ถอดรหัสคำทำนายของ นอสตราดามูส ตอน 1

1

ถอดรหัสคําทํานายของ นอสตราดามูส

บรรยากาศทางการเมืองระหวางประเทศกอนเกิดสงคราม

คําพยากรณที่ 1 : พยากรณสถานการณในปจจุบัน

Les fleaux passes diminue le monde, Longtemps la paix terres inhabitees; Sur marchera ciel, terre, mer et onde,

Puis de nouveau les guerres suscitees. (l,63)

คําแปล

ความพินาศยอยยับผานพนไปแลว บัดนี้โลกหดตัวเล็กลงกวาเดิม จะมีสันติภาพอยูเปนเวลานาน ในดินแดนตางๆ

ประชากรจะมีจํานวนมากขึ้น ผูคนจะทองเที่ยวไปไดโดยตลอด ทั้งทางอากาศ ทางบก ทางทะเล และใตน้ํา แต

แลวสงครามจะกอหวอดขึ้นอีกครั้งหนึ่ง

ถอดรหัส

จากคําแปลคําพยากรณของนอสตราดามุสบทนี้ มีสิ่งที่ควรนํามาตีความไมมากนัก เพราะขอความสวนใหญ

กระจางชัดอยูแลว นอสตราดามุสกลาวพยากรณไวอยางแนชัดวา ปจจุบันนี้เปนยุคที่มีสันติภาพพอสมควร ในยุค

นี้จะมีลักษณะโดดเดน คือ มีความเจริญกาวหนาทางดานการคมนาคมและการขนสง ซึ่งทําใหการติดตอไปมาหา

กันใชเวลานอย จึงเหมือนกับวาโลกหดตัวลงเล็กกวาเดิม สวนประชากรในโลกจะเพิ่มจํานวนขึ้นมากมาย และจะมี

การเดินทางติดตอคาขายกัน ทั้งทางอากาศ ทางบก ทางทะเล และใตทะเล ในทามกลางบรรยากาศที่มีสันติภาพ

เชนนี้ นอสตราดามุสพยากรณไววา จะมีปจจัยที่ทําใหเกิดสงครามโลกอีกครั้งหนึ่งอยางแนนอน

คําพยากรณที่ 2-4 : การปฏิวัติเปลี่ยนแปลงในสหภาพโซเวียต

La loi Moricque on verra defaillir : Apres une autre beaucoup plus seductive : Boristhenes premier viendra faillir : Par dons et langue une plus attractive : (lll,95) Es lieux et temps chair au poisson donnera lieu, La loi commune sera faite au contraier : Vieux tiendra fort puis otee du milieu, La Panta Chiona Philon mis fort arriere. (IV,32) De gent esclave, chansons, chants et requetes,

Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Softwarehttp://www.foxitsoftware.com For evaluation only.

2

Captifs par Princes et Seigneurs aux prisons : A l’avenir par idiots sans tetes, Seront recus par divines oraisons. (l,14)

คําแปล

กฎของโธมัส มอร (ลัทธิคอมมิวนิสต) จะเสื่อมความนิยมลงไป มีการเรียกรองใหยอมรับปรัชญาอยางอื่นมากขึ้น

การเสื่อมความนิยมในกฎของโธมัส มอร จะเริ่มที่แถบแมน้ําดนีเปอร (รัสเซียทางตะวันตก) กอน โดยประชาชน

รัสเซียจะหันมานิยมชมชอบสินคาที่ผลิตจากชาติอื่น

ในระหวางงานเทศกาลทางศาสนา (วันอีสเตอร) ในปหนึ่ง กฎแหงคอมมิวนิสตจะถูกคัดคาน ผูนําเกาจะทาํการ

ปราบปรามผูคัดคานเหลานี้อยางเด็ดขาด แตก็ไมสามารถจัดการใดๆไดสําเร็จ และในที่สุดบรรดาผูนําเกาจะถูก

ถอดออกจากอํานาจ ลัทธิที่นิยมวาควรใหทุกสิ่งเปนของกลาง(ลัทธิคอมมิวนิสต) จะประสบกับความปราชัยอยาง

หนัก

ประชาชนเผาสลาฟ (ในรัสเซีย) จะลุกฮือขึ้นตะโกนรองคําขวัญและทําการคุกคามรัฐบาลคอมมิวนิสต ตอจากนั้น

บรรดาผูนําและรัฐบุรุษในประเทศรสัเซียจะถูกจับตัวไปจองจําไวในคุก ในที่สุดเสียงเรียกรองจากบรรดาคนโงไม

มีหัวคิดเหลานี้จะไดรับการยอมรับเสมือนหนึ่งวาเปนเสียงสวรรค


ประเด็นสําคัญที่อยูในคําพยากรณบทนี้ ไดแกคําพยากรณที่วา ในระหวางเทศกาลอีสเตอร (พิธีฉลองการเสด็จขึ้น

จากหลุมของพระเยซู ตรงกับวันอาทิตยตอจากวันเพ็ญ ภายหลังวันที่ 21 มีนาคมของทุกป) ในปหนึ่ง จะเกิดการ

เปลี่ยนแปลงครั้งยิ่งใหญในรัฐบาลคอมมิวนิสตของสหภาพโซเวียต อันสืบเนื่องมาจากประชาชนชาวรัสเซียเกิด

ความไมพอใจในชีวิตความเปนอยูของตน จึงทําการประทวงและเรียกรองใหรัฐบาลโซเวียตจัดหาสิ่งอุปโภคและ

บริโภคตาง ๆ อยางที่มีอยูในประเทศทุนนิยมทั้งหลาย ใหแกพวกตน การชุมนุมประทวงคร้ังนี้มีขึ้นในขณะที่พวก

ชนกลุมนอยเผาตาง ๆ ในประเทศสหภาพโซเวียตมีความรูสึกทางชาตินิยมเกิดขึ้นมาอีกครั้งหนึ่ง จากเหตุการณ

เหลานี้ จะทําใหพวกเผด็จการคอมมิวนิสตในรัฐบาลเกาของโซเวียตตองสูญเสียอํานาจ และมีการจัดตั้งรัฐบาลใหม

ขึ้นมาซ่ึงก็จะเปนรัฐบาลคอมมิวนิสต แตเพียงในนามเทานั้น

ในตอนแรกของคําพยากรณบทนี้ที่วา กฎของโธมัส มอรจะเสื่อมความนิยมลงไปนั้น คําวา กฎของโธมัส มอร

หมายถึง ปรัชญาการเมืองของ เซอร โธมัส มอร เขียนไวในหนังสือ ยูโธเปย ตีพิมพเปนภาษาละตินเมื่อป พ.ศ.

2059 นอสตราดามุสจะตองไดอานหนังสือของโธมัส มอรเลมนี้อยางไมตองสงสัย บรรดาโหรในยุคปจจุบันตางก็

ยอมรับวา ลัทธิคอมมิวนิสตมีความเชื่อมโยงกับกฎของมอร รวมทั้งตํารับตําราที่สําคัญ ๆ หลายตอหลายเลมตางก็

ถือวา ยูโธเปย ของโธมัสมอรก็ดี รีปบลิค ของเพลโต ก็ดี งานเขียนทางปรัชญาการเมืองของ เบคอน ก็ดี ปรัชญา

เหลานี้ลวนแลวแตเปนตนเคาของอุดมการณสมัยใหมของลัทธิคอมมิวนิสต สจวต รอบบ อางความเห็นของ

เอ็ดการ ลีโอนี ไวในหนังสือของเขาที่ชื่อ คําทํานายประหลาดที่เปนจริง(Strange Prophecies that

Came True) หนา 146 วา.-

ในบรรดาคําพยากรณทั้งหลายของนอสตราดามุส คําพยากรณในชวงนี้อาจจะไมมีความสําคัญใด ๆ เลยกับผูอาน

ที่มีชีวิตอยูในชวงคริสตศตวรรษที่ 16 ถึงตนคริสตศตวรรษที่ 20 แตมันมีความหมายอยางยิ่งสําหรับผูอานที่มี

ชีวิตอยูในชวงครึ่งหลังของคริสตศตวรรษที่ 20 เพราะมันเปนเหตุการณที่กําลังจะเกิดขึ้นในไมชานี้ จากคํา

