หน่วยการเรียนรู้แบบบูรณาการ...

แนวทางการจดทำ

Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆแบบบรณาการ»ÃÑªญÒ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

à¾×èÍ·´ÅÍ§ãªˆÊÓËÃÑº

ª‡Ç§ªÑé¹·Õè1

(ªÑé¹»ÃÐ¶ÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè1-3)

¤³Ð·Ó§Ò¹ºÙÃ³Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹

¡ÃÐ·ÃÇ§ÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ

สงหาคม2550

ªØ´แนวทางการจดทำË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆแบบบรณาการปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

»ÃÐ¡Íº´ˆÇÂ Ë¹Ñ§Ê×Í·Ñé§ËÁ´ 6 àÅ‡Á

1. แนวทางการจดทำË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆแบบบรณาการปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

àÅ‡Á 1 ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 1








àÅ‡Á 5 ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¹Í¡âÃ§àÃÕÂ¹


àÅ‡Á 6 ÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒ

¨Ñ´·Óâ´Â ¤³Ð·Ó§Ò¹ºÙÃ³Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹

´ˆÇÂ¤ÇÒÁÃ‡ÇÁÁ×Í¢Í§ â¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ

¾ÔÁ¾‹¤ÃÑé§·Õè1 ÁÕ¹Ò¤Á 2550

¨Ó¹Ç¹¾ÔÁ¾‹ 2,000 àÅ‡Á

Ê§Ç¹ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôìâ´Â ¤³Ð·Ó§Ò¹ºÙÃ³Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹

¡ÃÐ·ÃÇ§ÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ

ËˆÒÁ¼ÅÔµà¾×èÍ¨ÓË¹‡ÒÂäÁ‡Ç‡ÒÃÙ»áººã´æ áµ‡ÊÒÁÒÃ¶¼ÅÔµà¾×èÍá¨¡à»—¹ÇÔ·ÂÒ·Ò¹ä´ˆ â´Â·Ó¨´ËÁÒÂ¢ÍÍ¹ØญÒµÁÒÂÑ§ ÊÓ¹Ñ¡¾Ñ²¹Ò¡Ô ¡ÒÃ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅÐ¡Ô ¡ÒÃ¾ÔàÈÉ ÊÓ¹Ñ¡งาน»ÅÑ ¡ÃÐ·ÃÇ§ÈÖ¡ษÒ Ô¡ÒÃ / â¤Ã§¡ÒÃÇÔ ÑÂàÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§ ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹·ÃÑ¾Â‹ÊÔ¹Ê‡Ç¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑµÃÔÂ‹

ªØ แนวทางการจดทำË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙแบบบรณาการ»ÃÑªญ Ò¢Í§àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§©ºÑº¹Õé Ñ ·Ó¢Öé¹à¾×èÍà»—¹à¤Ã×èÍ§Á×Í¢Ñºà¤Å×èÍ¹àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§ã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ áÅÐª‡ÇÂãË¤ÃÙ¼ÙÊÍ¹ã¹áµ‡ÅÐ¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐÊÒÁÒÃ¶ÊÍ¹ ËÃ×ÍºÙÃ³Ò¡ÒÃËÅÑ¡ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹·Ñé§ã¹ËˆÍ§àÃÕÂ¹ áÅÐ¡Ô¨¡ÃÃÁàÊÃÔÁËÅÑ¡ÊÙµÃ ä´ˆÍÂ‡Ò§¶Ù¡µˆÍ§ ªÑ´à¨¹ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂ ãËàËÁÒÐÊÁ¡Ñºáµ‡ÅÐÃÐ ÑºªÑé¹ áÅÐµÒÁÀÙÁÔÊÑ§¤Á¢Í§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ â´Â¾Ô ÒÃ³Ò¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§µÑÇÍÂ‡Ò§·ÕèàÊ¹ÍãËˆ·´ÅÍ§ãªˆ ã¹´ˆÒ¹àÇÅÒ¡ÒÃÊÍ¹/à¹×éÍËÒÊÒÃÐ/áÅÐ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ

แนวทางการจดทำ

Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆแบบบรณาการปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§àÅ‡Á1ª‡Ç§ªÑé¹·Õè1

¤Ó¹Ó

ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§à»—¹ปรชญาªÕé¶Ö§á¹Ç¡ÒÃ´ÓÃ§ÍÂÙ‡áÅÐ»¯ÔºÑµÔµ¹¢Í§

»ÃÐªÒª¹ã¹·Ø¡ÃÐ ÑºãË´Óà¹Ô¹ä»ã¹·Ò§ÊÒÂ¡ÅÒ§ à¾×èÍãË¡ÒÇ·Ñ¹µ‡ÍâÅ¡ÂØ¤âÅ¡ÒÀÔÇÑµ¹‹ «Öè§ÀÒÂãµ

ÊÀÒÇ¡ÒÃ³‹»•¨¨ØºÑ¹ËÅÒÂË¹‡ÇÂ§Ò¹·Ñé§¢Í§ÀÒ¤ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹ ä´ˆ¹ˆÍÁ¹ÓËÅÑ¡¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨

¾Íà¾ÕÂ§ÁÒãªˆà»—¹á¹Ç·Ò§á¡ˆä¢»• ญËÒáÅÐ»ÃÒ¡¯¤ÇÒÁÊÓàÃç¨à»—¹ÃÙ»¸ÃÃÁÁÒ¡¢Öé¹ áÅÐ¨Ò¡

¤ÇÒÁÁØ‡§ËÁÒÂáÅÐËÅÑ¡¡ÒÃ¢Í§¾ÃÐÃÒªºÑ ÑญญµÔ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáË‡§ªÒµÔ ¾.È. 2542 ã¹ËÁÇ´ 1

ÁÒµÃÒ 6 Ç‡Ò´ÇÂ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ µˆÍ§à»—¹ä»à¾×èÍ¾Ñ²¹Ò¤¹ä·ÂãËˆà»—¹Á¹ØÉÂ‹·ÕèÊÁºÙÃ³‹·Ñé§Ã‡Ò§¡ÒÂ

¨Ôµã¨ ÊµÔปญญา ¤ÇÒÁÃÙˆáÅÐ¤Ø³¸ÃÃÁ ÁÕ¨ÃÔÂ¸ÃÃÁáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁã¹¡ÒÃ´ÓÃ§ªÕÇÔµ ÊÒÁÒÃ¶ÍÂÙ‡

Ã‡ÇÁ¡Ñº¼ÙˆÍ×è¹ä´ˆÍÂ‡Ò§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔËÒÃâ¤Ã§¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×èÍ¹àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÊÙ‡

Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ¢Í§¡ÃÐ·ÃÇ§ÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ Ã‡ÇÁ¡Ñº¤³ÐÍ¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×èÍ¹àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

¨Ö§ä´ˆÁÍºËÁÒÂãËˆ¤³Ð·Ó§Ò¹ºÙÃ³Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ ¨Ñ´·Ó µÑÇÍÂ‡Ò§

Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§ à¾×èÍÊ‡§àÊÃÔÁ¤ÇÒÁÃÙ¤ÇÒÁà¢Òã¨ã¹ËÅÑ¡ปรชญาÏ

áÅÐÊÒÁÒÃ¶¹ÓËÅÑ¡¤Ô´ËÅÑ¡»¯ÔºÑµÔàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÁÒºÙÃ³Ò¡ÒÃÊÙ‡¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ã¹·Ø¡¡ÅØ‡Á

ÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ¢Í§·Ø¡ÃÐ´Ñºä´ˆÍÂ‡Ò§¶Ù¡µˆÍ§ ªÑ´à¨¹ áÅÐà»—¹ÃÙ»¸ÃÃÁ

¤³Ð·Ó§Ò¹Ï ä´ˆÃ‡ÇÁ¡ÑºÀÒ¤Õµ‡Ò§ æ ¨Ñ´ÊÑÁÁ¹ÒàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ "ÊÃˆÒ§¤¹ ÊÃˆÒ§ÊÑ§¤Á

ÊÙ‡¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ : »ÃÐÂØ¡µ‹ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹" ã¹à´×Í¹µØÅÒ¤Á

2549 à¾×èÍãËˆ¤ÃÙáÅÐºØ¤ÅÒ¡Ãã¹Ç§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁÃÙˆ¤ÇÒÁà¢ˆÒã¨ã¹ËÅÑ¡ปรชญาÏ áÅÐ

ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃ¨Ñ´·ÓËÅÑ¡ÊÙµÃ¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ Ã‡ÇÁÃÐ´Á¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹Â¡Ã‡Ò§µÑÇÍÂ‡Ò§

Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ˆàÃ× èÍ§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ áÅÐË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ˆºÙÃ³Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ã¹·Ø¡ÃÐ´Ñº áÅÐä´ˆ¨Ñ´»ÃÐªØÁàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃà¾×èÍ»ÃÑºÃ‡Ò§ªØ´Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ

ºÙÃ³Ò¡ÒÃปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ã¹à´×Í¹¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ 2549 â´ÂÁÕ¼Å¼ÅÔµà»—¹ªØ´àÍ¡ÊÒÃ

6 àÅ‡Á áÂ¡µÒÁáµ‡ÅÐª‡Ç§ªÑé¹ ÃÇÁ¶Ö§ÍÒªÕÇÈÖ¡ÉÒ áÅÐ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¹Í¡âÃ§àÃÕÂ¹ áÅÐ¨Ðä´ˆ¹ÓµÑÇÍÂ‡Ò§

Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ¹Õéä»·´ÅÍ§ãªˆáÅÐÇÔ¨ÑÂàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ·ÕèÊ¹ã¨ÍÒÊÒÊÁÑ¤ÃÃ‡ÇÁà»—¹

à¤Ã×Í¢‡ÒÂÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ·´ÅÍ§»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ÃÐËÇ‡Ò§ÀÒ¤àÃÕÂ¹·Õè 2

»Ü¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2549 à¾×èÍÃ‡ÇÁ¾Ñ²¹ÒµÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆãËˆÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹ áÅÐ

¨Ðä´ˆãËˆÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ·ÑèÇ»ÃÐà·ÈÊÒÁÒÃ¶¹Óä»»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆä´ˆ·Ñ¹ã¹»Ü¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2550 à»—¹µˆ¹ä»

¤³Ð·Ó§Ò¹Ï ã¤Ã‡¢Í¢Íº¤Ø³ â¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹·ÃÑ¾Â‹ÊÔ¹

Ê‡Ç¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑµÃÔÂ‹ ¼ÙˆºÃÔËÒÃáÅÐà¨ˆÒË¹ˆÒ·Õè¡ÃÐ·ÃÇ§ÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§ ÀÒ¤Õ¢Ñºà¤Å×èÍ¹

àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§´ˆÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅÐâ´Âà©¾ÒÐÍÂ‡Ò§ÂÔè§ ¼ÙˆÍÓ¹ÇÂ¡ÒÃÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ¤³Ð¤ÃÙáÅÐ

ºØ¤ÅÒ¡Ã·Ø¡·‡Ò¹·ÕèÁØ‡§ÁÑè¹ áÅÐ·Ø‡Áà· ¡ÓÅÑ§¡ÒÂ ¡ÓÅÑ§ã¨ áÅÐ¡ÓÅÑ§ÊµÔปญญา ã¹¡ÒÃ Ñ ·ÓªØ µÑÇÍÂ‡Ò§

Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¹Õé¨¹ÊÓàÃç¨à¡Ô¹¤ÇÒÁ¤Ò´ËÁÒÂ

¤³Ð·Ó§Ò¹ºÙÃ³Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹

สงหาคม 2550

¤ÓªÕéá¨§»ÃÐ¡Íº¡ÒÃãªˆ

ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 1 ข

1.¤³Ð¼Ùˆ¨Ñ´·ÓµÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

¤³Ð¼Ù ˆ¨ Ñ´·ÓªØ´µÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ˆ¹Õ é »ÃÐ¡Íº´ˆÇÂ¼Ù ˆºÃÔËÒÃÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ

ÈÖ¡ÉÒ¹Ôà·È¡‹ áÅÐ¤ÃÙ¼ÙˆÊÍ¹¨Ò¡Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒã¹ÊÑ§¡Ñ´µ‡Ò§æ ·Ñé§¢Í§ÀÒ¤ÃÑ° àÍ¡ª¹ áÅÐÍ§¤‹¡Ã

»¡¤ÃÍ§Ê‡Ç¹·ˆÍ§¶Ôè¹ ¨Ó¹Ç¹ 132 ¤¹ ·ÕèÁÕ»ÃÐÊº¡ÒÃ³‹ã¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹·Õèà¡ÕèÂÇ¡Ñº

ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ÁÕ»ÃÐÊº¡ÒÃ³‹ã¹¡ÒÃ¨Ñ´·ÓË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ áÅÐÊÁÑ¤Ãà¢ˆÒÃ‡ÇÁ

ÊÑÁÁ¹ÒàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃà¾×èÍ¾Ñ²¹ÒËÅÑ¡ÊÙµÃºÙÃ³Ò¡ÒÃ "ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§" ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕÂ¹

¡ÒÃÊÍ¹ â´Â¼‡Ò¹¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡¨Ò¡¤³Ð·Ó§Ò¹ºÙÃ³Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹

ãËˆà¢ˆÒÃ‡ÇÁã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹

2.ËÅÑ¡¤Ô´ã¹¡ÒÃ¨Ñ´·ÓªØ´µÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

2.1 ÊÒÃÐËÅÑ¡¢Í§ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ µÒÁËÅÑ¡ÊÙµÃ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹

ÍÂÙ‡ã¹ÊÒÃÐ·Õè 3 àÈÃÉ°ÈÒÊµÃ‹ ã¹¡ÅØ‡ÁÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ ÀÒÂãµˆÁÒµÃ°Ò¹

Ê 3.1 «Öè§¡ÓË¹´ãËˆ "à¢ˆÒã¨áÅÐÊÒÁÒÃ¶ºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ãã¹¡ÒÃ¼ÅÔµáÅÐ¡ÒÃºÃÔâÀ¤

¡ÒÃãªˆ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã·ÕèÁÕÍÂÙ ‡¨Ó¡Ñ´ä´ˆÍÂ‡Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐ¤ØˆÁ¤‡Ò ÃÇÁ·Ñé§à¢ˆÒã¨ËÅÑ¡¡ÒÃ¢Í§

àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§à¾×èÍ¡ÒÃ´ÓÃ§ªÕÇÔµÍÂ‡Ò§ÁÕ´ØÅÂÀÒ¾" â´ÂÁÕÁÒµÃ°Ò¹ª‡Ç§ªÑé¹áÂ¡ä´ˆ´Ñ§¹Õé

▪ ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 1 - 2 Ê 3.1 (4) à¢ˆÒã¨ÃÐººáÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

áÅÐÊÒÁÒÃ¶¹Óä»»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆ¡ÑºªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹ä´ˆ

▪ ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 3 - 4 Ê 3.1 (5) à¢ˆÒã¨à¡ÕèÂÇ¡ÑºÃÐººáÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨

¾Íà¾ÕÂ§ áÅÐÊÒÁÒÃ¶¹Óä»ãªˆ»ÃÐÂØ¡µ‹¡ÑºªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹ä´ˆ

2.2 ¡ÒÃ¨Ñ´·ÓµÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆàÃÔèÁ¨Ò¡¡ÒÃ¨Ñ´·ÓÃ‡Ò§ËÅÑ¡ÊÙµÃàÈÃÉ°¡Ô¨

¾Íà¾ÕÂ§ â´Â¡ÓË¹´ÁÒµÃ°Ò¹àÃÕÂ¹ÃÙˆã¹áµ‡ÅÐªÑé¹»Ü ·ÕèàËÁÒÐÊÁáÅÐÊÍ´¤ÅˆÍ§¡ÑºÊÒÃÐàÃÕÂ¹ÃÙˆ

ÇÔªÒµ‡Ò§æã¹áµ‡ÅÐªÑé¹ áÅˆÇ¨Ö§¨Ñ´·ÓË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆËÅÑ¡ ã¹¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐ

ÇÑ²¹¸ÃÃÁ áÅÐµÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·ÕèºÙÃ³Ò¡ÒÃËÅÑ¡¤Ô´ áÅÐËÅÑ¡»¯ÔºÑµÔµ¹µÒÁËÅÑ¡

ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§áººÊËÇÔ·ÂÒ¡Ã ËÃ×ÍºÙÃ³Ò¡ÒÃ¢ÒÁ¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙÍÕ¡ 7 ¡ÅØ‡Á

ÊÒÃÐ ä´ˆá¡‡ ÀÒÉÒä·Â ¤³ÔµÈÒÊµÃ‹ ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ‹ ÊØ¢ÈÖ¡ÉÒáÅÐ¾ÅÈÖ¡ÉÒ ¡ÒÃ§Ò¹ÍÒªÕ¾áÅÐ

à·¤â¹âÅÂÕ ÈÔÅ»Ð áÅÐÀÒÉÒµ‡Ò§»ÃÐà·È

2.3 ¡ÒÃ¨Ñ´·ÓË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ áÅÐá¼¹¡ÒÃจดการàÃÕÂ¹ÃÙˆ ä´ˆà¹ˆ¹¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ

à¾×èÍÊ‡§àÊÃÔÁ áÅÐ»ÅÙ¡½•§ÇÔ¸Õ¡ÒÃ¤Ô´ áÅÐ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµ¹µÒÁËÅÑ¡ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

3 ËÅÑ¡¡ÒÃ ¤×Í ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ ¤ÇÒÁÁÕàËµØ¼Å áÅÐ¡ÒÃÊÃˆÒ§ÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ º¹¾×é¹°Ò¹

¢Í§¡ÒÃãªˆ ¤Ø³¸ÃÃÁ¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆ «Öè§ÃÇÁ¶Ö§¤ÇÒÁ«×èÍÊÑµÂ‹ ÊØ¨ÃÔµ ¢ÂÑ¹ Í´·¹ ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃ ¡ÒÃãªˆ

ÊµÔ»• ญญÒã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ áÅÐ¡ÒÃãª¤ÇÒÁÃÙ·Ò§ËÅÑ¡ÇÔªÒ¡ÒÃÍÂ‡Ò§ÃÍºÃÙ ÃÍº¤Íº áÅÐÃÐÁÑ ÃÐÇÑ§

ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 1 ¤

à¾×èÍ¹Óä»ÊÙ‡¡ÒÃ¾Ñ²¹Òµ¹ãËˆ¡ˆÒÇË¹ˆÒä»¾ÃˆÍÁ¡Ñº¤ÇÒÁÊÁ´ØÅáÅÐ¾ÃˆÍÁÃÑºµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§

ã¹´ˆÒ¹ÇÑµ¶Ø ÊÑ§¤Á ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁä´ˆÍÂ‡Ò§ÁÑè¹¤§ áÅÐÂÑè§Â×¹

3.¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ¨Ñ´·ÓµÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

3.1 ¡ÒÃ Ñ ·ÓË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ / á¼¹¡ÒÃจดการàÃÕÂ¹ÃÙºÙÃ³Ò¡ÒÃปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô

¾Íà¾ÕÂ§ äÁ‡à¤Ã‡§¤ÃÑ ã¹ÃÙ»áºº¢Í§¡ÒÃà¢ÕÂ¹Ë¹‡ÇÂ / á¼¹¡ÒÃจดการàÃÕÂ¹ÃÙ ÊÒÁÒÃ¶»ÃÑºãªä´µÒÁ

¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§ÇÔªÒ ÃÐ ÑºªÑé¹ µÒÁºÃÔº·¢Í§สถานศกษา áµ‡¤§ËÑÇ¢ÍสำคญäÇ ä´á¡‡ (1) ¼Å¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ

·Õè¤Ò´ËÇÑ§ (2) ÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ (3) ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ (4) Ê×èÍ / áËÅ‡§¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ (5) ¡ÒÃÇÑ´

áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼Å

3.2 ¡ÒÃ Ñ ·ÓË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙºÙÃ³Ò¡ÒÃปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§ ÁÕ¢Ñé¹µÍ¹ Ñ§¹Õé

▪ àÃÔèÁ¨Ò¡¡ÒÃ¡ÓË¹´Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ â´ÂÈÖ¡ÉÒáÅÐàÅ×Í¡ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ

¢Í§áµ‡ÅÐ¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ áÅÐ¡ÓË¹´¢Íº¢‡ÒÂ¢Í§à¹×éÍËÒÊÒÃÐ·Õè¨ÐàÃÕÂ¹ áµ‡ÊÒÁÒÃ¶Â×´ËÂØ‡¹ä´ˆã¹áµ‡ÅÐ

Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ

▪ ÇÔà¤ÃÒÐË‹à¹×éÍËÒãËˆÊÍ´¤ÅˆÍ§¡Ñºปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

▪ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ

▪ àÅ×Í¡Ê×èÍáÅÐáËÅ‡§¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹

▪ ¡ÓË¹´à¤Ã×èÍ§Á×Í ÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÑ´áÅÐà¡³±‹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å µÅÍ´¨¹¼ÅÊÑÁÄ·¸Ôì

·Õè¼ÙˆàÃÕÂ¹ä´ˆÃÑº ä´ˆá¡‡ (1) ผÙˆàÃÕÂ¹ä´ˆÃÑº¤ÇÒÁÃÙˆ·ÕèªÑ´à¨¹ (2) ผÙˆàÃÕÂ¹ÁÕá¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃ»ÃÐÂØ¡µ‹

ãªˆ¤ÇÒÁ¤Ô´ã¹ªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹ (3) ผÙ ˆàÃÕÂ¹ä´ˆÅ§Á×Í»¯ÔºÑµÔ¨ÃÔ§ (4) ผÙ ˆàÃÕÂ¹ä´ˆÃÑº¡ÒÃÇÑ´¼Å

µÒÁÊÀÒ¾¨ÃÔ§

4.ÇÔ¸Õ¡ÒÃãªˆµÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

4.1 ¡‡Í¹Í×è¹ ¼ÙˆãªˆµˆÍ§·Ó¤ÇÒÁà¢ˆÒã¨¤ÇÒÁËÁÒÂËÅÑ¡ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

ã¹ 3 ËÅÑ¡¡ÒÃ ¤×Í ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ ¤ÇÒÁÁÕàËµØ¼Å áÅÐ¡ÒÃÊÃˆÒ§ÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ â´Âãªˆ

2 à§×èÍ¹ä¢ ¤×Í ¤Ø³¸ÃÃÁáÅÐ¤ÇÒÁÃÙˆ ã¹¡ÒÃÊÃˆÒ§¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ãËˆà¡Ô´¢Öé¹ã¹ 4 ÁÔµÔ ä´ˆá¡‡ ´ˆÒ¹ÇÑµ¶Ø

ËÃ×ÍàÈÃÉ°¡Ô¨ ÊÑ§¤Á ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ â´ÂÊÒÁÒÃ¶ÈÖ¡ÉÒä´ˆ¨Ò¡ ÀÒ¤¼¹Ç¡ ¡ áÅÐ

ÀÒ¤¼¹Ç¡ ¢ ·ˆÒÂàÅ‡Á ËÃ×ÍÈÖ¡ÉÒà¾ÔèÁàµÔÁ¨Ò¡àÇçºä«µ‹ www.sufficiencyeconomy.org

4.2 ËÅÑ§¨Ò¡¹Ñé¹ ¼Ù ˆãªˆµˆÍ§·Ó¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃ‡Ò§ËÅÑ¡ÊÙµÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¡‡Í¹ â´Â

·Ó¤ÇÒÁà¢Òã¨ÊÒÃÐ·Õè¤ÇÃÊÍ¹ã¹áµ‡ÅÐªÑé¹»Ü·Õè Ð¹Óä»ãªÊÍ¹ ÍÂ‡Ò§à»—¹Í§¤‹ÃÇÁ áÅÐÈÖ¡ÉÒâ¤Ã§ÊÃÒ§

¢Í§ËÅÑ¡ÊÙµÃâ´ÂÃÇÁ¢Í§·Ø¡ª‡Ç§ªÑé¹ à¾×èÍãËˆàËç¹¤ÇÒÁàª×èÍÁâÂ§¾Ñ²¹Ò¢Í§ËÅÑ¡ÊÙµÃâ´ÂÃÇÁ

4.3 ã¹¡ÒÃ¹ÓµÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆä»·´ÅÍ§ãªˆã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹¹Ñé¹ ¼ÙˆÊÍ¹

ÊÒÁÒÃ¶»ÃÑºàÇÅÒ¡ÒÃÊÍ¹ à¹×éÍËÒÊÒÃÐ áÅÐ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ˆ ãËˆÊÍ´¤ÅˆÍ§àËÁÒÐÊÁ¡Ñº

ÊÀÒ¾ÀÙÁÔÊÑ§¤Á¢Í§áµ‡ÅÐÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ â´ÂãËˆÂÖ´ÁÒµÃ°Ò¹àÃÕÂ¹ÃÙˆ¢Í§áµ‡ÅÐªÑé¹»Üà»—¹ËÅÑ¡

ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 1 ง

4.4 ÍÂ‡Ò§äÃ¡ç´Õ ËÒ¡¼ÙˆÊÍ¹¾ºÇ‡Ò ÁÒµÃ°Ò¹àÃÕÂ¹ÃÙˆ¢Í§áµ‡ÅÐªÑé¹»Ü·Õè¹ÓàÊ¹Í â´Â¤³Ð

·Ó§Ò¹Ï ÁÕปญหาã¹¡ÒÃ¹Óä»ãªˆà»—¹à¡³±‹ã¹¡ÒÃ¡ÓË¹´ÊÒÃÐã¹¡ÒÃÊÍ¹ ËÃ×ÍËÒ¡ÁÕ¢ˆÍ¤Ô´àËç¹

à¾ÔèÁàµÔÁ·Õè¨ÐàÊ¹ÍãËˆ»ÃÑº»ÃØ§ Ã‡Ò§ËÅÑ¡ÊÙµÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ËÃ×ÍÁÒµÃ°Ò¹àÃÕÂ¹ÃÙˆ¢Í§áµ‡ÅÐªÑé¹»Ü

à¾×èÍãËˆÊÒÁÒÃ¶¹Óä»´Óà¹Ô¹¡ÒÃä´ˆÍÂ‡Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸Ô¼ÅÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹ ¼ÙˆÊÍ¹ÊÒÁÒÃ¶àÊ¹Í¢ˆÍ¤Ô´àËç¹

µ‡Í¤³Ð·Ó§Ò¹Ï à¾×èÍ¹Óä»ÊÙ‡¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò»ÃÑº»ÃØ§ä´ˆ

4.5 àÁ×èÍä´·´ÅÍ§ãª Ã‡Ò§ËÅÑ¡ÊÙµÃ áÅÐ µÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙáÅÐá¼¹¡ÒÃจดการàÃÕÂ¹ÃÙˆ

ä»ÃÐÂÐË¹Öè§áÅˆÇ ¼ÙˆãªˆÊÒÁÒÃ¶ÁÕÊ‡Ç¹Ã‡ÇÁã¹¡ÒÃàÊ¹Í¢ˆÍªÕéá¹Ðã¹¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§ Ã‡Ò§ËÅÑ¡ÊÙµÃ áÅÐ

Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙáÅÐá¼¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ãËÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¡Ñº¡ÒÃ¹Óä»ãª¨ÃÔ§ä´ÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹ â´ÂÊÁÑ¤Ã

à¢ˆÒÁÒÁÕÊ‡Ç¹Ã‡ÇÁã¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÍÂ‡Ò§ÁÕÊ‡Ç¹Ã‡ÇÁ à¾×èÍ¾Ñ²¹ÒË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ

«Öè§´Óà¹Ô¹¡ÒÃâ´Â¤³Ð·Ó§Ò¹Ï ã¹ª‡Ç§ÃÐËÇ‡Ò§»Ü ¾.È. 2550

5.¡ÒÃÇÔ¨ÑÂàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÍÂ‡Ò§ÁÕÊ‡Ç¹Ã‡ÇÁà¾×èÍ¾Ñ²¹ÒË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ

à¹×èÍ§¨Ò¡¡ÒÃ¨Ñ´·ÓµÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ¹Õé à¹ˆ¹¡ÒÃãªˆ§Ò¹ä´ˆ¨ÃÔ§ÍÂ‡Ò§à»—¹ÃÙ»¸ÃÃÁ

à¾×èÍª‡ÇÂãËˆ¤ÃÙ¼ÙˆÊÍ¹ã¹áµ‡ÅÐÊÒÃÐ ÊÒÁÒÃ¶ÊÍ¹ËÃ×ÍºÙÃ³Ò¡ÒÃËÅÑ¡ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

ã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ ·Ñé§ã¹ËˆÍ§àÃÕÂ¹ áÅÐ¡Ô¨¡ÃÃÁàÊÃÔÁËÅÑ¡ÊÙµÃ ä´ˆÍÂ‡Ò§¶Ù¡µˆÍ§ ªÑ´à¨¹ áÅÐ

ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂ ¨Ö§ä´ˆà»Û´âÍ¡ÒÊãËˆÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒµ‡Ò§æ ·ÕèÊ¹ã¨ ÍÒÊÒÊÁÑ¤ÃÃ‡ÇÁà»—¹à¤Ã×Í¢‡ÒÂ

Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ·´ÅÍ§»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ÃÐËÇ‡Ò§ÀÒ¤àÃÕÂ¹·Õè 2 »Ü¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

2549 ¹Õé à¾×èÍÃ‡ÇÁáÅ¡à»ÅÕèÂ¹àÃÕÂ¹ÃÙˆã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒµÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨

¾Íà¾ÕÂ§ ãËˆÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁã¹¡ÒÃ¹Óä»ãªˆ¨ÃÔ§ÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹ â´ÂÁÕá¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò 3 ´ˆÒ¹

ä´ˆá¡‡

5.1 ¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§Ã‡Ò§ËÅÑ¡ÊÙµÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ËÃ×ÍÁÒµÃ°Ò¹àÃÕÂ¹ÃÙˆã¹áµ‡ÅÐªÑé¹»Ü

5.2 ¡ÒÃ»ÃÑºãªˆµÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ˆËÅÑ¡ Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ˆºÙÃ³Ò¡ÒÃ áÅÐ

á¼¹¡ÒÃจดการàÃÕÂ¹ÃÙˆ ãËˆàËÁÒÐÊÁ¡Ñºáµ‡ÅÐÃÐ´ÑºªÑé¹ µÒÁÀÙÁÔÊÑ§¤Á¢Í§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ â´Â¾Ô¨ÒÃ³Ò

¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§µÑÇÍÂ‡Ò§·ÕèàÊ¹ÍãËˆ·´ÅÍ§ãªˆã¹´ˆÒ¹àÇÅÒ¡ÒÃÊÍ¹ / à¹×éÍËÒÊÒÃÐ / áÅÐ¡Ô¨¡ÃÃÁ

¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ

5.3 ¡ÒÃ¾Ñ²¹Òµ ÑÇÍÂ ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃ ÕÂ¹Ã Ù ˆº ÙÃ³Ò¡ÒÃ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

ã¹ÊÒÃÐÍ×è¹æ ¢Í§áµ‡ÅÐªÑé¹»Ü·ÕèÂÑ§äÁ‡ä´ˆ¨Ñ´·Óã¹¤ÃÑé§¹Õé

·Ñé§¹Õé ¤³Ð·Ó§Ò¹Ï ¨Ðä´ˆÁÕ¡ÒÃ»ÃÐªØÁÃÐ´Á¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ÃÐËÇ‡Ò§ºØ¤¤ÅÒ¡Ã·Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§

¨Ò¡à¤Ã ×Í¢‡ÒÂÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ·´ÅÍ§»ÃÐÂØ¡µ‹ãª ˆ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ã¹À ÙÁ ÔÀÒ¤µ ‡Ò§æ

»ÃÐÁÒ³ª‡Ç§µˆ¹ - ¡ÅÒ§»Ü 2550 à¾×èÍÃ‡ÇÁ¾Ñ²¹ÒµÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆµÒÁá¹Ç·Ò§´Ñ§¡Å‡ÒÇ

¢ˆÒ§µˆ¹«Öè§¨Ðä´ˆá¨ˆ§ãËˆÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒµ‡Ò§æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§ áÅÐÊ¹ã¨ ä´ˆทราบตอไป

¤Ó¹Ó ¡

¤ÓªÕéá¨§»ÃÐ¡Íº¡ÒÃãªˆ ¢

á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒËÅÑ¡ÊÙµÃºÙÃ³Ò¡ÒÃปรชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ 1

á¼¹ÀÙÁÔ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒËÅÑ¡ÊÙµÃºÙÃ³Ò¡ÒÃปรชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ 2

ËÅÑ¡ÊÙµÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒÈÒÊ¹ÒáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ 3

ÇÔà¤ÃÒÐË‹ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·ÕèÊÒÁÒÃ¶ºÙÃ³Ò¡ÒÃÊÒÃÐปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ 4

ã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ8¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐª‡Ç§ªÑé¹·Õè1

µÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ª‡Ç§ªÑé¹·Õè1 11

µÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ªÑé¹»ÃÐ¶ÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè1 13

àÃ×èÍ§»¯ÔºÑµÔµ¹´ÕÁÕ¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§

▪ ¼Ñ§Áâ¹·ÑÈ¹‹Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ªÑé¹»ÃÐ¶ÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 1 16

▪ á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 1 àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´Ã‡Ò§¡ÒÂ 17

▪ á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 2 àÃ×èÍ§ ¡ÒÃãªˆÊÔè§¢Í§·ÕèÁÕÍÂ‡Ò§»ÃÐËÂÑ´áÅÐ¤ØˆÁ¤‡Ò 21

▪ á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 3 àÃ×èÍ§ à§Ô¹·Í§¢Í§ÁÕ¤‡Ò 25

▪ á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 4 àÃ×èÍ§ ¡ÒÃáº‡§»•¹µ‡Í¼ÙˆÍ×è¹ 28

µÑÇÍÂ‡Ò§á¼¹¡ÒÃ Ñ ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙแบบºÙÃ³Ò¡ÒÃปรชญาของàÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§ 33

ªÑé¹»ÃÐ¶ÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè1

▪ ¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ ÊØ¢ÈÖ¡ÉÒáÅÐ¾ÅÈÖ¡ÉÒ àÃ×èÍ§ à¾×èÍ¹ÃˆÒÂ à¾×èÍ¹ÃÑ¡ 35

▪ ¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ‹ àÃ×èÍ§ ¡ÒÃãªˆ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¸ÃÃÁªÒµÔ 39


àÃ×èÍ§ªÕÇÔµÊ´ãÊ¾Íã¨¾Íà¾ÕÂ§


▪ á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 1 àÃ×èÍ§ ºˆÒ¹·Õè¹‡ÒÍÂÙ‡ 49

▪ á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 2 àÃ×èÍ§ ¨ÔµÊÓ¹Ö¡ 54

▪ á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 3 àÃ×èÍ§ «×éÍ´ÕÁÕÊØ¢ 58

▪ á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 4 àÃ×èÍ§ ¨ÔµÊÒ¸ÒÃ³Ð 62

ÊÒÃºÑญ

ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 1 ¨

ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 1 ฉ



▪ ¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ ¤³ÔµÈÒÊµÃ‹ àÃ×èÍ§ ¡ÒÃãªˆà§Ô¹ 69

▪ ¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ‹ àÃ×èÍ§ ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ¡ÑºªÕÇÔµ 72


àÃ×èÍ§ÀÙÁÔã¨ã¹µ¹áÅÐªØÁª¹¢Í§àÃÒ


▪ á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 1 àÃ×èÍ§ º·ºÒ·Ë¹ˆÒ·Õèµ‡ÍªØÁª¹ã¹´ˆÒ¹ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ 81

▪ á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 2 àÃ×èÍ§ ÃÑ¡É‹ÊÒ¸ÒÃ³ÊÁºÑµÔ 85

▪ á¼¹¡ÒÃ¨Ñ¡¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 3 àÃ×èÍ§ ãªˆ¨‡ÒÂÍÂ‡Ò§à»—¹ÊØ¢ 89

▪ á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 4 àÃ×èÍ§ ¡Ô¹ÍÂÙ‡ÃÙˆ¤‡Ò 92



▪ ¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ ÀÒÉÒä·Â àÃ×èÍ§ ÊÓ¹Ç¹ÀÒÉÒ ¢Ô§¡çÃÒ ¢‡Ò¡çáÃ§ 97

¤³Ð¼Ùˆ¨Ñ´·ÓËÅÑ¡ÊÙµÃºÙÃ³Ò¡ÒÃ 100

ÀÒ¤¼¹Ç¡¡»ÃÑªญÒ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§µÒÁá¹Ç¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ 105

ÀÒ¤¼¹Ç¡¢á¹Ç·Ò§¡ÒÃ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆ»ÃÑªญÒ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ในระดบต‡Ò§ๆ 127

ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 1 1

á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒËÅÑ¡ÊÙµÃ

ºÙÃ³Ò¡ÒÃปรชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

1. ÇÔà¤ÃÒÐË‹ËÅÑ¡ÊÙµÃ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª 2544

¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ ÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹ÒáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ

2. ÇÔà¤ÃÒÐË‹ÊÒÃÐ·Õè 3 àÈÃÉ°ÈÒÊµÃ‹

ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ˆ Ê 3.1 à¢ˆÒã¨áÅÐÊÒÁÒÃ¶ºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ãã¹¡ÒÃ¼ÅÔµ

áÅÐ¡ÒÃºÃÔâÀ¤ ¡ÒÃãª·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã·ÕèÁÕÍÂÙ‡ Ó¡Ñ ä´ÍÂ‡Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾áÅÐ¤ØÁ¤‡Ò ÃÇÁ·Ñé§à¢Òã¨

ËÅÑ¡¡ÒÃ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ à¾×èÍ¡ÒÃ´ÓÃ§ªÕÇÔµÍÂ‡Ò§ÁÕ´ØÅÂÀÒ¾

3. ÇÔà¤ÃÒÐË‹¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸‹¢Í§ÊÒÃÐ / ÁÒµÃ°Ò¹ / ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆª‡Ç§ªÑé¹ ã¹¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ

¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ ·ÕèÊÍ´¤ÅÍ§¡ÑºËÅÑ¡á¹Ç¤Ô àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§

4. ¨Ñ´·ÓÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÃÒÂ» (ªÑé¹»ÃÐ¶ÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 1 - 3)

5. ¡ÓË¹´¼Å¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè¤Ò´ËÇÑ§ áÅÐÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ

6. ¨Ñ´·ÓË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆแบบºÙÃ³Ò¡ÒÃปรชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

7. ¨Ñ´·Óá¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ


á¼¹ÀÙÁÔ ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒËÅÑ¡ÊÙµÃºÙÃ³Ò¡ÒÃปรชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§


ÁÒµÃ°Ò¹·Õè Ê 3.1 : à¢ˆÒã¨áÅÐÊÒÁÒÃ¶ºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ãã¹¡ÒÃ¼ÅÔµ áÅÐ¡ÒÃºÃÔâÀ¤

¡ÒÃãªˆ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã·ÕèÁÕÍÂÙ‡¨Ó¡Ñ´ä´ˆÍÂ‡Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐ¤ØˆÁ¤‡Ò ÃÇÁ·Ñé§

à¢ˆÒã¨ËÅÑ¡¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ à¾×èÍ¡ÒÃ´ÓÃ§ªÕÇÔµÍÂ‡Ò§ÁÕ¤Ø³ÀÒ¾

ÁÒµÃ°Ò¹ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 1 à¢ˆÒã¨ÃÐººÇÔ¸Õ¡ÒÃ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§áÅÐÊÒÁÒÃ¶¹Óä»»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆ¡Ñº

ªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹ä´ˆ

ËÅÑ¡ÊÙµÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ

ÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ

ÊÒÃÐ·Õè 3 àÈÃÉ°ÈÒÊµÃ‹

(Ã‡Ò§) ÁÒµÃ°Ò¹àÃÕÂ¹ÃÙˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§áÂ¡µÒÁªÑé¹»Ü

ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 1 (ªÑé¹»ÃÐ¶ÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 1-3)

1. ÃÙˆ¨Ñ¡ª‡ÇÂàËÅ×Íµ¹àÍ§

2. ãªˆ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃÍÂ‡Ò§

»ÃÐËÂÑ´

3. ÃÙˆ¨Ñ¡¡ÒÃÍÍÁ

4. ÃÙˆ¨Ñ¡áº‡§»•¹ÊÔè§¢Í§·ÕèÁÕ

ãËˆ¡Ñº¼ÙˆÍ×è¹

ªÑé¹»ÃÐ¶ÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 1 ªÑé¹»ÃÐ¶ÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 2 ªÑé¹»ÃÐ¶ÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 3

1. ÃÙˆ¨Ñ¡ª‡ÇÂàËÅ×Í¤ÃÍº¤ÃÑÇ

áÅÐªØÁª¹

2. ÃÙˆ¨Ñ¡àÅ×Í¡ãªˆ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã

ÍÂ‡Ò§»ÃÐËÂÑ´áÅÐ¤ØˆÁ¤‡Ò

3. ÇÔà¤ÃÒÐË‹ÃÒÂÃÑº - ÃÒÂ¨‡ÒÂ

¢Í§µ¹àÍ§

4. ÃÙˆ¨Ñ¡àÊÕÂÊÅÐáº‡§»•¹

·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã·ÕèÁÕà¾×èÍ

»ÃÐâÂª¹‹µ‡ÍÊ‡Ç¹ÃÇÁ

5. ª×è¹ªÁµ‡Í¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµ¹

µÒÁËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§

1. »¯ÔºÑµÔË¹ˆÒ·Õè¢Í§µ¹àÍ§áÅÐ

¤ÃÍº¤ÃÑÇÍÂ‡Ò§ÁÕ¤ÇÒÁ

ÃÑº¼Ô´ªÍº

2. ÃÙˆ Ñ¡ãª·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃÍÂ‡Ò§»ÃÐËÂÑ

áÅÐ¤ØˆÁ¤‡Ò

3. ÁÕÇÔ¹ÑÂã¹¡ÒÃãªˆ¨‡ÒÂ

4. ÃÙˆ¨Ñ¡áº‡§»•¹ÊÔè§¢Í§áÅÐ

ª‡ÇÂàËÅ×Í¼ÙˆÍ×è¹

5. »¯ÔºÑµÔµ¹µÒÁËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô¨

¾Íà¾ÕÂ§ÍÂ‡Ò§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢


ÇÔà¤ÃÒÐË‹ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·ÕèÊÒÁÒÃ¶ºÙÃ³Ò¡ÒÃ

ÊÒÃÐปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹

ÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ 8 ¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ

ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 1 (ªÑé¹»ÃÐ¶ÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 1-3)

1. ÀÒÉÒä·Â

· 1.1 (1) : ÊÒÁÒÃ¶Í‡Ò¹ä´ˆ¶Ù¡µˆÍ§µÒÁËÅÑ¡¡ÒÃÍ‡Ò¹ Í‡Ò¹ä´ˆ¤Å‡Í§áÅÐàÃçÇ à¢ˆÒã¨¤ÇÒÁËÁÒÂ

¢Í§¤ÓáÅÐ¢ˆÍ¤ÇÒÁ·ÕèÍ‡Ò¹

· 2.1 (1) : ÊÒÁÒÃ¶à¢ÕÂ¹¤Óä´ˆ¶Ù¡¤ÇÒÁËÁÒÂáÅÐÊÐ¡´¡ÒÃÑ¹µ‹¶Ù¡µˆÍ§ ãªˆ¤ÇÒÁÃÙ ˆ áÅÐ

»ÃÐÊº¡ÒÃ³‹à¢ÕÂ¹»ÃÐâÂ¤¢ˆÍ¤ÇÒÁáÅÐàÃ× èÍ§ÃÒÇáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´ ¤ÇÒÁÃÙ ˆÊ Ö¡

¤ÇÒÁµˆÍ§¡ÒÃ áÅÐ¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃ ÃÇÁ·Ñé§ãªˆ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃà¢ÕÂ¹¾Ñ²¹Ò§Ò¹à¢ÕÂ¹

· 3.1 (1) : ÊÒÁÒÃ¶¨Ñºã¨¤ÇÒÁÊÓ¤Ñญ ÊÔ è§·Õ èä´ˆ¿•§ áÅÐä´ˆ´ÙáÅÐà¢ˆÒã¨à¹× éÍàÃ × èÍ§ ¶ˆÍÂ¤Ó

¡ÒÃãªˆ¹ำàÊÕÂ§ áÅÐ¡ÔÃÔÂÒ·‡Ò·Ò§¢Í§¼Ù ˆ¾Ù´áÅÐáÊ´§·ÃÃÈ¹ÐàÃ× èÍ§·Õ è¿•§áÅÐ´Ù

ÍÂ‡Ò§ÁÕÇÔ¨ÒÃ³ Ò³

· 3.1 (2) : ÊÒÁÒÃ¶ µÑé§¤Ó¶ÒÁ µÍº¤Ó¶ÒÁ Ê¹·¹Ò áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹àÅ‡ÒàÃ×èÍ§¶‡ÒÂ·Í´

· 4.1 (1) : ÊÒÁÒÃ¶ÊÐ¡´¤Ó â´Â¹ÓàÊÕÂ§áÅÐÃÙ»¢Í§¾ÂÑญ ª¹Ð ÊÃÐ áÅÐÇÃÃ³ÂØ¡µ‹ »ÃÐÊÁ

à»—¹¤ÓÍ‡Ò¹ áÅÐà¢ÕÂ¹¤Óä´ˆ¶Ù¡µˆÍ§µÒÁËÅÑ¡à¡³±‹¢Í§ÀÒÉÒ

· 4.1 (2) : à¢ˆÒã¨¤ÇÒÁËÁÒÂ áÅÐË¹ˆÒ·Õ è¢Í§¤Ó ¡ÅØ ‡Á¤Ó áÅÐ»ÃÐâÂ¤ ¡ÒÃàÃÕÂ§ÅÓ´Ñº¤Ó

áÅÐàÃÕÂºàÃÕÂ§»ÃÐâÂ¤µÒÁÅÓ´Ñº¤ÇÒÁ¤Ô´à»—¹¢ˆÍ¤ÇÒÁ·ÕèªÑ´à¨¹

· 4.1 (3) : ÊÒÁÒÃ¶ ãªˆÀÒÉÒÊ×èÍÊÒÃã¹ªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹áÅ¡à»ÅÕèÂ¹¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹´ˆÇÂ¶ˆÍÂ¤Ó

ÊØÀÒ¾áÅÐÃÙˆ¨Ñ¡äµÃ‡µÃÍ§¡‡Í¹¾Ù´áÅÐà¢ÕÂ¹

· 4.1 (6) : ÊÒÁÒÃ¶¹Ó»ÃÔÈ¹Ò ¤Ó·ÒÂ áÅÐº·ÃˆÍ§àÅ‡¹ã¹·ˆÍ§¶Ôè¹ÁÒãªˆã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹áÅÐàÅ‡¹

· 4.2 (1) : ÊÒÁÒÃ¶ãªˆ·Ñ¡ÉÐ·Ò§ÀÒÉÒà»—¹à¤Ã× èÍ§Á×Í¡ÒÃàÃ ÕÂ¹¡ÒÃáÊÇ§ËÒ¤ÇÒÁÃÙ ˆáÅÐ

¡ÒÃ·Ó§Ò¹Ã‡ÇÁ¡Ñº¼ÙˆÍ×è¹ áÅÐãªˆà·¤â¹âÅÂÕ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÃÕÂ¹

· 4.2 (2) : à¢ˆÒã¨¤ÇÒÁáµ¡µ‡Ò§¢Í§ÀÒÉÒ¾Ù´áÅÐÀÒÉÒà¢ÕÂ¹ ãªˆÀÒÉÒä´ˆàËÁÒÐ¡ÑººØ¤¤ÅáÅÐ

Ê¶Ò¹¡ÒÃ³‹¡ÒÃÊ× èÍÊÒÃ ãªˆÀÒÉÒã¹¡ÅØ ‡ÁÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ˆµ‡Ò§æ ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò

¡ÒÃÍ‡Ò¹áÅÐ¡ÒÃà¢ÕÂ¹ àËç¹¤Ø³¤‡Ò¡ÒÃãªˆµÑÇàÅ¢ä·Â

· 4.2 (3) : ãªˆÀÒÉÒ¾Ù´áÅÐÀÒÉÒà¢ÕÂ¹µÒÁ¤ÇÒÁà»—¹¨ÃÔ§àËÁÒÐá¡‡¡ÒÅà·ÈÐáÅÐºØ¤¤Å

· 5.1 (1) : ÊÒÁÒÃ¶Í‡Ò¹¹Ô·Ò¹àÃ× èÍ§ÊÑé¹§‡ÒÂæ ÊÓËÃÑºà´ç¡ ÊÒÃ¤´Õ º·¤ÇÒÁ º·ÃˆÍÂ¡ÃÍ§

áÅÐº·ÅÐ¤ÃàËÁÒÐ¡ÑºÇÑÂ¢Í§à´ç¡ ãËˆä´ˆ¤ÇÒÁÃÙˆáÅÐ¤ÇÒÁºÑ¹à·Ô§ ä´ˆ¢ˆÍ¤Ô´àËç¹

¨Ò¡¡ÒÃÍ‡Ò¹áÅÐ¹Óä»ãªˆã¹ªÕÇÔµ¨ÃÔ§


2. ¤³ÔµÈÒÊµÃ‹

¤ 1.1 (1) : ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ÃÇºÂÍ´áÅÐ¤ÇÒÁÃÙˆÊÖ¡àªÔ§¨Ó¹Ç¹ (number sense) à¡ÕèÂÇ¡Ñº¨Ó¹Ç¹¹Ñº

áÅÐÈÙ¹Â‹

¤ 1.2 (1) : ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ÃÇºÂÍ´à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃºÇ¡ ¡ÒÃÅº ¡ÒÃ¤Ù³ áÅÐ¡ÒÃËÒÃ ¨Ó¹Ç¹¹Ñº

áÅÐÈÙ¹Â‹

¤ 1.2 (3) : á¡ˆ»• ญËÒà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃºÇ¡ ¡ÒÃÅº ¡ÒÃ¤Ù³ áÅÐ¡ÒÃËÒÃ ¨Ó¹Ç¹¹ÑºáÅÐÈÙ¹Â‹

¾ÃˆÍÁ·Ñé§µÃÐË¹Ñ¡¶Ö§¤ÇÒÁÊÁàËµØÊÁ¼Å¢Í§¤ÓµÍº·Õèä´ˆ áÅÐÊÒÁÒÃ¶ÊÃˆÒ§â¨·Â‹ä´ˆ

¤ 1.3 (1) : à¢ˆÒã¨à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ»ÃÐÁÒ³¤‡ÒáÅÐ¹Óä»ãªˆá¡ˆ»• ญËÒä´ˆ

¤ 1.4 (1) : à¢ˆÒã¨à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ¹Ñº·ÕÅÐ 1, 2, 3, 4, 5, 10, 25, 50 áÅÐ 100 áÅÐÊÒÁÒÃ¶

¹Óä»»ÃÐÂØ¡µ‹ä´ˆ

¤ 2.1 (2) : à¢ˆÒã¨à¡ÕèÂÇ¡Ñºà§Ô¹áÅÐàÇÅÒ

¤ 2.2 (2) : ºÍ¡àÇÅÒà»—¹¹ÒÌÔ¡ÒáÅÐ¹Ò·Õ (ª‡Ç§ 5 ¹Ò·Õ) ÇÑ¹ à´×Í¹ »Ü áÅÐ¨Ó¹Ç¹à§Ô¹ä´ˆ

¤ 2.3 (1) : ¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃÇÑ´ à§Ô¹ àÇÅÒ ä»ãªˆá¡ˆ»•ญ ËÒã¹Ê¶Ò¹¡ÒÃ³‹µ‡Ò§æ ä´ˆ

¤ 4.2 (1) : ÇÔà¤ÃÒÐË‹Ê¶Ò¹¡ÒÃ³‹ËÃ×Í»• ญËÒáÅÐÊÒÁÒÃ¶à¢ÕÂ¹ãËˆÍÂÙ‡ã¹ÃÙ»»ÃÐâÂ¤ÊÑ ญÅÑ¡É³‹ä´ˆ

¤ 5.1 (1) : ÃÇºÃÇÁ¢ˆÍÁÙÅà¡ÕèÂÇ¡Ñºµ¹àÍ§áÅÐÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁÃÍºµÑÇ·Õè¾ºàËç¹ã¹ªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹ä´ˆ

¤ 5.1 (2) : Óá¹¡áÅÐ¨Ñ´»ÃÐàÀ·µÒÁÅÑ¡É³Ð¢Í§¢ˆÍÁÙÅáÅÐ¹ÓàÊ¹Íä´ˆ

¤ 6.1 (1) : ãªˆÇÔ¸Õ¡ÒÃ·ÕèËÅÒ¡ËÅÒÂá¡ˆปญหาä´ˆ

¤ 6.1 (2) : ãªˆ¤ÇÒÁÃÙˆ·Ò§¤³ÔµÈÒÊµÃ‹á¡ˆปญหาã¹Ê¶Ò¹¡ÒÃ³‹¨ÃÔ§ä´ˆ

¤ 6.2 (1) : ãËˆàËµØ¼Å»ÃÐ¡Íº¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨áÅÐÊÃØ»¼Åä´ˆÍÂ‡Ò§àËÁÒÐÊÁ

¤ 6.3 (1) : ãªˆÀÒÉÒáÅÐÊÑ ญÅÑ¡É³‹·Ò§¤³ÔµÈÒÊµÃ‹ã¹¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃÊ×èÍ¤ÇÒÁËÁÒÂáÅÐ¹ÓàÊ¹Í

ä´ˆÍÂ‡Ò§¶Ù¡µˆÍ§áÅÐàËÁÒÐÊÁ

¤ 6.4 (1) : ¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆ·Ò§¤³ÔµÈÒÊµÃ‹ä»àª×èÍÁâÂ§ã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆà¹×éÍËÒµ‡Ò§æ ã¹ÇÔªÒ¤³ÔµÈÒÊµÃ‹

áÅÐàª×èÍÁâÂ§¤³ÔµÈÒÊµÃ‹¡ÑºÇÔªÒÍ×è¹ä´ˆ

¤ 6.5 (1) : ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ÃÔàÃÔèÁÊÃˆÒ§ÊÃÃ¤‹ã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹

3. ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ‹

Ç 2.2 (1) : Ê×º¤ˆ¹¢ˆÍÁÙÅ ÍÀÔ»ÃÒÂ áÅÐÍ¸ÔºÒÂ¡ÒÃãªˆ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¸ÃÃÁªÒµÔ »• ญËÒ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã

¸ÃÃÁªÒµÔ áÅÐÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁã¹·ˆÍ§¶Ôè¹

Ç 2.2 (2) : ÍÀÔ»ÃÒÂáÅÐ¹ÓàÊ¹ÍÇÔ¸Õ¡ÒÃµ‡Ò§æ ã¹¡ÒÃãªˆ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¸ÃÃÁªÒµÔÍÂ‡Ò§»ÃÐËÂÑ´

¤ØˆÁ¤‡ÒáÅÐÁÕÊ‡Ç¹Ã‡ÇÁã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ

Ç 3.1 (2) : ÍÀÔ»ÃÒÂà¡Õ èÂÇ¡Ñºª¹Ô´áÅÐÊÁºÑµÔ¢Í§ÇÑÊ´Ø·Õ è¹ÓÁÒ·Ó¢Í§àÅ‡¹ ¢Í§ãªˆ ã¹ªÕÇÔµ

»ÃÐ¨ÓÇÑ¹Í¸ÔºÒÂä´ˆÇ‡Ò¢Í§àÅ‡¹ ¢Í§ãªˆ ÍÒ¨ÁÕÊ‡Ç¹»ÃÐ¡ÍºËÅÒÂÊ‡Ç¹ ãªˆÇÑÊ´Ø

ËÅÒÂª¹Ô´ ÇÑÊ´Øáµ‡ÅÐª¹Ô´ãªˆ»ÃÐâÂª¹‹áµ¡µ‡Ò§¡Ñ¹ ÊÒÁÒÃ¶àÅ×Í¡ãªˆÇÑÊ´Ø áÅÐ

ÊÔè§¢Í§µ‡Ò§æ ä´ˆÍÂ‡Ò§¶Ù¡µˆÍ§»ÅÍ´ÀÑÂ


Ç 5.1(3) : Ê×º¤ˆ¹¢ˆÍÁÙÅ ÍÀÔ»ÃÒÂ áÅÐÍ¸ÔºÒÂä´ˆÇ‡Ò ¾ÅÑ§§Ò¹ä¿¿ƒÒÊ‡Ç¹ãË ‡ä´ˆÁÒ¨Ò¡áËÅ‡§

¾ÅÑ§§Ò¹ã¹¸ÃÃÁªÒµÔ·Õ èáµ¡µ‡Ò§¡Ñ¹ áËÅ‡§¾ÅÑ§§Ò¹ºÒ§ÍÂ‡Ò§ÁÕ¨Ó¡Ñ´ ¨Ö§µˆÍ§ãªˆ

ä¿¿ƒÒÍÂ‡Ò§»ÃÐËÂÑ´

4. ÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ

Ê 1.1 (2) : ÃÙ ˆáÅÐºÍ¡ËÅÑ¡¸ÃÃÁàº× éÍ§µˆ¹¢Í§¾ÃÐ¾Ø·¸ÈÒÊ¹ÒËÃ×ÍÈÒÊ¹Ò·Õ èµ¹¹Ñº¶×Íà¾× èÍ

¹ÓÁÒãªˆã¹ªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹

Ê 1.2 (1) : ª×è¹ªÁ¡ÒÃ·Ó¤ÇÒÁ´Õ¢Í§µ¹àÍ§ ºØ¤¤Åã¹¤ÃÍº¤ÃÑÇ âÃ§àÃÕÂ¹áÅÐªØÁª¹

Ê 1.2 (2) : àËç¹¤Ø³¤‡ÒáÅÐµÑé§ã¨·Ó¤ÇÒÁ´Õ áÅÐºÍ¡àËµØ¼Å¡ÒÃ·Ó¤ÇÒÁ´Õ¢Í§µ¹àÍ§áÅÐ¼ÙˆÍ×è¹

ãËˆºØ¤¤Åã¹¤ÃÍº¤ÃÑÇ âÃ§àÃÕÂ¹ áÅÐªØÁª¹ ä´ˆÃÑºÃÙˆáÅÐª×è¹ªÁà¾×èÍ¡ÒÃÍÂÙ‡Ã‡ÇÁ¡Ñ¹

ä´ˆÍÂ‡Ò§ÊÑ¹µÔÊØ¢

Ê 1.3 (1) : ÃÙˆáÅÐ»¯ÔºÑµÔµ¹µÒÁ¤Óá¹Ð¹Óà¡ÕèÂÇ¡ÑºËÅÑ¡ÈÕÅ¸ÃÃÁ ¨ÃÔÂ¸ÃÃÁ ¤‡Ò¹ÔÂÁ·Õè´Õ§ÒÁ áÅÐ

ËÅÑ¡¸ÃÃÁ·Ò§ÈÒÊ¹Ò·Õèµ¹¹Ñº¶×Íã¹àÃ× èÍ§·Õèà¡Õ èÂÇ¢ˆÍ§¡Ñºµ¹àÍ§¡ÅØ‡Áà¾×èÍ¹ áÅÐ

ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁã¡ÅˆµÑÇà¾×èÍ¡ÒÃÍÂÙ‡Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ä´ˆÍÂ‡Ò§ÊÑ¹µÔÊØ¢

Ê 2.1 (1) : ÃÙˆáÅÐ»¯ÔºÑµÔµ¹à»—¹¾ÅàÁ×Í§´ÕµÒÁÇÔ¶ÕªÕÇÔµ»ÃÐªÒ¸Ô»äµÂ ÂÍÁÃÑºã¹¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶

àËç¹¤Ø³¤‡Òã¹µ¹àÍ§ áÅÐ¼ÙˆÍ× è¹ã¹°Ò¹ÐÊÁÒªÔ¡·Õè´Õ¢Í§¤ÃÍº¤ÃÑÇ âÃ§àÃÕÂ¹ áÅÐ

ªØÁª¹

Ê 2.1 (3) : ÃÙ ˆáÅÐ»¯ÔºÑµÔµ¹µÒÁºÃÃ·Ñ´°Ò¹áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁã¹¤ÃÍº¤ÃÑÇ·ˆÍ§¶Ô è¹ µÅÍ´¨¹

àÍ¡ÅÑ¡É³‹·ÕèÊÓ¤Ñ ญ¢Í§ªÒµÔ ÃÇÁ·Ñé§à¤ÒÃ¾ã¹¤ÇÒÁ¤Ô´ ¤ÇÒÁàª×èÍ áÅÐ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ

¢Í§ºØ¤¤ÅÍ×è¹·Õèáµ¡µ‡Ò§¡Ñ¹ä»â´Â»ÃÒÈ¨Ò¡Í¤µÔ

Ê 2.2 (2) : à¤ÒÃ¾áÅÐ»¯ÔºÑµÔµ¹µÒÁ¢ˆÍµ¡Å§ ¡µÔ¡Ò ¡®ÃÐàºÕÂº ¡ÒÃÍÂÙ‡Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ã¹¤ÃÍº¤ÃÑÇ

âÃ§àÃÕÂ¹áÅÐªØÁª¹ à¾×èÍ¹Óä»ÊÙ‡¤ÇÒÁà¢ˆÒã¨µÒÁÃÑ°¸ÃÃÁ¹Ù ÍÑ¹à»—¹¡®ËÁÒÂÊÙ§ÊØ´

¢Í§»ÃÐà·È

Ê 3.1 (1) : ÃÙˆáÅÐà¢ˆÒã¨ÃÒÂÃÑºÃÒÂ¨‡ÒÂ¢Í§µ¹àÍ§ áÅÐ¤ÃÍº¤ÃÑÇ

Ê 3.1 (2) : à¢ˆÒã¨áÅÐ»¯ÔºÑµÔµÒÁº·ºÒ· Ë¹ˆÒ·Õè¢Í§µ¹àÍ§áÅÐ¤ÃÍº¤ÃÑÇã¹°Ò¹Ð¼Ùˆ¼ÅÔµáÅÐ

¼ÙˆºÃÔâÀ¤ÍÂ‡Ò§©ÅÒ´ ¤ØˆÁ¤‡Ò áÅÐÁÕ¤Ø³¸ÃÃÁ

Ê 3.1 (3) : ÃÙˆáÅÐà¢ˆÒã¨¤ÇÒÁËÁÒÂ¢Í§·ÃÑ¾ÂÒ¡Ãã¹·Ò§àÈÃÉ°ÈÒÊµÃ‹àº×éÍ§µˆ¹

Ê 3.1 (4) : à¢ˆÒã¨ÃÐººáÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§áÅÐÊÒÁÒÃ¶¹Óä»»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆ¡ÑºªÕÇÔµ

