சர்வ வியாபி - 15-12-2013

62-62-62-62-62- Û MÙL FUÔJt Ãiwî ÉHh fhûÛÛ MÙL FUÔJt Ãiwî ÉHh fhûÛÛ MÙL FUÔJt Ãiwî ÉHh fhûÛÛ MÙL FUÔJt Ãiwî ÉHh fhûÛÛ MÙL FUÔJt Ãiwî ÉHh fhûÛ

nkjF fßâdhä nkjF fßâdhä nkjF fßâdhä nkjF fßâdhä nkjF fßâdhä irkÜ ÿßJrhÄ irkÜ ÿßJrhÄ irkÜ ÿßJrhÄ irkÜ ÿßJrhÄ irkÜ ÿßJrhÄ MÙlifna!MÙlifna!MÙlifna!MÙlifna!MÙlifna!

cÛik beØrhu thæÔJ»nwhÛ.cÛik beØrhu thæÔJ»nwhÛ.cÛik beØrhu thæÔJ»nwhÛ.cÛik beØrhu thæÔJ»nwhÛ.cÛik beØrhu thæÔJ»nwhÛ.

,iwtÜ cÛik kÇaÜid tÊahf M¢ß tâÔJ,iwtÜ cÛik kÇaÜid tÊahf M¢ß tâÔJ,iwtÜ cÛik kÇaÜid tÊahf M¢ß tâÔJ,iwtÜ cÛik kÇaÜid tÊahf M¢ß tâÔJ,iwtÜ cÛik kÇaÜid tÊahf M¢ß tâÔJ

clä RfÔJlÜ fhÑf ntÙLbkÜW brãÑFÛclä RfÔJlÜ fhÑf ntÙLbkÜW brãÑFÛclä RfÔJlÜ fhÑf ntÙLbkÜW brãÑFÛclä RfÔJlÜ fhÑf ntÙLbkÜW brãÑFÛclä RfÔJlÜ fhÑf ntÙLbkÜW brãÑFÛ

òJit-flÿß caß kiwkhÃyÛòJit-flÿß caß kiwkhÃyÛòJit-flÿß caß kiwkhÃyÛòJit-flÿß caß kiwkhÃyÛòJit-flÿß caß kiwkhÃyÛ

ghrKÛ gÙòÛ bfhÙl v†fç nguhanu!ghrKÛ gÙòÛ bfhÙl v†fç nguhanu!ghrKÛ gÙòÛ bfhÙl v†fç nguhanu!ghrKÛ gÙòÛ bfhÙl v†fç nguhanu!ghrKÛ gÙòÛ bfhÙl v†fç nguhanu!

ckJ FUÔJt âUÃiyÕgh£oÜ ckJ FUÔJt âUÃiyÕgh£oÜ ckJ FUÔJt âUÃiyÕgh£oÜ ckJ FUÔJt âUÃiyÕgh£oÜ ckJ FUÔJt âUÃiyÕgh£oÜ 4242424242-MÛ MÙL Ãiwî ehËä-MÛ MÙL Ãiwî ehËä-MÛ MÙL Ãiwî ehËä-MÛ MÙL Ãiwî ehËä-MÛ MÙL Ãiwî ehËä

cÛik beØrhu thæÔJ»nwhÛ.cÛik beØrhu thæÔJ»nwhÛ.cÛik beØrhu thæÔJ»nwhÛ.cÛik beØrhu thæÔJ»nwhÛ.cÛik beØrhu thæÔJ»nwhÛ.

,iwtÜ cÛik kÇaÜid tÊahf M¢ßtâÔJ cÛ Maß gÂ,iwtÜ cÛik kÇaÜid tÊahf M¢ßtâÔJ cÛ Maß gÂ,iwtÜ cÛik kÇaÜid tÊahf M¢ßtâÔJ cÛ Maß gÂ,iwtÜ cÛik kÇaÜid tÊahf M¢ßtâÔJ cÛ Maß gÂ,iwtÜ cÛik kÇaÜid tÊahf M¢ßtâÔJ cÛ Maß gÂfÅjuÓ brpa cUÑfKlÜ brãÑFÛfÅjuÓ brpa cUÑfKlÜ brãÑFÛfÅjuÓ brpa cUÑfKlÜ brãÑFÛfÅjuÓ brpa cUÑfKlÜ brãÑFÛfÅjuÓ brpa cUÑfKlÜ brãÑFÛ

mÜò ÉRtháfç/ FUÑfç/ JwÉaß/ kÖWÛmÜò ÉRtháfç/ FUÑfç/ JwÉaß/ kÖWÛmÜò ÉRtháfç/ FUÑfç/ JwÉaß/ kÖWÛmÜò ÉRtháfç/ FUÑfç/ JwÉaß/ kÖWÛmÜò ÉRtháfç/ FUÑfç/ JwÉaß/ kÖWÛ

rßtÉahã thrfßfç.rßtÉahã thrfßfç.rßtÉahã thrfßfç.rßtÉahã thrfßfç.rßtÉahã thrfßfç.

ji

lkq r

s t

15-12-2013 rka tsßÓá rKjha kWkyßÓá tUl rÚjh tUl rÚjh tUl rÚjh tUl rÚjh tUl rÚjh 100

MáÇaß:MáÇaß:MáÇaß:MáÇaß:MáÇaß: mUçjÚijmUçjÚijmUçjÚijmUçjÚijmUçjÚij C. mÚnjhÅ nuhÓ mÚnjhÅ nuhÓ mÚnjhÅ nuhÓ mÚnjhÅ nuhÓ mÚnjhÅ nuhÓPh: 0413/Ph: 0413/Ph: 0413/Ph: 0413/Ph: 0413/23343602334360233436023343602334360

òÔjfÛòÔjfÛòÔjfÛòÔjfÛòÔjfÛ107107107107107

,jæ 49,jæ 49,jæ 49,jæ 49,jæ 49

É#a tUlÛ fhßÔâif É#a tUlÛ fhßÔâif É#a tUlÛ fhßÔâif É#a tUlÛ fhßÔâif É#a tUlÛ fhßÔâif 29

e-mail:[email protected]:[email protected]

MiSSION PRESS 1840

(21-12-1951 (21-12-1951 (21-12-1951 (21-12-1951 (21-12-1951 SSSSS 21-12-2013) 21-12-2013) 21-12-2013) 21-12-2013) 21-12-2013)

(21-12-1971 (21-12-1971 (21-12-1971 (21-12-1971 (21-12-1971 S 21-12-2013) 21-12-2013) 21-12-2013) 21-12-2013) 21-12-2013)

òJit kiwkht£l kÙÂÜ ikÚjßfËä Maßfshf caßÔjÕg£ltßfçòJit kiwkht£l kÙÂÜ ikÚjßfËä Maßfshf caßÔjÕg£ltßfçòJit kiwkht£l kÙÂÜ ikÚjßfËä Maßfshf caßÔjÕg£ltßfçòJit kiwkht£l kÙÂÜ ikÚjßfËä Maßfshf caßÔjÕg£ltßfçòJit kiwkht£l kÙÂÜ ikÚjßfËä Maßfshf caßÔjÕg£ltßfçnkjF nguhaßnkjF nguhaßnkjF nguhaßnkjF nguhaßnkjF nguhaß

A.M.áÜdÕgháÜdÕgháÜdÕgháÜdÕgháÜdÕgh1994 - ntÿß.1994 - ntÿß.1994 - ntÿß.1994 - ntÿß.1994 - ntÿß.2005 - brÜid-kÆiy.2005 - brÜid-kÆiy.2005 - brÜid-kÆiy.2005 - brÜid-kÆiy.2005 - brÜid-kÆiy.

nkjF MaßnkjF MaßnkjF MaßnkjF MaßnkjF Maß

A. ªâehjÜªâehjÜªâehjÜªâehjÜªâehjÜ2002 - br†fäg£L2002 - br†fäg£L2002 - br†fäg£L2002 - br†fäg£L2002 - br†fäg£L

,tßfËÜ gÂ áwÑf áwÕghd brg†fis VbwLÑ»nwhÛ/ eÜ¿,tßfËÜ gÂ áwÑf áwÕghd brg†fis VbwLÑ»nwhÛ/ eÜ¿,tßfËÜ gÂ áwÑf áwÕghd brg†fis VbwLÑ»nwhÛ/ eÜ¿,tßfËÜ gÂ áwÑf áwÕghd brg†fis VbwLÑ»nwhÛ/ eÜ¿,tßfËÜ gÂ áwÑf áwÕghd brg†fis VbwLÑ»nwhÛ/ eÜ¿TW»nwhÛ. MaßfSÛ/ mtßfç gÂòÇíÛ kiwkht£l†fSÛTW»nwhÛ. MaßfSÛ/ mtßfç gÂòÇíÛ kiwkht£l†fSÛTW»nwhÛ. MaßfSÛ/ mtßfç gÂòÇíÛ kiwkht£l†fSÛTW»nwhÛ. MaßfSÛ/ mtßfç gÂòÇíÛ kiwkht£l†fSÛTW»nwhÛ. MaßfSÛ/ mtßfç gÂòÇíÛ kiwkht£l†fSÛ,iwkÑfSÛ áwÕghd ,iwaUç bgÖWÑbfhçs brãÕnghÛ.,iwkÑfSÛ áwÕghd ,iwaUç bgÖWÑbfhçs brãÕnghÛ.,iwkÑfSÛ áwÕghd ,iwaUç bgÖWÑbfhçs brãÕnghÛ.,iwkÑfSÛ áwÕghd ,iwaUç bgÖWÑbfhçs brãÕnghÛ.,iwkÑfSÛ áwÕghd ,iwaUç bgÖWÑbfhçs brãÕnghÛ.