พยากรณนี้ทําใหเราไดทราบวา ลัทธิคอมมิวนิสตในปจจุบันก็คืออุดมการณยูโธเปย ซึ่งไดตนเคามาจากหนังสือยูโธ

เปยของ เซอร โธมัส มอร นั่นเอง.....คําพยากรณของนอสตราดามุส กลาวเปนนัย ๆ วา อุดมการณนี้ประสบ


3

ความสําเร็จอยางกวางขวางกอนที่จะเสื่อมความนิยม และคําพยากรณยังระบุดวยวา การเสื่อมความนิยมใน

อุดมการณนี้จะเริ่มเกิดขึ้นที่บริเวณดนีเปอร ซึ่งเปนแมน้ําสายสําคัญในรัฐยูเครนของรัสเซีย ในยุคของนอสตราดา

มุส อาณาบริเวณดังกลาวมีสภาพลาหลังที่สุดในยุโรป เคยเปนสวนหนึ่งของรัฐโปแลนด-ลิทัวเนีย เปนเวลา 300 ป

เมื่อเปนเชนนี้นอสตราดามุสไมนาจะพยากรณวาพื้นที่นั้นจะเปนจุดเริ่มตนของการเคลื่อนไหวทางการเมือง จนถึง

ขั้นทําใหเกิดการเปลี่ยนแปลงระบบการปกครองของรัสเซีย แตขอกังขาเชนนี้เปนอันหมดไปเมื่อถึงยุค

คริสตศตวรรษที่ 20 เพราะอาณาบริเวณนี้ไมไดลาหลังอยูอยางเดิมแลว แตไดรับการพัฒนาใหมีความ

เจริญกาวหนาย่ิงขึ้น ดังนั้นเราจึงพอที่จะเชื่อถือไดวาจะเปนไปตามคําพยากรณของนอสตราดามุสทุกประการ

จุดเริ่มตนของการปฏิวัติจะเร่ิมที่รัฐยูเครนของโซเวียต และบางทีจะเปนที่เมืองสําคัญของรัฐนี้คือเมืองเคียฟ ซึ่ง

ตั้งอยูบนฝงของแมน้ําดนีเปอร ลักษณะอ่ืน ๆ ที่ปรากฏในคําพยากรณก็ลวนแลวแตเปนสิ่งที่นาเชื่อถือวาจะเปน

เรื่องจริง

จากเนื้อหาของคําโคลงพยากรณ เราสามารถตีความไดวา อุดมการณยูโธเปยจะไมเปนเพียงทฤษฎีเหมือนเดิม

หากแตจะมีการนําทฤษฎีนี้มาปฏิบัติในที่สุด ดังที่ขอความในบรรทัดแรกของคําพยากรณกลาวไววา กฎของ มอร

จะเส่ือมความนิยมลงไป จากขอความนี้แสดงวา กอนหนานี้อุดมการณยูโธเปยหรือลัทธิคอมมิวนิสตมีผูนิยมและ

นําไปปฏิบัติตามกันอยางกวางขวาง เมื่อพิจารณาจากเหตุการณปจจุบันจะเห็นวา คําพยากรณสวนตนของนอสต

ราดามุสมีความถูกตองทุกประการ เพราะในคริสตศตวรรษที่ 20 ก็เปนที่เห็น ๆ กันอยูวา ประเทศตาง ๆ จํานวน

หนึ่งในสามของโลก มีการปกครองตามระบอบคอมมิวนิสต ไมรูปแบบใดก็รูปแบบหนึ่ง ซึ่งรายละเอียดตาง ๆ

พวกเราตางก็รูกันโดยทั่วไปแลว

ที่นาสนใจอีกประเด็นหนึ่งในคําพยากรณของนอสตราดามุส ก็คือการที่เขาไดกําหนดบริเวณที่จะเปนจุดเริ่มของ

ความเสื่อมความนิยมในลัทธิคอมมิวนิสตในอนาคต โดยเขาพยากรณไวอยางแนนอนวา บริเวณโบริสเทเนส เปน

แหงแรกที่จะเกิดความเสื่อมความนิยม แมน้ําซึ่งในอดีตมีช่ือวา โบริสเทเนส นั้น ปจจุบันก็คือแมน้ําดนีเปอร ซึ่ง

เปนหนึ่งในแมน้ําสามสายหลักของรัฐยูเครน อันเปนดินแดนอยูในใจกลางของประเทศรัสเซีย แมแต คารล

มารกซ ซึ่งถือวาเปนปรมาจารยแหงลัทธิคอมมิวนิสตในยุคปจจุบันก็ยังไมมีความสามารถพอที่จะจินตนาการวา

ดินแดนที่ลาหลังแหงนี้จะเปนแหงแรกที่นําระบบเผด็จการโดยชนชั้นกรรมาชีพไปใช แตความจริงกลับปรากฏวา

ดินแดนแหงนี้นี่เองที่ริเริ่มใชระบบการปกครองแบบคอมมิวนิสตเปนครั้งแรก

คําวา ดนีเปอร ที่นอสตราดามุสระบุไวในคําพยากรณ อาจตีความได 2 นัย นัยที่หนึ่งอาจจะหมายถึงดินแดนฝง

แมน้ําดนีเปอร ในรัฐยูเครน ซึ่งปจจุบันเปนจุดหนึ่งที่รัสเซียกําลังประสบปญหาความยุงยาก อันเนื่องมาจาก

ประชาชนในรัฐนี้มีความรูสึกทางชาตินิยมรุนแรงและมักจะกอความวุนวายอยูเสมอ จึงเปนไปไดวาชาวยูเครนจะ

เปนผูริเริ่มในการกอการปฏิวัติรัสเซียเปนคร้ังที่สอง สวนนัยที่สองนอสตราดามุสอาจจะใชคําวาดนีเปอรเปนคํา

รวม ซึ่งหมายถึงประเทศรัสเซียทั้งหมดก็ได อยางเดียวกับในปจจุบันที่เราเรียกชื่อเมืองหลวงของประเทศแทนที่

จะเรียกชื่อประเทศนั้น ๆ ตรง ๆ เมืองเคียฟซึ่งคร้ังหนึ่งเคยเปนเมืองหลวงของรัสเซีย ปจจุบันตั้งอยูบนฝง

แมน้ําดนีเปอร และที่สําคัญยิ่งไปกวานั้น แมน้ําสายนี้มีแหลงกําเนิดมาจากเชิงเขาวัลไดฮิลล ในพื้นที่สโมเลนสก

ซึ่งเปนบริเวณที่อยูไมไกลจากกรุงมอสโกในปจจุบัน ดังนั้นเมื่อเกิดการปฏิวัติในดินแดนดนีเปอร ก็ยอมมีผล

กระทบกระเทือนตอรัฐบาลคอมมิวนิสตที่กรุงมอสโกอยางไมตองสงสัย

คําพยากรณที่ 5 : มิตรภาพระหวางอเมริกากับรัสเซีย

Un jour seront d’amis les deux grand maitres


4

Leur grand pouvoir se verra augmente : La terre neuve sera en ses hauts etres,

Au sanguinaire le nombre raconte. (ll,89)

คําแปล

วันหนึ่งสองเจานายผูยิ่งใหญจะเปนมิตรกัน อํานาจที่ยิ่งใหญจะเพิ่มยิ่งขึ้น โลกใหมจะพัฒนาถึงที่สุด โลกที่มีการ

นองเลือดจะตัดสินดวยจํานวนคนตาย

ถอกรหัส

ประวัติศาสตรโลกจะมาถึงจุด ๆ หนึ่ง ที่สหรัฐอเมริกาเปนชาติที่มีอํานาจมากที่สุดในโลกและสหรัฐอเมริกานี้จะ

เปนพันธมิตรกับรัสเซีย ทั้งนี้อาจจะเปนเพราะทั้งสองอภิมหาอํานาจตระหนักวาไมมีฝายใดจะทําสงครามชนะกัน

ได จึงหันมาใชนโยบายเปนมิตรและใหความชวยเหลือซึ่งกันและกัน ซึ่งนโยบายนี้อาจจะเปนทางเดียวที่จะยุติการ

แขงขันทางการสะสมอาวุธ นอสตราดามุสระบุวา ถาสองอภิมหาอํานาจทําสงครามกันยอมหมายถึงความวอด

วายของทั้งสองฝาย เพราะเหตุนี้ทั้งสหรัฐอเมริกาและรัสเซียจึงตัดสินใจเปลี่ยนทิศทางนโยบายตางประเทศเสีย

