!&� ����������������KF-
.������&�������� +�I3�J����,� �������!��� �(�!&��������������� �'������� �&���/&���� �������&����&��(������/������#�����-�j��!���&���&�������������������������!*��!�����&�����!&������H3E�H���#����/�����&�������/����#����������� � ��K�-� �����&��'*���������������������� ����!��!������(*��������)���EFFF����������EF��������& ��#����������(*&������'���/�� �������+HF�K�,����������&!���������HF�������3�IH��������������� �������������#����������/��IF�����3�J��I�KE-
k�����������������9������������������(��!�1����������#�����������������-����������1��&�� ��������.2"%����EFFI��������� ����������#��������� &���
EI�����N����y�"A"=���J�����@y?"!"=R ���>���y�"R"=4�J�����yR"�-�@��#-����-��-��H-EJ��&-)��N�����y�"p-�@��#-����-��-���-E���&-)�!���������HyA"�"=��� ����yp"�-�0��������!� �������������� �� ��1��&���&�&���������&
�'*������������� ��������F��������-�>-)� ������'*�����������������������EFFE-��-���-E���&-)��N�����y�"p-�@��#-����-��-�K�K-KF��&-)�5�&���-��-�K�H-K���&-)�5�&���-��-�K�K-KE��&-)�!���������HyA"�"=��� ����yp"�-�@��#-����-��-���-
������������������ ��� �������������� �� ��
196
'���������/����EH�������������#&��������/������&��������������������#���������&����������� ���������&�����&�����������#����#���!���#��������������Em�������!�������#&����� �������������&�����&��������������������'*��-�2����&���������� &����#������������������������-�7��������������!�'��������&������&�����������������4������������1������������ �(���#&-�>������'����������!��'��������#��������������������������!����&���� �����'�����������������-�?������������&�����������������#������(������������� �������!����'*�����-
�, �>7������!���������'�!(������(*��������� �'���!��� ��������-�$� ��&����� ������ �����'������� ��#������ ���������� 7������ ������#���� �������%�����!��������#�����!���!��������������������������������FF����-
E, .��������� ����������� ��������� ��������� �� ����(�� ����'������������������'���������� ���� ������/��(��� ����������!&�&����������#����'6������-�5������� �� �������������� �������������'*����������%����(��!������ �������;���������������j�&����� �������'��*�����������������(� ����������������'�����&���#'������������#� ���������������#�������������������������'6����������������������&�����M������"��������4�����&�����-�;�#�����9���� ����������!%����!����!�EFFH�������������&��'�������� �'��������4����'��*���� ���#��������&��8�����������������������������#�%-��.'��*���%���#��������������'�������#���������/��������������9���������� �#������#� ���������������'*�����������'6�������-�2�����&!� �����'��������& �����>����������!'���EFFH������������������� ��������� #������� �j09� �����&� �� &��� 4�#�& �!����� ������������#� �����������#���������%-
K, :������������������������������'6��������������������!��!�������������������� �-
?�� ���������������������������������������#����1���&����� ����!��������������!����&��������� ����'��������������������1��������������� ��-�5� �����������������'���������#�&'�����%�����������%��� ��&�����&�#����%����������!��������������&������������������� -�2� �����'�� ���#���������������������!���� �������� ��������������������#�����������!��!���!������������&���'��������!������&�����������&-�>������������� �����������������������������&����#�������(*�������!�� ������������&���������9���������������������#�'������#���&�/��������������&��������#����������� ���&�����&�#���%-
$ � � � � � � � � �
2�9�� �'����$�#��������9���������l���������'������&�������������'������������������������� ���������������#�*����������� &���������&����������������������'������������ ����������������������������/������������������������#��&�� �(���#&��+ ��4��&��������(*��#�����9�� �'���$�#���������.����'��������� ������!�������#�����'6�����!�%�������E��-�#����������'������������&�l=��.����'�����������������#�����'6�����!�%�������J��-,-�.��������� ������������&!�������/��!��&����������������&�������#��&������#�!&����������������������������!�������������&��������������������#������ ���� �����&�����-
�������������� �� �� ������������������ ���
197