»ÃÐ¨ÓÇÑ¹ä´ˆ

Ê 3.2 (1) : ÃÙˆáÅÐà¢ˆÒã¨¡ÒÃ·Ó§Ò¹·Õè¡‡ÍãËˆà¡Ô´ÃÒÂä´ˆ·Ñé§¡ÒÃ¼ÅÔµáÅÐ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ

Ê 3.2 (2) : ÃÙˆáÅÐà¢ˆÒã¨¡ÒÃ«×éÍ¢ÒÂ¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕèÂ¹ÊÔ¹¤ˆÒáÅÐºÃÔ¡ÒÃ

Ê 4.1 (2) : à¢ˆÒã¨¢ˆÍÁÙÅ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§¡Ñºµ¹àÍ§ ¤ÃÍº¤ÃÑÇáÅÐªØÁª¹

Ê 4.1 (3) : à¢ˆÒã¨»ÃÐÇÑµÔ¤ÇÒÁà»—¹ÁÒ¢Í§µ¹àÍ§¤ÃÍº¤ÃÑÇáÅÐªØÁª¹º¹¾×é¹°Ò¹¢Í§¡ÒÃãªˆ

¢ˆÍÁÙÅÍÂ‡Ò§à»—¹ÃÐºº


Ê 4.2 (2) : à¢ˆÒã¨»•¨¨ÑÂ·ÕèÁÕ¼Åµ‡Í¡ÒÃÊÃˆÒ§ÊÃÃ¤‹ÇÑ²¹¸ÃÃÁ·ÕèÁÕ¼Åµ‡Í¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ¢Í§¤¹

ã¹ªØÁª¹

Ê 4.2 (3) : ÃÙˆ¨Ñ¡¼Å§Ò¹·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃÊÃˆÒ§ÊÃÃ¤‹ÇÑ²¹¸ÃÃÁ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§¡Ñº¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ¢Í§

¤¹ä·Â

Ê 4.3 (3) : ÃÙ ˆáÅÐà¢ˆÒã¨»ÃÐÇÑµÔºØ¤¤ÅÊÓ¤Ñ ญã¹·ˆÍ§¶Ô è¹¢Í§µ¹àÍ§áÅÐ¹Óä»à»—¹áººÍÂ‡Ò§

ã¹¡ÒÃ»ÃÐ¾ÄµÔ»¯ÔºÑµÔ

Ê 5.1 (1) : ÃÙˆÅÑ¡É³Ð·Ò§¡ÒÂÀÒ¾Ë¹ˆÒ·Õè áÅÐÍ§¤‹»ÃÐ¡ÍºàªÔ§ÀÙÁÔÈÒÊµÃ‹áÅÐÊÃÃ¾ÊÔè§à¢ˆÒã¨

¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸‹¢Í§ÊÔè§µ‡Ò§æ ã¹¾×é¹·Õèã¡ÅˆµÑÇ

Ê 5.2 (1) : ÃÙ ˆ¨ Ñ¡ÊÔ è§áÇ´ÅˆÍÁ·Ò§¸ÃÃÁªÒµÔã¹ªØÁª¹ à¢ˆÒã¨¡ÒÃ¾Ö è§¾ÒÍÒÈÑÂ«Ö è§¡Ñ¹áÅÐ¡Ñ¹

¡ÒÃãªˆ»ÃÐâÂª¹‹¨Ò¡·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§¤¹ã¹ªØÁª¹ ÃÑ¡áÅÐÃÙ ˆ¤Ø³¤‡Ò¢Í§

¸ÃÃÁªÒµÔ

Ê 5.2 (2) : ÃÙˆáÅÐàËç¹¤Ø³¤‡Ò¢Í§ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ·Ò§ÊÑ§¤Áã¹ªØÁª¹ à¢ˆÒã¨ÇÑ²¹¸ÃÃÁ·Õèáµ¡µ‡Ò§

µÒÁÊÀÒ¾áÇ´ÅˆÍÁ¢Í§ªØÁª¹ »¯ÔºÑµÔµ¹à¾× èÍÃÑ¡ÉÒÊÔ è§áÇ´ÅˆÍÁ·Ò§ÊÑ§¤ÁáÅÐ

ÇÑ²¹¸ÃÃÁ¢Í§ªØÁª¹

Ê 5.2 (3) : à¢ˆÒã¨¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸‹ÃÐËÇ‡Ò§ÀÒÇÐ»ÃÐªÒ¡Ã¡ÑºÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙ‡ãªˆ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã

ÍÂ‡Ò§¤ØˆÁ¤‡ÒáÅÐÁÕÊ‡Ç¹Ã‡ÇÁã¹¡ÒÃÍ¹ØÃÑ¡É‹ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ ã¹¤ÃÍº¤ÃÑÇáÅÐâÃ§àÃÕÂ¹

Ê 5.2 (4) : ÃÑºÃÙˆ Ê¹ã¨àÃ×èÍ§ÃÒÇà¡ÕèÂÇ¡ÑºÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁÃÍºµÑÇ

5. ÊØ¢ÈÖ¡ÉÒáÅÐ¾ÅÈÖ¡ÉÒ

¾ 2.1 (1) : ÃÑ¡µ¹àÍ§ à¢ˆÒã¨ã¹ÍÔ·¸Ô¾Å¢Í§¤ÃÍº¤ÃÑÇ·ÕèÁÕµ‡ÍÊØ¢ÀÒ¾áÅÐªÕÇÔµ

¾ 2.1 (3) : ´ÙáÅ ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´Ã‡Ò§¡ÒÂä´ˆÍÂ‡Ò§¶Ù¡µˆÍ§

¾ 3.1 (1) : ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃà¤Å×èÍ¹äËÇÃ‡Ò§¡ÒÂ¢³ÐÍÂÙ‡¡Ñº·Õè à¤Å×èÍ¹·Õè áÅÐ¡ÒÃãªˆÍØ»¡Ã³‹»ÃÐ¡Íº

¾ 3.1 (3) : ÃÙˆ»ÃÐâÂª¹‹¢Í§¡ÒÃàÅ‡¹à¡Á ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅÑ§¡ÒÂ·ÕèÁÕ¼Åµ‡ÍÊØ¢ÀÒ¾

¾ 3.2 (2) : »¯ÔºÑµÔµÒÁÃÐàºÕÂº ¡® ¡µÔ¡Ò ¤Óá¹Ð¹Óã¹¡ÒÃàÅ‡¹à»—¹¡ÅØ‡ÁáÅÐãËˆ¤ÇÒÁÃ‡ÇÁÁ×Í

¡Ñº¼ÙˆÍ×è¹

¾ 3.2 (4) : »¯ÔºÑµÔË¹ˆÒ·Õè·Õ èä´ˆÃÑºÁÍºËÁÒÂ¨Ò¡¡ÅØ‡Á´ˆÇÂ¤ÇÒÁàµçÁã¨ áÅÐãËˆ¤ÇÒÁÃ‡ÇÁÁ×Í

¨¹§Ò¹»ÃÐÊº¤ÇÒÁÊÓàÃç¨

¾ 4.1 (1) : à¢ˆÒã¨¤ÇÒÁàª×èÍÁâÂ§ÃÐËÇ‡Ò§¾ÄµÔ¡ÃÃÁÊØ¢ÀÒ¾ ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ áÅÐªÕÇÔµ¤ÇÒÁà»—¹ÍÂÙ‡

·Õè´Õ

¾ 4.1 (4) : ÃÙˆ à¢ˆÒã¨ áÅÐÁÕ·Ñ¡ÉÐã¹¡ÒÃàÅ×Í¡ºÃÔâÀ¤ÍÒËÒÃ ¼ÅÔµÀÑ³±‹ÊØ¢ÀÒ¾ áÅÐ»¯ÔàÊ¸

ÊÔè§·Õèà»—¹¼ÅàÊÕÂµ‡ÍÊØ¢ÀÒ¾

¾ 4.1 (6) : àÍÒã¨ãÊ‡ã¹¡ÒÃ´ÙáÅÊØ¢ÀÒ¾µ¹àÍ§ ÍÍ¡¡ÓÅÑ§¡ÒÂ ¾Ñ¡¼‡Í¹ áÅÐÃ‡ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ

¹Ñ¹·¹Ò¡ÒÃ


¾ 5.1(1) : à¢ˆÒã¨¾ÄµÔ¡ÃÃÁ·Õè¨Ð¹Óä»ÊÙ‡¤ÇÒÁàÊÕèÂ§µ‡ÍÊØ¢ÀÒ¾ ¡ÒÃà¡Ô´ÍØºÑµÔàËµØ ¡ÒÃãªˆÂÒ

¡ÒÃãªˆÊÒÃàÊ¾µÔ´ ¡ÒÃà¡Ô´¤ÇÒÁÃØ¹áÃ§ ¡ÒÃà¡Ô´ÍÑ¤¤ÕÀÑÂ áÅÐÊÒÁÒÃ¶ËÅÕ¡àÅÕèÂ§

¾ 5.1 (2) : »ƒÍ§¡Ñ¹ ª‡ÇÂàËÅ×Í áÅÐ´ÙáÅµ¹àÍ§ ¨Ò¡ÍØºÑµÔàËµØ ÁÅ¾ÔÉ áÅÐÊÒÃà¤ÁÕ ÊÒÁÒÃ¶

»°Á¾ÂÒºÒÅ´ˆÇÂÇÔ¸Õ§‡ÒÂæ

6. ÈÔÅ»Ð

È 1.1 (3) : ãªˆÇÑÊ´Ø ÍØ»¡Ã³‹ ã¹¡ÒÃ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÑÈ¹ศลปÍÂ‡Ò§»ÅÍ´ÀÑÂ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº

È 1.1 (6) : ¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆ·ÑÈ¹ศลปä»ãªˆ¡Ñº¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆÍ×è¹æ áÅÐªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹

È 1.2 (2) : Ê¹ã¨§Ò¹·ÑÈ¹ศลปÍÑ¹à»—¹ÁÃ´¡·Ò§ÇÑ²¹¸ÃÃÁ »ÃÐà¾³Õ áÅÐÀÙÁÔปญญา·ˆÍ§¶Ôè¹

È 2.1 (6) : ÊÃˆÒ§ÊÃÃ¤‹·Ò§´¹µÃÕáÅÐ¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆ·Ò§´¹µÃÕä»ãªˆ¡Ñº¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆÍ× è¹æ

áÅÐªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹ä´ˆ

È 3.1 (1) : áÊ´§ÍÍ¡ÍÂ‡Ò§ÍÔÊÃÐ ¶‡ÒÂ·Í´¤ÇÒÁ¤Ô´ ¤ÇÒÁÃÙˆÊÖ¡áÅÐàÃ×èÍ§ÃÒÇµ‡Ò§æ ´ˆÇÂ¡ÒÃ

ãªˆ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ·Ò§ÅÐ¤ÃÊÃˆÒ§ÊÃÃ¤‹

È 3.1 (2) : áÊ´§¡ÒÃà¤Å×èÍ¹äËÇÍÂ‡Ò§ÍÔÊÃÐ áÅÐÁÕÃÙ»áºº¹Ò¯ศลปàº×éÍ§µˆ¹

7. ¡ÒÃ§Ò¹ÍÒªÕ¾áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ

§ 1.1 (4) : ·Ó§Ò¹´ˆÒ¹¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº ¢ÂÑ¹ «×èÍÊÑµÂ‹ »ÃÐËÂÑ´ Í´ÍÍÁ

§ 1.1 (5) : ãªˆ¾ÅÑ§§Ò¹·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¸ÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹ÍÂ‡Ò§»ÃÐËÂÑ´

§ 1.2 (2) : ÊÒÁÒÃ¶·Ó§Ò¹µÒÁº·ºÒ·Ë¹ˆÒ·Õè·Õèä´ˆÃÑºÁÍºËÁÒÂ¨Ò¡¡ÅØ‡Á

§ 3.1 (3) : à»ÃÕÂºà·ÕÂºÊÔè§¢Í§à¤Ã×èÍ§ãªˆã¹ªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹ã¹´ˆÒ¹»ÃÐâÂª¹‹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂµ‡Í

ªÕÇÔµáÅÐÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ

§ 4.1 (2) : àËç¹»ÃÐâÂª¹‹¢Í§¢ˆÍÁÙÅáÅÐÃÇºÃÇÁ¢ˆÍÁÙÅ·ÕèÊ¹ã¨¨Ò¡áËÅ‡§¢ˆÍÁÙÅµ‡Ò§æ ·Õèàª×èÍ¶×Íä´ˆ

8. ÀÒÉÒµ‡Ò§»ÃÐà·È

µ 1.1 (1) : à¢ˆÒã¨¤ÓÊÑè§¤Ó¢ÍÃˆÍ§ ÀÒÉÒ·‡Ò·Ò§áÅÐ»ÃÐâÂ¤§‡ÒÂæ ã¹Ê¶Ò¹¡ÒÃ³‹ã¡ÅˆµÑÇ

µ 1.1 (3) : à¢ˆÒã¨¤Ó ¡ÅØ‡Á¤Ó áÅÐ»ÃÐâÂ¤â´Â¶‡ÒÂâÍ¹à»—¹ÀÒ¾ËÃ×ÍÊÑ ญÅÑ¡É³‹ä´ˆ§‡ÒÂ

µ 1.1 (4) : à¢ˆÒã¨º·Ê¹·¹ÒàÃ×èÍ§ÊÑé¹ËÃ×Í¹Ô·Ò¹§‡ÒÂæ ·ÕèÁÕÀÒ¾»ÃÐ¡Íº

µ 1.2 (4) : ãªˆÀÒÉÒ§‡ÒÂæ à¾× èÍáÊ´§¤ÇÒÁÃÙ ˆÊ Ö¡¢Í§µ¹â´Âãªˆ»ÃÐâÂ¤¨Ò¡Ê× èÍ¡ÒÃàÃÕÂ¹

·Ò§ÀÒÉÒáÅÐ¼Å¨Ò¡¡ÒÃ½Ý¡·Ñ¡ÉÐµ‡Ò§æ ÃÇÁ·Ñé§ÃÙˆÇÔ¸Õ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÀÒÉÒµ‡Ò§»ÃÐà·È

·Õèä´ˆ¼Å


µ 1.3 (1) : ãËˆ¢ˆÍÁÙÅà¡ÕèÂÇ¡Ñºµ¹àÍ§áÅÐÊÔè§ã¡ÅˆµÑÇ·ÑèÇä»´ˆÇÂ·‡Ò·Ò§ ÀÒ¾ ¤Ó áÅÐ¢ˆÍ¤ÇÒÁÊÑé¹æ

µ 2.1 (1) : à¢ˆÒã¨ÃÙ»áºº¾ÄµÔ¡ÃÃÁáÅÐ¡ÒÃãªˆ¶ˆÍÂ¤ÓÊÓ¹Ç¹§‡ÒÂæ ã¹¡ÒÃµÔ´µ‡Í»¯ÔÊÑÁ¾Ñ¹¸‹

µÒÁÇÑ²¹¸ÃÃÁ¢Í§à¨ˆÒ¢Í§ÀÒÉÒ

µ 2.1 (2) : ÃÙˆ¨Ñ¡¢¹º¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ»ÃÐà¾³Õ à·È¡ÒÅ §Ò¹©ÅÍ§ã¹ÇÑ²¹¸ÃÃÁ¢Í§à¨ˆÒ¢Í§ÀÒÉÒ

µ 2.2 (2) : à¢ˆÒã¨¤ÇÒÁàËÁ×Í¹áÅÐ¤ÇÒÁáµ¡µ‡Ò§ÃÐËÇ‡Ò§ÇÑ²¹¸ÃÃÁ¢Í§à¨ˆÒ¢Í§ÀÒÉÒ¡Ñº

ÇÑ²¹¸ÃÃÁä·Â

µ 4.1 (1) : ãªˆÀÒÉÒµ‡Ò§»ÃÐà·ÈµÒÁÊ¶Ò¹¡ÒÃ³‹µ‡Ò§ æ ã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ


µÑÇÍÂ‡Ò§

Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 1

ªÑé¹»ÃÐ¶ÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 1 : »¯ÔºÑµÔµ¹´Õ ÁÕ¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§

á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 1 àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´Ã‡Ò§¡ÒÂ

á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 2 àÃ×èÍ§ ¡ÒÃãªˆÊÔè§¢Í§·ÕèÁÕÍÂ‡Ò§»ÃÐËÂÑ´áÅÐ¤ØˆÁ¤‡Ò

á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 3 àÃ×èÍ§ à§Ô¹·Í§¢Í§ÁÕ¤‡Ò

á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 4 àÃ×èÍ§ ¡ÒÃáº‡§»•¹µ‡Í¼ÙˆÍ×è¹

ªÑé¹»ÃÐ¶ÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 2 : ªÕÇÔµÊ´ãÊ ¾Íã¨¾Íà¾ÕÂ§

á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 1 àÃ×èÍ§ ºˆÒ¹·Õè¹‡ÒÍÂÙ‡

á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 2 àÃ×èÍ§ ¨ÔµÊÓ¹Ö¡

á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 3 àÃ×èÍ§ «×éÍ´ÕÁÕÊØ¢

á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 4 àÃ×èÍ§ ¨ÔµÊÒ¸ÒÃ³Ð

ªÑé¹»ÃÐ¶ÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 3 : ÀÙÁÔã¨ã¹µ¹áÅÐªØÁª¹¢Í§àÃÒ

á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 1 àÃ×èÍ§ º·ºÒ·Ë¹ˆÒ·Õèµ‡ÍªØÁª¹ã¹´ˆÒ¹ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ

á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 2 àÃ×èÍ§ ÃÑ¡É‹ÊÒ¸ÒÃ³ÊÁºÑµÔ

á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 3 àÃ×èÍ§ ãªˆ¨‡ÒÂÍÂ‡Ò§à»—¹ÊØ¢

á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 4 àÃ×èÍ§ ¡Ô¹ÍÂÙ‡ÃÙˆ¤‡Ò


µÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

ªÑé¹»ÃÐ¶ÁÈÖ¡ÉÒ»Õ·Õè 1

"»¯ÔºÑµÔµ¹´Õ ÁÕ¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§"

¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ ÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ


Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

ªÑé¹»ÃÐ¶ÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 1

"»¯ÔºÑµÔµ¹´Õ ÁÕ¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§"

1. ª×èÍË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ »¯ÔºÑµÔµ¹´Õ ÁÕ¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§

2. ¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ ÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ ªÑé¹»ÃÐ¶ÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 1

3. ÇÔà¤ÃÒÐË‹¤ÇÒÁÊÍ´¤ÅˆÍ§¡ÑºÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ

Ê 3.1 (1) (2) (3) (4) · 1.1 (1) · 2.1 (1) · 4.1 (3) § 1.1 (4) § 1.1 (5)

§ 1.2 (2) § 3.1 (3) ¤ 5.1 (1) ¾ 2.1 (1) (3) ¾ 3.2 (4) ¾ 4.1 (1) (6)

È 1.1 (3) (6) È 3.1 (1) Ç 2.2 (2) Ç 3.1 (2) ต 1.1 (1) (3) (4) ต 1.2 (4)

4. ¤ÓÍ¸ÔºÒÂË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ

ÃÙˆáÅÐ»¯ÔºÑµÔµ¹ã¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊØ¢Í¹ÒÁÑÂ ä´ˆá¡‡ ¡ÒÃ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´Ã‡Ò§¡ÒÂ ¡ÒÃáµ‡§¡ÒÂ

áÅÐ¡ÒÃàÅ×Í¡ÃÑº»ÃÐ·Ò¹ÍÒËÒÃ·ÕèÁÕ»ÃÐâÂª¹‹µ‡ÍÃ‡Ò§¡ÒÂ ãªˆÍØ»¡Ã³‹¡ÒÃàÃÕÂ¹ à¤Ã×èÍ§ãªˆÊ‡Ç¹µÑÇ

áÅÐÊÒ¸ÒÃ³Ù»âÀ¤ µÅÍ´¨¹ãªˆ¨‡ÒÂà§Ô¹ ÍÂ‡Ò§»ÃÐËÂÑ´ ¤ØˆÁ¤‡Ò áÅÐÃÙˆ¨Ñ¡à¡çºÍÍÁ »¯ÔºÑµÔµ¹à»—¹

¼ÙˆÁÕนำã¨ และàÍ×éÍà¿Þ™Íà¼×èÍá¼‡µ‡Í¼ÙˆÍ×è¹

5. á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ

5.1 ¡ÒÃ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´Ã‡Ò§¡ÒÂ

5.2 ¡ÒÃãªˆÊÔè§¢Í§·ÕèÁÕÍÂ‡Ò§»ÃÐËÂÑ´áÅÐ¤ØˆÁ¤‡Ò

5.3 à§Ô¹·Í§¢Í§ÁÕ¤‡Ò

5.4 ¡ÒÃáº‡§»•¹µ‡Í¼ÙˆÍ×è¹


á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 1 àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´Ã‡Ò§¡ÒÂ

¼Å¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè¤Ò´ËÇÑ§

ÃÙˆ »¯ÔºÑµÔ áÅÐàËç¹»ÃÐâÂª¹‹ã¹¡ÒÃ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´Ã‡Ò§¡ÒÂ´ˆÇÂµ¹àÍ§¨¹à»—¹¹ÔÊÑÂ

ÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ

1. ¡ÒÃÍÒºนำ

2. ¡ÒÃá»Ã§¿•¹

3. ¡ÒÃ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´Ê‡Ç¹µ‡Ò§ æ ¢Í§Ã‡Ò§¡ÒÂ ä´ˆá¡‡ ¼Á Á×Í à·ˆÒ àÅçº

¡ÒÃºÙÃ³Ò¡ÒÃ¡Ñºปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

1. ¤ÇÒÁ¾Íเพยง

1.1 ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³

- ÃÙˆ Ñ¡ÊÓÃÇ¨Ã‡Ò§¡ÒÂ¢Í§µ¹Ç‡ÒÊÐÍÒ´ËÃ×ÍäÁ‡ à¾×èÍ¨Ðä´ÊÒÁÒÃ¶·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´

Ã‡Ò§¡ÒÂä´ˆÍÂ‡Ò§àËÁÒÐÊÁ

- ¤Ô´¶Ö§ÇÔ¸Õ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´·ÕèàËÁÒÐÊÁ¡ÑºàÇÅÒáÅÐÊ¶Ò¹¡ÒÃ³‹ ã¹áµ‡ÅÐ¤ÃÑé§

1.2 ¤ÇÒÁÁÕàËµØ¼Å

Ã‡Ò§¡ÒÂ·ÕèÊÐÍÒ´Â‡ÍÁ»ÃÒÈ¨Ò¡àª×éÍâÃ¤à»—¹¾×é¹°Ò¹¢Í§ÊØ¢ÀÒ¾·Õè´Õ áÅÐ

äÁ‡à»—¹·Õè¹‡ÒÃÑ§à¡ÕÂ¨¢Í§¼ÙˆÍ×è¹

1.3 ¡ÒÃÁÕÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ

ÁÕÊØ¢¹ÔÊÑÂ·Õè´Õã¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÍ¹ÒÁÑÂ¢Í§µ¹àÍ§áÅÐ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÃ‡Ò§¡ÒÂãËˆÊÐÍÒ´

¨¹à»—¹¹ÔÊÑÂ·ÓãËˆÁÕÊØ¢ÀÒ¾¡ÒÂ ÊØ¢ÀÒ¾¨Ôµ´Õ »ƒÍ§¡Ñ¹¡ÒÃà¡Ô´âÃ¤µ‡Ò§æ ä´ˆ

2. คณธรรมกำกบความร

2.1 à§×èÍ¹ä¢¤Ø³¸ÃÃÁ

ÁÕ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºµ‡Íµ¹àÍ§ ÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃÍÂ‡Ò§µ‡Íà¹×èÍ§ã¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ

ÊÐÍÒ´áÅÐãªˆÊµÔปญญาã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ

2.2 à§×èÍ¹ä¢¤ÇÒÁÃÙˆ

ÁÕ¤ÇÒÁÃÙˆà¡ÕèÂÇ¡ÑºÇÔ¸Õ¡ÒÃµ‡Ò§æ ã¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¢Í§Ã‡Ò§¡ÒÂÍÂ‡Ò§

¶Ù¡µˆÍ§àËÁÒÐÊÁ¡ÑºÊ¶Ò¹¡ÒÃ³‹


¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ

¢Ñé¹¹Ó

1. ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ÃˆÍ§à¾Å§ "Ê‡Ç¹µ‡Ò§æ ¢Í§Ã‡Ò§¡ÒÂ"

2. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹Ã‡ÇÁÊ¹·¹Ò¡Ñº¤ÃÙà¡ÕèÂÇ¡ÑºÍÇÑÂÇÐ¢Í§Ã‡Ò§¡ÒÂ·ÕèÍÂÙ‡ã¹à¹×éÍà¾Å§Ã‡ÇÁ¡Ñ¹Ç‡Ò

ÁÕÍÐäÃºˆÒ§

¢Ñé¹ãËˆ»ÃÐÊº¡ÒÃ³‹

1. ¤ÃÙãªˆÀÒ¾ËÃ×Í¢Í§¨ÃÔ§ÍÇÑÂÇÐÀÒÂ¹Í¡¢Í§Ã‡Ò§¡ÒÂãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ª‡ÇÂ¡Ñ¹¤Ô´áÅˆÇºÍ¡

Ë¹ˆÒ·ÕèáÅÐ»ÃÐâÂª¹‹¢Í§ÍÇÑÂÇÐáµ‡ÅÐÍÂ‡Ò§¢Í§Ã‡Ò§¡ÒÂ

2. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ºÍ¡ÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ÍÇÑÂÇÐáµ‡ÅÐÍÂ‡Ò§¢Í§Ã‡Ò§¡ÒÂ àª‡¹ ¡ÒÃ·Ó

¤ÇÒÁÊÐÍÒ´àÅçº ¡ÒÃ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¼Á ¡ÒÃá»Ã§¿•¹

3. ¤ÃÙÍ ÔºÒÂà¾ÔèÁàµÔÁà¡ÕèÂÇ¡ÑºÇÔ Õ¡ÒÃ¡ÒÃ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ÍÇÑÂÇÐáµ‡ÅÐÍÂ‡Ò§¢Í§Ã‡Ò§¡ÒÂ

·Õè¶Ù¡ÇÔ¸Õ¾ÃˆÍÁ·Ñé§ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹´ÙÀÒ¾»ÃÐ¡Íº

4. áº‡§¡ÅØ‡Á¹Ñ¡àÃÕÂ¹à¾×èÍ½Ý¡»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´´Ñ§¹Õé

4.1 ¡ÒÃ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´Á×Í

4.2 ¡ÒÃá»Ã§¿•¹·Õè¶Ù¡ÇÔ¸Õ

4.3 ¡ÒÃµÑ´àÅçº

¢Ñé¹ÊÃØ»

1. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áÅÐ¤ÃÙÃ‡ÇÁ¡Ñ¹ÊÃØ»Ç‡Ò ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¢Í§Ã‡Ò§¡ÒÂ·Õè¶Ù¡ÇÔ Õà»—¹»ÃÐ¨Ó

·ÓãËˆÊÐÍÒ´ª‡ÇÂ»ƒÍ§¡Ñ¹âÃ¤µ‡Ò§æ ä´ˆ ´Ñ§¹Ñé¹¹Ñ¡àÃÕÂ¹¨ÐµˆÍ§ÊÓÃÇ¨Ã‡Ò§¡ÒÂ¢Í§µ¹

Ç‡ÒÊÐÍÒ´ Õ¾ÍáÅÇËÃ×ÍäÁ‡à»—¹»ÃÐ¨Ó ¶ÒäÁ‡ÊÐÍÒ´¾ÍµÍ§ÃÕº¢Ç¹¢ÇÒÂ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´

·Ñ¹·Õ ¨Ò¡¹Ñé¹¤ÃÙà¢ÕÂ¹Å§º¹¡ÃÐ´Ò¹´ÓáÅˆÇãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹Í‡Ò¹µÒÁ

2. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ºÍ¡ÇÔ Õ»ƒÍ§¡Ñ¹Ã‡Ò§¡ÒÂµ¹àÍ§ãË»ÃÒÈ¨Ò¡àª×éÍâÃ¤áÅÐ¹Ó¤ÇÒÁÃÙä»¢ÂÒÂ¼Å

ãËˆ¡ÑºÊÁÒªÔ¡ã¹¤ÃÍº¤ÃÑÇÃ‡ÇÁ¡Ñ¹»¯ÔºÑµÔ

3. ¤ÃÙá¹Ð¹Ó¹Ñ¡àÃÕÂ¹ãË¹Ó¤ÇÒÁÃÙáÅÐ»ÃÐÊº¡ÒÃ³‹·Õèä´ÃÑºä»» ÔºÑµÔ·ÕèºÒ¹à»—¹»ÃÐ¨Ó

4. ¤ÃÙ¡ÃÐµØˆ¹áÅÐÊ‡§àÊÃÔÁãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹à¡Ô´¤ÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁÔã¨ã¹µÑÇàÍ§ ·ÕèÊÒÁÒÃ¶ª‡ÇÂàËÅ×Í

µÑÇàÍ§ã¹¡ÒÃ ÙáÅÃÑ¡ÉÒÃ‡Ò§¡ÒÂãË»ÃÒÈ¨Ò¡àª×éÍâÃ¤à¾×èÍª‡ÇÂáº‡§àºÒÀÒÃÐ¼Ù»¡¤ÃÍ§

·ÓãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÁÕÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ã¹àÃ×èÍ§¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¢Í§µ¹àÍ§

Ê×èÍ / แหลงการเรยนร

1. ¡ÃÃä¡ÃµÑ´àÅçº

2. à¾Å§ "Ê‡Ç¹µ‡Ò§ æ ¢Í§Ã‡Ò§¡ÒÂ"


à¾Å§ Ê‡Ç¹µ‡Ò§æ ¢Í§Ã‡Ò§¡ÒÂ

¹Õè¤×Í¼Á ¹Õè¤×ÍË¹ˆÒ¼Ò¡ ¹Õè¤×Í»Ò¡ ¹Õè¤×ÍÅÙ¡µÒ

¹Õè¤×Í¢Ò ¹Õè¤×ÍËÑÇäËÅ‡ Â×è¹ÍÍ¡ä» à¢ÒàÃÕÂ¡Ç‡Òá¢¹

ÍÑ¹áº¹æ à¢ÒàÃÕÂ¡ÊÐâ¾¡ àÍÒäÇˆâÂ¡ á«ÁºˆÒ æ æ

3. ÀÒ¾¡ÒÃ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´Á×Í

4. ÀÒ¾¡ÒÃá»Ã§¿•¹·Õè¶Ù¡ÇÔ¸Õ

5. ÀÒ¾¡ÒÃÍÒº¹ำ

6. ÀÒ¾¡ÒÃÊÃÐ¼Á

¡ÒÃÇÑ´áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼Å

ÇÔ¸ÕÇÑ´¼Å

1. การÊÑ§à¡µ¡ÒÃÃ‡ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÅØ‡Á

2. ¡ÒÃ«Ñ¡¶ÒÁ ¡ÒÃµÍº¤Ó¶ÒÁ

3. ¡ÒÃµÃÇ¨Ã‡Ò§¡ÒÂ

à¤Ã×èÍ§Á×ÍÇÑ´¼Å

áººÊÑ§à¡µ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ

à¡³±‹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å

¹Ñ¡àÃÕÂ¹ä´ˆ¤Ðá¹¹ ÃˆÍÂÅÐ 80 ¢Öé¹ä» ¶×ÍÇ‡Ò¼‡Ò¹à¡³±‹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹

¡Ô¨¡ÃÃÁàÊ¹Íá¹Ð

ãË¹Ñ¡àÃÕÂ¹Ê×º¤¹¢ÍÁÙÅ¨Ò¡ ÍÔ¹àµÍÃ‹à¹µ (Internet) à¡ÕèÂÇ¡ÑºâÃ¤¿•¹ âÃ¤¼ÔÇË¹Ñ§ ÏÅÏ

ÀÒ¤¼¹Ç¡

1. à¾Å§ "Ê‡Ç¹µ‡Ò§ æ ¢Í§Ã‡Ò§¡ÒÂ"


¤ÓªÕéá¨§ ÃÐ´Ñº¤Ø³ÀÒ¾ 1 ËÁÒÂ¶Ö§ ¾Íãªˆ

2 ËÁÒÂ¶Ö§ ´Õ

3 ËÁÒÂ¶Ö§ ´ÕÁÒ¡


2. áººÊÑ§à¡µ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ


àÅ¢·Õè

¤ÇÒÁ

¡ÃÐµ×ÍÃ×Íรน¡ÒÃ·Ó§Ò¹¡ÅØ‡Á ¡ÒÃµÍº¤Ó¶ÒÁ

ความคดรเรม

สรางสรรค ÃÇÁ¤Ðá¹¹ ¼‡Ò¹

ÃÐ´Ñº¤Ø³ÀÒ¾ ÃÐ´Ñº¤Ø³ÀÒ¾ ÃÐ´Ñº¤Ø³ÀÒ¾ ÃÐ´Ñº¤Ø³ÀÒ¾

äÁ‡¼‡Ò¹

1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3


á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 2

àÃ×èÍ§ ¡ÒÃãªˆÊÔè§¢Í§·ÕèÁÕÍÂ‡Ò§»ÃÐËÂÑ´áÅÐ¤ØˆÁ¤‡Ò


1. ÃÙˆ¨Ñ¡ãªˆÍØ»¡Ã³‹¡ÒÃàÃÕÂ¹áÅÐà¤Ã×èÍ§ãªˆÊ‡Ç¹µÑÇ ÍÂ‡Ò§»ÃÐËÂÑ´¤ØˆÁ¤‡Ò

2. ÃÙˆ¨Ñ¡ãªˆÊÒ¸ÒÃ³Ù»âÀ¤ÍÂ‡Ò§»ÃÐËÂÑ´áÅÐ¤ØˆÁ¤‡Ò


1. ¡ÒÃãªˆÍØ»¡Ã³‹¡ÒÃàÃÕÂ¹ä´ˆá¡‡ ´Ô¹ÊÍ äÁˆºÃÃ·Ñ´ ÂÒ§Åº ÊÕ ÊÁØ´ ¡Å‡Í§´Ô¹ÊÍ

2. ¡ÒÃãªˆà¤Ã×èÍ§ãªˆÊ‡Ç¹µÑÇ ä´ˆá¡‡ ¡ÃÐà»…Ò ÃÍ§à·ˆÒ ¶Ø§à·ˆÒ àÊ×éÍ¼ˆÒ

3. ¡ÒÃãªˆÊÒ¸ÒÃ³Ù»âÀ¤ ä´ˆá¡‡ ¹Ó ä¿¿ƒÒ â·ÃÈÑ¾·‹




ÃÙˆ¨Ñ¡ÊÓÃÇ¨ÍØ»¡Ã³‹¡ÒÃàÃÕÂ¹áÅÐà¤Ã×èÍ§ãªÊ‡Ç¹µÑÇ¢Í§µ¹àÍ§Ç‡ÒÁÕÍÐäÃºˆÒ§ ÃÙˆÇ‡Ò¢Í§

·ÕèÁÕÍÂÙ‡ÁÕ»ÃÔÁÒ³à¾ÕÂ§¾ÍäÁ‡ÁÒ¡äÁ‡¹ˆÍÂà¡Ô¹¤ÇÒÁ¨Óà»—¹ à¼×èÍàËÅ×Íà¼×èÍ¢Ò´ºˆÒ§


- ÃÙˆÇ‡ÒÊÔè§¢Í§áµ‡ÅÐÍÂ‡Ò§ÁÕ»ÃÐâÂª¹‹ÍÂ‡Ò§äÃ ¶ˆÒäÁ‡ÁÕ¨Ðà»—¹ÍÂ‡Ò§äÃ¨Ðä´ˆÃÙˆ¤Ø³¤‡Ò

¢Í§ÊÔè§µ‡Ò§æ

- ¡ÒÃ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒà¤Ã×èÍ§ãªˆ·Õèà»—¹ÊÁºÑµÔÊ‡Ç¹µÑÇ¢Í§µÑÇàÍ§áÅÐÃÙˆÇÔ¸Õãªˆ¢Í§·ÕèÁÕÍÂÙ‡ãËˆ

à¡Ô´»ÃÐâÂª¹‹¹Ò¹æ ¨Ðä´ˆª‡ÇÂ»ÃÐËÂÑ´¤‡Òãªˆ¨‡ÒÂÀÒÂã¹¤ÃÍº¤ÃÑÇ


à¡Ô´¤ÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁÔã¨·ÕèÁÕÊ‡Ç¹Ã‡ÇÁã¹¡ÒÃ»ÃÐËÂÑ´¤‡Òãªˆ¨‡ÒÂÀÒÂã¹¤ÃÍº¤ÃÑÇ

2. คณธรรมกำกบ¤ÇÒÁÃÙˆ

¡ÒÃÃÙˆ¨Ñ¡ãªˆÊÔè§¢Í§ÍÂ‡Ò§»ÃÐËÂÑ´áÅÐ¤ØˆÁ¤‡Ò¨Ðà»¹»ÃÐâÂª¹‹µ‡Íµ¹àÍ§à¾ÃÒÐ¨Ð·ÓãËˆãªˆ

ÊÔè§¢Í§·ÕèÁÕÍÂÙ‡ä´ˆ¹Ò¹æ


- ¡ÒÃäÁ‡ÅÑ¡¢âÁÂ¢Í§¼ÙÍ×è¹ÁÒà»—¹¢Í§µÑÇàÍ§

- การแบงปน / เหลอกเกบ



รอบร - มสงของอะไรบาง

รอบคอบ - มสตในการใชสงของอยางประหยดและคมคา รวธการรกษา/เกบ

รวธการใชอยางถกตอง


¢Ñé¹¹Ó

¤ÃÙáÅÐ¹Ñ¡àÃÕÂ¹Ã‡ÇÁ¡Ñ¹Ê¹·¹Òà¡ÕèÂÇ¡Ñº¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§¹Ñ¡àÃÕÂ¹ã¹¡ÒÃãªÍØ»¡Ã³‹¡ÒÃàÃÕÂ¹

à¤Ã×èÍ§ãªˆÊ‡Ç¹µÑÇáÅÐÊÒ¸ÒÃ³Ù»âÀ¤ ´ˆÇÂ¡ÒÃãªˆÀÒ¾ ¢Í§¨ÃÔ§ ËÃ×Í¡ÒÃàÅ‡ÒàÃ×èÍ§¨Ò¡·Õè¾ºàËç¹áÅˆÇãËˆ

¹Ñ¡àÃÕÂ¹áÊ´§¤ÇÒÁàËç¹à¡ÕèÂÇ¡ÑºÀÒ¾ËÃ×ÍàÃ×èÍ§àÅ‡Ò


1. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ª‡ÇÂ¡Ñ¹ºÍ¡ÍØ»¡Ã³‹¡ÒÃàÃÕÂ¹¢Í§¹Ñ¡àÃÕÂ¹áÅˆÇ¤ÃÙà¢ÕÂ¹¢ˆÍ¤ÇÒÁµÒÁº¹

¡ÃÐ´Ò¹´Ó

2. áº‡§¹Ñ¡àÃÕÂ¹à»—¹¡ÅØ‡ÁáÅÇãËáµ‡ÅÐ¡ÅØ‡ÁÃÐ´Á¤ÇÒÁ¤Ô à¡ÕèÂÇ¡Ñº»ÃÐâÂª¹‹áÅÐ¡ÒÃãª

ÍØ»¡Ã³‹¡ÒÃàÃÕÂ¹ãËˆ¤ØˆÁ¤‡Ò µÅÍ´¨¹ÇÔ¸Õ¡ÒÃà¡çºÃÑ¡ÉÒ µÒÁÍØ»¡Ã³‹¡ÒÃàÃÕÂ¹·ÕèÁÕª×èÍ

º¹¡ÃÐ´Ò¹´Ó

3. ãËˆáµ‡ÅÐ¡ÅØ‡Á¹ÓàÊ¹Í¼Å§Ò¹Ë¹ˆÒªÑé¹àÃÕÂ¹

4. ¤ÃÙáÅÐ¹Ñ¡àÃÕÂ¹Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ÊÃØ»à¡ÕèÂÇ¡Ñº»ÃÐâÂª¹‹¡ÒÃãªÍØ»¡Ã³‹¡ÒÃàÃÕÂ¹ãË¤ØˆÁ¤‡ÒáÅÐ

ÇÔ¸Õà¡çºÃÑ¡ÉÒ

5. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹¤Ñ´ª×èÍÍØ»¡Ã³‹¡ÒÃàÃÕÂ¹Å§ã¹ÊÁØ´

6. ¤ÃÙ«Ñ¡¶ÒÁà¡ÕèÂÇ¡Ñºà¤Ã×èÍ§ãªÊ‡Ç¹µÑÇ¢Í§¹Ñ¡àÃÕÂ¹Ç‡ÒÁÕÍÐäÃºÒ§ àª‡¹ ¡ÃÐà»…Ò¹Ñ¡àÃÕÂ¹

ÃÍ§à·ˆÒ ¶Ø§à·ˆÒ àÊ×éÍ¼ˆÒ ÊºÙ‡ ÂÒÊÕ¿•¹ á¡ˆÇนำ ËÁÇ¡ ÏÅÏ

7. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áº‡§¡ÅØ‡ÁáÅˆÇãËˆª‡ÇÂ¡Ñ¹¤Ô´áÅÐºÍ¡»ÃÐâÂª¹‹¢Í§ àÊ×éÍ¼ˆÒ ¶Ø§à·ˆÒ ÃÍ§à·ˆÒ

¡ÃÐà»…Ò¹Ñ¡àÃÕÂ¹ ÏÅÏ ¾ÃˆÍÁ·Ñé§ºÍ¡ÇÔ¸Õ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒà¤Ã×èÍ§ãªˆÊ‡Ç¹µÑÇ

8. ãËˆáµ‡ÅÐ¡ÅØ‡Á¹ÓàÊ¹Íà¾×èÍáÅ¡à»ÅÕèÂ¹àÃÕÂ¹ÃÙˆ«Öè§¡Ñ¹áÅÐ¡Ñ¹

9. ¤ÃÙá¹Ð¹ÓÇÔ¸Õ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒàÊ×éÍ¼ˆÒ ¶Ø§à·ˆÒ ÃÍ§à·ˆÒ áÅÐ¡ÃÐà»…Ò¹Ñ¡àÃÕÂ¹ à¾ÔèÁàµÔÁ¨Ò¡·Õè

áµ‡ÅÐ¡ÅØ‡Áä´¹ÓàÊ¹ÍáÅÐºÍ¡¡ÒÃãªà¤Ã×èÍ§ãªÊ‡Ç¹µÑÇÍÂ‡Ò§»ÃÐËÂÑ áÅÐ¤ØÁ¤‡Ò àª‡¹

ÃÍ§à·ˆÒ ¶Ø§à·ˆÒ ¤ÇÃÊÇÁÃÍ§à·ˆÒãËˆàÃÕÂºÃˆÍÂ äÁ‡¤ÇÃÊÇÁ¶Ø§à·ˆÒà´Ô¹à¾ÃÒÐ¨Ð·ÓãËˆ

¶Ø§à·ˆÒÊ¡»Ã¡ ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ÂÒ¡áÅÐ¢Ò´ä´ˆ§‡ÒÂ

10. ¤ÃÙãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ä»ÊÓÃÇ¨¡ÒÃãªˆ นำ ä¿¿ƒÒ â·ÃÈÑ¾·‹ ÀÒÂã¹âÃ§àÃÕÂ¹ àª‡¹

Í‡Ò§ÅˆÒ§Á×Í ËˆÍ§นำ µÙˆàÂç¹ â·ÃÈÑ¾·‹ áÅÐä¿¿ƒÒã¹ËˆÍ§àÃÕÂ¹µ‡Ò§æ

11. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ÍÀÔ»ÃÒÂà¡ÕèÂÇ¡ÑºÊÒ¸ÒÃ³Ù»âÀ¤ÀÒÂã¹âÃ§àÃÕÂ¹ ä´ˆá¡‡ นำ ä¿¿ƒÒ

áÅÐâ·ÃÈÑ¾·‹


12. ¤ÃÙáÅÐ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÍÀÔ»ÃÒÂà¡Õ èÂÇ¡Ñº¡ÒÃãªˆÊÒ¸ÒÃ³Ù»âÀ¤ÀÒÂã¹âÃ§àÃÕÂ¹ àª‡¹

¡ÒÃãªˆนำ ãªˆä¿¿ƒÒ áÅÐ¡ÒÃãªˆâ·ÃÈÑ¾·‹à»—¹ÍÂ‡Ò§äÃ à¡Ô´»ÃÐâÂª¹‹ ¤ØˆÁ¤‡ÒËÃ×ÍäÁ‡

áÅˆÇËÒá¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃ»ÃÐËÂÑ´นำ ä¿¿ƒÒ áÅÐâ·ÃÈÑ¾·‹

13. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áÅÐ¤ÃÙÃ‡ÇÁ¡Ñ¹ÊÃØ» ¡ÒÃãªˆä¿¿ƒÒãËˆ»ÃÐËÂÑ´ â´Â»Û´ä¿·Ø¡¤ÃÑé§àÁ×èÍàÅÔ¡ãªˆ

¡ÒÃãªˆนำ¤ÇÃ»Û´¡‰Í¡นำ·Ø¡¤ÃÑé§àÁ×èÍãªˆàÊÃç¨áÅÐãªˆนำ¾Í»ÃÐÁÒ³ äÁ‡à»Û´นำáÃ§

¨¹à¡Ô¹ä»

¢Ñé¹ÊÃØ»

1. ¤ÃÙÊÃØ»¡ÒÃãªˆÊÔè§¢Í§·ÕèÁÕÍÂ‡Ò§»ÃÐËÂÑ´ áÅÐ¤ØˆÁ¤‡Ò Ç‡Ò¹Ñ¡àÃÕÂ¹¤ÇÃÊÓÃÇ¨ÍØ»¡Ã³‹

¡ÒÃàÃÕÂ¹à¤Ã×èÍ§ãªÊ‡Ç¹µÑÇµÅÍ´¨¹¡ÒÃ ÙáÅÃÑ¡ÉÒãË¤§ÊÀÒ¾¡ÒÃãª§Ò¹ãËÍÂÙ‡¡Ñºµ¹

ä´ˆ¹Ò¹ à¾×èÍà»—¹¡ÒÃ»ÃÐËÂÑ´ÃÒÂ¨‡ÒÂ¢Í§µ¹àÍ§áÅÐ¤ÃÍº¤ÃÑÇ

2. ¤ÃÙ¡ÃÐµØ¹áÅÐÊ‡§àÊÃÔÁãË¹Ñ¡àÃÕÂ¹àËç¹¤Ø³¤‡Ò¢Í§¡ÒÃãªÊÔè§¢Í§µ‡Ò§æ ÍÂ‡Ò§»ÃÐËÂÑ

à»—¹ºØ¤¤Å·Õè¤ÇÃÂ¡Â‡Í§áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁÔã¨ã¹µ¹àÍ§

3. ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹àÅ×Í¡ÇÒ´ÃÙ»ÍØ»¡Ã³‹¡ÒÃàÃÕÂ¹ à¤Ã× èÍ§ãªˆÊ‡Ç¹µÑÇ ÊÒ¸ÒÃ³Ù»âÀ¤

·Õèª×è¹ªÍºÁÒ¡·ÕèÊØ´ÁÒÍÂ‡Ò§ÅÐ 1 ÀÒ¾ ¾ÃˆÍÁà¢ÕÂ¹¤ÓãµˆÀÒ¾ÊÑé¹æ Å§ã¹ãº§Ò¹·Õè

¤ÃÙá¨¡ãËˆ

Ê×èÍ / áËÅ‡§¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ

1. ¢Í§¨ÃÔ§ àª‡¹ ÊÁØ´ Ë¹Ñ§Ê×Í ´Ô¹ÊÍ äÁˆºÃÃ·Ñ´ ÃÍ§à·ˆÒ ¶Ø§à·ˆÒ นำ ä¿¿ƒÒ â·ÃÈÑ¾·‹

2. ใบงาน

3. ËˆÍ§àÃÕÂ¹ áÅÐºÃÔàÇ³âÃ§àÃÕÂ¹·ÕèãªˆÊÒ¸Ò³Ù»âÀ¤


ÇÔ¸ÕÇÑ´¼Å

1. µÃÇ¨¼Å§Ò¹

2. ÊÑ§à¡µ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ


1. แบบบนทกผลการปฎบตงานตามใบงาน





-


ÀÒ¤¼¹Ç¡

1. ãº§Ò¹

ãË¹Ñ¡àÃÕÂ¹àÅ×Í¡ÇÒ´ÃÙ»ÍØ»¡Ã³‹¡ÒÃàÃÕÂ¹ à¤Ã×èÍ§ãªÊ‡Ç¹µÑÇ ÊÒ¸ÒÃ³Ù»âÀ¤·Õèª×è¹ªÍº

ÁÒ¡·ÕèÊØ´ÁÒÍÂ‡Ò§ÅÐ 1 ÀÒ¾ ¾ÃˆÍÁà¢ÕÂ¹¤ÓãµˆÀÒ¾¹Ñé¹



àÅ¢·Õè

¤ÇÒÁ¡ÃÐµ×ÍÃ×ÍÃˆ¹ ¡ÒÃ·Ó§Ò¹¡ÅØ‡Á ¡ÒÃµÍº¤Ó¶ÒÁ

¤ÇÒÁ¤Ô´ÃÔàÃÔèÁÊÃéÒ§ÊÃÃ¤ì

ÃÇÁ ¤Ðá¹¹ ¼‡Ò¹


äÁ‡¼‡Ò¹

1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3






á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 3 àÃ×èÍ§ à§Ô¹·Í§¢Í§ÁÕ¤‡Ò


ÃÙˆ¨Ñ¡ãªˆ¨‡ÒÂÍÂ‡Ò§»ÃÐËÂÑ´áÅÐà¡çºÍÍÁ


1. ¡ÒÃãªˆ¨‡ÒÂÍÂ‡Ò§»ÃÐËÂÑ´

2. ¡ÒÃà¡çºÍÍÁ




ÊÓÃÇ¨ÊÀÒ¾¡ÒÃãªˆ¨‡ÒÂà§Ô¹¢Í§µ¹àÍ§ Ç‡Òµ¹àÍ§ä´ˆà§Ô¹ÇÑ¹ÅÐà·‡ÒäÃ ã¹áµ‡ÅÐÇÑ¹

ãªˆ¨‡ÒÂÍÂ‡Ò§äÃ ¹Óä»«×éÍÍÐäÃºˆÒ§ ÃÒÂä´ˆÃÒÂ¨‡ÒÂÁÕ¤ÇÒÁÊÁ´ØÅËÃ×ÍäÁ‡


¡ÒÃäµÃ‡µÃÍ§àÅ×Í¡«×éÍà©¾ÒÐÊÔ è§·Õ è¨Óà»—¹áÅÐà»—¹»ÃÐâÂª¹‹¨Ð·ÓãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹

ãªˆ¨‡ÒÂà§Ô¹ÍÂ‡Ò§¤ØˆÁ¤‡Ò


àËç¹¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ ญáÅÐÁÕ¹ÔÊÑÂã¹¡ÒÃà¡çºÍÍÁ ÃÙÇ‡Ò¡ÒÃà¡çºÍÍÁà»—¹»ÃÐâÂª¹‹µ‡Íµ¹àÍ§

áÅÐ¤ÃÍº¤ÃÑÇ ภมใจในการมเงนà¡çºของตนเอง ดˆวยความอดทน / เพยร



¡ÒÃ»ÃÐËÂÑ´ ¡ÒÃà¡çºÍÍÁ áÅÐÁÕÊµÔ»• ญญÒã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ ¤Ô´¶Ö§ÇÑ¹¢ˆÒ§Ë¹ˆÒ


- ÃÙˆÇ‡Òà§Ô¹·Í§·Õè¾‡ÍáÁ‡ËÒÁÒÁÕ¤Ø³¤‡Ò

- ÃÙˆÇÔ¸Õãªˆ¨‡ÒÂÍÂ‡Ò§»ÃÐËÂÑ´áÅÐÃÍº¤Íº


¢Ñé¹¹Ó

1. ¤ÃÙÊÍ¹ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹Í‡Ò¹à¹×éÍà¾Å§áÅÐÃˆÍ§à¾Å§ "ÍÍÁà§Ô¹" µÒÁ¤ÃÙ

2. ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ÃˆÍ§à¾Å§ "ÍÍÁà§Ô¹" ¾ÃˆÍÁ¡Ñº»ÃºÁ×Í»ÃÐ¡Íº¨Ñ§ËÇÐ

3. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹Ã‡ÇÁÊ¹·¹Ò¡Ñº¤ÃÙ¶Ö§»ÃÐâÂª¹‹¢Í§à§Ô¹Ç‡ÒÁÕà§Ô¹ÁÒ¡¡ÑºÁÕà§Ô¹¹ÍÂÍÂ‡Ò§äË¹

´Õ¡Ç‡Ò¡Ñ¹



1. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áÅÐ¤ÃÙÃ‡ÇÁ¡Ñ¹Ê¹·¹Ò¶Ö§¡ÒÃ¹Óà§Ô¹ÁÒâÃ§àÃÕÂ¹¢Í§¹Ñ¡àÃÕÂ¹Ç‡Ò¹Óà§Ô¹ÁÒ

¤¹ÅÐà·‡ÒäÃáÅÐ¹Óä»ãªˆ¨‡ÒÂÍÐäÃºˆÒ§ áÅˆÇ¤ÃÙà¢ÕÂ¹º¹¡ÃÐ´Ò¹´Ó

2. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÍÀÔ»ÃÒÂÃ‡ÇÁ¡Ñ¹Ç‡ÒÍÐäÃ¤ÇÃ«×éÍ ÍÐäÃäÁ‡¤ÇÃ«×éÍà¾ÃÒÐàËµØã´

3. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ª‡ÇÂ¡Ñ¹¤Ô ¨Ó¹Ç¹à§Ô¹¢Í§ÊÔè§·ÕèäÁ‡¤ÇÃ«×éÍÇ‡ÒÁÕà·‡ÒäÃáÅÐ¨ÐÁÕÇÔ Õ¡ÒÃ»ÃÐËÂÑ

ã¹¡ÒÃãªˆ¨‡ÒÂÍÂ‡Ò§äÃ

4. ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ª‡ÇÂ¡Ñ¹¤Ô´áÅÐºÍ¡ÇÔ¸Õ¡ÒÃÍÍÁÇ‡Ò´ÕÍÂ‡Ò§äÃ â´Â¤ÃÙà¢ÕÂ¹Å§º¹

¡ÃÐ´Ò¹´Óà»—¹¢ˆÍæ µÒÁ·Õè¹Ñ¡àÃÕÂ¹ºÍ¡

¢Ñé¹ÊÃØ»

1. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áÅÐ¤ÃÙÃ‡ÇÁÊÃØ»»ÃÐâÂª¹‹¢Í§¡ÒÃãªˆ¨‡ÒÂÍÂ‡Ò§»ÃÐËÂÑ´¨Ð·ÓãËˆÁÕà§Ô¹àËÅ×Í

à¡çºÍÍÁäÇˆãªˆ¨‡ÒÂã¹ÂÒÁ¨Óà»—¹ä´ˆ ´Ñ§¹Ñé¹¹Ñ¡àÃÕÂ¹¤ÇÃÊÓÃÇ¨¡ÒÃãªˆ¨‡ÒÂà§Ô¹

¢Í§µ¹àÍ§à»—¹»ÃÐ¨Ó¨¹à»—¹¹ÔÊÑÂÇ‡Òãªˆ¨‡ÒÂ¿Ø ‚Áà¿ÞÍÂà¡Ô¹°Ò¹Ðµ¹àÍ§ ËÃ×Í

à¡Ô¹¤ÇÒÁ¨Óà»—¹ËÃ×ÍäÁ‡

2. ¤ÃÙà¾ÔèÁàµÔÁÇ‡Ò¶Ò¹Ñ¡àÃÕÂ¹äÁ‡ÁÕà§Ô¹àËÅ×Íà¡çºÍÍÁ¡çãËÃÙˆ Ñ¡ãª ‡ÒÂÍÂ‡Ò§»ÃÐËÂÑ ãª ‡ÒÂ

à©¾ÒÐÊÔè§·Õè¤ÇÃ«×éÍáÅÐ¨Óà»—¹µ‡Íµ¹àÍ§

3. ¤ÃÙãË¹Ñ¡àÃÕÂ¹ä»»ÃÐ ÔÉ°‹ÍÍÁÊÔ¹¨Ò¡ÇÑÊ ØàËÅ×Íãª·ÕèËÒ§‡ÒÂµÒÁ¤ÇÒÁ¤Ô ¢Í§¹Ñ¡àÃÕÂ¹

áÅÐ¹ÓÁÒÊ‡§¤ÃÙã¹ÊÑ»´ÒË‹Ë¹ˆÒ

Ê×èÍ / áËÅ‡§การàÃÕÂ¹ÃÙˆ

1. à¾Å§ "ÍÍÁà§Ô¹"

2. ¢Í§¨ÃÔ§ ÃÙ»ÀÒ¾ÍÍÁÊÔ¹áººµ‡Ò§æ

3. ËˆÍ§ÊÁØ´


ÇÔ¸ÕÇÑ´¼Å

1. ¡ÒÃ«Ñ¡¶ÒÁ

2. ¡ÒÃµÍº¤Ó¶ÒÁ

3. ¡ÒÃÍÀÔ»ÃÒÂÃ‡ÇÁ¡Ñ¹

4. ¡ÒÃµÃÇ¨¼Å§Ò¹

5. การสงเกตพฤตกรรมการเรยนของนกเรยน



2. แบบประเมนผลงาน



-

ÀÒ¤¼¹Ç¡

1. à¹×éÍà¾Å§ÍÍÁà§Ô¹

¼Ùˆ»ÃÐ¾Ñ¹¸‹ ¹Ò§ÍÀÑÂÇÑÅÂ‹ ¡Ö¡¡ˆÍ§

·Ó¹Í§ à¾Å§ÅÍÂ¡ÃÐ·§



àÅ¢·Õè

¤ÇÒÁÊ¹ã¨ ¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡ ¡ÒÃÁÕÊ‡Ç¹Ã‡ÇÁความคดรเรม

สรางสรรคÃÇÁ

¤Ðá¹¹ ¼‡Ò¹ ÃÐ´Ñº¤Ø³ÀÒ¾ ÃÐ´Ñº¤Ø³ÀÒ¾ ÃÐ´Ñº¤Ø³ÀÒ¾ ÃÐ´Ñº¤Ø³ÀÒ¾

äÁ‡¼‡Ò¹

1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3





à¾Å§ ÍÍÁà§Ô¹

ÍÍÁà§Ô¹ ÍÍÁà§Ô¹ ¡Ñ¹äÇˆ ¨Ðä´ˆÊºÒÂã¹ÀÒÂÀÒ¤Ë¹ˆÒ

ÍÍÁà§Ô¹¡Ñ¹ à¶Ô´Ë¹Ù¨ŠÒ µ‡Íä»ÀÒÂË¹ˆÒ¨Ðä´ˆÊºÒÂ


á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 4 àÃ×èÍ§ ¡ÒÃáº‡§»•¹µ‡Í¼ÙˆÍ×è¹


»¯ÔºÑµÔµ¹à»—¹¼ÙˆÁÕนำã¨ àÍ×éÍà¿Þ™Í áº‡§»•¹µ‡Í¼ÙˆÍ×è¹


¡ÒÃÁÕนำã¨ ¤ÇÒÁàÍ×éÍà¿Þ™Íà¼×èÍá¼‡áÅÐáº‡§»•¹µ‡Í¼ÙˆÍ×è¹ áÅÐÃÙˆ¨Ñ¡¡ÒÃ·Óบญ·Ó·Ò¹µÒÁ

¤ÇÒÁàª×èÍ·Ò§ÈÒÊ¹Ò


1. ความพอเพยง


ÊÓÃÇ¨µ¹àÍ§ รจกตนเอง ทำใหประมาณตนเองในการแบงปนทรพยสน สงของ

ทจะชวยเหลอผอนได

1.2. ¤ÇÒÁÁÕàËµØ¼Å

- ¤ÇÒÁàËç¹á¡‡µÑÇ·ÓãËˆà¡Ô´â·Éµ‡Íµ¹àÍ§áÅÐ¼ÙˆÍ×è¹ã¹ÊÑ§¤Á

- ¡ÒÃÁÕนำã¨ àÍ×éÍà¿Þ™Íà¼×èÍá¼‡áÅÐáº‡§»•¹µ‡Í¼ÙˆÍ×è¹ ·Óบญ·Ó·Ò¹µÒÁ¤ÇÒÁàª×èÍ

·Ò§ÈÒÊ¹ÒÍÂ‡Ò§àËÁÒÐÊÁ ¾Íà¾ÕÂ§¡ÑºÊÀÒ¾ªÕÇÔµ¤ÇÒÁà»—¹ÍÂÙ‡¢Í§µ¹àÍ§áÅÐ

¤ÃÍº¤ÃÑÇ ·ÓãËˆ·Ø¡¤¹ÍÂÙ‡Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ã¹ÊÑ§¤ÁÍÂ‡Ò§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢


¡ÒÃáº‡§»•¹ áÅÐ¡ÒÃÁÕนำã¨µ‡Í¡Ñ¹à»—¹¡ÒÃÊÃˆÒ§¤ÇÒÁÁÕäÁµÃÕ¨Ôµ ¡ÒÃÃÙˆ¨Ñ¡àÊÕÂÊÅÐ

à»—¹¡ÒÃÊÃÒ§ÀÙÁÔ¤ØÁ¡Ñ¹ã¹ÊÑ§¤Á·Ø¡¤¹¡ç ÐÍÂÙ‡Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ã¹ÊÑ§¤ÁÍÂ‡Ò§สามคค ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢



¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµ¹à»—¹¼ÙˆÁÕนำã¨ àÍ×éÍà¿Þ™Í ชวยเหลอ áº‡§»•¹µ‡Í¼ÙˆÍ×è¹ การเสยสละ