ใหม คือ จากเดิมที่เคยเปนศัตรูกันก็หันมาเปนพันธมิตรกันเสียเลย

คําพยากรณที่ 6 : การรวมตัวกันในเอเชีย

Tant attendu ne reviendra jamais, Dedans l Europe en Asie apparaitra; Un de la ligue issu du grand Hermes,

Et sur tous Rois des Orients croitra. (X,75)

คําแปล

จะตองรอคอยเปนเวลานานกวาเขาจะมาสูยุโรป ตรงกันขามเขาจะปรากฏตัวในเอเชีย จะมีผลมาจากมหา

สันนิบาตของเทพเจาเฮอรเมส (เทพเจากรีกที่ทําหนาที่เจรจา) เขาจะครอบงําผูนําทั้งปวงในประเทศยานตะวันออก


การเปนพันธมิตรระหวางสหรัฐอเมริกากับรัสเซีย จะยังไมมีผลดีใด ๆ เกิดขึ้น และความเพียรพยายามที่จะแกไข

ความขัดแยงระหวางชาติ โดยใชความรวมมือระหวางประเทศตาง ๆ จะประสบกับความลมเหลว แตในทาง

ตะวันออกไกลมีลักษณะตรงกันขามกับในยุโรป เพราะจะมีมหาอํานาจหนึ่งประสบกับความสําเร็จโดยทางเจรจา

และการใชกําลังบีบบังคับ จนสามารถรวมประเทศตาง ๆ ในตะวันออกไกลได และชาติตาง ๆ จะยอมรับ

มหาอํานาจนี้เปนผูนําของตน

คําพยากรณที่ 7 : เกิดการแบงแยกระหวางเผาพันธุตางๆ

Un peu de temps les temples des couleurs De blanc et noir des deux exxtremmmelees : Rouges et jaunes leur embleront les leurs,

Sang, terre, peste, faim, feu d’eau affolee. (VI, 10)

คําแปล

ฝายศาสนจักรจะฟนฟูอาํนาจและอิทธิพลขึ้นมาในชวงเวลาสั้น ๆ พวกผิวขาวกับผวิดําจะรวมตัวกัน สวนพวกผิว

แดงกับผิวเหลืองจะแยกออกไปรวมตัวอยูตางหาก แผนดินจะนองไปดวยเลือด เกิดโรคระบาด ทุพภิกขภัย

สงคราม และการปฏิวัต ิ



5

การที่ฝายตะวันออกไกลมีอํานาจทั้งการเมืองและการทหารเพิ่มขึ้นนั้น จะมีผลกระทบตอความพยายามที่จะสราง

ความรวมมือและมิตรภาพระหวางประเทศ นอสตราดามุสสามารถมองเห็นอนาคตไดอยางแจมชัดวา จะเกิด

ความลมเหลวอยางสิ้นเชิงในความสัมพันธระหวางประเทศ องคการสหประชาชาติและองคการระหวางประเทศ

อื่น ๆ จะเร่ิมเกิดความแตกแยกอยางรุนแรงและจะสลายตัวไปในที่สุด ทั้งนี้เพราะอางเอาความแตกตางระหวาง

เผาพันธุมาเปนเหตุและปจจัย อีกประการหนึ่งก็เพราะมีการแขงขันกันเพื่ออํานาจทางการเมืองระหวางประเทศ

พวกผิวแดงและผิวเหลือง ซึ่งหมายถึงชาติตาง ๆ ในตะวันออกกลางและตะวันออกไกล จะพรอมใจกันผละออก

จากที่ประชุมเจรจาระหวางประเทศ และตางฝายก็พยายามแกไขขอพิพาทระหวางประเทศดวยกําลังทหาร ผลที่

ติดตามมาก็คือเกิดการสูรบกันอยางนองเลือดในเอเชีย ติดตามมาดวยโรคระบาด ทุพภิกขภัย อัคคีภัย และอุทก

ภัยอยางรายแรง นับไดวาเปนการเร่ิมตนของมหาสงครามโลกครั้งที่ 3

คําพยากรณที่ 8 : อุกกาบาตยักษตกลงสูพื้นโลก

La grande montagne ronde de sept stades, Apres paix, guerre, faim, inondation, Roulera loin abimant grands contrades, Memes antiques, et grande fondation. (I,69)

คําแปล

ในขณะที่เอเชียประสบกับความเดือดรอนทั่วทุกหยอมหญา ทุกหนทุกแหงกําลังตกอยูในภาวะสงคราม เกิด

ทุพภิกขภัย และอุทกภัยอยูนั้น จะมีหินกลมขนาดยักษ (กอนอุกกาบาต) ซึ่งมีเสนผาศูนยกลางประมาณหนึ่งไมล

หมุนลอยละลองตกจากทองฟาลงมาสูโลก ผลจากการตกลงมาของหินยักษนี้ จะทําใหเกิดน้ําทวมรุนแรงใน

ประเทศใหญ ๆ ที่มีอายุเกาแกในโลกหลายประเทศ


พรอม ๆ กับที่สันติภาพกําลังถูกคุกคามอยางหนักเพราะเกิดสงครามในตะวันออกไกลอยูนั้น จะมีอุกกาบาตลูก

หนึ่งตกลงมาในมหาสมุทรอินเดีย และจะเกิดผลทําลายลางอยางกวางขวาง โดยทําใหเกิดคล่ืนขนาดใหญและ

รุนแรงในมหาสมุทรซัดเขาไปทวมชาติตาง ๆ ในอาณาบริเวณรอบ ๆ โดยเฉพาะอยางย่ิง ชาติตาง ๆ ในแอฟริกา

ตะวันออก ออสเตรเลีย และเอเชียใต จะประสบกับอํานาจทําลายลางของอุกกาบาตยักษจากฟากฟาลูกนี้อยาง

เต็มที่ ดินแดนตาง ๆ ในแถบนี้ซึ่งมีภาวะสงครามอยูแลวก็จะเกิดความสับสนวุนวายมากยิ่งขึ้น

ในตนฉบับของคําพยากรณ นอสตราดามุสไมไดบอกวาเปนอุกกาบาต แตบรรยายไววาเปนภูเขากลมขนาดใหญ

ขนาดของภูเขาลูกนี้เขาบรรยายวาใหญเจ็ดสแตด จากรูปลักษณและขนาดที่บรรยายไวนี้ เราพอจะอนุมานภูเขาลูก

นี้ได สแตดเปนมาตราวัดของกรีกในสมัยโบราณ ซึ่งความยาวของมันจะแตกตางไปตามกาลเวลาและสถานที่ แต

โดยทั่วๆไป หนึ่งสแตดมีความยาวประมาณ 607-738 ฟุต เมื่อภูเขากลมลูกนี้มีขนาดเจ็ดสแตด ก็จะมี

เสนผาศูนยกลางวัดไดประมาณ 1 ไมล แตในที่นี้เราวิเคราะหวา ภูเขา ไดแก ลูกอุกกาบาต ทั้งนี้เพราะในบรรทัดที่

3 ของคําพยากรณไดชี้ชัดโดยระบุวา ภูเขาจะหมุนลอยละลองลงมาและในการหมุนลงมานั้นจะทําใหชาติใหญ ๆ

จมอยูใตน้ํา

เกี่ยวกับเรื่องนี้ มีขอเท็จจริงที่นาสนใจอยางหนึ่ง คือ บรรดาโหรในยุคปจจุบันหลายตอหลายคนตางก็พยากรณไว

ในทํานองเดียวกันกับนอสตราดามุส เชน นางจีน ดิกสัน กลาวไววา


6

ดิฉันเห็นดาวหางดวงหนึ่งโคจรมาปะทะกับโลกของเรา… ผลของการปะทะกันระหวางโลกกับดาวหางครั้งนี้

จะทําใหเกิดแผนดินไหว และเกิดคล่ืนอยางรุนแรงในมหาสมุทรแหงหนึ่ง ผลที่ติดตามมาก็คือความหายนะคร้ัง

รายแรงที่สุดในคริสตศตวรรษที่ 20 เทาที่โลกเคยประสบมา

นางจีน ดิกสัน ไมไดระบุชื่อของชาติตาง ๆ ที่จะไดรับผลกระทบกระเทือนจากปรากฏการณตามธรรมชาติคร้ังนี้