������1�������������(*�������#�������1����������&������'��������������&�!��!(��!� ����������������� ������������������������&��-�9������!� ����������!������������&�����'*���������#��������!*��!��� ��������j���������� ������!�&�����&���$�#��������� ��������!�&�����1�������������������&�������'������������������������&�������������!���������������#�����&���������������%���!�9�� �'���$�#������������#������� ������� ���'������#�&�����(���& �����#��!���$�#����������&����������� �������-�=�&������ ���������������1������&��������1���!&������&��!&����-
:��&����������������������&������&���������!����'�(�����!�#����������'����/�!������#��!��������������-�2&���������&���9���������l������ ��!��!(��!�����������������������!���&���������������-
�����������9� ������������ ���T������8���
G���"���� �%8����� '((:� !H
�����S� �4��4�
������� � ���� �������� ��������������� +����������� �������� �������� �������� � �
���� ��� 5"�����,����(+�������� -���%*
� � � � � �
; ��#!����������'������������!���������� �����(� ������������&������ ���#��������������
�����������!��������!� �����������������!���������������-
0�������&����&��#��&��������4�����&����������#��!��������������������������������'�� �����1��&��������&���������������#���!������(���#����!��������������������� �������������4�� 1���� ������� ������!� �#!��� ����'!��������+������ �� ��������� �����������������,-
@����������0������������ ������ ��������������������������#������������#��������� ���������'������
������� ������ ��#����� �����!�� �������/��!������������������� �����������-�2���������� ��#��������� ����&��������'����EFF�����������!���� ����&����������������������#����1������ ��'������������'���/��� ����������#������-
0���&���&���/�������������!�!���!���!���!��������#����1������������'����(� ��& ��(� EFF�� ����-� �� �&��*�(� �������������� � ����� �������!������� &�� � ������� ��!������ ����(�����������0����������!� ����������#������#��������'*�����-
0����� ����#�� ���������� ������&�� � ����&�!� �1��&��������� � ������������������-
������������������ ��� �������������� �� ��
198
�)3��)�BCCV� ��2�� �3A �� +�# ' $�&, �� +� �� '�')
:��&���!����������������/�!�����!�;��#�'������ �������&����������4�����&����&���'��!&��EFF������#��&������������'���&����)�&�(��!��������� ����(����������������������������������#����������������1����� ��#��������� ����&����������'�������������'�����#���������������� �����#�������� �����������'���J���!'�!�EFFJ�����-�j���� �������!� ��#����������'�����'������#������� ��#�����&����������#������������ ����&���������'���� �������������'���/����������������!-
0��#��������� ����&���������'����EFF�������'�����&�&������������&���������#���&���;��#��� ������#�����������'���� �������������#&����->��������������� �����������'6������������������������&��������� ������������� ��#��������+!������EFF���-,�� ����&�������+&���EFF���-,���'�������#�������&����������#���� ����������'���'�-�2��� �����������'6����� � �������� ����#��������������������������������!����(� ��������(�����(���������&���+��������� ���������1��� �����'������� �����������������#������&����������� ����!������!�������#�����������������������!,-
0��#��������� ����&���������'����EFF�������&��'���&�����&����������������� ��������������������&�������� ������������������ ��'���/�&������������ ����-
2� ��#����������'����� ��!���������J���������������� ����&�������3��E� ���������� �������'6������-�0��������������������������������'��� ������������������&������������������#��������������������������������#�����+�� �&���� �����'��������#����>-������/����;��#!�'�#�'������%�������&!� �����&���������'������&����!�����j�����&�������#�������%,-
0�������(���� ����� �����&&��M-�:�����/������������������ ��#��������#�����!�&���&����'��������� ����;��#-�?���/�!������� �����&&��j-�;�&������#����������������� ��#������ ����� ����&�����&���'���&� ����'�#�#&���������#������� �����&&���.'6���������� �#%-���� �������'6!��!���!���&�����&��������&!���'���&�'��������������������&������ ��&������������������������� ����� ���������� ��������4����&������ ��'��&����&��� ������#&�����!-0���&��&��������&���#&����&�����&�������� ��������� �������� ��#���������� ����&���������'��������������������������#���!-
;����!��� ���1��&���� �����&&�����'�����EFF��������&������������������������������� ����������� ������������������������ ���������������'6���������!���!������������� �#������� ����-
