· pdf file" ˇ %!& ˘˙ˇ "2& " 1 ./ . &b $ ˙# ˜ &b$ ˝ ; . ˜! ˛+ ˜...
TRANSCRIPT
)))) ( ( ( (
. . . .
2001
2
!" # $ %!& . ()$ *+ ,$
)- ./ &+ 01+ 23 0+ !3 4./ 5#+ . ) 5& ##3 # 1 67-
8 !" % 9:& %!& : +( - 8; #!& - .
?: . ( %!& "3 @$ ? ; # $ ) 0- $ 1 A+/& @$ #!& ! 8 B) %!&) )- ?C A
D. E #!& ##3 %!&
A. # $( >" B$ . F" 8G ./ @ -. >)$ 6-# + 5& HI3 0+
#)!& %) 5J 4- %!& >C;# >? #!& ! 87$ > ;.
)5!3 )!3 4.)/ )/ $ ; % E K" L 5& >;& + )1 ) 5
@)$ )! 8 >$ ;- - >+1 ( D. ; # . H#N A&*+ - #< @$ .
%!&) ) 23) 5 D / $ 0( $ 7 #!: . > - ./ * ;" %!&) ) ) " )
1966 . 0)$ 5J .& #!&
3
>;# - %!& ? $ 0; && & &5 08J 1 . ! !#C! BP C)#G
C;# - 5J.
X &/ >)$ 0W HC" /+ - #!& J& ,!( 88" HC"( D. HC)"( .)/ # HZ- & U&L K" 5& ;8& +( !#! C;# .. ( 4.)/
/J >:) & > %!& >C;#( # : ]1( " 0:&L
4
/J.( !)#C! )& )/8 #!& C;# 8 H&G E L
- -? ; S": A ? Q 5+ &&/.& . ( .5 @$ - $ 0- 8:& F& U(L
- !. )? - >N & 5. 5+ ,- Q; * AC)# )5+ #)& )
G % A& K &&V %!& X 5
5 4 A5+ / . Q.) Q! - @ .L /)J )# 1)5+ ! & ; 0(3/ AU!"
#!&1861 . 4" %#9 ; 1879. A8:)& & /9 # HC#
5
@$ K+ ! %!& )$( )# ) %!&) ) #)B;#( )L 7 ) #) ; & B(8 !? @$
) )+( ; - 0? * H5 D&/ 45J )! 0)- & #!& ! 1 7 )- )J& 0 H? 8 8
5& ,;$ Q.. ) J& % Y8# ? 8$G $ ;
# 5J #!& ); ) ) - $ )
>- ./ 0? 1 5! >5# #9 5; .
)$ 4.)/ ); ?$ 5 H- *? ; 8 $.
H? + #&L Q A9 M> A) ,;$ / A & Q.5+ A- H/
6
7
8
:
( ? .)/ ) A# %!& / @$ 6 .)/ $9 ,- 5+-& 9# & B$$ ; )& :& %!& J- " A Y! - )5&& 55 J& H & .
BE#) ()$ ) + &C 0; 4" ./ A B;8& . *) >- 5 $ $ L H" $ *? $ /& % D 01 5&) > Q! .
S)" 1V H3 ; B 4.5 $ !5## AL J& 5 & - .5 -.
) #+ 5L - L )- .)/ )E )$
A# . )- J& 5+ B& 5: >1 - ./ 5: ; )!; )! 6)- 0_ ) W $ &- & A
B&$ # B&$ ; . 1 ./"2& " %!& " )"& "K"
9
)&; - - ./
$& 3 5C"
- 58:& >? 5 >$ 8C"
:A!? >.
(L / " @$ #&G & 08- R& $ 7L 4.)/ &- *#9 +( > >! F&
;# - >$ . >)/+ 0)- 6- >$ 5 - V 5/+ ?C- 4./ A& 1+ + H: ;? &
7)&G ) /J 5J 58:& >+ +( . >)? )$ >)# & &8 H#! A& ./" : >) L
>)? J$C S": 5;&- !#! * ,! B# # &$ AJ$C . > S)" $ ? &$ 4./ 7V D.
J$C $ ; . )# 0+V 5& . )? &$ $ L > 5& U! H; 5J$C
" /-: B-" ) "_ -8 &1978 101.( A)" %!& @$ $& ># >? &5
) 0)- J& ;8& & !#! L - / %!& R)& - 58:& / H? 51& HC"
10
5L . 5?)# J& * 0+G ./ E " ) + 5/! 5&+ >J Q!
? H + L 5 9 >$- L A& . A)? - A? @$ / >; ( B( ,#& !
># A? 7 . ?C- 1L . $ % ;" +& 5& - 5& ; /J / 58
5$ J& Q. &; . ,8& -8 /J ,8& ./ &G +( /J . : 5! ./ >C" )/
%!& # . 1)L )- .)/ 8 >$ >& &- )58 5+ 6- 5- # 4./ 8 5& $ M> # A/ - ./ *? X & 5+ / 59:& ; 8:
U
7$ L $ ;# A$ &
3& A .
+# % 8 9:& ; . >)$ )# 9 5. /:& @$ % 4./ -8 #!& . 4.)/ K- .L
11
- $ # )L %!&) B" ! ;$ : . ) 4./ 9 >; &
: 8 W $ # 1 7
E 5%!& >$ :&.