แตนอสตราดามุสไดพยากรณไวชัดเจน โดยกลาววา ชาติเกาแกและมีอายุมานานมากหลายชาติ จะประสบกับ

ความหายนะจากดาวหางดวงนี้ เมื่อศึกษาตามประวัติศาสตรจะเห็นวาแหลงอารยธรรมโบราณมีศูนยกลางอยูที่

ลุมแมน้ําไนลในประเทศอียิปต ที่ลุมแมน้ําเมโสโปเตเมียในประเทศอิรักในปจจุบัน และที่ลุมแมน้ําสินธุในประเทศ

ปากีสถาน และเมื่อมองดูในแผนที่โลกแลว จะเห็นวาดินแดนในลุมแมน้ําดังกลาวอยูติดกับมหาสมุทรอินเดีย

หรือไมไกลจากมหาสมุทรอินเดียมากนัก จึงเปนไปไดวาภัยที่เกิดจากดาวหางหรืออุกกาบาตจะครอบคลุมไปถึง

ดินแดนตะวันออกกลาง แอฟริกาตะวันออกและเอเชียใต รวมทั้งประเทศไทย (โปรดดูจากแผนที่)

ดังไดกลาวมาแลววา หลังจากองคการระหวางประเทศประสบกับความลมเหลว จนสลายตัวไปในที่สุดแลว จะ

เกิดสงครามในตะวันออกไกล พรอมกับเกิดโรคระบาด ทุพภิกขภัย อัคคีภัยและอุทกภัยอยางรายแรง เมื่อตอง

ประสพเคราะหกรรมอันเนื่องจากคลื่นในมหาสมุทรอินเดียซํ้าเขาอีก จะทําใหฉากความสัมพันธระหวางประเทศ

ในเอเชียเปลี่ยนแปลงอยางรวดเร็วยิ่งขึ้น ผลที่จะติดตามมาจากภัยพิบัติครั้งนี้ ไดแก เกิดภาวะออนแอทางดาน

การทหารในประเทศแถบเอเชียใต โดยเฉพาะอยางยิ่ง คือ อินเดียซ่ึงเปนศัตรูของจีน สถานการณเชนนี้จะย่ิง

เอื้ออํานวยใหกองกําลังรุกรานจากตะวันออกไกลภายใตการนําของจีน บุกและยึดครองประเทศในยานเอเชียใตได

ในที่สุด

คําพยากรณที่ 9 - 10 : จอมเผด็จการครอบงําตะวันออกกลาง

II entera vilain, mechant, infame, Tyrannisant la Mesopotamie : Tous amis fait d’adulterine dame, Terre horrible noir de physionomie. (VIII,70) Le Prince Arabe Mars, Sol, Venus, Lion, Renge d’Eglise par mer succombera : Devers la Perse bien pres d’un million, Bisance, Egypte, ver serp invadera. (V,25)

คําแปล

จะมีบุรุษผูนาเกลียดชั่วรายเลวทรามผูหนึ่งกาวขึ้นสูอํานาจ เขาจะปฏิบัติการกอกรรมทําเข็ญประเทศทั้งหลายใน

ลุมแมน้ําเมโสโปเตเมีย เขาจะสรางมิตรโดยวิธีการหลอกลวง ดินแดนทั้งหลายจะถูกทําลายลางจนกลายเปนเถา

ถาน และตอมาจอมเผด็จการผูนี้จะไดเปนผูนาํของชาติอาหรับทั้งหมด เมื่อดาวอังคาร ดาวอาทิตยและดาวศุกร

โคจรมาอยูในราศีสิงห จอมเผด็จการผูนี้จะโจมตีนักบวชนิกายโรมันคาทอลิกในทะเล นอกจากนั้นก็จะใชกําลัง

ทหารจํานวนหนึ่งลานคนบุกโจมตีประเทศอิหราน ตุรกีและอียิปต


ในขณะที่พื้นที่ในตะวันออกไกลกําลังประสบกับความหายนะ อันสืบเนื่องมาจากอุกกาบาตตกลงมา และจาก

ความไมแนนอนทางดานสังคมและเศรษฐกิจ ซึ่งเปนผลมาจากการปฏิบัติการของพวกขยายดินแดนในตะวันออก

ไกล ก็จะมีการเคลื่อนไหวที่สําคัญเกิดขึ้นอีก โดยนอสตราดามุสพยากรณวา จะมีผูนําอาหรับผูหนึ่งกาวขึ้นสู

อํานาจ ผูนําผูนี้จะเสริมสรางกําลังทางการเมืองของเขา ดวยการใชกําลังทหารเขาปราบปรามชาติอื่น ๆ โดย

เริ่มแรกจะรุกรานประเทศซีเรีย อิรัก และจอรแดน (ดินแดนเดิมของเมโสโปเตเมียโบราณ) จากนั้นจะใชกําลัง


7

ทหารจํานวนหนึ่งลานคนบุกโจมตีอิหราน ตุรกี และอียิปต ในชวงเวลาเดียวกันนั้นเอง จอมเผด็จการอาหรับผูนี้

จะใชกําลังทางเรือโจมตีนักบวชในนิกายโรมันคาทอลิก นอสตราดามุสไมไดปดบังอําพรางเกี่ยวกับวันเดือนปของ

การโจมตีนักบวชคริสตคร้ังนี้ เขาไดคํานวณโดยวิธีการทางดาราศาสตรวา จะเกิดขึ้นในวันที่ 2 สิงหาคม อยางไรก็

ตาม เขาไมไดใหรายละเอียดเก่ียวกับการโจมตีนักบวชคริสตดังกลาว

คําพยากรณที่ 11 : ฝายอาหรับบุกโมร็อกโกในแอฟริกาเหนือ

Au point du jour au second chant du coq, Ceux de Tunes, de Fez, et de Bugie, Par les Arabes captif le Roi Maroq,

L’am mil six cent et sept, de Liturgie. (VI,45)

คําแปล

กองกําลังของฝายอาหรับที่ตั้งอยูในตูนิส (ตูนีเซีย) ในเฟช (โมร็อกโกตอนเหนือ) และในบูจ ี(อัลจีเรีย) จะบุก

ประเทศโมร็อกโก ในที่สุดกษัตริยโมร็อกโกจะถูกจับ ปที่จะเกิดเหตุการณนี้คือปที่ครบ 1607 ป หลังการพัฒนา

พิธีลิทัวรจีในศาสนาคริสต สวนเวลาที่จะปฏิบัติการ ไดแกชวงที่ไกขันเปนครั้งที่สองกอนจะรุงสาง


เมื่อถึงตอนนี้ ฝายอาหรับมีแผนที่จะรวมดินแดนทั้งหมดทั้งในตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ ดังนั้นกองกําลัง

ของฝายอาหรับที่เขาไปตั้งฐานอยูในประเทศตูนีเซียและอัลจีเรียกับกองโจรจากภาคเหนือของโมร็อกโก จะทําการ

รุกรานประเทศโมร็อกโกที่นิยมตะวันตก และโคนลมระบอบกษัตริยของประเทศนี้ นอสตราดามุสพยากรณวา

การรุกรานของฝายอาหรับคร้ังนี้จะเกิดขึ้นในตอนเชาตรู

คําพยากรณที่ 12 : ประเทศอิสราเอลตกเปนของอาหรับ

La synagogue sterile sans nul fruit Sera recue entre les infideles : De Babylon la fille du poursuit,

Misere et triste lui tranchera lesailes. (VIII,96)

คําแปล

ซินากอก (วัดในกรุงเยรูซาเล็ม) จะกลายสภาพเปนวัดราง ตนไมจะไมผลิดอกออกผลเหมือนเดิม และจะตกอยูใน

เงื้อมมือของคนนอกศาสนา (มุสลิม) ธิดาของผูลี้ภัยจากบาบิโลน(อสิราเอล) จะประสบกับความระทมทุกข เพราะ

ปกที่จะใชบินของเธอถูกตัด


นอสตราดามุสพยากรณวา ฝายอาหรับจะใชกําลังรุกรานประเทศอิสราเอล และครั้งนี้กองทัพของฝายอาหรับจะ

ชนะอิสราเอลอยางเด็ดขาด เพราะประชาชนชาวอิสราเอลไมมีจิตวิญญาณของการตอสูอยางในอดีต ฝาย