¤ÇÒÁÃÙˆ¤ÇÒÁà¢ˆÒã¨à¡ÕèÂÇ¡Ñº¤Ø³¤‡Ò¢Í§¡ÒÃÍÂÙ‡Ã‡ÇÁ¡Ñº¼ÙˆÍ×è¹ÍÂ‡Ò§àÍ×éÍà¿Þ™Íà¼×èÍá¼‡

äÁ‡àËç¹á¡‡µÑÇ มการวางแผนอยางรอบคอบ



¢Ñé¹¹Ó

1. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ÃˆÍ§à¾Å§ "¡ÒÃáº‡§»•¹"

2. Ê¹·¹Òà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃáº‡§»•¹ â´ÂãË¹Ñ¡àÃÕÂ¹ª‡ÇÂ¡Ñ¹Â¡µÑÇÍÂ‡Ò§·Õèµ¹àÍ§à¤ÂàÍ×éÍà¿Þ™Í

à¼×èÍá¼‡ áº‡§»•¹µ‡Í¼ÙˆÍ×è¹ เชน การแบงปนสมด ดนสอ และสงของเครองใช


1. áº‡§¡ÅØ‡ÁµÒÁ¤ÇÒÁÊÁÑ¤Ãã¨และเลาเรองทตนเองเคยแบงปนตอผอน ¨Ò¡¹Ñé¹ãËˆ

áµ‡ÅÐ¡ÅØ‡ÁáÊ´§º·ºÒ·ÊÁÁØµÔàÃ×èÍ§ ¡ÒÃáº‡§»•¹¨Ò¡»ÃÐÊº¡ÒÃ³‹ในชวตประจำวน

â´ÂãËˆáµ‡ÅÐ¡ÅØ‡ÁÃ‡ÇÁ¡Ñ¹½Ý¡«ˆÍÁáÊ´§áÅÐáÊ´§¡ÅØ‡ÁÅÐ 5 ¹Ò·Õ

2. áµ‡ÅÐ¡ÅØ‡Áª‡ÇÂ¡Ñ¹ÇÔ¾Ò¡É‹áÅÐÊÃØ»¢ˆÍ¤Ô´·Õèä´ˆÃÑº»ÃÐâÂª¹‹¨Ò¡¡ÒÃªÁ¡ÒÃáÊ´§

º·ºÒ·ÊÁÁØµÔ¢Í§à¾×èÍ¹ã¹áµ‡ÅÐàÃ×èÍ§ àª‡¹

- ¡ÒÃáº‡§»•¹ÁÕ»ÃÐâÂª¹‹ÍÂ‡Ò§äÃ / ¡ÒÃàËç¹á¡‡µÑÇÁÕâ·ÉÍÂ‡Ò§äÃ

- ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ä´ˆ¢ˆÍ¤Ô´ÍÐäÃºˆÒ§

3. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áÅÐ¤ÃÙª‡ÇÂ¡Ñ¹à¢ÕÂ¹ÊÃØ»¢ˆÍ¤Ô´·Õèä´ˆÃÑº¨Ò¡¡ÒÃªÁ¡ÒÃáÊ´§Å§º¹á¼¹ÀÙÁÔ

4. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹Ã‡ÇÁ¡Ñ¹Í‡Ò¹á¼¹ÀÙÁÔ¾ÃÍÁ¡Ñ¹ â´ÂÁÕ¤Ø³¤ÃÙÍ‡Ò¹¹Ó¨Ò¡¹Ñé¹ Ö§ãË¹Ñ¡àÃÕÂ¹Í‡Ò¹

à»—¹ÃÒÂ¡ÅØ‡ÁáÅÐÃÒÂºØ¤¤Å µÒÁÅÓ´Ñº

5. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áµ‡ÅÐ¡ÅØ‡Áª‡ÇÂ¡Ñ¹ÇÒ´ÀÒ¾¨Ò¡àÃ×èÍ§·ÕèªÍº·ÕèÊØ ¡ÅØ‡ÁÅÐ 1 àÃ×èÍ§ ¾ÃÍÁà¢ÕÂ¹

¢ˆÍ¤Ô´·Õèä´ˆ

6. ¹ Ñ¡àÃ ÕÂ¹Ã‡ÇÁ¡Ñ¹¨Ñ´¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃáÊ´§¼Å§Ò¹¨Ò¡ÀÒ¾ÇÒ´¢Í§·Ø¡æ ¡ÅØ ‡Á

Ë¹ˆÒËˆÍ§àÃÕÂ¹ ¾ÃˆÍÁ·Ñé§Ã‡ÇÁª×è¹ªÁáÅÐ¤Ñ´àÅ×Í¡¼Å§Ò¹ÂÍ´àÂÕèÂÁ à¾×èÍÊÃˆÒ§ขวญ

áÅÐ¡ÓÅÑ§ã¨

¢Ñé¹ÊÃØ»

¹Ñ¡àÃÕÂ¹áÅÐ¤Ø³¤ÃÙÃ‡ÇÁ¡Ñ¹ÊÃØ»¤ÇÒÁÃÙˆáÅÐ»ÃÐÊº¡ÒÃ³‹·Õèä´ˆÃÑº ´Ñ§¹Õé

1. ¡ÒÃÊÓÃÇ¨µ¹àÍ§ ÃÙˆ¨Ñ¡µ¹àÍ§ ·ÓãËˆ»ÃÐÁÒ³µ¹àÍ§ä´ˆÇ‡Òµ¹àÍ§ÁÕ¤ÇÒÁ¾ÃˆÍÁ·Õè¨Ð

ª‡ÇÂàËÅ×Íáº‡§»•¹¼ÙˆÍ×è¹ä´ˆÍÂ‡Ò§äÃ

2. ¡ÒÃ·Õèáµ‡ÅÐ¤¹àËç¹á¡‡µÑÇ ·ÓãËˆÊÑ§¤Ááµ¡áÂ¡

3. ¡ÒÃÃÙˆ Ñ¡áº‡§»•¹ª‡ÇÂàËÅ×Í¼ÙÍ×è¹ áÅÐ¡ÒÃª‡ÇÂàËÅ×Íà¡×éÍ¡ÙÅáº‡§»•¹«Öè§¡Ñ¹áÅÐ¡Ñ¹ ·ÓãË

·Ø¡¤¹ÍÂÙ‡Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ä´ˆáÅÐÊÑ§¤ÁÁÕ¤ÇÒÁÊ§ºÊØ¢

4. ¡ÒÃÁÕ¤ÇÒÁÃÙˆáÅÐ»ÃÐÊº¡ÒÃ³‹àÃ×èÍ§¡ÒÃáº‡§»•¹·ÓãËˆàËç¹¤Ø³¤‡Ò¢Í§¡ÒÃáº‡§»•¹

µ‡Í¼ÙˆÍ×è¹ áÅÐ¤ÇÃ½Ý¡à»—¹»ÃÐ¨ÓãËˆà»—¹¹ÔÊÑÂ


Ê×èÍ

1. à¾Å§ "¡ÒÃáº‡§»•¹"

2. á¼¹ÀÙÁÔ¤Ø³¸ÃÃÁ¤ÇÒÁà¼×èÍá¼‡áº‡§»•¹

3. ÀÒ¾ÇÒ´


ÇÔ¸ÕÇÑ´¼Å

1. ÊÑ§à¡µ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹



1. áººÊÑ§à¡µ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹

2. áººµÃÇ¨¼Å§Ò¹

à¡³±‹¡ÒÃÇÑ´¼Å

¹Ñ¡àÃÕÂ¹·Õèä´ˆ¤Ðá¹¹äÁ‡µ‡Ó¡Ç‡ÒÃˆÍÂÅÐ 80 ¶×ÍÇ‡Ò¼‡Ò¹à¡³±‹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹

ÀÒ¤¼¹Ç¡

1. à¾Å§¡ÒÃáº‡§»•¹

à¾Å§ "¡ÒÃáº‡§»•¹"

¡ÒÃáº‡§»•¹æ ÍÂÙ‡Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ÍÂ‡Ò§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢

ÂÒÁ·Ø¡¢‹ à´×Í´ÃˆÍ¹ã¨¡ÒÂ ¡ç¤ÅÕè¤ÅÒÂ ¡ÅÑº¡ÅÒÂà»—¹ÊØ¢àÍÂ (ซำ)

บญàÍ×éÍ àËÅ‡ÒªÑÂ ¼Ùˆ»ÃÐ¾Ñ¹¸‹




àÅ¢·Õè

¤ÇÒÁÊ¹ã¨ ¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡ ¡ÒÃÁÕÊ‡Ç¹Ã‡ÇÁ¤ÇÒÁ¤Ô´ÃÔàÃÔèÁ

ÊÃéÒ§ÊÃÃ¤ìÃÇÁ


äÁ‡¼‡Ò¹

1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3






µÑÇÍÂ‡Ò§á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆแบบºÙÃ³Ò¡ÒÃปรชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 1


¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ ÊØ¢ÈÖ¡ÉÒ áÅÐ¾ÅÈÖ¡ÉÒ

"à¾×èÍ¹ÃˆÒÂ à¾×èÍ¹ÃÑ¡"

¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ‹

"¡ÒÃãªˆ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¸ÃÃÁªÒµÔ"



àÃ×èÍ§ "à¾×èÍ¹ÃˆÒÂ à¾×èÍ¹ÃÑ¡"

¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ ÊØ¢ÈÖ¡ÉÒáÅÐ¾ÅÈÖ¡ÉÒ ªÑé¹»ÃÐ¶ÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 1

ÇÔà¤ÃÒÐË‹¤ÇÒÁÊÍ´¤ÅˆÍ§¡ÑºÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ

¾ 3.1(3) · 3.2 (2) Ê 1.3 (2) Ê 3.1 (1) Ê 3.1 (4)


¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÍÍ¡¡ÓÅÑ§¡ÒÂ´ˆÇÂ¡ÒÃàÅ‡¹à¡ÁÇÔè§à»Ü™ÂÇä´ˆÍÂ‡Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾


à¡Á¡ÒÃÇÔè§à»Ü™ÂÇáÅÐ¡µÔ¡Òá¢‡§¢Ñ¹

¡ÒÃºÙÃ³Ò¡ÒÃ¡Ñºปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íเ¾ÕÂ§


1.1. ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³

¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÃÙÇ‡ÒÇÔè§àµçÁ·Õèä´àÃçÇá¤‡äË¹äÁ‡à¡Ô¹¡ÓÅÑ§¢Í§µ¹àÍ§ Ö§à»—¹»ÃÐâÂª¹‹µ‡Íµ¹àÍ§

áÅÐ¡ÅØ‡Áà¾×èÍ¹


- ÃÙˆÇ‡Ò¡ÒÃàÅ‡¹¡ÕÌÒ·ÓãËˆÊØ¢ÀÒ¾¡ÒÂáÅÐ¨Ôµ´Õ

- ÃÙˆÇ‡Ò¼Ùˆª¹Ð ¤×Í¼Ùˆ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶´ˆÒ¹¡ÒÃÇÔè§ ¡ÒÃ½Ý¡ÇÔè§º‡ÍÂæ ¡ç¨ÐÇÔè§à¡‡§¢Öé¹ä´ˆ


Ã‡Ò§¡ÒÂ·Õèá¢ç§áÃ§·ÓãËˆäÁ‡ÁÕâÃ¤ÀÑÂä¢ˆà¨çº / ฝกปฏบตตนตามกตกา



ÃÙˆá¾ˆ ÃÙˆª¹Ð ÃÙˆÍÀÑÂ มวนย สามคค


- ÃÙˆ¨Ñ¡ÇÔ¸Õ¡ÒÃáÅÐ¡µÔ¡Ò¢Í§à¡ÁÍÂ‡Ò§¶Ù¡µˆÍ§

- ÃÙˆÇ‡Ò¤ÇÃÇÔè§ÍÂ‡Ò§äÃ¨Ö§¨Ð¶Ù¡¡µÔ¡Ò áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§äÁ‡ãËˆË¡ÅˆÁËÃ×Íà»—¹

ÍÑ¹µÃÒÂ



¢Ñé¹¹Ó

1) ¤ÃÙÊ¹·¹Ò¡Ñº¹Ñ¡àÃÕÂ¹àÃ×èÍ§à¡Á »ÃÐâÂª¹‹áÅÐ¤Ø³¸ÃÃÁ·ÕèµˆÍ§ãªˆ

2) áº‡§¡ÅØ‡Á¹Ñ¡àÃÕÂ¹à»—¹ 2 ¡ÅØ‡Á´ˆÇÂ¡ÒÃ¹Ñº 1 2

3) ¤ÃÙ»•¡àÊÒäÇË‡Ò§¡Ñ¹»ÃÐÁÒ³ 20 àÁµÃ (ËÃ×ÍãªÍØ»¡Ã³‹·ÕèµÑé§ä´µÑé§äÇË‡Ò§¡Ñ¹á·¹àÊÒ

¡çä´ˆ)


1) ¤ÃÙÍ¸ÔºÒÂÇÔ¸Õ¡ÒÃàÅ‡¹à¡ÁÇÔè§à»Ü™ÂÇáÅÐ¡µÔ¡Ò¡ÒÃá¢‡§¢Ñ¹

2) ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ÊÒ¸Ôµ¡ÒÃàÅ‡¹à¡ÁÇÔè§à»Ü™ÂÇáÅÐ¤ÃÙ¤ÍÂà¾ÔèÁàµÔÁªÕéá¹ÐãËˆ¶Ù¡µˆÍ§

µÒÁ¡µÔ¡Ò¡ÒÃá¢‡§¢Ñ¹

3) ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÍºÍØ‡¹Ã‡Ò§¡ÒÂ และชวยกนสำรวจบรเวณทจะวง วามเศษแกว หนตางๆ

ทจะเปนอนตรายหรอไม

4) ¹Ñ¡àÃÕÂ¹à¢ˆÒá¶ÇµÒÁ¡ÅØ‡ÁºÃÔàÇ³à¢µá´¹¢Í§µ¹·Õè¤ÃÙ¡ÓË¹´ãËˆ

5) ¤ÃÙà»‚Ò¹¡ËÇÕ´à»—¹ÊÑ ญญÒ³¢Í§¡ÒÃàÃÔèÁÇÔè§¢Í§¹Ñ¡àÃÕÂ¹¤¹áÃ¡

6) ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áµ‡ÅÐ¡ÅØ‡ÁÇÔ è§¨¹ÊÒÁÒÃ¶ãªˆ¼ˆÒ·Õè¶×ÍäÇˆáµÐ¶Ù¡µÑÇÍÕ¡¡ÅØ‡ÁË¹Öè§¡ÅØ‡Áã´

·Óä´ˆ¡‡Í¹ ¡ÅØ‡Á¹Ñé¹ª¹Ð

¢Ñé¹ÊÃØ»

1) ¤ÃÙãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ä»´×èÁนำ ÅˆÒ§Á×Í ÅˆÒ§Ë¹ˆÒãËˆÊÐÍÒ´áÅˆÇÃ‡ÇÁ¡Ñ¹ÊÃØ»Ç‡Ò¡ÅØ‡Áã´ª¹Ð

à¾ÃÒÐÍÐäÃ ¡ÅØ‡Áã´á¾ˆ à¾ÃÒÐÍÐäÃ (»ÃÐÁÒ³µ¹) ¶ˆÒ¹Ñ¡àÃÕÂ¹µˆÍ§¡ÒÃàÅ‡¹à¡Á

ãËˆª¹Ð ¤ÇÃ·ÓÍÂ‡Ò§äÃ (½Ý¡½¹µ¹àÍ§) ´ˆÇÂ¡ÒÃ½Ý¡ÇÔè§ÍÂÙ‡àÊÁÍ (ÁÕàËµØÁÕ¼Å)

»ÃÐâÂª¹‹¢Í§¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅÑ§¡ÒÂà»—¹»ÃÐ¨Ó (¤ÇÒÁÁÕÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹) áÅÐ¤Ø³¸ÃÃÁ¢Í§

¡ÒÃàÅ‡¹à¡Á ¤ÃÙá¹Ð¹Ó¡ÅØ‡Á·Õèª¹Ð¤¹·ÕèÇÔè§ãªˆ¼ˆÒáµÐ¶Ù¡µÑÇà¾×èÍ¹ä´ˆáÅˆÇ¡çäÁ‡¤ÇÃ

ãªˆ¼ˆÒµÕà¾×èÍ¹áÃ§æ à¾ÃÒÐà¾×èÍ¹ áÅÐ¤ÃÙÁÍ§àËç¹áÅˆÇÇ‡Ò¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÇÔè§·Ñ¹¡Ñ¹ áÅÐà»—¹

½‚ÒÂª¹Ð àÁ×èÍà¾×èÍ¹ÅˆÁ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ª‡ÇÂãËˆà¾×èÍ¹ÅØ¡¢Öé¹ä´ˆáÊ´§Ç‡Ò¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÁÕã¨´ÕÁÒ¡

¹Ñ¡àÃÕÂ¹¤ÇÃÍÍ¡¡ÓÅÑ§¡ÒÂ·Ø¡ÇÑ¹ áÅÇá¨¡áºººÑ¹·Ö¡¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅÑ§¡ÒÂã¹áµ‡ÅÐÇÑ¹

·ÕèºˆÒ¹ àÁ×èÍ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÍÍ¡¡ÓÅÑ§¡ÒÂáÅˆÇãËˆ¼Ùˆ»¡¤ÃÍ§Å§ÅÒÂÁ×Íª×èÍ


1. ¼ˆÒÊÒÁàËÅÕèÂÁ 2 ¼×¹

2. àÊÒËÅÑ¡ 2 àÊÒ ËÃ×ÍÍØ»¡Ã³‹·ÕèÊÒÁÒÃ¶µÑé§ä´ˆäÁ‡ÅˆÁ

3. áºººÑ¹·Ö¡¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅÑ§¡ÒÂ



1. ¡ÒÃÊÑ§à¡µà¢ˆÒÃ‡ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ

2. ¡ÒÃµÃÇ¨áºººÑ¹·Ö¡¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅÑ§¡ÒÂ

ÀÒ¤¼¹Ç¡

-

เกมÇÔè§à»Ü™ÂÇ

Çสด / อปกรณ

1. ผาสามเหลยม 2 ผน

2. เสาหลก 2 เสา หรออปกรณทตงไดโดยไมลม

ÇÔ¸ÕàÅ‡¹

1. ¼ÙˆàÅ‡¹áº‡§ÍÍ¡à»—¹ 2 ¡ÅØ‡Áæ ÅÐà·‡Òæ ¡Ñ¹ µÑé§á¶ÇÍÂÙ‡Ë‡Ò§¡Ñ¹¾ÍÊÁ¤ÇÃÃÐÂÐË‡Ò§

¤ÇÃàËÁÒÐÊÁ¡ÑºÇÑÂ¢Í§¼ÙˆàÅ‡¹

2. ¤ÃÙ Ñ á¶ÇãË¹Ñ¡àÃÕÂ¹à¢Òá¶ÇµÍ¹ÅÖ¡ ¤¹áÃ¡à»—¹¤¹ÇÔè§¶×Í¼ÒÊÒÁàËÅÕèÂÁä»ÍÍÁàÊÒ

¢ˆÒ§Ë¹ˆÒ·Õ èÍÂÙ ‡½‚ÒÂµÃ§¢ˆÒÁáÅˆÇÇÔ è§¡ÅÑºÁÒ·Õ è¡ÅØ ‡Áµ¹àÍ§ Ê‡§¼ˆÒÊÒÁàËÅÕ èÂÁãËˆ¡Ñº¤¹·Õ èÊÍ§

¤¹·ÕèÊÍ§ÃÑº¼ˆÒÊÒÁàËÅÕèÂÁ¨Ò¡¤¹áÃ¡áÅˆÇ»¯ÔºÑµÔàª‡¹à´ÕÂÇ¡Ñ¹

3. àÁ×èÍ¼ÙˆàÅ‡¹ä´ˆÃÑº¼ˆÒÊÒÁàËÅÕèÂÁáÅˆÇµˆÍ§¾ÂÒÂÒÁÇÔè§ãËˆàÃçÇ·ÕèÊØ´à¾×èÍãËˆ·Ñ¹à¾×èÍ¹

4. ¼ÙˆàÅ‡¹½‚ÒÂã´ÇÔè§ÁÒáÅˆÇãªˆ¼ˆÒÊÒÁàËÅÕèÂÁáµÐµÑÇ¼ÙˆàÅ‡¹ÍÕ¡½‚ÒÂË¹Öè§ä´ˆ¡‡Í¹à»—¹¼Ùˆª¹Ð

ËÁÒÂàËµØ ¤ÃÙ¤ÇÃ¡ÓË¹´à¢µÊ‡§ÃÑº-Ê‡§ ¼ˆÒÊÒÁàËÅÕèÂÁãËˆªÑ´à¨¹ ËÒ¡ÃÑº-Ê‡§¼ˆÒÊÒÁàËÅÕèÂÁ

¹Í¡à¢µ ¶×ÍÇ‡Ò¼Ô´¡µÔ¡Ò (¿ÒÅ‹Ç) ãËˆàÃÔèÁµˆ¹ãËÁ‡ËÃ×Í»ÃÑºà»—¹á¾ˆ


áººÊÑ§à¡µ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹

àÅ¢·Õè

¤ÇÒÁ¡ÃÐµ×ÍÃ×ÍÃˆ¹ ¡ÒÃ·Ó§Ò¹¡ÅØ‡Á ¡ÒÃµÍº¤Ó¶ÒÁ

¤ÇÒÁ¤Ô´ÃÔàÃÔèÁÊÃˆÒ§ÊÃÃ¤‹

ÃÇÁ¤Ðá¹¹ ¼‡Ò¹


äÁ‡¼‡Ò¹

1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

à¡³±‹¡ÒÃµÑ´áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¹Ñ¡àÃÕÂ¹·Õèä´ˆ¤Ðá¹¹äÁ‡µำ¡Ç‡ÒÃˆÍÂÅÐ 85 ¶×ÍÇ‡Ò¼‡Ò¹à¡³±‹

¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹






àÃ×èÍ§ ¡ÒÃãªˆ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¸ÃÃÁªÒµÔ

¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ‹ ªÑé¹»ÃÐ¶ÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 1


Ç 2.2 (1) Ç 2.2 (2) · 1.1 (1) Ê 2.2 (1) È 1.1 (3) § 1.1 (14) § 1.1 (5)


1. ãªˆ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¸ÃÃÁªÒµÔä´ˆÍÂ‡Ò§»ÃÐËÂÑ´ ¤ØˆÁ¤‡Ò ä´ˆá¡‡ ´Ô¹ นำ áÅÐÍÒ¡ÒÈ

2. ºÍ¡»ÃÐâÂª¹‹¢Í§ ´Ô¹ นำ áÅÐÍÒ¡ÒÈä´ˆ

3. »¯ÔºÑµÔµ¹ã¹¡ÒÃÍ¹ØÃÑ¡É‹ ´Ô¹ นำ áÅÐÍÒ¡ÒÈ


4. ¡ÒÃãªˆ ´Ô¹ นำ áÅÐÍÒ¡ÒÈ

5. »ÃÐâÂª¹‹¢Í§ ´Ô¹ นำ áÅÐÍÒ¡ÒÈ

6. ¡ÒÃÍ¹ØÃÑ¡É‹ ´Ô¹ นำ áÅÐÍÒ¡ÒÈ




ä´ˆÊÓÃÇ¨ÊÀÒ¾¡ÒÃãªˆ ´Ô¹ นำ ÍÒ¡ÒÈ ã¹ªØÁª¹ã¡ÅˆºˆÒ¹ à¾×èÍãËˆÃÙˆ¨Ñ¡ÊÀÒ¾¢Í§

·ÃÑ¾ÂÒ¡Ãã¹ªØÁª¹¢Í§µ¹


ÃÙˆ¨Ñ¡»ÃÐâÂª¹‹ áÅÐ¤ÇÒÁ¨Óà»—¹ã¹¡ÒÃÍ¹ØÃÑ¡É‹ Ô¹ นำ áÅÐÍÒ¡ÒÈ ÃÙˆÇ‡Ò¡ÒÃ·ÓÅÒÂ

·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¸ÃÃÁªÒµÔ ¤×Í¡ÒÃ·ÓÅÒÂÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ «Öè§¨Ðà»—¹â·Éµ‡Íµ¹àÍ§ ¤ÃÍº¤ÃÑÇ

áÅÐªØÁª¹


µÃÐË¹Ñ¡ã¹Ë¹ˆÒ·ÕèÇ‡Ò·Ø¡¤¹µˆÍ§´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¸ÃÃÁªÒµÔ ä´ˆá¡‡ ´Ô¹ นำ áÅÐ

ÍÒ¡ÒÈãËˆÁÕ¤Ø³ÀÒ¾áÅÐãªˆä´ˆ¹Ò¹æ



ÃÑ¡áÅÐËÇ§áË¹·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¸ÃÃÁªÒµÔãËˆÁÕãªˆä´ˆ¹Ò¹ æ à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹‹Ê‡Ç¹ÃÇÁ



ÁÕ¤ÇÒÁÃÍºÃÙˆà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃãªˆ»ÃÐâÂª¹‹ ¨Ò¡·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¸ÃÃÁªÒµÔ ä´ˆá¡‡ ´Ô¹ นำ

ÍÒ¡ÒÈ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÃÍº¤Íºã¹¡ÒÃÍ¹ØÃÑ¡É‹ ´Ô¹ นำ áÅÐÍÒ¡ÒÈ ãËˆãªˆä´ˆ¹Ò¹æ


¢Ñé¹¹Ó

1. ¤ÃÙ¾Ò¹Ñ¡àÃÕÂ¹ä»ÊÓÃÇ¨´Ô¹ นำ áÅÐÍÒ¡ÒÈ ÀÒÂã¹ºÃÔàÇ³âÃ§àÃÕÂ¹Ã‡ÇÁ¡Ñ¹áÊ´§

¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹à¡ÕèÂÇ¡ÑºÊÔè§·Õèä»ÊÓÃÇ¨

2. Ê¹·¹ÒÃ‡ÇÁ¡Ñ¹à¡ÕèÂÇ¡ÑºÊÀÒ¾ áÅÐ¤Ø³¤‡Ò¢Í§·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¸ÃÃÁªÒµÔ àª‡¹ ÍÒ¡ÒÈ

ãµˆÃ‡ÁäÁˆà»—¹ÍÂ‡Ò§äÃ ´Ô¹ºÃÔàÇ³âÃ§àÃÕÂ¹ÁÕÅÑ¡É³ÐÍÂ‡Ò§äÃ àÃÒãªˆ·ÓÍÐäÃ นำÁÕ

»ÃÐâÂª¹‹µ‡ÍàÃÒÍÂ‡Ò§äÃ


1. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ÍÀÔ»ÃÒÂà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃãª Ô¹ นำ áÅÐÍÒ¡ÒÈ ·ÕèÁÕÍÂÙ‡ã¹ªØÁª¹ã¡ÅµÑÇ

2. ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áº‡§¡ÅØ‡Á áÅˆÇÃ‡ÇÁ¡Ñ¹¤Ô´»ÃÐâÂª¹‹¢Í§´Ô¹ นำ áÅÐÍÒ¡ÒÈ

3. ¤ÃÙÍ¸ÔºÒÂà¾ÔèÁàµÔÁà¡ÕèÂÇ¡Ñº»ÃÐâÂª¹‹¢Í§´Ô¹ นำ áÅÐÍÒ¡ÒÈ áÅˆÇà¢ÕÂ¹¢ˆÍ¤ÇÒÁ

º¹¡ÃÐ´Ò¹´ÓáÅˆÇãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹Ã‡ÇÁ¡Ñ¹Í‡Ò¹µÒÁ¤ÃÙ

4. ãËµÑÇá·¹¡ÅØ‡ÁÍÍ¡ÁÒÃÑºãº§Ò¹áÅÇÃ‡ÇÁÇÒ´ÀÒ¾à¡ÕèÂÇ¡Ñº»ÃÐâÂª¹‹·Õèä´¨Ò¡ Ô¹ นำ

áÅÐÍÒ¡ÒÈ ¾ÃˆÍÁ·Ñé§à¢ÕÂ¹¤ÓÍ¸ÔºÒÂãµˆÀÒ¾ÊÑé¹æ

5. ãËˆáµ‡ÅÐ¡ÅØ‡Á¹ÓàÊ¹Í¼Å§Ò¹ áÅÐÃ‡ÇÁ¡Ñ¹¨Ñ´»ƒÒÂ¹Ôà·È

¢Ñé¹ÊÃØ»

¹Ñ¡àÃÕÂ¹áÅÐ¤ÃÙÃ‡ÇÁ¡Ñ¹ÊÃØ»Ç‡Ò ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¸ÃÃÁªÒµÔ ´Ô¹ นำ áÅÐÍÒ¡ÒÈ ÁÕ»ÃÐâÂª¹‹

µ‡ÍÁ¹ØÉÂ‹ ·Ø¡¤¹¤ÇÃª‡ÇÂ¡Ñ¹»ÃÐËÂÑ´ áÅÐãªˆãËˆ¤ØˆÁ¤‡Ò µÅÍ´¨¹ª‡ÇÂ¡Ñ¹Í¹ØÃÑ¡É‹áÅÐËÒá¹Ç·Ò§

ã¹¡ÒÃá¡ˆä¢äÁ‡ãËˆ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¸ÃÃÁªÒµÔàËÅ‡Ò¹Ñé¹àÊ×èÍÁâ·ÃÁ à¾×èÍãËˆ·Ø¡¤¹ÁÕãªˆä»¹Ò¹æ àª‡¹ นำ

¹Ñ¡àÃÕÂ¹¤ÇÃÃÙ ˆ¨Ñ¡¡ÒÃãªˆนำãËˆ¾Íà¾ÕÂ§ äÁ‡à»Û´นำ·Ôé§äÇˆ äÁ‡¤ÇÃ·Ôé§¢ÂÐÅ§ã¹áÁ‡นำ ÅÓ¤ÅÍ§

à¾ÃÒÐ¨Ð·ÓãËˆáÁ‡นำà¹‡ÒàÊÕÂ à»—¹µˆ¹


1. สภาพแวดลˆอมÀÒÂã¹ºÃÔàÇ³âÃ§àÃÕÂ¹

2. ãº§Ò¹¡ÅØ‡Á


1. ÊÑ§à¡µ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Ó§Ò¹¡ÅØ‡Á ¡ÒÃ«Ñ¡¶ÒÁ - ¡ÒÃµÍº¤Ó¶ÒÁ ¡ÒÃ¹ÓàÊ¹Í

¼Å§Ò¹Ë¹ˆÒªÑé¹


เครองมอวดและประเมนผล

1. แบบสงเกตพฤตกรรม

2. แบบบนทกคะแนน


ª×èÍ¡ÅØ‡Á.......................................................................................

ãº§Ò¹ÊÒÃÐÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ‹ ªÑé¹»ÃÐ¶ÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 1

àÃ×èÍ§ ¡ÒÃãªˆ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¸ÃÃÁªÒµÔ

¤ÓªÕéá¨§ ãË¹Ñ¡àÃÕÂ¹áµ‡ÅÐ¡ÅØ‡Á ÇÒ´ÀÒ¾à¡ÕèÂÇ¡Ñº»ÃÐâÂª¹‹·Õèä´¨Ò¡ Ô¹ นำ áÅÐÍÒ¡ÒÈáÅÇà¢ÕÂ¹

¤ÓÍ¸ÔºÒÂãµˆÀÒ¾ÊÑé¹æ

»ÃÐâÂª¹‹¢Í§´Ô¹

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

ãº§Ò¹¡ÅØ‡Á


»ÃÐâÂª¹‹¢Í§นำ

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................


»ÃÐâÂª¹‹¢Í§ÍÒ¡ÒÈ

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................


àÅ¢·Õè

1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

ª×èÍ - Ê¡ØÅ

¤ÇÒÁÃ‡ÇÁÁ×Íã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹¡ÅØ‡Á

¡ÒÃ«Ñ¡¶ÒÁ-µÍº¤Ó¶ÒÁ

¤ÇÒÁ¶Ù¡µˆÍ§áÅÐ¤ÇÒÁÊÁºÙÃ³‹

¢Í§§Ò¹

¤ÇÒÁà»—¹ÃÐàºÕÂºàÃÕÂºÃˆÍÂ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

áººÊÑ§à¡µ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ ªÑé¹»ÃÐ¶ÁÈÖ¡ÉÒ»Õ·Õè 1

ãËˆ·Óà¤Ã×èÍ§ËÁÒÂ Ë¹ˆÒ¢ˆÍ¤ÇÒÁ¢ˆÒ§Å‡Ò§¹Õ

à¡³±‹¡ÒÃãËˆ¤Ðá¹¹

0 - 4 ¤Ðá¹¹ ¾Íãªˆ

5 - 8 ¤Ðá¹¹ ´Õ

9 - 12 ¤Ðá¹¹ ´ÕÁÒ¡

à¡³±‹ÃÐ´Ñº¤Ø³ÀÒ¾

1 ËÁÒÂ¶Ö§ ¾Íãªˆ





ªÑé¹»ÃÐ¶ÁÈÖ¡ÉÒ»Õ·Õè 2

"ªÕÇÔµÊ´ãÊ ¾Íã¨¾Íà¾ÕÂ§"

¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ ÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ




"ªÕÇÔµÊ´ãÊ ¾Íã¨¾Íà¾ÕÂ§"

1. ª×èÍË¹‡ÇÂàÃÕÂ¹ÃÙˆ ªÕÇÔµÊ´ãÊ ¾Íã¨¾Íà¾ÕÂ§

2. ¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ ÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ ªÑé¹»ÃÐ¶ÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 2


Ê 3.1(1)(2)(3)(4) Ê 4.1(2) Ê 4.2(3) · 1.1(2) · 3.1(1) · 4.1(3)

§ 1.1(4)(5) ¤ 1.3(1) ¤ 2.1(2) ¤ 2.2(1) ¤ 5.1(3) ¤ 6.2(1)

¤ 6.5(1) ¾ 4.1(4) È 1.1(3)(6) È 3.1(1) È 3.1(2) Ç 2.2(2)

ต 1.1(1)(3)(4) ต 1.2(4) ต 1.3(1)


ÃÙˆáÅÐ»¯ÔºÑµÔµ¹ÍÂ‡Ò§ÁÕ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºµ‡ÍË¹ˆÒ·Õè¢Í§µ¹àÍ§áÅÐªØÁª¹ã¡ÅˆµÑÇ ÃÙˆ¨Ñ¡ãªˆ

·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃÍÂ‡Ò§»ÃÐËÂÑ´áÅÐ¤ØˆÁ¤‡Ò ÊÒÁÒÃ¶ÇÔà¤ÃÒÐË‹ÃÒÂÃÑº-ÃÒÂ¨‡ÒÂ¢Í§µ¹àÍ§ ÃÇÁ·Ñé§ÃÙˆ¨Ñ¡¡ÒÃ

áº‡§»•¹·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã·ÕèÁÕà¾×èÍ¡ÒÃÍÂÙ‡Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ÍÂ‡Ò§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ÁÕ¤ÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁÔã¨ã¹¤ÇÒÁà»—¹ÍÂÙ‡ÍÂ‡Ò§¾Í

à¾ÕÂ§¢Í§µ¹àÍ§áÅÐ¤ÃÍº¤ÃÑÇ


5.1 ºˆÒ¹·Õè¹‡ÒÍÂÙ‡

5.2 ¨ÔµÊÓ¹Ö¡

5.3 «×éÍ´ÕÁÕÊØ¢

5.4 ¨ÔµÊÒ¸ÒÃ³Ð


á¼¹¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 1 àÃ×èÍ§ ºˆÒ¹·Õè¹‡ÒÍÂÙ‡


ÊÒÁÒÃ¶·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ºˆÒ¹ä´ˆÍÂ‡Ò§¶Ù¡µˆÍ§»ÅÍ´ÀÑÂ ·ÓãËˆºˆÒ¹ÊÐÍÒ´à»—¹ÃÐàºÕÂº

¹‡ÒÍÂÙ‡


¡ÒÃ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ºˆÒ¹




¹Ñ¡àÃÕÂ¹ä´ˆÊÓÃÇ¨ÊÀÒ¾ºˆÒ¹¢Í§µ¹àÍ§ ÃÙ ˆ¨ Ñ¡à¤Ã× èÍ§Á×Íà¤Ã× èÍ§ãªˆã¹¡ÒÃ·Ó

¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ ÃÙˆ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¢Í§µ¹àÍ§Ç‡ÒÊÒÁÒÃ¶ª‡ÇÂàËÅ×Í¤ÃÍº¤ÃÑÇ·Ó¤ÇÒÁ

ÊÐÍÒ´ºˆÒ¹â´Â¡ÒÃ»•´ ¡ÇÒ´ àªç´¶Ù ä´ˆÍÂ‡Ò§äÃºˆÒ§


¹Ñ¡àÃÕÂ¹ª‡ÇÂ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ºˆÒ¹à»—¹¡ÒÃáº‡§àºÒÀÒÃÐ¢Í§¤ÃÍº¤ÃÑÇ ÃÙˆÇÔ¸Õ·Ó

¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ºˆÒ¹ÍÂ‡Ò§¶Ù¡ÊØ¢Í¹ÒÁÑÂ ·ÓãËˆºˆÒ¹¹‡ÒÍÂÙ‡ÍÒÈÑÂ »ÃÒÈ¨Ò¡âÃ¤ÀÑÂ


- ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶áÅÐàËç¹¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ ญã¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´·ÕèÍÂÙ‡ÍÒÈÑÂ

ä´ˆ´ˆÇÂµ¹àÍ§

- ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÀÒ¤ÀÙÁÔã¨·Õèä´ÁÕÊ‡Ç¹ª‡ÇÂ¤ÃÍº¤ÃÑÇâ´ÂÊÒÁÒÃ¶·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ºÒ¹ä´



¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÁÕ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº ¢ÂÑ¹ Í´·¹ การทำงานรวมกบผอน ½Ý¡·Óµ¹ãËˆà»—¹

»ÃÐâÂª¹‹¡Ñº¤ÃÍº¤ÃÑÇ


¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÁÕ¤ÇÒÁÃÙˆ·Õè¶Ù¡µˆÍ§à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´·ÕèÍÂÙ‡ÍÒÈÑÂ áÅÐÊÒÁÒÃ¶

¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆ·Õèä´ˆÃÑºÁÒä»»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆã¹ªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹ä´ˆ



¢Ñé¹¹Ó

1. ¤ÃÙ¹Óá¼¹ÀÙÁÔà¾Å§ "ºˆÒ¹·Õè¹‡ÒÍÂÙ‡" ÁÒãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹Í‡Ò¹à¹×éÍà¾Å§áÅÐ½Ý¡ÃˆÍ§à¾Å§

µÒÁ¤ÃÙ

2. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÃˆÍ§à¾Å§ "ºˆÒ¹·Õè¹‡ÒÍÂÙ‡" ¾ÃˆÍÁ·Ó·‡Ò»ÃÐ¡Íºà¾Å§

3. »¯ÔºÑµÔ¡Ô¨¡ÃÃÁáº‡§¡ÅØ‡Á¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÍÍ¡à»—¹ 5 ¡ÅØ‡Á


1. ¤ÃÙµÑé§¤Ó¶ÒÁà¡ÕèÂÇ¡Ñºà¹×éÍà¾Å§ "ºˆÒ¹·Õè¹‡ÒÍÂÙ‡" ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áµ‡ÅÐ¡ÅØ‡Áª‡ÇÂ¡Ñ¹à¢ÕÂ¹

¤ÓµÍºÅ§ã¹ãº§Ò¹·Õè 1 ´Ñ§¹Õé

- ã¤Ã (à´ç¡·Ø¡¤¹)

- ·ÓÍÐäÃ (ª‡ÇÂ¡Ñ¹·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´)

- ·ÕèäË¹ (ã¹ºˆÒ¹)

- ·ÓÍÂ‡Ò§äÃ (»•´ ¡ÇÒ´ ºˆÒ¹)

- ¼Åà»—¹ÍÂ‡Ò§äÃ (ºˆÒ¹ÊÐÍÒ´¹‡ÒÍÂÙ‡)

2. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áµ‡ÅÐ¡ÅØ‡ÁÊ‡§µÑÇá·¹ÍÍ¡ÁÒ¹ÓàÊ¹Í¼Å§Ò¹Ë¹ˆÒªÑé¹

3. ¤ÃÙáÅÐ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ª‡ÇÂ¡Ñ¹ÊÃØ»à¹×éÍà¾Å§ä´ˆÇ‡Ò "à ç¡·Ø¡¤¹ª‡ÇÂ¡Ñ¹·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ºÒ¹

»• ¡ÇÒ´ àªç ¶Ù ºÒ¹·Ø¡ÇÑ¹ ºÒ¹¨ÐÊÐÍÒ´¹‡ÒÍÂÙ‡"

4. ¤ÃÙãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹àÅ‡Ò»ÃÐÊº¡ÒÃ³‹ã¹¡ÒÃ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ºˆÒ¹áÅÐ¶ÒÁ¹Ñ¡àÃÕÂ¹Ç‡Ò

¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÃÙˆÊÖ¡ÍÂ‡Ò§äÃ·Õèä´ˆª‡ÇÂ¡Ñ¹áº‡§àºÒÀÒÃÐË¹ˆÒ·Õèã¹¤ÃÍº¤ÃÑÇ

5. ¤ÃÙ¹ÓÍØ»¡Ã³‹·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ºˆÒ¹ ä´ˆá¡‡ äÁˆ¢¹ä¡‡ äÁˆ¡ÇÒ´´Í¡หญา äÁˆ¡ÇÒ´

ËÂÒ¡äÂ‡ äÁˆ¶Ù¾×é¹ ·ÕèµÑ¡¢ÂÐ ¶Ñ§¢ÂÐ ¶Ñ§นำ ¼ˆÒ¢ÕéÃÔéÇ (¼ˆÒ¶Ù¾×é¹) ÁÒãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹´Ù

¾ÃˆÍÁ·Ñé§ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ºÍ¡ª×èÍáÅÐ»ÃÐâÂª¹‹¢Í§ÍØ»¡Ã³‹´Ñ§¡Å‡ÒÇ

6. ¤ÃÙÍ ÔºÒÂÇÔ Õ¡ÒÃ ãªÍØ»¡Ã³‹ã¹¡ÒÃ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ »ÃÐâÂª¹‹¢Í§ÍØ»¡Ã³‹áµ‡ÅÐª¹Ô

áÅÐÊÒ¸Ôµ¡ÒÃãªˆÍØ»¡Ã³‹·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ºˆÒ¹áµ‡ÅÐ»ÃÐàÀ·

7. ¤ÃÙÍ¸ÔºÒÂ¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ºˆÒ¹·Õè¶Ù¡µˆÍ§ â´ÂàÃÔèÁ¨Ò¡¡ÒÃÊÓÃÇ¨ÊÀÒ¾

¢Í§ºˆÒ¹Ç‡ÒÁÕ¤ÇÒÁÊ¡»Ã¡ÍÂ‡Ò§äÃºˆÒ§ ¤ÇÃãªˆÍØ»¡Ã³‹ª¹Ô´ã´·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´

¤ÇÃ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ÍÂ‡Ò§äÃ

8. ãË¹Ñ¡àÃÕÂ¹áº‡§¡ÅØ‡ÁÇÒ§á¼¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹áÅÐ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ËÍ§àÃÕÂ¹¡ÅØ‡ÁÅÐ 1 ËÍ§

9. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áµ‡ÅÐ¡ÅØ‡Áª‡ÇÂ¡Ñ¹»ÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹¢Í§µ¹àÍ§áÅÐ¡ÅØ‡Áà¾×èÍ¹ ¾ÃˆÍÁ·Ñé§ºÍ¡

àËµØ¼ÅáÅÐ¤Óá¹Ð¹Óã¹¡ÒÃ» ÔºÑµÔ â´Â¤ÃÙª‡ÇÂµÔªÁáÅÐãËá¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§

á¡ˆä¢à¾ÔèÁàµÔÁ


¢Ñé¹ÊÃØ»

¤ÃÙáÅÐ¹Ñ¡àÃÕÂ¹Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ÊÃØ»ä´ˆÇ‡Ò¡ÒÃ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ºˆÒ¹µˆÍ§àÃÔèÁµˆ¹´ˆÇÂ¡ÒÃ

ÇÒ§á¼¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹ ÊÓÃÇ¨ÊÀÒ¾ºˆÒ¹áÅÐãªˆÍØ»¡Ã³‹¡ÒÃ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ºˆÒ¹ä´ˆÍÂ‡Ò§

¶Ù¡µˆÍ§áÅÐ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÊÒÁÒÃ¶ª‡ÇÂàËÅ×Í§Ò¹ºˆÒ¹ä´ˆâ´Âª‡ÇÂ¡Ñ¹·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ºˆÒ¹

à»—¹§Ò¹·Õè¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÊÒÁÒÃ¶·Óä´ˆ à»—¹¡ÒÃáº‡§àºÒÀÒÃÐ¤ÃÍº¤ÃÑÇáÅÐà»—¹ÊÔè§·Õè¹‡Ò

ÀÒ¤ÀÙÁÔã¨ã¹¡ÒÃ·Ó¤ÇÒÁ´Õ


1. à¹×éÍà¾Å§ "ºˆÒ¹·Õè¹‡ÒÍÂÙ‡"

2. ÍØ»¡Ã³‹¡ÒÃ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ºÒ¹ ä´á¡‡ äÁ¢¹ä¡‡ äÁ¡ÇÒ´ËÂÒ¡äÂ‡ äÁ¡ÇÒ´´Í¡หญา

äÁˆ¶Ù¾×é¹ ¼ˆÒ¢ÕéÃÔéÇ

3. ãº§Ò¹

4. ºˆÒ¹¢Í§¹Ñ¡àÃÕÂ¹

5. ËˆÍ§ÊÁØ´ ËˆÍ§àÃÕÂ¹

6. ¤ÃÙáÅÐ¼Ùˆ»¡¤ÃÍ§

¡ÒÃÇÑ´¼ÅáÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼Å

ÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÑ´¼Å

1. ÊÑ§à¡µ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ

2. ¡ÒÃÃ‡ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÅØ‡Á



1. แบบสงเกตการรวมกจกรรมกลม





ÀÒ¤¼¹Ç¡

1. à¾Å§ºˆÒ¹·Õè¹‡ÒÍÂÙ‡

·Ó¹Í§à¾Å§ ผใหญล

2. ãº§Ò¹

2.1 ãº§Ò¹·Õè 1

ãº§Ò¹·Õè 1

ª×èÍ.................................................................................ªÑé¹»ÃÐ¶ÁÈÖ¡ÉÒ»Õ·Õè 2

¤ÓªÕéá¨§ ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹à¢ÕÂ¹¤ÓµÍº¨Ò¡à¹×éÍà¾Å§ºˆÒ¹·Õè¹‡ÒÍÂÙ‡

¤Ó¶ÒÁ ¤ÓµÍº

1. ã¤Ã .....................................................................

2. ·ÓÍÐäÃ .....................................................................

3. ·ÕèäË¹ .....................................................................

4. ·ÓÍÂ‡Ò§äÃ .....................................................................

5. ¼Åà»—¹ÍÂ‡Ò§äÃ .....................................................................

à¾Å§ ºˆÒ¹·Õè¹‡ÒÍÂÙ‡

ºˆÒ¹àÃ×Í¹¢Í§àÃÒ¹‡ÒÍÂÙ‡ Ë¹Ù Ë¹Ù â»Ã´¨§ª‡ÇÂ¡Ñ¹

·Ø¡¤¹ÃÙˆ¨Ñ¡áº‡§»•¹ áº‡§§Ò¹ä´ˆ·Ó¡Ñ¹·Ø¡¤¹

»•´ ¡ÇÒ´ ¤ÇÃ·ÓÁÒ¡‡Í¹ à»—¹¢Ñé¹µÍ¹ãËˆàÃÒ½Ý¡µ¹

áÅˆÇÁÒàªç´ ¶Ù ÍÕ¡Ë¹ ¾Ç¡àÃÒ·Ø¡¤¹ª‡ÇÂ¡Ñ¹·Ó§Ò¹




¤ÓªÕéá¨§ ¤ÃÙÊÑ§à¡µ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§¼ÙˆàÃÕÂ¹áµ‡ÅÐ¡ÅØ‡ÁáÅˆÇà¢ÕÂ¹à¤Ã×èÍ§ËÁÒÂ/Å§ã¹ª‡Í§Ç‡Ò§

¡ÒÃ·Ó§Ò¹¡ÅØ‡Á

1. ¤ÇÒÁÃ‡ÇÁÁ×Í

2. ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº

3. ¡ÒÃª‡ÇÂàËÅ×Íà¾×èÍ¹ã¹¡ÅØ‡Á

4. ¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ã¹¡ÅØ‡Á

5. ¡ÒÃÂÍÁÃÑº¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ã¹¡ÅØ‡Á

¡ÒÃÇÒ§á¼¹

1. ¤ÇÒÁà»—¹ä»ä´ˆ

2. ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ·Õèãªˆ

3. ÅÓ´Ñº¢Ñé¹µÍ¹

ÊÁèÓàÊÁÍ ºÒ§¤ÃÑé§ äÁ‡à¤Â (3) (2) (1)

¾ÄµÔ¡ÃÃÁ·ÕèáÊ´§ÍÍ¡

ÃÐ´Ñº¡ÒÃáÊ´§¾ÄµÔ¡ÃÃÁ

ÃÇÁ

ÃÐ´Ñº¡ÒÃáÊ´§¾ÄµÔ¡ÃÃÁ

ÃÐ´Ñº 3 ËÁÒÂ¶Ö§ ´Õ

ÃÐ´Ñº 2 ËÁÒÂ¶Ö§ »Ò¹¡ÅÒ§

ÃÐ´Ñº 1 ËÁÒÂ¶Ö§ ¤ÇÃ»ÃÑº»ÃØ§


á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 2 àÃ×èÍ§ ¨ÔµÊÓ¹Ö¡


ÃÙˆ¨Ñ¡»ÃÐâÂª¹‹áÅÐ¤Ø³¤‡Ò¢Í§ÊÔè§¢Í§¢Í§µ¹àÍ§áÅÐÊÒ¸ÒÃ³Ù»âÀ¤¢Í§âÃ§àÃÕÂ¹


¡ÒÃãªˆÊÔè§¢Í§µ‡Ò§æ áÅÐÊÒ¸ÒÃ³Ù»âÀ¤ÍÂ‡Ò§»ÃÐËÂÑ´áÅÐ¤ØˆÁ¤‡Ò




ÊÓÃÇ¨ÊÔè§¢Í§à¤Ã×èÍ§ãªˆ¢Í§µ¹àÍ§áÅÐÊÒ¸ÒÃ³Ù»âÀ¤ã¹âÃ§àÃÕÂ¹Ç‡ÒÁÕÍÐäÃºˆÒ§

ÁÕÊÀÒ¾à»—¹ÍÂ‡Ò§äÃ ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ãªˆ»ÃÐâÂª¹‹ÍÂ‡Ò§äÃ àËÁÒÐÊÁ¡Ñº¤ÇÒÁ¨Óà»—¹¢Í§

µ¹àÍ§ áÅÐ¢Í§âÃ§àÃÕÂ¹ËÃ×ÍäÁ‡


- ÊÔè§¢Í§à¤Ã×èÍ§ãªˆáµ‡ÅÐÍÂ‡Ò§áÅÐÊÒ¸ÒÃ³Ù»âÀ¤·ÕèÁÕÍÂÙ‡ä´ˆÁÒ¨Ò¡·ÃÑ¾ÂÒ¡Ãµ‡Ò§æ

- ÊÔè§¢Í§à¤Ã×èÍ§ãªˆÁÕ»ÃÐâÂª¹‹áÅÐÊÒ¸ÒÃ³Ù»âÀ¤ÁÕ¤Ø³¤‡ÒÁÒ¡ ¹Ñ¡àÃÕÂ¹¨Ö§µˆÍ§ãªˆ

ÍÂ‡Ò§»ÃÐËÂÑ´áÅÐ¤ØˆÁ¤‡Ò à¾×èÍãËˆãªˆä´ˆ¹Ò¹æ


µÃÐË¹Ñ¡áÅÐàËç¹¤Ø³¤‡Ò¢Í§ÊÔè§¢Í§¢Í§µ¹àÍ§áÅÐÊÒ¸ÒÃ³Ù»âÀ¤¢Í§âÃ§àÃÕÂ¹

ÁÕÊ‡Ç¹Ã‡ÇÁã¹¡ÒÃ·Ó¹ØºÓÃØ§ÃÑ¡ÉÒãËˆãªˆä´ˆ¹Ò¹æ



½Ý¡ÊµÔã¹¡ÒÃãªˆÊÔè§¢Í§ÍÂ‡Ò§ÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§áÅÐ»ÃÐËÂÑ´à¾×èÍÃÑ¡ÉÒÊÁºÑµÔÊ‡Ç¹ÃÇÁ

½Ý¡¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºµ‡ÍË¹ˆÒ·Õè¢Í§µ¹àÍ§ มจตสำนกรกหวงแหนสมบตสวนรวม


ÃÙ ˆ¨Ñ¡ÇÔ¸Õ¡ÒÃãªˆÊÔ è§¢Í§¢Í§µ¹àÍ§áÅÐÊÒ¸ÒÃ³Ù»âÀ¤ÍÂ‡Ò§»ÃÐËÂÑ´ ¤ØˆÁ¤‡ÒáÅÐ

¶Ù¡µˆÍ§àËÁÒÐÊÁ



¢Ñé¹¹Ó

1. Ê¹·¹Ò¡Ñº¹Ñ¡àÃÕÂ¹à¡Õ èÂÇ¡Ñºà¤Ã× èÍ§ãªˆÊ‡Ç¹µÑÇáÅÐÊÒ¸ÒÃ³Ù»âÀ¤ã¹âÃ§àÃÕÂ¹

ÁÕÍÐäÃºˆÒ§ áÅÐÁÕ»ÃÐâÂª¹‹ÍÂ‡Ò§äÃ

2. ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹àÅ‡Ò»ÃÐÊº¡ÒÃ³‹·Õèà¤Â¾ºàËç¹¡ÒÃãªˆÊÒ¸ÒÃ³Ù»âÀ¤ã¹âÃ§àÃÕÂ¹·Ñé§´ˆÒ¹

´ÕáÅÐäÁ‡´Õ


1. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÈÖ¡ÉÒ·ÕèÁÒáÅÐÇÔ¸ÕãªˆÊÔè§¢Í§à¤Ã×èÍ§ãªˆÊ‡Ç¹µÑÇáÅÐÊÒ¸ÒÃ³Ù»âÀ¤áµ‡ÅÐ

»ÃÐàÀ·ÍÂ‡Ò§»ÃÐËÂÑ´ ¤ØˆÁ¤‡ÒáÅÐ¶Ù¡µˆÍ§àËÁÒÐÊÁ ´ˆÇÂ¡ÒÃÃÐ´Á¤ÇÒÁ¤Ô´

Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ÃÐËÇ‡Ò§¤ÃÙ áÅÐ¹Ñ¡àÃÕÂ¹

2. ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áº‡§¡ÅØ‡Áª‡ÇÂ¡Ñ¹ÊÓÃÇ¨áÅÐÃÇºÃÇÁ¢ˆÍÁÙÅà¡ÕèÂÇ¡ÑºÊÔè§¢Í§à¤Ã×èÍ§ãªˆ¢Í§

¹Ñ¡àÃÕÂ¹áÅÐÊÒ¸ÒÃ³Ù»âÀ¤ã¹âÃ§àÃÕÂ¹ µÒÁáººÊÓÃÇ¨

3. ¹ÓàÊ¹Í¼Å§Ò¹¡ÅØ‡Á â´Âà¹ˆ¹¼Å·Õèä´ÃÑºà¡ÕèÂÇ¡ÑºÇÔ¸Õ¡ÒÃãªÍÂ‡Ò§»ÃÐËÂÑ´áÅÐ¤ØˆÁ¤‡Ò

·ÕèÊØ´

¢Ñé¹ÊÃØ»

Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ÊÃØ»¡ÒÃãªˆà¤Ã× èÍ§ãªˆÊ‡Ç¹µÑÇáÅÐÊÒ¸ÒÃ³Ù»âÀ¤ â´ÂãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ºÍ¡

ÊÔ è§¢Í§à¤Ã× èÍ§ãªˆÊ‡Ç¹µÑÇáÅÐÊÒ¸ÒÃ³Ù»âÀ¤ã¹âÃ§àÃÕÂ¹ÁÕÍÐäÃºˆÒ§ ¼ÅÔµ¨Ò¡ÍÐäÃ

ÁÕÇÔ¸Õ¡ÒÃãªˆÍÂ‡Ò§äÃ ¨Ö§¨Ðä´ˆ»ÃÐâÂª¹‹ »ÃÐËÂÑ´áÅÐ¤ØˆÁ¤‡Ò·ÕèÊØ´


1. Ë¹Ñ§Ê×Í ÊÁØ´ ´Ô¹ÊÍ ÂÒ§Åº äÁˆºÃÃ·Ñ´ àÊ×éÍ¼ˆÒ ÃÍ§à·ˆÒ ¡ÃÐà»…Ò ¹ำ»ÃÐ»Ò

à¤Ã×èÍ§ãªˆä¿¿ƒÒ»ÃÐàÀ·µ‡Ò§æ

2. ãº§Ò¹

3. âÃ§àÃÕÂ¹ ºˆÒ¹


ÇÔ¸ÕÇÑ´¼Å

1. ÊÑ§à¡µ¡ÒÃ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ

2. µÃÇ¨áººÊÓÃÇ¨




2. áººÊÓÃÇ¨

à¡³±‹¡ÒÃÇÑ´¼Å


ÀÒ¤¼¹Ç¡

1. áººÊÓÃÇ¨

áººÊÓÃÇ¨ÊÔè§¢Í§à¤Ã×èÍ§ãªˆÊ‡Ç¹µÑÇáÅÐÊÒ¸ÒÃ³Ù»âÀ¤

¤ÓªÕéá¨§ ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÊÓÃÇ¨ÊÔè§¢Í§à¤Ã×èÍ§ãªˆÊ‡Ç¹µÑÇÊÒ¸ÒÃ³Ù»âÀ¤ã¹âÃ§àÃÕÂ¹

·Õè ª×èÍ¢Í§ ÇÔ¸Õãªˆ »ÃÐâÂª¹‹ ËÁÒÂàËµØä´ˆÁÒÍÂ‡Ò§äÃ/¼ÅÔµ¨Ò¡ÍÐäÃ


àÅ¢·Õè


ÊÃˆÒ§ÊÃÃ¤‹ÃÇÁ


äÁ‡¼‡Ò¹

1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3








á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 3 àÃ×èÍ§ «×éÍ´ÕÁÕÊØ¢


¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÊÒÁÒÃ¶àÅ×Í¡«×éÍÊÔè§¢Í§·Õè¨Óà»—¹áÅÐÁÕ»ÃÐâÂª¹‹ä´ˆ


¡ÒÃàÅ×Í¡«×éÍÊÔè§¢Í§·Õè¨Óà»—¹áÅÐÁÕ»ÃÐâÂª¹‹




- ÃÙˆÊ¶Ò¹Ð·Ò§¡ÒÃà§Ô¹¢Í§µ¹àÍ§áÅÐ¤ÃÍº¤ÃÑÇ

- ÃÙˆ¨Ñ¡¡ÒÃãªˆ¨‡ÒÂ¢Í§µ¹àÍ§ â´Â¾Í»ÃÐÁÒ³¡ÑºÊ¶Ò¹Ð¢Í§µ¹àÍ§áÅÐ¤ÃÍº¤ÃÑÇ


- ÁÕàËµØ¼Åã¹¡ÒÃãªˆ¨‡ÒÂà§Ô¹ã¹áµ‡ÅÐ¤ÃÑé§

- ÃÙˆÇ‡Ò¡ÒÃãªˆ¨‡ÒÂà©¾ÒÐã¹ÊÔè§¨Óà»—¹·ÓãËˆà¡Ô´¡ÒÃ»ÃÐËÂÑ´áÅÐ¡ÒÃÍÍÁ


- àËç¹¤Ø³¤‡Ò¢Í§à§Ô¹·Õèä´ˆÁÒ / ÁÕÍÂÙ‡

- ÊÃˆÒ§¹ÔÊÑÂ ã¹¡ÒÃ»ÃÐËÂÑ´áÅÐ¡ÒÃÍÍÁ



- ¡ÒÃÁÕÊµÔ áÅÐ¤Ô´¾Ô¨ÒÃ³Ò¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ / ¤ÇÒÁ¨Óà»—¹ã¹·Ø¡¤ÃÑé§·Õè¨ÐÁÕ¡ÒÃ

ãªˆà§Ô¹


- ÁÕ¤ÇÒÁÃÍº¤Íºã¹¡ÒÃãªˆ¨‡ÒÂ

- ¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆ·Õèä´ˆ¨Ò¡¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆÁÒÇÒ§á¼¹ÍÂ‡Ò§ÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§ã¹¡ÒÃàÅ×Í¡«×éÍÊÔè§¢Í§

·Õè¨Óà»—¹áÅÐÁÕ»ÃÐâÂª¹‹ã¹ªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹


¢Ñé¹¹Ó

àÅ‡¹º·ºÒ·ÊÁÁØµÔ¡ÒÃà»—¹¤¹¢ÒÂ¢Í§â´Âãª¡ÒÃâ¦É³ÒเชญªÇ¹ã¹ÃÙ»áººµ‡Ò§æ (โดยให

นกเรยนจบสลาก สวนหนงแสดงเปนคนขายของ อกสวนหนงแสดงเปนผซอสนคา)



1. ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ã¹ËˆÍ§àÃÕÂ¹ª‡ÇÂ¡Ñ¹¤Ô´Ç‡Ò¨ÐàÅ×Í¡«×éÍÊÔ¹¤ˆÒ ¨Ò¡¤¹¢ÒÂ¢Í§¤¹ã´

â´Â¡ÒÃä»Â×¹µ‡ÍáÅÐãËˆ¤Ðá¹¹ ¤¹¢ÒÂ¢Í§¤¹¹Ñé¹æ

2. àÁ×èÍ¹Ñ¡àÃÕÂ¹àÅ×Í¡«×éÍÊÔ¹¤ˆÒã¹áµ‡ÅÐÃˆÒ¹áÅˆÇãËˆÊ‡§µÑÇá·¹ÍÍ¡ÁÒáÊ´§¶Ö§àËµØ¼Å

ã¹¡ÒÃàÅ×Í¡«×éÍÊÔ¹¤ˆÒ¹Ñé¹æ

3. ¡ÅØ‡Á¼ÙàÅ×Í¡«×éÍÊÔ¹¤Òáµ‡ÅÐ¡ÅØ‡Á ÍÀÔ»ÃÒÂã¹ËÑÇ¢Í àÃ×èÍ§¡ÒÃàÅ×Í¡«×éÍÊÔè§¢Í§·Õè Óà»—¹

áÅÐÁÕ»ÃÐâÂª¹‹ ¨Ò¡¹Ñé¹Ê‡§µÑÇá·¹ÍÍ¡ÁÒ¹ÓàÊ¹ÍË¹ˆÒªÑé¹àÃÕÂ¹

¢Ñé¹ÊÃØ»

¹Ñ¡àÃÕÂ¹Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ÊÃØ»¶Ö§¡ÒÃÇÒ§á¼¹ ã¹¡ÒÃàÅ×Í¡«×éÍÊÔè§¢Í§·Õè¨Óà»—¹áÅÐÁÕ»ÃÐâÂª¹‹

µ‡ÍµÑÇàÃÒÍÕ¡·Ñé§¤ÇÃ¤Ó¹Ö§¡ÒÃãªˆ¨‡ÒÂÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§àËÁÒÐÊÁ¡Ñº°Ò¹Ð¢Í§µ¹àÍ§


1. ¢Í§¨ÃÔ§ (ÍØ»¡Ã³‹¡ÒÃàÃÕÂ¹)

2. á¼‡¹ÀÒ¾àª‡¹ ÀÒ¾´Í¡äÁˆä¿

3. นำÍÑ´ÅÁ

4. ÅÙ¡ÍÁ

5. ใบงานท 1-3

6. ÊË¡Ã³‹âÃ§àÃÕÂ¹ ÃˆÒ¹¤ˆÒã¹ªØÁª¹


ÇÔ¸ÕÇÑ´¼Å

µÃÇ¨ãº§Ò¹


ãº§Ò¹


1. ãº§Ò¹·Õè 1

¶Ù¡µˆÍ§ ÃˆÍÂÅÐ 80 ¢Öé¹ä» = 4





2. ãº§Ò¹·Õè 2 áÅÐ 3

à¢ÕÂ¹áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ä´ˆÍÂ‡Ò§ÍÔÊÃÐà¡Ô¹¡Ç‡ÒÃˆÍÂÅÐ 80 ¶×ÍÇ‡Ò¼‡Ò¹à¡³±‹

ÀÒ¤¼¹Ç¡

1. ãº§Ò¹·Õè 1

2. ãº§Ò¹·Õè 2

ãº§Ò¹·Õè 1

ª×èÍ............................................................... ªÑé¹............................

