Ο Καζαντζάκης, Έλληνας Συγγραφέας, 1883-1957 Μ.Χ. · with lime,...

18

Upload: others

Post on 03-Oct-2020

10 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Ο Καζαντζάκης, Έλληνας Συγγραφέας, 1883-1957 Μ.Χ. · with lime, rose, citrus fruits blossoms, and pineapple. Joker (semi-dry) Ποικιλία: Μοσχάτο
Page 2: Ο Καζαντζάκης, Έλληνας Συγγραφέας, 1883-1957 Μ.Χ. · with lime, rose, citrus fruits blossoms, and pineapple. Joker (semi-dry) Ποικιλία: Μοσχάτο
Page 3: Ο Καζαντζάκης, Έλληνας Συγγραφέας, 1883-1957 Μ.Χ. · with lime, rose, citrus fruits blossoms, and pineapple. Joker (semi-dry) Ποικιλία: Μοσχάτο

Το κρασί είναι φημισμένο από την αρχαιότητα. Ο ανθρωπος το λάτρεψε και πολλοί έχουν υμνήσει τις ιδιότητες του.Τα τελευταία χρόνια τα ελληνικά κρασιά έχουν κερδίσει τις εντυπώσεις. Συνδυάζουν τη σταθερή οξύτητα, την μεταλλική δομή και τη ζωηρή γεύση ώριμων φρούτων του τόπου.Στο βασικό δυναμικό της χώρας ανήκουν τα αρωματικά λευκά κρασιά, όπως το Μοσχοφίλερο και το Ασύρτικο και τα ανάλαφρα κόκκινα, Ξινόμαυρο και Αγιωργίτικο. Στον κατάλογο σας θα βρείτε κρασιά γεμάτα άρωμα καλοκαιριού, να τα απολαύσετε με την παρέα σας. Από τα μεγαλύτερα κτήματα της Ελλάδας με μοναδικούς συνδυασμούς ποικιλιών.

«Τα τετραθέμελα του κόσμου τούτου: Ψωμί, Κρασί, Φωτιά, Γυναίκα» Ο Καζαντζάκης, Έλληνας Συγγραφέας, 1883-1957 Μ.Χ.

Στην υγειά σας!

Wine has been famous since antiquity. People loved it and many sayings have been written about his qualities.In recent years Greek wines have earned your impressions. They combine the steady acidity, metallic structure and vibrant taste of locally mature fruits. Aro-matic white wines, such as Moschofilero and Assyrtiko and light red, Xinomavro and Agiorgitiko, are among the main potential of the country.In your list you will find wines full of summer aroma, to enjoy with your com-pany. From the largest Greek estates with unique varieties.

“The four- substructure of this world: Bread, Wine, Fire, Woman”Kazantzakis, Greek Writer, 1883-1957 ADCheers! (Geia mas!)

Page 4: Ο Καζαντζάκης, Έλληνας Συγγραφέας, 1883-1957 Μ.Χ. · with lime, rose, citrus fruits blossoms, and pineapple. Joker (semi-dry) Ποικιλία: Μοσχάτο

Ελληνικές Ποικιλίες/Typical Greek Varieties

ΛΕΥΚΑ ΚΡΑΣΙΑ/WHITE WINESAlexandra Private Collection Ποικιλία: Ροδίτης, Ξινόμαυρο, Sauvignon Blanc / Grape variety: Roditis, Xinomavro, Sauvignon Blanc Περιοχή: Κιλκίς / Region: KilkisΟ λευκός οίνος Alexandra Private Collection προέρχεται από έναν οικογενειακό βιολογικό αμπελώνα στη Γουμένισσα, τα σταφύλια συλλέγονται με το χέρι και το κρασί εμφιαλώνεται ειδικά για εμάς. Αυτό το λευκό κρασί έχει χρυσούς τόνους με πράσινες ανταύγειες. Το άρωμα είναι πολύπλοκο, φρουτώδες με νότες λεμονιού. Είναι ελαφρύ, αναζωογονητικό και έχει μαλακό και φρουτώδες τελείωμα. The Alexandra Private Collection white wine comes from a family organic vineyard in Goumenissa, grapes are handpicked, and the wine is specially bottled for us. This white wine has golden tones with green highlights. The aroma is complex, fruity with lemon notes. It is light, refreshing and has a soft and fruity finish.