อิสราเอลจะพายแพอยางราบคาบ เมื่อกองทัพอากาศของตนปราชัยตอกองทัพอากาศของฝายอาหรับ

คําพยากรณที่ 13 : ผูนําลิเบียจะกอความวุนวาย

Prince Libyque puissant en Occident Francais d’Arabe viendra tant enflammer. Savant aux lettres sera condescendant

La langue Arabe en Francais translater. (III,27)

คําแปล


8

เจาชาย (ผูนํา) ลเิบีย จะเปนผูมีอิทธิพลมากในประเทศตะวันตก (ยุโรป) เขาจะเปนผูสรางความตึงเครียดใหเกิดขึ้น

ระหวางประชาชนฝรั่งเศสกับอาหรับ เขาจะยิ่งกอความเดือดรอนมากขึ้นโดยสรางความเขาใจผิดระหวางฝาย

อาหรับกับฝรั่งเศส


นอสตราดามุสพยากรณวา ความสัมพันธระหวางประเทศอาหรับกับฝายตะวันตกที่เสื่อมทรามอยูแลวจะเส่ือม

ทรามและตึงเครียดมากยิ่งขึ้น เพราะการกระทําของผูนําลิเบียซึ่งแปลสารสําคัญที่สงติดตอกันระหวางยุโรปกับ

อาหรับผิดพลาด ทําใหชาวอาหรับกับชาวฝร่ังเศสแคนเคืองและจงเกลียดจงชังกัน

คําพยากรณที่ 14 : ผูกอการรายอาหรับลักพาตัวพระราชาคณะในศาสนาคริสตนิกายโรมันคาทอลิก

Par mer le rouge sera pris de pirates, La paix sera par son moyen troublee : L’ire et I’avare commettra par feint acte,

Au grand Pontife sera I’armee doublee. (V,44)

คําแปล

คนสวมชุดแดงคนหนึ่ง (พระราชาคณะในศาสนาคริสตนิกายโรมันคาทอลิก) ถูกโจรสลัดทะเลจับกุมตัว

เหตุการณครั้งนี้ทําใหสันติภาพถูกคุกคามอยางรุนแรง คนสวมชุดแดงท่ีถูกจับตัวนั้น จะเปดเผยความช่ัวรายของ

โจรสลัดเหลานั้น องคสันตะปาปาจะเพิ่มกําลังกองทัพของพระองคเปนสองเทา


หลังจากฝายอาหรับประสบความสําเร็จในการใชกําลังทหารรุกรานประเทศตาง ๆ ในตะวันออกกลางแลว ก็จะเกิด

ความฮึกเหิมและทะนงตัวมากยิ่งขึ้น คราวนี้พวกเขาจะทําการกาวราวลามปามไปจนถึงศาสนจักรโรมันคาทอลิก

โดยจับตัวพระราชาคณะในศาสนาโรมันคาทอลิกรูปหนึ่ง ซึ่งกําลังเดินทางมาทางทะเล พระราชาคณะรูปนี้จะ

ประณามการกระทําของโจรสลัดมุสลิมและเปดเผยความชั่วรายของพวกโจรสลัดเหลานั้น นอสตราดามุสเรียก

พระราชาคณะในศาสนาโรมันคาทอลิกวา คนสวมชุดแดง สวนคําวา โจรสลัด เขาหมายถึงพวกโจรสลัดมุสลิมที่

อยูในแอฟริกาเหนือ ในยุคของนอสตราดามุส พวกสลัดมุสลิมเหลานี้จะคอยขัดขวางการสัญจรไปมาของเรือตาง

ๆ ในทะเลเมดิเตอรเรเนียน ดังนั้นเมื่อตีความในคําพยากรณแลว จะเห็นไดวา พระราชาคณะรูปหนึ่งถูกพวกโจร

สลัดอาหรับลักพาตัวไปในทะเล แตในยุคคริสตศตวรรษที่ 21นี้ ผูที่ลักพาตัวเหลานี้นาจะเปนผูกอการรายชาว

อาหรับมากกวา

แตประเด็นหนึ่งที่ชวนใหสงสัยเปนอยางยิ่ง คือที่นอสตราดามุสพยากรณวา องคสันตะปาปาจะเพิ่มกําลังกองทัพ

ของพระองคเปนสองเทา พระองคจะเพิ่มกําลังกองทัพไดอยางไร ? ในเมื่อปจจุบันสํานักวาติกันไมไดมีกองทัพ

ของตนเอง จะมีก็แตเพียงกําลังทหารรักษาการณชาวสวิสจํานวนหนึ่ง ซึ่งก็มีจํานวนไมมากพอที่จะประกอบเปน

กองทัพได หากเปนในสมัยคริสตศตวรรษที่ 16 ก็อาจจะเปนไปได เพราะฝายศาสนจักรโรมันคาทอลิกปกครอง

ดินแดนรัฐตาง ๆ ในภาคกลางของประเทศอิตาลีและฝายศาสนจักรก็มีกองทัพประจําการของตนอีกดวย แตทั้งรัฐ

และกองทัพประจําการของฝายศาสนจักรดังกลาวไมมีอีกแลวนับตั้งแตอิตาลีรวมประเทศเม่ือ พ.ศ. 2413 ปจจุบัน

สํานักวาติกันมีสิทธิและอํานาจปกครองเฉพาะนครวาติกัน ซึ่งมีพื้นที่เพียง 1 ตารางไมลเทานั้น อยางไรก็ตาม

สถานการณอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงในอนาคตอันใกลนี้ เมื่อพิจารณาถึงการเมืองภายในของประเทศอิตาลีใน

ปจจุบันจะเห็นไดวารัฐบาลอิตาลีเปนรัฐบาลผสมประกอบดวยพรรคคอมมิวนิสตอิตาลี ซึ่งเปนพรรคคอมมิวนิสต

ที่ยิ่งใหญที่สุดในยุโรปฝายหนึ่ง และพรรคการเมืองของฝายคาทอลิกกับพรรคการเมืองอื่น ๆ อีกฝายหนึ่ง ทั้งสอง

ฝายกําลังพยายามที่จะชวงชิงเพื่อมีอํานาจอยางเด็ดขาดแตเพียงฝายเดียว จึงเปนไปไดวาระบอบการปกครองแบบ


9

ประชาธิปไตยของอิตาลีจะประสบกับความลมเหลว และเมื่อเวลานั้นมาถึงฝายศาสนจักรที่นครวาติกันอาจจะกาว

เขามาปกครองประเทศอิตาลีเสียเองก็ได

มีโหรสมัยใหมผูหนึ่งพยากรณไววา จะเกิดเหตุการณในทํานองนี้ โหรผูนี้ชื่อ คริสเวลล เปนชาวคาลิฟอรเนีย

สหรัฐอเมริกา เขาไดพยากรณวา ในไมชานี้ อิตาลีจะเปนรัฐที่ปกครองโดยฝายศาสนจักรอีกครั้งหนึ่ง ซึ่งเปนผล

มาจากแรงตอตานคอมมิวนิสต ซึ่งเกิดขึ้นมาใหมในประเทศอิตาลี เมื่อส่ิงนี้เกิดขึ้นจริง ก็หมายความวา องค

สันตะปาปาจะมีกองทัพประจําการของพระองคเองอีกคร้ังหนึ่ง ซึ่งจะเปนชวงเดียวกับที่ชาติอาหรับทั้งปวงกําลัง

รวมประเทศตาง ๆ ในตะวันออกกลางและแอฟริกา ถาองคสันตะปาปาไดปกครองประเทศอิตาลีทั้งประเทศจริง ก็

เปนที่แนนอนวาพระองคจะตองเพิ่มกําลังกองทัพเพื่อใชปองกันประเทศจากการรุกรานจากฝายอาหรับ

โดยเฉพาะอยางยิ่งนับตั้งแตฝายอาหรับลักพาตัวพระราชาคณะรูปหนึ่งของฝายศาสนจักรแหงกรุงโรมไป

คําพยากรณที่ 15 : การรวมตัวทางการเมืองในประเทศตะวันออก

Mer par solaires sure ne passera, Ceux de Venus tiendront toute l’Affrique : Leur regne plus Saturne n’occupera, Et changera la part Asiatique. (V,ll)

คําแปล

ผูที่มาจากดวงอาทิตย (ศาสนจักรโรมันคาทอลิก) จะไมสามารถสัญจรทางทะเลไดโดยปลอดภัย ผูที่มาจากดาว