¤ÓªÕéá¨§ ãËˆ·Óà¤Ã×èÍ§ËÁÒÂ ·ÑºÀÒ¾¢Í§·ÕèÁÕ»ÃÐâÂª¹‹

·Óà¤Ã×èÍ§ËÁÒÂ O ·ÑºÊÔè§¢Í§·ÕèäÁ‡ÁÕ»ÃÐâÂª¹‹

1 ÀÒ¾´Ô¹ÊÍ 6 ÀÒ¾¼ÅäÁˆ

2 ÀÒ¾´Í¡äÁˆä¿ 7 ÀÒ¾ÅÙ¡ÍÁ

3 ÀÒ¾¹éÓÍÑ´ÅÁ 8 ÀÒ¾»×¹

4 ÀÒ¾´Ô¹ÊÍÊÕ 9 ÀÒ¾¹Á

5 ÀÒ¾äÁˆºÃÃ·Ñ´ 10 ÀÒ¾¶Ø§à·ˆÒ

ãº§Ò¹·Õè 2

ª×èÍ............................................................................ ªÑé¹...........................................

¤ÓªÕéá¨§ ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÇÒ´ÀÒ¾ÊÔè§¢Í§à¤Ã×èÍ§ãªˆ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»—¹áÅÐÁÕ»ÃÐâÂª¹‹

ã¹ªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹ÍÂ‡Ò§¹ˆÍÂ 5 ÀÒ¾


ãº§Ò¹·Õè 3

ª×èÍ............................................................................ ªÑé¹...........................................

¤ÓªÕéá¨§ ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹à¢ÕÂ¹áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ µÒÁËÑÇ¢ˆÍµ‡Íä»¹Õé

1. ã¹¡ÒÃÃ‡ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁÃˆÒ¹¢ÒÂ¢Í§ ©Ñ¹ÃÙˆÊÖ¡ÍÂ‡Ò§äÃ

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

2. ÊÔè§¢Í§à¤Ã×èÍ§ãªˆ·Õè¨Óà»—¹áÅÐÁÕ»ÃÐâÂª¹‹·Õè©Ñ¹ªÍº·ÕèÊØ´¤×ÍÍÐäÃ

à¾ราะÍÐäÃ¨Ö§ªÍº

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

3. ãº§Ò¹·Õè 3


á¼¹¨Ñ´¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 4 àÃ×èÍ§ ¨ÔµÊÒ¸ÒÃ³Ð


ÁÕ¤ÇÒÁÃÙˆ¤ÇÒÁà¢ˆÒã¨à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃãËˆ ¡ÒÃª‡ÇÂàËÅ×ÍáÅÐ¡ÒÃáº‡§»•¹ µÅÍ´¨¹ÊÒÁÒÃ¶

ãËˆ¡ÒÃª‡ÇÂàËÅ×Íáº‡§»•¹á¡‡à¾×èÍ¹áÅÐ¼ÙˆÍ×è¹ä´ˆµÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¡ÑºÊ¶Ò¹Ð¢Í§µ¹àÍ§


1. ¡ÒÃáº‡§»•¹ÊÔè§¢Í§ãËˆà¾×èÍ¹

2. ¡ÒÃª‡ÇÂàËÅ×Íà¾×èÍ¹áÅÐ¼ÙˆÍ×è¹ã¹ªØÁª¹ã¡ÅˆµÑÇ




ÃÙˆ¨Ñ¡ÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§µ¹àÍ§ ã¹¡ÒÃáº‡§»•¹áÅÐª‡ÇÂàËÅ×Í¼ÙˆÍ×è¹ã¹´ˆÒ¹µ‡Ò§æ â´Â·Õè

äÁ‡·ÓãËˆµÑÇàÍ§à´×Í´ÃˆÍ¹


ÃÙÇ‡Ò¡ÒÃª‡ÇÂàËÅ×Í ¡ÒÃáº‡§»•¹ãËà¾×èÍ¹áÅÐ¼ÙÍ×è¹à»—¹¡ÒÃÊÃÒ§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹ ‹ÍÑ¹ ÕáÅÐ

·ÓãËˆ·Ñé§¼ÙˆãËˆáÅÐ¼ÙˆÃÑºÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢


¡ÒÃÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸‹ÍÑ¹´Õ¡Ñºà¾×èÍ¹áÅÐ¼ÙˆÍ×è¹·ÓãËˆà¡Ô´¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤ÕÍÂÙ‡Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ÍÂ‡Ò§

ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢áÅÐà»—¹¡ÒÃÊÃˆÒ§ÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ã¹ÊÑ§¤Á



¡ÒÃàÊÕÂÊÅÐ ¤ÇÒÁäÁ‡àËç¹á¡‡µÑÇ ¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤Õ ¡ÒÃàÍ×éÍà¿Þ™Íà¼×èÍá¼‡ ÁÕÊµÔ»• ญญÒ


- ÁÕ¤ÇÒÁÃÍº¤Íºã¹¡ÒÃãªˆªÕÇÔµ ¤Ô´¶Ö§¼ÙˆÍ×è¹

- ÃÙˆ Ñ¡ÇÔ Õ¡ÒÃª‡ÇÂàËÅ×Í áÅÐáº‡§»•¹·ÕèàËÁÒÐÊÁà¾×èÍãËà¡Ô »ÃÐâÂª¹‹µ‡Íµ¹àÍ§áÅÐ

¼ÙˆÍ×è¹·ÓãËˆÍÂÙ‡Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ÍÂ‡Ò§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢



¢Ñé¹¹Ó

¤ÃÙÂ¡µÑÇÍÂ‡Ò§ºØ¤¤Å·Õèà»—¹µÑÇÍÂ‡Ò§·Õè Õã¹àÃ×èÍ§¡ÒÃàÊÕÂÊÅÐª‡ÇÂàËÅ×Í¼ÙÍ×è¹ ·Ñé§ã¹ËÍ§àÃÕÂ¹

âÃ§àÃÕÂ¹ ªØÁª¹ ËÃ×Í¨Ò¡¢‡ÒÇË¹Ñ§Ê×Í¾ÔÁ¾‹ ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ä´ˆÃÙˆ¨Ñ¡ áÅÐáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹


1. ¤ÃÙàÅ‡Ò¹Ô·Ò¹àÃ×èÍ§ à¾×èÍ¹¢Í§©Ñ¹

2. ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ª‡ÇÂ¡Ñ¹¤Ô´Ç‡ÒµÑÇÅÐ¤Ãã¹àÃ×èÍ§ÁÕã¤Ã·ÓÍÐäÃ ·ÕèäË¹ ÍÂ‡Ò§äÃ

3. ¤ÃÙáÅÐ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ª‡ÇÂ¡Ñ¹áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹à¡ÕèÂÇ¡ÑºµÑÇÅÐ¤Ãáµ‡ÅÐµÑÇÇ‡Òã¤ÃÁÕ¹ÔÊÑÂ

ÍÂ‡Ò§äÃ

4. µÑÇÅÐ¤ÃµÑÇäË¹·ÕèÊÁ¤ÇÃ¹ÓÁÒà»—¹áººÍÂ‡Ò§ã¹¡ÒÃãªˆªÕÇÔµÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§

5. ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹Í‡Ò¹¡ÅÍ¹ "¡ÒÃª‡ÇÂàËÅ×Íáº‡§»•¹" ¾ÃˆÍÁÇÒ´ÀÒ¾»ÃÐ¡Íº

6. ¹Ó¼Å§Ò¹¢Í§¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÁÒµÔ´º¹»ƒÒÂ¹Ôà·È

¢Ñé¹ÊÃØ»

¡ÒÃª‡ÇÂàËÅ×Íáº‡§»•¹¡Ñ¹à»—¹ÊÔè§·Õè´Õ ¹Ñ¡àÃÕÂ¹µˆÍ§ÃÙˆµ¹àÍ§Ç‡Òµ¹àÍ§ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶

ã¹¡ÒÃáº‡§»•¹ãËˆ¼ÙˆÍ×è¹ä´ˆá¤‡äË¹áÅÐÍÂ‡Ò§äÃ ¡ÒÃª‡ÇÂàËÅ×Íáº‡§»•¹·ÓãËˆ ÊÃˆÒ§¤ÇÒÁ

ÊÑÁ¾Ñ¹¸‹ÍÑ¹´Õ¡Ñºà¾×èÍ¹áÅÐ·Ø¡¤¹ÍÂÙ‡Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ä´ˆÍÂ‡Ò§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢


1. ¹Ô·Ò¹ ÀÒ¾ºØ¤¤ÅµÑÇÍÂ‡Ò§

2. ¡ÅÍ¹ ¡ÒÃª‡ÇÂàËÅ×Íáº‡§»•¹

3. ËˆÍ§ÊÁØ´ âÃ§àÃÕÂ¹ ªØÁª¹ ºØ¤¤Åã¹âÃ§àÃÕÂ¹ ËÃ×ÍªØÁª¹


ÇÔ¸ÕÇÑ´¼Å

1. ÊÑ§à¡µ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡ÒÃà¢éÒÃèÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ

2. ¡ÒÃµÃÇ¨¼Å§Ò¹ (¡ÒÃÇÒ´ÀÒ¾)






ÀÒ¤¼¹Ç¡

1. ¡ÅÍ¹ ¡ÒÃª‡ÇÂàËÅ×Íáº‡§»•¹

2. ¹Ô·Ò¹àÃ×èÍ§ à¾×èÍ¹¢Í§©Ñ¹

¡ÒÃª‡ÇÂàËÅ×Íáº‡§»•¹

ÁÕã¤ÃäË¹à¤ÂºˆÒ§ Å×Á¹ÓÂÒ§ÅºÁÒãªˆ

à¾×èÍ¹½Ù§¡çàËç¹ã¨ ãËˆ¢ÍÂ×Áà¾ÃÒÐÅ×Á¨ÃÔ§

¹Ñè¹áËÅÐà¢ÒàÍ×éÍà¿Þ™Í à¼×èÍá¼‡ãËˆàµçÁã¨ÂÔè§

àÃÒµˆÍ§¶×Íà»—¹ÊÔè§ ¤ÇÃ¨´¨ÓáÅÐ·ÓµÒÁ

ª‡ÇÂàËÅ×Í¡Ñ¹áÅÐ¡Ñ¹ à»—¹นำã¨ÍÑ¹§´§ÒÁ

ÁÕ¤‡ÒàËÅ×ÍàÁ×èÍÂÒÁ ·Õè¢Ò´á¤Å¹ áÊ¹ÅÓà¤ç ญ

¢Í§¡Ô¹áÅÐ¢Í§ãªˆ áº‡§ãËˆà¾×èÍ¹ÂÒÁ¨Óà»—¹

·Ø¡¤¹¡ç¨ÐàËç¹ Ç‡ÒàÃÒ´ÕÁÕ¤Ø³¸ÃÃÁ

¹Ô·Ò¹àÃ×èÍ§ à¾×èÍ¹¢Í§©Ñ¹

ã¹ËˆÍ§àÃÕÂ¹ªÑé¹ »ÃÐ¶ÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 2 /1 ¤ÃÙãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹

·Óãº§Ò¹à¡ÕèÂÇ¡ÑºÃÒÂÃÑº-ÃÒÂ¨‡ÒÂ á¾Ã¹Ñè§ã¡Åˆ¡ÑºÍÍÁ«Öè§Å×Á

àÍÒÂÒ§ÅºÁÒ á¾Ã¨Ö§àÍÒÂÒ§ÅºãËˆÂ×Á ·ÓãËˆÍÍÁ·Ó§Ò¹àÊÃç¨

·Ñ¹àÇÅÒ·Õè¡ÓË¹´ Ê‡Ç¹´Ô¹ÊÍ¢Í§¿ÛÅ‹ÁËÑ¡·ÓãËˆäÁ‡ÁÕ´Ô¹ÊÍãªˆ

¿ÛÅ‹Á¢ÍÂ×ÁãººÑÇáµ‡ãººÑÇºÍ¡Ç‡Ò "äÁ‡ä´ËÃÍ¡" Â×Áä»à ÕëÂÇ¢Í§àÃÒ

ËÁ´àÃçÇ ¡Ç‡Ò·Õè¿ÛÅ‹Á¨Ðä»Â×Á´Ô¹ÊÍ¤¹Í×è¹ÁÒä´ˆ¡çàÊÕÂàÇÅÒ¹Ò¹

·ÓãËˆ¿ÛÅ‹Á·Ó§Ò¹äÁ‡àÊÃç¨·Ñ¹àÇÅÒ


àÅ¢·Õè

¤ÇÒÁÊ¹ã¨ ¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡ ¡ÒÃÁÊ‡Ç¹Ã‡ÇÁ¤ÇÒÁ¤Ô´ÃÔàÃÔèÁ

ÊÃˆÒ§ÊÃÃ¤‹ÃÇÁ


äÁ‡¼‡Ò¹

1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3







µÑÇÍÂ‡Ò§á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆแบบºÙÃ³Ò¡ÒÃ

ปรชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§



¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ ¤³ÔµÈÒÊµÃ‹

"¡ÒÃãªˆà§Ô¹"

¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ ÊØ¢ÈÖ¡ÉÒ áÅÐ¾ÅÈÖ¡ÉÒ

"ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ¡ÑºªÕÇÔµ"


á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆแบบºÙÃ³Ò¡ÒÃปรชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

àÃ×èÍ§ ¡ÒÃãªˆà§Ô¹

¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ ¤³ÔµÈÒÊµÃ‹ ªÑé¹»ÃÐ¶ÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 2


Ç 8.1(8) È 1.1(1)(3) È 2.1(2)(4) พ 3.1(1) ¤ 1.1(1)(3) ¤ 1.3(1) ¤ 2.1(2)

¤ 2.3(1) ¤ 6.1(1)(2) ¤ 6.2(1) ¤ 6.4(1) ¤ 6.5(1) · 1.1(1) · 2.1(1)(2)

· 3.1(2) · 4.1(1)(3) Ê 1.1(2) Ê 1.2 (1)(2) Ê 3.1 (1)(2)(3)(4)


1. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆà¡ÕèÂÇ¡Ñºà§Ô¹ä»ãªˆã¹Ê¶Ò¹¡ÒÃ³‹µ‡Ò§æ ä´ˆ

2. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÃÙˆ¤Ø³¤‡Ò¢Í§à§Ô¹áÅÐ¹Óä»ãªˆÍÂ‡Ò§¤ØˆÁ¤‡ÒáÅÐàËÁÒÐÊÁ¡Ñºµ¹àÍ§


¡ÒÃãªˆà§Ô¹ÍÂ‡Ò§¤ØˆÁ¤‡ÒáÅÐàËÁÒÐÊÁ¡Ñºµ¹àÍ§

การºÙÃ³Ò¡ÒÃกบปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§



ÃÙˆµ¹àÍ§ÁÕÃÒÂä´ˆÁÒ¡¹ˆÍÂà¾ÕÂ§ã´ ÁÕÃÒÂ¨‡ÒÂ·Õè¨Óà»—¹à¾ÕÂ§ã´ และเหมาะกบอตภาพ

หรอไมอยางไร


¡ÒÃãªˆà§Ô¹ãËˆเหมาะสม¡Ñº°Ò¹Ð¤ÇÒÁà»—¹ÍÂÙ‡¢Í§µ¹àÍ§áÅÐµÒÁ¤ÇÒÁ¨Óà»—¹·ÓãËˆ

ªÕÇÔµÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢


¡ÒÃãªˆ¨‡ÒÂà§Ô¹ãËˆàËÁÒÐÊÁ¡Ñº¤ÇÒÁà»—¹ÍÂÙ‡¢Í§µ¹äÁ‡¡‡ÍãËˆà¡Ô´Ë¹ÕéáÅÐÍÒ¨¨ÐÁÕ

à§Ô¹ÍÍÁäÇˆãªˆàÁ×èÍÂÒÁ¨Óà»—¹



»ÃÐËÂÑ´ ÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃ Í´·¹ã¹¡ÒÃà¡çºÍÍÁ ãªˆÊµÔ»• ญญÒã¹¡ÒÃãªˆ¨‡ÒÂ


รอบรเกยวกบสนคา ÃÍº¤Íºã¹¡ÒÃãªˆ¨‡ÒÂ



¢Ñé¹¹Ó

áº‡§¡ÅØ‡Áâ´ÂãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÃˆÍ§à¾Å§ÃÇÁà§Ô¹ (¡ÅØ‡ÁÅÐ 5 ¤¹)


1. ¤ÃÙนÓá¼¹ÀÒ¾ÃÒ¤ÒÊÔ¹¤ˆÒ ¾ÃˆÍÁÃÐºØÃÒ¤Ò¢Í§ÊÔ¹¤ˆÒáµ‡ÅÐª¹Ô´ÁÒãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹´Ù

2. ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áµ‡ÅÐ¡ÅØ‡ÁÃ‡ÇÁ¡Ñ¹áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´Ç‡ÒÊÔ¹¤ˆÒª¹Ô´ã´¤ÇÃ«×éÍáÅÐäÁ‡¤ÇÃ«×éÍ

à¾ÃÒÐàËµØã´

3. ¤ÃÙ¡ÓË¹´Ê¶Ò¹¡ÒÃ³‹ ´Ñ§¹Õé Ë¹Ù¹Ô´¨Ðä»·ÑÈ¹ÈÖ¡ÉÒ·ÕèÊÇ¹ÊÑµÇ‹ 1 ÇÑ¹ Ë¹Ù¹Ô´µˆÍ§

àµÃÕÂÁµÑÇ«×éÍ¢Í§·Õè¨Ð¹Óä»·ÑÈ¹ÈÖ¡ÉÒã¹ÇÑ¹¾ÃØ‡§¹Õé ¶ˆÒË¹Ù¹Ô´ÁÕà§Ô¹ 20 ºÒ· Ë¹Ù¹Ô´

¨Ð«×éÍÍÐäÃºˆÒ§ à¾ÃÒÐàËµØã´ ãËˆáµ‡ÅÐ¡ÅØ‡Áª‡ÇÂË¹Ù¹Ô´¤Ô´

4. ãËˆáµ‡ÅÐ¡ÅØ‡Áà¢ÕÂ¹ª×èÍÊÔ¹¤ˆÒ·ÕèË¹Ù¹Ô´«×éÍÅ§ã¹¡ÃÐ´ÒÉ áÅˆÇãËˆáµ‡ÅÐ¡ÅØ‡ÁÍÍ¡ÁÒ

ÃÒÂ§Ò¹Ë¹ˆÒªÑé¹àÃÕÂ¹

¢Ñé¹ÊÃØ»

1. ¤ÃÙáÅÐ¹Ñ¡àÃÕÂ¹Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ÊÃØ»¶Ö§¡ÒÃàÅ×Í¡«×éÍÊÔ¹¤ˆÒ¢Í§áµ‡ÅÐ¡ÅØ‡ÁÇ‡ÒÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»—¹

à¾ÕÂ§ã´ ¤ØˆÁ¤‡ÒáÅÐàËÁÒÐÊÁ¡Ñºµ¹àÍ§ËÃ×ÍäÁ‡

2. ¡ÒÃà»—¹ÍÂÙ‡¢Í§áµ‡ÅÐ¤¹ÁÕ¤ÇÒÁáµ¡µ‡Ò§¡Ñ¹ ¡ÒÃÃÙˆ¨Ñ¡ãªˆà§Ô¹ãËˆàËÁÒÐÊÁ¡Ñºµ¹àÍ§

à»—¹¡ÒÃäÁ‡¡‡ÍË¹ÕéáÅÐÂÑ§ÍÒ¨·ÓãËˆà¡Ô´à§Ô¹ÍÍÁÍÕ¡´ˆÇÂ

3. ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹·Óãº§Ò¹ ¡ÒÃàÅ×Í¡«×éÍÊÔ¹¤ˆÒ

4. ¤ÃÙµÃÇ¨ãº§Ò¹ áÅÐà¡çº¼Å§Ò¹äÇˆã¹á¿ƒÁ¼Å§Ò¹¢Í§¹Ñ¡àÃÕÂ¹


1. à¾Å§ÃÇÁà§Ô¹

2. á¼‡¹ÀÒ¾ÊÔ¹¤ˆÒª¹Ô´µ‡Ò§æ

3. ¡ÃÐ´ÒÉ

4. ãº§Ò¹


1. ÊÑ§à¡µ¡ÒÃáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹

2. ÊÑ§à¡µ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¡ÅØ‡Á



ÀÒ¤¼¹Ç¡

à¾Å§ÃÇÁà§Ô¹

ÃÇÁà§Ô¹ÃÇÁà§Ô¹ãËˆ´Õ ÃÇÁà§Ô¹ÇÑ¹¹ÕéÍÂ‡ÒãËˆÁÕ¼Ô´¾ÅÒ´

¼Ùˆหญง¹Ñé¹à»—¹เหรยญºÒ· (ซำ)

¼ÙˆªÒÂà¡‡§¡Ò¨à»—¹ËˆÒÊÔºÊµÒ§¤‹ (ซำ)

¤ÃÙ : ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÃÇÁà§Ô¹à»—¹ 3 ºÒ·

(¤ÃÙºÍ¡¨Ó¹Ç¹à§Ô¹·ÕèµˆÍ§¡ÒÃà¾×èÍãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹¨Ñ´¡ÅØ‡Áä´ˆµÒÁ¨Ó¹Ç¹ 5-6 ¤¹)

ãº§Ò¹ ¡ÒÃàÅ×Í¡«×éÍÊÔ¹¤ˆÒ

¤ÓÊÑè§ ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹àÅ×Í¡«×éÍÊÔè§¢Í§·Õè¨Óà»—¹µ‡Íµ¹àÍ§Ë¹Öè§ÍÂ‡Ò§ºÍ¡àËµØ¼Å ¾ÃˆÍÁ·Ñé§

ÇÒ´ÀÒ¾áÅÐÃÐºÒÂÊÕãËˆÊÇÂ§ÒÁ

ÊÔ¹¤Ò·Õè¹Ñ¡àÃÕÂ¹àÅ×Í¡«×éÍ¤×Í.............................................................................................................

ÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»—¹µ‡Í¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÍÂ‡Ò§äÃ .....................................................................................................


á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆแบบºÙÃ³Ò¡ÒÃปรชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

àÃ×èÍ§ ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ¡ÑºªÕÇÔµ

¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ‹ ªÑé¹»ÃÐ¶ÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 2


Ç 2.1(1) Ç 2.2(1)(2) Ê 3.1(3)(4) Ê 4.1(2) § 1.1(4)(5) § 1.2(2)(5) § 3.1(3)

È 1.1(1) È 1.1(5)(6) È 2.1(2) È 3.1(1)(2)(3)(5) ¾ 4.1(1)(2)(6)

¤ 6.2(1) · 1.1(3) · 3.1(1)(2) · 4.1(3) · 4.2(1)(3)

¼ÅàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè¤Ò´ËÇÑ§

1. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÊÒÁÒÃ¶áÂ¡ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ·Õè´ÕáÅÐäÁ‡´Õä´ˆ

2. ÁÕ¤ÇÒÁª×è¹ªÁÀÙÁÔã¨ã¹¡ÒÃ·ÓãËˆÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁÃÍºµÑÇ´Õä´ˆ

3. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÊÒÁÒÃ¶áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹µ‡ÍÀÒ¾·Õè¡ÓË¹´ãËˆä´ˆ


ÊÔè§áÇ´ÅÍÁà»—¹ÊÔè§ÊÓ¤Ñ ญã¹¡ÒÃ´ÓÃ§ªÕÇÔµ àÃÒ¤ÇÃÍ¹ØÃÑ¡É‹ÊÔè§áÇ´ÅÍÁ·Õè Õà¾×èÍà¡Ô »ÃÐâÂª¹‹

ÊÙ§ÊØ´µ‡Íµ¹àÍ§áÅÐÊÑ§¤Á




ÃÙˆ¨Ñ¡ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ·ÕèÍÂÙ‡ÃÍºµÑÇ Ç‡ÒÁÕÍÐäÃºˆÒ§ ¤Ø³ÀÒ¾à»—¹ÍÂ‡Ò§äÃ


ÃÙÇ‡Ò¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµÍÂÙ‡ã¹ÊÔè§áÇ´ÅÍÁ·Õè Õ ÐÁÕÊØ¢ ÃÙÊÒàËµØ·Õè·ÓãËà¡Ô ÊÀÒ¾àÊ×èÍÁâ·ÃÁ

¢Í§ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ áÅÐÃÙˆÇÔ¸Õ¡ÒÃ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁãËˆÍÂÙ‡ã¹ÊÀÒ¾·Õè´Õ


ÊÃˆÒ§¹ÔÊÑÂã¹¡ÒÃÃÙˆ¨Ñ¡Í¹ØÃÑ¡É‹ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ



ÃÑ¡ÉÒÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ ·Óµ¹ãËˆà»—¹»ÃÐâÂª¹‹µ‡ÍÊ‡Ç¹ÃÇÁ â´Â¡ÒÃÁÕÊ‡Ç¹Ã‡ÇÁ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ

ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ



ÃÍºÃÙˆÇÔ¸Õ¡ÒÃáÅÐÃÍº¤Íºã¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁใหอยในอยในสภาวะทด ไมเปน

พษ/โทษ


¢Ñé¹¹Óà¢ˆÒÊÙ‡º·àÃÕÂ¹

1. Í‡Ò¹á¼¹ÀÙÁÔà¾Å§ ª‡ÇÂ¡Ñ¹à¡çº µÒÁ¤ÃÙáÅˆÇÍ‡Ò¹¾ÃˆÍÁ¡Ñ¹ 1 à·ÕèÂÇ

2. ¤ÃÙÃˆÍ§à¾Å§ãËˆ¿•§ 1 à·ÕèÂÇ ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÃˆÍ§µÒÁ¤ÃÙ 1 à·ÕèÂÇ

3. ·Ø¡¤¹¤Ô´·‡Ò»ÃÐ¡Íºà¾Å§ ª‡ÇÂ¡Ñ¹à¡çº µÒÁ¤ÇÒÁ¤Ô´¢Í§µ¹àÍ§ µÒÁà¾Å§·ÕèÃˆÍ§

¾ÃˆÍÁ¡Ñ¹


1. ¤ÃÙ¹Óá¼¹ÀÙÁÔÀÒ¾ãË¹Ñ¡àÃÕÂ¹ Ù 2 ÀÒ¾ (à»—¹ÀÒ¾·Õèà¡ÕèÂÇ¡ÑºÊÔè§áÇ´ÅÍÁ·Õè¶Ù¡·ÓÅÒÂ

áÅÐÀÒ¾ºˆÒ¹àÃ×Í¹·ÕèáÍÍÑ´ Ã¶Â¹µ‹ÊÑ ญ¨ÃÁÒ¡ÁÒÂ)

2. áº‡§¡ÅØ‡Á¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÍÍ¡à»—¹ 4 ¡ÅØ‡Á â´ÂãËˆáµ‡ÅÐ¡ÅØ‡ÁáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·ÕèÁÕµ‡ÍÀÒ¾

Ç‡Òà¡Ô´¼ÅàÊÕÂµ‡ÍµÑÇàÃÒÍÂ‡Ò§äÃºˆÒ§

3. Ê‡§µÑÇá·¹¢Í§¡ÅØ‡Á¹ÓàÊ¹Í¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹¢Í§¡ÅØ‡ÁË¹ˆÒªÑé¹àÃÕÂ¹

¢Ñé¹ÊÃØ»

1. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áÅÐ¤ÃÙÃ‡ÇÁ¡Ñ¹ÊÃØ»¶Ö§¡ÒÃÁÕÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ·Õè´Õµ‡ÍªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹¢Í§¤¹àÃÒ

·ÓãËˆÁÕÊØ¢ÀÒ¾Í¹ÒÁÑÂ·Õè´Õµ‡Íµ¹àÍ§áÅÐÊÑ§¤ÁºˆÒ¹àÁ×Í§ÊÐÍÒ´¹‡ÒÍÂÙ‡


1. á¼¹ÀÙÁÔÀÒ¾

2. à¾Å§ ª‡ÇÂ¡Ñ¹à¡çº

3. ãº§Ò¹ ·Õè 1, 2

¡ÒÃÇÑ´¼Å»ÃÐàÁÔ¹

µÃÇ¨ãº§Ò¹·Õè 1

à¡³±‹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹àÃ×èÍ§¡ÒÃáÂ¡ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ¶Ù¡µˆÍ§

ÃˆÍÂÅÐ 80 = 4

ÃˆÍÂÅÐ 60 = 3

ÃˆÍÂÅÐ 40 = 2

µำ¡Ç‡Ò ÃˆÍÂÅÐ 40 = 1

à¡³±‹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ãº§Ò¹·Õè 2

à¡³±‹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¡ÒÃÇÒ´ÀÒ¾µÒÁãº§Ò¹·Õè 2

ÇÒ´ÀÒ¾ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ·Õè´Õä´ˆÊÇÂ§ÒÁà¡Ô¹¡Ç‡ÒÃˆÍÂÅÐ 80 ¼‡Ò¹à¡³±‹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹


ãº§Ò¹·Õè 2

àÃ×èÍ§ ÀÒ¾ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ

ª×èÍ...................................................................ªÑé¹.........................................

¤ÓªÕéá¨§ ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÇÒ´ÀÒ¾ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ·Õè´Õ ÊÇÂ§ÒÁ Å§ã¹¡ÃÍºÊÕèàËÅÕèÂÁ¹Õé

á¼¹ÀÙÁÔà¾Å§

"ª‡ÇÂ¡Ñ¹à¡çº"

(·Ó¹Í§¤Ø³ÅÓäÂ)

ÂÑ§¨ÓäÁ‡à¤ÂÅ×ÁàÅ×Í¹ ·Ñé§à¾×èÍ¹áÅÐ©Ñ¹¶Ù¡ãª ¼Ù¤¹¹Ó¾Ç¡©Ñ¹ä»·Ôé§©Ñ¹äÇ

äÁ‡à¤ÂàËÅÕÂÇáÅ

(¾Ù´) ¡ÃÐ»…Í§ ¶Ø§¾ÅÒÊµÔ¡ ËÅÍ´¡Òá¿ µÑÇ©Ñ¹á·ºáÂ‡ à¡Å×èÍ¹¡ÅÒ´

ÁÒ¡ÁÒÂ à´ç¡æ à¡çº¡Ñ¹àÃçÇäÇ ºˆÒ¹àÁ×Í§¨Ðä´ˆÊ´ãÊÊÐÍÒ´µÒ


áººÊÑ§à¡µ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢³Ð·Ó§Ò¹¡ÅØ‡ÁáÅÐ¡ÒÃÍÀÔ»ÃÒÂã¹ªÑé¹àÃÕÂ¹

ªÑé¹.....................................................ÀÒ¤àÃÕÂ¹·Õè................................»Õ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ...............................

¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ.....................................................................................

Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ..........................................................................

Ê¶Ò¹ÀÒ¾¢Í§¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹

µ¹àÍ§ à¾×èÍ¹ ¼Ùˆ»¡¤ÃÍ§ ¼ÙˆÊÍ¹ ¼ÙˆÊ¹ã¨

¤ÓªÕéá¨§ ãËˆ¡ÃÍ¡¤Ðá¹¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹µÒÁà¡³±‹¡ÒÃãËˆ¤Ðá¹¹·Õè¡ÓË¹´äÇˆµÒÁ¤ÇÒÁà»—¹¨ÃÔ§

à¡³±‹¡ÒÃãËˆ¤Ðá¹¹

»¯ÔºÑµÔÍÂÙ‡ã¹ÃÐ´Ñº´ÕàÂÕèÂÁ ãËˆ 5 ¤Ðá¹¹

»¯ÔºÑµÔÍÂÙ‡ã¹ÃÐ´Ñº´ÕÁÒ¡ ãËˆ 4 ¤Ðá¹¹

»¯ÔºÑµÔÍÂÙ‡ã¹ÃÐ´Ñº´Õ ãËˆ 3 ¤Ðá¹¹

»¯ÔºÑµÔÍÂÙ‡ã¹ÃÐ´Ñº¾Íãªˆ ãËˆ 2 ¤Ðá¹¹

»¯ÔºÑµÔÍÂÙ‡ã¹ÃÐ´ÑºµˆÍ§»ÃÑº»ÃØ§ ãËˆ 1 ¤Ðá¹¹

Å§ª×èÍ.........................................................¼Ùˆ»ÃÐàÁÔ¹

(........................................................................)

àÅ¢·Õè ª×èÍ-Ê¡ØÅ

ÃÒÂ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹

ÃÇÁ

20

¤Ðá¹

¹

¼‡Ò¹

/ äÁ

‡¼‡Ò¹

¤ÇÒÁ

µÑé§ã¨

ã¹¡Ò

Ã·Ó§

Ò¹

¡ÒÃá

Ê´§

¤ÇÒÁ

¤Ô´àË

ç¹

¡ÒÃÃ

Ñº¿Ñ§

¤ÇÒÁ

¤Ô´àË

ç¹¢Í

§¼ÙéÍ×è¹

¤ÇÒÁ

Ã‡ÇÁÁ

×Í¡Ñº

¡ÅØ‡Á




"ÀÙÁÔã¨ã¹µ¹áÅÐªØÁª¹¢Í§àÃÒ"

¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ ÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹ÒáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ


µÑÇÍÂ‡Ò§

Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§


"ÀÙÁÔã¨ã¹µ¹áÅÐªØÁª¹¢Í§àÃÒ"

1. ª×èÍË¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ ÀÙÁÔã¨ã¹µ¹áÅÐªØÁª¹¢Í§àÃÒ

2. ¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ ÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ


Ê 2.1 (1) Ê 3.1 (1)(2)(3)(4) Ê 3.2 (1)(2) Ê 4.1 (2)(3) Ê 4.2 (2)(3)

Ê 5.2 (1)(2)(3)(4) · 1.1 (1) · 2.1 (1) · 3.1 (1)(2) · 4.1 (1)(2)(3)

ท 4.2 (1)(2)(3) · 5.1 (1) § 1.1 (4)(5) § 1.2 (2) § 3.1 (3)

¤ 1.1 (1) ¤ 1.2 (1)(3) ¤ 1.3 (1) ¤ 1.4 (1) ¤ 2.1 (2)

¤ 2.2 (2) ¤ 2.3 (1) ¤ 5.1 (1)(2) ¤ 6.1 (1)(2) ¤ 6.2 (1)

¤ 6.3 (1) ¤ 6.4 (1) ¤ 6.5 (1) ¾ 2.1 (1)(3) ¾ 3.2 (2)(4)

¾ 4.1 (1)(4)(6) ¾ 5.1 (1)(2) È 1.1 (3)(6) È 1.2 (2) È 2.1 (6)

Ç 2.2 (1)(2) Ç 5.1 (3) ต 1.1(1)(3)(4) ต 1.2(4) ต 1.3(1)


ÈÖ¡ÉÒº·ºÒ·Ë¹Ò·Õè¢Í§¹Ñ¡àÃÕÂ¹·ÕèÁÕµ‡Í¡ÒÃ ÙáÅÃÑ¡ÉÒÊÔè§áÇ´ÅÍÁã¹ªØÁª¹·Ñé§·Õèà»—¹ÊÔè§áÇ´ÅÍÁ

µÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔáÅÐ·ÕèÁ¹ØÉÂ‹ÊÃˆÒ§¢Öé¹ ¾ÃˆÍÁµÃÐË¹Ñ¡áÅÐàËç¹¤Ø³¤‡Ò¢Í§ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁã¹ªØÁª¹

¢Í§µ¹àÍ§ ÊÓÃÇ¨ÃÒÂä´ˆ¢Í§µ¹àÍ§áÅÐ¤ÃÍº¤ÃÑÇ ¨´ºÑ¹·Ö¡ÃÒÂ¨‡ÒÂ¢Í§µ¹àÍ§ ÇÔ¸Õ¡ÒÃ

à¾ÔèÁÃÒÂä´ˆ Å´ÃÒÂ¨‡ÒÂ áÅÐ¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ¢Í§ÃÒÂÃÑºÃÒÂ¨‡ÒÂ ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµ¹ã¹¡ÒÃàÅ×Í¡ºÃÔâÀ¤

áÅÐ¡ÒÃãªˆÊÔè§¢Í§à¤Ã×èÍ§ãªˆÍÂ‡Ò§»ÃÐËÂÑ´áÅÐà¡Ô´»ÃÐâÂª¹‹ÊÙ§ÊØ´ à¾×èÍ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÊÒÁÒÃ¶¹Óä»

»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆã¹ªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹ä´ˆÍÂ‡Ò§ÊÁ´ØÅ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁÔã¨ã¹µ¹àÍ§áÅÐªØÁª¹


5.1 º·ºÒ·Ë¹ˆÒ·Õèµ‡ÍªØÁª¹ã¹´ˆÒ¹ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ

5.2 ÃÑ¡É‹ÊÒ¸ÒÃ³ÊÁºÑµÔ

5.3 ãªˆ¨‡ÒÂÍÂ‡Ò§à»—¹ÊØ¢

5.4 ¡Ô¹ÍÂÙ‡ÃÙˆ¤‡Ò


á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 1

àÃ×èÍ§ º·ºÒ·Ë¹ˆÒ·Õèµ‡ÍªØÁª¹ã¹´ˆÒ¹ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ


ÃÙˆ »¯ÔºÑµÔ áÅÐàËç¹»ÃÐâÂª¹‹ã¹¡ÒÃ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁã¹ªØÁª¹


1. ¤Ø³¤‡Ò¢Í§ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁã¹ªØÁª¹

2. ¡ÒÃÍ¹ØÃÑ¡É‹ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ

3. º·ºÒ·Ë¹ˆÒ·Õè¢Í§¹Ñ¡àÃÕÂ¹·ÕèÁÕµ‡ÍªØÁª¹ã¹àÃ×èÍ§ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ

¡ÒÃºÙÃ³Ò¡ÒÃ¡ÑºปรชญาàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§



ÃÙˆ Ñ¡ÊÓÃÇ¨ÊÔè§áÇ´ÅÍÁ·ÕèÁÕÍÂÙ‡ã¹ªØÁª¹¢Í§µ¹àÍ§Ç‡ÒÁÕÍÐäÃºÒ§ÁÕÊÀÒ¾à»—¹ÍÂ‡Ò§äÃ

ÁÕ¡ÒÃ´ÙáÅºÓÃØ§ÃÑ¡ÉÒÍÂ‡Ò§äÃ áÅÐáµ‡ÅÐ¤¹ÊÒÁÒÃ¶·Õè¨ÐÁÕÊ‡Ç¹Ã‡ÇÁ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ

ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁä´ˆÍÂ‡Ò§äÃºˆÒ§


ÃÙÊÒàËµØáÅÐปญหา¢Í§ÊÔè§áÇ´ÅÍÁã¹ªØÁª¹Ç‡Òà¡Ô ¢Öé¹ä´ÍÂ‡Ò§äÃ áÅÐÊ‡§¼Åµ‡Íµ¹àÍ§

¤ÃÍº¤ÃÑÇáÅÐ¤¹ã¹ªØÁª¹ÍÂ‡Ò§äÃºˆÒ§


µÃÐË¹Ñ¡áÅÐàËç¹¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ ญµ‡Í¡ÒÃ ÙáÅÃÑ¡ÉÒÊÔè§áÇ´ÅÍÁã¹ªØÁª¹ ÃÙÇ‡ÒÊÔè§áÇ´ÅÍÁ

ÁÕ¼Å¡ÃÐ·ºµ‡Í¡ÒÃ´ÓÃ§ªÕÇÔµ¢Í§µ¹àÍ§ Ñ§¹Ñé¹·Ø¡¤¹ Ö§¤ÇÃÁÕÊ‡Ç¹Ã‡ÇÁã¹¡ÒÃ ÙáÅ

ÃÑ¡ÉÒÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ



¡ÒÃàÊÕÂÊÅÐ ÁÕ¤ÇÒÁ¢ÂÑ¹ Í´·¹ ¡ÒÃàËç¹»ÃÐâÂª¹‹á¡‡Ê‡Ç¹ÃÇÁ มสต และใชปญญา

ในการชวยกนรวมรกษาสงแวดลองของชมชน


ÃÙ ˆÇÔ¸Õ¡ÒÃ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁã¹ªØÁª¹ÍÂ‡Ò§¶Ù¡µˆÍ§áÅÐàËÁÒÐÊÁ ÃÍº¤Íº

ã¹¡ÒÃ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁà¾×èÍ¹Óä»ÊÙ‡¤ÇÒÁÂÑè§Â×¹



¢Ñé¹¹Ó

1. ¤ÃÙãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹´ÙÀÒ¾¡ÒÃà¡Ô´ÍØ·¡ÀÑÂã¹¨Ñ§ËÇÑ´µ‡Ò§æ ã¹Ë¹Ñ§Ê×Í¾ÔÁ¾‹ àª‡¹

ÀÒ¾นำ·‡ÇÁ ÀÒ¾นำ»‚ÒäËÅËÅÒ¡ ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹Ç‡ÒÁÕ¤ÇÒÁÃÙˆÊÖ¡

ÍÂ‡Ò§äÃ ¹Ñ¡àÃÕÂ¹à¤ÂàËç¹ÀÒ¾·ÕèäË¹ÍÕ¡ºˆÒ§

2. ¤ÃÙãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹สำรวจÇ‡Òã¹ªØÁª¹·ÕèâÃ§àÃÕÂ¹µÑé§ÍÂÙ‡ÁÕÍÐäÃºˆÒ§·Õèà»—¹ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ·Õè

à¡Ô´¢Öé¹µÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔáÅÐ·ÕèÁ¹ØÉÂ‹ÊÃˆÒ§¢Öé¹ ·Ñé§ÊÔè§·ÕèÁÕªÕÇÔµáÅÐÊÔè§·ÕèäÁ‡ÁÕªÕÇÔµ

3. áº‡§¡ÅØ‡Á¹Ñ¡àÃÕÂ¹ ¡ÅØ‡ÁÅÐ 4 - 5 ¤¹ ¤ÃÙá¨¡ÃÙ»ÀÒ¾ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ·ÕèÁÕÍÂÙ‡ã¹ªØÁª¹

àª‡¹ ÇÑ´ ºˆÒ¹ ÊÇ¹ÊÒ¸ÒÃ³Ð âÃ§àÃÕÂ¹ áÁ‡นำ ¤ÅÍ§ ºÖ§ ÍÂ‡Ò§ÅÐ 4 - 5 ãº ¨Ò¡¹Ñé¹

ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹à¢ˆÒ¡ÅØ‡ÁµÒÁÃÙ»ÀÒ¾·Õèä´ˆÃÑº


1. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áµ‡ÅÐ¡ÅØ‡ÁÃ‡ÇÁ¡Ñ¹ÈÖ¡ÉÒ¤¹¤ÇÒ»ÃÐâÂª¹‹ ÇÔ Õ¡ÒÃÍ¹ØÃÑ¡É‹áÅÐº·ºÒ·Ë¹Ò·Õè

¢Í§µ¹àÍ§·Õèควรปฏบตµ‡ÍÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁµÒÁÃÙ»ÀÒ¾ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ·Õèáº‡§¡ÅØ‡Á â´Â

ÈÖ¡ÉÒ¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í¾ÔÁ¾‹áÅÐÊÍº¶ÒÁ¨Ò¡¼Ù·ÕèÁÕÊ‡Ç¹à¡ÕèÂÇ¢Í§ã¹ªØÁª¹ã¹´Ò¹µ‡Ò§ æ

ÍÒ·Ô ¼ÙˆãËญ ‡ºˆÒ¹ ¾ÃÐÊ§¦‹ à»—¹µˆ¹

2. µÑÇá·¹¡ÅØ‡Á¹ÓàÊ¹Í¼Å§Ò¹

¢Ñé¹ÊÃØ»

1. ¤ÃÙáÅÐ¹Ñ¡àÃÕÂ¹Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ÊÃØ»¤Ø³¤‡Ò¢Í§ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ·Ñé§·Õèà¡Ô´àÍ§µÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔáÅÐ

·ÕèÁ¹ØÉÂ‹ÊÃÒ§¢Öé¹áÅÐº·ºÒ·Ë¹Ò·Õè¢Í§¹Ñ¡àÃÕÂ¹ã¹´Ò¹ÊÔè§áÇ´ÅÍÁà¾×èÍãËà¢Òã¨Ç‡Ò

ã¹ªØÁª¹¢Í§àÃÒÁÕÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ·Õè¨ÐµˆÍ§ãªˆáÅÐ¾Öè§¾ÒÍÒÈÑÂÃ‡ÇÁ¡Ñ¹ ©Ð¹Ñé¹·Ø¡¤¹

µˆÍ§ÁÕË¹ˆÒ·Õè´ÙáÅÃÑ¡ÉÒãËˆÍÂÙ‡ã¹ÊÀÒ¾·Õè´Õ ÁÕ¡ÒÃÍ¹ØÃÑ¡É‹äÇˆ äÁ‡·ÓÅÒÂ

2. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áµ‡ÅÐ¤¹à¢ÕÂ¹ºÑ¹·Ö¡à¡ÕèÂÇ¡Ñº¤ÇÒÁÀÙÁÔã¨µ‡Íº·ºÒ·Ë¹ˆÒ·Õè¢Í§µ¹·ÕèÁÕµ‡Í

ªØÁª¹ã¹¡ÒÃ´ÙáÅáÅÐÃÑ¡ÉÒÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ


1. ÃÙ»ÀÒ¾ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ

2. Ë¹Ñ§Ê×Í¾ÔÁ¾‹

3. ÀÒ¾¹ำ·‡ÇÁ

4. ºØ¤¤Å¼ÙˆÁÕÊ‡Ç¹Ã‡ÇÁã¹ªØÁª¹

5. ÊÀÒ¾áÇ´ÅˆÍÁ¢Í§ªØÁª¹



ÇÔ¸ÕÇÑ´¼Å

1. ÊÑ§à¡µ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¹Ñ¡àÃÕÂ¹

2. »ÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹


à¤Ã×èÍ§Á×Í·Õèãªˆ»ÃÐàÁÔ¹¼Å

1. áººÊÑ§à¡µ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¹Ñ¡àÃÕÂ¹

2. áºº»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹

ÀÒ¤¼¹Ç¡


àÅ¢·Õè


ÊÃˆÒ§ÊÃÃ¤‹ ÃÇÁ¤Ðá¹¹ ¼‡Ò¹


äÁ‡¼‡Ò¹

1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3







·Õè

1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

ª×èÍ - Ê¡ØÅ

¤ÇÒÁ¶Ù¡µˆÍ§¢Í§à¹×éÍËÒ

¤ÇÒÁ¤Ô´ÊÃˆÒ§ÊÃÃ¤‹

ÇÔ¸Õ¡ÒÃ¹ÓàÊ¹Í

¡ÒÃÂÍÁÃÑº¼Å§Ò¹

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

2. áºº»ÃÐàÁÔ¹¡ÒÃ¹ÓàÊ¹Í¼Å§Ò¹

ÃÇÁ20

¤Ðá¹¹

ËÁÒÂàËµØ

à¡³±‹ã¹¡ÒÃãËˆ¤Ðá¹¹

1. ¡ÒÃ¹ÓàÊ¹Í¼Å§Ò¹ ¼Ùˆ·Õèä´ˆÃÐ´Ñº 3 ¢Öé¹ä» ¶×ÍÇ‡Ò¼‡Ò¹

à¡³±‹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹

¤Ðá¹¹ 16 - 20 ËÁÒÂ¶Ö§ ÃÐ´Ñº ´ÕÁÒ¡ = 4

¤Ðá¹¹ 13 - 15 ËÁÒÂ¶Ö§ ÃÐ´Ñº ´Õ = 3

¤Ðá¹¹ 10 - 12 ËÁÒÂ¶Ö§ ÃÐ´Ñº ¾Íãªˆ = 2

¤Ðá¹¹µำ¡Ç‡Ò 10 ËÁÒÂ¶Ö§ ÃÐ´Ñº »ÃÑº»ÃØ§ = 1


á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 2 àÃ×èÍ§ ÃÑ¡É‹ÊÒ¸ÒÃ³ÊÁºÑµÔ


ÃÙˆ »¯ÔºÑµÔµ¹ ºÓà¾ç »ÃÐâÂª¹‹ã¹¡ÒÃ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒÊÒ¸ÒÃ³ÊÁºÑµÔä´ˆÍÂ‡Ò§àËÁÒÐÊÁ¡Ñº

ÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§áµ‡ÅÐ¤¹ÍÂ‡Ò§ÁÕàËµØ¼Å áÅÐÂÑè§Â×¹


1. ¤ÇÒÁËÁÒÂáÅÐ»ÃÐâÂª¹‹¢Í§ÊÒ¸ÒÃ³ÊÁºÑµÔ

2. ÇÔ¸Õ¡ÒÃ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒÊÒ¸ÒÃ³ÊÁºÑµÔ




ÃÙˆ¨Ñ¡ÊÓÃÇ¨ÊÀÒ¾¢Í§ÊÒ¸ÒÃ³ÊÁºÑµÔ·ÕèÁÕÍÂÙ‡ã¹âÃ§àÃÕÂ¹áÅÐã¹ªØÁª¹Ç‡ÒÁÕÍÐäÃºˆÒ§


ÃÙÇ‡ÒÊÒ¸ÒÃ³ÊÁºÑµÔáµ‡ÅÐÍÂ‡Ò§ä´ÁÒÍÂ‡Ò§äÃ ÁÕ»ÃÐâÂª¹‹ÍÂ‡Ò§äÃµ‡Íµ¹àÍ§áÅÐªØÁª¹

¶ˆÒäÁ‡ÁÕ¨Ðà»—¹ÍÂ‡Ò§äÃ ¨Ðä´ˆÃÙˆ¤Ø³¤‡Ò¢Í§ÊÔè§µ‡Ò§æ


¡ÒÃª‡ÇÂ¡Ñ¹´ÙáÅÃÑ¡ÉÒÊÒ¸ÒÃ³ÊÁºÑµÔ ·ÓãËˆÊÁºÑµÔ¢Í§Ê‡Ç¹ÃÇÁÁÕ¤ÇÒÁ¤§·¹

ãªˆä´ˆ¹Ò¹ à»—¹»ÃÐâÂª¹‹¢Í§Ê‡Ç¹ÃÇÁ



¤ÇÒÁÁÕนำã¨ ¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤Õ ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºµ‡ÍªØÁª¹


ÃÙˆ¨Ñ¡»ÃÐâÂª¹‹áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ´ÙáÅÊÒ¸ÒÃ³ÊÁºÑµÔã¹ªØÁª¹ÍÂ‡Ò§ÃÍº¤Íº àËÁÒÐÊÁ


¢Ñé¹¹Ó

1. ¤ÃÙãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÃˆÍ§ à¾Å§ »•´ ¡ÇÒ´ àªç´ ¶Ù

2. ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ºÍ¡Ê¶Ò¹·ÕèÍÂÙ‡ã¹à¹×éÍà¾Å§ ¤ÃÙà¢ÕÂ¹ª×èÍÊ¶Ò¹·Õè·Õè¹Ñ¡àÃÕÂ¹ºÍ¡äÇˆ·Õè

¡ÃÐ´Ò¹´Ó



1. ¤ÃÙÍ¸ÔºÒÂ¶Ö§¤ÇÒÁËÁÒÂáÅÐ»ÃÐàÀ·¢Í§ÊÒ¸ÒÃ³ÊÁºÑµÔÇ‡ÒÁÕÍÐäÃºˆÒ§

2. áº‡§¹Ñ¡àÃÕÂ¹à»—¹ 3 ¡ÅØ‡Á ãËÊÓÃÇ¨ÊÀÒ¾ÊÒ¸ÒÃ³Ð¢Í§Ê‡Ç¹ÃÇÁ ã¹ªØÁª¹ ·ÕèâÃ§àÃÕÂ¹

µÑé§ÍÂÙ‡ ´Ñ§¹Õé

¡ÅØ‡Á·Õè 1 ÊÓÃÇ¨ÊÒ¸ÒÃ³ÊÁºÑµÔ·ÕèÇÑ´ã¡ÅˆâÃ§àÃÕÂ¹

¡ÅØ‡Á·Õè 2 ÊÓÃÇ¨ÊÒ¸ÒÃ³ÊÁºÑµÔ·ÕèÊÇ¹ÊÒ¸ÒÃ³Ðã¹ªØÁª¹

¡ÅØ‡Á·Õè 3 ÊÓÃÇ¨ÊÒ¸ÒÃ³ÊÁºÑµÔ·ÕèÃÔÁ¤ÅÍ§

3. ãËˆµÑÇá·¹¢Í§¹Ñ¡àÃÕÂ¹áµ‡ÅÐ¡ÅØ‡Á ¹Ó¢ˆÍÁÙÅ·ÕèÊÓÃÇ¨ä´ˆÁÒ¹ÓàÊ¹ÍáÅÐÊ¹·¹Ò

ã¹àÃ×èÍ§µ‡Ò§ æ ¢Í§ÊÒ¸ÒÃ³ÊÁºÑµÔ ´Ñ§¹Õé

3.1 ÊÀÒ¾ªÓÃØ´ËÃ×Í¤ÇÒÁäÁ‡ÊÐÍÒ´¢Í§ÊÒ¸ÒÃ³ÊÁºÑµÔ

3.2 ÇÔ¸Õ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´áÅÐ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÀÒ¾¢Í§ÊÒ¸ÒÃ³ÊÁºÑµÔãËˆãªˆ

»ÃÐâÂª¹‹ä´ˆ

3.3 ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÀÒ¾¢Í§ÊÒ¸ÒÃ³ÊÁºÑµÔà¾×èÍãËˆãªˆ»ÃÐâÂª¹‹ä´ˆ ¤ÃÙ¾Ò¹Ñ¡àÃÕÂ¹

ä»½Ý¡·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ÊÒ¸ÒÃ³ÊÁºÑµÔã¹ªØÁª¹·ÕèâÃ§àÃÕÂ¹µÑé§ÍÂÙ‡ áÅÐª‡ÇÂ¡Ñ¹

»ÅÙ¡´Í¡äÁˆ·ÕèËÒ§‡ÒÂã¹·ˆÍ§¶Ôè¹ºÓÃØ§ÃÑ¡ÉÒäÁˆ´Í¡äÁˆ»ÃÐ´ÑºãËˆÊÇÂÂÔè§¢Öé¹

3.4 ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹à¢ÕÂ¹àÃÕÂ§¤ÇÒÁ àÃ×èÍ§¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ÊÒ¸ÒÃ³ÊÁºÑµÔ

3.5 ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÇÒ´ÀÒ¾ ¡ÒÃºÓà¾ç ญ»ÃÐâÂª¹‹à¾× èÍÊ‡Ç¹ÃÇÁâ´ÂÃÑ¡ÉÒ

¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ÊÒ¸ÒÃ³ÊÁºÑµÔ

¢Ñé¹ÊÃØ»

1. ¤ÃÙÊÃØ»¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÒ¸ÒÃ³ÊÁºÑµÔ·ÕèÁÕÍÂÙ‡ãËˆ¤§·¹ÊÇÂ§ÒÁà»—¹¡ÒÃ»ÃÐËÂÑ´ÃÒÂ¨‡ÒÂ

¢Í§»ÃÐà·ÈáÅÐ·ÓãËˆ·Ø¡¤¹ã¹ªØÁª¹ä´ˆãªˆ»ÃÐâÂª¹‹ ÍÂ‡Ò§¤ØˆÁ¤‡Ò

2. ¤ÃÙ¡ÃÐµØˆ¹áÅÐÊ‡§àÊÃÔÁãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹àËç¹¤Ø³¤‡Ò¢Í§¡ÒÃ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒÊÒ¸ÒÃ³ÊÁºÑµÔ

à»—¹ºØ¤¤Å·ÕèÊÁ¤ÇÃÂ¡Â‡Í§ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁÔã¨ã¹µ¹àÍ§


1. ÍØ»¡Ã³‹·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´

2. á¼¹ÀÙÁÔà¾Å§ »•´ ¡ÇÒ´ àªç´ ¶Ù

3. Ê¶Ò¹·Õè¨ÃÔ§ àª‡¹ Ê¹ÒÁà´ç¡àÅ‡¹ ÇÑ´ âÃ§àÃÕÂ¹ áÁ‡¹ำ ÅÓ¤ÅÍ§



ÇÔ¸ÕÇÑ´¼Å

1. »ÃÐàÁÔ¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹¡ÅØ‡Á

2. ¡ÒÃµÃÇ¨¼Å§Ò¹ â´Â¡ÒÃ¡ÒÃÊÑ§à¡µ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡ÒÃÃ‡ÇÁ¡Ñ¹·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´

à¤Ã×èÍ§Á×Í·Õèãªˆ»ÃÐàÁÔ¹¼Å

1. áºº»ÃÐàÁÔ¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹¡ÅØ‡Á

ÀÒ¤¼¹Ç¡

à¾Å§ »Ñ´ ¡ÇÒ´ àªç´ ¶Ù

¼Ùˆáµ‡§ ¹Ò§ÊÒÇÍØ·ÑÂÇÃÃ³ Í´·¹

(ÊÃˆÍÂ)

ÁÒ ÁÒ ÁÒ ¾Ç¡àÃÒÁÒ »•´ ¡ÇÒ´ àªç´ ¶Ù

ÇÑ´ÇÒ¢Í§àÃÒ¹‡Ò´Ù (ซำ) »•´ ¡ÇÒ´ àªç´ ¶Ù ÍÂÙ‡·Ø¡àÇÅÒ (ÊÃˆÍÂ)

âÃ§àÃÕÂ¹¢Í§àÃÒ¹‡Ò´Ù (ซำ) »•´ ¡ÇÒ´ àªç´ ¶Ù ÍÂÙ‡·Ø¡àÇÅÒ (ÊÃˆÍÂ)

ÅÓ¤ÅÍ§¢Í§àÃÒ¹‡Ò´Ù (ซำ) »•´ ¡ÇÒ´ àªç´ ¶Ù ÍÂÙ‡·Ø¡àÇÅÒ (ÊÃˆÍÂ)

ºˆÒ¹àÁ×Í§¢Í§àÃÒ¹‡Ò´Ù (ซำ) »•´ ¡ÇÒ´ àªç´ ¶Ù ÍÂÙ‡·Ø¡àÇÅÒ (ÊÃˆÍÂ)


áºº»ÃÐàÁÔ¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹¡ÅØ‡Á

1. ¡ÒÃáº‡§§Ò¹ã¹¡ÅØ‡ÁªÑ´à¨¹

2. ¡ÒÃÃ‡ÇÁÁ×Í¡Ñ¹·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ

3. ¡ÒÃÃ‡ÇÁáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹

4. ¡ÒÃÃÑº¿•§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹«Öè§¡Ñ¹áÅÐ¡Ñ¹

5. Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ÊÃØ»»ÃÐà´ç¹ปญหา

¤Ðá¹¹·Õèä´ˆÃÑº

¢ˆÍàÊ¹Íá¹Ðà¾ÔèÁàµÔÁ

...............................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

(Å§ª×èÍ)..................................................

( )

ÇÑ¹·Õè.........à´×Í¹...............¾.È. ........