�- ;�����+��������-�2��������'������������������/��'����� ������1��&��������������������� ������!)�������������� �������������������������&��>-�������/���� ���!*��� ����8�����������������������3�����������*�����(*��� ��#��������� 1��&�� ������!-� :��'���&�� ��&������ ����� ������� ������������������� ������!���&���������������!��������� ��#�����������'����-�0�����#'���!� ��#�����&�;��#�>-������/��� � ������ �#����������� ����&�������� �������� ����!����!����&���-
E- ��<����+��������%-�2��'��������/���� ��������'�(�������������� ���'������ ��������/���!�����������������:"5.�������������!�����/�������9����������'����� �������������������'����EFF������-
K- ����������������������������/�6�����������3� ��'��&���������(�#������������� �����������'6������ ��&��/�������������'����A����� �����&�
�������������� �� �� ������������������ ���
199
&��������#��/��������������������� ������������!����������������-�<�� ��'��&����#����'��������� �����������������#�����������-
m 7���<�������. ��!��� ���������� ��������/�#����������/�=��������<������ ������������ �����&&���� �����'����������� ���!����������� �������������� �����������'6����-
�)3��)�BCCV� ��2�� � '�1����# �
0�������&���������&&���������������&����;��#�������������� �������� ��#��������� ����&���������'���������������'������&�������������������-�.��������/����� �������� ��#��������� ����&���������'�����EFF����������������� ��#������� �������� ��������� �����'����� ����������������� ���&�!�� ��������/�����������������;��#������0������������ ����-
7#���!� �����'������ �����&&���&�������������������������#���� ���������������� ��'��&�-
�- 0������������������������(��!��/����&������������������������ ����'�������������������/��!�����������0������������ ����-
:� �&������ �����&&��8�����������������������!������������������������ ������������������'������#�'�����!��������������������������#�*����������������1��������������#���&�#���%���������4���'����� ����������FF�&������#��������-�:�/������#���(�����!���&�����'��#�����������&��������������%���3����#����� �����'������ �����&&��4���� ���-�7����!���&�� �&��(��!��1����������&�#���''�������3���������������� �����������!���'������������������/����������-
2�4������!#��&������������� �&!����� ���������'�����5�����������3:�/��;��#!�3�0���!����*�%-�2����� �����&&���������!)��:��&���!����&��������������� �����������;��#�� �����!(*&�1������&���#��!����������!��!����!� ���������-�7&����� �4��&��;��#����!�0����������!� ������������������������������� ��������!� �� ��������� � �'�� ����� �����#������� ���������%E-.������ �����&&��'�������� �������#������ �������&����� ����#�&������!� ��� ��������������������������������%������&��'��#�&�&�������'���!���'�� �����!������#�����������������;��#������0������������ ����%-
5���� ��� 1��&������� &����� ����� � �� �����'������ �����&&�� ����:�/��������%-�2��������#��������� ���!���������� �#��������������(��������#��(������������������� ��4��&� ��������������!��������#���&�!#���&�������&��������!� ���� ���� #� ������/�� ���&����� #�'���� ��� �������� �����������)�>��3��������?����������4�&��������#���%K-
0���'���� �����#����!��'*���� ������������ ������������ �����������������!����������� �����&&�� �����;��#����!� �����%-
E- �����������������������'�����#�������������'�*��!� �&�*�+����&�������1���������,������������������������������������������ �����!��������$�������������������������;��#������0������������ ������(-
2� 4���� ��!#� �������� � �&!����� �����'����(� �����&&�� 9�� �'�������� ���������������/����� ����&���������'����-�2������������!)��:� ���������#�������������&� ������#�������������$����������������������&�����"�����1����
��^[XX_)DDaaa-WfW-bQc-bfi-E�5�&���-K�5�&���-
������������������ ��� �������������� �� ��
200
����" �����������0������������ ������(�����#���&������������&%m-�.�����#����� ������� ������#�������� �'����������(����#����� ���������1������������������#&�*��!��*��'���������������0������������ �������&&��������&���&�&-�0�����������������(�4������� ����������!������#���*�������� ����������/�����#�&��������������������!*��&�&���������!��!�����������������������-�.����/�!�!��������������������*��'��������� ���������!� ���&�������������#�&�*��!A�����&��'��#�&��������#�'(��������������� �����������������#&�*���+ ����/&� �������&���H3EF�&���������������,-�<���'�������#&�*�����*��'���������'��������������������#!��������4�������&�������������#���� ����%H-