(brÜw thuÛ/ òJit kiwkht£l FUÑfËÈUÚJ Maßfshf(brÜw thuÛ/ òJit kiwkht£l FUÑfËÈUÚJ Maßfshf(brÜw thuÛ/ òJit kiwkht£l FUÑfËÈUÚJ Maßfshf(brÜw thuÛ/ òJit kiwkht£l FUÑfËÈUÚJ Maßfshf(brÜw thuÛ/ òJit kiwkht£l FUÑfËÈUÚJ MaßfshfcaßÔjÕg£ltßfç ÉguÛcaßÔjÕg£ltßfç ÉguÛcaßÔjÕg£ltßfç ÉguÛcaßÔjÕg£ltßfç ÉguÛcaßÔjÕg£ltßfç ÉguÛ mËÑfÕg£lJ.) mËÑfÕg£lJ.) mËÑfÕg£lJ.) mËÑfÕg£lJ.) mËÑfÕg£lJ.)

rrrrrßßßßßtÉahãtÉahãtÉahãtÉahãtÉahã 15-12-2013EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE2

cÜÅYÛ tÈnahUÑFÑ flÜ bfhlhnj; bfhLÔjhä/ mij ,HÚJÉ£ljhf vÙÂÑ bfhç. (¢.Ph.8:12)cÜÅYÛ tÈnahUÑFÑ flÜ bfhlhnj; bfhLÔjhä/ mij ,HÚJÉ£ljhf vÙÂÑ bfhç. (¢.Ph.8:12)cÜÅYÛ tÈnahUÑFÑ flÜ bfhlhnj; bfhLÔjhä/ mij ,HÚJÉ£ljhf vÙÂÑ bfhç. (¢.Ph.8:12)cÜÅYÛ tÈnahUÑFÑ flÜ bfhlhnj; bfhLÔjhä/ mij ,HÚJÉ£ljhf vÙÂÑ bfhç. (¢.Ph.8:12)cÜÅYÛ tÈnahUÑFÑ flÜ bfhlhnj; bfhLÔjhä/ mij ,HÚJÉ£ljhf vÙÂÑ bfhç. (¢.Ph.8:12)

",ÛkhDntä" (Emmanuel) vÜwhä "flîç eÛKlÜ,UÑ»whß" vÜW mßÔjÕgLÔJ»whß öa kÔnjí.(kÔ.1:23). "ehnk ,UÑ»wtß" (É.g.3:14) vÜw flîç,ÜW eÛKlÜ ,UÑ»whß. vrhah ,iwthÑFiuPß,nj thßÔijiaÕ gaÜgLÔâanghJ (vrh.7:14) mJx£LbkhÔj ,Runtä ,dÔij mäyJ murÅÜthÇRÇik ,stiy mäyJ ,Runtä ,d vâßfhyjiytß xUtiu mtß F¿Õã£oUÑfyhÛ. Mdhä/cÆßÕãÜ xËÆä thÑFWâfis xÕòikÕgLÔâmßÔj†fisÔ njoanghJ kÔnjíÉÜ kdÛ cuÑfciuÔjJ ,naRitÔjhÜ.

thÑFWâÆÜ thßÔij: thÑFWâÆÜ thßÔij: thÑFWâÆÜ thßÔij: thÑFWâÆÜ thßÔij: thÑFWâÆÜ thßÔij: vrhah 7:14-16 tiutháÔJÕ ghU†fç. vrhah jUÛ milahsKÛ Éisî

fSÛ òÇíÛ. (14) fUîÖ¿UÑFÛ fÜÅ ///// ,sÛbgÙ.....

Xß MÙ kfî. (15) ¤ikiaÔ jÉßÔJ/ eÜikiaÔnjßÚJ.... btÙizíÛ/ (tsikíÛ) njidíÛ(,ÅikiaíÛ) eL eL†fÓ brpíÛ murßfç ,UtÇÜehLfSÛ ghiy ÃykhÑfÕgLÛ (btWikahÑfÕgLÛ).mjhtJ fÜÅÆÜ kfdhfÔ njhÜWgtß eÛnkhL,UÑ»whß. eÜik ¤ikia njßÚJ bjËgtß/eÜikiaÓ braägLÔâ thægtß. ,jdhä tsikíÛ,ÅikíÛ (g.23) bgUFÛ. ¤ik/ mGÑfhW/ ghtÛM»ad ntuWÑfÕgLÛ-M»a thÑFWânahL ,izÚj,iwthÑFfis m†F fhÙ»nwhÛ. ,Új eÜikÔjdÛ/ tsik/ ,Åik/ RUÑfkhf ,iwtsÛ eÛnkhLj†f/ ,UÑf/ tskhÑf/ ,ÅikahÑf cWâ bfhÙLçshß vÜgnj vrhah mËÑFÛ milahsÔ JlÜ,izÚj thÑFWâ. mÚj thÑFWâÆÜ thßÔijiaÔjhÜ khÅl FHÚij toÉä öa kÔnjí fhÙ»whß.

thßÔijÆÜ clÅUÕò: thßÔijÆÜ clÅUÕò: thßÔijÆÜ clÅUÕò: thßÔijÆÜ clÅUÕò: thßÔijÆÜ clÅUÕò: öa nahthÜ ,ij,ÜDÛ mGÔjkhfîÛ MÜ«f tsÛ nrßÑFÛtifÆYÛ "thßÔij kDîUthdhß eÛÄilna FobfhÙlhß" (nahthÜ.1:14) vÜW ,iwtÅÜ thßÔijahdtiu khÅl r_fÔJÑF cÇatuhfîÛ/ cwîçstuhfîÛ fhÙ»whß. ,Új thßÔij kDîUthdtßfhy†fç njhWÛ kDÑFyÔJldhd clÅUÕig jdJfäthÇ âahfÕgÈÆdhä/ ,uÔjÛ áÚJjÈdhäcWâbrpJ KÔâiuÆ£lhß. ,Ôjifa cWâÕgh£odhäcyf†fSÛ cÆßfSÛ gilÕò ahtÖ¿YÛ ÃiwÚjtuh»whß. ,Új Ãiwnt thßÔijÆÜ clÅUÕghffhÙ»nwhÛ. MÉÆYÛ cÙikÆYÛ/ thßÔijÆYÛthÑFWâfËYÛ mtß ÃiwÚâUÑ»whß. âUÓrigÆÜâUtU£rhjd†fËä F¿Õghf âåa eÖfUizÆämtUila clÅUÕò âUÓrigÆÜ midÔJ gÂfçkÖWÛ tÊgh£oÜ CÖWÛ cÓrKkh»wJ. gaÂÑFÛâUÓrigÆÜ clÅUÚJ cÆ%£lÛ mËÕgJ ,ÚjâUÓrigÆÜ gazÔij ÃiwthÑF»wJ. vdntâUÓrigÆÜ "vâßnehÑF (Hope) flîSÛ kÅjUkhd/«£ãÜ ghiwíkhd »¿èJÉä CÜ¿ÆUÑ»wJ"(âUÔjÚij 16Û bgdoÑ£/1.12.2007/ kiwíiu).

clÅUÕãä xËUÛ »¿èJÉÜ kh£á: clÅUÕãä xËUÛ »¿èJÉÜ kh£á: clÅUÕãä xËUÛ »¿èJÉÜ kh£á: clÅUÕãä xËUÛ »¿èJÉÜ kh£á: clÅUÕãä xËUÛ »¿èJÉÜ kh£á: öangJU ,naRÉÜ clÅUÕig bgÇJÛ czßÚJmDgÉÔJ thæÚJ ãwUÑF m¿ÉÔjhß. eÛãÑif

"»¿èkè xU xÕòaßtÖw clÅUÕò""»¿èkè xU xÕòaßtÖw clÅUÕò""»¿èkè xU xÕòaßtÖw clÅUÕò""»¿èkè xU xÕòaßtÖw clÅUÕò""»¿èkè xU xÕòaßtÖw clÅUÕò"

TWfËdhä mij jdJ ,aäghÑ»Ñ bfhÙlhß."mtuJ kh£áia eh†fç fÙnlhÛ" (2ngJU 1:16)vÜW JÂîlÜ m¿ÉÑ»Üwhß. cUkhÖw ÃfæîÛ/fäthÇÑ fLÛ gazKÛ/ fäthÇ ÃfæîfSÛ mtuJkdâä bjhlßÚJ tÚJ bfhÙoUÚjd. ghiyÃyÔâämÕg†fç gYfÕg£l ÃfæîÛ/ flänkä elÚjmDgtKÛ ,naRÉÜ cÆßÕãÜ xËÆä òJmßÔj†fisíÛ ,yÑifíÛ jÚjd. thGÛ fhybkäyhÛclÅUÚJ tÊelÔJÛ ,naR ,nj kh£áikiatH†Fthß vÜw áÚjid tYthdJ. »¿èJîÑfhfthGÛ thæÉä VÖFÛ gÂÆä/ gÂÕ gadhp ÉisíÛJÜg†fç midÔâYÛ ,naRÉÜ kh£áia czuKoíÛ. mtuJ clÅUÕò mtuJ ãwÕãÜ nghJ ãÇÑfKoahj msîÑF xU ,izÕghf kDÑFyÔJlÜ,W» cUthdJ. kÅjß vÜw KiwÆä flîËÜrhaiyÔ jh†FÛ ehÛ/ »¿èjtß vÜw KiwÆäâUKGÑ»Ünghnj ,naR jdJ clÅUÕig/ Kjä»¿èkè ÃfæÚjnghJ mÜid fÜÅkÇ/ öanahnrÕò ,tßfSlÜ jhÜ ÉsÛãa clÅUÕig/,ÜWÛ ekÑF cWâ brp»whß. Mdhä/ ekJclÅUÕãÜ Ãiy/ »¿èJnthL ehÛ nkÖbfhçsntÙoa clÅUÕãÜ Ãiy ,ÜW våthW cçsJ;mÚj clÅUÕãdhä mtuJ kh£áik eÛÄä xËUÛjÜik vÔjifaJ vd áÚâÑf ehÛ miHÑfÕgL»nwhÛ.

g»ßîÑF ,£LÓ bräYÛ »¿èJÉÜg»ßîÑF ,£LÓ bräYÛ »¿èJÉÜg»ßîÑF ,£LÓ bräYÛ »¿èJÉÜg»ßîÑF ,£LÓ bräYÛ »¿èJÉÜg»ßîÑF ,£LÓ bräYÛ »¿èJÉÜclÅUÕò: clÅUÕò: clÅUÕò: clÅUÕò: clÅUÕò: »¿èJit bgÖWÑ bfhÙltßfç mtiukÖwtßfSÑF tH†fhkä ,UÑf ,ayhJ. thdöjÇÜöJiuiaÑ nf£l fÜÅkÇ/ KG eÛãÑifÆä,iwtDÑF gâÈWÔjhß. "MbkÜ" vÜw xU brhäÈäfÙûÑFÛ fUÔJÑFÛ v£lh ,iwtÅÜ âUkfid

fUjh†»dhß. ,iwtÅÜ âUkfidÕ bgÖWÑ

bfhÙl fÜÅkÇ vÈrbgÔJÑF cjtÓ brÜwhß.