Πλοές / PloesΠοικιλία / Grape Variety: Sauvignon Blanc,Moscato Περιοχή: Δράμα / Region: DramaΤαξίδια γευστικά και αρωματικά στον κόσμο του κρασιού με Sauvignon Blanc και Μοσχάτο, γεμάτο αρώματα ροδάκινου και λουλουδιών. Ταξίδι απόλαυσης.Delicious and aromatic trips to the wine world with Sauvignon Blanc and Moschato, full of peach and flower aromas. The journey of enjoyment.

Inzolia Ποικιλία / Grape Variety: Inzolia Περιοχή: Σικελία / Region: SicilyΧαμηλής οξύτητας κρασί με μέτρια επίγευση, με γευστικά χαρακτηριστικά ώριμων εσπεριδοειδώνLow acidity wine with moderate aftertaste with ripe citrus fruits characteristics

Chardonnay SakalakiΠοικιλία: / Grape variety: Chardonnay Περιοχή: ‘Oρος Πάικο στο Κιλκίς / Region: Mount Paiko in Kilkis.Η γνωστή ποικιλία λευκών σταφυλιών δίνει ευχάριστο και πλούσιο χρώμα στο κρασί chardonnay της οινοποιίας Σακαλάκη. The famous grape variety is giving a pleasant and vibrant color to the wine Char-donnay of winery Sakalaki.

Page 5: Ο Καζαντζάκης, Έλληνας Συγγραφέας, 1883-1957 Μ.Χ. · with lime, rose, citrus fruits blossoms, and pineapple. Joker (semi-dry) Ποικιλία: Μοσχάτο

Παράγκα / Paraga Ποικιλία: Ροδίτης, Μαλαγουζιά /Grape Variety: Roditis, Malaguzia Περιοχή: Αμύνταιο, Άγιος Παντελεήμονας / Region: Agios Panteleimonas, AminteoΗ φρεσκάδα του ορεινού Ροδίτη, ισορροπεί ευχάριστα και προσφέρει στο χαρμάνι δροσερή οξύτητα και νεύρο.The freshness of Roditis, balances and offers a blend of refreshing acidity and nerve.

Ηλιοστάλακτος / Iliostalaktos Ποικιλία: Ασύρτικο και Sauvignon Blanc / Grape variety: Assyrtiko and Sauvignon Blanc Περιοχή: Παγγαίου, Καβάλα / Region: Paggaio, KavalaΧρησιμοποιήθηκαν κτήματα που βρίσκονται σε υψόμετρο 200 μέτρων και απέναντι από την θάλασσα. We used vineyard, which was located 200 meters above sea level.

Μεθυσμένη Πολιτεία / Methismeni Politia Ποικιλία: Sauvignon blanc, Ροδίτης / Grape variety: Sauvignon blanc, Roditis Περιοχή: ‘Oρος Πάικο στο Κιλκίς / Region: Mount Paiko in Kilkis.Ένα εξαίρετο χαρμάνι από το υπέροχο Chavignon Blanc και τις απαλές νότες ορεινού ροδίτη. An excellent blend of fantastic Chavignon blanc and soft mountainous notes of Roditis.

Μαλαγουζιά / Malaguzia Ποικιλία: Μαλαγουζιά / Grape variety: Malaguzia Περιοχή: ‘Oρος Πάικο στο Κιλκίς / Region: Mount Paikou in KilkisH εξαιρετική ελληνική ποικιλία Μαλαγουζιά είναι άριστα εγκλιματισμένη στις πλαγιές του Όρους Πάικου, δίνοντας το αρωματικό, ισορροπημένο, και γεμάτο φρεσκάδα κρασί της οινοποιίας Σακαλάκη. The excellent Greek variety of Malaguzia is highly conditioned on the slopes of Mount Paikos, giving the flavor, balanced, and full of freshness wine from the win-ery of Sakalaki.