=������!����� ���������������������������������������� �������'��������M-�:�����/���+����������� ��#��������������������� ����&���������'�����,-�2����� �����'������ �����&&���������!)��:��������#�������!���*�����(*�!��#��/������!� ��������/��!���������&�������������������������������������������������-�>����������������'!#�������(�����(�'�#�� �������� ���!���$��������������������&����������������&��;��#������" ����������0������������ ������(-�:����������!��������������!����������'*�����������'�����������(*���������������!�!��!���!�����������������/���������������%I-
5�������&��� �����!���!���� �����'������ �����&&�� �������'������-2� �����&&������������� ��#�������-�;�������#��+������#����&�&��>���
1�����������&�%,�����������������'�� ������$����������������������&���������������&��0������������ ������()��?����� ��������*�����&�/������������������������ �������������������������������������������'�������'�(���������'!#�������������#����������������� ����� ��!�!�&�$�����������������������0������������ ������(%J-
�������#���!�� ��������!�����������'����������������/��#��!�����#������� �����'����!� ��#�������!� �����&&��j-�;�&�����#�������������#����������'������!���'���*������/��!����������������0������������ ������(�;��#A� ������'��������#�����>�������&���?������&���&���&%��������������/�������������� ��������(-�j����������!��������!���������������������*�������!)��>�������&��?������&���&���&� ���������;��#(�����&����������������'�����������������%-
2������� �����&&������������ ��#�������������!������(*����������� �����)
� ?�������& ����������*��'�������������'���/��#&�&�0������������ ����A���4���������������&�����#'���!� ��#�����&����������� ���������������'���������������KK�&���������������� ����&�����������(�� ���(-
� ���&��������������(�'��������*�������������������������!������������� ������&&��+��&����1������� ��'���'���������&�������-�-,-
� 2�������������&�������� ��������'���/���������������/������������������������!*��!���4&�����'����� ������������#����� ����������������-�
.��'�����&������ �����&&��j-�;�&�����#��� ����/�&��&���(�� ������(������'���!��������A������������(�����������������-
�, $��������� ��#������ �����������&�����$���������3�0�����������!�;���#����������������&�����-�.�����#���&����������� ������������ ��������(*����(�����������!���;��#��������������&�������'���:����� �����%-�=��������'�����&���� �������������������������4��� ���!
m�^[XX_)DDaaa-WfW-bQc-bfi-H�5�&���-I�^[XX_)DDSVYQeR-bfWi-J�^[XX_)DDaaa-WfW-bQc-bfi-��^[XX_)DDaaa-]R_-bfi-
�������������� �� �� ������������������ ���
201
#�**������(��������������&���������������������� �����&&�� ������������!� �����������������������$���������3�0��������;��#�7���CC�&����������:����� �����%���!�������������&����'�(�����!��������� ��������������������������!��������������&�����-
', j����!� �����'����!� �����&&��!��!���!� ��������������������������� ��&�����!�����#���������;��#����(�0����������(� �����������������������������&�#����� ����/��(�����������&����1������ ��'��&-�7������#�&����������� ���'6������ ������.'6���������� �#%���:����� ������%��������� ���������'����������&!� ����&���������'����� ������� ��������������(*��!�����/��!�������������������� ��������&�����#��������'*��� �����&&�-
K- 9!�� ������������������������ �����'������ �����&&����'�*�(��#'�����!&�'6!���� ���������� �1�������������� ������������� ������ �����������(�*�(� � ��������$������(�������A����&������!��!�:��������!� ���!�����������&�����������!�;��#��0���!����������&�������������������;-�5����&��#�-2� �� �����&&���� �� �&���� �������!�� ���� ������ "�����1������� 0����������� �����$��������3�0����������!�;��#�'����� ���#������!��� ���������������(������������������������'�������#���&�&�����������������'6����&�-
7#������ ������������������ ��&��/�������������'����������������(#� ����&����%�� ���������'�����5� ��#��3�0��&�/������3�0���������!��%�������������� ��������#�&�����/��!�������������������-