,naRÉÜ k»æitíÛ mUisíÛ g»ßÚJ bfhç»whß.

öa vÈrbgÔâÜ ftiyfisíÛ NHiyíÛ g»ßÚJ

bfhÙL/ mtUlÜ ,UÚJ cjÉdhß. ,naRitÕ

bgÖWÑ bfhÙl vtUÛ mtiu kÖwtßfSÑF

g»ßÚjËÑf ntÙLÛ vÜgjÖF eÛ mÜid fÜÅkÇ

Xß caßÚj khâÇ. ehrnuÔJ bjhl†»/ bgÔynfÛ/

baUrnyÛ/ fäthÇ midÔJ tÊÔjl†fËYÛ/ ,iw

ÉUÕgÔâÖF gÂÚjnjhL ãwUlÜ ,UÑfîÛ/ g»ßÚJ

bfhçsîÛ jÜidna É£LÑ bfhLÔjhß. öa

MÉÆÜ tUifÑfhf âUÔöjßfSlÜ fhÔâUÚj

ntis/ mÜidÆÜ clÅUÕò mtßfSÑF g»ßjä

mDgtkhfîÛ/ mutizÕãÜ áÜdkhfîÛ mikÚjJ.

MÙLÑbfhUKiw ehÛ bfhÙlhLÛ »¿èkè ÉHh/

eÛikÓ RÖ¿ÆUÕnghUÑF eÛik/ ekJ ts†fis/

eÛãÑifia g»ßÚjËÑf ekÑF miHÕò bfhLÑ»wJ.

mij áwÕghf eÛ mÜid fÜÅkÇÆÜ khâÇÆä

ehÛ ÃiwntÖWÛnghJ "»¿èJkè xU xÕòaßtÖw»¿èJkè xU xÕòaßtÖw»¿èJkè xU xÕòaßtÖw»¿èJkè xU xÕòaßtÖw»¿èJkè xU xÕòaßtÖwclÅUÕòclÅUÕòclÅUÕòclÅUÕòclÅUÕò" vd czu ,aYÛ.


cÜ cilikÑF ÄØáÕ ãizaÛ Mfhnj; ãizakhdhä/ gzÛ brYÔj MaÔjkhÆU (¢.Ph.8:13)cÜ cilikÑF ÄØáÕ ãizaÛ Mfhnj; ãizakhdhä/ gzÛ brYÔj MaÔjkhÆU (¢.Ph.8:13)cÜ cilikÑF ÄØáÕ ãizaÛ Mfhnj; ãizakhdhä/ gzÛ brYÔj MaÔjkhÆU (¢.Ph.8:13)cÜ cilikÑF ÄØáÕ ãizaÛ Mfhnj; ãizakhdhä/ gzÛ brYÔj MaÔjkhÆU (¢.Ph.8:13)cÜ cilikÑF ÄØáÕ ãizaÛ Mfhnj; ãizakhdhä/ gzÛ brYÔj MaÔjkhÆU (¢.Ph.8:13)

(22-12-2013)

,uÑfÔij ehLnthÛ! jÜdhßtÔ bjhÙlßfshnthÛ!,uÑfÔij ehLnthÛ! jÜdhßtÔ bjhÙlßfshnthÛ!,uÑfÔij ehLnthÛ! jÜdhßtÔ bjhÙlßfshnthÛ!,uÑfÔij ehLnthÛ! jÜdhßtÔ bjhÙlßfshnthÛ!,uÑfÔij ehLnthÛ! jÜdhßtÔ bjhÙlßfshnthÛ!áÚjidáÚjidáÚjidáÚjidáÚjidthuÓthuÓthuÓthuÓthuÓ vrh.7:10-14 cnuhik.1:1-7 kÔ.1:18-24vrh.7:10-14 cnuhik.1:1-7 kÔ.1:18-24vrh.7:10-14 cnuhik.1:1-7 kÔ.1:18-24vrh.7:10-14 cnuhik.1:1-7 kÔ.1:18-24vrh.7:10-14 cnuhik.1:1-7 kÔ.1:18-24

mUçâU.mUçâU.mUçâU.mUçâU.mUçâU. R. R. R. R. R. b#aÚÔ uhaÜb#aÚÔ uhaÜb#aÚÔ uhaÜb#aÚÔ uhaÜb#aÚÔ uhaÜ/////

ÑôÇah brayß/ nguhaß ,äyÛ/ òJit.ÑôÇah brayß/ nguhaß ,äyÛ/ òJit.ÑôÇah brayß/ nguhaß ,äyÛ/ òJit.ÑôÇah brayß/ nguhaß ,äyÛ/ òJit.ÑôÇah brayß/ nguhaß ,äyÛ/ òJit.

,iwtÅÜ guhkÇÕò bjhlÑfKjny,ÛkÙûy»ä jhÜ njßÚJbfhÙltßfç KjäbrayhÖWtJ cÙikna. måtÕnghJ mÑTÖiw/cÙikia ,iwthÑ»dßfç thÆyhfîÛ,iwÓbraäghLfËÜ thÆyhfîÛ btËÕgLÔJ»whß,iwtÜ. thßÔijia KGikahÑf jÜ kfÅÜãwÕãid áwÕòlÜ btËÕgLÔJÛ Xß cÙik"mØrh¤ßfç! ,iwtÅÜ ,uÑfÔij ehL†fç. «£ig/«£giu fÙlil›ßfç" vÜgnj.

,iwtÜ jÜ thßÔijÆä cÙikahdtß:,iwtÜ jÜ thßÔijÆä cÙikahdtß:,iwtÜ jÜ thßÔijÆä cÙikahdtß:,iwtÜ jÜ thßÔijÆä cÙikahdtß:,iwtÜ jÜ thßÔijÆä cÙikahdtß:»¿èjtßfç ehÛ vänyhUnk itÔâUÑf ntÙoaÄfÕbgÇa eÛãÑif ehÛ «£ò bgw eÛKila brhÚjgyÛ k£LÛ nghjhJ/ flîËÜ mU£fuÛ ÃÓraÛ njitvÜgnj. ,Üiwa Kjä thrfKÛ mij nfho£LÑfh£L»ÜwJ. `,èuhnaä` vÜWÛ `ôjh' vÜWÛ ,UãÇîfshfÕ ãÇÚjd rhynkhÅÜ muR/ ».K.735 ÛMÙoä MfhR ôjhÉÜ muruh»whß. áiytÊgh£oÖF jÜidna KjÜikÕgLÔâÑbfhÙL/ VÜmåtÊgh£oÖF jdJ kfidna gÈjUÛ msÉÖFflîSÑF vâuhf jÜ tÊbrÜwtß. ,jÖ»ilÆä,èunaYÑFÛ ôjhîÑFÛ nghß _S»wJ. ,èuhnaämurß bgÑfhîÛ/ áÇah eh£L murß ,u£áDÛ,izÚJ ôjhîÑF vâuhfÕ nghÇlÔ jahuh»Üwdß.,jdhä mâßÚJ ngh»whß MfhR. Mdhä flîËÜbraäghL ,†nf ÃfætijÕ ghU†fç.

Mdhä ,iwtÜ jÜ thßÔijÆä cÙikahdtßvÜgij ÃUãÑ»Üwhß. flîSÑF vâuhf murß MfhRgy jtWfisÓ brpâUÚjhYÛ/ mtiuíÛ vUrnyÛKGtijíÛ «£blLÑf flîç vrhahÉÜ tÊahfbrpâ mDÕò»whß. mÜW ,èuhnaä kÑfSÑF,iwtÜ bfhLÔj thÑFWâia cÙikahÑF»Üwhß.

"c†fis ehÜ vÜ kÑfshfÔ njßÚbjLÕngÜ"c†fis ehÜ vÜ kÑfshfÔ njßÚbjLÕngÜ"c†fis ehÜ vÜ kÑfshfÔ njßÚbjLÕngÜ"c†fis ehÜ vÜ kÑfshfÔ njßÚbjLÕngÜ"c†fis ehÜ vÜ kÑfshfÔ njßÚbjLÕngÜ

c†fSÑF flîshf ehÜ ,UÕngÜ."c†fSÑF flîshf ehÜ ,UÕngÜ."c†fSÑF flîshf ehÜ ,UÕngÜ."c†fSÑF flîshf ehÜ ,UÕngÜ."c†fSÑF flîshf ehÜ ,UÕngÜ." Ég.6:7

nkYÛ/ murß MfhR våÉj mÓrKÛ bfhçsntÙlhÛ vÜWÛ/ ,iwtÜ jÜ thßÔijÆäcÙikahdtß mtß jUÛ rhÜWfç cÙikahdJvÜWÛ/ mtß jh›âlÛ flîç T¿a TÖ¿Ü tÊahfîÛehÛ czßÚJ bfhçs Ko»wJ.

"ehÜ mtDÑFÔ jÚijahf ,UÕngÜ.

mtÜ vdÑF kfdhf ,UÕghÜ.

mtÜ jtW brpíÛnghJ kÅj ,aäòÑF VÖg moÔJ/

kÅjUÑnf cÇa JÜg†fisÔ jUntÜ.

vÜ nguÜãÅÜW mtid ÉyÑfkh£nlÜ."

- 2rhK.7:14-15

,åthW ,iwtÅÜ jÜdhßt guhkÇÕãid ehÛmtuJ xåbthU braäghLfËYÛ m¿ÚJbfhçsyhÛ.,iwtÅÜ tUifna xU jÜdhßt guhkÇÕòjhÜ.

âUtUif fhy 4-Û PhÆWâUtUif fhy 4-Û PhÆWâUtUif fhy 4-Û PhÆWâUtUif fhy 4-Û PhÆWâUtUif fhy 4-Û PhÆW

,iwtÅÜ jÜdhßt guhkÇÕò:,iwtÅÜ jÜdhßt guhkÇÕò:,iwtÅÜ jÜdhßt guhkÇÕò:,iwtÅÜ jÜdhßt guhkÇÕò:,iwtÅÜ jÜdhßt guhkÇÕò: giHa VÖgh£onyehÛ tháÑ»ÜnwhÛ ,iwtÜ ,åîyifÕ gilÔjJÛMÙ-bgÙiz gilÔjJÛ kÅjÇÜ ¤Óbrayhäcyif mÊÔj nghJ nehthitíÛ mtß FLÛgÔâdiufhÕghÖ¿aJÛ/ MãufhÛ M¢ßtâÑfÕg£lJÛ/nkhnrÉÜ tÊahf ,èuhnaiy «£lJÛ/ mtßfiscÇikÓ brhÔjhÑ»aJÛ/ bjhlßÚJ mtßfistÊelÔâaJÛ ,iwtÅÜ jÜdhßt guhkÇÕò.