Page 6: Ο Καζαντζάκης, Έλληνας Συγγραφέας, 1883-1957 Μ.Χ. · with lime, rose, citrus fruits blossoms, and pineapple. Joker (semi-dry) Ποικιλία: Μοσχάτο

Μοσχοφίλερο / Moschofilero Ποικιλία: Μοσχοφίλερο / Grape variety: Moschofilero Περιοχή: Πελοπόννησος/Μαντινεία / Region: Peloponnese/ MantiniaΤο Μοσχοφίλερο Μπουτάρη αποτελεί πλέον συνώνυμο της ποικιλίας Μοσχοφίλερο και έχει κερδίσει επάξια την διεθνή αναγνώριση, ως ένα από τα πιο ευέλικτα κρασιά που εκπλήσσει τις διεθνείς κουζίνες.Moschofilero Boutari has become synonymous with variety Moschofilero and has deservedly gained international recognition as one of the most versatile wines that surprise international cuisines.

Πύλη / Pyli Ποικιλία: Ασύρτικο, Sauvignon blanc, Chardonnay / Grape variety: Assyrtiko, Sauvignon blanc, Chardonnay Περιοχή: Δράμα / Region: DramaΦρουτώδης χαρακτήρας με πλούσια αίσθηση ανανά, μπανάνα. ακτινίδιο και εσπεριδοειδών. Fruit texture with a rich sense of pineapple, banana, kiwi and citrus fruits.

Κλειδί / Klidi Ποικιλία: Μαλαγουζιά / Grape variety: Malaguzia Περιοχή: Δράμα / Region: DramaΑρωματική σύνθεση με βάθος και πολυπλοκότητα. Κυριαρχία λευκόσαρκου ροδάκινου με περάσματα κιτρολέμονου, τριαντάφυλλου, ανθών εσπεριδοειδών και ανανά.Aromatic composition with depth and complexity. Domination of white peach with lime, rose, citrus fruits blossoms, and pineapple.

Joker (semi-dry) Ποικιλία: Μοσχάτο Αλεξάνδρειας / Grape variety: Moschato of Alexandria Περιοχή: Παγγαίο / Region: PaggaioΠολύ αρωματικό, με αισθήσεις τριαντάφυλλου, λουκουμιού και εξωτικών φρούτων. Very fragrant, with sensations of rose, loukoumi, and exotic fruits.

Sauvignon Blanc - Ασύρτικο / Sauvignon Blanc - Assyrtiko Ποικιλία: Sauvignon Blanc, Ασύρτικο / Variety: Sauvignon Blanc, Assyrtiko.Περιοχή: Γουμένισσα / Region: GoumenissaΤο άρωμά του είναι σύνθετο, κυριαρχούν τα τροπικά φρούτα και νότες φυτικών αρωμάτων. The aroma is complex, tropical fruits and vegetable aroma notes are dominating.

Page 7: Ο Καζαντζάκης, Έλληνας Συγγραφέας, 1883-1957 Μ.Χ. · with lime, rose, citrus fruits blossoms, and pineapple. Joker (semi-dry) Ποικιλία: Μοσχάτο

Château N. LazaridiΠοικιλία: Sauvignon Blanc, Ugni Blanc, Μοσχάτο Αλεξάνδρειας / Grape variety: Sauvignon Blanc, Ugni Blanc, Muscat of Alexandria Περιοχή: Δράμα / Region: DramaΕυγενικά και έντονα αρώματα λευκόσαρκων καλοκαιρινών φρούτων. Εντυπωσιακή εξέλιξη στο στόμα με διακριτική ευχάριστη οξύτητα και καθαρή φρουτώδη επίγευση.Pleasant and intense aromas of white-fleshed summer fruits. A significant develop-ment in the palate with pleasant acidity and clean fruity aftertaste.

Θέμα / Thema Ποικιλία: Sauvignon Blanc, Ασύρτικο / Grape Variety: Sauvignon Blanc, Assyrtiko Περιοχή: Δράμα / Region: DramaΈνα όμορφο και έντονο λευκό κρασί που μπήκε στη λίστα των Ελληνικών best-sellers με την αξία του. Refreshing and pleasant, with crystal clear lemon pearls and beautiful acidity, the white theme of the Pavlidis Estate highlights the seafood tastes of the summer in the best possible way.

Σαντορίνη Νυχτέρι / Santorini Nichteri Ποικιλία: Ασύρτικο, Αθήρι, Αηδάνι / Grape variety: Assyrtiko, Athiri, Aidani Περιοχή: Σαντορίνη / Region: SantoriniΏριμο και “ζεστό” βαρελάτο λευκό κρασί από τη Σαντορίνη. Άρωμα και γεύση νησιώτικης Ελλάδας σε κάθε γουλιά!Mature white wine from Santorini. Greek islands’ taste in every sip!