5��&��'��#�&������#� �����'������ �����&&� ���#����������� ��'��&���#�&������/����0������������ ������������������#��&����������������&����-
5������������#����1��������������������������#��(��������;��#������������ �/������ ������&���������������#��!�+�������!� ��������*��������!���#����&������&�������������������������������3��E����-,�������������)�4���� �������� ��������������!��������!�2���������8��� ��� ������������������+@�������?������� �'������������������,����������!*������&!���!����������� ���������&������#�� ������������������!-
�4*#('�')� ")3���"<��# � !� � �3A�&'"�%%���1%�% �
@�����!� ���/��������&�������� ����&������������� �����'��������& �������&�����EFF�������+ ����� ��#��������� ����� ����&�����&���'���&,������������� ��� ��������������&���������������������'��� ���������������������� ���������������� ���������&����0���/���������������������2���������8���� ��+����������&�����!&,-�?����� ��/����KFF����-�����#��������3EH����-
���(�� �����'������!��������/������� �����������������������������������(������������� ��������������1������#�������������-
2�������������� �������&�'���#������� ���)������������2����'!�����(*&L%0�����������������������m���������������������K������K��#������������������-�5��&��'��#�&���'���(�����'���/������� ��/����������(����'!�����(*&-
j���������������������������*�����&������������#����������&�������(����������������!�����������������������������&��������&-
��^[XX_)DDWTh-bfi-
������������������ ��� �������������� �� ��
202
+ � � � � / � � @
/�����$H���HC����!�7������ C(���!�$�� $ �C�����C(�+( (�5���B(�C�(7�O
K��""%�;�!#���"%#IL
5��((�$�$��(�(( ��� � �G�� �G(�� ��C�(���(
�����(� :� �� ���� ���
��C$ (��� C >? �> �I; ���
�� =� �� I� =�I>
C����(������$��� R =� � � ����:
��$8$$ �? �> ���R ����=
�$� (�(��5��H�C��$+ �� =� ��� �����
�(H$�(� �? > ��� �����
8(��C$ :I� �> �;R ���I;
�(��( =� =� ��� �����
(�(C$�(�$0 = == ���: ����?
7�������������!� ���#������������!�;��#!���������� �����������!��������������� ������������� �������� ������������������&���������������������������!�����������!��� �����������������������#�����������!��������!-
�����������'�-����EE����� �����������������������!(�� ����&������� �������������������m��H��3�����'������������m��3� ��-
;�����������������������&�(*����&���������� ���#�����������!��3������������������+I��3� �����������������m��3������������ ������������,-�2������� ����������������������������!������'�����&���� ��'��&�&����������������������&!�����#����������(���� ���������(���&(�������������(*�(����������&����&��:"5.���������� ���#�����������!�������!��!���!�������&���#�������&� �������/���!� �����F-
���#��������������� ���#�����������!�+ ���������������������,�&����0�����������!� �������3����K���������������������������#��� ���#������ ���������������!�3�F�J���-
���'����!��������/�����������!�����������������������#����������������������������� �������&�'���#������� ���)��$���2����&����������������&����������������������L%
�F�"����������� ��'��!� EFF�� ������ ������������� ������ ���������� ����������� ���!� � ����� ����� ���#�����������!�������������&����&� �� �����&��������+���'��������1���� ���������������#���� ���#����!������!��������!�������&���������������&��������&,-�0�������&�� ������ �������������&�����EFF�������>�����������&���� �'������&��������&�+CuC,��J���� ��/��������������!�;��#�����#�������������������������&����&��������+ ��4��&�� ���#����(���&!����������/����������3����^[XX_)DDaaa-\R\-QRb-bf��}QSS\]b��VXVi,-
���.�&��&���������������2���������8��� ������������������&����������������������!������!���������!�������-�j������0���/������������������&���������� ���#�����������!������������8��� ���������������/���E��+�&-)�a$.2'&Z5-�yeRQ_fV]�pVSef`�vXeTd)��[f�K�PVcf-��\fSYeRb�~]\cfR`\Xd��EFF�-�}-�KH,-
�������������� �� �� ������������������ ���
203
+ � � � � / � � �
/���������( (I�������$(� (����������7�C��$ ��8(���C�OK��""%�;�!#���"%#IL
������������������������������(�� �� �(
����8$�����!���5�(��! ;R
��5(H��5� $8( R >R
�5��5�� �! RR �
���(�$7$�H��A� ��(��� ��� $ ?�I> RI>
����H���(�$$ �? =�
�5�S����7$G(��$!���5�(��! �� ::
����������$$ ?�I> RI>
����C$ (��� C(���A���$ $�( > ;
���(��7��J$$ == >�
��7����(����$H�( �>; ��?