¡ÒÃ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÅØ‡Á¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ÍÂÙ‡ã¹ÃÐ´Ñº

´ÕÁÒ¡ (4) ´Õ (3) »Ò¹¡ÅÒ§ (2)


á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 3 àÃ×èÍ§ ãªˆ¨‡ÒÂÍÂ‡Ò§à»—¹ÊØ¢


ÃÙˆ »¯ÔºÑµÔµ¹ áÅÐàËç¹»ÃÐâÂª¹‹ã¹¡ÒÃÅ´ÃÒÂ¨‡ÒÂ à¾ÔèÁÃÒÂä´ˆ áÅÐ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÁ´ØÅ¢Í§

ÃÒÂÃÑºáÅÐÃÒÂ¨‡ÒÂ


¡ÒÃà¾ÔèÁÃÒÂä´ˆ Å´ÃÒÂ¨‡ÒÂ¢Í§¹Ñ¡àÃÕÂ¹à¾×èÍ¤ÇÒÁà»—¹ÍÂÙ‡ÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§




ÃÙ ˆ·Õ èÁÒ¢Í§ÃÒÂä´ˆ¢Í§µ¹àÍ§áÅÐ¤ÃÍº¤ÃÑÇ »ÃÐÁÒ³¡ÒÃãªˆ¨‡ÒÂ¢Í§µ¹àÍ§ä´ˆ

àËÁÒÐÊÁ¡Ñº°Ò¹Ð¤ÇÒÁà»—¹ÍÂÙ‡¢Í§µ¹àÍ§áÅÐ¤ÃÍº¤ÃÑÇ


à¢ˆÒã¨¼Å·Õèä´ˆÃÑº¨Ò¡¡ÒÃãªˆ¨‡ÒÂ·ÕèÊÁ´ØÅ¡ÑºÃÒÂä´ˆáÅÐ¼Å¨Ò¡¡ÒÃãªˆ¨‡ÒÂà¡Ô¹µÑÇ


ÃÙˆÇÔ¸Õ¡ÒÃÅ´ÃÒÂ¨‡ÒÂ áÅÐà¾ÔèÁÃÒÂä´ˆãËˆ¡Ñºµ¹àÍ§áÅÐ¹Óä»ãªˆã¹¡ÒÃ´ÓÃ§ªÕÇÔµ



ÁÕÇÔ¹ÑÂ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ ÁÕÊµÔÂÑé§¤Ô´ã¹¡ÒÃãªˆ¨‡ÒÂáµ‡ÅÐ¤ÃÑé§ ทำบญแบงปน


ÃÍº¤Íºã¹¡ÒÃãªˆ¨‡ÒÂ â´ÂÃÙˆÇÔ¸Õ¡ÒÃà¾ÔèÁÃÒÂä´ˆ Å´ÃÒÂ¨‡ÒÂ áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ·ÓºÑ¹·Ö¡

¡ÒÃÃÑº¨‡ÒÂ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹


¢Ñé¹¹Ó

1. ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹µÍºáººÊÓÃÇ¨ÃÒÂä´ˆ¢Í§µ¹àÍ§áÅÐ¤ÃÍº¤ÃÑÇ¾ÃˆÍÁ·Ñé§ºÍ¡¶Ö§áËÅ‡§

·ÕèÁÒ¢Í§ÃÒÂä´ˆ¤ÃÙÊ¹·¹Ò¡Ñº¹Ñ¡àÃÕÂ¹¶Ö§ÃÒÂ¨‡ÒÂ¢Í§µ¹àÍ§áÅÐ¤ÃÍº¤ÃÑÇã¹

áµ‡ÅÐÇÑ¹

2. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹·Ø¡¤¹Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ÃˆÍ§à¾Å§¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§



1. ¤ÃÙÍ¸ÔºÒÂ¶Ö§¤ÇÒÁËÁÒÂ»ÃÐàÀ·¢Í§¤‡Òãªˆ¨ ‡ÒÂ áÅÐ·Õ èÁÒ¢Í§ÃÒÂä´ˆ¨Ò¡

»ÃÐÊº¡ÒÃ³‹¨ÃÔ§ã¹ªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹

2. ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹Í¸ÔºÒÂ¶Ö§ÃÒÂ¡ÒÃÃÑº¨‡ÒÂ¢Í§µ¹àÍ§ ã¹áµ‡ÅÐÇÑ¹ Ç‡ÒÁÕÍÐäÃºˆÒ§

3. ¤ÃÙÍ¸ÔºÒÂ¶Ö§ÇÔ¸Õ¡ÒÃ ¨Ñ´·ÓºÑ¹·Ö¡ÃÒÂ¡ÒÃÃÑº - ¨‡ÒÂà§Ô¹ â´ÂÂ¡µÑÇÍÂ‡Ò§ÃÒÂÃÑº -

ÃÒÂ¨‡ÒÂ¢Í§¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÁÒ·ÓºÑ¹·Ö¡»ÃÐ¡Íº¡ÒÃÍ¸ÔºÒÂ

4. ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹¨Ñ´·ÓºÑ¹·Ö¡ÃÒÂ¡ÒÃÃÑº - ¨‡ÒÂ¢Í§µ¹àÍ§ ã¹ 1 ÊÑ»´ÒË‹ à»ÃÕÂºà·ÕÂº

ÃÒÂÃÑº¡ÑºÃÒÂ¨‡ÒÂ Ç‡ÒÊÁ´ØÅ¡Ñ¹ËÃ×ÍäÁ‡ ã¹áµ‡ÅÐÇÑ¹

5. ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áµ‡ÅÐ¤¹ºÍ¡àÅ‡Ò¶Ö§·ÕèÁÒ¢Í§¡ÒÃÁÕÃÒÂä´ˆ¨Ò¡¡ÒÃÊÑÁÀÒÉ³‹ºØ¤¤Å

·Õèµ¹ÃÙˆ¨Ñ¡ã¡ÅˆªÔ´

6. ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹Í¸ÔºÒÂ¶Ö§ÇÔ¸Õ¡ÒÃÅ´¤‡Òãªˆ¨‡ÒÂ áÅÐ¡ÒÃà¾ÔèÁÃÒÂä´ˆ¢Í§µ¹àÍ§ ¨Ò¡¡ÒÃ

ÊÍº¶ÒÁ¼Ùˆ»¡¤ÃÍ§ ¤ÃÙÍ¸ÔºÒÂ¶Ö§¼Å ¢Í§¡ÒÃÁÕ¤‡Òãªˆ¨‡ÒÂáÅÐÃÒÂä´ˆ·ÕèÊÁ´ØÅáÅÐ

äÁ‡ÊÁ´ØÅ

¢Ñé¹ÊÃØ»

1. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ºÍ¡»ÃÐâÂª¹‹¡ÒÃºÑ¹·Ö¡ÃÒÂÃÑº-ÃÒÂ¨‡ÒÂà¾×èÍ à¾ÔèÁÃÒÂä´ˆ Å´ÃÒÂ¨‡ÒÂ

¢Í§µ¹àÍ§ãËˆà¡Ô´¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ áÅÐ¾Ñ²¹ÒªÕÇÔµÍÂ‡Ò§ÂÑè§Â×¹

2. ¤ÃÙà¹ˆ¹ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹à¢ˆÒã¨ÊÀÒ¾¤ÃÍº¤ÃÑÇáÅÐÁÕ¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁÁØ‡§ÁÑè¹·Õè¨Ð¾Ñ²¹Ò

¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµ¢Í§µ¹áÅÐ¤ÃÍº¤ÃÑÇãËˆ´Õ¢Öé¹ ´ˆÇÂ¡ÒÃÅ´ÃÒÂ¨‡ÒÂà¾ÔèÁÃÒÂä´ˆ áÅÐ

ÃÙˆ¨Ñ¡ÍÍÁ

Ê×èÍ

1. à¾Å§

2. Ê×èÍã¡ÅˆµÑÇ àª‡¹ÍØ»¡Ã³‹¡ÒÃàÃÕÂ¹

3. áËÅ‡§¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ

4. ºØ¤¤Åã¹ªØÁª¹


ÇÔ¸ÕÇÑ´¼Å


2. ¡ÒÃÊÑ§à¡µ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡ÒÃãªé¨èÒÂ - à§Ô¹


1. áºº»ÃÐàÁÔ¹¼Å ¡ÒÃ¹ÓàÊ¹Í¼Å§Ò¹


ÀÒ¤¼¹Ç¡

à¾Å§¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§

¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§¤Ù‡à¤ÕÂ§»ÃÐªÒ ÃÇÁ¡Ñ¹¿•¹½‚Ò á¡ˆปญหาàÈÃÉ°¡Ô¨

Ã‡ÇÁÊÃˆÒ§·Ò§ªÕÇÔµ Å´ÇÔ¡ÄµÊÑ§¤Á ´ˆÇÂ¡ÒÃÃÐ´ÁÊÃˆÒ§ÊÁ¤Ø³¸ÃÃÁ

´ˆÇÂ¡ÒÃ¹ˆÍÁ¹ÓÃ‡ÇÁ·Ó¤ÇÒÁ´Õ ª‡ÇÂ¡Ñ¹¹ˆÍ§¾ÕèËÅÕ¡Ë¹Õ¤ÇÒÁ¨¹

à¾×èÍàÃÒ·Ø¡¤¹ËÅØ´¾ˆ¹ÍºÒÂ à¾×èÍàÃÒ·Ñé§ËÅÒÂÍÂÙ‡´ÕÁÕÊØ¢

¤ÓÃˆÍ§ â´Â ¹Ò§ÊÒÇÍÔ¹·ÔÃÒ ¾Ñ¹Ê´

ทำนอง เพลงมารช


á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè 4 àÃ×èÍ§ ¡Ô¹ÍÂÙ‡ÃÙˆ¤‡Ò


ÃÙÇÔ Õ¡ÒÃàÅ×Í¡ºÃÔâÀ¤ÊÔ¹¤ÒáÅÐºÃÔ¡ÒÃ·Õèãªã¹ªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹áÅÐ» ÔºÑµÔµ¹ã¹¡ÒÃãªÊÔ¹¤Ò

áÅÐºÃÔ¡ÒÃä´ˆÍÂ‡Ò§»ÃÐËÂÑ´áÅÐ¤ØˆÁ¤‡Ò


¡ÒÃàÅ×Í¡áÅÐãªˆÊÔ¹¤ˆÒáÅÐºÃÔ¡ÒÃ·Õèãªˆã¹ªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹ÍÂ‡Ò§»ÃÐËÂÑ´áÅÐ¤ØˆÁ¤‡Ò




- ÃÙˆ¨Ñ¡ÃÒÂÃÑºÃÒÂ¨‡ÒÂ¢Í§µ¹àÍ§áÅÐ¤ÃÍº¤ÃÑÇ

- ÃÙ ˆ¨Ñ¡»ÃÐàÀ·áÅÐ»ÃÐâÂª¹‹¢Í§ÊÔ¹¤ˆÒáÅÐºÃÔ¡ÒÃ·ÕèàËÁÒÐÊÁ¡Ñºµ¹àÍ§áÅÐ

¤ÃÍº¤ÃÑÇ


- ¤Ó¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁ¨Óà»—¹áÅÐ»ÃÐâÂª¹‹¢Í§ÊÔ¹¤ˆÒáÅÐºÃÔ¡ÒÃµ‡Ò§æ

- ¡ÒÃà»ÃÕÂºà·ÕÂºÃÒ¤ÒáÅÐ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ÊÔ¹¤ˆÒáÅÐºÃÔ¡ÒÃ·ÕèÁÕã¹µÅÒ´ ¡‡Í¹·Õè¨Ð

µÑ´ÊÔ¹ã¨«×éÍ¨Ð·ÓãËˆãªˆ¨‡ÒÂÍÂ‡Ò§¤ØˆÁ¤‡Ò

1.3 ÁÕÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ

àËç¹¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ ญ¢Í§¡ÒÃºÃÔâÀ¤ÊÔ¹¤ÒáÅÐºÃÔ¡ÒÃ·ÕèàËÁÒÐÊÁ¡Ñºµ¹áÅÐÊ¶Ò¹¡ÒÃ³‹

¨Ð·ÓãËˆµ¹àÍ§áÅÐ¤ÃÍº¤ÃÑÇÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÍÂ‡Ò§ÂÑè§Â×¹



¡ÒÃ»ÃÐËÂÑ´ ÁÕÊµÔ»• ญญÒในการกนอย


ÃÍºÃÙˆÇÔ¸Õ¡ÒÃàÅ×Í¡ãªˆÊÔ¹¤ˆÒáÅÐºÃÔ¡ÒÃÍÂ‡Ò§»ÃÐËÂÑ´áÅÐÃÍº¤Íºã¹¡ÒÃãªˆÊÔ¹¤ˆÒ

áÅÐºÃÔ¡ÒÃÍÂ‡Ò§¤ØˆÁ¤‡Ò



¢Ñé¹¹Ó

1. ¤ÃÙ¹Óá¼‡¹»ÅÔÇâ¦É³ÒÊÔ¹¤ÒáÅÐÃÙ»ÀÒ¾à¡ÕèÂÇ¡ÑºÊÔ¹¤ÒáÅÐºÃÔ¡ÒÃÁÒãË¹Ñ¡àÃÕÂ¹ Ù

2. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹Â¡µÑÇÍÂ‡Ò§ÊÔ¹¤ˆÒáÅÐºÃÔ¡ÒÃ·Õèãªˆã¹ªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹áÅÐÃ‡ÇÁÊ¹·¹Ò¡Ñº¤ÃÙ

¶Ö§»ÃÐâÂª¹‹·Õèä´ˆÃÑº¨Ò¡ÊÔ¹¤ˆÒáÅÐºÃÔ¡ÒÃ¹Ñé¹


1. ¤ÃÙÍ¸ÔºÒÂ¶Ö§¤ÇÒÁËÁÒÂáÅÐ»ÃÐàÀ·¢Í§ÊÔ¹¤ˆÒáÅÐºÃÔ¡ÒÃ¨Ò¡«Í§à»Å‡ÒÊÔ¹¤ˆÒ

·ÕèãªˆáÅˆÇ

2. ¤ÃÙÍ¸ÔºÒÂ¶Ö§ËÅÑ¡¡ÒÃàÅ×Í¡ºÃÔâÀ¤áÅÐ¡ÒÃãªˆÊÔ¹¤ˆÒáÅÐºÃÔ¡ÒÃÍÂ‡Ò§¤ØˆÁ¤‡Ò¨Ò¡

¡ÒÃà»ÃÕÂºà·ÕÂºÃÒ¤ÒáÅÐ¤Ø³ÀÒ¾¨Ò¡Ê×èÍ¢Í§¨ÃÔ§ ÃÙ»ÀÒ¾

3. ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÊÓÃÇ¨ÃÒ¤ÒÊÔ¹¤ˆÒ·Õèµ¹Ê¹ã¨¨Ò¡·ˆÍ§µÅÒ´à»ÃÕÂºà·ÕÂº¡ÑºÊÔ¹¤ˆÒ·ÕèÁÕ

¨ÓË¹‡ÒÂã¹ÊË¡Ã³‹âÃ§àÃÕÂ¹

4. ¹Ñ¡àÃÕÂ¹áº‡§¡ÅØ‡ÁµÒÁª¹Ô´¢Í§ÊÔ¹¤ˆÒáÅÐºÃÔ¡ÒÃ·Õè¹Ñ¡àÃÕÂ¹Ê¹ã¨ 4 - 5 ¡ÅØ‡Á

ÈÖ¡ÉÒ¨Ò¡º·àÃÕÂ¹ÊÓàÃç ÃÙ» Ê×èÍª‡ÇÂÊÍ¹ ËÃ×Í¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×ÍàÃÕÂ¹·ÕèÁÕà¹×éÍËÒà¡ÕèÂÇ¢Í§

áÅˆÇÃ‡ÇÁ¡Ñ¹ÍÀÔ»ÃÒÂ¶Ö§àËµØ¼Å·ÕèàÅ×Í¡ºÃÔâÀ¤áÅÐãªˆÊÔ¹¤ˆÒáµ‡ÅÐª¹Ô´

¢Ñé¹ÊÃØ»

¤ÃÙáÅÐ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ª‡ÇÂ¡Ñ¹ÊÃØ»ÇÔ¸Õ¡ÒÃàÅ×Í¡ºÃÔâÀ¤ÊÔ¹¤ˆÒ áÅÐºÃÔ¡ÒÃ·Õèãªˆã¹ªÕÇÔµ»ÃÐ¨ÓÇÑ¹

ÍÂ‡Ò§»ÃÐËÂÑ´áÅÐ¤ØˆÁ¤‡Ò ¤ÃÙà¹ˆ¹¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§¹Ñ¡àÃÕÂ¹àÃ×èÍ§¡ÒÃÇÒ§á¼¹ ¡ÒÃãªˆ¨‡ÒÂÇ‡Ò

à»—¹ÊÔè§¨Óà»—¹à¾×èÍãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ãªˆËÅÑ¡¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ


1. ÃÙ»ÀÒ¾

2. º·àÃÕÂ¹ÍÔàÅ¤·ÃÍ¹Ô¤Ê‹

3. µÑÇÍÂ‡Ò§ÊÔ¹¤ˆÒ

4. µÅÒ´ ÊË¡Ã³‹ÃˆÒ¹¤ˆÒ


ÀÒ¤¼¹Ç¡

แบบประเมนการปฏบตงาน

¡ÒÃ¹ÓàÊ¹Í ¹ÓàÊ¹Í¶Ù¡µˆÍ§ ¹ÓàÊ¹Í¶Ù¡µˆÍ§ ¹ÓàÊ¹Í ¹ÓàÊ¹Í 10

¤Ãº¶ˆÇ¹ ¤Ãº¶ˆÇ¹ äÁ‡¤‡ÍÂ¶Ù¡µˆÍ§ ¼Ô´¾ÅÒ´ÁÒ¡

à¹ˆ¹»ÃÐà´ç¹ äÁ‡àÊ¹Í»ÃÐà´ç¹ äÁ‡ÁÕ»ÃÐà´ç¹

ÊÓ¤Ñญ ãËˆªÑ´à¨¹ ·ÕèªÑ´à¨¹

4 3 2 1

»ÃÐà´ç¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹

ÃÐ´Ñº¤Ðá¹¹¹éÓË¹Ñ¡

ÇÔ¸ÕÇÑ´¼Å

1. ÊÑ§à¡µ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹

2. ¡ÒÃ¹ÓàÊ¹Í¼Å§Ò¹


áºº»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ¹ÓàÊ¹Í¼Å§Ò¹


µÑÇÍÂ‡Ò§á¼¹¡ÒÃจด¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆแบบºÙÃ³Ò¡ÒÃ

ปรชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§



¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ ÀÒÉÒä·Â

"ÊÓ¹Ç¹ÀÒÉÒ ¢Ô§¡çÃÒ ¢‡Ò¡çáÃ§"


ตวอย‡Òงá¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆแบบºÙÃ³Ò¡ÒÃปรชญาของàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

àÃ×èÍ§ ÊÓ¹Ç¹ÀÒÉÒ "¢Ô§¡çÃÒ ¢‡Ò¡çáÃ§"

¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐ ÀÒÉÒä·Â ªÑé¹»ÃÐ¶ÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 3


· 1.1 (1) · 1.1 (2) · 3.1 (1) · 3.1 (2) · 4.1 (3) Ê 1.3 (1) Ê 2.1 (3)

Ê 3.1 (4) Ê 4.2 (2) Ê 4.2 (3) Ê 4.3 (2)


1) ºÍ¡¤ÇÒÁËÁÒÂ¢Í§ÊÓ¹Ç¹ä·Â "¢Ô§¡çÃÒ ¢‡Ò¡çáÃ§"

2) ºÍ¡ÊÓ¹Ç¹ä·ÂÍ×è¹ æ ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂà´ÕÂÇ¡Ñ¹

3) ÊÒÁÒÃ¶·Ó§Ò¹ËÃ×ÍÍÂÙ‡Ã‡ÇÁ¡Ñº¼ÙˆÍ×è¹µÒÁËÅÑ¡¤Ø³¸ÃÃÁáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁä·Â

4) ºÍ¡»ÃÐâÂª¹‹¢Í§¾×ªÊÇ¹¤ÃÑÇáÅÐÀÙÁÔ»• ญญÒ´ˆÒ¹ÍÒËÒÃä·Â

5) àª×èÍÁâÂ§¤ÇÒÁÃÙˆ·ÕèàÃÕÂ¹¡Ñº»ÃÑªญ ÒàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ã¹ 3 Ë‡Ç§ 2 à§×èÍ¹ä¢ä´ˆ


ÊÓ¹Ç¹ä·Âà»—¹ÇÑ²¹¸ÃÃÁ¢Í§ÀÒÉÒä·Â ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÅÐÊÅÇÂáÅÐÁÕ¤Ø³¤‡Ò·ÕèÁØ‡§ã¹¡ÒÃÊÍ¹

ËÃ×ÍãËˆá§‡¤Ô´ã¹¡ÒÃ´ÓÃ§ªÕÇÔµáººä·Âæ àª‡¹ "¢Ô§¡çÃÒ ¢‡Ò¡çáÃ§" ËÁÒÂ¶Ö§¡ÒÃ·Õèµ‡Ò§½‚ÒÂ

µ‡Ò§ãª¤ÇÒÁÃØ¹áÃ§à¾×èÍàÍÒª¹Ð¡Ñ¹ ¹Í¡¨Ò¡¨Ð·ÓãËà¡Ô ¤ÇÒÁáµ¡áÂ¡ ¢Ò´¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤Õ

áÅˆÇÂÑ§äÁ‡¡‡ÍãËˆà¡Ô´»ÃÐâÂª¹‹á¡‡½‚ÒÂã´æ ¤ÇÒÁáµ¡áÂ¡¢Ò´¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤ÕÁÕ¼Å¡ÃÐ·º

µ‡Í¡ÒÃ´ÓÃ§ªÕÇÔµ¢Í§µ¹àÍ§ ¤ÃÍº¤ÃÑÇ ªØÁª¹ áÅÐ»ÃÐà·ÈªÒµÔ ¨Ö§¤ÇÃÂÖ´¤ÇÒÁ

ÁÕàËµØÁÕ¼ÅáÅÐ¤ÇÒÁ»ÃÐ¹Õ»ÃÐ¹ÍÁãËˆà¡Ô´ÊÑ¹µÔã¹ËÁÙ‡¤³Ð




ÃÙˆ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµÒÁÇÔ¶ÕªÕÇÔµáººä·Âæ ÃÙˆ¤Ø³¤‡Ò¢Í§ÍÒËÒÃä·Â


¡ÒÃãªˆ¤ÇÒÁÃØ¹áÃ§ ¡ÒÃàÍÒª¹Ð¡Ñ¹¡‡ÍãËˆà¡Ô´¤ÇÒÁáµ¡áÂ¡äÁ‡¡‡Í»ÃÐâÂª¹‹ã´æ

1.3 ¤ÇÒÁÁÕÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ

ÃÙˆ»ÃÐâÂª¹‹áÅÐâ·É¢Í§¡ÒÃãªˆ¤ÇÒÁÃØ¹áÃ§ã¹¡ÒÃá¡ˆ»• ญËÒ




¤ÇÒÁÁÕàËµØ¼Å ¡ÒÃ»ÃÐ¹Õ»ÃÐ¹ÍÁ ¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤Õ ¤ÇÒÁÍ´¡ÅÑé¹ตอความโกรธ

ความขดแยง


ÃÍºÃÙˆ¤ÇÒÁËÁÒÂ¢Í§ÊÓ¹Ç¹ä·ÂÍÂ‡Ò§¶Ù¡µˆÍ§


¢Ñé¹¹Ó

1) Ê¹·¹ÒàÃ×èÍ§ÍÒËÒÃáÅÐÊ‡Ç¹»ÃÐ¡Íºã¹ÍÒËÒÃ·Õè¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÃÙˆ¨Ñ¡

2) ÃˆÍ§à¾Å§¾×ªÊÇ¹¤ÃÑÇ áÅÐÊ¹·¹Ò¤ÇÒÁËÁÒÂ¢Í§à¾Å§

3) ªÔÁÃÊªÒµÔ¢Í§¢Ô§áÅÐ¢‡Ò áÅÐÃ‡ÇÁÍÀÔ»ÃÒÂÍÒËÒÃ·Õè»ÃØ§´ÇÂ¢Ô§áÅÐ¢‡ÒáÅÐ»ÃÐâÂª¹‹

¢Í§¾×ªÊÁØ¹ä¾Ã¢Ô§áÅÐ¢‡Ò·Õèà»—¹ÀÙÁÔปญญา´ˆÒ¹ÍÒËÒÃ¢Í§ä·Â


1) ãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹Í‡Ò¹áÅÐÍÀÔ»ÃÒÂ¤ÇÒÁËÁÒÂ¢Í§ÊÓ¹Ç¹ä·Â "¢Ô§¡çÃÒ ¢‡Ò¡çáÃ§"

ª‡ÇÂ¡Ñ¹ÊÃØ»¤ÇÒÁËÁÒÂáÅÐºÑ¹·Ö¡äÇ ¤ÃÙà»ÃÕÂºà·ÕÂºÃÊªÒµÔà¼ç ÃÍ¹¢Í§¢‡ÒáÅÐ¢Ô§

¡Ñº¾ÄµÔ¡ÃÃÁ·ÕèÃØ¹áÃ§¡ˆÒÇÃˆÒÇ

2) áº‡§¡ÅØ‡Á¹Ñ¡àÃÕÂ¹¹ÓàÊ¹Í¢‡ÒÇ ¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í¾ÔÁ¾‹ ËÃ×ÍµÑÇÍÂ‡Ò§¡ÒÃãªˆ¤ÇÒÁÃØ¹áÃ§

µ‡Í¡Ñ¹

3) ¤ÃÙáÅÐ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÍÀÔ»ÃÒÂÊÒàËµØ»• ญËÒáÅÐá¹Ç·Ò§á¡ˆä¢»• ญËÒ¤ÇÒÁÇØ‡¹ÇÒÂã¹

ÊÑ§¤Áä·Â ´ˆÇÂ¡ÒÃãªˆËÅÑ¡¤Ø³¸ÃÃÁáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁä·Âã¹¡ÒÃÍÂÙ‡Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ã¹ÊÑ§¤Á

àª‡¹ ¡ÒÃãËˆÍÀÑÂ ¤ÇÒÁàÁµµÒ ¡ÃØ³Ò

4) ¡ÅØ‡Á¹Ñ¡àÃÕÂ¹¤¹¤ÇÒ¤Ó·Õèà»—¹ÊÓ¹Ç¹ä·Â·ÕèÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂã¡Åà¤ÕÂ§ ËÃ×Íàª‡¹à ÕÂÇ¡Ñº

"¢Ô§¡çÃÒ ¢‡Ò¡çáÃ§" àª‡¹ "µÒµ‡ÍµÒ ¿•¹µ‡Í¿•¹" ËÃ×Íã¹·Ò§µÃ§¢ˆÒÁ àª‡¹

"¹Ô´¡çนำÍˆÍÂ Ë¹‡ÍÂ¡çนำµÒÅ"

5) ¹ÓàÊ¹Í¼Å§Ò¹¡ÅØ‡Áâ´Âà¹¹¼Å·Õèä´ÃÑº·Õèà¡Ô ¨Ò¡¡ÒÃãª¤ÇÒÁÃØ¹áÃ§ ËÃ×Í¤Ø³¸ÃÃÁ

·Õè¨Ð·ÓãËˆÊÑ§¤ÁÁÕ¤ÇÒÁÊ§ºÊØ¢

6) ¤ÃÙãªˆ»ÃÑªญ Ò¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§â´Â 3 Ë‡Ç§ 2 à§×èÍ¹Í¸ÔºÒÂàª×èÍÁâÂ§¡Ñº

ÊÓ¹Ç¹ä·Â "¢Ô§¡çÃÒ ¢‡Ò¡çáÃ§"

¢Ñé¹ÊÃØ»

1) Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ÊÃØ»Ç‡Ò¤Ø³¸ÃÃÁáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁä·Â·Õè¨ÐÅ´¤ÇÒÁÃØ¹áÃ§ ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤Õ

Ã‡ÇÁáÃ§Ã‡ÇÁã¨¡Ñ¹ ãªˆ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¢Í§Ê‡Ç¹ºØ¤¤Åã¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹ãËˆà¡Ô´»ÃÐâÂª¹‹

µ‡ÍÊ‡Ç¹ÃÇÁ ¨Ðª‡ÇÂãËˆÊÑ§¤ÁÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢Ê§ºáÅÐà¨ÃÔ ¡ˆÒÇË¹ˆÒ àª‡¹à´ÕÂÇ¡Ñº¡ÒÃãªˆ


¢Ô§áÅÐ¢‡Òã¹¡ÒÃ»ÃÐ¡ÍºÍÒËÒÃãËˆ¶Ù¡µˆÍ§ ÍÒËÒÃ¨ÐÍÃ‡ÍÂáÅÐà»—¹»ÃÐâÂª¹‹µ‡Í

Ã‡Ò§¡ÒÂ

2) ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ÊÃØ»ä´Ç‡Ò¢Ô§áÅÐ¢‡Ò ÁÕÊÃÃ¾¤Ø³ÍÂ‡Ò§äÃ ãª»ÃÐ¡ÍºÍÒËÒÃ»ÃÐàÀ·ã´ä´ºÒ§

¤×ÍÃÙˆ Ñ¡µ¹àÍ§ »ÃÐÁÒ³µ¹àÍ§ä´ àÁ×èÍ¹Óä»ãª»ÃÐâÂª¹‹ä´¶Ù¡µÍ§à»ÃÕÂºà·ÕÂº¡Ñº

¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§¤¹ã¹ÊÑ§¤Áä´ˆ ¤×ÍÁÕàËµØ¼Å ¡ÒÃà¢ˆÒã¨ÇÑ²¹¸ÃÃÁä·ÂáÅÐËÅÑ¡¸ÃÃÁ

ã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ¤×ÍÀÙÁÔ¤Ø ˆÁ¡Ñ¹ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒËÒ¤ÇÒÁÃÙˆã¹àÃ× èÍ§ÊÓ¹Ç¹ä·Â ¤×Í

¤ÇÒÁÃÙˆ áÅÐàÁ×èÍµÃÐË¹Ñ¡ã¹»• ญËÒ¢Í§ÊÑ§¤Á ÃÇÁ¶Ö§µ¹àÍ§ä´ˆáÅˆÇ ÊÒÁÒÃ¶¹Óä»

ãªˆä´ˆ¶Ù¡µˆÍ§ ¤×Í ÁÕ¤Ø³¸ÃÃÁ (ÍÒ¨äÁ‡¨Óà»—¹µˆÍ§ãªˆ 3 Ë‡Ç§ 2 à§×èÍ¹ áµ‡à»—¹

¡ÒÃàª×èÍÁâÂ§¤ÇÒÁà¢ˆÒã¨¡ÒÃ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆ)


1) à¾Å§¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇ

2) ¢Ô§ ¢‡Ò áÅÐ¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇ

3) Ë¹Ñ§Ê×Í¾ÔÁ¾‹

4) ÊÓ¹Ç¹ä·Â


1) ÊÑ§à¡µ¡ÒÃ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ

2) µÃÇ¨áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹

3) ÊÑ§à¡µ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ

4) ·ÓË¹Ñ§Ê×ÍàÅèÁàÅç¡à¡ÕèÂÇ¡Ñº¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤Õ

ÀÒ¤¼¹Ç¡

à¾Å§ ¾×ª¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇ

คำÃˆÍ§ / ·Ó¹Í§ ¤ÃÙâÃ§àÃÕÂ¹ºˆÒ¹àËÅ‡Ò¡¡ËØ‡§สวาง

Ë¹ÙàÍÂ¨ÐºÍ¡ãËˆ à´ç¡ä·ÂÁÒÃÙˆ¨Ñ¡¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇ

¢Ô§¢‡Ò ¤Ð¹ˆÒ áµ§¡ÇÒ ÍÂÙ‡ã¹¤ÃÑÇ àÃÒÃÙˆ¨Ñ¡¡Ñ¹

Ë¹ÙàÍÂ ¨§¨ÓäÇˆ ¼Ñ¡¤×Í ÂÒÊÁØ¹ä¾ÃÃÙˆ¡Ñ¹

àÃÒÁÒÃÑº»ÃÐ·Ò¹¼Ñ¡¾ÅÑ¹ à¾×èÍªÕÇÔµ¹Ñé¹»ÅÍ´ÀÑÂ·Ñé§¤ÃÍº¤ÃÑÇ


ÃÒÂª×èÍ¼Ùˆà¢ˆÒÃ‡ÇÁ¨Ñ´·Ó

ªØ´Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ºÙÃ³Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

ÇÑ¹·Õè 17-20 µØÅÒ¤Á 2549

³ ÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÒ´ä·Â Í.ºÒ§ÅÐÁØ§ ¨.ªÅºØÃÕ

ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 1 (ªÑé¹»ÃÐ¶ÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 1 - ªÑé¹»ÃÐ¶ÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 3)

ÅÓ´Ñº ª×èÍ-Ê¡ØÅ µÓáË¹‡§ âÃ§àÃÕÂ¹ ·ÕèÍÂÙ‡

ÇÔ·ÂÒ¡Ã»ÃÐ¨Ó¡ÅØ‡Á

1 ¹Ò§ÃÐÇÔÇÃÃ³ ÀÒ¤¾Ãµ ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 8Ç. Ê¾°. ¡ÃÐ·ÃÇ§ÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ ¶.¾ÔÉ³ØâÅ¡

à¢µ´ØÊÔµ 10300

2 ¹Ò§¡ÃÃ³Ô¡ÒÃ‹ ÁÒบญÁÕ ¼ÙˆÍÓ¹ÇÂ¡ÒÃ âÃ§àÃÕÂ¹à·ÈºÒÅ âÃ§àÃÕÂ¹à·ÈºÒÅ¨ÒÁà·ÇÕ ÍÓàÀÍàÁ×Í§

Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ¨ÒÁà·ÇÕ ¨.ÅÓ¾Ù¹ 51000

ÊÁÒªÔ¡¡ÅØ‡Á

1 ¹Ò§ÊÒÇ¡ª¡Ã ÂÍ´ÂÔè§ ¤ÃÙ âÃ§àÃÕÂ¹µÑ¹µÃÒÃÑ¡É‹ âÃ§àÃÕÂ¹µÑ¹µÃÒÃÑ¡É‹ ÍÓàÀÍºÒ§ÅÐÁØ§ ¨.ªÅºØÃÕ 20150

2 ¹Ò§¡ÄÉ³Ò ปญญาÊØ¢ ¤ÃÙ ¤È. 2 âÃ§àÃÕÂ¹à·ÈºÒÅ âÃ§àÃÕÂ¹à·ÈºÒÅ¨ÒÁà·ÇÕ ÍÓàÀÍàÁ×Í§ ¨ÒÁà·ÇÕ ¨.ÅÓ¾Ù¹ 51000

3 ¹ÒÂà¡ÃÕÂ§ÈÑ¡´Ôì Ä¡É‹§ÒÁ ÍÒ¨ÒÃÂ‹ 2 âÃ§àÃÕÂ¹ âÃ§àÃÕÂ¹¤ÅˆÍ§¾Ô·ÂÒÅ§¡Ã³‹ ¤ÅˆÍ§¾Ô·ÂÒÅ§¡Ã³‹ à¢µºÒ§¢Ø¹à·ÕÂ¹ ¡·Á. 10150

4 ¹Ò§ÊÒÇ´ÒàÃÈ ÇÔàÈÉËÇÒ¹ Í.1 ÃÐ´Ñº 5 âÃ§àÃÕÂ¹¾ÃÐÃÒÁ 9 âÃ§àÃÕÂ¹¾ÃÐÃÒÁ 9 à¢µËˆÇÂ¢ÇÒ§ ¡·Á. 10310

5 ¹Ò§¸¹ÑªªÒ ÃÍº¤Íº ¤ÃÙ 2 âÃ§àÃÕÂ¹ âÃ§àÃÕÂ¹ºˆÒ¹àËÅ‡Ò¡¡ËØ‡§ÊÇ‡Ò§ ºˆÒ¹àËÅ‡Ò¡¡ËØ‡§ÊÇ‡Ò§ µÓºÅÊÇ¹ËÁ‡Í¹ ÍÓàÀÍÁÑ ญ¨Ò¤ÕÃÕ ¨.¢Í¹á¡‡¹ 40160

6 ¹Ò§¹§ÅÑ¡É³‹ à·ÕÂÁ¨Ñ¹·Ã‹ ¤ÃÙ ¤È.2 âÃ§àÃÕÂ¹ âÃ§àÃÕÂ¹ºˆÒ¹àËÅ‡Ò¡¡ËØ‡§ÊÇ‡Ò§ ºˆÒ¹àËÅ‡Ò¡¡ËØ‡§ÊÇ‡Ò§ µÓºÅÊÇ¹ËÁ‡Í¹ ÍÓàÀÍÁÑ ญ¨Ò¤ÕÃÕ ¨.¢Í¹á¡‡¹ 40160

7 ¹Ò§บญàÍ×éÍ àËÅ‡ÒªÑÂ ¤ÃÙªÓ¹Ò ¡ÒÃ¾ÔàÈÉ âÃ§àÃÕÂ¹Ê¹ÒÁºÔ¹ âÃ§àÃÕÂ¹Ê¹ÒÁºÔ¹ Í.àÁ×Í§ ¨.¢Í¹á¡‡¹ 40000

8 ¹ÒÂ»ÃÐÊÒ¹ Ç§È‹½•é¹ ¤ÃÙ ¤È. 2 âÃ§àÃÕÂ¹à·ÈºÒÅ âÃ§àÃÕÂ¹à·ÈºÒÅ¨ÒÁà·ÇÕ ÍÓàÀÍàÁ×Í§ ¨ÒÁà·ÇÕ ¨Ñ§ËÇÑ´ÅÓ¾Ù¹ 51000

9 ¹Ò§ÃØ‡§·Ô¾Â‹ àÊ×Í¾Ô·Ñ¡É‹ ÍÒ¨ÒÃÂ‹ 2 ÃÐ´Ñº7 âÃ§àÃÕÂ¹ÇÑ´à¡ÒÐ âÃ§àÃÕÂ¹ÇÑ´à¡ÒÐÊØÇÃÃ³ÒÃÒÁ ÊØÇÃÃ³ÒÃÒÁ à¢µÊÒÂäËÁ ¡·Á. 10220

10 ¹Ò§ÊÁºÑµÔ à¾ÕÂÂØÃÐ ¼ÙˆÍÓ¹ÇÂ¡ÒÃ âÃ§àÃÕÂ¹ºˆÒ¹¡Ø´¡ÇˆÒ§ âÃ§àÃÕÂ¹ºˆÒ¹¡Ø´¡ÇˆÒ§»ÃÐªÒÊÃÃ¤‹ Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ »ÃÐªÒÊÃÃ¤‹ µÓºÅàÁ×Í§à¡‡Ò ÍÓàÀÍàÁ×Í§ ¨.¢Í¹á¡‡¹ 40000


11 ¹Ò§ÊÁ¾ÔÈ ÊÓà¹ÕÂ§á¨‡Á ¼ÙˆÍÓ¹ÇÂ¡ÒÃ âÃ§àÃÕÂ¹ âÃ§àÃÕÂ¹ºˆÒ¹Ë¹Í§§ÙàË‡Ò

Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ºˆÒ¹Ë¹Í§§ÙàË‡Ò ÍÓàÀÍ¾¹Á·Ç¹ ¨Ñ§ËÇÑ´¡Ò ญ¨¹ºØÃÕ

71140

12 ¹ÒÂÊÓÃç¨ ÍÒÉÒÈÃÕ ¤ÃÙªÓ¹Ò ¡ÒÃ âÃ§àÃÕÂ¹ âÃ§àÃÕÂ¹ºˆÒ¹¡Ø´àªÕÂ§ËÁÕ Í.àÅÔ§¹¡·Ò

ºˆÒ¹¡Ø´àªÕÂ§ËÁÕ ¨.ÂâÊ¸Ã 35120

13 ¹Ò§ÍÀÑÂÇÑÅÂ‹ ¡Ö¡¡ˆÍ§ ¤ÃÙ ¤È. 2 âÃ§àÃÕÂ¹Ê¹ÒÁºÔ¹ âÃ§àÃÕÂ¹Ê¹ÒÁºÔ¹ ÍÓàÀÍàÁ×Í§

¨.¢Í¹á¡‡¹ 40000

14 ¹Ò§ÊÒÇÍÔ¹·ÔÃÒ ¾Ñ¹Ê´ ÈÖ¡ÉÒ¹Ôà·È ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹à¢µ¾×é¹·Õè¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¡ÒÌÊÔ¹ธ

à¢µ 1 Í.àÁ×Í§ ¨.¡ÒÌÊÔ¹¸Ø 46000

15 ¹Ò§ÍØ·ÑÂÇÃÃ³ Í´·¹ ¤ÃÙ ¤È.3 âÃ§àÃÕÂ¹ÇÑ´ºˆÒ¹¹Ò âÃ§àÃÕÂ¹ÇÑ´ºˆÒ¹¹Ò Í.á¡Å§

¨.ÃÐÂÍ§ 21110

16 ¹Ò§ÈÔÃÔÅÑ¡É³‹ ÁÑ§¤ÐµÒ ¤ÃÙ ¤È.3 âÃ§àÃÕÂ¹ºˆÒ¹¡Ø´¡ÇˆÒ§ âÃ§àÃÕÂ¹ºˆÒ¹¡Ø´¡ÇˆÒ§»ÃÐªÒÊÃÃ¤‹

»ÃÐªÒÊÃÃ¤‹ µÓºÅàÁ×Í§à¡‡Ò ÍÓàÀÍàÁ×Í§

¨.¢Í¹á¡‡¹ 40000


1 ¹Ò§ÃÐÇÔÇÃÃ³ ÀÒ¤¾Ãµ ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 8 Ç ÊÇ¡. Ê¾°. ¡ÃÐ·ÃÇ§ÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ ¶.¾ÔÉ³ØâÅ¡

à¢µ´ØÊÔµ 10300

2 ¹Ò§ÊÁ¾ÔÈ ÊÓà¹ÕÂ§á¨‡Á ¼ÙˆÍÓ¹ÇÂ¡ÒÃ âÃ§àÃÕÂ¹ âÃ§àÃÕÂ¹ºˆÒ¹Ë¹Í§§ÙàË‡Ò

Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ºˆÒ¹Ë¹Í§§ÙàË‡Ò ÍÓàÀÍ¾¹Á·Ç¹ ¨Ñ§ËÇÑ´¡Òญ ¹ºØÃÕ

71140

3 ¹Ò§ÊÁºÑµÔ à¾ÕÂÂØÃÐ ¼ÙˆÍÓ¹ÇÂ¡ÒÃ âÃ§àÃÕÂ¹ºˆÒ¹¡Ø´¡ÇˆÒ§ âÃ§àÃÕÂ¹ºˆÒ¹¡Ø´¡ÇˆÒ§»ÃÐªÒÊÃÃ¤‹

Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ »ÃÐªÒÊÃÃ¤‹ µÓºÅàÁ×Í§à¡‡Ò ÍÓàÀÍàÁ×Í§

¨.¢Í¹á¡‡¹ 40000


ÃÒÂª×èÍ¼Ùˆà¢ˆÒÃ‡ÇÁ»ÃÐªØÁàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ

»ÃÑºÃ‡Ò§Ë¹‡ÇÂ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆºÙÃ³Ò¡ÒÃปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

ÃÐËÇ‡Ò§ÇÑ¹·Õè 15 -17 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ 2549

³ âÃ§áÃÁ´ÕÅÑ¡É³‹à¾ÅÊ ¶¹¹à¾ªÃºØÃÕµÑ´ãËÁ‡ ¡ÃØ§à·¾Ï

ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 1 (ªÑé¹»ÃÐ¶ÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 1 - ªÑé¹»ÃÐ¶ÁÈÖ¡ÉÒ»Ü·Õè 3)


1 ¹Ò§ÁÑ³±¹Ò ÈÑ§¢Ð¡ÄÉ³‹ ÃÍ§àÅ¸Ô¡ÒÃ Ï Ê¾°. ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ

2 ¹Ò§ÊÒÇ»ÃÕÂÒ¹Øª ¾ÔºÙÅÊÃÒÇØ¸ ËÑÇË¹ˆÒâ¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ 02-6873662 »ÃÐ¸Ò¹

Ê¹§.·ÃÑ¾Â‹ÊÔ¹Ê‡วนพระมหากษตรย‹

3 ¹ÒÂÊØªÒµÔ Ç§È‹ÊØÇÃÃ³ ¼Í.ÊÇ¡.Ê¾°. 02-6285338 ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹

4 ¹ÒÂÍ¹Ñ¹µ‹ ÃÐ§Ñº·Ø¡¢‹ ¼Í.ÊÓ¹Ñ¡¹âÂºÒÂáÅÐÂØ·¸ÈÒÊµÃ‹ Ê». ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹

5 ¹ÒÂÈÑ¨¸Ã ÇÑ²¹ÐÁ§¤Å ¼Í.ÊÓ¹Ñ¡¾Ñ²¹Ò¡Ô¨¡ÒÃ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ 02-6286396 ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹

¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅÐ¡Ô¨¡ÒÃ¾ÔàÈÉ Ê».

6 ¹Ò§ÊÒÇÇÔÈ¹Õ ÈÕÅµÃÐ¡ÙÅ ¼Í.¡ÅØ‡Á¾Ñ²¹Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¹Í¡âÃ§àÃÕÂ¹ 089-2038396 ¤³Ð·Ó§Ò¹

7 ¹ÒÂà¨ÕèÂ§ Ç§È‹ÊÇÑÊ´ÔìÊØÃÔÂÐ ¼Í.ÊÓ¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂÏ ÊÍÈ. ¤³Ð·Ó§Ò¹

8 ¼Í.ÊÓ¹Ñ¡»ÃÐÊÒ¹áÅÐÊ‡§àÊÃÔÁ Ï Ê¡Í. ¤³Ð·Ó§Ò¹

9 ¼Í.ÊÓ¹Ñ¡ÁÒµÃ°Ò¹ Ï Ê¡È. ¤³Ð·Ó§Ò¹

10 ¹Ò§ÃÐÇÔÇÃÃ³ ÀÒ¤¾Ãµ ÊÇ¡.Ê¾°. 081-4414543 ¤³Ð·Ó§Ò¹

11 ¹ÒÂÊØà·¾ ª¹ÐºÇÃÊ¡ØÅ ÊÇ¡.Ê¾°. 089-0994411 ¤³Ð·Ó§Ò¹

12 ¹ÒÂ»ÃÕªÒ ËÁÑè¹¤§ ÊÇ¡.Ê¾°. 085-9536079 ¤³Ð·Ó§Ò¹

13 ¹Ò§ÊÒÇ¹ÃÔÊÒ ¾ÔªÑÂÇÃØµÁÐ Ê¹§.¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨ 081-5525582 ¤³Ð·Ó§Ò¹

áÅÐÊÑ§¤ÁáË‡§ªÒµÔ

14 ¹Ò§ÊÒÇ¾Ø·¸Ô´Ò àªÕèÂÇªÒ ญ¾Ò¹ÔªÂ‹ Ê¹§.¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨ 02-2804085 ¤³Ð·Ó§Ò¹

áÅÐÊÑ§¤ÁáË‡§ªÒµÔ µ‡Í2407

15 ¹ÒÂà©ÅÔÁªÑÂ ÊØÇÃÃ³ÃÑµ¹‹ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀÑ®ÊÇ¹ÊØ¹Ñ¹·Ò 089-7843535 ¤³Ð·Ó§Ò¹

16 ¹Ò§ÇÃÃ³¾Ã à¾ÕÂÃÊÒÃÐ ¼Í.ÊÓ¹Ñ¡¹âÂºÒÂáÅÐÂØ·¸ÈÒÊµÃ‹ Ê». 089-8966950 ¤³Ð·Ó§Ò¹

17 ¹Ò§Ã¨¹Ò ÊÔ¹·Õ ÊÓ¹Ñ¡¾Ñ²¹Ò¡Ô¨¡ÒÃ¹Ñ¡àÃÕÂ¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ 089-9656546 àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃÏ

áÅÐ¡Ô¨¡ÒÃ¾ÔàÈÉ Ê».

18 ¹Ò§ÊØÃÕÃÑµ¹‹ µ.ÊØÇÃÃ³ ÊÓ¹Ñ¡¹âÂºÒÂáÅÐá¼¹ Ê¾°. 081-3329779 ¼ª.àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃÏ

19 ¹Ò§ÍÃØ³ÃÑ¡É‹ ¾‡Ç§¼Å ÊÓ¹Ñ¡ºÃÔËÒÃ§Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¹Í¡âÃ§àÃÕÂ¹ 081-6117203 ¼ª.àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃÏ

20 ¹Ò§ÊÒÇ¾ÔÁª¹¡ Á§¤ÅÃÑµ¹‹ ÊÓ¹Ñ¡¾Ñ²¹Ò¡Ô¨¡ÒÃ¹Ñ¡àÃÕÂ¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ 086-7816886 ¼ª.àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃÏ

áÅÐ¡Ô¨¡ÒÃ¾ÔàÈÉ Ê».

21 ¹Ò§ÊÒÇ¸¹Ô¹¹Ò· àªÕèÂÇªÒ ญ¾Ò¹ÔªÂ‹ â¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ 085-1777921 ¼ª.àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃÏ

Ê¹§.·ÃÑ¾Â‹ÊÔ¹Ï

22 ¹Ò§ÊÒÇÍÒ·ÔÊØ´Ò ³ ¹¤Ã Ê¹§.¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨ ¼ª.àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃÏ

áÅÐÊÑ§¤ÁáË‡§ªÒµÔ

23 ¹ÒÂ¹ÃÔ¹·Ã‹ µÑ¹µÃÒ¸ÔÉ°Ò¹ ÊÓ¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂ Ï ÊÍÈ. 081-5900269 ¼ª.àÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃÏ

ÃÒÂª×èÍ¤³Ð·Ó§Ò¹ºÙÃ³Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÊÙ‡¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹

·Õè ª×èÍ -Ê¡ØÅ µÓáË¹‡§/Ë¹‡ÇÂ§Ò¹ â·ÃÈÑ¾·‹ ¤³Ð·Ó§Ò¹


à¤Ã×Í¢‡ÒÂ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹

ÈÙ¹Â‹»ÃÐÊÒ¹§Ò¹¡ÅÒ§¡ÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹â¤Ã§¡ÒÃÍÑ¹à¹×èÍ§ÁÒ¨Ò¡¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ

ÊÓ¹Ñ¡¾Ñ²¹Ò¡Ô¨¡ÒÃ¹Ñ¡àÃÕÂ¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ áÅÐ¡Ô¨¡ÒÃ¾ÔàÈÉ

ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹»ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§ÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ

¶¹¹ÃÒª´Óà¹Ô¹¹Í¡ à¢µ´ØÊÔµ ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã 10300

â·Ã. 02 - 6286398-99 â·ÃÊÒÃ 02 - 6286399

ÊÓ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ Ê¾°.

¡ÃÐ·ÃÇ§ÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ ¶¹¹ÃÒª´Óà¹Ô¹¹Í¡ à¢µ´ØÊÔµ ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã 10300

â·Ã. 02 - 2885742 â·ÃÊÒÃ 02 - 6285335

â¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹·ÃÑ¾Â‹ÊÔ¹Ê‡Ç¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑµÃÔÂ‹

173 ¶¹¹¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ à¢µ´ØÊÔµ ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã 10300

â·Ã. 02 - 6373662 â·ÃÊÒÃ 02 - 2828226

www.sufficiencyeconomy.org

ภาคผนวก ก

ปรชญาของเศรษฐกจพอเพยง

ตามแนวพระราชดำร


ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§µÒÁá¹Ç¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ1

â´Â ´Ã.»ÃÕÂÒ¹Øª ¾ÔºÙÅÊÃÒÇØ¸2

»ÃÑª ญÒ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¤×ÍÍÐäÃ

»ÃÑªญ Ò¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ à»—¹á¹Ç·Ò§¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµáÅÐÇÔ¶Õ»¯ÔºÑµÔ·Õè¾ÃÐºÒ·

ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ˆÒÍÂÙ‡ËÑÇÁÕ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊªÕéá¹Ðá¡‡¾Ê¡¹Ô¡ÃªÒÇä·ÂÁÒâ´ÂµÅÍ´¹Ò¹¡Ç‡Ò 30 »Ü áÅÐ

ä´·Ã§à¹¹Âำá¹Ç·Ò§¾Ñ²¹Ò·ÕèµÑé§ÍÂÙ‡º¹¾×é¹°Ò¹¢Í§·Ò§ÊÒÂ¡ÅÒ§áÅÐ¤ÇÒÁäÁ‡»ÃÐÁÒ· â´Â¤Ó¹Ö§¶Ö§

¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ ¤ÇÒÁÁÕàËµØ¼Å ¡ÒÃÊÃˆÒ§ÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇ µÅÍ´¨¹ãªˆ¤ÇÒÁÃÙˆ áÅÐ¤Ø³¸ÃÃÁ

à»—¹¾×é¹°Ò¹ã¹¡ÒÃ´ÓÃ§ªÕÇÔµ ¡ÒÃ»ƒÍ§¡Ñ¹ãËˆÃÍ´¾ˆ¹¨Ò¡ÇÔ¡Äµ áÅÐãËˆÊÒÁÒÃ¶´ÓÃ§ÍÂÙ‡ä´ˆÍÂ‡Ò§

ÁÑè¹¤§áÅÐÂÑè§Â×¹ÀÒÂãµˆ¡ÃÐáÊâÅ¡ÒÀÔÇÑµ¹‹áÅÐ¤ÇÒÁà»ÅÕèÂ¹á»Å§µ‡Ò§æ

»ÃÑª ญÒ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ à»—¹»ÃÑªญ ÒªÕé¶Ö§á¹Ç·Ò§¡ÒÃ´ÓÃ§ÍÂÙ‡áÅÐ»¯ÔºÑµÔµ¹

¢Í§»ÃÐªÒª¹ã¹·Ø¡ÃÐ´Ñº µÑé§áµ‡ÃÐ´Ñº¤ÃÍº¤ÃÑÇ ÃÐ´ÑºªØÁª¹ ¨¹¶Ö§ÃÐ´ÑºÃÑ° ·Ñé§ã¹

¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒáÅÐºÃÔËÒÃ»ÃÐà·ÈãËˆ´Óà¹Ô¹ä»ã¹·Ò§ÊÒÂ¡ÅÒ§ â´Âà©¾ÒÐ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò

àÈÃÉ°¡Ô à¾×èÍãË¡ÒÇ·Ñ¹µ‡ÍâÅ¡ÂØ¤âÅ¡ÒÀÔÇÑµ¹‹ ¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ ËÁÒÂ¶Ö§ ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³

¤ÇÒÁÁÕàËµØ¼Å ÃÇÁ¶Ö§¤ÇÒÁ¨Óà»—¹·Õè¨ÐµˆÍ§ÁÕÃÐººÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ¾ÍÊÁ¤ÇÃ

µ‡Í¡ÒÃÁÕ¼Å¡ÃÐ·ºã´æ ÍÑ¹à¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§·Ñé§ÀÒÂ¹Í¡áÅÐÀÒÂã¹ ·Ñé§¹Õé

¨ÐµÍ§ÍÒÈÑÂ¤ÇÒÁÃÍºÃÙ ¤ÇÒÁÃÍº¤Íº áÅÐ¤ÇÒÁÃÐÁÑ ÃÐÇÑ§ÍÂ‡Ò§ÂÔè§ã¹¡ÒÃ¹ÓÇÔªÒ¡ÒÃ

µ‡Ò§æ ÁÒãªˆã¹¡ÒÃÇÒ§á¼¹áÅÐ¡ÒÃ´Óà¹Ô¹¡ÒÃ·Ø¡¢Ñé¹µÍ¹ áÅÐ¢³Ðà´ÕÂÇ¡Ñ¹¨ÐµˆÍ§

àÊÃÔÁÊÃˆÒ§¾×é¹°Ò¹¨Ôµã¨¢Í§¤¹ã¹ªÒµÔ â´Âà©¾ÒÐà¨ˆÒË¹ˆÒ·Õè¢Í§ÃÑ° ¹Ñ¡·ÄÉ®Õ áÅÐ

¹Ñ¡¸ØÃ¡Ô¨ã¹·Ø¡ÃÐ´Ñº ãËˆÁÕÊÓ¹Ö¡ã¹¤Ø³¸ÃÃÁ ¤ÇÒÁ«×èÍÊÑµÂ‹ÊØ¨ÃÔµ áÅÐãËˆÁÕ¤ÇÒÁÃÍºÃÙˆ

·ÕèàËÁÒÐÊÁ ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ´ˆÇÂ¤ÇÒÁÍ´·¹ ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃ ÁÕÊµÔ »• ญญÒ áÅÐ¤ÇÒÁÃÍº¤Íº

à¾×èÍãËˆÊÁ´ØÅáÅÐ¾ÃˆÍÁµ‡Í¡ÒÃÃÍ§ÃÑº¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ÍÂ‡Ò§ÃÇ´àÃçÇáÅÐ¡ÇˆÒ§¢ÇÒ§

·Ñé§´ˆÒ¹ÇÑµ¶Ø ÊÑ§¤Á ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ¨Ò¡âÅ¡ÀÒÂ¹Í¡ä´ˆà»—¹ÍÂ‡Ò§´Õ

1 ÊÃØ»¨Ò¡»Ò°¡¶Ò¾ÔàÈÉã¹¡ÒÃÊÑÁÁ¹ÒÂØ·¸ÈÒÊµÃ‹¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃã¹¡ÒÃà¼Âá¾Ã‡á¹Ç¤Ô´àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ Ñ â´Â¤³ÐÈÖ¡ÉÒÈÒÊµÃ‹ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒÁ¤ÓáË§ àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 26 ¡Ñ¹ÂÒÂ¹ 2549 ³ ËÍ»ÃÐªØÁ¾‡Í¢Ø¹ÃÒÁ ¤ÓáË§ÁËÒÃÒª2 ËÑÇË¹Òâ¤Ã§¡ÒÃÇÔ ÑÂàÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§ ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹·ÃÑ¾Â‹ÊÔ¹Ê‡Ç¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑµÃÔÂ‹ ¼Ùª‡ÇÂàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ¤³Ð Í¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×èÍ¹àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§ áÅÐ»ÃÐ¸Ò¹¤³Ð·Ó§Ò¹¢Ñºà¤Å×èÍ¹àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§´Ò¹Ê¶ÒºÑ¹ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐàÂÒÇª¹


¡Å‡ÒÇâ´ÂÊÃØ» »ÃÑªญ Ò¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ à»—¹ËÅÑ¡¤Ô´ áÅÐËÅÑ¡»¯ÔºÑµÔã¹¡ÒÃ

´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµà¾×èÍ¹Óä»ÊÙ‡¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ à»—¹»ÃÑªญ Ò·ÕèªÕé¶Ö§á¹Ç·Ò§¡ÒÃ´ÓÃ§ÍÂÙ‡áÅÐ»¯ÔºÑµÔµ¹

¢Í§¤¹ä·Â ÊÑ§¤Áä·Â à¾×èÍãËˆ¡ˆÒÇ·Ñ¹µ‡ÍÂØ¤âÅ¡ÒÀÔÇÑµ¹‹ à¾×èÍãËˆà¡Ô´¤ÇÒÁ¡ˆÒÇË¹ˆÒä»¾ÃˆÍÁ¡Ñº

¤ÇÒÁÊÁ´ØÅáÅÐ¾ÃˆÍÁÃÑºµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ ÍÂ‡Ò§ÃÇ´àÃçÇáÅÐ¡ÇˆÒ§¢ÇÒ§ ·Ñé§´ˆÒ¹ÇÑµ¶Ø ´ˆÒ¹ÊÑ§¤Á

´ˆÒ¹ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ áÅÐ´ˆÒ¹ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ¶ˆÒãªˆËÅÑ¡¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§à»—¹ËÅÑ¡¤Ô´áÅÐËÅÑ¡»¯ÔºÑµÔã¹

¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ ¡ç¨ÐÊÒÁÒÃ¶ÍÂÙ‡ä´ˆÍÂ‡Ò§ÃÙˆà·‡Ò·Ñ¹¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§µ‡Ò§æ »ÃÑºµÑÇáÅÐ¾ÃˆÍÁÃÑº

µ‡Í¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ä´ˆ

·Õè¹‡ÒÊ¹ã¨¤×Í àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§à»—¹á¹Ç¤Ô´·ÕèªÕé¶Ö§á¹Ç·Ò§¡ÒÃ´ÓÃ§ÍÂÙ‡ áÅÐ»¯ÔºÑµÔµ¹

¡ÒÃ´ÓÃ§ÍÂÙ‡ á»ÅÇ‡Ò àÃÒÍÂÙ‡ÍÂ‡Ò§¹ÕéÍÂÙ‡áÅˆÇ ÁÕ¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÑÂ·ÕèÈÒÊµÃÒ¨ÒÃÂ‹ ´Ã.©ÑµÃ·Ô¾Â‹ ¹Ò¶ÊØÀÒ

·ÓàÊ¹ÍÊÓ¹Ñ¡§Ò¹¡Í§·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ (Ê¡Ç.) ¾Ù´¶Ö§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂËÁÙ‡ºˆÒ¹ã¹»ÃÐà·Èä·Â

ÁÕªØ´Ë¹Ñ§Ê×ÍÍÍ¡ÁÒ 20 ¡Ç‡ÒàÅ‡Á ¾ºÇ‡Ò ËÁÙ‡ºˆÒ¹Ê‡Ç¹ãËญ ‡ã¹»ÃÐà·Èä·ÂÂÑ§¤§ÍÂÙ‡ÍÂ‡Ò§¾ÍÁÕ¾Í¡Ô¹

ÁÕ¡ÒÃ´ÓÃ§ÍÂÙ ‡ÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§ÍÂÙ ‡áÅˆÇã¹ª¹º· ª¹º·¢Í§ä·Â·ÕèµˆÍ§¾Öè§¾Ô§ÃÐºº¹ÔàÇÈÇÔ·ÂÒ

à¢ÒÂÑ§ÍÂÙ‡ÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§ ÁÕ¡ÒÃ¾Öè§µ¹àÍ§ ÁÕ¡ÒÃª‡ÇÂàËÅ×Í«Öè§¡Ñ¹áÅÐ¡Ñ¹áÅÐ¹Óã¨à»—¹¾×é¹°Ò¹¢Í§ªÕÇÔµ

áº‡§¡Ñ¹ÍÂÙ‡áº‡§¡Ñ¹¡Ô¹»• ØºÑ¹¡çÁÕ¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕèÂ¹ÍÂ‡Ò§á¾Ã‡ËÅÒÂ â´ÂÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤‹¢Í§¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕèÂ¹

¤×Í à¾×èÍ¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ÂÔè§¢Öé¹ äÁ‡ãª‡¡ÓäÃ ªÒÇºˆÒ¹àÃÕÂ¡Ç‡Ò "à»ÅÕèÂ¹¡Ñ¹¡Ô¹" µÅÒ´ã¹ªØÁª¹Ê‡Ç¹ãËญ ‡