Μαγικό Βουνό / Magic Mountain Ποικιλία: Sauvignon Blanc / Grape Variety: Sauvignon Blanc Περιοχή: Δράμα / Region: DramaΈνα Sauvignon Blanc Γαλλικών προδιαγραφών από τον όμορφο Βορειο-Ελλαδίτικο αμπελώνα.A French Sauvignon Blanc from the beautiful North-Greek vineyard.

Page 8: Ο Καζαντζάκης, Έλληνας Συγγραφέας, 1883-1957 Μ.Χ. · with lime, rose, citrus fruits blossoms, and pineapple. Joker (semi-dry) Ποικιλία: Μοσχάτο

ΡΟΖΕ ΟΙΝΟΙ/ROSE WINESGio Veneto RosateΠοικιλία/ Grape variety: Merlot, Cabernet, Pinot Grigio Περιοχή/ Region: Veneto (Italy)Μέτριας έντασης κρασί με αρωματικά χαρακτηριστικά γλυκών μπαχαρικών και κόκκινων φρούτων.Medium volume wine with aromatic characteristics of sweet spices and red fruits.

Lui de roseΠοικιλία: Syrah / Grape variety: Syrah Περιοχή: Κιλκίς / Region: Kilkis.Λεπτή αρωματική γεύση με έντονη αίσθηση ανθέων δάσους. Delicate aromatic flavor with a strong essence of forest flowers.

Ακακίες / Akakies Ποικιλία: Ξινόμαυρο / Grape Variety: Xinomavro Περιοχή: Άγιο Παντελεήμονα / Region: Agio PanteleimonaΛαμπερό ροζ τριανταφυλλί με μπλε ανταύγειες. Shiny pink rose with blue highlights.

Πλοές / Ploes Ποικιλία / Grape variety: Cabernet Sauvignon & Merlot Περιοχή: Δράμα / Region: DramaΦρουτώδες κρασί με νότες από κεράσια και βατόμουρα. A fruity wine with notes of cherries and blackberries.

Ponte Pinot GrigioΠοικιλία / Grape variety: Pinot Grigio Περιοχή / Region: Veneto (Italy)Στην όψη εμφανίζει ένα ελαφρύ σομόν χρώμα, στην μύτη παρουσιάζει κόκκινα φρούτα. In view shows a light salmon color, the nose shows red fruits.

Page 9: Ο Καζαντζάκης, Έλληνας Συγγραφέας, 1883-1957 Μ.Χ. · with lime, rose, citrus fruits blossoms, and pineapple. Joker (semi-dry) Ποικιλία: Μοσχάτο

Μελισόμαντρα / Melisomantra Ποικιλία / Grape variety: Grenache &Syrah Περιοχή: Τανάγρα, Στερεά Ελλάδα / Region: Tanagra, Central GreeceΈχει χρώμα ανοιχτό ροδί, στη μύτη αρώματα φρούτων και νότες κόκκινου τριαντάφυλλουIt has a light pomegranate color, fruity nose and red rose notes.

Queen Ποικιλία / Grape variety: Gewürztraminer & Syrah Περιοχή: Δράμα / Region: DramaΤο ημίξηρο ροζέ Queen είναι ένας ολοκαίνουριος συνδυασμός από Syrah και Gewurztraminer σε σομόν αποχρώσεις όλο φρεσκάδα και τσαχπινιά.The semi-dry rosé Queen is a brand-new blend of Syrah and Gewurztraminer in salmon shades throughout freshness and sauciness.

3 Μάγισσες / 3 Witches Ποικιλία: Syrah, Αγιωργίτικο, Μοσχοφίλερο / Grape variety: Syrah, Agiorgitiko, Moschofilero Περιοχή: Νεμέα / Region: NemeaΤρεις Μάγισσες, η πρώτη γενναιόδωρη, η δεύτερη πληθωρική και η τρίτη σπινθηροβόλα.Three Witches, the first generous, the second lavish, and the third sparkling.