,ÚjÔ jÜdhßtÕ guhkÇÕò òâa VÖgh£oä jÜkfd ikakhÑ»/ nahnrÕò-mÜid kÇ tÊahfÔbjhlßtijíÛ ehÛ KGtJkhf m¿a/ czu Ko»wJ.,iwtÅÜ ,Új kDÑFyÔâÖfhd ,iwÕguhkÇÕignahnrÕòÛ/ mÜid kÇahîÛ kdKtÚJ VÖ»whßfç.murß MfhR ,Új ,iwÕguhkÇÕòÑF kWÕòbjÇÉÔjJnghä mäyhkä jhæÓánahLÛ ,iwÔâ£lÔâä g†Fbgw j†fisna KGikahfmßÕgzkhÑ»dß.

,iwtÅÜ jÜdhßt guhkÇÕãä nahnrÕòÑFmilahsÛ xÜW tH†fÕg£lnghJ ",J flîËÜâ£lÛ/ öa MÉÆÜ braäghL/ bjhlÑfÔâäMÉÆÜ braä gh£lhä cyfÛ gilÑfÕg£lJ nghämåîy»Ü «£gUÛ cUÕbgW»whß" vÜgij eÛãdhß/VÖWÑbfhÙlhß.

jÜdhßt guhkÇÕãÜ gyÜ:jÜdhßt guhkÇÕãÜ gyÜ:jÜdhßt guhkÇÕãÜ gyÜ:jÜdhßt guhkÇÕãÜ gyÜ:jÜdhßt guhkÇÕãÜ gyÜ: òÅj gîyoahß,iwtÅÜ jÜdhßt guhkÇÕãÜ ÄfÓ áwÚj gyÜvÜW fUjÕgL»whß. "ª JÜòWÔJÛ ,naR ehnd"(âg.9:5) vÜw ,naRÉd milahsÛ bfhLÑfÕg£lJ.mtß thæÑif kh¿aJ. "ãw ,dÔjhuh»a ª†fSÛ,naR »¿èJîÑF cÇatßfshp ,UÑf miHÕòbgÖ¿UÑ»‰ßfç" cnuhik.1:6 vÜw thßÔijÆÜ _yÛ,iwtÅÜ jÜdhßtÕ guhkÇÕò mtiu flîshfVÖWÑbfhçSÛ midtUÑFÛ cÙL vÜweÛãÑifia mËÔjhß. eÛãÑifÆÜ mlahskhf ãw,dÔJ kÑfSÑfhf eÖbrpâia m¿ÉÔJ ,iwtÅÜjÜdhßt guhkÇÕò cÙik vÜgij Ã%ãÔjhß. vdnt

♦ «£ãidÕ bgÖWÑbfhçs eÛ brhÚj gyÛ k£LÛnghjhJ ,iwtÅÜ jÜdhßtÕ guhkÇÕò njitvÜgij czUnthÛ.

♦ ,iwtÅÜ tUifia VÖWÑbfhçS»wnghJ/ KGkdÔJlÜ eÛò»ÜwnghJ ehKÛ «£gil»ÜnwhÛvÜgij czu KaYnthÛ.

♦ nahnrÕòÛ/ mÜid kÇahîÛ j†fisna,iwÓáÔjÔâÖF jhægLÔâaJnghy ehKÛ eÛ ghtthæÑifia ÉLÔJ ,uÑfÛ njo ,iwtÅäruzilnthÛ.

♦ ,iwtÜ kÅjuhdhß/ kÅjÇä ,iwtidbtËÕgLÔj eÛãÑifÆÜ jÜdhßtÔbjhÙlßfshp khWnthÛ.

3Sr. M.ÈäÈ kÇ/ ÈäÈ kÇ/ ÈäÈ kÇ/ ÈäÈ kÇ/ ÈäÈ kÇ/ òJÓnrÇ.

bräÈä ngádhä....bräÈä ngádhä....bräÈä ngádhä....bräÈä ngádhä....bräÈä ngádhä....

- ,Üiwa eh£fËä bfhiy ÄFÚJ tUtijÑ

F¿ÔJÓ brhÜ‹ßfç. MÛ rhÄ flîç mÜnw

bfhiyia tÜikahfÑ fÙoÔJçshß "cÜ

rnfhjuÅÜ ,uÔjÔâÜ Fuä kÙÂÈUÚJ vÜid

nehÑ»Ñ fj¿Ñ bfhÙoUÑ»wJ. ,ÕbghGJ cÜ

iffç áÚâa cÜ rnfhjuÅÜ ,uÔjÔijÔ jÜ

thp âwÚJ FoÔj kÙiz KÜÅ£L ª rãÑfÕ

g£oUÑ»whp" (bjh.ü.4:10-11) vÜwhß.

- ,naR »¿èJîÛ ,ijÔ jÛ nghjidfËä

F¿ÕãL»whß: "neßikahsuhd MngÈÜ ,uÔjÛ

Kjä âUÑnfhÉYÑFÛ gÈ ¥lÔJÑFÛ eLnt ª†fç

bfhÜw guÑ»ahÉÜ kfÜ rÑfÇahÉÜ ,uÔjÛ tiu

,ÛkÙÂä áÚjÕg£l neßikahsß ,uÔjÕgÊíÛ

c†fç nkä tÚJ nrUÛ" (kÔ.23:35) flîç bfhiyÑ

FÖwÔJÑF fLikahfÕ gÊth†Fthß vÜgij

,åthW F¿ÕãL»whß. nkYÛ this vLÔjtÜ

thshä kothÜ vÜWÛ T¿ÆUÑ»whß.

R¢yÛkh/ óyhÜ njÉiaÕ gÖ¿Ñ nfçÉÕ

g£oUÑ»‰ßfsh?

MÛ mtßfisÑ bfhçisaßfËÜ ,uhÂ vÜW

Tl TWthßfç.

- rÇahfÓ brhÜ‹ßfç. mtßfç kdÛ kh¿ eäy

thæÑifiaÔ bjhl†»a ãÜ xU ng£oÆä

T¿ÆUÑ»whßfç: "ehÜ vÜ¿UÚjhYÛ JÕghÑ»ahä

jhÜ kontÜ. JÕghÑ»ia vLÔâUÑ»nwÜ.Mdhä

ahiuíÛ R£LÑbfhÜwâäiy. ,naR rhÄ brhäÈ

ÆUÑ»whß: "this vLÔjtÜ thshä kothÜ"

vÜW. thshä bfhäy ntÙLbkÜgâäiy. this

vLÔjhny thshä kothÜ. ehDÛ JÕghÑ»ia

vLÔâUÑ»nwÜ. JÕghÑ»ahäjhÜ kontÜ"

måthnw mtßfç R£LÑbfhäyÕg£lhßfç.

",ÛkÙÂä áÚjÕg£l neßikahsß ,uÔjÕ

gÊíÛ c†fç nkä tÚJ nrUÛ" vÜW brhÜd ,naR

âUKGÑF nahthÜ bfhäyÕg£lnghJ ghyè¤dÔ

âä jhnd ,UÚjhß! VÜ xU fÙldKÛ bjÇÉÑ

fhkä tdhÚjuÔJÑFÓ brãÑfÓ brÜWÉ£lhß?

- kÅj thæî kuzÔnjhL KoÚJÉLtjhf

vÙÂdhä flîç mªâia mDkâÕgJ nghyÔ

njhÜWÛ. fäyiwfç kÅj thæÉÜ bjhLthdÛ

mäy . k uzÔJÑFÕãÜ kÅj thæÉÜ VL

",njh vÜ öjidckÑFKÜ mDÕò»nwÜ mtßckÑFKÜ ckJ tÊiaMaÔjÛ brpthß" (kÔ.11:10)

,åthuÔâÜ ,iwthßÔij,åthuÔâÜ ,iwthßÔij,åthuÔâÜ ,iwthßÔij,åthuÔâÜ ,iwthßÔij,åthuÔâÜ ,iwthßÔij

âUÕgÕgL»wJ. ,åîyf thæî ehlfÔâÜ xU

gFâjhÜ. kW gFâ kW cy»ä bjhlß»wJ.

ehlfÔâÜ KoitÕ ghßÑfhkè ¤ßkhÅÔJÉlÑ

TlhJ. "KÖgfä brpÆÜ ãÖgfä ÉisíÛ" vÜWÛ

"murÜ mÜWbfhäYÛ bjptÛ ÃÜW bfhäYÛ"

vÜWÛ brhäthßfç. murÜ mÜW bfhäYÛ vÜgij

,lÛ khÖ¿ "murÜ bfhäYÛ mÜW" vÜwhä murÜ

bfhäyÕg£lhÜ vÜW bghUçgLÛ.Mdhä "bjptÛ

bfhäYÛ ÃÜW" vÜW ,lÛ khÖ¿dhä bjptÛ

bfhäyhJ vÜW bghUçglhJ. bjptÛ bfhäYÛ

Mdhä jhkjkhf vÜW bghUçgLÛ. vdnt bjpt

ªâ xUnghJÛ bghpÑfhJ.

- flîç c†fisÓ rÚâÔj ãwF c†fËä

Vj htJ k h ÖwÛ VÖ g£Lçsjh ? ÃÓrak hf

VÖg£LçsJ. Mdhä ehÜ KÖ¿YÛ kh¿É£nlÜ

vÜW brhäykh£nlÜ. ,ÜDÛ ehÜ khw ntÙoaJ

Ãiwa cÙL.

- rÇ ,Jtiu VÖg£l khÖwÛ vÜd?

- flîç ngáaijÑ nf£lâÈUÚJ KÜnghy

mtÇlÛ ,ijÑ nf£f ntÙLÛ mijÑ nf£f

ntÙLÛ vÜDÛ Mir vÜÅlÛ ,äiy. mtiu

nkYÛ nkYÛ m¿ÚJbfhçs ntÙLÛ vÜDÛ

MirjhÜ tU»wJ. vÕgo mtiu m¿ÚJbfhçtJ?

gFÔj¿thä m¿a Koíkh? ,iw ,aiyÑ fÖgjhä

m¿ÚJbfhçs Koíkh? vÜW flîËlnk nf£nlÜ.

flîç vÜd brhÜdhß?