K) ) 4.)/ > + / 0& +& ( &&L %& ;$# E & 5; . >J ( ) )5L 5& R& -#& &&V B!#- BJ& &C
H# !8. )8? H)" >) & $# # H# ? @$ %!& L %& J& - >+ D. Q *+
- - A/ A. # !: ? + 1/5 /) ]) &-
500 $7#) *) )$ H) %!& * B >$ B": .-:3/5 $ &+ %!& Y ? +#
12
-!&( &+ / 8; . ) A Q + - 5#" HY . ; *8# ) )/ >+ >$ *? ? +L
8; S": : K# %!&. B # &747 % @)$ ) Q - ( &-
%!& >;$ >:40 % # ) (L . 5J-A# .( g &53 % : - ( 5&9 + %!& B
A ,- 0: Q -8 3; . -8 ?18 % ) )
%!& @ . # &7-" #) H)
j0?$ #!& .
) A ; A 9 B; B- . $ $ > L +G 4./ > ; . %- )$ J& 5+ K"- A& L #!& "( L . )/
/; #$P ( /) H- ( E -8 . D)
13
59:& .; ! # 58 J& 4./ A$ mX. . K" > + L ,# ./ :G +
+ L 4.5 ($ * . )$ -) >7$=& H&G E G ; !-& A D. 3# H; ) ) )C
/ 0L 5$C 4./ + &/ .L 5& *+? $ A1; .
>)! .)/ -+ #;&.
) )!" 8:& A+< #!& S" # B? $ A# / #&G 5# ) &; , L > A A$ >$ >C" "W ! 8 . - ./ Y - A#- ./
A#?. ) L ); B#)+ #?): - L 1 +$ A &L A3#
14
A A8: . -:) %!&) Y 5J -# ./ >C" 1 &
B BJ& AJ& 5"# + )# )W #&G > 53 5& K; $ L E& +#&( >C$L.
: 6) D)# 8 8:& # 5 . 5& #? Y! ./ >: : - %!& )+#& (
))& #))!& /))J ))?C %)) Q.)) %))!& )) o)))+# ( )8 ?);- 5 W * Q.
,8 6; D# # &- J %3 )G !) ) ,)8 $ # H
$#) ; f+ & ; 5 +G
15
g+& -! 5"# - $# 50! 1 . *);"#!& $ " " "Y! ./ / .
: )8 D)# 8 U % Q7+ >; 0& . H)!" ; 5# H: >-# /_
.
: 0! >+ 8:& #!& S" @$ - #!& ($ 5J7# @$ 8 +# S" 1 9 # Cn.
" #$ #$ : >- &! ": #!& # @$ &U! A8:& 3 . &
A8:)& ) 3) >- - & # 4./ # & 5-. : ) )& #)!& S" %
4L ># 8: R-. % : &); ,8 ># J&
$A . 5& #? L Y! ./ #;& : Q.) ; %!& )5 D)# 5: >? + #!& S" # 5 )+ D)# % Q. &+ %!& 5- ,;$ 0+L !
* # ( A": 8 ; A 0 $&+ @$- ; +- 0&+# K #!& # H: 5 Q. +
;- +#5. #!& A! 8 #&G D# %!& - >C"
5/ >- K" Y 5J $ >$ H": & ' & : #)!& - ($ %
?- 4& >$ #&G ": S" . >)$ 4.5 B-& #?
16
"": 5 %!& : %!& . () ' * : %!&) ) A& Y!
) o 6 H" >J #!& /J % Q. Q. ;- H- %!& )E )G )# )&-) )
#
( -#) /- %!& #&G & #!& $ /. % : 8:)& )&$ D# &; A
)5& A: A+ H? #&G & #!& . ) )
$ ) A)" ) #&G & #!& $ # 8& @ .
&$ D# # - Q. &$ %!& Y! ./ Y! /8 K# 5& HC" ) )! )8 D#$&
; C (...B# B A_ A -A . $ #&G & #!& /J * L :G Q ) >- 8: >/L &- ( 5 8$ -" . )! )& #!& S" / - ./ Y
F1 *8 ); *) )- - 8:& D# 8&5 3 >- L G /E.
0)# "W * #&G >! >C" 9:& #!& /J *; )+ B "W ) )E )+ )J& )+ )#
17
+( A-? &1 4 5 . >C)" +# @$ $) ; " 1 +&G ##3 4+
R/)& B$# $ +- K : )+ )- ># B"# . *)8 A8:)& *8 ./
)1 R5&) )- >)? A - 7-9 . )& C: M>$ L -# &L ./ A8:& ; .L /
+#&( - 08- >- A? 1 48 H5 #&G"W *.
L >$ B(3# g8 ; $& A#? %!& Y H& A!? - %!& . ) %!&) : 5; +G
& 1 : 6- A K Q. ? A& @$)1( )- %!& "_ 47- %!& Y Y /)2( 4./ > B-+ Y! . )&
) )L 5J& 0 D 0(35 B!" B!? @ H8 H; 5& H: /! &; - 0: > >? &- - %!& ,8 @$ R/& 5 - a K";# Y! AL J&
": %!& & %!& ...