$�����������#����������'�-�E����� �����������'����������(����&�������&��+���,���'������+���,����������� ��'��&�+J��,-���&���������������������� ����#������ ���������&�� ��������������JE��� ��/����������(�������;��#����!�0�����������!� ���������������������������� �����������&��E-�<���#����� �������������)��'���(�����'���/������� ��/����������(����'!�����(*&�������&����&���� �����(��������������#�����#��!������������'����!(����� ��������� �������-
:��4��&�1�������&���������������������� ��������������� ���)��:��2�/��#��!���&�/�����!�������;��#����!�0����������!� ��������� �����L%
+ � � � � / � � A
�����B�CH7�+�I�C�(B$C�( �+�$�$��( '�H$����+�.��C����C��+�*(���C��C���$ $�O
K��""%�;�!#���"%#IL
�G(�� �I;
C���� � �G��A��(�( ;
C� �A��(�(I�C�����A������� >:
�(� ����$���� R
��C�(���( ;
�E�0�&���������������� ���)��j����������������������������� �����%�3�'���#�������� ��������&�����������2���������� �����������8��� �-�2�0���/����������� ������������������������������-
������������������ ��� �������������� �� ��
204
"'���(�����'���/������� ��/������+�m�,�����(��������������������!������� ������&���������������&������������'����+�������������������&���/�,-
j��������#����������������#!�'�����!����������(�� ��������(������������;���#)����&���!�������������#���� ���������������� ����������������� �����(���;��#������0������������ �������'����(*��������������&����������&����&����� �������������������#��&����� ����������� �#� ������/��(������&��'� �������&�������&-
$ � � � � � � � � �
@�����!��������������!��������!���0������������ ������� ��������������� �������������� �����������������������������'��������������������������������&�������������������������!��!���!�������#���&������������������!�������������#��������'*�����A�������������������� �����'��������& ��!�� ��������&����������!��������-
9�#����������/����� �����������������(�)��'���(�����'���/��������� ��������������(���������������������������� �&�����������#������!��������/���������������#������ ����������� ������������������� ��'��&����&����1���������#���'���'���������&����-
7#��������/�����&��������� �����'������ �����&&�� ����/�&��&���(���'*�����������&�������'����� ��������������!��� �������j-�;�&�����#�A�����'�*���������������������� �'���������'�����'������ ���'��������������&�������������������������������������������� �������-
;��#!�!��!���!�&����4��������������������������������&�'�����'������ ��������������#�����������#������� -��������������#�!�;��#������0������������� ������������(*&�1������&��� �����������#���'*�����L�?�����������'�*��������� ��������!������������ ���'�����������#���(����������������� �������������������������� ������������������'��������#�������#������(���������������#������4����������� L��&�������;��#����!�0����������!� �������� ����#����������������������!����������!� ����������&����������������������������&������;��#L�2���4����� ��������'�(����������������������-�t��������)����������!/����;��#�;��#����!�0����������!� �������!��!���!����&�#���&���������������(*���'*������1�������-
0��4��&�� ���#����(�0���/��� �������;��&��(�����(��2����(������������ ������������������� ������&� �������������� � ������ �������� �����#����� ����� �������!� ��&����� ����� ��&� ��0���/�-j�!��������!� �����&� ���#����������������� �����������8��� ������������������������ ������������� �����j����������������������������� �����%)�;��&��!�3�mJ������!�3�JK���2����!�3�IK��������!�3� JI��� k�����!�3� J��J�� +�&-)�Y.*%* ;-� �[f� Ch_VWX� Qg� ufS\b\Q`\Xd� e_Q]� }QS\X\WVS� vXV]Wf`)� veRcfdU\]T\]b`�gRQh�vfcf]�Nf]XRVS�yeRQ_fV]�NQe]XR\f`-�2���-)�ufS\b\Q]�V]T�vQW\VS�N[V]bf�\]�}Q`X�NQhhe]\`X�yeRQ_f�DyT-�Yd�C-�zQRQa\Z��w-��QhZV-��RVZQa)��VZSV]T�PdTVa]\Wd�{QhQ`��EFF�,-