Xusî gFÔj¿thä m¿a KoíÛ. mjhtJ cyfÛ/

kÅjß nghÜw gilÕòfËä ,UÚJ gFÔj¿itÑ

bfhÙL flîç xUtß ,UÑ»whß vÜW m¿ÚJ

bfhçs KoíÛ. VbdÅä gilÕò midÔJnk xÜWÛ

,äyhikÆä ,UÚJ flîshä gilÑfÕg£lJ vÜW

ÉÉÈaÔâÜ _yÛ ehÜ fÖãÔJ tÚJçnsÜ. flîç

cyif cÙlhÑ»atß k£Lkäy mtß xÕãäyh

mHFÛ väyh eÜikíÛ ÃiwÚjtß vÜgij kÅjÜ

gilÕãÈUÚJ m¿ÚJbfhçsyhÛ. Mdhä gFÔj¿î

k£LÛ nghjhJ. ,iw ,aYÛ nghjh/ gFÔj¿thsß

ehÔâfuhtijÑ fhzyhÛ. ,iw ,aä täYeßfç

,iw eÛãÑifia ,HÕgijíÛ fhzyhÛ.

ehÜ nrhjid FHhÆä nrhâÔj¿aÑ Toa xU

#lÕbghUsäy vÜidÕ gFÔj¿thä gÇnrhâÔj¿a/

ehÜ ,jaÔjhä czßÚJ brhÚj mDgtÔjhä

m¿ÚJ mÜò brpaÑ Toatß ehÜ" vÜwhß.

flîns cÛ KfÔij vdÑFÑ fh£LÛ ehÜ

c†fisÕ ghßÑf ntÙLÛ vÜnwÜ. "vÜidÕ

ghßÔj ãwF ahUÛ cÆUlÜ ,UÑf KoahJ vÜgJ

cdÑFÔ bjÇahjh? vÜwhß.

e hÜ r hf ntÙLkh? flîisÕ g h ßÑf

ntÙLkh? vd KjÈä Koî brpa ntÙLÛ vÜW

áÚâÔjgona nghid itÔJÉ£nlÜ.


eLtUÑnf vâuhf tHÑFÔ bjhLÑfhnj; mtuJ bgUikia KÜÅ£L mtß rhßghfnt ¤ßÕò tH†fÕgLÛ. (¢.Ph.8:14)eLtUÑnf vâuhf tHÑFÔ bjhLÑfhnj; mtuJ bgUikia KÜÅ£L mtß rhßghfnt ¤ßÕò tH†fÕgLÛ. (¢.Ph.8:14)eLtUÑnf vâuhf tHÑFÔ bjhLÑfhnj; mtuJ bgUikia KÜÅ£L mtß rhßghfnt ¤ßÕò tH†fÕgLÛ. (¢.Ph.8:14)eLtUÑnf vâuhf tHÑFÔ bjhLÑfhnj; mtuJ bgUikia KÜÅ£L mtß rhßghfnt ¤ßÕò tH†fÕgLÛ. (¢.Ph.8:14)eLtUÑnf vâuhf tHÑFÔ bjhLÑfhnj; mtuJ bgUikia KÜÅ£L mtß rhßghfnt ¤ßÕò tH†fÕgLÛ. (¢.Ph.8:14)


#]ãÈ MÙL/ FUÑfËÜ MÙL/ òJthæî MÙL/eÛãÑifÆÜ MÙL väyhÛ KoÚJÉ£ld. tUÛMÙL FLÛg MÙlh? vÜW ehÛ nf£gJÙL.fhy†fç Koî bgwyhÛ Mdhä thæî vÜWÛbjhlß»wJ. KoitÔ njLÛ kÅjÛ/ njl ntÙoaijÔnjl ja†F»wJ. "KoÉäyhj thæitÔ njo tU»ÜnwÜ" vÜWjhÜ ,jaÛ jhfÛ bfhçtJ MnuhÑ»akhdJ. áÚjidÆdhä tÊelÔjÕgLnthß Koit ehL»Üwdß. MÉÆdhä tÊelÔjÕgLnthß KoÉäyhjijÔ njLtß. flÚJ brätijÔ njl ntÙoaÔ njit,äiy. ÃuÚjukhdijíÛ njl ntÙoaâäiy.VbdÅä ÃuÚjukhdJ vÜWÛ eÛnkhL ,UÑ»wJ.ÃuÚjukhdâä ÃiyÔJ ÃÖf ehSÛ ftdÛ brYÔJtJeÜW.

1962-1965-2012-2015: 1962-1965-2012-2015: 1962-1965-2012-2015: 1962-1965-2012-2015: 1962-1965-2012-2015: âUÓrigÆÜ tuyhÖ¿ä,åthÙLfç ngW bgÖwit. kwÑf Koahj ÃfæîfçtÔâÑfhÜ r†fÔâä (62-65) ,lÛ bgÖwitfisbghÜÉHh MÙLfËä (2012-2015) Ãidî TßÚJmÚÃfæî ,ÜW midtÇÜ mDgtkhf flîçâUÓrig tÊ ÉUÛò»Üwhß.

xU áyß ,ij fÙL bfhçtâäiy/ tHÑfÛnghymÜwhl thæî elÚJ bfhÙoUÑ»ÜwJ. xU áyßmÜwhl thæit ,ÜdKÛ mßÔjKçsjhÑf r†fÔijÕgÖ¿ rthäfis vGÕò»Üwdß/ nfçÉfç bjhLÑ»Üwdß/ Éthj†fis KÜitÑ»Üwdß. ,åthW bjhÚjuîÛ/ öÙLjYÛ jU»Üwdß. xU áyß ,ÚÃiyfisÑfÙL gâä jU»Üwdß. áyß ,ij mikâÕgLÔJ»Üwdß. áyß braägl ÉUÛò»Üwdß. vJ vÕgo,UÕãDÛ/ ahß vÜd brpjhYÛ/ ,iwtÅÜ âUîsÔâ£lÛ vÜd ,ÜW vÜgjÖF brÉkLÕgJ cÔjkÛ.

r†fÛ MuÛãÔj rhjidfç: r†fÛ MuÛãÔj rhjidfç: r†fÛ MuÛãÔj rhjidfç: r†fÛ MuÛãÔj rhjidfç: r†fÛ MuÛãÔj rhjidfç: flÚj fhy mDgtÔâä ,UÚJ âUÓrig fÖWÑ bfhÙL Ãfæ fhyÔâÖFÛ/ÃuÚjukhd ÃÔâaÔâÖFÛ/ ,iwah£áÑFÛ VÖgMÉÆÜ öÙLjyhä âUÔjÚijaßfç gy eäyKaÖáfisíÛ/ ghijÆÜ RtLfisíÛ ÉaÔjFKiwÆä tH†» ,UÑ»Üwhßfç. âUÓr†fÔâäg†nfÖwtßfç kiwa/ òJÔ jiyKiwÆdß vGÚJçsdß. vdntjhÜ ,ÑfhyÔjtß âUÓrigÆä CÜ¿ÃÖfîÛ/ ,iwauir nehÑ»Õ gaÂÑfîÛ flîçÉUÛò»Üwhß. r†fÔâÜ rhjidÕ ghijfç nrhjidfshf ,UÕãDÛ/ JÂÚJ âUÓrigÆÜ nghjid tÊgaÂÕgJ ÄfîÛ njitÕgL»wJ. rhjidÓ RtLfçgythÆDÛ áy KÑ»akhd RtLfis m¿ÚJ czßÚJclÜg£L caßnthÛ.

òâaÕ ghijÆä âUÓrig: òâaÕ ghijÆä âUÓrig: òâaÕ ghijÆä âUÓrig: òâaÕ ghijÆä âUÓrig: òâaÕ ghijÆä âUÓrig: ",Üiwa cy»äâUÓrig" vÜw VL âUÓrigÑF xU âUÕòKidahfmikÚjJ. jÅÔâUÚj âUÓrig cyif neßkiwahfÑfhzîÛ/ fhyÔâÜ mU†F¿fis eÖbrpâ xËÆäfhzîÛ/ ªâÑfhfîÛ mikâÑfhfîÛ Fuä bfhLÑfîÛ/eäy kdÛ bfhÙl VidnahnuhL clÜ ciHÑfîÛâUÓrig òâa ghijia tFÔJ tÊ bräy ÉUÛò»wJ.flÚj IÛgJ MÙLfËä jyÔâUÓrig ,ÔjifaÕòâaÕ ghijÆä gazÛ brpJçsjh? Xusî KjäKaÖáfis nkÖbfhÙoUÑf thpÕòÙL/ ,ÚÃiyiaÔ¤ÉuÕgLÔj jyÔ âUÓrigfç KaätJ KiwahFÛ.

bfhçiffç «JÛ/ btÖ¿ czßÉÜ «JÛ ftdÛbrYÔâa âUÓrig ,ÕnghJ gÂnthLÛ/ milahsczßnthLÛ gaÂÑf ÉUÛò»wJ. fÔnjhÈÑfÔ

KoÉäyh... MuÛgnk - 1KoÉäyh... MuÛgnk - 1KoÉäyh... MuÛgnk - 1KoÉäyh... MuÛgnk - 1KoÉäyh... MuÛgnk - 1- RthÄ M. ÿÆèM. ÿÆèM. ÿÆèM. ÿÆèM. ÿÆè.....

âUÓrig Vida âUÓrigfis kâÑfîÛ/ bjhlßòbfhçsîÛ KÜtUtJ bgUikÑFÇaJ. ãw rigfnshLfÔnjhÈÑfÔ âUÓrig jyÔâUÓrig vÜw mok£lÔâäeäYwîfis tsßÕgâä ftdÛ brYÔJtJ ÄfîÛnjitÕgL»wJ.