Κόκκινο Φιλί / Kokino Fili Ποικιλία: Grenache Rouge, Merlot & Syrah / Grapes Variety: Grenache Rouge, Merlot & Syrah Περιοχή: Καβάλα / Region: KavalaΓεύσεις αποξηραμένων φρούτων και μπαχαρικών, με πολύ καλή πιπεράτη επίγευση.Full-body, flavored with dried fruits and spices, with a delicious peppery aftertaste.

Κανένας / Kanenas Ποικιλία: Syrah, Μαυρούδι / Grape variety: Syrah, Mavroudi Περιοχή: Χαλκιδική / Region: ChalkidikiΡοζέ κρασί με μεγάλο αρωματικό βάθος. Πολύπλοκο στη μύτη, αρκετά στιβαρό στο στόμα.Rose wine with great aromatic depth. Complex in the nose, mouth sufficiently ro-bust in the palate.

Page 10: Ο Καζαντζάκης, Έλληνας Συγγραφέας, 1883-1957 Μ.Χ. · with lime, rose, citrus fruits blossoms, and pineapple. Joker (semi-dry) Ποικιλία: Μοσχάτο

ΚΟΚΚΙΝΟΙ ΟΙΝΟΙ/ RED WINESAlexandra Private Collection Ποικιλία: Νεγκόσκα, Ξινόμαυρο, Merlot / Grape variety: Negoska, Xinomavro, Merlot Περιοχή: Κιλκίς / Region: KilkisΟ ερυθρός οίνος Alexandra Private Collection προέρχεται από έναν οικογενειακό βιολογικό αμπελώνα στη Γουμένισσα, τα σταφύλια συλλέγονται με το χέρι και το κρασί εμφιαλώνεται ειδικά για εμάς. Αυτό το ερυθρό κρασί έχει ένα ελαφρύ κόκκινο χρώμα με ιώδεις ανταύγειες. Τα αρώματά του είναι ανθικά μαζί με αρώματα κόκκινων φρούτων, γλυκιές νότες γιασεμιού και λευκό πιπέρι. The Alexandra Private Collection white wine comes from a family organic vine-yard in Goumenissa, grapes are handpicked, and the wine is specially bottled for us. This red wine has a light red color with violet highlights. Its aromas are floral with red fruit aromas, sweet jasmine notes and white pepper.

Αναμάρτητος / Anamartitos Ποικιλία / Grape variety: Cabernet Sauvignon-Merlot Περιοχή: Κιλκίς / Region: KilkisΗ ζεύξη του Cabernet Sauvignon-Merlot προσδίδει ένα υπέροχο κρασί σε χρώμα βασιλικής πορφύρας και ευωδιές άγριων φρούτων του δάσους με μεγάλη γευστική διάρκεια. The coupling of Cabernet Sauvignon-Merlot gives a beautiful wine in royal pur-ple color and aromas of wild berries with great taste throughout.

Nero D’ AvolaΠοικιλία / Grape variety: Nero D’Avola (Italy) Περιοχή / Region: SicilyΗ πλούσια γεύση του Nero d’Avola, η δροσερή οξύτητά του και τα φρουτώδη αρώματα έγιναν ξαφνικά ένα στυλ που πολλοί θα το ήθελαν, αλλά μόνο οι Σικελοί το κατάφεραν. The rich taste of Nero d’Avola, the refreshing acidity and fruity aromas suddenly became a style that many would like, but only the Sicilians succeeded.

Page 11: Ο Καζαντζάκης, Έλληνας Συγγραφέας, 1883-1957 Μ.Χ. · with lime, rose, citrus fruits blossoms, and pineapple. Joker (semi-dry) Ποικιλία: Μοσχάτο

Mosaic Ποικιλία: Ξινόμαυρο, Merlot, Cabernet Sauvignon / Grape variety: Xinomavro, Merlot, Cabernet SauvignonΠεριοχή: Γουμένισσα / Region: Goumenissa Στο άρωμά του, που είναι σύνθετο, κυριαρχούν τα μικρά κόκκινα φρούτα όπως το βατόμουρο και το κεράσι, που συμπληρώνονται με αρώματα μπαχαρικών, ντομάτας, ελιάς και βανίλιας.It’s dominated by small red fruits like raspberry and cherry, complemented with spices, tomato, olive, and vanilla.