äÁ‡ä´ˆ¢Ñºà¤Å×èÍ¹â´Â¡®áË‡§ÃÐºº·Ø¹¹ÔÂÁ ¡Å‡ÒÇä´ˆÇ‡ÒàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§à»—¹á¹Ç¤Ô´·ÕèÊÍ´¤ÅˆÍ§¡Ñº

ÊÑ§¤Á ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ¡ÒÃ´ÓÃ§ÍÂÙ‡ áÅÐ»ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃ‹¤ÇÒÁà»—¹ÁÒ¢Í§¤¹ä·Â ÊÑ§¤Áä·Â

¤ÇÒÁà»—¹ÁÒ¢Í§¤Ó¹ÔÂÒÁ "»ÃÑªญ Ò¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§"

ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô áÅÐÊÑ§¤ÁáË‡§ªÒµÔ ã¹°Ò¹ÐË¹‡ÇÂ§Ò¹

ËÅÑ¡ã¹¡ÒÃÇÒ§á¼¹¢Í§»ÃÐà·È µÃÐË¹Ñ¡¶Ö§¤ÇÒÁสำคญญ¢Í§á¹Ç¤Ô »ÃÑªญ Ò¢Í§àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§

»ÃÐ¸Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊÑ§¤ÁáË‡§ªÒµÔã¹¢³Ð¹Ñé¹ ¤×Í·‡Ò¹ ´Ã. ÊÔ»»¹¹·‹

à¡µØ·Ñµ Ö§ä´ÃÔàÃÔèÁàªÔ ญªÇ¹¼Ù·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô Ò¡ÊÒ¢Òµ‡Ò§æ ÁÒÃ‡ÇÁ¡Ñ¹¾Ô ÒÃ³Ò¡ÅÑè¹¡ÃÍ§¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ

¢Í§¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ˆÒÍÂÙ‡ËÑÇ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§¡ÑºàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ã¹âÍ¡ÒÊµ‡Ò§æ áÅÐãªˆàÇÅÒ

»ÃÐÁÒ³ 6 à´×Í¹ ÊÃØ»ÍÍ¡ÁÒà»—¹¹ÔÂÒÁ¤ÇÒÁËÁÒÂปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ áÅÐä´ˆ

ÍÑ ญàªÔ ญÁÒà»—¹»ÃÑª ญÒ¹Ó·Ò§ã¹¡ÒÃ¨Ñ´·Óá¼¹¾Ñ²¹ÒÏ ©ºÑº·Õè 9 áÅÐ©ºÑº·Õè 10 à¾×èÍÊ‡§àÊÃÔÁ

ãËˆ»ÃÐªÒª¹·Ø¡ÃÐ´Ñº ÁÕ¤ÇÒÁà¢ˆÒã¨ã¹ËÅÑ¡»ÃÑª ญÒÏ áÅÐ¹Óä»à»—¹¾×é¹°Ò¹áÅÐá¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃ

´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ «Öè§·Ã§¾ÃÐ¡ÃØ³Òâ»Ã´à¡ÅÒÏ ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¾ÃÐºÃÁÃÒªÒ¹Øญ Òµ µÒÁ·Õè¢Í¾ÃÐÁËÒ¡ÃØ³Ò

àÁ×èÍÇÑ¹·Õè 29 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ 2542 áÅÐµ‡ÍÁÒ ã¹»Ü 2546 ¡çä´ˆÁÕ¡ÒÃáµ‡§µÑé§¤³ÐÍ¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃ

¢Ñºà¤Å×èÍ¹àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§ «Öè§ÁÕ Ã. ÔÃÒÂØ ÍÔÈÃÒ§¡ÙÃ ³ ÍÂØ ÂÒ à»—¹»ÃÐ¸Ò¹ â´ÂÂÖ ËÅÑ¡¤Ó¹ÔÂÒÁ¹Õé

ã¹¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×èÍ¹

ËÅÑ¡¤Ô´¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§·Õè¾ÃÐÍ§¤‹·‡Ò¹¾ÃÐÃÒª·Ò¹¤Ó¹Õéà»—¹¤ÃÑé§áÃ¡ã¹»Ü 2540

¹Ñé¹ á·ˆ¨ÃÔ§áÅˆÇ ä´ˆÁÕ¾ÃÐÃÒª¡ÃÐáÊÃÑºÊÑè§áÅÐ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊà¡ÕèÂÇ¡ÑºàÃ×èÍ§¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ ¾ÍÍÂÙ‡


¾Í¡Ô¹ ¡ÒÃ¾Öè§µ¹àÍ§ ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÍÂ‡Ò§à»—¹¢Ñé¹µÍ¹ ¡ÒÃàÊÕÂÊÅÐáº‡§»•¹µ‡Ò§æ ÁÒ¡‡Í¹Ë¹ˆÒ¹Õé

µÑ é§áµ‡»Ü 2517 ·Ã§ÁÕ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊÇ‡Ò "...¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò»ÃÐà·È¨Óà»—¹µˆÍ§·ÓµÒÁÅÓ´Ñº¢Ñ é¹

µÍ§ÊÃÒ§¾×é¹°Ò¹ ¤×Í ¤ÇÒÁ¾Í Õ ¾Í¡Ô¹ ¾Íãª ¢Í§»ÃÐªÒª¹Ê‡Ç¹ãËญ ‡à»—¹àº×éÍ§µ¹¡‡Í¹..." áÅÐ·Ã§ÁÕ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊÁÒÍÂ‡Ò§µ‡Íà¹×èÍ§ÍÕ¡ËÅÒÂ¤ÃÑé§ ËÅÒÂË¹ ¡ÃÐ·Ñè§ã¹»Ü 2544 ÁÕ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊÇ‡Ò

"ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´-ÍÑ¹¹Õ éäÁ‡ãª‡àÃ × èÍ§àÈÃÉ°¡Ô¨-ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´Ç‡Ò·ÓÍÐäÃµˆÍ§¾Íà¾ÕÂ§ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇ‡Ò

¾Í»ÃÐÁÒ³ äÁ‡ÊØ´âµ‡§ äÁ‡âÅÀÍÂ‡Ò§ÁÒ¡ ¤¹àÃÒ¡çÍÂÙ‡à»—¹ÊØ¢" ¨Ö§ÍÒ¨¡Å‡ÒÇä´ˆÇ‡Ò »ÃÑª ญÒ¢Í§

àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§à»—¹àÃ×èÍ§à¡ÕèÂÇ¡Ñº ¤ÇÒÁ¤Ô´¾Íà¾ÕÂ§ à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñé¹ ¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×èÍ¹¨Ö§à¹ˆ¹

·Õè¡ÒÃ·ÓãËˆà¡Ô´¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ·Ñé§¡ÒÂ ÇÒ¨Ò ã¨ ·ÕèÍÂÙ‡º¹ËÅÑ¡¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§

ºÒ§¤¹ÂÑ§à¢ˆÒã¨Ç‡ÒàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§à»—¹àÃ×èÍ§»ÅÙ¡¾×ª¼Ñ¡ ËÃ×Í¡ÒÃ·Óà¡ÉµÃ¼ÊÁ¼ÊÒ¹

¹Õè¤×Í¤ÇÒÁà¢ˆÒã¨·ÕèäÁ‡¶Ù¡µˆÍ§¹Ñ¡ ¨Ò¡¡ÒÃ·Ó¡ÒÃÊÓÃÇ¨¤ÇÒÁÃÙˆ ¤ÇÒÁà¢ˆÒã¨¢Í§ÊÇ¹´ØÊÔµâ¾ÅÅ‹

ã¹»Ü 2548 ¾ºÇ‡ÒÁÕ¤¹à¢ˆÒã¨¼Ô´ã¹ÅÑ¡É³Ð¹Õé¹ˆÍÂÅ§ â´Â¤¹ä·Â»ÃÐÁÒ³ 70 à»ÍÃ‹à«ç¹µ‹

ÃÙˆ¨Ñ¡àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ áÅÐÊ‡Ç¹ÁÒ¡àÃÔèÁà¢ˆÒã¨áÅˆÇÇ‡Ò äÁ‡ãª‡àÃ×èÍ§¡ÒÃáº‡§¾×é¹´Ô¹ 30 : 30 : 30 : 10

äÁ‡ãª‡àÃ×èÍ§¡ÒÃ»ÅÙ¡¾×ª ¼Ñ¡ÊÇ¹¤ÃÑÇ áÅÐäÁ‡ãª‡àÃ×èÍ§·Õèãªˆä´ˆà©¾ÒÐÀÒ¤à¡ÉµÃËÃ×Íà»—¹àÃ×èÍ§·Õè

à¡ÕèÂÇ¡ÑºàÈÃÉ°¡Ô¨ÃÒ¡Ëญ ˆÒà·‡Ò¹Ñé¹ áµ‡àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§à»—¹àÃ×èÍ§¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ¢Í§¤¹·ÑèÇä»

Ê‡Ç¹¡ÒÃµÕ¤ÇÒÁáÅÐ¹Óä»»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆ¹Ñé¹ ÁÕá¹Ç¤Ô´·ÕèËÅÒ¡ËÅÒÂ

¤Ô´áÅÐ»¯ÔºÑµÔµ¹ÍÂ‡Ò§äÃ¨Ö§¨ÐàÃÕÂ¡Ç‡Ò¾Íà¾ÕÂ§

áÅÇÍÂ‡Ò§äÃ¶Ö§¨ÐàÃÕÂ¡Ç‡Ò¾Íà¾ÕÂ§ ÁÕ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊÍ§¤‹Ë¹è§¡Å‡ÒÇäÇÇ‡Ò "¾Ù ¨Ò¡ç¾Íà¾ÕÂ§

»¯ÔºÑµÔµ¹¡ç¾Íà¾ÕÂ§" ¤Ó¹ÔÂÒÁºÍ¡ËÅÑ¡¡ÒÃäÇˆÇ‡Ò ¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ ËÁÒÂ¶Ö§ ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³

¤ÇÒÁÁÕàËµØ¼Å áÅÐ¡ÒÃÊÃÒ§ÀÙÁÔ¤ØÁ¡Ñ¹·Õè Õã¹µÑÇ Ò¡¼Å¡ÃÐ·º·Õè Ðà¡Ô ¢Öé¹¨Ò¡·Ñé§ÀÒÂ¹Í¡áÅÐ

ÀÒÂã¹ ÀÒÂ¹Í¡¡ÃÐ·ºà¢ˆÒÁÒ ÀÒÂã¹¡çà»ÅÕèÂ¹á»Å§´ˆÇÂ ¨Ð¾Íà¾ÕÂ§ä´ˆ µˆÍ§¤Ó¹Ö§¶Ö§ 3 ËÅÑ¡¡ÒÃ

¤×Í¤Ô´áÅÐ·ÓÍÐäÃÍÂ‡Ò§¾Í»ÃÐÁÒ³ ÁÕàËµØÁÕ¼Å áÅÐÁÕÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ ¶ˆÒ¤Ãº 3 ËÅÑ¡¡ÒÃ¹Õé

¶Ö§¨ÐºÍ¡ä´ˆÇ‡Ò ¾Íà¾ÕÂ§ ¶ˆÒäÁ‡¤Ãº¡çäÁ‡¾Íà¾ÕÂ§ áÅÐ¡ÒÃ¨ÐÊÃˆÒ§¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ãËˆà¡Ô´¢Öé¹ä´ˆ

µˆÍ§ãªˆ¤ÇÒÁÃÙˆ¤Çº¤Ù‡ä»¡Ñº¤Ø³¸ÃÃÁ

¾Í»ÃÐÁÒ³¤×Í ¡ÒÃ·ÓÍÐäÃ·Õè¾ÍàËÁÒÐ ¾Í¤ÇÃ ÊÁ´ØÅ¡ÑºÍÑµÀÒ¾ ÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§

µ¹àÍ§ áÅÐÊÀÒÇÐáÇ´ÅˆÍÁ ¾Í»ÃÐÁÒ³¢Í§áµ‡ÅÐ¤¹ ã¹áµ‡ÅÐª‡Ç§àÇÅÒ¡çµ‡Ò§¡Ñ¹ ÍÂ‡Ò§àª‡¹

ºÒ§¤¹ã¹ºÒ§ÇÑ¹·Ò¹¢ˆÒÇ¨Ò¹à´ÕÂÇÍÔèÁ áµ‡ºÒ§ÇÑ¹¡çäÁ‡ÍÔèÁ µˆÍ§ 2 ¨Ò¹¶Ö§¨ÐÍÔèÁ áÅˆÇáµ‡àËµØ»•¨¨ÑÂ

·Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§ã¹ª‡Ç§¢³ÐàÇÅÒ¹Ñé¹æ ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ÊÒÁÒÃ¶¾Ô¨ÒÃ³Òä´ˆ¨Ò¡ 2 »•¨¨ÑÂ ¤×Í »•¨¨ÑÂ

ÀÒÂã¹ ¾ÍàËÁÒÐ¡Ñº¤ÇÒÁªÍº ÈÑ¡ÂÀÒ¾áÅÐ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¢Í§áµ‡ÅÐ¤¹ËÃ×ÍäÁ‡ áÅÐ»• ÑÂÀÒÂ¹Í¡

¤×Í¾Í»ÃÐÁÒ³¡ÑºÀÙÁÔÊÑ§¤Á ÊÔ è§áÇ´ÅˆÍÁ áÅÐÊ¶Ò¹¡ÒÃ³‹ã¹áµ‡ÅÐ¢³ÐËÃ×ÍäÁ‡ ã¹ËÅÑ¡

ÊÑ»»ØÃÔÊ¸ÃÃÁ 7 ÊÍ¹äÇˆÇ‡Ò ¨ÐÊÃˆÒ§¤ÇÒÁ¾Í´ÕãËˆà¡Ô´¢Öé¹ä´ˆ¨ÐµˆÍ§ ÃÙˆàËµØ ÃÙˆ¼Å ÃÙˆµ¹ ÃÙˆ»ÃÐÁÒ³ ÃÙˆ¡ÒÅ

ÃÙˆªØÁª¹ ÃÙˆºØ¤¤Å ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ ¨Ö§¤ÃÍº¤ÅØÁ¤ÇÒÁ¾ÍàËÁÒÐ ¾Í¤ÇÃ¡Ñº·Ø¡æ àÃ×èÍ§


áÅˆÇ¨ÐÃÙˆä´ˆÍÂ‡Ò§äÃÇ‡Ò¾Í»ÃÐÁÒ³ËÃ×ÍäÁ‡ ¡çµˆÍ§ÃÍºÃÙˆã¹¢ˆÍÁÙÅ »•¨¨ÑÂµ‡Ò§æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§

ÁÕÊµÔ áÅÐ¤Ô´¾Ô¨ÒÃ³ÒÍÂ‡Ò§ÃÍº¤Íº «×èÍÊÑµÂ‹µ‡Íµ¹àÍ§ µ‡Í¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ µ‡ÍË¹ˆÒ·Õè µ‡Í¼ÙˆÍ×è¹ µˆÍ§ãªˆ

ËÅÑ¡àËµØËÅÑ¡¼Åã¹¡ÒÃµÑ ÊÔ¹ã¨ áÅÐµÍ§¤Ó¹Ö§¶Ö§¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ã¹ÁÔµÔµ‡Ò§æ ·Õè Ð·ÓÅÒÂ¤ÇÒÁ¾Í Õ

¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§´ˆÇÂ ¨Ö§µˆÍ§ÁÕ¡ÒÃÊÃˆÒ§ÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´ÕãËˆà¡Ô´¢Öé¹

Â¡µÑÇÍÂ‡Ò§ Ð ÙË¹Ñ§Ê×ÍÊÍº ËÃ×ÍàµÃÕÂÁ¡ÒÃÊÍºÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§ä´ÍÂ‡Ò§äÃ àµÃÕÂÁ 1 ªÑèÇâÁ§

¡‡Í¹ÊÍº¾ÍäËÁ ÍÂ‡Ò§àÃÒàÃÕÂ¹ÁÒ·Ñé§à·ÍÁ ÊÁØ´â¹‰µÁÕ 5 àÅ‡Á µˆÍ§ãªˆàÇÅÒ¾Í»ÃÐÁÒ³¡ÑºÊÔè§·ÕèÁÕ

¶Ö§¨ÐÊÁàËµØÊÁ¼Å ¶ˆÒãªˆàÇÅÒ¹ˆÍÂà¡Ô¹ä» ËÃ×ÍäÁ‡ÁÕ¤ÇÒÁ¢ÂÑ¹Í´·¹ã¹¡ÒÃ´ÙË¹Ñ§Ê×Í ¡çäÁ‡ÁÕ

ÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ ÍÒ¨ÊÍºµ¡ä´ˆ ¡Å‡ÒÇ¤×Í ¨Ð´ÙË¹Ñ§Ê×ÍÍÂ‡Ò§¾Í»ÃÐÁÒ³¡çµˆÍ§¾Í´Õ¡ÑºÈÑ¡ÂÀÒ¾

¢Í§µ¹àÍ§·ÕèÁÕÍÂÙ‡ »ÃÐ¡Íº¡Ñºà¹×éÍËÒ·ÕèàÃÕÂ¹ÁÒ ÁÕàËµØÁÕ¼Å ´ÙË¹Ñ§Ê×Í·Õèà»—¹àÃ×èÍ§ËÅÑ¡ÊÍ´¤ÅˆÍ§¡Ñº

ÇÔªÒ·ÕèàÃÕÂ¹ ¡ÒÃÁÕÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ·ÓÍÂ‡Ò§äÃ ¤×Í´ÙË¹Ñ§Ê×ÍãËˆÊÍº¼‡Ò¹ä´ˆ´ˆÇÂ ÊØ¢ÀÒ¾¡çµˆÍ§

äÁ‡·ÃØ´â·ÃÁ äÁ‡·ÐàÅÒÐàºÒÐáÇˆ§ËÃ×ÍàÍÒà»ÃÕÂºà¾×èÍ¹½Ù§ äÁ‡¤´â¡§ã¹¡ÒÃÊÍº à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñé¹µˆÍ§ÁÕ

¤ÇÒÁ¢ÂÑ¹Í´·¹ µˆÍ§ãªˆ¤Ø³¸ÃÃÁà»—¹¾×é¹°Ò¹¢Í§¤ÇÒÁ¤Ô´áÅÐ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÓµÅÍ´àÇÅÒ

áÅÇ·ÓäÁàÃÒµÍ§ãªªÕÇÔµÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§ ËÃ×ÍÅÍ§¤Ô ã¹¤Ó¶ÒÁµÃ§¡Ñ¹¢ÒÁÇ‡Ò ¶ÒàÃÒãªªÕÇÔµ

ÍÂ‡Ò§äÁ‡¾Íà¾ÕÂ§áÅˆÇ¨Ðà»—¹ÍÂ‡Ò§äÃ àª‡¹ ãªˆ¨‡ÒÂäÁ‡¾Íà¾ÕÂ§ ´ÙáÅÊØ¢ÀÒ¾ÍÂ‡Ò§äÁ‡¾Íà¾ÕÂ§ ºÃÔâÀ¤

ÍÂ‡Ò§äÁ‡¾Íà¾ÕÂ§ ·Ó§Ò¹ÍÂ‡Ò§äÁ‡¾Íà¾ÕÂ§ ÁÒ¡ä» ¹ˆÍÂä» ËÃ×Í¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ´ÙË¹Ñ§Ê×ÍÍÂ‡Ò§äÁ‡¾Íà¾ÕÂ§

¡ÒÃãªˆªÕÇÔµ ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµ¹ÍÂ‡Ò§äÁ‡¾Íà¾ÕÂ§ ¹ˆÍÂà¡Ô¹ä» ÁÒ¡à¡Ô¹ä» äÁ‡¾Í´Õ ¾ÍàËÁÒÐ ¾Í¤ÇÃ

¡Ñº¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¢Í§àÃÒ ¡ÑºÊ¶Ò¹¡ÒÃ³‹ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ ÁÑ¹Ê‡§¼Å¡ÃÐ·ºÍÐäÃºˆÒ§ãËˆ¡ÑºµÑÇàÃÒàÍ§

Ê‡§¼Å¡ÃÐ·ºÍÐäÃºˆÒ§ãËˆ¡Ñº¤¹ÃÍº¢ˆÒ§ ¡ÃÐ·º¡ÑºÊÑ§¤Á ¡ÃÐ·º¡ÑºÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ Ê‡§¼Å¶Ö§Í¹Ò¤µ

¢Í§µ¹àÍ§áÅÐÊÑ§¤Á

Â¡µÑÇÍÂ‡Ò§ ¡ÒÃ·Ò¹¢ˆÒÇáºº¾Íà¾ÕÂ§à»—¹ÍÂ‡Ò§äÃ ¤×Í ãËˆÍÔèÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ à¾ÃÒÐàÃÒÃÙˆÇ‡Ò

¶ÒÍÔèÁÁÒ¡à¡Ô¹ä» ÍÖ ÍÑ ¶ÒÍÔèÁ¹ÍÂà¡Ô¹ä» ¡çÂÑ§ËÔÇÍÂÙ‡ áµ‡Ç‡ÒÍÔèÁÍÂ‡Ò§à ÕÂÇ à»—¹àÃ×èÍ§à¾ÕÂ§á¤‡»ÃÔÁÒ³

ÂÑ§äÁ‡¾Íà¾ÕÂ§ äÁ‡ÊÁ ØÅ µÍ§ÊÁ ØÅ´Ò¹¤Ø³ÀÒ¾´ÇÂ ºÃÔâÀ¤ÍÂ‡Ò§äÁ‡¾Íà¾ÕÂ§ àª‡¹ ÃÑº»ÃÐ·Ò¹ä¢ÁÑ¹

ÁÒ¡à¡Ô¹ä» ËÃ×ÍÇ‡ÒÍÒ¨¨ÐºÃÔâÀ¤ÊÔè§·ÕèäÁ‡à»—¹»ÃÐâÂª¹‹¡ÑºÃ‡Ò§¡ÒÂ àª‡¹ ÂÒàÊ¾µÔ´ àËÅˆÒ ºØËÃÕè

µ‡Ò§æ à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñé¹¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ã¹¡ÒÃºÃÔâÀ¤ äÁ‡ãª‡à©¾ÒÐ»ÃÔÁÒ³à·‡Ò¹Ñé¹ ¤Ø³ÀÒ¾´ÇÂ ¶Ö§¨ÐºÍ¡

ä´ˆÇ‡Ò àÃÒãªˆªÕÇÔµÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§ ÊÁ´ØÅ¨ÃÔ§æ

ËÃ×ÍÂ¡µÑÇÍÂ‡Ò§ ÊÔ¹¤ˆÒ·ÕèÊØÀÒ¾ÊµÃÕã¹¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã µˆÍ§¡ÒÃÍÂÒ¡«×éÍÁÒ¡à»—¹

ÍÑ¹´ÑºË¹Öè§ ¤×Í ·ÕÇÕ¨Íáº¹ àÃÒ¨ÐÅÍ§à»ÃÕÂºà·ÕÂºÃÐËÇ‡Ò§¼ÙˆºÃÔâÀ¤·Õè«×éÍ·ÕÇÕ¨Íáº¹áºº¾Íà¾ÕÂ§

¡Ñº¼ÙˆºÃÔâÀ¤·Õè«×éÍ·ÕÇÕ¨Íáº¹áººäÁ‡¾Íà¾ÕÂ§ ¨Ð«×éÍ·ÕÇÕ¨Íáº¹áºº¾Íà¾ÕÂ§ä´ˆÍÂ‡Ò§äÃ ÊÁÁØµÔÇ‡Ò

ÊØÀÒ¾ÊµÃÕ·‡Ò¹Ë¹Öè§ ¤Ø³ÇÔäÅ ·ÕèºˆÒ¹¤Ø³ÇÔäÅ·ÕÇÕà¤Ã×èÍ§à¡‡ÒàÊÕÂ ¨ÍàÊ×èÍÁ ´ÙäÁ‡ä´ˆ ËÃ×Í¾Í´Ùä´ˆºˆÒ§áµ‡

¨ÍàÊ×èÍÁ ´ÙáÅˆÇàÊÕÂÊÒÂµÒ ¤Ø³ÇÔäÅÁÕÃÒÂä´ˆà¾ÕÂ§¾Í·Õè¨ÐÊÒÁÒÃ¶«×éÍä´ˆ äÁ‡µˆÍ§¼‡Í¹ ËÃ×Í¼‡Í¹ä´ˆ

áµ‡äÁ‡¶Ö§¡Ñºà´×Í´ÃˆÍ¹ ¡ÃÐàËÁç´¡ÃÐáËÁ‡ ¤Ø³ÇÔäÅÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶·Õè¨Ð·Ó¤ÇÒÁà¢ˆÒã¨ÃÕâÁ·µ‡Ò§æ

¢Í§·ÕÇÕ¨Íáº¹ä´ˆ «×éÍÁÒàÊÃç¨ ¡çÍÒ¨¨ÐÂ¡·ÕÇÕà¤Ã×èÍ§à¡‡ÒãËˆ ญÒµÔ¾Õè¹ˆÍ§ËÃ×Í¡çÍÒ¨¨Ðä»ºÃÔ¨Ò¤·ÕèÇÑ´

à»—¹¡ÒÃ¡ØÈÅ ¤¹àÍÒä»ãªˆµ‡Íä´ˆ ÍÂ‡Ò§¹Õé¾Íà¾ÕÂ§ à¾ÃÒÐäÁ‡ä´ˆàºÕÂ´àºÕÂ¹µÑÇàÍ§ äÁ‡ä´ˆàºÕÂ´àºÕÂ¹


¼ÙˆÍ×è¹ ¢Í§·Õèà¤ÂãªˆÍÂÙ‡¡çàÍÒä»ºÃÔ¨Ò¤ à¡Ô´»ÃÐâÂª¹‹¡Ñº¼ÙˆÍ×è¹ä´ˆ ÁÕ¡ÒÃáº‡§»•¹à¾ÃÒÐÇ‡ÒÁÕà¤Ã×èÍ§ãËÁ‡

à¤Ã×èÍ§à´ÕÂÇ¡ç¾ÍáÅˆÇ

áµ‡¶Òà¡Ô ÊÁÁØµÔÇ‡Ò à¾×èÍ¹¤Ø³ÇÔäÅª×èÍ¤Ø³¾ÔäÃ ¤Ô Ç‡Ò àÍ‰Ð! à¾×èÍ¹àÃÒÁÕ·ÕÇÕ Íáº¹ àÃÒÂÑ§äÁ‡ÁÕ

·ÓÍÂ‡Ò§äÃ´ÕÅ‡Ð à§Ô¹à¡çº à§Ô¹ÍÍÁ ¡çäÁ‡ÁÕ ·ÕÇÕ·ÕèºˆÒ¹¡çÂÑ§´ÕÍÂÙ‡ áµ‡äÁ‡ä´ˆ à´ÕëÂÇ¡ÅÑÇ¹ˆÍÂË¹ˆÒ ¡çàÅÂä»

ÃÙ à¤Ã Ôµ¡ÒÃ‹ áÅÇ¡çµÍ§ÁÒ¹Ñè§¼‡Í¹Ê‡§ 6 à ×Í¹ áÅÇµÍ§¡ÃÐàËÁç ¡ÃÐáËÁ‡ã¹¡ÒÃãªà§Ô¹áµ‡ÅÐà ×Í¹

à¾ÃÒÐÇ‡ÒµˆÍ§ä»¼‡Í¹·ÕÇÕ à¾ÕÂ§à¾×èÍãËˆÁÕ·ÕÇÕ¨Íáº¹ ãËˆ¤ØÂ¡Ñº¤Ø³ÇÔäÅä´ˆ Ê‡Ç¹·ÕÇÕ ·ÕèÁÕÍÂÙ‡¡çÂÑ§ãªˆä´ˆ

ã¹ºˆÒ¹àÅÂÁÕ·ÕÇÕ 2 à¤Ã×èÍ§ àÅÂ¡ÅÒÂà»—¹ à¡Ô¹¾Í¨¹à¡Ð¡Ð áÅÐ¶ˆÒà»Û´·ÕÇÕ¾ÃˆÍÁ¡Ñ¹ 2 à¤Ã×èÍ§ ¡çµˆÍ§

àÊÕÂ¤‡Òä¿à¾ÔèÁáÅÐäÁ‡»ÃÐËÂÑ´¾ÅÑ§§Ò¹´ˆÇÂ

à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñé¹ ÐÇÔà¤ÃÒÐË‹ ¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§äÁ‡¾Íà¾ÕÂ§ ÃÒÂ¨‡ÒÂ¾Í»ÃÐÁÒ³äËÁ¡ÑºÃÒÂä´ˆ

ÁÕ¢ˆÒÇ¢Í§à¾ÕÂ§¾ÍäËÁ¡Ñº¡ÒÃãªˆÊÍÂ ¡ÒÃãªˆ¨‡ÒÂÁÕàËµØÁÕ¼ÅËÃ×Íà»Å‡Ò «×éÍà¾ÃÒÐÍÐäÃ à¾ÃÒÐ¨Óà»—¹

ËÃ×Íà¾ÃÒÐàÍÒÍÂ‡Ò§¼ÙˆÍ×è¹ áÅˆÇÁÕÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹äËÁ à§Ô¹·Í§¡çäÁ‡ÁÕ µˆÍ§ä»¼‡Í¹Ê‡§ÍÕ¡ «×éÍÁÒàÊÃç¨áÅˆÇ

ä´ˆãªˆËÃ×ÍäÁ‡ ã¹ÃÐÂÐÂÒÇ ¤ØˆÁ¤‡ÒËÃ×ÍäÁ‡ ÊÒÁÒÃ¶¹ÓËÅÑ¡¾Íà¾ÕÂ§ä»ãªˆàº×éÍ§µˆ¹ã¹¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË‹

¾ÄµÔ¡ÃÃÁµ‡Ò§æ ä´ˆ

เชน การผลตสนคา OTOP แบบพอเพยง กบ OTOP แบบไมพอเพยง กสามารถใชหลก

3 หวงในการวเคราะห การพฒนาสนคา OTOP นน พอประมาณไหมกบศกยภาพของคนในชมชน

เปนการตอยอดจากภมปญญาทองถนทมอยหรอเปลา หรอวาคนในชมชนตองมาเรยนรใหมหมดใน

การผลต แลวทผลตนมเหตผลอะไร ผลตเพราะวา เจาหนาทสวนกลางบอกใหผลต หรอผลต

เพราะวามของดอยแลวอยากตอยอดออกมาพฒนาใหเปนสนคาเพอสรางรายไดเพมขน สำหรบ

การสรางภมคมกนของการผลตสนคานน มการวางแผนเรองวตถดบอยางรอบคอบหรอไม มการ

วางแผนเรองตลาดอยางดไหม ไมใชวาผลตออกมา เสรจแลว ขายกไมได ผลตออกมาเสรจแลว ขายได

แตไมมวตถดบ ไมมการวางแผนจดการทด กไมมภมคมกนทด เพราะฉะนน การผลตสนคา OTOP

กมทงแบบพอเพยงและ ไมพอเพยง ใชหลก 3 หวง พอประมาณ มเหตมผล มภมคมกนในตวทด

ในการวเคราะหไดเชนกน

เงอนไขสรางความพอเพยง

เงอนไขและปจจยทจะทำใหการวางแผน การตดสนใจ การดำเนนการแตละอยาง นำไป

สความพอเพยงหรอไมพอเพยง ในคำนยามซงไดพระราชทานมากระบชดเจนวาตองอาศยความร

คกบคณธรรม

เงอนไขความร คอความรอบร ความรอบคอบและระมดระวง ในการนำเอาหลกวชาการ

มาใช กลาวคอ จะเอาหลกวชาการมาใช ตองรจรง รอบร ไมเอามาทดลองใชอยางงๆ ปลาๆ เพราะ

จะมโอกาสพลาดสง ถาร จรงแตไมรอบคอบ กไมไดอก หลายครงทเกดไมพอเพยง มาจาก

ความไมรอบคอบ ยกตวอยางเชน เรอง OTOP การวางแผนการผลต ถาไมรอบคอบตงแตตนทา§

¤×ÍàÃ×èÍ§ÇÑµ¶Ø´Ôº¨¹¡ÃÐ·Ñè§¶Ö§»ÅÒÂ·Ò§ ¤×Í¡ÒÃ·Ó¡ÒÃµÅÒ´ áÅÐ¨Ñ´Êè§ÊÔ¹¤éÒ ÁÕâÍ¡ÒÊ·Õè¨Ð¹Óä»ÊÙè

¤ÇÒÁäÁè¾Íà¾ÕÂ§ä´éÍÂèÒ§ÁÒ¡


áµè¤ÇÒÁÃÙéÍÂèÒ§à´ÕÂÇäÁè¾Í·Õè¨ÐÊÃéÒ§¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ãËéà¡Ô´¢Öé¹ä´é µéÍ§ÁÕ¤Ø³¸ÃÃÁ´éÇÂ

¤¹·Õè¤Ô ÇèÒµÑÇàÍ§©ÅÒ´áµèäÁèÁÕ¤Ø³¸ÃÃÁ äÁèãªè¤¹·Õè©ÅÒ´¨ÃÔ§ à¾ÃÒÐ¼Å¢Í§¡ÒÃ¡ÃÐ·Ó¢Í§à¢Ò·ÕèÍÒ¨

¨ÐàËç¹á¡èµÑÇ àÍÒÃÑ´àÍÒà»ÃÕÂº¼ÙéÍ×è¹ ¤´â¡§ äÁè«×èÍÊÑµÂìÊØ¨ÃÔµ ©éÍÃÒÉ®ÃìºÑ§ËÅÇ§ àÇÅÒ·Ó¡ÒÃ§Ò¹

ÀÒÃ¡Ô¨ ¨ÔµáÊèÊèÒÂäÁèµÑé§ÁÑè¹ äÁèÁÕÊÁÒ¸Ô ·ÓÍÐäÃ¡çäÁèÃÍº¤Íº äÁèãªé»Ñ ญญÒ¤Ô´¾Ô¨ÒÃ³ÒáÂ¡áÂÐ

àËµØáÅÐ¼Åµ‡Ò§æ ãËˆ¶Õè¶ˆÇ¹ ÊØ´·ˆÒÂ¡çÊ‡§¼Å·Ò§Åº¡ÑºµÑÇà¢ÒàÍ§ã¹·ÕèÊØ´ à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñé¹¤¹·ÕèÁÕ

ÊµÔ»• ญญÒ¨ÃÔ§ ¨ÐµˆÍ§à»—¹¤¹·ÕèÁÕ¤Ø³¸ÃÃÁ ÃÙ ˆ¼Ô´¶Ù¡ªÍºªÑèÇ´Õ äÁ‡àºÕÂ´àºÕÂ¹µ¹àÍ§áÅÐ¼ÙˆÍ× è¹

ÁÕ¡ÒÃáº‡§»•¹ àÍ×éÍà¿Þ™Íà¼×èÍá¼‡ ÁÕÈÕÅ·Ñé§·Ò§¡ÒÂ ÇÒ¨Ò áÅÐ·Ò§¤ÇÒÁ¤Ô´ áÅÐ¨ÔµµˆÍ§µÑé§ÁÑè¹à»—¹Ë¹Öè§

à»—¹ÊÁÒ¸Ô¨´¨‡ÍÍÂÙ‡¡ÑºÀÒÃ¡Ô¨¡ÒÃ§Ò¹·Õè·Ó §Ò¹¨Ö§¨ÐÍÍ¡ÁÒÁÕ¤Ø³ÀÒ¾ áÅÐ¹Óä»ÊÙ‡¡ÒÃÊÃˆÒ§¤ÇÒÁ

¾Íà¾ÕÂ§ä´ˆÍÂ‡Ò§á·ˆ¨ÃÔ§

¤Ø³¸ÃÃÁ¹Õé ÁÕ 2 ª‡Ç§ àÃÔèÁ¨Ò¡¡ÒÃµˆÍ§àÊÃÔÁÊÃˆÒ§¾×é¹°Ò¹¨Ôµã¨ãËˆÁÕ¤Ø³¸ÃÃÁ áµ‡ÅÐºØ¤¤Å

¨ÐµˆÍ§ÁÕÊÓ¹Ö¡ã¹¤Ø³¸ÃÃÁ ¤Ô´ÅÐªÑèÇ »ÃÐ¾ÄµÔ´Õ «×èÍÊÑµÂ‹ÊØ¨ÃÔµ «×èÍÊÑµÂ‹µ‡Íµ¹àÍ§ «×èÍÊÑµÂ‹µ‡Í¼ÙˆÍ×è¹

«×èÍÊÑµÂ‹µ‡ÍË¹ˆÒ·Õè¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº «×èÍÊÑµÂ‹ÊØ¨ÃÔµäÁ‡ãª‡ËÁÒÂ¤ÇÒÁáµ‡à¾ÕÂ§äÁ‡¤ÍÃÑ»ªÑè¹à·‡Ò¹Ñé¹

Â¡µÑÇÍÂ‡Ò§àª‡¹ àÇÅÒ¨Ð«×éÍ¢Í§ ¶ˆÒ«× èÍÊÑµÂ‹µ‡ÍµÑÇàÍ§ ¡ç¨ÐÃÙ ˆÇ‡Ò¨ÃÔ§æ áÅˆÇ¨Óà»—¹ËÃ×Íà»Å‡Ò

ÁÕÃÒÂä´ˆà¾ÕÂ§¾ÍäËÁ ¨Ð«×èÍÊÑµÂ‹µ‡ÍµÑÇàÍ§ä´ˆ ¡çµˆÍ§ÃÙˆ¨Ñ¡µÑÇàÍ§¡‡Í¹ ÃÙˆÇ‡ÒàÃÒÁÕÃÒÂä´ˆá¤‡äË¹ Ê¶Ò¹Ð

ÍÂ‡Ò§àÃÒ·ÓÍÐäÃä´ˆºˆÒ§ ÍÑ¹¹Õé¨Óà»—¹äËÁ áÅˆÇ¡çÁÕ¤ÇÒÁÃÍºÃÙˆ·ÕèàËÁÒÐÊÁà¡ÕèÂÇ¡ÑºÊÔ¹¤ˆÒ¹Ñé¹æ

ÍÂ‡Ò§·ÕèÊÍ§ ¤×Í¡ÒÃÁÕ¤Ø³¸ÃÃÁà»—¹ËÅÑ¡»¯ÔºÑµÔáÅÐ¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ ¤×ÍµˆÍ§ÁÕ¤ÇÒÁÍ´·¹

¤ÇÒÁà¾ÕÂÃ ÁÕÊµÔ»• ญญÒ áÅÐ¤ÇÒÁÃÍº¤Íº ¤Ø³¸ÃÃÁ¢ˆÍ¹Õéà»—¹¢ˆÍÂ×¹ÂÑ¹Ç‡ÒàÁ×èÍ¹ÓËÅÑ¡¾Íà¾ÕÂ§

ä»ãª ÐäÁ‡à»—¹¡ÒÃÂÓÍÂÙ‡¡Ñº·Õè áµ‡¡ÅÑº¨Ð¹Óä»ÊÙ‡¤ÇÒÁ¡ÒÇË¹Ò¾ÃÍÁ¡Ñº¤ÇÒÁÊÁ ØÅà»—¹¢Ñé¹à»—¹µÍ¹

àª‡¹ ã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¸ØÃ¡Ô¨ ¶ˆÒÁÕ¤ÇÒÁ¢ÂÑ¹ËÁÑè¹à¾ÕÂÃ Í´·¹ ¾Ñ²¹ÒÍ§¤‹¡Ã ¾Ñ²¹ÒºØ¤ÅÒ¡ÃÍÂ‡Ò§

µ‡Íà¹×èÍ§ ÁÕ¤ÇÒÁÃÍº¤Íºã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹¡ÒÃ ¸ØÃ¡Ô¨¡ÒÃ§Ò¹ ªÕÇÔµ¡ç¨Ð¡ˆÒÇË¹ˆÒÍÂ‡Ò§à»—¹¢Ñé¹µÍ¹

à»ƒÒËÁÒÂ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

à»ƒÒËÁÒÂ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ã¹¤Ó¹ÔÂÒÁ¤×ÍÍÐäÃ ¾ÃÐ»°ÁºÃÁÃÒªâÍ§¡ÒÃ

"à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹‹ÊØ¢áË‡§ÁËÒª¹ªÒÇÊÂÒÁ" ¡ÒÃ¨Ð·ÓÍÐäÃ¡çµÒÁ»ÃÐâÂª¹‹¡çµˆÍ§à¡Ô´ ¤ÇÒÁÊØ¢

¡çµˆÍ§ÁÕ áµ‡àÇÅÒ¾Ù´¶Ö§¡ÒÃ·Õè¨ÐÊÃˆÒ§»ÃÐâÂª¹‹ãËˆà¡Ô´¢Öé¹ ¨ÐÊÃˆÒ§¤ÇÒÁÊØ¢ãËˆà¡Ô´¢Öé¹ ¡Ñº¤ÃÍº¤ÃÑÇ

¡ÑºªØÁª¹ ¡ÑºÍ§¤‹¡Ã¡Ñº»ÃÐà·ÈªÒµÔ ºÒ§¤ÃÑé§¤Ó¹ÔÂÒÁ¡çÍÒ¨¨Ðµ‡Ò§¡Ñ¹ áÅˆÇ»ÃÐâÂª¹‹ÊØ¢µÒÁËÅÑ¡

àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ¨ÐÇÑ´ä´ˆ¨Ò¡·ÕèäË¹ ¡çµˆÍ§¾Ô¨ÒÃ³Ò¨Ò¡à»ƒÒËÁÒÂ¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ¤×Í

ÁØ‡§ãËà¡Ô ¤ÇÒÁ¡ÒÇË¹Òä»ÍÂ‡Ò§ÊÁ ØÅáÅÐ¾ÃÍÁÃÑºµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ã¹´Ò¹µ‡Ò§æ ¡Å‡ÒÇ¤×Í

µˆÍ§¡ˆÒÇË¹ˆÒÍÂ‡Ò§ÊÁ´ØÅ ÁÑè¹¤§áÅÐÂÑè§Â×¹

·ÓäÁàÃÒ¨Óà»—¹µˆÍ§ÁÕ¾ÃˆÍÁÃÑºµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ ËÃ×ÍÁÕÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ ËÅÑ¡¾Ø·¸

ÁÍ§âÅ¡Ç‡Ò ·Ø¡ÍÂ‡Ò§à»—¹Í¹Ô¨¨Ñ§ ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§µÅÍ´àÇÅÒ ¨ÐÃÙˆä´ˆÍÂ‡Ò§äÃÇ‡Ò ¶ˆÒàÃÒÍÍ¡¨Ò¡

ËÍ§¹Õéà Ô¹ÍÍ¡ä»¢Ò§¹Í¡¨ÐäÁ‡¶Ù¡Ã¶ª¹ ¶ÒàÃÒäÁ‡ÁÕà§Ô¹à¡çºÍÍÁËÃ×Í¡ÒÃ·Ó»ÃÐ¡Ñ¹ÊØ¢ÀÒ¾àµÃÕÂÁäÇ

ã¹ÂÒÁ¨Óà»—¹ ¡ç¨Ðà¡Ô´ปญหา¨¹¶Ö§¡Ñºà¡Ô´ÇÔ¡Äµã¹ªÕÇÔµä´ˆ ©Ð¹Ñé¹¡ÒÃÊÃˆÒ§ÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ ¤×Í


µˆÍ§¾ÃˆÍÁÃÑºµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ äÁ‡»ÃÐÁÒ· ÁÕÊµÔã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ ãªˆ»• ญญÒã¹¡ÒÃ¤Ò´¡ÒÃ³‹

¤ÇÒÁà»ÅÕèÂ¹á»Å§µ‡Ò§æ à¾×èÍÇÒ§á¼¹ÃÍ§ÃÑº áÅÐÃÑ¡ÉÒÊÁ´ØÅä´ˆ ·Ñé§ã¹»•¨¨ØºÑ¹áÅÐã¹Í¹Ò¤µ´ˆÇÂ

ÊÁ´ØÅá»ÅÇ‡ÒÊÁ´ØÅ·Ñé§»•¨¨ØºÑ¹áÅÐÍ¹Ò¤µ ÇÑ¹¹Õé¾Íà¾ÕÂ§ÂÑ§äÁ‡¾Í ¾ÃØ‡§¹ÕéµˆÍ§¾Íà¾ÕÂ§´ˆÇÂ ¤×Í

µÍ§ÁÕ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃÍÂ‡Ò§µ‡Íà¹×èÍ§·Õè ÐÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÁ ØÅãËä´ÍÂ‡Ò§ÊÁำàÊÁÍ ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃã¹¢Í» ÔºÑµÔ

ÁÃÃ¤ 8 ¹Ñé¹ ËÁÒÂ¶Ö§ ¤ÇÒÁà¾ÕÂÃ·Õè¨Ðá¡ˆä¢¢ˆÍº¡¾Ã‡Í§ à¾ÕÂÃ·Õè¨ÐÅÐ¤ÇÒÁªÑèÇ·Õèà¤Â·Ó ËÃ×Í

·ÓÍÂÙ‡áÅˆÇ ËÃ×ÍÂÑ§äÁ‡à¤Â·ÓãËˆ¹ˆÍÂÅ§¨¹ËÁ´ä» à¾ÕÂÃ·Õè¨Ð·Ó¤ÇÒÁ´Õ·Õèà¤Â·Ó ËÃ×Í·ÓÍÂÙ‡áÅˆÇ

ËÃ×ÍÂÑ§äÁ‡à¤Â·ÓãËˆ´ÕÂÔè§æ ¢Öé¹

ÊÁ´ØÅã¹´ˆÒ¹äË¹ºˆÒ§ ¤Ó¹ÔÂÒÁ ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ºÍ¡Ç‡ÒµˆÍ§ÊÁ´ØÅ·Ñé§

·Ò§´ˆÒ¹ÇÑµ¶Ø/àÈÃÉ°¡Ô¨ ÊÑ§¤Á ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ ÇÑ²¹¸ÃÃÁ/¤‡Ò¹ÔÂÁ »ÃÐâÂª¹‹ÊØ¢¢Í§¤¹Ê‡Ç¹ãËญ ‡

¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ä´ˆÍÂ‡Ò§á·ˆ¨ÃÔ§ ËÃ×Í ¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ÍÂ‡Ò§ÊÁºÙÃ³‹¨ÃÔ§æ ¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ä´ˆ ¡çµ‡ÍàÁ×èÍàÃÒÊÃˆÒ§

¤ÇÒÁÊÁ´ØÅáÅÐ¾ÃˆÍÁÃÑºµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ã¹ 4 ´ˆÒ¹ ¤×Í·Ò§´ˆÒ¹ÇÑµ¶ØËÃ×ÍàÈÃÉ°¡Ô¨ ´ˆÒ¹ÊÑ§¤Á

´ˆÒ¹ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ áÅÐ´ˆÒ¹ÇÑ²¹¸ÃÃÁ/¤‡Ò¹ÔÂÁ/¤ÇÒÁàª×èÍ ¡ÒÃ¡ˆÒÇË¹ˆÒä»¾ÃˆÍÁ¡Ñº¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ

ã¹áµ‡ÅÐÂ‡Ò§¡ˆÒÇ ¨Ð·ÓãËˆà¡Ô´¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ã¹·ÕèÊØ´

áÁˆáµ‡ËÅÑ¡¡ÒÃã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¸ØÃ¡Ô¨ÊÁÑÂãËÁ‡ ºÃÔÉÑ·¡çµˆÍ§ÁÕ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ·Õè´Õ

ÁÕ¤ÇÒÁâ»Ã‡§ãÊ¢Í§¡ÒÃ·ÓºÑ ญªÕ ÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉàÃÕÂ¡Ç‡Ò Corporate Good Governance ËÃ×Í CG

ÁÕ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹ ÁÕ¡ÒÃ ÙáÅ¼Ù¶×ÍËØ¹·Ø¡ÃÒÂÍÂ‡Ò§àÊÁÍÀÒ¤à·‡Òà·ÕÂÁ¡Ñ¹ ÍÑ¹¹Õéà»—¹à¾ÕÂ§á¤‡àÃ×èÍ§

àÈÃÉ°¡Ô¨ ËÃ×Í¡ÒÃÁÕ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº¢Í§Í§¤‹¡Ãµ‡ÍÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁáÅÐÊÑ§¤Á ËÃ×Í CESR (Corporate

En vi ron men tal and So cial Responsibility) «Öè§à»—¹ÊÔè§·Õè·Ø¡ºÃÔÉÑ·¤ÇÃÁÕ áµ‡ CESR ¡çÂÑ§

á¤º¡Ç‡Ò¾Íà¾ÕÂ§ à¾ÃÒÐ¶ˆÒàÍÒËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ä»ãªˆã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÍ§¤‹¡Ã ¡çµˆÍ§

¤Ó¹Ö§¶Ö§ÍÕ¡ 4 ´ˆÒ¹¾ÃˆÍÁæ ¡Ñ¹ÍÂ‡Ò§ÊÁ´ØÅ ¤×Í ´ˆÒ¹ÇÑµ¶ØËÃ×ÍàÈÃÉ°¡Ô¨ ´ˆÒ¹ÊÑ§¤Á ´ˆÒ¹ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ

áÅÐ´ˆÒ¹ÇÑ²¹¸ÃÃÁ

ËÅÒÂÍ§¤‹¡Ã¸ØÃ¡Ô¨àÍ¡ª¹ä´ˆ·Ó CESR â´ÂºÍ¡Ç‡Ò ¡ÓäÃ¡‡Í¹áÅˆÇ¨Ð¤×¹¡ÓäÃÊÙ‡ÊÑ§¤Á

áµ‡¶ˆÒÁÕ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¸ØÃ¡Ô¨µÒÁá¹Ç·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ã¹ÃÐËÇ‡Ò§¡ÒÃ¨Ñ´«×éÍ ¡ÒÃ¼ÅÔµ

¡ÒÃ·Ó§Ò¹ ¡ÒÃËÒ¡ÓäÃ µˆÍ§à»—¹ä»ÍÂ‡Ò§ÊÁ´ØÅ ¤×ÍäÁ‡àºÕÂ´àºÕÂ¹ÊÑ§¤Á äÁ‡Ê‡§¼Å¡ÃÐ·º·Ò§Åº

µ‡Í¼ÙˆÍ×è¹ã¹ÊÑ§¤Á ¶ˆÒáº‡§»•¹ ª‡ÇÂàËÅ×ÍÊÑ§¤Á´ˆÇÂ¡çÂÔè§´Õ áÅÐ·ÕèสำคญµˆÍ§¤Ó¹Ö§¶Ö§¼Å¡ÃÐ·º·Ò§

ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ ·ÓÍÂ‡Ò§äÃ¨ÐáÊÇ§ËÒ¡ÓäÃ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨â´ÂäÁ‡Ê‡§¼Å¡ÃÐ·ºµ‡ÍÊÑ§¤Á áÅÐÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ

Â¡µÑÇÍÂ‡Ò§àª‡¹ ¡ÒÃ¼ÅÔµÊÔ¹¤Ò µÑé§ÃÒ¤ÒàÍÒà»ÃÕÂº¼ÙºÃÔâÀ¤ËÃ×ÍäÁ‡ ÊÔ¹¤Òà»—¹ÀÑÂµ‡Í¼ÙºÃÔâÀ¤ËÃ×ÍäÁ‡

àª‡¹ ÁÕ¢‡ÒÇÍÍ¡ÁÒáÅˆÇÇ‡Ò ÁÕÊÒÃâÅËÐµ¡¤ˆÒ§ã¹à¤Ã×èÍ§ÊÓÍÒ§¤‹·ÕèÁÕª×èÍàÊÕÂ§ ·Õè¾ÔÊÙ¨¹‹ä´ˆáÅˆÇ»ÃÐÁÒ³

5 ÂÕèËˆÍ ÃÐËÇ‡Ò§¡ÒÃ¼ÅÔµ ¶ˆÒäÁ‡ÁÕ¤ÇÒÁÃÍº¤Íº ·Ôé§ÊÒÃµÐ¡Í¹µ¡¤ˆÒ§àÍÒäÇˆ ¡ç¶×ÍÇ‡ÒäÁ‡´Óà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨

ÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§ à¾ÃÒÐäÁ‡¡ˆÒÇË¹ˆÒä»ÍÂ‡Ò§ÊÁ´ØÅ áµ‡àÍÒà»ÃÕÂº¼ÙˆºÃÔâÀ¤ äÁ‡ÁÕ¤ÇÒÁÃÍº¤Íº ÃÐËÇ‡Ò§

¡ÒÃ¼ÅÔµ ·Ôé§ÊÒÃµÐ¡Í¹µ¡¤ˆÒ§àÍÒäÇˆ äÁ‡¤Ó¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ¢Í§¼ÙˆºÃÔâÀ¤ ¡ç¶×ÍÇ‡Ò äÁ‡¾Íà¾ÕÂ§


ÊÁ´ØÅ·Ò§´ˆÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨ ã¹ÃÐ´ÑººØ¤¤Å ¡çËÁÒÂ¶Ö§¡ÒÃ´ÓÃ§ªÕÇÔµâ´ÂÃÒÂä´ˆÊÁ´ØÅ¡Ñº

ÃÒÂ¨‡ÒÂ àÃÒ¨Ðãªˆ¨‡ÒÂÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§ä´ˆÍÂ‡Ò§äÃ ÃÒÂ¨‡ÒÂ¾Í»ÃÐÁÒ³¡ÑºÃÒÂä´ˆäËÁ ÁÕàËµØÁÕ¼Å¤×Í

Ç‡Òãªˆ¢Í§ à¾ÃÒÐ¨Óà»—¹ ËÃ×Í¿Ø‚Áà¿ÞÍÂ ¡ÒÃãªˆà§Ô¹ÍÂ‡Ò§ÊÁ´ØÅ µˆÍ§ÁÕÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹´ˆÇÂ¤×ÍÍÍÁºˆÒ§

¡ÒÃ«×éÍ»ÃÐ¡Ñ¹ªÕÇÔµ »ÃÐ¡Ñ¹ÊØ¢ÀÒ¾ ËÃ×ÍÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃã¹ºÃÔÉÑ·¡çà»—¹ÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñé¹ÊÁ´ØÅ

·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ ¤×Í ·ÓÍÂ‡Ò§äÃ¨ÐÃÑ¡ÉÒÊÁ´ØÅÃÒÂÃÑºÃÒÂ¨‡ÒÂ ÁÕà§Ô¹ÍÍÁ ÁÕ»ÃÐ¡Ñ¹´ˆÇÂ à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñé¹

ÍÂ‡Ò§ ¡·Á. ¸.¡.Ê. áÅÐÍ§¤‹¡ÃÍ×è¹æ ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂà¢ÒÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ·ÓºÑ ญªÕÃÒÂÃÑºÃÒÂ¨‡ÒÂ à¢ÒºÍ¡

Ç‡Òà¾×èÍªÕÇÔµ·Õè¾Íà¾ÕÂ§ ÍÑ¹¹Ñé¹à»—¹à¤Ã×èÍ§Á×Í ¡ÒÃ·ÓบญชÃÒÂÃÑºÃÒÂ¨‡ÒÂ ¤Ø³¨Ðä´ˆÃÙˆÇ‡Ò áµ‡ÅÐà´×Í¹

¤Ø³ãªˆà§Ô¹ÍÂ‡Ò§äÃ ¾Íà¾ÕÂ§äËÁ ¡ÒÃ·ÓบญชÃÒÂÃÑºÃÒÂ¨‡ÒÂ à»—¹à¤Ã×èÍ§Á×Íà¾×èÍãËˆ¤Ø³ãªˆªÕÇÔµÍÂ‡Ò§

¾Íà¾ÕÂ§ËÃ×ÍÇ‡ÒÊÁ´ØÅ

Â¡µÑÇÍÂ‡Ò§ ¡ÒÃÊÃÒ§¤ÇÒÁÊÁ ØÅáÅÐ¾ÃÍÁÃÑºµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ã¹¡ÒÃãª ‡ÒÂ ¡çÍÒ¨¨Ð

µˆÍ§·ÓºÑ¹·Ö¡ÃÒÂÃÑºÃÒÂ¨‡ÒÂ บญชÃÒÂÃÑºÃÒÂ¨‡ÒÂà»—¹à¤Ã×èÍ§Á×Í à¾×èÍãËˆ´ÙÇ‡Ò ¡ÒÃãªˆ¨‡ÒÂÊÁ´ØÅäËÁ

ãª ‡ÒÂÁÒ¡à¡Ô¹¡Ç‡ÒÃÒÂÃÑºËÃ×ÍäÁ‡ áÅÐµÍ§¤Ó¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁà»ÅÕèÂ¹á»Å§ã¹Í¹Ò¤µ´ÇÂ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇ‡Ò

µˆÍ§ÁÕà§Ô¹ÍÍÁ ÁÕËÅÑ¡»ÃÐ¡Ñ¹µ‡Ò§æ ã¹ËÅÒÂâÃ§àÃÕÂ¹ ¤ÃÙ½Ý¡ãËˆà´ç¡àÃÔèÁ·ÓบญชÃÒÂÃÑºÃÒÂ¨‡ÒÂ

à¾ÃÒÐÍÂÒ¡ãËˆà´ç¡ä´ˆÃÙˆÇ‡Ò ¾‡ÍáÁ‡ÁÕÃÒÂä´ˆÁÒ¨Ò¡äË¹ àÇÅÒ¨Ðãªˆà§Ô¹áµ‡ÅÐºÒ· áµ‡ÅÐÊÅÖ§ ¨Ðä´ˆ

µÃÐË¹Ñ¡¶Ö§¤ÇÒÁàË¹×èÍÂÂÒ¡¢Í§¾‡ÍáÁ‡ã¹¡ÒÃËÒà§Ô¹ÁÒ àÃ×èÍ§¹ÕéµˆÍ§»ÅÙ¡½•§µÑé§áµ‡à´ç¡

áµ‡¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ´ˆÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨ ¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ã¹¡ÒÃãªˆà§Ô¹·Í§ äÁ‡à¾ÕÂ§áµ‡´ÙÊÁ´ØÅ¢Í§

บญชÃÒÂÃÑº ÃÒÂ¨‡ÒÂà·‡Ò¹Ñé¹ ¡ÒÃãªˆ¨‡ÒÂÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§ ¤×ÍµˆÍ§¤ØˆÁ¤‡Ò ÊÃˆÒ§»ÃÐâÂª¹‹áÅÐ¤ÇÒÁÊØ¢

ãËˆà¡Ô´¢Öé¹ ºÒ§·‡Ò¹ºÍ¡Ç‡Ò¾Íà¾ÕÂ§¤×Í»ÃÐËÂÑ´ áµ‡»ÃÐËÂÑ´äÁ‡ä´ˆºÍ¡Ç‡Ò µÃÐË¹Õè¶ÕèàË¹ÕÂÇ ¤ÓÇ‡Ò

·Ò§ÊÒÂ¡ÅÒ§ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇ‡Ò äÁ‡¿Øƒ§à¿ƒÍ äÁ‡ãªà§Ô¹à¡Ô¹µÑÇ áµ‡¡çäÁ‡ãª‡Ç‡Ò»ÃÐËÂÑ ¹äÁ‡ãª ‡ÒÂà§Ô¹àÅÂ

¡çäÁ‡¶Ù¡µˆÍ§ÍÕ¡ ¡ÒÃãªˆ¨‡ÒÂáºº·Ò§ÊÒÂ¡ÅÒ§¡ç¤×ÍÇ‡Ò ¡ÒÃãªˆà§Ô¹ÍÂ‡Ò§àËÁÒÐÊÁ¡ÑºÍÑµÀÒ¾¢Í§àÃÒ

ÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§àÃÒ ÃÒÂä´ˆ¢Í§àÃÒ áÅÐàËÁÒÐÊÁ¡ÑºÊ¶Ò¹¡ÒÃ³‹ ¤ÇÒÁ¨Óà»—¹ÃÇÁ·Ñé§ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ´ˆÇÂ

¡ÒÃ¾ÃˆÍÁÃÑº¡Ñº¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§«Öè§à¡Ô´¢Öé¹ã¹ª‡Ç§·Ø¡¢³Ð àª‡¹ ·Ò§´ˆÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨

àÃÒäÁ‡ÃÙÇ‡Ò¾ÃØ‡§¹Õé Í¡àºÕéÂ¨Ð¢Öé¹à·‡ÒäÃ ÃÒ¤ÒนำÁÑ¹¢Öé¹Å§µÅÍ´àÇÅÒ ÃÒÂä´¢Í§àÃÒ¡çÍÒ¨¨Ð¢Öé¹Å§´ÇÂ

àÃÒÍÒ¨¨ÐµˆÍ§ÍÍ¡¨Ò¡§Ò¹ àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ºÍ¡Ç‡Ò äÁ‡ãª‡ÊÁ´ØÅËÃ×Í¤Ô´à©¾ÒÐÇÑ¹¹Õéà·‡Ò¹Ñé¹

¾ÃØ‡§¹Õé ÁÐÃ×¹¹Õé à´×Í¹¢ˆÒ§Ë¹ˆÒ »Ü¢ˆÒ§Ë¹ˆÒ ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§µÅÍ´àÇÅÒ à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñé¹µˆÍ§¾ÃˆÍÁÃÑº

µ‡Í¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ ¡ç¹ÓÁÒÊÙ‡àÃ×èÍ§¡ÅÂØ·¸‹àÃ×èÍ§¡ÒÃÍÍÁ àÃ×èÍ§¡ÒÃÊÃˆÒ§ËÅÑ¡»ÃÐ¡Ñ¹·Ò§ÊÑ§¤Áµ‡Ò§æ

ÊÁ´ØÅ·Ò§´ˆÒ¹ÊÑ§¤Á ¶ˆÒ¨ÐºÍ¡ä´ˆÇ‡ÒàÃÒãªˆªÕÇÔµÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§ àÃÒ¡çµˆÍ§ÁÕ¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ

·Ò§´ˆÒ¹ÊÑ§¤Á´ˆÇÂ àª‡¹ µˆÍ§äÁ‡ãª‡¤¹àËç¹á¡‡µÑÇ àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¹Óä»ÊÙ‡¤ÇÒÁÃÙˆÃÑ¡ÊÒÁÑ¤¤Õ

¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤Õ¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ä´ˆ ã¹ÊÑ§¤ÁµˆÍ§äÁ‡ÁÕã¤ÃàÍÒÃÑ´àÍÒà»ÃÕÂº¡Ñ¹ ·Ø¡¤¹ª‡ÇÂàËÅ×Í¡Ñ¹ áº‡§»•¹

¡Ñ¹·Ñé§¡ÓÅÑ§·ÃÑ¾Â‹ ¡ÓÅÑ§¡ÒÂ ¡ÓÅÑ§ã¨ áÅÐ¡ÓÅÑ§¤ÇÒÁÃÙˆ ¡ÒÃãªˆ¨‡ÒÂà§Ô¹·Í§àÁ×èÍÊÁ´ØÅ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨

¡çµÍ§¤Ó¹Õ§¶Ö§¡ÒÃãª ‡ÒÂà¾×èÍÊÃÒ§ÊÁ ØÅ·Ò§ÊÑ§¤ÁãËà¡Ô ¢Õé¹´ÇÂ ¶Ö§¨ÐÍÂÙ‡Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ä´ÍÂ‡Ò§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢

¤ÇÒÁÊÁ ØÅ·Ò§ÊÑ§¤ÁµÍ§àÃÔèÁ¨Ò¡¡ÒÃãË ¤¹·Õè¾ÍáÅÇ¨ÐÃÙˆ Ñ¡¡ÒÃãË ÃÙˆ Ñ¡àÍ×éÍà¿Þ™Íà¼×èÍá¼‡ ª‡ÇÂàËÅ×Í

ÁÕนำã¨ áº‡§»•¹ ¤¹·Õèä´ˆÃÑº¡ÒÃáº‡§»•¹¡ç¨Ð¹Ö¡¶Ö§ºØญ ¤Ø³¢Í§¼ÙˆãËˆ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙˆÊÖ¡à»—¹ÁÔµÃ ËÒ¡¢Ñ´Ê¹


¨¹¤Ô´¨ÐáÂ‡§ªÔ§¨Ò¡¼ÙˆÍ×è¹ã¹ÊÑ§¤Á¡ç¨ÐÃÐ§ÑºÂÑºÂÑé§ªÑè§ã¨äÇˆä´ˆ ¼ÙˆãËˆ¡ç¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¨Ò¡¡ÒÃãËˆ ÊÔè§µ‡Ò§æ

àËÅ‡Ò¹Õé ÊÃˆÒ§¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ ãËˆà¡Ô´¢Öé¹ã¹ÊÑ§¤Á ÊÃˆÒ§ÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ãËˆà¡Ô´¢Öé¹ä´ˆã¹ÊÑ§¤Á ªØÁª¹à¢ˆÁá¢ç§

¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ä´ˆ ã¹ªØÁª¹¨Ö§µˆÍ§ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤Õ ¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤Õ¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ä´ˆ ªØÁª¹µˆÍ§ÁÕ¡ÒÃáº‡§»•¹¡Ñ¹

ª‡ÇÂàËÅ×Í¡Ñ¹àÇÅÒµ¡·Ø¡¢‹ä´ˆÂÒ¡

ÊÁ´ØÅ´ˆÒ¹ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁà»—¹ÍÂ‡Ò§äÃ ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã·Ò§¸ÃÃÁªÒµÔãËˆÊÒÁÒÃ¶

ãªˆ»ÃÐâÂª¹‹ä´ˆÍÂ‡Ò§ÂÑè§Â×¹ àª‡¹ äÁ‡µÑ´äÁˆ·ÓÅÒÂ»‚Ò àÃÒ¨Óà»—¹µˆÍ§ÃÑ¡ÉÒÊÁ´ØÅ·Ò§ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ

à¾ÃÒÐ·Ø¡ÍÂ‡Ò§·ÕèàÃÒà»—¹ àÃÒãªˆ àÃÒÁÕ ÁÒ¨Ò¡¸ÃÃÁªÒµÔÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ ¶ˆÒàÃÒäÁ‡ÃÑ¡ÉÒäÇˆãËˆãªˆä´ˆ¹Ò¹æ

àÃÒ¨ÐÍÂÙ ‡ÍÂ‡Ò§äÃ àÃÒµˆÍ§àËç¹¤ÇÒÁ¨Óà»—¹¢Í§¡ÒÃÍÂÙ ‡Ã‡ÇÁ¡ÑºÃÐºº¹ÔàÇÈÇÔ·ÂÒÍÂ‡Ò§ÊÁ´ØÅ

äÁ‡·ÓÃˆÒÂ äÁ‡·ÓÅÒÂ äÁ‡àºÕÂ´àºÕÂ¹ Í§¤‹¡ÒÃÊË»ÃÐªÒªÒµÔÃ³Ã§¤‹ãËˆà¡Ô´¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÍÂ‡Ò§ÂÑè§Â×¹

ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇ‡Ò¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒµÍ§ÊÒÁÒÃ¶·ÓãË¤¹ÃØ‡¹µ‡Íä»´ÓÃ§ªÕÇÔµÍÂ‡Ò§ÁÕ¤Ø³ÀÒ¾ã¹ÃÐ Ñºà ÕÂÇ¡Ñ¹¡Ñº

¤¹ÃØ‡¹»•¨¨ØºÑ¹ áµ‡ã¹ ¤ÇÒÁà»—¹¨ÃÔ§àÃÒ·Óä´ˆäËÁ ã¹»Ü ¾.È.2504 »ÃÐà·Èä·ÂàÃÔèÁÁÕá¼¹¾Ñ²¹ÒÏ

àÃÒÁÕ»‚ÒäÁˆ¤ÃÍº¤ÅØÁ ·ÑèÇ»ÃÐà·È»ÃÐÁÒ³ 74 à»ÍÃ‹à«ç¹µ‹ ã¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹á¼¹¾Ñ²¹ÒÏ ©ºÑº·Õè 8

µÍ¹¹Ñé¹»‚ÒäÁˆàËÅ×Íà¾ÕÂ§ 23 à»ÍÃ‹à«ç¹µ‹ à¢Ò·ÓÅÒÂ»‚Òä»ËÁ´áÅˆÇ»ÃÐÁÒ³ 50 à»ÍÃ‹à«ç¹µ‹

ËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ªÕéãËˆ¤Ó¹Ö§¶Ö§Ç‡Ò ã¹¡ÒÃãªˆ¨‡ÒÂ ËÃ×Í´Óà¹Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨

ã¹´ˆÒ¹µ‡Ò§æ ¢Í§áµ‡ÅÐ¤¹ áµ‡ÅÐÍ§¤‹¡Ã¹Ñé¹ ãËˆ¾ÂÒÂÒÁÃÑ¡ÉÒÊÁ´ØÅ·Ò§ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ ãËˆà¡Ô´¢Öé¹

ã¹¤ÃÒÇà ÕÂÇ¡Ñ¹´ÇÂ Ö§¨ÐàÃÕÂ¡ä´Ç‡Ò ¾Í»ÃÐÁÒ³¡Ñº·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã·ÕèÁÕÍÂÙ‡ º¹¾×é¹°Ò¹¢Í§¤ÇÒÁÃÍº¤Íº

µÒÁËÅÑ¡ÇÔªÒ¡ÒÃ áÅÐà»—¹¡ÒÃÊÃˆÒ§ÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹´ˆÇÂ ÃÐËÇ‡Ò§¡ÒÃ¼ÅÔµ ¶ˆÒ·ÓÅÒÂÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ ¡ç¶×ÍÇ‡Ò

äÁ‡ÁÕ¡ÒÃ¼ÅÔµÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§ ¨ÐÃÍºÍ¡Ç‡Ò¡ÓäÃ¡‡Í¹ ¤‡ÍÂ¤×¹¡ÓäÃ¹Ñé¹ÊÙ ‡¡ÒÃ»ÅÙ¡»‚Ò Í¹ØÃÑ¡É‹

ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁä´ˆäËÁ äÁ‡ä´ˆ ÃÐËÇ‡Ò§¡ÒÃ¼ÅÔµ¡çµˆÍ§ÃÑ¡ÉÒÊÁ´ØÅ´ˆÒ¹ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁä»¾ÃˆÍÁæ ¡Ñ¹

Â¡µÑÇÍÂ‡Ò§ã¹ÃÐ ÑººØ¤¤Å ã¹ªÕÇÔµ¢Í§àÃÒ¨¹¡ÃÐ·Ñè§àÃÒàÃÕÂ¹¨ºËÃ×ÍáÁáµ‡ÍÍ¡ä»·Ó§Ò¹

áÅˆÇ àÃÒà¤Â¤Ô´ºˆÒ§äËÁÇ‡Ò ¡ÒÃãªˆªÕÇÔµ¢Í§àÃÒãªˆ¡ÃÐ´ÒÉ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¡ÃÐ´ÒÉÁÒ¨Ò¡µˆ¹äÁˆ

àÃÒãªˆµˆ¹äÁˆä»¡Õèµˆ¹ áÅÐã¹·Ò§¡ÅÑº¡Ñ¹ àÃÒà¤Â»ÅÙ¡µˆ¹äÁˆ¡Õèµˆ¹ã¹ªÕÇÔµ¢Í§àÃÒ ËÅÒÂÍ§¤‹¡Ã

ËÅÒÂâÃ§àÃÕÂ¹ ÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁ»ÅÙ¡µˆ¹äÁˆà¾×èÍ¾‡Í à¾×èÍÃ‡ÇÁÃÑ¡ÉÒ´ÙáÅÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ áµ‡·ÕèÊÓ¤Ñญ ¤×Í

µˆÍ§ÊÃˆÒ§¨ÔµÊÓ¹Ö¡ãËˆÃÙˆ¡‡Í¹Ç‡Ò·ÓäÁµˆÍ§»ÅÙ¡µˆ¹äÁˆ µˆÍ§à¢ˆÒã¨¡‡Í¹Ç‡Ò µˆ¹äÁˆãËˆÍÐäÃ¡ÑºÁ¹ØÉÂ‹ºˆÒ§

ÍÍ¡«Ôà¨¹·ÕèàÃÒÊÙ´ÍÒ¡ÒÈ ÁÒ¨Ò¡äË¹ àº×éÍ§µˆ¹¡çÁÒ¨Ò¡µˆ¹äÁˆ ·Ø¡¤¹à¤ÂàÃÕÂ¹¨Ò¡ÇÔªÒªÕÇÇÔ·ÂÒ

àº×éÍ§µˆ¹

ÁÕâ¦É³Ò¢Í§Ë¹‡ÇÂ§Ò¹Ë¹Öè§ àÃÔèÁ¨Ò¡à´ç¡ä»à¡çº¢Ç´นำà»Å‡Ò ÃÇºÃÇÁáÅˆÇàÍÒä»¢ÒÂ

áÅˆÇ¡çä´ˆà§Ô¹ÁÒä»«×éÍÍÒËÒÃ ä»ãËˆ¤Ø³»Ù‚¤Ø³Â‡Ò áÅˆÇºÍ¡Ç‡Ò à´ç¡ãªˆªÕÇÔµ¾Íà¾ÕÂ§ ¡Ô¨¡ÃÃÁµ‡Ò§æ ¹Õé

àÊÃÔÁÊÃˆÒ§ÊÁ´ØÅ ã¹·Ø¡´ˆÒ¹ ·Ñé§´ˆÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨ ÊÑ§¤Á ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ àÃÔèÁ¨Ò¡ãËˆÃÙˆ¨Ñ¡

¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁÍÂ‡Ò§ÂÑè§Â×¹àÃÔèÁ¨Ò¡ ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¢ÂÐ áÁˆáµ‡¢Ç´นำ ¶ˆÒàÃÒÁÍ§à»—¹¢ÂÐ

àÃÒ¡çâÂ¹·Ôé§ ¶ˆÒàÃÒÁÍ§à»—¹ÊÔè§·ÕèÁÕ¤Ø³¤‡Ò àÍÒÁÒÅˆÒ§ àÍÒä»à¡çºÃÇºÃÇÁ àÍÒä»¢ÒÂ ¡çà»—¹

¡ÒÃàÊÃÔÁÃÒÂä´ˆ à¾ÔèÁà§Ô¹¤‡Ò¢¹ÁãËˆ¡Ñºà´ç¡ ·Ø¡ÊÃÃ¾ÊÔè§ÁÕ¤‡ÒËÁ´ ÍÂÙ‡·Õè¡ÒÃ·ÕèàÃÒÁÍ§âÅ¡


ÁÕâÃ§àÃÕÂ¹Ë¹Öè§à»—¹à¤Ã×Í¢‡ÒÂâÃ§àÃÕÂ¹àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§ âÃ§àÃÕÂ¹Á¡Ø®àÁ×Í§ÃÒªÇÔ·ÂÒÅÑÂ

ÍÂÙ‡·ÕèÃÐÂÍ§ à¢Ò·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁàÊÃÔÁÊÃˆÒ§ãËˆà´ç¡ÃÑ¡ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ â´ÂàÃÔèÁµˆ¹·Õèà ç¡¡‡Í¹ ½Ý¡ãËˆãªˆÊÔè§¢Í§

ÍÂ‡Ò§ãËàËç¹¤Ø³¤‡Ò ÊÃÒ§¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§´Ò¹ÊÔè§áÇ´ÅÍÁã¹âÃ§àÃÕÂ¹ãËà¡Ô ¢Öé¹ ÁÕ¡ÒÃ Ñ ¡ÒÃâ´ÂãËà ç¡

¹ÑºªÔé¹¢ÂÐ·ÕèÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡ËˆÍ§àÃÕÂ¹·Ø¡ÇÑ¹ áÅˆÇÁÕµÒÃÒ§à»ÃÕÂºà·ÕÂº¢Í§·Ø¡ËˆÍ§àÃÕÂ¹ ·Ø¡ªÑé¹àÃÕÂ¹

ã¹âÃ§àÃÕÂ¹ áÅˆÇáÂ¡»ÃÐàÀ·´ˆÇÂ à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñé¹ à´ç¡à¢Ò¡ç¨ÐàÃÔèÁÃÙˆÇ‡Ò à¢Ò¤ÇÃãªˆ¡ÃÐ´ÒÉ 2 Ë¹ˆÒ

àÊÃç¨áÅˆÇà¢Ò¡ç½Ý¡à¡çº¡ÃÐ´ÒÉä»ªÑè§¢ÒÂ ÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁã¹¡ÒÃÃÕä«à¤ÔÅ¢ÂÐµ‡Ò§æ ¡ÒÃ»ÅÙ¡½•§¨ÔµÊÓ¹Ö¡

ÃÑ¡É‹ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ µˆÍ§àÃÔèÁµÑé§áµ‡à´ç¡ áÅÐ¼ÙˆãË ‡¡çµˆÍ§·Óà»—¹µÑÇÍÂ‡Ò§

àÃ×èÍ§ÊØ ·ÒÂÊÁ ØÅ´Ò¹ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ËÒ¡ÈÖ¡ÉÒ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊáÅÐ¾ÃÐºÃÁÃÒâªÇÒ·¢Í§

¾ÃÐºÒ·ÊÁà ç ¾ÃÐà¨ÒÍÂÙ‡ËÑÇã¹àÃ×èÍ§ÇÑ²¹¸ÃÃÁ¨Ð¾ºÇ‡Ò ¾ÃÐÍ§¤‹·Ã§à¹¹ÂÓÁÒâ´ÂµÅÍ´ãË»ÅÙ¡½•§

à´ç¡áÅÐàÂÒÇª¹ä·ÂãËˆàËç¹¤Ø³¤‡Òã¹¤ÇÒÁà»—¹ä·Â àÍ¡ÅÑ¡É³‹ä·Â àËç¹»ÃÐâÂª¹‹áÅÐ¤Ø³¤‡Ò¢Í§

ÀÙÁÔปญญาä·Â ÀÙÁÔปญญา·ˆÍ§¶Ôè¹ ·Õèà»—¹Í§¤‹¤ÇÒÁÃÙˆ·ÕèÁÕ»ÃÐâÂª¹‹·ÕèÊ×º·Í´µ‡Í¡Ñ¹ÁÒ â´Âà©¾ÒÐ

ã¹ÂØ¤»• ØºÑ¹·ÕèÁÕ¡ÃÐáÊâÅ¡ÒÀÔÇÑµ¹‹¶Òâ¶Áà¢ÒÁÒ ¡ÒÃàÊÃÔÁÊÃÒ§¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§·Ò§ÇÑ²¹¸ÃÃÁ Ðà»—¹

àÊÁ×Í¹ÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹·Ò§ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ·Õè¨Ð·ÓãËˆà´ç¡ä·Â ¤¹ä·Â ÁÕ¨Ø´Â×¹ã¹ªÕÇÔµ ÁÕËÅÑ¡¤Ô´ ËÅÑ¡»¯ÔºÑµÔ

·Õèà»—¹·ÕèÂÖ´àË¹ÕèÂÇ¨Ôµã¨ áÅÐ¾Ñ²¹Òµ¹àÍ§ ÁÕ¤ÇÒÁá¡Ã‡§ã¹¤ÇÒÁà»—¹ä·Â à¢ˆÒã¨ã¹¤ÇÒÁà»—¹ÊÒ¡Å

à¾×èÍãËˆÍÂÙ‡ÃÍ´ä´ˆã¹ÂØ¤âÅ¡ÒÀÔÇÑµ¹‹ ´ÓÃ§µ¹ÍÂÙ‡ä´ˆÍÂ‡Ò§ÁÕÈÑ¡´ÔìÈÃÕ ·‡ÒÁ¡ÅÒ§¤ÇÒÁà»ÅÕèÂ¹á»Å§

µ‡Ò§æ

¡ÒÃ»ÅÙ¡½•§ãËˆà´ç¡àÂÒÇª¹ â´Âà©¾ÒÐà´ç¡ÃØ ‡¹ãËÁ‡æÁÕÀÙÁÔ¤Ø ˆÁ¡Ñ¹·Õè´Õ áÅÐ¾ÃˆÍÁÃÑº

¡ÒÃà»ÅÕ èÂ¹á»Å§µ‡Ò§æ ·Ò§´ˆÒ¹ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ÀÒÂãµˆâÅ¡ÂØ¤âÅ¡ÒÀÔÇÑµ¹‹ä´ˆ ÁÕ¤ÇÒÁÀÙÁÔã¨ã¹

¤ÇÒÁà»—¹ä·Â à ç¡¤ÇÃ¨ÐµÍ§ÃÙˆ Ñ¡ÃÒ¡àË§Ò »ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃ‹ áÅÐ¤ÇÒÁà»—¹ÁÒ¢Í§µ¹àÍ§ ¢Í§¤ÃÍº¤ÃÑÇ

¢Í§ÊÑ§¤Áä·Â áÅÐ¢Í§ªÒµÔ ¢Í§»ÃÐà·È ÃÙˆ·ÕèÁÒ·Õèä» àËµØ¼Å¢Í§¡ÒÃÁÕÇÑ²¹¸ÃÃÁ »ÃÐà¾³Õ

¤‡Ò¹ÔÂÁµ‡Ò§æ ·ÕèÂÖ´àË¹ÕèÂÇ¨Ôµã¨¤¹ä·ÂãËˆÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤Õ ¨Ðä´ˆÃÑ¡ªÒµÔ àËç¹¤Ø³¤‡Ò¢Í§ÇÑ²¹¸ÃÃÁ

ã¹ªÒµÔµ¹ ¤Ô´¶Ö§ºØ ¤Ø³¢Í§¼×¹á¼‡¹´Ô¹ä·Â µÅÍ´¨¹ÃÙˆ¨Ñ¡áÂ¡áÂÐáÅÐàÅ×Í¡ÃÑºÇÑ²¹¸ÃÃÁÍ×è¹æ

·Õ èäËÅà¢ˆÒÁÒÊÙ ‡µ¹ã¹ÂØ¤âÅ¡ÒÀÔÇÑµ¹‹ä´ˆÇ‡ÒÍÐäÃà»—¹»ÃÐâÂª¹‹ ÍÐäÃà»—¹â·É ÍÐäÃàËÁÒÐÊÁ

¾Í»ÃÐÁÒ³¡Ñº¡ÒÃãªˆªÕÇÔµ¢Í§áµ‡ÅÐ¤¹ã¹ÊÑ§¤Áä·Â ÍÐäÃ¤ÇÃ·ÓµÒÁ ÍÐäÃ¤ÇÃÅÐàÇˆ¹

ËÅÑ¡¤Ô´àÃ×èÍ§ÇÑ²¹¸ÃÃÁ¾Íà¾ÕÂ§¨Ð·ÓãËˆ¤¹ä·Â ªÒµÔä·Â ÊÒÁÒÃ¶Â×¹ÍÂÙ‡ä´ˆÍÂ‡Ò§ÁÑè¹¤§

ÀÒÂãµˆ¡ÃÐáÊâÅ¡ÒÀÔÇÑµ¹‹ ·ÕèÁÕÊ×èÍ¢ˆÍÁÙÅµ‡Ò§æ ¶Òâ¶Áà¢ˆÒÁÒÍÂ‡Ò§ÃÇ´àÃçÇáÅÐ¡ÇˆÒ§¢ÇÒ§ ·‡ÒÁ¡ÅÒ§

¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§µ‡Ò§æ ã¹âÅ¡·Õèà¡Ô´¢Öé¹ àÃÒ¨ÐÍÂÙ‡ä´ˆÍÂ‡Ò§ÁÕÈÑ¡´ÔìÈÃÕ àÃÒµˆÍ§ÁÕÃÒ¡àË§ˆÒ µˆ¹äÁˆ·Õè¨Ð

ÊÒÁÒÃ¶µÒ¹ÃÑºÅÁ·Õè¾Ñ ÁÒáÃ§æ ä´ â´ÂäÁ‡ÅÁ ÃÒ¡á¡ÇµÍ§ËÂÑè§ÃÒ¡ÅÖ¡Å§ä» ¶Òà»—¹µ¹หญาµ¹ÍÍ

ÅÁ¾Ñ´ÁÒáÃ§·Õà´ÕÂÇ¡çÅˆÁàÅÂà¾ÃÒÐÁÕá¤‡ÃÒ¡½ÍÂ »ÃÐà·ÈªÒµÔ¨ÐÍÂÙ‡ä´ˆ àÃÒµˆÍ§ÁÕÃÒ¡ ÃÒ¡àË§ˆÒ

ÃÒ¡á¡ˆÇ ÃÒ¡½•§ÅÖ¡Å§ä» «Öè§ÊÔè§¹Õé¡ç¤×Í¤ÇÒÁà»—¹ä·Â ÇÑ²¹¸ÃÃÁä·Â

àÃ×èÍ§àÈÃÉ°¡Ô¨ àÃ×èÍ§ÊÑ§¤Á àÃ×èÍ§ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ â´ÂÊ‡Ç¹ÁÒ¡áÅˆÇÁÑ¡¨ÐàËÁ×Í¹¡Ñ¹·ÑèÇâÅ¡

áµ‡àÃ×èÍ§ÇÑ²¹¸ÃÃÁ àÍ¡ÅÑ¡É³‹ä·Â¢Í§àÃÒ äÁ‡ÁÕã¤ÃáÂ‡§ªÔ§ä»¨Ò¡àÃÒä´ˆ àÃÒ¨Ðà»—¹¤¹ä·Â·ÕèÁÕ

ÈÑ¡´ÔìÈÃÕä´ˆ àÃÒµˆÍ§ÃÙˆ¶Ö§ ·ÕèÁÒ·Õèä»¢Í§¤ÇÒÁà»—¹ªÒµÔä·Â ÃÙˆ¨Ñ¡»ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃ‹ªÒµÔä·Â ÃÙˆ¨Ñ¡¢Í§·ÕèÁÕ¤‡Ò


¢Í§ªÒµÔä·Â ÍÑ¹ä´ˆá¡‡ Ê¶ÒºÑ¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑµÃÔÂ‹ â´Âà©¾ÒÐ¾ÃÐ¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò·Õè¤ÓÊÍ¹½•§ÃÒ¡ÅÖ¡ÍÂÙ‡

ã¹ÇÑ²¹¸ÃÃÁ»ÃÐà¾³Õä·ÂÍÂ‡Ò§¡ÅÁ¡Å×¹ áÅÐ¾ÃÐ¸ÃÃÁà»—¹¤ÓÊÍ¹·ÕèÁÕ¤‡Ò·Õèà»—¹ËÅÑ¡ÂÖ´àË¹ÕèÂÇ

·Ò§¨Ôµã¨ãËˆ¤¹ä·ÂÊÒÁÒÃ¶ÍÂÙ ‡ÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§ÁÒâ´ÂµÅÍ´ áÅÐÍÂÙ ‡Ã ‡ÇÁ¡Ñº¤¹µ‡Ò§ÈÒÊ¹Ò

µ‡Ò§ªÒµÔ¾Ñ¹¸Øì µ‡Ò§ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ä´ˆÍÂ‡Ò§ÊÑ¹µÔÊØ¢

â´ÂÊÃØ»áÅˆÇ àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÊÒÁÒÃ¶¹Óä»»ÃÐÂØ¡µ‹ä´ˆ·Ø¡àÃ×èÍ§ OTOP áºº¾Íà¾ÕÂ§

¡çÁÕ áººäÁ‡¾Íà¾ÕÂ§¡çÁÕ ¡ÅØ‡ÁÊÑ¨¨ÐÍÍÁ·ÃÑ¾Â‹¡çàª‡¹à´ÕÂÇ¡Ñ¹ áºº¾Íà¾ÕÂ§¡çÁÕ áººäÁ‡¾Íà¾ÕÂ§¡çÁÕ

àÃÒµÍ§ÇÔà¤ÃÒÐË‹Ç‡Ò¡ÒÃ´Óà¹Ô¹¡ÒÃ áÅÐ¼Å·Õèà¡Ô ¢Öé¹ÊÍ´¤ÅÍ§¡Ñº¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ËÃ×Íà»Å‡Ò ÇÑ ·ÕèàËµØ

ãªˆ¤ÇÒÁÃÙˆ¡Ñº¤Ø³¸ÃÃÁã¹¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨ áÅÐ¡ÒÃ´Óà¹Ô¹¡ÒÃËÃ×Íà»Å‡Ò ãªˆ¤ÇÒÁÃÙˆ·Ò§ËÅÑ¡ÇÔªÒ

ÍÂ‡Ò§ÃÍºÃÙ ÃÍº¤ÍºËÃ×ÍäÁ‡ ¤ÇÒÁ¤Ô áÅÐ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÓÍÂÙ‡º¹¾×é¹°Ò¹¢Í§¤Ø³¸ÃÃÁ ¤ÇÒÁ«×èÍÊÑµÂ‹ÊØ ÃÔµ

¢ÂÑ¹ Í´·¹ äÁ‡àºÕÂ´àºÕÂ¹¡Ñ¹ ÁÕ¡ÒÃª‡ÇÂàËÅ×Íáº‡§»•¹¡Ñ¹ËÃ×ÍäÁ‡ ÇÑ ·ÕèÇÔ Õ»®ÔºÑµÔ¤×Í¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§

â´ÂµÃ§ ·Óáºº¾Í»ÃÐÁÒ³ ¡Ñº·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã ·Ø¹ ÈÑ¡ÂÀÒ¾ ÀÙÁÔÊÑ§¤Á ËÃ×ÍäÁ‡ ÁÕàËµØÁÕ¼ÅäËÁ

ÁÕÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕèÂ§äËÁ áÅÐÊØ´·ˆÒÂÇÑ´·Õè¼ÅÇ‡ÒÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃãËˆà¡Ô´¤ÇÒÁ¡ˆÒÇË¹ˆÒÍÂ‡Ò§ÊÁ´ØÅ

áÅÐ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶·Õè¨Ð¾ÃˆÍÁÃÑºµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§·Ñé§ 4 ´ˆÒ¹äËÁ

àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¡Ñº·ÄÉ®ÕãËÁ‡ 3 ¢Ñé¹

·ÄÉ®ÕãËÁ‡ÁÕ 3 ¢Ñé¹ Ê‡Ç¹ÁÒ¡àÇÅÒ¤¹¾Ù´¶Ö§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ÁÑ¡¨Ð¹Ö¡¶Ö§·ÄÉ®ÕãËÁ‡

¢Ñé¹·Õè 1 â´Âà©¾ÒÐ´ˆÒ¹à¡ÉµÃà·‡Ò¹Ñé¹ áµ‡á·ˆ·Õè¨ÃÔ§áÅˆÇ ·ÄÉ®ÕãËÁ‡«Öè§à»—¹µÑÇÍÂ‡Ò§ÀÒ¤»¯ÔºÑµÔ¢Í§

àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¹Ñé¹ ÁÕÍÂÙ‡ 3 ¢Ñé¹µÍ¹ ¤×Í

·ÄÉ®ÕãËÁ‡¢Ñé¹·Õè 1 à·ÕÂºä´¡ÑºàÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§áºº¾×é¹°Ò¹ à»—¹¡ÒÃ Ñ ¡ÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã

·Õèáµ‡ÅÐ¤¹ÁÕÍÂÙ‡ãËˆà¡Ô´»ÃÐâÂª¹‹ÊÙ§ÊØ´ à¾×èÍáµ‡ÅÐ¤¹¨Ðä´ˆÊÒÁÒÃ¶¾Öè§µ¹àÍ§ä´ˆÍÂ‡Ò§à¢ˆÁá¢ç§áÅÐ

ÂÑè§Â×¹ àÇÅÒ¾Ù àÃ×èÍ§ ·ÄÉ®ÕãËÁ‡ Ê‡Ç¹ÁÒ¡ÁÑ¡¨Ð¤Ô ¶Ö§µÑÇÍÂ‡Ò§à¡ÉµÃ·ÄÉ®ÕãËÁ‡¢Ñé¹·Õè 1 «Öè§à»—¹µÑÇÍÂ‡Ò§

¢Í§¡ÒÃãªˆ·ÄÉ®ÕãËÁ‡ã¹ÀÒ¤à¡ÉµÃ ã¹ª¹º· à¾ÃÒÐà¡ÉµÃ¡ÃÁÕ¾×é¹´Ô¹ à¢ÒÁÕ¹ำ ·Ñé§¹ำ½¹ ·Ñé§¹ำ

ºÒ´ÒÅ ·Ñé§¹Óº‡Í à¢ÒÁÕ¾×ª¾Ñ¹¸Øì·Õèà¢Ò»ÅÙ¡ã¹¼×¹´Ô¹¢Í§à¢Ò à¢ÒÁÕÊÑµÇ‹àÅÕéÂ§µ‡Ò§æ ¨Ö§à»—¹µÑÇÍÂ‡Ò§

ã¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã·Õèáµ‡ÅÐ¤¹ÁÕÍÂÙ‡ãËˆà¡Ô´»ÃÐâÂª¹‹ÊÙ§ÊØ´ ÍÂ‡Ò§ÂÑè§Â×¹ à¾ÃÒÐà»—¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ

ÍÂ‡Ò§ÊÁ´ØÅáÅÐ¾ÃˆÍÁÃÑºµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ áÅÐ¹Ó¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒãËˆ´ˆÇÂ

ã¹¡Ã³Õ¤¹ÍÒÈÑÂÍÂÙ‡ã¹àÁ×Í§ ¡çÁÕ§Ò¹ÇÔ ÑÂâ´Â¤³ÐÍÒ¨ÒÃÂ‹·Õè ÃÃÁÈÒÊµÃ‹ àÃ×èÍ§¡ÒÃãªªÕÇÔµ

¾Íà¾ÕÂ§¢Í§¤¹ã¹àÁ×Í§ â´ÂÁÕµÑÇÍÂ‡Ò§ÇÔ¹ÁÍàµÍÃ‹ä«´‹ áÁ‡¤ˆÒ¢ÒÂ¼Ñ¡ã¹µÅÒ´ ¤¹µ‡Ò§æ àËÅ‡Ò¹Õé

ÊÒÁÒÃ¶ãªˆªÕÇÔµÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§ä´ˆ Â¡µÑÇÍÂ‡Ò§àª‡¹ áÁ‡¤ˆÒ¢ÒÂ¼Ñ¡ã¹µÅÒ´ã¹àÁ×Í§ ¡çÊÒÁÒÃ¶´Óà¹Ô¹

ªÕÇÔµÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§ä´ â´ÂáÁ‡¤Òáµ‡ÅÐ¤¹ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÁ ØÅ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô â´Â¾Ô ÒÃ³ÒÇ‡Ò «×éÍÁÒà·‡ÒäÃ

ÁÕµˆ¹·Ø¹à·‡Òã´ ¡ÒÃµÑé§ÃÒ¤ÒÊÔ¹¤ˆÒ¡çäÁ‡ãËˆµ‡Ò§¡Ñ¹ÁÒ¡¹Ñ¡¡ÑºÃÒÂÍ×è¹æ ã¹µÅÒ´à´ÕÂÇ¡Ñ¹ äÁ‡ÊÙ§à¡Ô¹ä»

áÅÐäÁ‡µÓà¡Ô¹ä» ãËˆ¾ÍÁÕ¡ÓäÃáÅÐà§Ô¹ÍÍÁºˆÒ§¾Í»ÃÐÁÒ³ ºÒ§Ê‡Ç¹à¡çºäÇˆÊÓËÃÑº«×éÍ¼Ñ¡¾ÃØ‡§¹Õé

ºÒ§Ê‡Ç¹à¡çºäÇˆãªˆà¡×éÍ¡ÙÅáº‡§»•¹ÊÑ§¤Á ´ˆÒ¹ÊÑ§¤Á áÁ‡¤ˆÒ¢ÒÂ¼Ñ¡Ê‡Ç¹ÁÒ¡ äÁ‡ãª‡¢ÒÂà©¾ÒÐµÑÇàÍ§

¤¹à´ÕÂÇ¡çÁÕà¾×èÍ¹¢ÒÂ¼Ñ¡´ˆÇÂ¡Ñ¹ äÁ‡àºÕÂ´àºÕÂ¹àÍÒÃÑ´àÍÒà»ÃÕÂºáÁ‡¤ˆÒ¤¹Í×è¹ ºÒ§·Õ¡ç»ÃÖ¡ÉÒ


ËÒÃ×Í¡Ñ¹ ºÒ§¤¹ä»«×éÍ¼Ñ¡¨Ò¡·ÕèË¹Öè§ÁÒ¶Ù¡ «×éÍÁÒáÅÇ¡çáº‡§»•¹¡Ñ¹¢ÒÂ à¾ÃÒÐÇ‡ÒºÒ§¤¹ÍÒ¨¨Ðä»ä´

µˆ¹ËÍÁÍÕ¡·ÕèË¹Öè§ÁÒ¶Ù¡¡çä´ˆ à¢Ò¡çÁÕ¡ÅØ‡Á¢Í§à¢Ò

¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÁ´ØÅ·Ò§ÊÔ è§áÇ´ÅˆÍÁ ¡çâ´Â·Ó¡ÒÃ¤ˆÒ¢ÒÂâ´ÂäÁ‡·ÓÅÒÂÊÔ è§áÇ´ÅˆÍÁ

àÅ×Í¡«×éÍ¢ÒÂÊÔ¹¤Ò·ÕèÊÐÍÒ´ »ÃÒÈ¨Ò¡ÊÒÃà¤ÁÕµ¡¤Ò§ ËÁÑè¹ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¢Í§ÊÔ¹¤Ò ª‡ÇÂ¡Ñ¹ ÙáÅ

ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ºÃÔàÇ³Ê¶Ò¹·ÕèµÑé§¢ÒÂ äÁ‡·Ôé§¢ÂÐà¡Å×èÍ¹¡ÅÒ´ äÁ‡ãª‡Ç‡Ò¼Ñ¡àÊÕÂáÅˆÇ¡çà´ç´·Ôé§

âÂ¹Å§ä»àÅÂº¹¶¹¹Ë¹·Ò§ ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÍÂ‡Ò§´Õ à¡çº¢ÂÐÍÂ‡Ò§´Õ à¡çºäÇˆà¾×èÍàÍÒä»·Ó»Ø…Â Ê‡§ãËˆ

¡Ñºà¨ˆÒ¢Í§ÊÇ¹¼Ñ¡µ‡Ò§æ ã¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÁ´ØÅ·Ò§ÇÑ²¹¸ÃÃÁ áÁ‡¤ˆÒÍÒ¨ÃÑ¡ÉÒÇÔ¶ÕªÕÇÔµ´Ñé§à´ÔÁ áÅÐ

ÃÑ¡ÉÒÊÒ¸ÒÃ³ÊÁºÑµÔã¹¾×é¹·Õè·Õèµ¹ÍÂÙ‡ÍÒÈÑÂÁÒ¹Ò¹àÍÒäÇˆ ÍÂ‡Ò§¹Õé ¨Ö§¡Å‡ÒÇä´ˆÇ‡Ò áÁ‡¤ˆÒ¢ÒÂ¼Ñ¡

¡ç¾Ö è§µ¹àÍ§ä´ˆµÒÁá¹Ç·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ÊÁ´ØÅ 4 ´ˆÒ¹ä´ˆ´ˆÇÂ à»—¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ

µÒÁá¹Ç·Ò§·ÄÉ®ÕãËÁ‡¢Ñé¹·Õè 1

·ÄÉ®ÕãËÁ‡ã¹¢Ñé¹·Õè 2 à·ÕÂºä´ˆ¡ÑºàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§áºº¡ˆÒÇË¹ˆÒ à»—¹¡ÒÃÃ‡ÇÁÁ×Í

ÃÇÁ¡ÅØ‡Á¡Ñ¹¢Í§¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà¢ˆÁá¢ç§áÅÐÊÒÁÒÃ¶¾Öè§µ¹àÍ§ä´ˆáÅˆÇã¹ÃÐ´Ñºµ‡Ò§æ à¾×èÍÃ‡ÇÁÁ×Í¡Ñ¹

ª‡ÇÂàËÅ×Í¡Ñ¹ã¹¡Ô¨¡ÃÃÁµ‡Ò§æ àª‡¹ ¡ÅØ‡Á/Í§¤‹¡Ã ÊË¡Ã³‹µ‡Ò§æ ¸¹Ò¤ÒÃâ¤¡ÃÐº×Í ¡ÅØ‡ÁÊÑ¨¨Ð

ÍÍÁ·ÃÑ¾Â‹ ¡ÅØ‡Á¼ÅÔµáÁ‡ºˆÒ¹µ‡Ò§æ à»—¹µˆ¹ Â¡µÑÇÍÂ‡Ò§ áÁ‡¤ˆÒã¹µÅÒ´ÍÒ¨¨ÐËÒÃ×Í¡ÑºáÁ‡¤ˆÒ

¤¹Í×è¹æ ËÒáËÅ‡§ÊÔ¹¤ˆÒÃ‡ÇÁ¡Ñ¹ ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¢Í§Ê¶Ò¹·ÕèÃ‡ÇÁ¡Ñ¹ «Öè§¨Ð¡‡ÍãËˆà¡Ô´¤ÇÒÁ

ÊÒÁÑ¤¤ÕÃÐËÇ‡Ò§¡Ñ¹ÁÒ¡¢Öé¹

¡ÒÃÃÇÁ¡ÅØ‡Á¡Ñ¹µ‡Ò§æ ¨Ð·ÓãËˆà¡Ô´¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤Õ¢Öé¹ ã¹ÃÐ´Ñº·ˆÍ§·Õè·ÕèäÁ‡ãª‡à©¾ÒÐª¹º·

à·‡Ò¹Ñé¹ ã¹µÅÒ´¡çÊÒÁÑ¤¤Õ¡Ñ¹ àÇÅÒÃÇÁ¡ÅØ‡Á·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁÃ‡ÇÁ¡Ñ¹ ¡çà¡Ô´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè¨Ð·Ó§Ò¹¡Ñº¼ÙˆÍ×è¹

àÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè¨ÐµˆÍ§Í´·¹µ‡Í¡ÒÃ¡ÃÐ·º¡ÃÐ·Ñè§¡Ñ¹ àÃÕÂ¹ÃÙˆ·Õè¨ÐÍÂÙ‡Ã‡ÇÁ¡Ñ¹ àÁ×èÍàÃÒàÃÕÂ¹ÃÙˆÇ‡Ò ã¤Ãà¡‡§ÍÐäÃ

ã¤ÃäÁ‡à¡‡§ÍÐäÃ ¡ç¨Ðà¡Ô´¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕèÂ¹ áº‡§»•¹ áÅÐª‡ÇÂàËÅ×Í«Öè§¡Ñ¹áÅÐ¡Ñ¹ »•¹»ÃÐÊº¡ÒÃ³‹

»•¹ÊÔè§·ÕèàÃÒÊÒÁÒÃ¶·Óä´ˆ´Õ áº‡§»•¹·Ñé§¡ÓÅÑ§·ÃÑ¾Â‹ ¡ÓÅÑ§¡ÒÂ ¡ÓÅÑ§ã¨ ãËˆ¡ÓÅÑ§ã¨¡çà»—¹¡ÒÃáº‡§»•¹

¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤Õ¡ç¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ ¹Õèà»—¹¡ÒÃÊÃˆÒ§ªØÁª¹ ÊÃˆÒ§Í§¤‹¡Ã ÊÃˆÒ§¡ÅØ‡Á µÒÁá¹Ç·Ò§·ÄÉ®ÕãËÁ‡

¢Ñé¹·Õè 2 à¾×èÍÊÃˆÒ§¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ãËˆà¡Ô´¢Öé¹ã¹ªØÁª¹ ã¹ÊÑ§¤Á

Â¡µÑÇÍÂ‡Ò§ ¡Í§·Ø¹ÊÑ ¨ÐÍÍÁ·ÃÑ¾Â‹·Õè Õã¹áµ‡ÅÐªØÁª¹ µÍ§ÁÕ¡Í§·Ø¹ÊÇÑÊ Ô¡ÒÃ áÅÇäÁ‡ãª‡

ÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃ à©¾ÒÐÊÁÒªÔ¡¢Í§¡Í§·Ø¹à·‡Ò¹Ñé¹ µˆÍ§áº‡§Ê‡Ç¹Ë¹Öè§ª‡ÇÂàËÅ×Í¤¹ã¹ªØÁª¹·ÕèÂÑ§ÂÒ¡¨¹

¢Ò´á¤Å¹ ·ÕèÂÑ§äÁ‡¾Íà¾ÕÂ§ ÂÑ§¾Ã‡Í§ÍÂÙ‡ ¤¹ã¹áµ‡ÅÐªØÁª¹¨ÐÃÙàÍ§Ç‡Òã¤Ãà»—¹¤¹¨¹ã¹ªØÁª¹¢Í§à¢Ò

ÀÒ¤ÃÑ°¨Ò¡¢ˆÒ§¹Í¡à¢ˆÒä»ºÍ¡äÁ‡ä´ˆÇ‡ÒµˆÍ§áºº¹Õé¶Ö§¨Ð¨¹ áµ‡ÅÐÀÙÁÔ»ÃÐà·È áµ‡ÅÐÀÙÁÔÊÑ§¤Á

ÊÀÒ¾¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹¨Ðáµ¡µ‡Ò§¡Ñ¹ à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñé¹ªØÁª¹·Õè¾Íà¾ÕÂ§ ¡çÇÑ´·Õè¡ÒÃÁÕ¡Í§·Ø¹ÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃ

·Õèáº‡§Ê‡Ç¹Ë¹Öè§ÁÒ´ÙáÅ¤¹ÂÒ¡¤¹¨¹ ¤¹´ˆÍÂâÍ¡ÒÊ ã¹ÊÑ§¤Á¹Ñé¹´ˆÇÂ ¶Ö§¨ÐºÍ¡ä´ˆÇ‡ÒªØÁª¹¹Ñé¹

ä´ˆÊÃˆÒ§¤ÇÒÁÊÁ´ØÅãËˆà¡Ô´¢Öé¹·Ñé§·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ áÅÐÊÑ§¤Á

·ÄÉ®ÕãËÁ‡¢Ñé¹·Õè 3 à»—¹¤ÇÒÁÃ‡ÇÁÁ×Í¡Ñ¹ã¹ÃÐ´Ñºà¤Ã×Í¢‡ÒÂ ËÃ×Íà»—¹¡ÒÃ¢ÂÒÂà¤Ã×Í¢‡ÒÂ

¤ÇÒÁÃ‡ÇÁÁ×ÍÍÍ¡ä»ÊÙ‡ÀÒ¤Ê‡Ç¹Í×è¹æ àª‡¹ à¤Ã×Í¢‡ÒÂ¡ÅØ‡ÁÊÑ¨¨ÐÍÍÁ·ÃÑ¾Â‹ à¤Ã×Í¢‡ÒÂÊÑ¹µÔÍâÈ¡

ËÃ×ÍÍÂ‡Ò§¡ÒÃÊÃÒ§à¤Ã×Í¢‡ÒÂ¢ÒÇ ÊÓ¹Ö¡ÃÑ¡ºÒ¹à¡Ô ¢Í§ Õá·¤ à¤Ã×Í¢‡ÒÂà¡ÉµÃÍÔ¹·ÃÕÂ‹ ÍÂ‡Ò§·Õè Ñ§ËÇÑ


ºØÃÕÃÑÁÂ‹¼ÅÔµ¢ˆÒÇ»ÅÍ´ÊÒÃ¾ÔÉ ¹ÓÁÒáÅ¡à»ÅÕèÂ¹ÊÔ¹¤ˆÒ¡Ñºà¤Ã×Í¢‡ÒÂÂÁ¹Ò·Õè¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª

ËÃ×ÍªØÁª¹ÍÒ¨¨ÐÁÕ¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕèÂ¹ ·Ó§Ò¹Ã‡ÇÁÁ×Í¡Ñ¹¡ÑºÍ§¤‹¡Ã¸ØÃ¡Ô¨àÍ¡ª¹ ºÃÔÉÑ·¹ำÁÑ¹ ºÃÔÉÑ·

µ‡Ò§æ ÁÙÅ¹Ô¸Ô ÀÒ¤ÃÑ° à»—¹¤ÇÒÁÃ‡ÇÁÁ×Í¡Ñ¹ÃÐËÇ‡Ò§¡ÅØ‡Á Í§¤‹¡Ãµ‡Ò§æ µÒÁá¹Ç·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨

¾Íà¾ÕÂ§áºº¡ˆÒÇË¹ˆÒËÃ×Í ·ÄÉ®ÕãËÁ‡ ¢Ñé¹·Õè 3

Â¡µÑÇÍÂ‡Ò§ à¢×èÍ¹»‚ÒÊÑ¡ªÅÊÔ· Ôì¡çà»—¹àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§áºº¡ÒÇË¹Ò à¾ÃÒÐà¢×èÍ¹»‚ÒÊÑ¡Ï

·ÓãËˆนำäÁ‡·‡ÇÁ ¡·Á. ¹Ñè¹¤×Í ´ˆÒ¹¼Å นำäÁ‡·‡ÇÁ ¡·Á. ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ¡çãªˆนำä´ˆ ÀÒ¤à¡ÉµÃ¡çãªˆ

นำä´ˆ à»—¹áËÅ‡§·‡Í§à·ÕèÂÇ´ˆÇÂ à¡Ô´¤ÇÒÁÊÁ´ØÅËÅÒÂæ ÀÒ¤Ê‡Ç¹ ´ˆÒ¹àËµØ ¤×Í ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÊÃˆÒ§

à¢×èÍ¹¡çà»—¹àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ¡Ç‡Ò¨ÐÊÃˆÒ§à¢×èÍ¹¹ÕéàÊÃç¨ ¡ç¼‡Ò¹ËÅÒÂÃÑ°ºÒÅ áÅÐãªˆ§ºã¹¡ÒÃÊÃˆÒ§

¶Ù¡ÁÒ¡à»ÃÕÂºà·ÕÂº¡Ñºà¢×èÍ¹Í×è¹æ àÁ×èÍ¤Ó¹Ç³à»—¹¤‡Òãªˆ¨‡ÒÂµ‡ÍË¹‡ÇÂÅÙ¡ºÒÈ¡‹àÁµÃáÅˆÇ áÅÐ

¡çà¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁÃ‡ÇÁÁ×Í¢Í§·Ø¡ÀÒ¤Ê‡Ç¹ ¼Ùˆ¤¹ã¹¾×é¹·Õèæ ¶Ù¡âÂ¡ÂˆÒÂä»¡çäÁ‡¡ÅÑºÁÒ»ÃÐ·ˆÇ§

ÁÕË¹‡ÇÂ§Ò¹à¢ˆÒä»ª‡ÇÂàËÅ×Íã¹¡ÒÃËÒ·Õè´Ô¹ãËÁ‡ãËˆ¡Ñºà¢ÒÍÂ‡Ò§ÂØµÔ¸ÃÃÁ ÃÑ°ºÒÅÃÑºª‡Ç§µ‡Í¡ÒÃ

¡‡ÍÊÃÒ§¡Ñ¹ÁÒÍÂ‡Ò§ÊÒÁÑ¤¤ÕäÁ‡Â¡àÅÔ¡â¤Ã§¡ÒÃ¡ÅÒ§¤Ñ¹ ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃ´Ò¹µ‡Ò§æ ¡çÁÒª‡ÇÂ¡Ñ¹ãËà¡Ô ¤ÇÒÁ

ÃÍº¤Íºã¹´Ò¹µ‡Ò§æ ·Ñé§·Ò§´Ò¹»‚ÒäÁ ¾Ñ¹ Øì¾×ªáÅÐ¾Ñ¹ ØìÊÑµÇ‹µ‡Ò§æ à¢×èÍ¹»‚ÒÊÑ¡ªÅÊÔ· Ôì Ö§¶×Íà»—¹

µÑÇÍÂ‡Ò§Ë¹Öè§¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§áºº¡ˆÒÇË¹ˆÒ

·ÄÉ®ÕãËÁ‡ 3 ¢Ñé¹ Ö§à»—¹á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò»ÃÐà·ÈÍÂ‡Ò§à»—¹¢Ñé¹à»—¹µÍ¹ µÒÁá¹Ç·Ò§

àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ «Öè§·Ñé§ËÁ´µˆÍ§àÃÔèÁµˆ¹·Õè¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤¹ãËˆÊÒÁÒÃ¶ãªˆªÕÇÔµä´ˆÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§

ËÅÑ¡¾Íà¾ÕÂ§à»—¹ËÅÑ¡¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤¹

ËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§à»—¹àÃ× èÍ§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤¹ à»—¹àÃ× èÍ§¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÁ¹ØÉÂ‹

«Öè§ã¹ÇâÃ¡ÒÊ·Õè·‡Ò¹â¤¿Ü˜ ÍÑ¹¹Ñ¹ àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÍ§¤‹¡ÒÃÊË»ÃÐªÒªÒµÔ ä´ˆ·ÙÅà¡ÅˆÒ·ÙÅ¡ÃÐËÁ‡ÍÁ

¡ÃÒººÑ§¤Á·ÙÅ¶ÇÒÂÃÒ§ÇÑÅà¡ÕÂÃµÔÂÈ "ÃÒ§ÇÑÅ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ÊÙ§ÊØ´´ˆÒ¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÁ¹ØÉÂ‹" àÁ×èÍ

ÇÑ¹·Õè 26 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2549 à»—¹¤ÃÑé§áÃ¡·Õè Í§¤‹¡ÒÃÊË»ÃÐªÒªÒµÔ (United Nations: UN) ä´ˆÁÕ

ÃÒ§ÇÑÅ¹Õé¢Öé¹ÁÒ áÅÇ¡çà»—¹¤ÃÑé§áÃ¡·Õèä´ÁÕ¡ÒÃÁÍºãË¡ÑººØ¤¤Åã¹âÅ¡ ¡ç¤×Í ¶ÇÒÂá ‡Í§¤‹¾ÃÐºÒ·ÊÁà ç

¾ÃÐà¨ˆÒÍÂÙ‡ËÑÇ¡çÁÕ¡ÒÃ¡Å‡ÒÇ¶Ö§àËµØ¼Å·ÓäÁ¶Ö§ÁÍºÃÒ§ÇÑÅ¹Õé ¤Ó¡Å‡ÒÇ¹Õé ÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉà¢ÒàÃÕÂ¡Ç‡Ò

Citation «Öè§ÁÕÍÂÙ‡ 3 ·‡Í¹ â´Â·‡Í¹¡ÅÒ§¡Å‡ÒÇ¶Ö§ àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§äÇˆÇ‡Ò

"ãµˆ½‚ÒÅÐÍÍ§¸ØÅÕ¾ÃÐºÒ· ä´ˆ·Ã§ÁØ‡§ÁÑè¹ºÓà¾ç ญ¾ÃÐÃÒª¡Ã³ÕÂ¡Ô¨¹Ò¹Ñ»¡ÒÃ à¾×èÍ¾Ñ²¹Ò

¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµ·Õè´Õ¢Í§»Ç§ª¹ªÒÇä·ÂÍÂÙ‡à»—¹¹Ô¨ÈÕÅ ÍÂ‡Ò§µ‡Íà¹×èÍ§ µÅÍ´àÇÅÒ à»—¹·Õè»ÃÐ¨Ñ¡É‹á¡‡

ÊÒÂµÒªÒÇâÅ¡¨Ö§µ‡Ò§¡Å‡ÒÇ¢Ò¹¾ÃÐ¹ÒÁ¾ÃÐÍ§¤‹Ç‡Ò ·Ã§à»—¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑµÃÔÂ‹¹Ñ¡¾Ñ²¹Ò"

"ãµˆ½‚ÒÅÐÍÍ§¸ØÅÕ¾ÃÐºÒ· ÁÕ¾ÃÐÃÒªËÄ·ÑÂà»Ü ˜ÂÁÅˆ¹´ˆÇÂ¾ÃÐàÁµµÒµ‡Í¾Ê¡¹Ô¡Ã

¼ÙˆÂÒ¡äÃˆáÅÐ¼Ùˆ´ˆÍÂâÍ¡ÒÊ â´ÂäÁ‡·Ã§áº‡§áÂ¡ Ê¶Ò¹Ð ÈÒÊ¹Ò ªÒµÔ¾Ñ¹¸Øì ËÃ×ÍËÁÙ‡àËÅ‡Ò ·Ã§Ê´Ñº

ÃÑº¿•§ปญหา¤ÇÒÁ·Ø¡¢‹ÂÒ¡¢Í§ÃÒÉ®Ã áÅÐ¾ÃÐÃÒª·Ò¹á¹Ç·Ò§¡ÒÃ´ÓÃ§ªÕ¾ à¾×èÍãËˆ»ÃÐªÒª¹

¢Í§¾ÃÐÍ§¤‹ÊÒÁÒÃ¶¾Öè§¾Òµ¹àÍ§ä´ˆÍÂ‡Ò§à¢ˆÁá¢ç§áÅÐÂÑè§Â×¹"


àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃâ¤¿Ü ˜ ÍÑ¹¹Ñ¹ ä´ˆ¶Í´¤ÇÒÁËÁÒÂ ¢Í§¾ÃÐ»°ÁºÃÁÃÒªâÍ§¡ÒÃ·Õ èÇ ‡Ò

"à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹‹ÊØ¢áË‡§ÁËÒª¹ªÒÇÊÂÒÁ" ÍÍ¡ÁÒÇ‡Ò ·ÓãËˆ¤¹ä·Â ·Ø¡¤¹ËÃ×ÍÊ‡Ç¹ÁÒ¡ÊÒÁÒÃ¶

´ÓÃ§ªÕÇÔµä´ˆ ÊÒÁÒÃ¶¾Öè§¾Òµ¹àÍ§ä´ˆÍÂ‡Ò§à¢ˆÁá¢ç§áÅÐÂÑè§Â×¹

ËÅÑ¡ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÁÕ¤ÇÒÁÊÍ´¤ÅˆÍ§¡Ñºá¹Ç¤Ô´¢Í§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤¹

à¾ÃÒÐà¹ˆ¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁà»—¹Á¹ØÉÂ‹áÅÐ¤ÇÒÁÂÑè§Â×¹¢Í§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò ãËˆ¤ÇÒÁสำคญµ‡ÍàÃ×èÍ§

¤ÇÒÁÍÂÙ‡´ÕÁÕÊØ¢ÁÒ¡¡Ç‡Ò¤ÇÒÁÁÑè§¤Ñè§ áÅÐàËç¹¤Ø³¤‡Ò¢Í§¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ áÅÐ¡ÒÃãªˆ¤Ø³¸ÃÃÁ¹Ó¤ÇÒÁÃÙˆ

àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§à»—¹àÃ×èÍ§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤¹ äÁ‡ãª‡àÃ× èÍ§¡ÒÃÊÃˆÒ§µÖ¡ äÁ‡ãª‡àÃ× èÍ§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¶¹¹

à¾ÃÒÐ¤¹·Õèà»—¹¼Ù·ÕèÊÃÒ§ÊÔè§áÇ´ÅÍÁ¢Í§à¢ÒãËà¡Ô ¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ä´ ÇÂ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÁ ØÅã¹ªÕÇÔµ

¢Í§áµ‡ÅÐºØ¤¤Å áµ‡ÅÐªØÁª¹ áµ‡ÅÐÍ§¤‹¡Ã áÅÐ¾Ñ²¹Òµ¹àÍ§ÍÂ‡Ò§µ‡Íà¹×èÍ§à¾×èÍãËˆÊÒÁÒÃ¶

¾ÃˆÍÁÃÑºµ‡Í¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§µ‡Ò§æ ä´ˆ

àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¹Õéà»—¹àÃ×èÍ§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤¹ãËˆÁÕ¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµ·Õè´Õ ÁÕÊØ¢ÀÒ¾á¢ç§áÃ§

ÁÕ¤ÇÒÁÃÙ ˆáÅÐ¤ÇÒÁ¤Ô´ÊÃˆÒ§ÊÃÃ¤‹ áÅÐสำคญ·ÕèÊØ´ÁÕ¡ÒÃÍ¹Øà¤ÃÒÐË‹áº‡§»•¹¼Ù ˆÍ× è¹ ÁÕÈÕÅ¸ÃÃÁ

äÁ‡¡‡Í¤ÇÒÁà´×Í´ÃˆÍ¹ àºÕÂ´àºÕÂ¹ àÍÒÃÑ´àÍÒà»ÃÕÂº¼ÙˆÍ×è¹ áÅÐÁÕ¡ÒÃ½Ý¡½¹µ¹àÍ§ÍÂ‡Ò§µ‡Íà¹×èÍ§

ãËˆÁÕ¨Ôµà»—¹ÊÁÒ¸Ô µÑé§ÁÑè¹à»—¹Ë¹Öè§ à¾×èÍ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµÍÂ‡Ò§ÁÕ¤Ø³ÀÒ¾ »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ áÅÐãªˆÊµÔปญญา

ä»ã¹·Ò§·Õè¶Ù¡µˆÍ§ àÁ×èÍáµ‡ÅÐ¤¹ÁÕ¤Ø³ÀÒ¾·Õè´Õ ¡çà»—¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒªØÁª¹ ÊÑ§¤ÁãËˆ´Õä»´ˆÇÂàª‡¹¡Ñ¹

¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤¹ãËˆ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµµÒÁá¹Ç·Ò§ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¹Ñé¹ à»—¹¡ÒÃ

»ÅÙ¡½•§¤Ø³¤‡Ò¢Í§¤ÇÒÁà»—¹¤¹ ¡ÒÃ¤Ô´ãËˆ¶Ù¡ ¾Ù´ãËˆ¶Ù¡ »¯ÔºÑµÔãËˆ¶Ù¡ ÍÂ‡Ò§ÁÕÊµÔáÅÐãªˆปญญาä»

ã¹·Ò§·Õè¶Ù¡µˆÍ§ à¾×èÍà¾ÔèÁ·Ò§àÅ×Í¡áÅÐ¾Ñ²¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§áµ‡ÅÐ¤¹ ãËˆÊÒÁÒÃ¶ÍÂÙ‡ÍÂ‡Ò§¾ÍÍÂÙ‡

¾Í¡Ô¹ ÍØˆÁªÙµÑÇàÍ§áÅÐ¤ÃÍº¤ÃÑÇä´ˆâ´ÂäÁ‡àºÕÂ´àºÕÂ¹µÑÇàÍ§áÅÐ¼ÙˆÍ×è¹ áÅÐÍÂÙ‡Ã‡ÇÁ¡Ñº¼ÙˆÍ×è¹ã¹ÊÑ§¤Á

ä´ˆÍÂ‡Ò§Ê§ºÊØ¢ â´ÂÁÕÊ‡Ç¹Ã‡ÇÁã¹¡ÒÃÊÃˆÒ§ÊÑ§¤Á¾Íà¾ÕÂ§ áÅÐÍÂÙ‡Ã‡ÇÁ¡Ñº¸ÃÃÁªÒµÔä´ˆÍÂ‡Ò§ÊÁ´ØÅ

áÅÐÂÑè§Â×¹

¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×èÍ¹àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§´ˆÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

ã¹¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×èÍ¹ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ã¹ÀÒ¤¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¹Ñé¹ ¨ÐµˆÍ§ÁØ‡§¾Ñ²¹Ò

·ÕèµÑÇ¤ÃÙ¡‡Í¹à»—¹ÍÑ¹´ÑºáÃ¡ à¾ÃÒÐ¤ÃÙ¶×ÍÇ‡Òà»—¹·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã·Õèสำคญã¹¡ÒÃ¶‡ÒÂ·Í´¤ÇÒÁÃÙˆ áÅÐ

»ÅÙ¡½•§ÊÔè§µ‡Ò§æ ãËˆá¡‡à´ç¡ ´Ñ§¹Ñé¹¨Ö§¤ÇÃÊ‡§àÊÃÔÁ¤ÃÙãËˆÁÕ¤ÇÒÁÃÙˆ ¤ÇÒÁà¢ˆÒã¨à¡ÕèÂÇ¡ÑºËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô¨

¾Íà¾ÕÂ§ÍÂ‡Ò§¶‡Í§á·ˆ¡‡Í¹ à¾ÃÒÐàÁ×èÍ¤ÃÙà¢ˆÒã¨ ¤ÃÙ¡ç¨Ðä´ˆà»—¹áººÍÂ‡Ò§·Õè´ÕãËˆá¡‡à´ç¡ä´ˆ ¤ÃÙ¨ÐÊÍ¹

ãËˆà´ç¡ÃÙ ˆ¨Ñ¡¾Í ¤ÃÙ¨ÐµˆÍ§ÃÙ ˆ¨Ñ¡¾Í¡‡Í¹ â´ÂÍÂÙ‡ÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§áÅÐàÃÕÂ¹ÃÙ ˆä»¾ÃˆÍÁæ ¡Ñºà´ç¡