"jyÔâUÓrig" vÜw czßî r†fÔâÖFÕ ãÜòâa bghÈîÛ KÑ»aÔJtKÛ bgÖW tUtJ òâaÕghijahFÛ. âUÓrigÆä ÃyÉ tÚj "mur czßî" gÂczßthf eÖbrpâ tÊ És†f Kaä»wJ. CÜ clävLÔj kiwbghUËÜ ãÜòyÔâä jhafkhÑFjä/gÙgh£L kakhÑFtâä MßtÔijÑ fhz Ko»wJ.,UÕãDÛ jyÔâUÓrig mÚjÚj eh£oä nt%ÜwjhafÕgLÔjä mGÔjÛ bgw ntÙLÛ. ,äiynaä,ÜdKÛ jyÔâUÓrigfç mÚÃaÕgLÔjÕg£l ÃiyÆä,UÑf neÇLÛ.

xUtUila bghWÕãä ,a†» tÚj âUÓrig,ÕnghJ FGthf KobtLÑf/ braägl T£LÕ bghWÕòzßit âUÓrigÆÜ ,aäãä ,UÚJ bgÖbwLÔJ/gÜKfÔij xUKfkhÑ»/ xUikia gÜikahÑ»âU+rigahf ,UÑfîÛ ,a†fîÛ ÉUÛòtJÛ òâaÕghijÆÜ jÜikahFÛ.

Maß nguit/ khÃy Maß kÜwÛ/ nkpÕòÕ gÂÑFGÑfç/ FUÑfç/ JwÉaß nguit vÜW òâamikÕòfSÛ T£LÕ bghWÕòzßit tÈíÔJ»Üwd.,itfËä ,lÛ bgÖWtUÛ mâfhu áÑfäfisÉRthrÔâÜ tÊahf nkÖbfhçs ,aYÛ.

âUÓrigÆä ÃyÉ tÚj br†FÔjhd cwîfç/braäghLfç (Vertical) rkgÑf cwîfç/ braäghLfshf(Horizontal) ÃiwîbgW»wJ cÙikahfnt cfÚjjhFÛ.,åthW bghWÕòzßî ika†bfhÙoUÚjJ/ gutyhÑfÕgLtJ/ eÖgÙghFÛ.

jÅ czßit Él FG czßî ÃiwthdJ. jÅczßitíÛ KGikahf czu ,ayhj mâfhÇfç.jÅahf áÚâÔJ/ jÅahf KobtLÔJ/ jÅahfbraägLtJ ,ÜW cfÚjjäy. FGthf ,UÕgJÛ,a†FtJÛ jkÔâUÔJtÔâÜ moÔjsÔâä ,UÚJvGÛ kiw cÙikahFÛ.

âUÔjÚij midÔJ jyÔâUÓrigfisíÛxU†»izÑFÛ cnuhik Maß. ,jÖnfÖg TÇahit(ÃßthfÔ Jiw) ¢ßâUÔj âUÔjÚijaßfç KaÜWtU»Üwdß. jÖnghija âUÔjÚijÆÜ KaÖáfisíÛehÛ czßÚJ xÔJiHÕgJ âUÓrigÑF cfÚjjhFÛ.

gjÉ/ mâfhuÛ vÜw mûF KiwfisÑ flÚJ,ÕnghJ âUÓrig mU£rhjd†fis MÂ ntuhfmikÑf ÉUÛòtJÛ òâaÕ ghijahFÛ. gjÉ/ mâfhuÛ,itfËdhä âUÓrig muáaä Mtij midtUÛm¿tß/ ,iwkÑfis ikakhf itÔJ/ mtßfSÑFÕbghWÕghdtßfis mâfhÇfshf mäy gÂahsßfshfÉs†f ,naRÉÜ ghjÛ fGîÛ ÃfæÉä ,UÚJ ,ÜWeÛik òÇÚJ bfhçs miHÑ»wJ.

bghJÃiyÆdß âUÓr†fÔâÜ tÊahf KÑ»aÔJtÛ bgW»Üwdß. âUM£áahsßfç bghJÃiyÆdß,tßf£»ilna ,UÚj ,ilbtËia âUÓrigxU†»izÑf ÉUÛò»wJ. ,ÜdKÛ bghJÃiyÆdßKÑ»aÔJtÛ bgw ,ayhkä ,UÕgjhä/ òâaÕ ghijÄFÚj ftdÔij bgw tÈíWÔjÕgL»wJ. bghJÃiyÆdiu ,HÚjhä âUÓrigÑF ,lÄäyhkä nghfÄFÚj thpÕòÙL. â£lt£lkhf ,iwÆaä/ âUÓrig,aä ,itfËÜ moÕgilÆä vJîÛ KoîbgWtâäiy/ MßtÔnjhL MuÛgkhf£LÛ.

âwÚj cçsÔJlÜ väyhÇlKÛ ngrhnj; mtßfç cdÑF eÜ¿ cçstßfshf ,UÑf kh£lhßfç. (¢.Ph.8:19)âwÚj cçsÔJlÜ väyhÇlKÛ ngrhnj; mtßfç cdÑF eÜ¿ cçstßfshf ,UÑf kh£lhßfç. (¢.Ph.8:19)âwÚj cçsÔJlÜ väyhÇlKÛ ngrhnj; mtßfç cdÑF eÜ¿ cçstßfshf ,UÑf kh£lhßfç. (¢.Ph.8:19)âwÚj cçsÔJlÜ väyhÇlKÛ ngrhnj; mtßfç cdÑF eÜ¿ cçstßfshf ,UÑf kh£lhßfç. (¢.Ph.8:19)âwÚj cçsÔJlÜ väyhÇlKÛ ngrhnj; mtßfç cdÑF eÜ¿ cçstßfshf ,UÑf kh£lhßfç. (¢.Ph.8:19)

EÙÃiya¿jä: EÙÃiya¿jä: EÙÃiya¿jä: EÙÃiya¿jä: EÙÃiya¿jä: »¿èkè/ xU F¿Õã£l neunkh/mäyJ fhynkh mäy/ khwhf/ mJ xU kdÃiy.eäbyÙzÛ/ mikâ kÖWÛ k»æÓáia mDgÉÕgJ/cÙikahd »¿èkè czßit bgÖ¿UÔjyhFÛ. flîç/á¿a/ cjÉaÖw FHÚijahf/ kÅj tuyhÖ¿ä/ kÖWÛ kÅjthæÉä EiHÚj NHä jhnd »¿èkè? »¿èkètuyhÖiw x£LbkhÔjkhf ghßÕgijÑ fh£oYÛ/ EÙÃiygFâfshfÕ ãÇÔJ/ ftÅÔJ/ ÉsÑf†fis m¿tJ/kdâÖF bjËitíÛ/ MÜkhÉÖF RliuíÛ tH†FÛ.

nt\Û njitÆäiy: nt\Û njitÆäiy: nt\Û njitÆäiy: nt\Û njitÆäiy: nt\Û njitÆäiy: Kjä »¿èkè kiwíiu/thdöjuhä gaÚJ ÃÜw ,ilaßfSÑF ÃfæÔjÕ g£lJ.bgÔynfÄä «£gß ãwÚJçshß/ vÜW m¿ÉÔjÕ ãÜò/öjß/FHÚijia våthW milahsÛ fhÙgJ vÜW TW»whß:"FHÚijiaÔ JÂfËä RÖ¿/ ¤tdÔ bjh£oÆä»lÔâÆUÕgijÑ fhÙ¥ßfç/ ,Jnt c†fSÑFmilahsÛ" vÜwhß. (ÿÑ.2:12) ,J brhäyÕg£l NæÃiyKÑ»akhdjhFÛ. öjß/ ",ÜW MÙltuh»a bkáah vDÛ«£gß/ c†fSÑFÔ jh›âÜ CÇä ãwÚâUÑ»whß"/ vÜw,Jtiu nf£ouhj eÖbrpâia m¿ÉÔjhß. "ghä Ãyh,uÔjkhFÛ/ ÉÙ«Üfç mtUila âUÕbgaiuKHÑfÄLÛ..." nghÜW/ mÚj tÇ/ bgÇa ,Üg mâßÓáílÜ/ªÙoUÑf ntÙLÛ. Mdhä ,äiy. ,†»yhÚâÜ,sturß ãwÚJçshbuÅä/ âdrÇ gÔâÑiffËÜ KjägÑfÔâä/ mÚj ãçisjhÜ! Mdhä/ flîç/ jÛ kÙzfÔJtUifia våthW milahsÕ gLÔâÑ bfhçsÉUÛãdhß? vËik kÖWÛ btWik. xU ViHTl/ jhæîkdÕghÜikÆÜ¿/ rf#khf/ jÜid mtnuhLbjhlßògLÔâÑ bfhçs VÖw xU Væik. xU kFlÔijÕghßÔJ/ mjdhä ehÛ mtiu VÖgJ/ mtUila jFâÑF,GÑF. flîç xU nt\Ôij/ mäyJ khiaia VÖWãwÕghß vÜW vÕgo vâßghßÑ»‰ßfç? kÅj vjhßÔjÛ/ xUmÖòjkhd/ ÉaÑfÔjÑf/ flîËÜ milahsÛ. "ekJrkaÔâÜ kiw cÙik caßthdJ... khÅluhp mtßbtËÕgLÔjÕg£lhß" (1ânkh.3:16)

kÅjÔâä bjptÛ: kÅjÔâä bjptÛ: kÅjÔâä bjptÛ: kÅjÔâä bjptÛ: kÅjÔâä bjptÛ: ôjßfç k£Lkäy/ VnuhâÜgâthsßfSÛ/ ",èuhnaiy vÜ (flîç) rhßghf MsÕngh»wtß cÜÅlÄUÚnj njhÜWthß" («Ñ.5:2) vdvâßghßÔâUÚjdß. Mdhä/ mtß tÚj bghGJ/ VÜmilahsÛ fÙL bfhçsÉäiy? rhjhuzkhdtÖ¿ä/bjptÔjÜikiaÑ fhz mtßfshä ,ayÉäiy. mtßfç/cnuhik MâÑfÔâÈUÚJ jÛik ÉLÉÑFÛ xUãukhÙlkhd/ muáaä bkáahit/murhSk ntÚjiu/ÉUÛãdhßfç. ÿÑ.2:12Ô jÉu/ ntW vÚj thrfKÛ/»¿èkè gÖ¿ ,äiybad itÔJÑ bfhçnthÛ/»¿èJÉÜ ãwÕigÑ F¿ÔJ ekÑF vÜd bjÇíÛ?