Πλοές / PloesΠοικιλία: Merlot, Cabernet / Grape variety: Merlot, Cabernet Περιοχή: Δράμα / Region: DramaΘερμό και γεμάτο στην πρώτη επαφή, ξεδιπλώνει στη συνέχεια τον πλούτο, τη δομή και τις ευγενικές, αρμονικές τανίνες του. Warm and full at first touch, it then unfolds its richness, structure and gentle, harmo-nious tannins.

Picolo MondoΠοικιλία: Αγιωργήτικο / Grape variety: Agiorgitiko Περιοχή: Πελοπόννησος / Region: Peloponnese Στη μύτη εκφράζονται έντονα τα κόκκινα φρούτα, όπως βύσσινο και κεράσι, ενώ στο στόμα κυριαρχούν οι βελούδινες τανίνες και η γλυκιά φρουτώδης επίγευση.Strongly expressed on nose red fruits like cherry, while the mouth is dominated by tannins and sweet fruity aftertaste.

Παράγκα / ParagaΠοικιλία: Merlot, Syrah / Grape variety: Merlot, Syrah Περιοχή: Νάουσα / Region: Naousa Ευγενές ερυθρό σύντομης κατανάλωσης από το Κτήμα Κυρ-Γιάννη. Noble red short consumption of the Kir-Yianni.

Page 12: Ο Καζαντζάκης, Έλληνας Συγγραφέας, 1883-1957 Μ.Χ. · with lime, rose, citrus fruits blossoms, and pineapple. Joker (semi-dry) Ποικιλία: Μοσχάτο

Πύλη /Pyli Ποικιλία / Grape variety: Cabernet Sauvignon, Merlot, Syrah Περιοχή: Δράμα / Region: DramaΑρώματα μικρών φρούτων του δάσους με νότες μαύρης σταφίδας, δάφνης και μπαχαρικών. Aromas of small forest fruits, hints of black currant, bay leaf and spices.

Πόρτες Merlot / Portes Merlot Ποικιλία / Grape Variety: Merlot Περιοχή: Ορεινή Κορινθία / Region: Mountain KorinthiaΈνα ποιοτικό Merlot από τον Γιώργο Σκούρα. A quality Merlot by Giorgos Skouras.

Μέγα Σύμβολο / Mega Simvolo Ποικιλία / Grape Variety: Cabernet Sauvignon, Merlot Περιοχή: Καβάλα / Region: KavalaΒαθύ πορφυρό χρώμα, βιολέτα και γλυκόριζα στη μύτη, που συμπληρώνεται από γλυκά μπαχαρικά, πιπεριά κι ώριμα κόκκινα φρούτα, δέρμα, καπνό και διακριτικό βαρέλι. Deep purple color, violet and licorice on the nose, complemented by sweet spic-es, pepper and ripe red fruits, skin, smoke and distinctive barrel.

ΟΠΑΠ Γουμένισσα / OPAP Goumenissa Περιοχή: Γουμένισσα / Region: Goumenissa Ποικιλία: Ξινόμαυρο, Νεγκόσκα / Grape variety: Xinomavro, Negoska Ένα γεμάτο, πλούσιο κρασί με έντονο κόκκινο χρώμα, με ελαφρά κεραμιδί ανταύγειες. A full, rich wine with intense red color, with light brick hues

AvatonΠοικιλία: Λημνιό, Μαρούδι, Μαυροτράγανο / Grape variety: Limnio, Mavroudi, Mavrotragano Περιοχή: Θεσσαλονίκη / Region: ThessalonikiΒελούδινο και ρωμαλέο ταυτόχρονα, δυνατό και τραγανό, είναι ένα απίστευτα κοσμοπολίτικο κρασί που θα δώσει στυλ και θα μεγιστοποιήσει την απόλαυση σε κάθε ποιοτική κρεατοφαγία. Supple and robust at the same time, strong and crisp, it is a cosmopolitan wine that will maximize style and enjoyment to each quality meat eating.

Page 13: Ο Καζαντζάκης, Έλληνας Συγγραφέας, 1883-1957 Μ.Χ. · with lime, rose, citrus fruits blossoms, and pineapple. Joker (semi-dry) Ποικιλία: Μοσχάτο

ΣΑΜΠΑΝΙΕΣ & ΑΦΡΏΔΗ ΟΙΝΟΙ / CHAMPAGNE & SPARKLING WINE

Moscato D’AstiΈνα πολύ αξιόλογο Moscato d’Asti που αποτυπώνει τέλεια την ομορφιά της ποικιλίας και του ιδιαίτερου στυλ της δημοφιλούς Ιταλικής ζώνης.A very remarkable Moscato d’Asti that captures perfectly the beauty of diversity and the particular style of popular Italian area.