â´Âà©¾ÒÐÍÂ‡Ò§ÂÔè§ µˆÍ§ÁÕÊµÔã¹¡ÒÃàÅ×Í¡ÃÑº¢ˆÍÁÙÅµ‡Ò§æ ·Õèà¢ˆÒÁÒ ÃÙˆ¨Ñ¡àÅ×Í¡ÃÑºáÅÐÃÙˆ¨Ñ¡µ‡ÍÂÍ´

Í§¤‹¤ÇÒÁÃÙˆ·ÕèÁÕÍÂÙ‡ ËÁÑè¹ÈÖ¡ÉÒ à¾ÔèÁ¾Ù¹¤ÇÒÁÃÙˆ ÍÂ‡Ò§à»—¹¢Ñé¹à»—¹µÍ¹ äÁ‡¡ˆÒÇ¡ÃÐâ´´ ã¹¡ÒÃàÅ×Í¡ÃÑº

¢ˆÍÁÙÅ¹Ñé¹ µˆÍ§ÃÙˆ¨Ñ¡¾Ô¨ÒÃ³ÒÃÑºÍÂ‡Ò§à»—¹¢Ñé¹à»—¹µÍ¹ ÃÙˆ¨Ñ¡á¡ˆä¢ปญหาÍÂ‡Ò§à»—¹¢Ñé¹à»—¹µÍ¹

»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁÃÙˆáÅÐÊ¶Ò¹¡ÒÃ³‹ÍÂÙ‡µÅÍ´àÇÅÒ ¨Ðä´ˆÃÙˆ¨Ñ¡ áÅÐàµÃÕÂÁ¾ÃˆÍÁ·Õè¨ÐÃÑºÁ×Í¡ÑºÊÀÒ¾

áÅÐ¼Å¨Ò¡¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ã¹ÁµÔµ‡Ò§æ ä´ˆÍÂ‡Ò§ÃÍº¤Íº áÅÐÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§ à»ƒÒËÁÒÂสำคญ¢Í§

¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×èÍ¹ ¤×Í ¡ÒÃ·ÓãËˆà´ç¡ÃÙˆ¨Ñ¡¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ »ÅÙ¡½•§ ÍºÃÁ º‡Áà¾ÒÐãËˆà´ç¡ÁÕ¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ


·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ ÊÑ§¤Á ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ â´ÂÊÍ´á·Ã¡á¹Ç¤Ô´ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨

¾Íà¾ÕÂ§ãËˆà¢ˆÒà»—¹Ê‡Ç¹Ë¹Öè§¢Í§ËÅÑ¡ÊÙµÃ ÊÒÃÐàÃÕÂ¹ÃÙˆµ‡Ò§æ à¾×èÍÊÍ¹ãËˆà´ç¡ÃÙˆ¨Ñ¡¡ÒÃãªˆªÕÇÔµ

ä´ˆÍÂ‡Ò§ÊÁ´ØÅµÒÁá¹Ç·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ àËç¹¤Ø³¤‡Ò¢Í§·ÃÑ¾ÂÒ¡Ãµ‡Ò§æ ÃÙˆ¨Ñ¡ÍÂÙ‡Ã‡ÇÁ¡Ñº¼ÙˆÍ×è¹

ÃÙˆ¨Ñ¡àÍ×éÍà¿Þ™Íà¼×èÍá¼‡áÅÐáº‡§»•¹ ÁÕ¨ÔµÊÓ¹Ö¡ÃÑ¡É‹ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ áÅÐàËç¹¤Ø³¤‡Ò¢Í§ÇÑ²¹¸ÃÃÁ¤‡Ò¹ÔÂÁ

¤ÇÒÁà»—¹ä·Â ·‡ÒÁ¡ÅÒ§¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§µ‡Ò§æ ÃÙˆÇ‡Òµ¹àÍ§à»—¹Í§¤‹»ÃÐ¡ÍºË¹Öè§ã¹ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ

áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ¢Í§âÅ¡ ¡ÒÃ¡ÃÐ·Ó¢Í§µ¹Â‡ÍÁÁÕ¼ÅáÅÐàª×èÍÁâÂ§¡ÑºÊÀÒ¾áÇ´ÅÍÁã¹âÅ¡·Õèµ¹àÍ§

à»—¹ÊÁÒªÔ¡ÍÂÙ‡´ˆÇÂ «Öè§¡ÒÃ¨ÐºÃÃÅØà»ƒÒËÁÒÂ´Ñ§¡Å‡ÒÇ¢ˆÒ§µˆ¹ สำคญ¤×Í¤ÃÙ¨ÐµˆÍ§ÃÙˆ¨Ñ¡ºÙÃ³Ò¡ÒÃ

¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ãËà ç¡áÅÐàÂÒÇª¹àËç¹¶Ö§¤ÇÒÁàª×èÍÁâÂ§ã¹ÁÔµÔµ‡Ò§æ ·Ñé§´Ò¹ÊÔè§áÇ´ÅÍÁÇÑ²¹¸ÃÃÁ

ÊÑ§¤Á áÅÐàÈÃÉ°¡Ô¨ «Öè§¤ÇÒÁà»—¹Í§¤‹ÃÇÁ¹Õé¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ä´ˆ ¤ÃÙµˆÍ§â´Âãªˆ¤ÇÒÁÃÙˆáÅÐ¤Ø³¸ÃÃÁà»—¹

»•¨¨ÑÂã¹¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×èÍ¹

¹Í¡¨Ò¡¹Õé ã¹¡ÒÃÊ‡§àÊÃÔÁãË¹ÓËÅÑ¡ปรชญาÏä»ãªã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒµ‡Ò§æ ¹Ñé¹ ÍÒ¨¨ÐãªÇÔ Õ

"à¢ˆÒã¨ à¢ˆÒ¶Ö§ áÅÐ¾Ñ²¹Ò" µÒÁËÅÑ¡¡ÒÃ¢Í§¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ˆÒÍÂÙ‡ËÑÇÇ‡Ò สำคญ·ÕèÊØ´¤ÃÙ

µéÍ§à¢éÒã¨àÃ×èÍ§ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§¡èÍ¹ â´Âà¢éÒã¨ÇèÒá¹Ç¤Ô ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§

¹Ñé¹à»—¹á¹Ç¤Ô´·ÕèÊÒÁÒÃ¶àÃÔ èÁµˆ¹áÅÐ»ÅÙ¡½•§ä´ˆ¼‡Ò¹¡ÒÃ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁµ‡Ò§æ ã¹âÃ§àÃÕÂ¹ àª‡¹

¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁã¹âÃ§àÃÕÂ¹ ¡ÒÃ¡Ó¨Ñ´¢ÂÐã¹âÃ§àÃÕÂ¹ ¡ÒÃÊÓÃÇ¨·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¢Í§

ªØÁª¹ ÏÅÏ

¡‡Í¹Í×è¹ ¤ÃÙµÍ§à¢Òã¨àÃ×èÍ§àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§ ·ÓµÑÇà»—¹áººÍÂ‡Ò§·Õè Õ â´Â¡ÅÑºÁÒ¾Ô ÒÃ³Ò

áÅÐÇÔà¤ÃÒÐË‹ ÙÇ‡Ò ã¹µÑÇ¤ÃÙ¹Ñé¹ÁÕ¤ÇÒÁäÁ‡¾Íà¾ÕÂ§ã¹´Ò¹ã´ºÒ§ à¾ÃÒÐ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË‹ปญหา¨Ð·ÓãËÃÙˆ

áÅÐà¢Òã¨ปญหา ·Õèà¡Ô ¨Ò¡¤ÇÒÁäÁ‡¾Íà¾ÕÂ§ ÃÇÁ·Ñé§¤ÇÃãËà ç¡ÁÕÊ‡Ç¹Ã‡ÇÁã¹¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË‹ปญหา´ÇÂ

â´Â¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË‹¹ÕéµˆÍ§´Óà¹Ô¹ä»º¹¾×é¹°Ò¹¢Í§¤ÇÒÁÃÙˆáÅÐ¤Ø³¸ÃÃÁ â´Âà©¾ÒÐ¤Ø³¸ÃÃÁ¹Ñé¹

à»—¹ÊÔè§·Õè¤ÇÃ»ÅÙ¡½•§ãËˆà¡Ô´¢Öé¹ã¹ã¨à´ç¡ãËˆä´ˆ¡‡Í¹ ¼‡Ò¹¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè¤ÃÙà»—¹¼Ùˆ¤Ô´¢Öé¹ÁÒ â´Â¤ÃÙ

ã¹áµ‡ÅÐâÃ§àÃÕÂ¹¨ÐµÍ§ÁÒ¹Ñè§¾Ô ÒÃ³Ò¡‡Í¹Ç‡Ò ÐàÃÔèÁµ¹»ÅÙ¡½•§á¹Ç¤Ô ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§

¨Ò¡¨Ø´äË¹ ·Ø¡¤¹¤ÇÃÁÒÃ‡ÇÁ¡Ñ¹¤Ô´ Ã‡ÇÁ¡Ñ¹·Ó ÊÒÁÑ¤¤Õ¡Ñ¹ã¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃËÒÃ×Í

ËÅÑ§¨Ò¡·Õè¤ÃÙä´ˆ¤ˆ¹ËÒ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè¨Ð»ÅÙ¡½•§á¹Ç¤Ô´ปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§áÅˆÇ

¤ÃÙ¤ÇÃ¨ÐµˆÍ§µÑé§à»ƒÒËÁÒÂ¡ÒÃÊÍ¹¡‡Í¹Ç‡Ò¤ÃÙ¨ÐÊÍ¹à´ç¡ãËˆÃÙˆ¨Ñ¡¾Ñ²¹Òµ¹àÍ§ä´ˆÍÂ‡Ò§äÃ â´ÂÍÒ¨

àÃÔ èÁµˆ¹ÊÍ¹¨Ò¡¡Ô¨¡ÃÃÁàÅç¡æ ¹ˆÍÂæ ·ÕèÊÒÁÒÃ¶àÃÔ èÁµˆ¹¨Ò¡µÑÇà´ç¡áµ‡ÅÐ¤¹ãËˆä´ˆ¡‡Í¹ àª‡¹

¡ÒÃà¡çº¢ÂÐ ¡ÒÃ»ÃÐËÂÑ´¾ÅÑ§§Ò¹ ÏÅÏ à¾×èÍãËˆà´ç¡ä´ˆàÃÕÂ¹ÃÙˆ¶Ö§¤ÇÒÁàª×èÍÁâÂ§ÃÐËÇ‡Ò§»•¨¨ÑÂ

·Õèµ¹àÍ§ÁÕµ‡ÍÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁÀÒÂ¹Í¡ã¹´ˆÒ¹µ‡Ò§æ 4 ÁÔµÔ

ã¹Ê‡Ç¹¢Í§¡ÒÃà¢Ò¶Ö§¹Ñé¹ àÁ×èÍ¤ÃÙà¢Òã¨áÅÇ ¤ÃÙµÍ§¤Ô ËÒÇÔ Õ·Õè Ðà¢Ò¶Ö§à ç¡ ¾Ô ÒÃ³Ò Ù¡‡Í¹

Ç‡Ò¨ÐÊÍ´á·Ã¡¡Ô ¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙàÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§ à¢Òä»ã¹ÇÔ Õ¤Ô áÅÐã¹ÇÔªÒ¡ÒÃµ‡Ò§æ ä´ÍÂ‡Ò§äÃ

·Ñé§¹Õé ÍÒ¨¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÅØ‡ÁãËˆ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ä´ˆÃ‡ÇÁ¡Ñ¹¤Ô´ Ã‡ÇÁ¡Ñ¹·Ó ÃÙˆ¨Ñ¡áº‡§Ë¹ˆÒ·Õè¡Ñ¹µÒÁ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶

¢Í§à ç¡ã¹áµ‡ÅÐª‡Ç§ªÑé¹ àª‡¹ ã¹¡Ô ¡ÃÃÁ¡ÒÃà¡çº¢ÂÐà¾×èÍÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÐÍÒ´¢Í§âÃ§àÃÕÂ¹¹Ñé¹ ¤ÃÙÍÒ¨

Ñ ¡Ô ¡ÃÃÁÊÓËÃÑºà ç¡ã¹áµ‡ÅÐª‡Ç§ªÑé¹ ¤×Í ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 1 ÊÃÒ§¡Ô ¡ÃÃÁ·ÕèÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ãËà ç¡ª‡ÇÂ¡Ñ¹à¡çº¢ÂÐ


(ãËˆà´ç¡ÃÙˆË¹ˆÒ·Õè¢Í§µ¹ ã¹ÃÐ´ÑººØ¤¤Å)/ ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 ÊÃˆÒ§¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕèÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ãËˆà´ç¡ª‡ÇÂ¡Ñ¹

à¡çº¢ÂÐáÅÐ¹Ñº¢ÂÐ (ãËˆÃÙˆ¨Ñ¡¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË‹áÅÐÃÙˆ¶Ö§¤ÇÒÁàª×èÍÁâÂ§¢Í§µ¹àÍ§¡ÑºÊÁÒªÔ¡¤¹Í×è¹æ

ã¹âÃ§àÃÕÂ¹) / ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 3 ÊÃÒ§¡Ô ¡ÃÃÁ·ÕèÊÍ¹ãËà ç¡ÃÙˆ Ñ¡àª×èÍÁâÂ§¡ÑºªØÁª¹ÀÒÂ¹Í¡ÃÍºæ âÃ§àÃÕÂ¹

àª‡¹ ÊÃÒ§¡Ô ¡ÃÃÁ·ÕèÊÍ¹ãËà ç¡ÃÙˆ Ñ¡áº‡§áÂ¡¢ÂÐ Ã‡ÇÁÁ×Í¡ÑºªØÁª¹ã¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÔè§áÇ´ÅÍÁ ã¹¾×é¹·Õè

·ÕèâÃ§àÃÕÂ¹áÅÐªØÁª¹¢Í§à¢ÒµÑé§ÍÂÙ‡´ˆÇÂ

¡Ô ¡ÃÃÁ·Ñé§ËÁ´¹Õéสำคญ¤×ÍµÍ§à¹¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÁÕÊ‡Ç¹Ã‡ÇÁ¢Í§·Ø¡½‚ÒÂ â´ÂÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ

¤ÇÃµÑé§à»ƒÒãËˆà¡Ô´¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµÒÁá¹Ç·Ò§¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ÊÍ´á·Ã¡à¢ˆÒä»ã¹

¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ ÊÍ¹ãËˆà´ç¡¾Öè§µ¹àÍ§ãËˆä´ˆ¡‡Í¹ ¨¹ÊÒÁÒÃ¶à»—¹·Õè¾Öè§¢Í§¤¹Í×è¹æ ã¹ÊÑ§¤Á

ä´ˆµ‡Íä»

¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµÒÁá¹Ç·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµÒÁá¹Ç·Ò§¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ÊÒÁÒÃ¶´Óà¹Ô¹¡ÒÃä´ˆã¹ 2 Ê‡Ç¹

Ê‡Ç¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢Í§¡Ñº¡ÒÃºÃÔËÒÃÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ áÅÐÊ‡Ç¹·Õèà»—¹¡ÒÃ Ñ ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ¢Í§¼ÙàÃÕÂ¹ «Öè§Ê‡Ç¹·Õè 2 ¹Õé

»ÃÐ¡Íº´ˆÇÂ ¡ÒÃÊÍ´á·Ã¡ÊÒÃÐàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ã¹ËÅÑ¡ÊÙµÃáÅÐÊÒÃÐàÃÕÂ¹ÃÙˆã¹ËˆÍ§àÃÕÂ¹

áÅÐ»ÃÐÂØ¡µ‹ËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ã¹¡ÒÃ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ¾Ñ²¹Ò¼ÙˆàÃÕÂ¹

¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×èÍ¹àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§´ˆÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹ÃÐÂÐáÃ¡ ä´ˆàÃÔèÁ¨Ò¡¡ÒÃä»¤ˆ¹ËÒ

¡Ô¨¡ÃÃÁ¾Ñ²¹Ò¼ÙˆàÃÕÂ¹·ÕèÁÕ¤Ø³ÅÑ¡É³Ð áÅÐ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ·ÕèÊÍ´¤ÅˆÍ§¡ÑºËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ¤×Í

¾Í»ÃÐÁÒ³¡ÑºÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§¹Ñ¡àÃÕÂ¹ ¾Í»ÃÐÁÒ³¡ÑºÀÙÁÔÊÑ§¤Á¢Í§âÃ§àÃÕÂ¹áÅÐªØÁª¹·ÕèµÑé§ àª‡¹

à´ç¡ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 ·ÓÊË¡Ã³‹ä´ˆ à´ç¡ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 4 ´ÙáÅÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ ÁÕ¡ÒÃÊ‡§àÊÃÔÁãËˆãªˆ¤ÇÒÁÃÙˆÍÂ‡Ò§

ÃÍº¤ÍºÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§ ½Ý¡ãËˆà´ç¡¤Ô´à»—¹·Óà»—¹ÍÂ‡Ò§ÁÕàËµØ¼Å áÅÐÁÕÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹Ê‡§àÊÃÔÁãËˆà´ç¡·Ó§Ò¹

Ã‡ÇÁ¡Ñº¼ÙˆÍ×è¹ ÁÕ¤ÇÒÁ«×èÍÊÑµÂ‹ ÊØ¨ÃÔµ ÃÑº¼Ô´ªÍº äÁ‡àÍÒÃÑ´àÍÒà»ÃÕÂº¼ÙˆÍ×è¹ ÁÕÇÔ¹ÑÂ ÁÕÊÑÁÁÒ¤ÒÃÇÐ

»ÅÙ¡½•§¨ÔµÊÓ¹Ö¡ÃÑ¡É‹ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ Ê×ºÊÒ¹ÇÑ²¹¸ÃÃÁä·Â ¡Å‡ÒÇ¤×Í ÊÍ¹ãËˆ¼ÙˆàÃÕÂ¹ ÂÖ´ÁÑè¹ã¹ËÅÑ¡

ÈÕÅ¸ÃÃÁ ¾Ñ²¹Ò¤¹ãËˆà¢ÒÃÙ ˆ¨Ñ¡·Ó»ÃÐâÂª¹‹ãËˆ¡ÑºÊÑ§¤ÁáÅÐª‡ÇÂ´ÙáÅÃÑ¡ÉÒÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ áÅÐ

µÑÇ¡Ô¨¡ÃÃÁàÍ§¡çµˆÍ§ÂÑè§Â×¹ â´ÂÁÕÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹ã¹´ˆÒ¹µ‡Ò§æ ¶Ö§¨Ðà»ÅÕèÂ¹¼ÙˆÍÓ¹ÇÂ¡ÒÃ áµ‡¡Ô¨¡ÃÃÁ

¡çÂÑ§´Óà¹Ô¹ÍÂÙ‡ ÍÂ‡Ò§¹ÕéàÃÕÂ¡Ç‡Ò ÁÕÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹

¡ÒÃ¤ˆ¹ËÒµÑÇÍÂ‡Ò§¡Ô¨¡ÃÃÁ¾Ñ²¹Ò¼ÙˆàÃÕÂ¹ ¡çà¾×èÍãËˆÁÕµÑÇÍÂ‡Ò§ÃÙ»¸ÃÃÁ ã¹¡ÒÃÊÃˆÒ§

¤ÇÒÁà¢Òã¨ÀÒÂã¹Ç§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇ‡ÒËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇ‡ÒÍÂ‡Ò§äÃ áÅÐÊÒÁÒÃ¶¹Óä»

ãªˆã¹¡Ô¨¡ÃÃÁ¾Ñ²¹Ò¼ÙˆàÃÕÂ¹ä´ˆÍÂ‡Ò§äÃºˆÒ§ ËÅÑ§¨Ò¡¹Ñé¹ ¡çÊ‡§àÊÃÔÁãËˆºÙÃ³Ò¡ÒÃ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ¼‡Ò¹

¡Ô ¡ÃÃÁàËÅ‡Ò¹Õé à¢Òä»ã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙÊÒÃÐµ‡Ò§æ ºÙÃ³Ò¡ÒÃà¢Ò¡Ñº·Ø¡ÊÒÃÐàÃÕÂ¹ÃÙ àª‡¹ ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ‹

à¾×èÍ·ÓãËˆà¡Ô´ÊÁ´ØÅ·Ò§ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ ºÙÃ³Ò¡ÒÃà¢ˆÒ¡ÑºÇÔªÒ¤³ÔµÈÒÊµÃ‹ ã¹¡ÒÃÊÍ¹¡ÒÃ¤Ó¹Ç³·ÕèÁÕ

¤ÇÒÁËÁÒÂã¹¡ÒÃ´ÓÃ§ªÕÇÔµÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§ ËÃ×ÍºÙÃ³Ò¡ÒÃà¢ˆÒ¡ÑºÊÒÃÐÀÒÉÒä·Â ÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉ

ÊØ¢ÈÖ¡ÉÒ ¾ÅÈÖ¡ÉÒ ¡ÒÃ§Ò¹ÍÒªÕ¾ à·¤â¹âÅÂÕµ‡Ò§æ ä´ˆËÁ´ ¹Í¡àË¹×Í¨Ò¡¡ÒÃÊÍ¹ã¹ÊÒÃÐËÅÑ¡

¤×Íã¹¡ÅØ‡ÁÊÒÃÐÊÑ§¤ÁÈÖ¡ÉÒ ÈÒÊ¹Ò ÇÑ²¹¸ÃÃÁ à·‡Ò¹Ñé¹


ÊÓËÃÑºÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ÁÕÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤‹ãË·Ø¡ª‡Ç§ªÑé¹à¢Òã¨ËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§

áÅÐÊÒÁÒÃ¶»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆä´ˆ áµ‡¶ˆÒÁÒµÃ°Ò¹àÃÕÂ¹ÃÙˆ¢Í§·Ø¡ª‡Ç§ªÑé¹àËÁ×Í¹¡Ñ¹ËÁ´¡ç¨ÐÁÕปญหา

·Ò§»¯ÔºÑµÔ ¨Ö§µˆÍ§¡ÓË¹´¢Íºà¢µ·ÕèªÑ´à¨¹ã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹¢Í§áµ‡ÅÐª‡Ç§ªÑé¹ áÅÐáµ‡ÅÐªÑé¹»Ü

´Ñ§¹Õé

ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 1 à¹¹ãËà ç¡¾Öè§µ¹àÍ§ä´ ËÃ×ÍãªªÕÇÔµ¾Íà¾ÕÂ§ÃÐ ÑººØ¤¤ÅáÅÐ¤ÃÍº¤ÃÑÇ àª‡¹

»ÃÐ¶Á 1 ª‡ÇÂàËÅ×Í¤Ø³¾‡Í¤Ø³áÁ‡ÅˆÒ§¨Ò¹ªÒÁ à¡çº¢ÂÐä»·Ôé§ ¡ÇÒ´ºˆÒ¹ ¨Ñ´Ë¹Ñ§Ê×Íä»àÃÕÂ¹àÍ§

áº‡§»•¹ÊÔè§¢Í§ãËˆà¾×èÍ¹ ¡Ô¹ÍÒËÒÃãËˆËÁ´¨Ò¹ »ÃÐ¶Á 2 ÇÔà¤ÃÒÐË‹ÃÒÂ¨‡ÒÂ¢Í§¤ÃÍº¤ÃÑÇ ¨ÐÁÕà»—¹

µÒÃÒ§¡ÃÍ¡¤‡Òãª ‡ÒÂµ‡Ò§æ ¢Í§¤ÃÍº¤ÃÑÇ ¤Ø³áÁ‡«×éÍÍÐäÃºÒ§ ¤Ø³¾‡Í«×éÍÍÐäÃºÒ§ à ç¡¨Ðä´ÃÙ¾‡ÍáÁ‡

ËÒà§Ô¹ÁÒÂÒ¡á¤‡äË¹ àª‡¹ ÂÒÊÕ¿•¹ËÅÍ´ÅÐ 46 ºÒ· ¨ÐµˆÍ§äÁ‡àÍÒÁÒºÕºàÅ‡¹ ¨ÐµˆÍ§ÊÍ¹ãËˆà´ç¡

àËç¹¤Ø³¤‡Ò¢Í§ÊÔè§¢Í§ ãËˆà´ç¡µÃÐË¹Ñ¡¶Ö§¤Ø³¤‡Ò¢Í§à§Ô¹·Í§ ¨Ðä´ˆ½Ý¡¹ÔÊÑÂ»ÃÐËÂÑ´ ¤ÃÍº¤ÃÑÇ

ÁÕÃÒÂä´ˆáÅÐÃÒÂ¨‡ÒÂà·‡ÒäÃ à´ç¡¨Ðä´ˆ½Ý¡¨ÔµÊÓ¹Ö¡áÅÐ¹ÔÊÑÂ¾Íà¾ÕÂ§ ÁÕËÅÒÂâÃ§àÃÕÂ¹·ÓáÅˆÇ

»ÃÐ¶Á 3 ÊÍ¹ãËˆÃÙˆ¨Ñ¡ª‡ÇÂàËÅ×Í¤ÃÍº¤ÃÑÇÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§ áÅÐÃÙˆ¨Ñ¡áº‡§»•¹ ª‡ÇÂàËÅ×Í¼ÙˆÍ×è¹ ÁÕÊ‡Ç¹Ã‡ÇÁ

ÊÃˆÒ§¤ÃÍº¤ÃÑÇ¾Íà¾ÕÂ§

ª‡Ç§ªÑé¹·Õè 2 ½Ý¡ãËà ç¡ÃÙˆ Ñ¡»ÃÐÂØ¡µ‹ãªËÅÑ¡¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ã¹âÃ§àÃÕÂ¹ ÊÒÁÒÃ¶ÇÔà¤ÃÒÐË‹

ÇÒ§á¼¹áÅÐ¨Ñ´·ÓºÑ¹·Ö¡ÃÒÂÃÑº-ÃÒÂ¨‡ÒÂ¢Í§µ¹àÍ§áÅÐ¤ÃÍº¤ÃÑÇÍÂ‡Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ÁÕÊ‡Ç¹Ã‡ÇÁ

ã¹¡ÒÃÊÃˆÒ§¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§ÃÐ´ÑºâÃ§àÃÕÂ¹ áÅÐªØÁª¹ã¡ÅˆµÑÇ â´ÂàÃÔèÁ¨Ò¡¡ÒÃÊÓÃÇ¨·ÃÑ¾ÂÒ¡Ãµ‡Ò§æ

ã¹âÃ§àÃÕÂ¹áÅÐªØÁª¹ ÁÕÊ‡Ç¹Ã‡ÇÁã¹¡ÒÃ´ÙáÅºÓÃØ§ÃÑ¡ÉÒ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ãµ‡Ò§æ ·Ñé§´ˆÒ¹ÇÑµ¶Ø ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ

ÀÙÁÔปญญา ÇÑ²¹¸ÃÃÁ áÅÐÃÇºÃÇÁÍ§¤‹¤ÇÒÁÃÙˆµ‡Ò§æ ÁÒà»—¹¢ˆÍÁÙÅã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¢Í§ªØÁª¹

áÅÐàËç¹¤Ø³¤‡Ò¢Í§¡ÒÃãªˆªÕÇÔµÍÂ‡Ò§¾Íà¾ÕÂ§

ªèÇ§ªÑé¹·Õè 3 ประยกตใชหลกเศรษฐกจพอเพยงกบชมชน มสวนรวมในกจกรรมตางๆ

ของชมชน สามารถสำรวจและวเคราะหความพอเพยงในระดบตางๆ และในมตตางๆ ทงทางวตถ

สงคม สงแวดลอม และวฒนธรรมในชมชนใกลตว เหนคณคาของการใชหลกพอเพยงในการ

จดการชมชน และในทสดแลวสามารถนำหลกการพอเพยงมาประยกตใชในชวตประจำวนของ

แตละคน จนนำไปสการปรบเปลยนพฤตกรรมสความพอเพยงไดในทสด

ªèÇ§ªÑé¹·Õè 4 เตรยมคนใหเปนคนทดตอประเทศชาตสามารถทำประโยชนใหกบสงคม

ไดตองเรมเขาใจความพอเพยงระดบประเทศ และการพฒนาประเทศภายใตกระแสโลกาภวตน

เชน การวเคราะหสถานการณการคาระหวางประเทศ หรอการศกษาสถานการณสงแวดลอม

สภาพปญหาดานสงคมเปนอยางไร แตกแยกหรอสามคค เปนตน

ขณะนคณะทำงานขบเคลอนดานการศกษาและเยาวชน ทำงานรวมกบ กระทรวง

ศกษาธการ และอกหลายหนวยงาน วสยทศนของการขบเคลอน คอ สานเครอขาย ขยายความร

ควบคประชาสมพนธ เพอสงเสรมความรความเขาใจในหลกฯ และใหบคลากรดานการศกษา

สามารถนำหลกคดหลกปฏบตเศรษฐกจพอเพยง มาบรณาการสการเรยนการสอนในทกกลม


สาระการเรยนรของทกระดบไดอยางถกตอง ชดเจน และเปนรปธรรม ตลอดจนผบรหารสามารถ

นำหลกฯ ไปใชในการบรหารสถานศกษาเพอใหเกดประโยชนและความสข

สงทาย

ถาคนไทยปรบเปลยนพฤตกรรมไปสความพอเพยงมากขนเทาใด สงคมไทยกจะม

ความพอเพยงมากยงขน เพราะคนไทยแตละคน จะสามารถพงตนเองไดอยางเขมแขงและยงยน

ยงยนแปลวามภมคมกนตอการเปลยนแปลง ยงยนแปลวาทรพยากรธรรมชาตสงแวดลอมสามารถ

หลงเหลอไปถงคนรนหลงได ยงยนคอสงคมไทยมความเขมแขงและสามคค ยงยนคอเศรษฐกจ

ไมตองเกดวกฤตซำแลว ซำเลา ยงยนคอมวฒนธรรมทเปนเอกลกษณ ทเราสามารถภาคภมใจได

¶ÒÁ & µÍº

1. เราจะจดการการเรยนรตามแนวทางของเศรษฐกจพอเพยงไดอยางไร

คำตอบ ใชหลก 3 หวง 2 เงอน เนนใหเดกคดเปนทำเปนอยางพอเพยง จะจด

การเรยนรอยางไรใหเดกใชชวตอยางพอเพยงได ตองเรมจากการสอนใหเดก คดเปนอยางพอเพยง

ตองกระตนใหเดกคดเปน เชน ในการสอนสาระการงานประกอบอาชพ มาถงครกสอนใหเดกทำ

ไขเคมเลย อยางนไมใชเศรษฐกจพอเพยง ครควรสอนใหเดกคดกอนวา ในบรรดาอาหารตางๆ

เธอคดวาชมชนของเรามผลผลตอะไรบางทสามารถนำมาทำอาหารเกบไวกนไดนานๆ ตองเรมจาก

การสอนใหเดกคดเปนอยางพอเพยงกอน โดยเรมจากตองใหร จกตวเองและรจกชมชน เชน

"หมบานเราเลยงเปดเลยงไกเยอะ เรานาจะทำไขเคม" กระบวนการนทำใหเกดการมสวนรวม

ในการเรยนร และใหเดกเปนศนยกลางของการเรยนร เดกจะตองฝกการเรยนรวา ชมชน หมบาน

มการเลยงเปดเลยงไกเยอะ มไขเหลอขายไมหมด เมอรตน รชมชน กจะรจกการตดสนใจ

ทพอประมาณ แตถาเดกบอกวามผกเยอะครกตองปรบตวใหทน อาจตองเปลยนเปนการสอน

ทำผกดองแทน

ในการสอนสวนมาก เรามกจะลมสอนขอเบองตนวา ทำอยางไรจะใหเดกรจกตวเอง

กอน แลวกร จกชมชนของตนเองดวย จงจะพอประมาณได ตองพอประมาณทงปจจยภายใน

(พอประมาณกบตวเองกบครอบครว) และปจจยภายนอก (พอประมาณกบสงแวดลอม

พอประมาณกบชมชน) หลงจากนน กตองสอนใหเกบขอมลเปน วเคราะหเปน เพอตดสนใจ

ไดอยางเปนเหตเปนผล มภมคมกนสอนใหเดกคดวาแลวจะสงผลกระทบกบสงแวดลอมระหวาง

กระบวนการการผลตหรอเปลา ในกระบวนการนเดกกจะคดเปนและทำเปนอยางพอเพยง ตลอดจน

สามารถนำหลกคด หลกปฏบตไปปรบใชเปนและพฒนาตวเองอยางตอเนอง ทำใหสามารถ

พงตนเองได ฉะนน การสอนใหเดกเปนศนยกลางของการเรยนร ครตองใจเยน มความเพยร

อดทน มจตวญญาณครทจะสอนคนใหเปนคนทมคณคา


หรอแมแตในหลกสตรการศกษานอกโรงเรยน (กศน.) ครสอนฝกงานอาชพ เชน

การทำเขมกลด สอนใหทำเขมกลด แตไมไดสอนใหผเรยนคดกอนวาเขาชอบทำเขมกลดไหม

ทำเสรจแลวจะเอาไปขายทไหน จะขายราคาเทาไร รวธคำนวณตนทนหรอไม การทำงานตองม

การเตรยมความพรอมกอนทจะใหทำจรง วางแผนวาสนคาแตละอยางผลตเสรจแลวจะไปขายทไหน

กศน. ตองสอนใหผเรยนรจกการทำบญช การคดคาแรง คาเสอมราคาตางๆ ดวย จะไดสรางสมดล

ทางดานเศรษฐกจได สรปคอตองปลกฝงให รจกตนเอง คอพอประมาณ และรจกสภาวะแวดลอม

เชนจะตองรจกวาจะไปขายไดทไหน และสามารถวเคราะหหลกการทำบญชทำอยางไร ตงราคา

ทเหมาะสม ตองคำนวณอยางไร จะทำอยางไรใหเดกทเรยนเศรษฐกจพอเพยงแลวออกจากหองเรยน

จะตองมความสามารถพงตนเองทางดานความคด ทกษะ ความร มเพอนรวมทาง (เครอขาย

เรยนร) เมอพงตนเองไดแลว กตองปลกฝงจตสำนกใหรกษสงแวดลอม ใหเขาทำตวเปนทพงของ

คนอนไดดวย อยางนถงจะครบถวนกระบวนการปลกฝงจตสำนกพอเพยง

2. การขบเคลอนเศรษฐกจพอเพยงไดนำสถาบนศาสนามาเขารวมขบเคลอน

ดวยหรอไม

คำตอบ จรงๆ แลววดเขาอยอยางพอเพยงอยแลว ศาสนาพทธสอนใหคนอยอยาง

พอเพยงทสด การปฏบตตนตามแนวทางศล สมาธ ปญญา ตามเสนทางของอรยมรรคมองค 8

เปนการปฏบตเพอนำไปสความพอเพยงอยางแทจรง พระอรหนตผปฏบตจนถงทสดแหงทกข

ทงปวงแลว เปนผทพอทสด และเขาใจความพอเพยงมากทสด ทานจงเปนผให ผอนเคราะห

ผเกอกลโลก

สงคมไทยโดยทวไป โดยเฉพาะในชนบท อยอยางพอเพยงอยแลว คอโลกภายนอก

ปจจยภายนอกเขาไปทำลาย เชน กองทนหมบานเขาไปทำลายความพอเพยงหรอเปลา จนเกด

เรองหน ซงเกดจากการกระต นใหเกดความอยากใชจายกระต นใหคนกเงนมาแลวกใชจาย

อยางไมพอเพยง องคกรศาสนาทกศาสนาสอนเรองการบรโภคอยางพอประมาณ การใชชวตอยาง

พอประมาณ รกษาสมดลในสงคม สมดลทางดานธรรมชาตสงแวดลอม ทางคานยมและคณธรรม

ทเกดขนกเพราะขาดความพอเพยง ทำอะไรกไมพอประมาณ ไมตงอย บนหลกเหตหลกผล

และไมคดถงเรองการสรางภมคมกน ซงเปนเรองของอนาคต เปนเรองความเสยง

3. อาจารยสอนเดกเรองความพอเพยง แตในขณะเดยวกน โรงเรยนกนำ

นำอดลมมาขาย แลวจะพอเพยงไดอยางไร

คำตอบ หลกการทรงงานของพระองคทานเนนการแกปญหาจากจดเลก

หลกเศรษฐกจพอเพยงเปนหลกพฒนามนษย เรมจากการพฒนาทจตใจ ถามนำอดลมมาขาย

แตเดกมความรวามประโยชนหรอเปลา เงนทไปขอพอ แม หามายากลำบากแคไหน เดกกอาจไมซอ

นำอดลมกได เหมอนตวเรามของขายทวไปเราไมซอกได ไมไดอยทวามของขายเยอะเกนไป

เปนเรองหลกคด หลกปฏบต ใหคดเปน ทำเปน ใหใชเงนเปน โรงเรยนถงจะขายโคก แตถาเขา


ÃÙéÇèÒà§Ô¹ 8 ºÒ·¡ÇèÒ¾èÍáÁè¨ÐËÒÁÒä´é 8 ºÒ· à¢ÒÊÒÁÒÃ¶«×éÍ¹Á ËÃ×Íà¡çºãËé¹éÍ§ à¡çºäÇéãªéã¹ÊÔè§

·Õèà¡Ô »ÃÐâÂª¹ì ¶éÒàÃÒÊÒÁÒÃ¶»ÅÙ¡½Ñ§à¢Òä é ¶Ö§¢Í§¢ÒÂ¨ÐàÂÍÐ¡çäÁèà¡ÕèÂÇ µéÍ§½Ö¡ÊÍ¹ãËéà ç¡ÃÙé Ñ¡

µÑÇàÍ§ÃÙéÇèÒÊ¶Ò¹Ð¤ÃÍº¤ÃÑÇ Ò¡¼Å§Ò¹»ÃÐ¡Ç´¤ÇÒÁàÃÕÂ§ "µÑÇÍÂèÒ§àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§·Õè¢éÒ¾à éÒ

ÃÙé¨Ñ¡" ¤¹·Õèä´éÃÒ§ÇÑÅ à¢ÒºÍ¡ÇèÒà¢ÒãªéË¹Ñ§Ê×ÍàÃÕÂ¹ ¡ÑºàÊ×éÍ¢Í§¾ÕèÊÒÇÁÒ·Ø¡»Õ à¢ÒäÁèÍÒÂ à¢ÒÀÙÁÔã¨

ÇèÒà¢Òä´éãªéªÕÇÔµµÒÁá¹Ç·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

àÃÒµéÍ§»ÅÙ¡½Ñ§ãËé¤¹¤Ô´áºº¹Õé à¢Ò¡ç¨ÐÁÕÀÙÁÔ¤ØéÁ¡Ñ¹áÅÐãªéªÕÇÔµÍÂÙèº¹âÅ¡ãº¹Õéä´éÍÂèÒ§

ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ µéÍ§ä»»ÅÙ¡½Ñ§ãËéà´ç¡¤Ô´ÍÂèÒ§¾Íà¾ÕÂ§¡èÍ¹ ¶éÒà¢ÒÃÙé¨Ñ¡µÑÇàÍ§àËç¹¤Ø³¤èÒ¢Í§à§Ô¹¢Í§à¢Ò

¡ç¨Ðãªéà§Ô¹à»ç¹ÁÕÇÔ¹ÑÂã¹¡ÒÃãªé¨èÒÂà§Ô¹ ËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§¤×ÍËÅÑ¡¤Ô´ ËÅÑ¡»¯ÔºÑµÔà»ç¹àÃ×èÍ§

¢Í§¤¹ á¡éปญหา¨Ò¡¨Ø´àÅç¡ ¤×Íá¡é·Õèã¨¤¹¡èÍ¹·Õè¨Ðä»¤Ô´á¡éÃÐººใหญÊ Ñ è§ãËéÃÑ°ºÒÅàÅÔ¡¼ÅÔµ

â¤é¡ä´éäËÁ ¾ÃÐÍ§¤ì·èÒ¹·Ã§ªÕéá¹ÐãËéá¡éปญหา·Õè¨Ø´àÅç¡ áÅéÇàÃÒ¨Ð·ÓÊÔè§·ÕèÂÔè§ใหญãËéà¡Ô´¢Öé¹ä´é

4. ÁÕá¹Ç·Ò§ÍÂèÒ§äÃ ·Õè¨Ð·ÓãËéÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒÊÃéÒ§¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×èÍ¹ä»ÊÙèªØÁª¹

ÍÂèÒ§ÂÑè§Â×¹ä´é

¤ÓµÍº ÃÐàºÔ´¨Ò¡¢éÒ§ã¹ µéÍ§àÃÔèÁ·Õè ¼ÙéÍÓ¹ÇÂ¡ÒÃ ¤ÃÙ ¼Ùé»¡¤ÃÍ§ ªØÁª¹ áÅÐ

µÑÇà´ç¡¹Ñ¡àÃÕÂ¹àÍ§ áµè¡ÃØ³ÒÍÂèÒÊÑè§ ÁÔ©Ð¹Ñé¹¨Ð¡ÅÑº¡ÅÒÂà»ç¹¡ÒÃ·ÓÅÒÂ¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×èÍ¹àÈÃÉ°¡Ô¨

¾Íà¾ÕÂ§ à¾ÃÒÐàÁ×èÍã´·ÕèÊÑè§ à¢Ò¡ç¨ÐäÁèä´é·Ó´éÇÂã¨ ¤ÇÃ¨Ðà»Ô´âÍ¡ÒÊãËéÁÕ¡ÒÃÃÐàºÔ´¨Ò¡¢éÒ§ã¹

ÁÕ¤ÇÒÁÊ¹ã¨ÍÂÒ¡·Õè¨Ð¤é¹ËÒ¤ÇÒÁÃÙé ÅÍ§·Ó ÁÕà¾×èÍ¹ÃèÇÁ·Ò§ àÃÕÂ¹ÃÙéÃèÇÁ¡Ñ¹ ¢ÂÒÂà¤Ã×Í¢èÒÂ

·Óà»ç¹¢Ñé¹à»ç¹µÍ¹ ¾ÃÐÍ§¤ì·èÒ¹ µÃÑÊàÍ§ÇèÒ ¤ÃÖè§Ë¹Öè§¡ç¾Í àÈÉË¹Öè§ÊèÇ¹ÊÕè¡çä´é ¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×èÍ¹

¨Ö§¤ÇÃ·Ó¨Ò¡ã¨ äÁèãªè·Óà¾ÃÒÐÇèÒà»ç¹¤ÓÊÑè§ à¾ÃÒÐÍÒ¨¨ÐäÁè¹Óä»ÊÙè¤ÇÒÁÂÑè§Â×¹ ÊÑ§¤Áä·ÂÁÕ¤¹·Õè

¾Íà¾ÕÂ§ ¤ÃÙ·ÕèÁÕÍØ Á¡ÒÃ³ì ¼Ùé»¡¤ÃÍ§·ÕèÍÂÒ¡ãËé¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ ¶éÒàÃÒ¨Ð»ÅÙ¡½Ñ§à ç¡ãËéãªéªÕÇÔµ¾Íà¾ÕÂ§

ËÃ×ÍâÃ§àÃÕÂ¹äË¹ÍÂÒ¡¹ÓËÅÑ¡àÈÃÉ°¡Ô ¾Íà¾ÕÂ§ä»»ÃÐÂØ¡µìãªé à¾ÃÒÐ·èÒ¹àËç¹¤Ø³¤èÒ ÁÕ¤ÇÒÁÈÃÑ·¸Ò

¡çÊÒÁÒÃ¶·Óä´éàÅÂ â´ÂäÁèµéÍ§ÃÍ¤ÓÊÑè§ ËÃ×Í¹âÂºÒÂ


á¹Ç·Ò§¡ÒÃ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆปรชญา¢Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ã¹ÃÐ´Ñºµ‡Ò§ æ

â´Â â¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§

µØÅÒ¤Á òõôù

¡ÒÃ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÃÐ´ÑººØ¤¤Å/¤ÃÍº¤ÃÑÇ

àÃÔèÁµˆ¹¨Ò¡¡ÒÃàÊÃÔÁÊÃˆÒ§¤¹ãËˆÁÕ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙˆ ÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐ·Ñ¡ÉÐµ‡Ò§æ ·Õè¨Óà»—¹ à¾×èÍãËˆ

ÊÒÁÒÃ¶ÃÙˆà·‡Ò·Ñ¹¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ã¹´ˆÒ¹µ‡Ò§æ ¾ÃˆÍÁ·Ñé§àÊÃÔÁÊÃˆÒ§¤Ø³¸ÃÃÁ ¨¹ÁÕ¤ÇÒÁà¢ˆÒã¨

áÅÐµÃÐË¹Ñ¡¶Ö§¤Ø³¤‡Ò¢Í§¡ÒÃÍÂÙ ‡Ã‡ÇÁ¡Ñ¹¢Í§¤¹ã¹ÊÑ§¤Á áÅÐÍÂÙ ‡Ã‡ÇÁ¡ÑºÃÐºº¹ÔàÇÈÇÔ·ÂÒ

ÍÂ‡Ò§ÊÁ´ØÅ à¾×èÍ¨Ðä´ˆÁÕ¤ÇÒÁà¡Ã§¡ÅÑÇáÅÐÅÐÍÒÂµ‡Í¡ÒÃ»ÃÐ¾ÄµÔ¼Ô´ÁÔªÍº äÁ‡µÃÐË¹Õè à»—¹¼ÙˆãËˆ

à¡×éÍ¡ÙÅ áº‡§»•¹ ÁÕÊµÔÂÑé§¤Ô ¾Ô ÒÃ³ÒÍÂ‡Ò§ÃÍº¤Íº ¡‡Í¹·Õè ÐµÑ ÊÔ¹ã¨ ËÃ×Í¡ÃÐ·Ó¡ÒÃã´æ ¹¡ÃÐ·Ñè§

à¡Ô´à»—¹ÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹·Õè´Õã¹¡ÒÃ´ÓÃ§ªÕÇÔµ â´ÂÊÒÁÒÃ¶¤Ô´áÅÐ¡ÃÐ·Óº¹¾×é¹°Ò¹¢Í§¤ÇÒÁÁÕàËµØÁÕ¼Å

¾ÍàËÁÒÐ ¾Í»ÃÐÁÒ³¡ÑºÊ¶Ò¹ÀÒ¾ º·ºÒ·áÅÐË¹ˆÒ·Õè¢Í§áµ‡ÅÐºØ¤¤Å ã¹áµ‡ÅÐÊ¶Ò¹¡ÒÃ³‹

áÅˆÇà¾ÕÂÃ½Ý¡»¯ÔºÑµÔàª‡¹¹Õé ¨¹µ¹ÊÒÁÒÃ¶·Óµ¹ãËˆà»—¹¾Öè§¢Í§µ¹àÍ§ä´ˆ áÅÐà»—¹·Õè¾Öè§¢Í§¼ÙˆÍ×è¹ä´ˆ

ã¹·ÕèÊØ´

¡ÒÃ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÃÐ´ÑºªØÁª¹

ªØÁª¹¾Íà¾ÕÂ§ »ÃÐ¡Íº´ˆÇÂ ºØ¤¤Å/¤ÃÍº¤ÃÑÇµ‡Ò§æ ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§áÅˆÇ ¤×Í

ÁÕ¤ÇÒÁÃÙˆáÅÐ¤Ø³¸ÃÃÁà»—¹¡ÃÍºã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ ¨¹ÊÒÁÒÃ¶¾Öè§µ¹àÍ§ä´ˆ ºØ¤¤ÅàËÅ‡Ò¹ÕéÁÒ

ÃÇÁ¡ÅØ‡Á¡Ñ¹·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁµ‡Ò§æ ·ÕèÊÍ´¤ÅˆÍ§àËÁÒÐÊÁ¡ÑºÊ¶Ò¹ÀÒ¾ ÀÙÁÔÊÑ§¤Á¢Í§áµ‡ÅÐªØÁª¹

â´Â¾ÂÒÂÒÁãªˆ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ãµ‡Ò§æ ·ÕèÁÕÍÂÙ‡ã¹ªØÁª¹ãËˆà¡Ô´»ÃÐâÂª¹‹ÊÙ§ÊØ´ ¼‡Ò¹¡ÒÃÃ‡ÇÁáÃ§ Ã‡ÇÁã¨

Ã‡ÇÁ¤Ô´ Ã‡ÇÁ·Ó áÅ¡à»ÅÕèÂ¹àÃÕÂ¹ÃÙˆ¡ÑººØ¤¤ÅËÅÒÂÊ¶Ò¹ÀÒ¾ ã¹ÊÔè§·Õè¨ÐÊÃˆÒ§»ÃÐâÂª¹‹ÊØ¢¢Í§

¤¹Ê‡Ç¹ÃÇÁ áÅÐ¤ÇÒÁ¡ˆÒÇË¹ˆÒ¢Í§ªØÁª¹ ÍÂ‡Ò§ÁÕàËµØ¼Å â´ÂÍÒÈÑÂÊµÔ »• ญญÒ ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¢Í§

·Ø¡½‚ÒÂ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ˆÍ§ áÅÐº¹¾×é¹°Ò¹¢Í§¤ÇÒÁ«×èÍÊÑµÂ‹ÊØ¨ÃÔµ Í´¡ÅÑé¹µ‡Í¡ÒÃ¡ÃÐ·º¡ÃÐ·Ñè§ ¢ÂÑ¹

ËÁÑè¹à¾ÕÂÃ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁàÍ×éÍà¿Þ™Íà¼×èÍá¼‡ ª‡ÇÂàËÅ×Íáº‡§»•¹¡Ñ¹ÃÐËÇ‡Ò§ÊÁÒªÔ¡ªØÁª¹ ¨¹¹Óä»ÊÙ‡

¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤Õ¢Í§¤¹ã¹ªØÁª¹

«Öè§à»—¹ÀÙÁÔ¤ØˆÁ¡Ñ¹·Õè´Õ¢Í§ªØÁª¹ ¨¹¹Óä»ÊÙ‡¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¢Í§ªØÁª¹·ÕèÊÁ´ØÅáÅÐ¾ÃˆÍÁÃÑºµ‡Í

¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§µ‡Ò§æ ¨¹¡ÃÐ·Ñè§ÊÒÁÒÃ¶¾Ñ²¹Òä»ÊÙ‡à¤Ã×Í¢‡ÒÂÃÐËÇ‡Ò§ªØÁª¹µ‡Ò§æ


¡ÒÃ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÃÐ´Ñºà¡ÉµÃ¡Ã

ä´ˆá¡‡ à¡ÉµÃ·ÄÉฎãËÁ‡

¢Ñé¹µÍ¹·Õè 1 à»—¹á¹Ç·Ò§¡ÒÃ Ñ ¡ÒÃ¾×é¹·Õèà¡ÉµÃ¡ÃÃÁã¹ÃÐ Ñº¤ÃÍº¤ÃÑÇ ·ÕèÊÍ´¤ÅÍ§

ÊÁ´ØÅ¡ÑºÃÐºº¹ÔàÇÈÇÔ·ÂÒ à¾×èÍãËˆ¾ÍÍÂÙ‡ ¾Í¡Ô¹ ÊÁ¤ÇÃá¡‡ÍÑµÀÒ¾

ã¹ÃÐ´Ñº·Õè»ÃÐËÂÑ´ áÅÐàÅÕéÂ§µ¹àÍ§/¤ÃÍº¤ÃÑÇ ä´ˆ

¢Ñé¹µÍ¹·Õè 2 ¡ÒÃÃÇÁ¡ÅØ‡Áã¹ÃÙ»ÊË¡Ã³‹ Ã‡ÇÁÁ×Í¡Ñ¹ã¹¡ÒÃ¼ÅÔµ ¨Ñ´¡ÒÃµÅÒ´ áÅÐ

¾Ñ²¹ÒÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃ¢Í§ªØÁª¹ã¹ÃÙ»áººµ‡Ò§æ à»—¹¡ÒÃÊÃˆÒ§¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤Õ

ÀÒÂã¹·ˆÍ§¶Ôè¹ áÅÐàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃˆÍÁ ¡‡Í¹¡ˆÒÇÊÙ‡âÅ¡ÀÒÂ¹Í¡

¢Ñé¹µÍ¹·Õè 3 µÔ´µ‡Í»ÃÐÊÒ¹§Ò¹¡ÑºË¹‡ÇÂ§Ò¹ÀÒÂ¹Í¡à¾×èÍ¨Ñ´ËÒ·Ø¹ ÇÔªÒ¡ÒÃ ¤ÇÒÁÃÙˆ

à·¤â¹âÅÂÕ ¨Ò¡¸ØÃ¡Ô¨àÍ¡ª¹ àª‡¹ ¸¹Ò¤ÒÃ ºÃÔÉÑ· ËˆÒ§ÃˆÒ¹ àÍ¡ª¹

µÅÍ´¨¹Ë¹‡ÇÂ§Ò¹ÀÒ¤ÃÑ° ÁÙÅ¹Ô¸Ôµ‡Ò§ æ ÁÒª‡ÇÂã¹¡ÒÃÅ§·Ø¹ áÅÐ

¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµ

â´ÂÊÃØ» á¹Ç¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔÊ‡§àÊÃÔÁãËˆà¡ÉµÃ¡ÃÊÒÁÒÃ¶¾Ö è§µ¹àÍ§ä´ˆ áÅÐÁÕ¡ÒÃ

ÃÇÁ¡ÅØ‡Á¡Ñ¹ áÅÐàª×èÍÁâÂ§à¤Ã×Í¢‡ÒÂã¹´ˆÒ¹µ‡Ò§æ à¾×èÍãËˆà¡Ô´¤ÇÒÁ¡ˆÒÇË¹ˆÒä»ÍÂ‡Ò§ÊÁ´ØÅ¡Ñº

ÊÀÒ¾áÇ´ÅÍÁã¹áµ‡ÅÐ·Í§¶Ôè¹ ·ÕèÁÕ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÍÂ‡Ò§µ‡Íà¹×èÍ§ áÅÐà»—¹¢Ñé¹µÍ¹ â´Â»ÃÐÂØ¡µ‹ãª¤ÇÒÁÃÙˆ

ÀÙÁÔปญญา áÅÐ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã´ˆÒ¹µ‡Ò§æ ·ÕèÁÕÍÂÙ‡ÍÂ‡Ò§àËÁÒÐÊÁ º¹¾×é¹°Ò¹¢Í§¤Ø³¸ÃÃÁ ¤ÇÒÁ

«×èÍÊÑµÂ‹ÊØ¨ÃÔµ ¢ÂÑ¹ËÁÑè¹à¾ÕÂÃ àÍ×éÍà¿Þ™Íáº‡§»•¹ áÅÐãªˆÊµÔปญญา ã¹¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨áÅÐ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ

¡ÒÃ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÃÐ´Ñº¹Ñ¡¸ØÃ¡Ô¨

¹Ñ¡¸ØÃ¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ ¨Ð¤Ó¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁÁÑè¹¤§áÅÐÂÑè§Â×¹¢Í§¡ÒÃ´Óà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨ ÁÒ¡¡Ç‡Ò

¡ÒÃáÊÇ§ËÒ¼Å»ÃÐâÂª¹‹ÃÐÂÐÊÑé¹ ©Ð¹Ñé¹¨Ö§µˆÍ§ÁÕ¤ÇÒÁÃÍºÃÙˆã¹¸ØÃ¡Ô¨·Õèµ¹´Óà¹Ô¹¡ÒÃÍÂÙ‡ áÅÐ

ÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢ˆÍÁÙÅ¢‡ÒÇÊÒÃÍÂÙ‡µÅÍ´àÇÅÒ à¾×èÍãËˆÊÒÁÒÃ¶¡ˆÒÇ·Ñ¹µ‡Í¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§µ‡Ò§æ ÁÕ¤ÇÒÁ

ÃÍº¤Íºã¹¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨ã¹áµ‡ÅÐ¤ÃÑé§ à¾×èÍ»ƒÍ§¡Ñ¹¢ˆÍº¡¾Ã‡Í§àÊÕÂËÒÂµ‡Ò§æäÁ‡ãËˆà¡Ô´¢Öé¹ áÅÐ

µˆÍ§ÁÕ¤Ø³¸ÃÃÁ ¤×Í ÁÕ¤ÇÒÁ«×èÍÊÑµÂ‹ÊØ¨ÃÔµã¹¡ÒÃ»ÃÐ¡ÍºÍÒªÕ¾ äÁ‡¼ÅÔµËÃ×Í¤ˆÒ¢ÒÂÊÔ¹¤ˆÒ·Õè¡‡Íâ·É

ËÃ×ÍÊÃÒ§»• ญËÒãË¡Ñº¤¹ã¹ÊÑ§¤ÁáÅÐÊÔè§áÇ´ÅÍÁ ÁÕ¤ÇÒÁ¢ÂÑ¹ËÁÑè¹à¾ÕÂÃ Í´·¹ ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò ØÃ¡Ô

äÁ‡ãËˆÁÕ¤ÇÒÁº¡¾Ã‡Í§ áÅÐ¡ˆÒÇË¹ˆÒä»ÍÂ‡Ò§µ‡Íà¹×èÍ§ â´ÂÁÕ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒÃ¼ÅÔµ

¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§ÊÔ¹¤ÒáÅÐ¤Ø³ÀÒ¾ãË·Ñ¹¡Ñº¤ÇÒÁµÍ§¡ÒÃ¢Í§µÅÒ´áÅÐ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§·Ò§à·¤â¹âÅÂÕ

áÅÐã¹¢³Ðà´ÕÂÇ¡Ñ¹ µˆÍ§ÁÕ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºµ‡ÍÊÑ§¤Á áÅÐÃÐºº¹ÔàÇÈÇÔ·ÂÒ ã¹·Ø¡¢Ñé¹µÍ¹¢Í§

¡ÒÃ´Óà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨ â´Â¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÁ´ØÅ ã¹¡ÒÃáº‡§»•¹¼Å»ÃÐâÂª¹‹¢Í§¸ØÃ¡Ô¨ã¹ÃÐËÇ‡Ò§¼ÙˆÁÕÊ‡Ç¹ä´ˆ

Ê‡Ç¹àÊÕÂµ‡Ò§æ ÍÂ‡Ò§ÊÁàËµØÊÁ¼Å µÑé§áµ‡¼ÙˆºÃÔâÀ¤ ¾¹Ñ¡§Ò¹ ºÃÔÉÑ·¤Ù‡¤ˆÒ ¼Ùˆ¶×ÍËØˆ¹ áÅÐÊÑ§¤ÁÇ§¡ÇˆÒง

ÃÇÁ¶Ö§ÊÔè§áÇ´ÅˆÍÁ


¡ÒÃ»ÃÐÂØ¡µ‹ãªˆàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ÃÐ´Ñº»ÃÐà·È

ÁÕá¼¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ»ÃÐà·È ·ÕèÊ‡§àÊÃÔÁãËˆºØ¤¤Å/ªØÁª¹µ‡Ò§æ ÁÕÇÔ¶Õ»¯ÔºÑµÔ ÁÕ¤ÇÒÁ

Ã‡ÇÁÁ×Í áÅÐ¡ÒÃ¾Ñ²¹Òã¹ÊÒ¢Òµ‡Ò§æ µÒÁá¹Ç·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾ÕÂ§ áÅÐ´Óà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁá¼¹

´Ñ§¡Å‡ÒÇÍÂ‡Ò§ÃÍº¤Íº à»—¹¢Ñé¹µÍ¹ àÃÔèÁ¨Ò¡¡ÒÃÇÒ§ÃÒ¡°Ò¹¢Í§»ÃÐà·ÈãËˆÁÕ¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§

â´ÂÊ‡§àÊÃÔÁãËˆ»ÃÐªÒª¹Ê‡Ç¹ãËญ ‡ ÊÒÁÒÃ¶ÍÂÙ‡ÍÂ‡Ò§¾ÍÁÕ¾Í¡Ô¹ áÅÐ¾Öè§µ¹àÍ§ä´ˆ ´ˆÇÂÁÕ¤ÇÒÁÃÙˆáÅÐ

·Ñ¡ÉÐ·Õ è¨Óà»—¹ã¹¡ÒÃ´ÓÃ§ªÕÇ ÔµÍÂ‡Ò§à·‡Ò·Ñ¹µ‡Í¡ÒÃà»ÅÕ èÂ¹á»Å§µ‡Ò§æ áÅÐÁÕ¤Ø³¸ÃÃÁ

«×èÍÊÑµÂ‹ÊØ¨ÃÔµ ¢ÂÑ¹ËÁÑè¹à¾ÕÂÃ àÍ×éÍà¿Þ™Íáº‡§»•¹ áÅÐãªˆÊµÔปญญา ã¹¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨áÅÐ´Óà¹Ô¹ªÕÇÔµ

¾ÃÍÁ·Ñé§Ê‡§àÊÃÔÁ¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕèÂ¹àÃÕÂ¹ÃÙ ÃÐËÇ‡Ò§¡ÅØ‡Á¤¹µ‡Ò§æ Ò¡ËÅÒ¡ËÅÒÂÀÙÁÔÊÑ§¤Á ËÅÒ¡ËÅÒÂ

ÍÒªÕ¾ ËÅÒ¡ËÅÒÂ¤ÇÒÁ¤Ô´ »ÃÐÊº¡ÒÃ³‹ à¾×èÍÊÃˆÒ§¤ÇÒÁà¢ˆÒã¨ áÅÐÃÙˆ¤ÇÒÁà»—¹¨ÃÔ§ ÃÐËÇ‡Ò§¡Ñ¹

¢Í§¤¹ã¹»ÃÐà·È ¨¹¹Óä»ÊÙ‡¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤Õ áÅÐ¨ÔµÊÓ¹Ö¡·Õè¨ÐÃ‡ÇÁáÃ§Ã‡ÇÁã¨¡Ñ¹¾Ñ²¹Ò»ÃÐà·È

ãËˆà¨ÃÔ ¡ˆÒÇË¹ˆÒä» ÍÂ‡Ò§ÊÍ´¤ÅˆÍ§ÊÁ´ØÅ¡ÑºÊ¶Ò¹ÀÒ¾¤ÇÒÁà»—¹¨ÃÔ§¢Í§¤¹ã¹»ÃÐà·È

ÍÂ‡Ò§à»—¹¢Ñé¹à»—¹µÍ¹à»—¹ÅÓ´Ñºæ µ‡Íä»

หน่วยการเรียนรู้แบบบูรณาการ...

Education