kÅjÛ f£lhaÛ: kÅjÛ f£lhaÛ: kÅjÛ f£lhaÛ: kÅjÛ f£lhaÛ: kÅjÛ f£lhaÛ: "xU FHÚijiaÑ fhÙ¥ßfç." ehÛgwÚjijÕ nghyÔjhÜ/ ,aÖifahf »¿èJîÛ ãwÚjhß.fÜÅ nkÇ <ÜbwLÔjhç/ vÜW ehÛ TW»nwhÛ. xÜgJkhj†fSÑF KÜng/ fÜÅ fUitÔ jh†FÛ bghGJ/ mÚjcÙikahd mUØbraä elÚJÉ£lJ. Mdhä/ mtßflîshf ,UÚjhYÛ/ kÇahËÜfUtiwÆä jÇÔJ/bgÔynfÄä ãwÚJ bghGJ/ flîËÜ âUkfÜcÙikahfnt kÅj cU bfhÙlhß. mtß cÙikahfflîç; cÙikahf kÅjß. kÅj «£òÑfhf kÅj cläVÖgJ/ flîSÑF f£lhakhf MdJ. flîç flîyhf,UÚJ/ vij brpa ,ayhJ/ vij kÅjdhf ,UÚJjhÜ

Foä TWÛ ghlÛFoä TWÛ ghlÛFoä TWÛ ghlÛFoä TWÛ ghlÛFoä TWÛ ghlÛ- lhÑlß m. kjiyKÔJ/ m. kjiyKÔJ/ m. kjiyKÔJ/ m. kjiyKÔJ/ m. kjiyKÔJ/ òJit.òJit.òJit.òJit.òJit.

rhâÑf ,aYÛ/ vd fUâdhnuh/ mijbaäyhÛ/jÛ kfÜ »¿èJ tÊahfÃiwntÖ¿dhß.

flîËÜ gÇjhgflîËÜ gÇjhgflîËÜ gÇjhgflîËÜ gÇjhgflîËÜ gÇjhgÃiy: Ãiy: Ãiy: Ãiy: Ãiy: "mtß JÂÆäRÖwÕg£L ,UÚjhß."FHÚijÑF neUÛ MgÔijÑ fUâ/ FHÚijia JÙLJÂfshä RÖ¿ itÕgJ tHÑfÛ. gy MÙLfSÑFÕ ãwF/mtß/ iffSÛ fhäfSÛ f£lÕg£L/ xU ruhrÇFÖwthËiaÕ nghy fhtä fhÑfÕg£L/ MgÔâÜ cÓáÆä/ôj/ cnuhik/ mâfhÇfç KÜ ÃÖfÕ ngh»whß vÜgij ,JÃidñ£L»wJ. ,ÚjÑ FHÚijia/ ,åthW ghßÑFÛvtUÛ/ mtß trâahdtßfSÑfhfîÛ/ täyikahdtßfSÑfhfîÛ tÚjhß/ vd Tw KoahJ. mtß midtÇÜ«£guhf tÚjhß. ehÛ/ f£Lfç mÉæÑfÕg£L ÉLjiybgwnt/ mtß f£lÕg£lhß.

flîËÜ vËik: flîËÜ vËik: flîËÜ vËik: flîËÜ vËik: flîËÜ vËik: "¤tdÔ bjh£oÆä »lÚjhß."»¿èJÉDila/ vâßfhy rhî ÃiyiaÕ gÖ¿aF¿ÕghfîÛ ,J cçsJ. Væik/ kÅj ,dÔâÜ ghuhKfÛ/òwÑfÂÕò/ väyhÛ áYitÆÜ F¿ŒLfç. Mfnt/ ¤tdbjh£o jUÛ fêlÔâä »lÑFÛ nghnj/ xU FHÚij msÉäjh†f ,aYÛ áYitia/ mtß VÖfdnt RkÑfÔJt†»É£lhß. "eÛik KÜÅ£L/ mtß âwÚj kh£LÔbjhGtÔâä mÜÅauhfÕ ãwÚjhß. jiy rhpÑf jdÑbfdxU thæÉlÄäyhkä/ áyß jathä jÚj ,lÔâäthæÚjhß..." vÜW ãuhÜáè mááahß F¿ÕãL»Üwhß.mtß "jÛikna btWikahÑ»/ moikÆÜ toit VÖW/kÅjUÑF xÕghdhß." (ãÈ.2:7)

MÓrÇa†fËÜ flîç: MÓrÇa†fËÜ flîç: MÓrÇa†fËÜ flîç: MÓrÇa†fËÜ flîç: MÓrÇa†fËÜ flîç: »¿èkè/ MÓrÇa†fshäÃiwÚJçsJ. flîç brptij/ VÜ brpjhß vÜgijeÛkhä Tw ,ayhJ. VbdÅä/ "mtUila ¤ßÕòfç (eÛ)m¿îÑF v£lhjit/ mtUila braäfç/ MuhpÓáÑFmÕghÖg£lit." (cnuh.11:33). ª†fç thdÔij mÙzhßÚJghßÑfyhÛ/ xU ÉÙ«idÑ fhzyhÛ. Mdhä/ mJv†»UÚJ tÚjJ/ v†F brä»wJ vÜW Tw KoahJ.mijÕnghy/ flîç v†F ,UÚJ bfhÙoUÑ»whß/mLÔjJ vÜd brpthß/ vd ô»Ñf KoahJ. mtß ÃfæÔJÛ áy fhÇa†fç/ ekÑF mßÔjKçsjhf ,UÕgâäiy.Mdhä/ ,J brhäYÛ/ "mtß flîç ehÛ ,äiy" vDÛbrpâ/ eÛ MÜk PhdÔâÖF MnuhÑ»akhdJ.

eßrÇ tFÕãä: eßrÇ tFÕãä: eßrÇ tFÕãä: eßrÇ tFÕãä: eßrÇ tFÕãä: »¿èkRÑF ehÛ mikÑFÛ FoiyÕnghy/ mÚj bjhGtÛ/ mHfhdJÛ/ RÔjkhdJÛ/ ,äiy. mJÉy†FfSÑfhf/ jÅikahd/ FÕigfç FÉÚjehÖwbkLÑFÛ ,lÛ. ª†fç ,naRitÔ njl ntÙLbkÜwhä/ jÅahß gçËÆä cçs/ eßrÇ tFÕãÖFbräyh¤ßfç. khwhf/ rhgÛ nghd bgaß gyif fhtäfhÑFÛ/ »uhkÔJ FHÚijfisÔ njoÓ bräY†fç. m†Fghä RuÑf bjÛãäyhj khßãä/ gáahw KaYÛ FHÚijÆÜmGFuiy ª†fç nf£lhä/ ª†fç MÙltiuÑ fÙLãoÔJÉ£Oßfç.mÜWÛ ,ÜWÛ/ cyfÛ ,Új MÙltß,naRit jtwÉ£LÉ£lJ/ JßmâßêlÛjhÜ. FiwthdeÛãÑifnahL/gÔJ nfhÆä n#hlidfisÕ ghßÔjhYÛ/kdkhÖwÛ/kÖWÛ kd mikâ/rhÔâaÄäiy. «£fÕglhj,jaÛ FUlhdJ. eÖbrpâia jÇáÑf KoahJ. Mfnt/"MÙltnu/ mÜãÜ fhuzkhf ªß vÛik ckjhÑ»Ñbfhçs tÚ¤ß. ehÜ cÛik/ vÜbwÜWÛ vÜDilatuhf,UÑFÛgo vLÔJÓ brä»nwÜ/" vÜW vLÔJ eÜ¿nahLTWnthÛ. ehÛ ViHfSÑF cjthkä/ »¿èkè btWÛnfËÑifahf KoÚJÉLÛ eÙgßfç.


cÜ giHa eÙgßfisÑ ifÉlhnj; òâa eÙgßfç mtßfSÑF ,izahf kh£lhßfç. (¢.Ph.9:10)cÜ giHa eÙgßfisÑ ifÉlhnj; òâa eÙgßfç mtßfSÑF ,izahf kh£lhßfç. (¢.Ph.9:10)cÜ giHa eÙgßfisÑ ifÉlhnj; òâa eÙgßfç mtßfSÑF ,izahf kh£lhßfç. (¢.Ph.9:10)cÜ giHa eÙgßfisÑ ifÉlhnj; òâa eÙgßfç mtßfSÑF ,izahf kh£lhßfç. (¢.Ph.9:10)cÜ giHa eÙgßfisÑ ifÉlhnj; òâa eÙgßfç mtßfSÑF ,izahf kh£lhßfç. (¢.Ph.9:10)

cyf «£gß fhÕãaÛcyf «£gß fhÕãaÛcyf «£gß fhÕãaÛcyf «£gß fhÕãaÛcyf «£gß fhÕãaÛnguháÇaß/ Kidtß. r.rhÄKÔJ/ r.rhÄKÔJ/ r.rhÄKÔJ/ r.rhÄKÔJ/ r.rhÄKÔJ/ âUÓá.

nahnrÕò/ jÛFy _Jtß Máfç bgÖwtß. nahnrÕò/ jÛFy _Jtß Máfç bgÖwtß. nahnrÕò/ jÛFy _Jtß Máfç bgÖwtß. nahnrÕò/ jÛFy _Jtß Máfç bgÖwtß. nahnrÕò/ jÛFy _Jtß Máfç bgÖwtß. (bjh.ü.49:22-26)(bjh.ü.49:22-26)(bjh.ü.49:22-26)(bjh.ü.49:22-26)(bjh.ü.49:22-26)