Fashion Victim – CuveeΑφρώδης οίνος λευκός, ξηρός, ποικιλία Glera και Chardonnay του κτήματος Astoria από την περιοχή Veneto.White, dry sparkling wine, Glera and Chardonnay variety of Astoria estate from the Veneto region.

Fashion Victim – RoseΑφρώδης οίνος λευκός, ξηρός, ποικιλία Glera και Pinot Noir του κτήματος Astoria από την περιοχή Veneto.White, dry sparkling wine Glera and Pinot Noir from Astoria estate the Veneto region.

CAIRΠλούσιες, λεπτές φυσαλίδες που παρασύρουν στο χορό τους αρώματα βερίκοκου και φρεσκοψημένου brioche, πολύ ισορροπημένο στόμα με σωστές δόσεις φρούτου, οξύτητας και αλκοόλ.Rich, fine bubbles that drift at the dance apricot aromas and freshly baked brioche, very balanced mouth with correct doses of fruit, acidity and alcohol.

ProseccoΦίνο αφρώδες κρασί με ευγένεια και φρεσκάδα που το καθιστούν μοναδικό.Fine sparkling wine with courtesy and freshness that make it unique.

Moet & Chandon ImperialΊσως η πιο αναγνωρίσιμη ετικέτα Σαμπάνιας στον κόσμο, και όχι τυχαία.Perhaps the most recognizable label Champagne in the world, and not acciden-tally.

Dom Pérignon BrutΑριστοκρατική Σαμπάνια που αποπνέει πολυτέλεια και φινέτσα με την πρώτη κιόλας γουλιά.Prestigious Champagne exudes luxury and elegance with the very first sip.

Page 14: Ο Καζαντζάκης, Έλληνας Συγγραφέας, 1883-1957 Μ.Χ. · with lime, rose, citrus fruits blossoms, and pineapple. Joker (semi-dry) Ποικιλία: Μοσχάτο

ΟΥΖΟ – ΤΣΙΠΟΥΡΟ / OUZO - TSIPOURO

Ούζο Πλωμάρι / Ouzo Plomari 200mlΕυωδιαστό και φίνο, πλημμυρίζει μύτη και ουρανίσκο με τα ανισούχα του αρώματα, κι έχει ισορροπημένο στόμα με ελεγχόμενη γλύκα, κι αρωματική επίγευση.Fragrant and refined, it fills the nose and palate with its unmistakable aromas, and has a balanced mouth with controlled sweetness and an aromatic aftertaste.

Ούζο Τσάνταλη / Ouzo Tsantali 200mlΤα μυστικά της ποιότητάς του είναι η οικογενειακή παραδοσιακή συνταγή, η πολύ καλή ποιότητα των πρώτων υλών και η αυστηρή επιλογή της «καρδιάς» της απόσταξης. The secrets of its quality are the traditional family recipe, the very good quality of the raw materials and the strict choice of the “heart” of the distillation.

Τσίπουρο Μπαμπατζίμ με γλυκάνισο / Tsipouro Babatzim with anise 200mlΈνα φροντισμένο τσίπουρο, με χαρακτηριστική αρωματική ένταση, με στρωμένη γεύση, πικάντικο, δροσερό κι αρωματικό.A well-cared tsipouro, with a characteristic aromatic intensity, with a layered taste, spicy, cool and aromatic.

Τσίπουρο Μπαμπατζίμ χωρίς γλυκάνισο / Tsipouro Babatzim without anise 200mlΈνα κρυστάλλινο απόσταγμα με διακριτικό φρούτο και μεστή, αρρενωπή γεύση. Είναι δυνατό και γλυκό, καλοδουλεμένο με ρουστίκ χροιά.A crystal distillate with a discreet fruit and a pungent, masculine taste. It’s strong and sweet, elegant with rustic hues.