ศุกร (ประเทศอาหรับตาง ๆ ) จะยึดแอฟริกาไดทั้งหมด ผูที่มาจากดาวเสาร (กองทหารในประเทศเล็ก ๆ) จะไม

สามารถคุมครองประเทศของตนไดอีกตอไป และสวนอื่นๆของเอเชียจะตกอยูในภาวะทํานองเดียวกัน


จากการที่ฝายอาหรับมีกําลังอํานาจเขมแข็งขึ้น รวมทั้งที่เกิดเหตุการณลักพาตัวพระราชาคณะดังกลาวแลว ทําให

ฝายศาสนจักรในประเทศอิตาลีมีความตระหนักวา การเดินทางทางทะเลไมเปนการปลอดภัยสําหรับประชาชน

ของตน โดยเฉพาะอยางย่ิงจะเกิดอันตรายอยางใหญหลวงสําหรับผูที่จะเดินทางไปในทะเลเมดิเตอรเรเนียน ใน

ขณะเดียวกันพวกอาหรับก็จะผนึกกําลังของตนเองทั่วแอฟริกาเหนือและแอฟริกาใต และใชกําลังทหารบุกยึดหรือ

ใชวิธีการขับไลผูปกครองที่นิยมฝายตะวันตกออกจากอํานาจ สวนในเอเชียสวนอื่นๆ ผูนําของฝายตะวันออกไกล

คือประเทศจีนก็กําลังจะดําเนินแผนในลักษณะเดียวกันเพื่อรวมเอเชียใหเปนอันหนึ่งอันเดียวกัน

คําพยากรณที่ 16 : ชาติตาง ๆ ในแอฟริกาเปนพันธมิตรกับชาติในตะวันออกกลาง

Plus ne sera le grand en faux sommeil, L’inquietude viendra prendre repos : Dresser phalange d’or, azur, et vermeil,

Subjuguer Afrique la ronger jusqu’os. (V.69)

คําแปล

ไมมีวันที่ผูนํายิ่งใหญจะมีใจรักสงบ ความฟุงซานจะเขาแทนที่ความสงบเยือกเย็น จะมีการจัดกองทัพ

ประกอบดวยไพรพลสวมเสื้อเกราะสีเหลืองและสีแดง เพื่อสงไปพชิิตแอฟริกาใหราบคาบ


เมื่อฝายอาหรับสามารถพิชิตดินแดนตาง ๆ ในตะวันออกกลางไดหมดแลว ก็จะเตรียมการบุกไปยังดินแดนอื่นอีก

ตอไป ผูนําของฝายอาหรับจะเริ่มแสดงออกมาใหเห็นชัดวา ตนยังไมพึงพอใจแคเพียงดินแดนที่ยึดครองมาไดแลว


10

นั้น และเพื่อสนองความใฝอํานาจของผูนําของตนตอไป กองทัพของฝายอาหรับจะเร่ิมคุกคามดินแดนใน

แอฟริกากลางและแอฟริกาใต เพื่อนําประเทศเหลานี้มาเปนพันธมิตรของเหลาประเทศในตะวันออกกลางตอไป

คัมภีรวิวรณในคัมภีรไบเบิ้ล มีการตีความคําพยากรณไวแตกตางกันหลายอยาง เฉพาะในบทที่ 1 ของคัมภีรวิวรณ

นี้ ไดกลาวถึงเหตุการณในทํานองเดียวกันที่นอสตราดามุสไดพยากรณไว โดยเฉพาะในตอนที่พรรณนาเกี่ยวกับ

กองกําลังของฝายอาหรับ มีดังนี้

....และเทพองคที่ 6 ก็สงเสียง..ขาพเจาไดยินเสียงดังออกจากมุมทั้ง 4 ของหิ้งบูชาที่อยูเบื้องหนาของพระผูเปนเจา

เสียงนั้นกลาวกับเทพองคที่ 7 ซึ่งถือทรัมเปตอยูในมือวา จงปลอยเทพ ๔ องค ซึ่งถูกมัดไวในดินแดนลุมแมน้ํายู

เฟรติส

แลวเทพทั้ง 4 ก็ถูกแกมัดปลอยตัวออกมา เทพทั้ง 4 ไดเตรียมการที่จะสังหารมนุษยจํานวนหนึ่งในสามอยูเปน

เวลาแรมป

และขาพเจาไดยินเสียงนั้นบอกจํานวนกองทัพทหารมาวามีอยูถึง 200 ลานคน

เมื่อมองไป ขาพเจาก็เห็นกองทัพมา รวมทั้งทหารที่นั่งอยูบนหลังมาเหลานั้น ซึ่งสวมเส้ือเกราะเปนสีแดงบาง สี

น้ําเงินบาง สีเหลืองบาง แตมาที่ทหารเหลานั้นนั่งอยูมีศีรษะแปลกประหลาดเหมือนกับศีรษะของราชสีห มีไฟ

ควันและกํามะถันพุงออกจากปากของมาเหลานั้น

มวลมนุษยถึงหนึ่งในสามถูกสังหารดวยไฟ ควันและกํามะถันที่พุงออกจากปากของมาเหลานี้

มาเหลานี้มีพลังอยูที่ปากและที่หางของมัน หางของมันมีลักษณะเหมือนอสรพิษราย ทั้งศีรษะและหางของมัน

สามารถทําลายลางมนุษยได

จากคําพยากรณในคัมภีรนี้ พอจะจับประเด็นสําคัญ ๆ มากลาว ไดดังตอไปนี้

1) กองกําลังที่มีอํานาจทําลายลางนี้มาจากดินแดนในแถบแมน้ํายูเฟรติส นั่นคือจากตะวันออกกลาง

2) กําลังทหารมีจํานวนถึง 200 ลานคน ซึ่งจะมีจํานวนมากมายเชนนี้ได ก็เนื่องมาจากฝายอาหรับไดกําลัง

สนับสนุนจากพันธมิตรทางทหารหลาย ๆ แหง

3) ทหารเหลานี้ ในคําพยากรณบรรยายวาเปนทหารมาธรรมดา แตทวามาที่นั่งออกรบหาไดเปนมาธรรมดาไม

ทั้งนี้เพราะมันมีศีรษะเหมือนกับราชสีห และสามารถพนควันออกจากปากของมันไดดวย มาเหลานี้มีลักษณะเปน

รถรบชนิดหนึ่งซึ่งสามารถยิงไฟและควันได ซึ่งสิ่งที่ยิงออกมานั้นบางทีอาจจะเปนขีปนาวุธก็ได

4) สิ่งที่นาสนใจอีกอยางหนึ่งในคําพยากรณในหนังสือดังกลาว ก็ตรงที่ระบุสีสําคัญ ๆ ของเส้ือเกราะที่บรรดา

ทหารในกองทัพอาหรับสวมใส ไดแก สีแดง สีน้ําเงินและสีเหลือง ซึ่งก็เปนสีเดียวกับที่ปรากฏในคําพยากรณของ

นอสตราดามุส

เปนไปไดไหมวา คําพยากรณทั้งสองแหลงเปนการทํานายเหตุการณเดียวกัน คือเหตุการณของสงครามโลกคร้ังที่

3 ซึ่งเรายังไมทราบขอบขายการทําลายลางของมัน ถาเปนการทํานายเหตุการณเดียวกันจริง เราก็ตองยอมรับ

ความจริงที่ปรากฏในคัมภีรวิวรณ ที่วามันจะทําให มนุษยถูกสังหารถึงหนึ่งในสาม นั่นก็หมายความวา


11

สงครามโลกคร้ังที่ 3 จะทําลายลางมนุษยไปจํานวนหนึ่งในสามของโลก ซึ่งเมื่อนําจํานวนประชากรโลกใน

ปจจุบัน(ประมาณหกพันลานคน)มาคํานวณดูแลว ก็จะไดตัวเลขผูที่จะเสียชีวิตในสงครามมหาประลัยครั้งนี้ถึง

2,000 ลานคน นับวาเปนจํานวนมากมายยิ่งกวาสงครามคร้ังใด ๆ ที่เคยเกิดมาแลวในอดีต

คําพยากรณที่ 17 : ความขัดแยงขยายออกไปในประเทศตุรกี La grande Arabe Marchera bien avant, Trahi sera par les Bisantinois : L’antique Rodes lui viendra au-devant,

Et plus grand mal par austre Pannonois. (V,47)

คําแปล

มหาอํานาจอาหรับเคลื่อนทัพตอไป แตความมักใหญใฝสูงของพวกเขาจะถูกตานทานโดยพวกเติรกในประเทศ

ตุรกี โรดสโบราณ(กองทัพเรือกรีก) กจ็ะสงกําลังทางเรือออกตอตานกองกําลังของฝายอาหรับ นอกจากนั้น

อันตรายจะคุกคามฝายอาหรับจากพวกแพนโนเนียน (ชาติตาง ๆ ในคาบสมุทรบอลขาน)


เมื่อพวกอาหรับยกกําลังทหารบุกประเทศตุรกี กองทัพเรือกรีกจะใชกําลังทางเรือโจมตีที่มั่นของฝายอาหรับเพื่อ

ปดลอมไมใหรุกคืบหนาตอไป สวนชาติตางๆ ในคาบสมุทรบอลขานที่อยูชายฝงทะเลดํา คือ โรมาเนียและ

บัลแกเรีย ก็จะเตรียมประกาศสงครามกับพวกอาหรับ เมื่อพวกอาหรับประกาศยึดชองแคบบอสโฟรัส ซึ่งเปนการ

คุกคามตอการเดินเรือสินคาและการเคลื่อนกําลังเรือรบของทั้งสองชาตินั้น

คําพยากรณที่ 18 - 19 : แผนดินไหวในกรีซ และตุรกี

Mars et Mercure, et l’argent joint ensemble, Vers le midi extreme siccite : Au fond d’Asie on dira terre trembls,

Corinthe, Ephese lors en perplexite. (III,3) Dans plusieurs nuits la terre tremblera : Sur le printemps deux mers nagera : Corinthe, Ephese aux deux efforts suite :

Guerre s’emeut par deux vaillans de luite. (II,52)

คําแปล

เมื่อดาวอังคาร ดาวพุธ และดาวจันทรโคจรมาอยูในแนวเดียวกัน ในดินแดนทางใต (แอฟริกาและเอเชียใต) จะ

เกิดภาวะความแหงแลงอยางรุนแรง สวนในเอเชียกลางก็จะเกิดแผนดินไหว ซึ่งจะมีผลกระทบกระเทือนตอโค

รินท (กรีซ) และอีเฟซุส (ตุรกี)

แผนดินจะไหวอยางตอเนื่องอยูเปนเวลาหลายคืน และในฤดูใบไมผลิจะมีเหตุการณรุนแรงสองครั้งติดตามมา โค

รินทและอีเฟซุสจะพบกันในทะเล สงครามจะระเบิดระหวางสองชาติผูกระหายสงครามนี้


ในขณะนั้น ขณะที่ดินแดนตาง ๆ ในเอเชียกําลังเกิดสงครามอยูนั้น ประเทศกรีซและตุรกีก็เกิดขัดแยงกันอยาง

รุนแรง และทั้งสองชาตินี้จะแกไขความขัดแยงดวยการสูรบกันอยางรุนแรงในทางทะเล ขณะเดียวกันจะเกิด

แผนดินไหวและแผนดินถลมขึ้นในบริเวณเอเชียกลาง และจะมีผลเสียหายเกิดขึ้นไปทั่วประเทศกรีซและตุรกีที่

กําลังทําสงครามกันอยู ในคําพยากรณสองบทนี้ นอสตราดามุสทํานายไวเชนเดียวกับโหรในสมัยใหมคนหนึ่งชื่อ

จีน ดิกสัน โดยนางจีนกลาว “ธรรมชาติจะชวยขัดขวางแผนการพิชิตโลกของโซเวียต จะมีปรากฏการณ


12

ธรรมชาติอยางหนึ่ง ซึ่งจะกอใหเกิดความเปลี่ยนแปลงในเหตุการณที่ควบคุมชะตาชีวิตของมนุษย เปน

ปรากฏการณธรรมชาติที่สําคัญและรุนแรงมาก”

คําพยากรณที่ 20 - 21 : ประเทศกรีซแพสงครามที่ทําอยูกับตุรกี

Les Rhodiens demanderont secours, Par le neglect de ses hoirs delaissee. L’empire Arabe revelera son cours,

Par Hesperies la cause redressee. (IV,39) En ce temps la sera frustree Cypres, De son secours de ceux de mer Egee : Vieux trucides : mais par mesles et lyphres

Seduit leur Roi, Reine plus outragee. (III,89)

คําแปล

พวกโรเดียน (กองทัพเรือกรีก) รองขอความชวยเหลือ แตจะถูกผูนําของตนทอดทิ้ง จักรวรรดิอาหรับแสดงทาที

แข็งกราวมากยิ่งขึ้น เฮสปเรีย (ดินแดนทางตะวันตกไกล-อเมริกา) จะสงอาวุธมาสนับสนุนกองทัพเรือกรีก

ในขณะเดียวกัน ชาวเกาะไซปรัสจะเกิดความกดดันอัดอั้นตันใจ เพราะไมไดรับความชวยเหลือจากประชาชนใน

แถบทะเลเอเจียน (ชาวกรีก) คนชราจะถูกเขนฆาดวยกระสุนปนใหญ และยอมทําตามขอเรียกรองของศัตรู ผูนํา

จะยอมแพตอฝายศัตรู สวนภรรยาของเขาจะเกิดความคับแคนในใจ


ผลของการสูรบ กองทัพเรือกรีกจะประสบความสูญเสียอยางหนักจากการสูรบกับกองทัพเติรก และกองทัพฝาย

อาหรับที่รวมมือกันจัดการฝายกรีกอยางเต็มที่ กองทัพเรือกรีกพยายามเรียกรองใหรัฐบาลของตนสงกําลังรบไป

เสริมในแนวรบ แตทางฝายรัฐบาลไมสามารถปฏิบัติตามขอเรียกรองได เพราะในขณะนั้นรัฐบาลกรีกไมมีกําลัง

ทางเรือพอที่จะสงไปชวยไดอีก เมื่อฝายเติรกและฝายอาหรับเห็นวากําลังไดเปรียบในการยุทธทางเรือ จึงประกาศ

ที่จะดําเนินนโบยายทางทหารแข็งกราวย่ิงขึ้น ทางฝายประเทศสหรัฐอเมริกา เมื่อไดรับการรองขอจากรัฐบาลกรีก

ก็จะตกลงใจสงอาวุธยุทโธปกรณ มาชวยแตก็ไมไดชวยใหสถานการณในการรบของกองทัพเรือกรีกกระเตื้อง

ขึ้นมาไดเลย หลังจากที่กรีกสูญเสียที่มั่นบนเกาะไซปรัสแลว เปนอันวาชาวไซปรัสตองยอมแพตอกองกําลังของ

เติรกและอาหรับ การยอมจํานนตอฝายศัตรูคร้ังนี้จะมีผลอยางรุนแรง ที่ทําใหภรรยาของผูนําไซปรัสเกิดความขุน

เคืองในใจ

คําพยากรณที่ 22 : การเปนพันธมิตรทางการทหารระหวางสหรัฐอเมริกากับรัสเซีย

Quand ceux du pole arctique unis ensemble, En Orient grand effrayeur et crainte : E’lu nouveau, soutenu le grand tremble,

Rhodes, Bisance de sang Barbare teints. (VI,21)

คําแปล

เมื่อผูอยูในบริเวณมหาสมุทรอารคติกรวมตัวกัน ผูคนในดินแดนตะวันออกจะเกิดความรูสึกพรั่นพรึงและเกรง

กลัว ผูนําที่ไดรับการเลือกตั้งขึ้นมาใหม แมจะไดรับการสนับสนุนอยางเต็มที่ก็จะมีความรูสึกพรั่นพรึง ใน

ขณะเดียวกัน โรดส (กรีซ) และตุรกีจะเปอนไปดวยเลือดของอาหรับ


ในขณะที่กรีซและตุรกีกําลังทําสงครามกันอยูนั้น สถานการณทางการทหารก็เพิ่มความสับสนยิ่งขึ้น เนื่องจาก

แทนที่ฝายอาหรับจะระดมกําลังรุมเลนงานกรีซ กลับเปลี่ยนแผนเปนบุกประเทศตุรกี สวนทางดานยุโรป สองชาติ