Τσίπουρο Δεκαράκι χωρίς γλυκάνισο / Tsipouro Dekaraki without anise 200mlΚαθαρό, κρυστάλλινο, άχρωμο με πυκνά δάκρυα που κατεβαίνουν με μέτρια ταχύτητα. Απόσταγμα ισορροπημένο, πολύπλοκο, με μακρά επίγευση.Pure, crystalline, colorless with dense tears descending at moderate speed. Dis-tilled balanced, complicated, long aftertaste.

Page 15: Ο Καζαντζάκης, Έλληνας Συγγραφέας, 1883-1957 Μ.Χ. · with lime, rose, citrus fruits blossoms, and pineapple. Joker (semi-dry) Ποικιλία: Μοσχάτο

ΡΕΤΣΙΝΑ / RETSINA

Ρετσίνα Κεχριμπάρι /Retsina Kechribari 500ml

Ρετσίνα Αττικής /Retsina Attikis 500ml

ΜΠΥΡΕΣ / BEERS

Draft Mythos 300mlDraft Mythos 500ml Mythos 330mlFix Dark 330ml Mythos radler 330ml Carlsberg 330mlSchneider WeisseCorona 330ml Buckler Free 330ml

ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΜΠΥΡΕΣ / GREEK BEERS

Septem Monday’s Pilsner 330mlSeptem Thursday’s Red Ale 330mlSeptem Friday’s Pale Ale 330mlMarmita Red Ale 330mlMarmita Stout 330mlVergina Dark 330mlVergina Lager 330mlΕΖΑ Free 330mlEZA Lager 330ml

Page 16: Ο Καζαντζάκης, Έλληνας Συγγραφέας, 1883-1957 Μ.Χ. · with lime, rose, citrus fruits blossoms, and pineapple. Joker (semi-dry) Ποικιλία: Μοσχάτο

ΧΏΝΕΥΤΙΚΑ / DIGESTIVES

Fernet Branca Jägermeister Underberg Grappa Limoncello Mastiha Chios

ΖΕΣΤΑ ΡΟΦΗΜΑΤΑ / HOT COFFEE

Eλληνικός / Greek coffee Διπλός Ελληνικός / Double Greek coffee Στιγμιαίος Νες Καφέ / Instant Nescafe Εσπρέσο / Espresso Διπλός Εσπρέσο / Double Espresso Καπουτσίνο / Cappuccino Λάτε / Caffe Latte

ΚΡΥΑ ΡΟΦΗΜΑΤΑ / COLD COFFEE

Νες καφέ φραπέ / Nescafe frappe Φρέντο Εσπρέσο / Freddo Espresso Φρέντο Καπουτσίνο / Freddo Cappuccino

Όλοι οι καφέδες διατίθενται και σε decafeineAll coffees are available in decafeineAlle Kaffees sind auch entkoffeiniert verfügbar

Page 17: Ο Καζαντζάκης, Έλληνας Συγγραφέας, 1883-1957 Μ.Χ. · with lime, rose, citrus fruits blossoms, and pineapple. Joker (semi-dry) Ποικιλία: Μοσχάτο

ΕΜΦΙΑΛΏΜΕΝΑ ΝΕΡΑ / MINERAL WATERS

Εμφιαλωμένο νερό / Mineral water 1 lt Ανθρακούχο νερό / Sparkling water 0.75 lt

ΧΥΜΟΙ / JUICE

Πορτοκάλι, Ανανάς, Μπανάνα, Μήλο,Βύσσινο, Ροδάκινο, Λεμόνι, ΦράουλαOrange, Pineapple, Banana, Apple, SourCherry, Peach, Lemon, Strawberry

Φρέσκος χυμός πορτοκάλι / Fresh Orange juice

ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΑ / SOFT DRINKS

Κόκα-κόλα, λάιτ, ζέρο / Coca-Cola, light, zero Σόδα / Soda Τόνικ / Tonic Γκαζόζα / Sprite Πορτοκαλάδα / Orange soda Λεμονάδα / Lemon soda Μήλο με ανθρακικό / Apple soda Κεράσι με ανθρακικό / Cherry soda Κρύο τσάι / Iced tea

Page 18: Ο Καζαντζάκης, Έλληνας Συγγραφέας, 1883-1957 Μ.Χ. · with lime, rose, citrus fruits blossoms, and pineapple. Joker (semi-dry) Ποικιλία: Μοσχάτο