13

ซึ่งติดตอเชื่อมโยงกัน โดยใชเสนทางผานทางมหาสมุทรอารคติก (สหรัฐอเมริกาและรัสเซีย) ก็ประกาศรวมลง

นามในสนธิสัญญาพันธมิตรทางดานการทหาร เพื่อรวมตัวกันตอตานมหาอํานาจทางตะวันออกไกล และกอง

กําลังรวมของฝายอาหรับ การเคลื่อนไหวของสองอภิมหาอํานาจสรางความวิตกกังวลใหแกกลุมมหาอํานาจใน

ตะวันออกไกลเปนอยางย่ิง ผูนําที่ไดรับการเลือกตั้งขึ้นมาใหมของฝายสัมพันธมิตรในตะวันออกไกล เกิดความ

หวาดหวั่นตอสองอภิมหาอํานาจมากยิ่งขึ้น

คําพยากรณที่ 23 : สหรัฐอเมริกาคุกคามวาจะทําสงครามกับฝายตะวันออก

De l’aquatique triplicite naitra D’un qui fera le jeudi pour sa fete : Son bruit, los, renge, sa puissance croitra,

Par terre et mer aux Orients tempete. (I,50)

คําแปล

จะมีชาติหนึ่งกําเนิดจากแมน้ําสามสาย เปนชาติซึ่งใชวันพฤหัสบดีเปนวันหยุดราชการ ชาตินี้จะเจริญเติบโต

ในทางเกียรติยศ ศักดิ์ศรี การปกครอง และอํานาจ เปนชาติที่คุกคามชาติตะวันออก ทั้งทางบกและทางทะเล


คําพยากรณบทนี้ เปนที่นาสนใจไมยิ่งหยอนไปกวาบทอื่น ๆ เลย นอสตราดามุสไดเขียนคําพยากรณไวใน

บรรทัดสุดทาย มีขอความเปนปริศนาวา จะมีชาติหนึ่งมาคุกคามดินแดนทางตะวันออก ลักษณะสําคัญประการ

แรกของชาตินี้คือมีกําเนิดมาจากแมน้ําสามสาย นั่นก็คือมีน้ําลอมรอบทั้งสามดาน ซึ่งหากดูจากลักษณะประการ

แรกนี้เพียงอยางเดียว เราก็จะตีความและวิเคราะหไมออกเลยวาเปนชาติใดเพราะมีหลายชาติในโลกที่มีน้ํา

ลอมรอบทั้งสามดานแบบนี ้

แตเมื่อนําลักษณะที่สองที่อยูในคําพยากรณมาพิจารณา ก็จะทําใหความเปนไปไดทั้งหลายลดลงเหลือเพียงหนึ่ง

เทานั้น เพราะนอสตราดามุสระบุตอไปวา วันพฤหัสบดีเปนวันเฉลิมฉลองพิเศษของชาติที่เปนปริศนานี้ ในบรรดา

ชาติตาง ๆ ที่มีอยูในปจจุบัน ก็มีเพียงแตสหรัฐอเมริกาเทานั้นที่มีวันพฤหัสบดีเปนวันหยุดประจําชาติ วันนี้ไดแก

วันแธงคกิฟวิ่งเดย (วันขอบคุณพระเจา) ซึ่งในป พ.ศ. 2484 สภาคองเกรสของสหรัฐฯ ลงมติใหจัดในวัน

พฤหัสบดีที่สี่ของเดือนพฤศจิกายนของทุกป ซึ่งตอมาประเทศแคนาดากําหนดใหมีวันเทศกาลประจําปแธงคกิฟ

วิ่งเดยนี้เหมือนกัน แตใหจัดในวันศุกร ดังนั้น จึงมีเพียงสหรัฐอเมริกาเทานั้นที่มีวันหยุดราชการเชนนี้ในวัน

พฤหัสบดี

นอกจากนั้นที่มั่นใจวาชาติปริศนาในคําพยากรณจะตองเปนสหรัฐอเมริกาอยางแนนอน ก็เพราะสหรัฐอเมริกามี

น้ําลอมรอบทั้งสามดาน คือ มหาสมุทรแอตแลนติก มหาสมุทรแปซิฟก และอาวเม็กซิโก นอสตราดามุสยัง

พยากรณไวดวยวา ชาติที่มีวันหยุดราชการในวันพฤหัสบดีดังกลาวจะเจริญรุงเรืองทั้งในดาน เกียรติยศ ศักดิ์ศรี

การปกครอง และอํานาจ แทบจะไมตองอธิบายใด ๆ เราก็ตางรูๆ กันวา ประเทศสหรัฐอเมริกาไดพัฒนามาเปนเวลา

200 ป จนบัดนี้ไดเปนมหาอํานาจอันดับหนึ่งของโลกแลว สวนลักษณะสุดทายที่คําพยากรณบรรยายไวที่วา ชาติ

ปริศนานั้นจะคุกคามประเทศตะวันออกทั้งทางบกและทางทะเลนั้น เมื่อมองยอนไปในอดีตจะเห็นวา

สหรัฐอเมริกาเคยประพฤติตนในลักษณะนี้มาแลว ดังจะเห็นไดจากในระหวางสงครามโลกคร้ังที่ 2 สหรัฐอเมริกา

ไดเขาสูสงครามในแปซิฟก นับตั้งแตกองเรือญี่ปุนโจมตีเพิรลฮาเบอร ในป พ.ศ. 2484 ซึ่งเปนปเดียวกับที่สภาคอง

เกรสของสหรัฐฯ ไดมีมติกําหนดใหวันแธงคกิฟวิ่งเดยเปนวันหยุดประจําชาตินั่นเอง


14

คําวา ตะวันออก ซึ่งแปลมาจากภาษาอังกฤษวา Orient หรือ ฝรั่งเศสวา Orients ที่นอสตราดามุสใชในคํา

พยากรณนั้น ตามปกติหมายถึงพื้นที่กวางขวางไมเฉพาะแตภาคตะวันออกไกลเทานั้น เมื่อเปนเชนนี้นอสตราดา

มุสเห็นจะใชคําวา Orients หมายถึงทวีปเอเชียทั้งหมด ซึ่งรวมทั้งตะวันออกไกลและตะวันออกกลางดวย ถา

หากเขาต้ังใจใหมีความหมายกวางเชนนี้จริง เราก็สามารถตีความในบรรทัดสุดทายของคําพยากรณไดวา

สหรัฐอเมริกาจะเขารวมสงครามโลกคร้ังที่ 3 ที่จะเกิดขึ้น ซึ่งขอบขายของสงครามจะขยายไปจนเกือบทั่วทวีป

เอเชีย

คําพยากรณที่ 24 : ความลมเหลวในการเจรจาสันติภาพที่นครเจนีวา Du lac Leman les sermons facheront, Des jours seront reduits par des semaines, Puis mois, puis ans, puis tous defailliront,

Les Magistrats damneront leur lois vaines. (I,47)

คําแปล

การปรึกษาหารือที่ทะเลสาบนครเจนีวา เปนเรื่องที่นาราํคาญ จะยืดเยื้อออกไป จากวันเปนสัปดาห จากสัปดาห

เปนเดือน จากเดือนเปนป จนในที่สุดการปรึกษาหารือจะประสบกับความลมเหลว ผูนําของโลกทั้งหลายจะ

ประณามการตัดสินใจที่ไรประโยชนจากการเจรจากันนั้น


ในขณะที่ชาติอาหรับและพวกขยายดินแดนในตะวันออกไกลภายใตการนําของจีนกําลังใชกําลังทหารบุกยึดพื้นที่

ตาง ๆ อยูนั้น ที่นครเจนีวาก็มีการจัดการประชุมเจรจากันเพื่อหาทางแกปญหาความขัดแยงโดยสันติวิธีอยาง

ตอเนื่อง แตในที่สุดการเจรจาที่นครเจนีวาก็ยุติลง โดยไมสามารถนําสันติภาพมาสูโลกได ทุกคนตางมั่นใจวา

สันติภาพจะไมมีอีกตอไป

สงครามโลกจึงดูเหมือนวาเปนสิ่งที่หลีกเล่ียงไมไดเสียแลว เวทีแสดงสงครามมหาประลัยไดเปดฉากแสดงแลว

หลังจากที่ไดโหมโรงอยูเปนเวลานานพอสมควร


ถอดรหัสคำทำนายของ นอสตราดามูส ตอน 1

Education