,iwtÅÜ «£òÔ â£lÛ jÅnyVÖòilÔ jiytuhp ,Runaä Fykâä

FiwaW gÙãd uhpnah nrÕòÑbfhçifÕ ãoÕãÅä jLkh whjtß

ÃiwîwÔ jÚijÆÜ Máf shnybeØrÛ k»æÚjtß nrhjuß jkÑnf

Kiwãw Hheä ,stu rhfKÜndhß Máfç eÅÄfÕ bgÖwtß

(KÜndhß-Fy_Jtßfsh»a MãufhÛ/ <rhÑF)

nahnrÕnghL ahnt ,UÚjhß; mtß ahntÆÜ âUîsÕgo thæÚjhß;nahnrÕnghL ahnt ,UÚjhß; mtß ahntÆÜ âUîsÕgo thæÚjhß;nahnrÕnghL ahnt ,UÚjhß; mtß ahntÆÜ âUîsÕgo thæÚjhß;nahnrÕnghL ahnt ,UÚjhß; mtß ahntÆÜ âUîsÕgo thæÚjhß;nahnrÕnghL ahnt ,UÚjhß; mtß ahntÆÜ âUîsÕgo thæÚjhß;v»ÕJ eh£L murÅÜ MSeuhf caßÚjhß. vÜWÛ gÂíkhÛ×v»ÕJ eh£L murÅÜ MSeuhf caßÚjhß. vÜWÛ gÂíkhÛ×v»ÕJ eh£L murÅÜ MSeuhf caßÚjhß. vÜWÛ gÂíkhÛ×v»ÕJ eh£L murÅÜ MSeuhf caßÚjhß. vÜWÛ gÂíkhÛ×v»ÕJ eh£L murÅÜ MSeuhf caßÚjhß. vÜWÛ gÂíkhÛ×bgUik-mJnt nahnrÕò thæÑifÆÜ mUik! ahÑnfhò ,WâÑbgUik-mJnt nahnrÕò thæÑifÆÜ mUik! ahÑnfhò ,WâÑbgUik-mJnt nahnrÕò thæÑifÆÜ mUik! ahÑnfhò ,WâÑbgUik-mJnt nahnrÕò thæÑifÆÜ mUik! ahÑnfhò ,WâÑbgUik-mJnt nahnrÕò thæÑifÆÜ mUik! ahÑnfhò ,WâÑfhyÔâä v»Õâä thæÚJ ,iwtÅä kÇÔjhß.fhyÔâä v»Õâä thæÚJ ,iwtÅä kÇÔjhß.fhyÔâä v»Õâä thæÚJ ,iwtÅä kÇÔjhß.fhyÔâä v»Õâä thæÚJ ,iwtÅä kÇÔjhß.fhyÔâä v»Õâä thæÚJ ,iwtÅä kÇÔjhß.

(ÃiykÙoy MáÇaÕgh)vÔjid ,Üdä vÔjid nrhjid!bfhÔbjdÑ ToÑ bfhÔâÑ FâÔjdclÜãwÚ njhßfns ÉÖW Éu£odß,lÛbgaßÚ jtßãwß eh£oÜ kÔâÆäbtÚJ btJÛãdhß behÚJ behW†»dhß!mÚâ ,UisÕ ãsÚbjG Ãythp,WâÆä nahnrÕ(ò) ,iwaU shnybtWikia btÜW murDÑ fûÑfMSe uhf M£áÕ bghWÕãÅänjhSaßÔ âatß Jy†»dhß vÜwhäMÙltß mtUlÜ ,UÚjj dhäjhÜntÙLjä midÔJÛ nf£lj dhäjhÜ

3 MÛ glyÛ3 MÛ glyÛ3 MÛ glyÛ3 MÛ glyÛ3 MÛ glyÛMãufhÛ/ <rhÑF/ ahÑnfhò ,iwtÅÜ «£òÔ â£lÔâÜMãufhÛ/ <rhÑF/ ahÑnfhò ,iwtÅÜ «£òÔ â£lÔâÜMãufhÛ/ <rhÑF/ ahÑnfhò ,iwtÅÜ «£òÔ â£lÔâÜMãufhÛ/ <rhÑF/ ahÑnfhò ,iwtÅÜ «£òÔ â£lÔâÜMãufhÛ/ <rhÑF/ ahÑnfhò ,iwtÅÜ «£òÔ â£lÔâÜ

_Jtßfç_Jtßfç_Jtßfç_Jtßfç_Jtßfç - nahnrÕòlÜ ,iwtÜ ,UÚjjhä mtß «£gß nahnrÕòlÜ ,iwtÜ ,UÚjjhä mtß «£gß nahnrÕòlÜ ,iwtÜ ,UÚjjhä mtß «£gß nahnrÕòlÜ ,iwtÜ ,UÚjjhä mtß «£gß nahnrÕòlÜ ,iwtÜ ,UÚjjhä mtß «£gß,naRîÑF xU KÜkhâÇahdhß.,naRîÑF xU KÜkhâÇahdhß.,naRîÑF xU KÜkhâÇahdhß.,naRîÑF xU KÜkhâÇahdhß.,naRîÑF xU KÜkhâÇahdhß.

49

FÖwÛ òÇÚj nrhjuß jÛikÕgÖWÕ bgh†»l tÖwhÕ gÇîlÜjÛKlÜ j†» v»ÕâÅä thHbjÛgtßÑ fËÔnj eÛãlÓ brpjhßjÚijahÑ nfhòÛ FyÔâdß ahtUÛtÚâlÔ jÛKlÜ thæÚj murÅÜ,irîfç ntÙoÕ bgÖwj dhnymirîfç xÊÔJ MÙltß mËÔjfhdhÜ É£L ntbwhU eh£oäthdhç njtÜ âUîs bkÜnwtUÔjÛ ,yuhp tÇir fnshL,UÚnj kÇÔjhß ,iwFyÛ thHnt(bfhÔJ-xUT£LÑ FLÛgÛ; bfhÔâ-¤Ùo; mûÑf -beUÑfkhd; mirîfç-tUÔj†fç. tÇirfç-¢ß áwÕòfç;,iwFyÛ-,iwtDÑFÇa ,Runaä kÑfç ,dÛ; kÇÔjhß-ahÑnfhò v»Õâä ,wÚjhß.)

nahnrÕò ,naRitÑ F¿ÑFÛ xU KÜkhâÇifahthß.nahnrÕò ,naRitÑ F¿ÑFÛ xU KÜkhâÇifahthß.nahnrÕò ,naRitÑ F¿ÑFÛ xU KÜkhâÇifahthß.nahnrÕò ,naRitÑ F¿ÑFÛ xU KÜkhâÇifahthß.nahnrÕò ,naRitÑ F¿ÑFÛ xU KÜkhâÇifahthß.

btWÑfÕ g£ltß kWÑfÕ g£ltßxWÑfÕ g£ltß xJÑfÕ g£ltßáiwÑFç jçËÓ áijÑfÕ g£ltßbghiwÑFç óÔJ kzÚnj bghÈÚjhß!,iwtÜ mtUlÜ ,UÚjj dhnyfiwna glhj KiwgL thæÉÅäFÊÑFç ,UÚnj khkiy Kf£oÅämÊah nj¿ myßÚJ brhÈÔjhßgÜÅU FyÔâä gâbdhÜ whÄtßKÜÅiyÑ FÇa eÜbd¿ ahsuhpcaßÚnj ÃÜwhß cÜdjß ,tßjhÛbraKÖ ¿wÕãä ,UÚnj cÆßÔj«£gß ,naR »¿ÔJitÑ F¿ÔJÑfh£lÖ fhdKÜ khâÇ ahtnu!(xWÑf-jÙoÑf/ ,fH/ JÜòWÔj; bghiw-bghWik; bghÈÚjhß-És†»dhß; fiw-khR/FÖwÛ; Kiw-xG†F; Kf£oä-cÓáÆä;myßÚJ - kyßÚJ; brhÈÔjhß-xËßÚjhß; braKÖW - btÖ¿ bgÖW;khâÇahtnu-khâÇ Mthß (V))(4-MÛ glyÛ bjhlUÛ - v»Õâä ,RunayÇÜ moik thæîÛ(4-MÛ glyÛ bjhlUÛ - v»Õâä ,RunayÇÜ moik thæîÛ(4-MÛ glyÛ bjhlUÛ - v»Õâä ,RunayÇÜ moik thæîÛ(4-MÛ glyÛ bjhlUÛ - v»Õâä ,RunayÇÜ moik thæîÛ(4-MÛ glyÛ bjhlUÛ - v»Õâä ,RunayÇÜ moik thæîÛ

nkhnrÆÜ ãwÕòÛ mtUÑF ahntÆÜ miHÕòÛ)nkhnrÆÜ ãwÕòÛ mtUÑF ahntÆÜ miHÕòÛ)nkhnrÆÜ ãwÕòÛ mtUÑF ahntÆÜ miHÕòÛ)nkhnrÆÜ ãwÕòÛ mtUÑF ahntÆÜ miHÕòÛ)nkhnrÆÜ ãwÕòÛ mtUÑF ahntÆÜ miHÕòÛ)bjhlUÛ...

50

51


,åthu òÅjß:,åthu òÅjß:,åthu òÅjß:,åthu òÅjß:,åthu òÅjß: KÑângW 5-MÛ cßgÜ KÑângW 5-MÛ cßgÜ KÑângW 5-MÛ cßgÜ KÑângW 5-MÛ cßgÜ KÑângW 5-MÛ cßgÜ (1310-1370)(1310-1370)(1310-1370)(1310-1370)(1310-1370) (orÛgß.(orÛgß.(orÛgß.(orÛgß.(orÛgß.1919191919))))),tuJ giHa bgaß ÉäÈaÛ. ,tßkhßnrp efÇä xU klÔâÜ jiytuhf,UÚjhß. ghÕòkhß/ mÉPÜ efÇä,UÚj bghGJ ,tß ,UKiw ghÕòÉÜãuâÃâahf ,ÔjhÈah eh£oÖFÓbrÜW 1362-MÛ MÙoä ghÕò Mdhß.cßgÜ vÜDÛ bgaiu vLÔJÑbfhÙlhß. ,tß òÙÂathÜ. 1336-MÛ MÙL cnuhikÑF jiyikèjhdÔij khÖ¿Ñ bfhÙlij ãuhÜè eh£oÜkÜdUÛ mÚeh£ilÓ nrßÚj fßâdhäfSÛ vâßÔjhßfç. ,tiu ifÉ£L ÉLtjhf fßâdhäfç mÓRWÔâdhßfç. ,tnuh mijbaäyhÛ bghU£gLÔjÉäiy.

cnuhikÆä ghHilÚJ »lÚj nguhya†fisòJÕãÔjhß. ntiyÆÜ¿ ,UÚj kÑfSÑF VuhskhdcjÉ brpjhß. FUÑfËilna f£LÕgh£il VÖgLÔâÉRtháfis gÑâíçstßfshÑ»dhß. ntjnghjfßfis ,ÚâahîÑFÛ ¢dhîÑFÛ mDÕãdhß.caß ,l†fËä fhzÕg£l CHä fis xÊÑf KaÜwhß.

,ÜDÛ ,tß rÚÃahr cilna jÇÔâUÚjhß. gy caßfäÉ èjhgd†fis ÃWÉ ViH khztßfSÑF,ytrkhf fäÉ fÖãÔjhß.

b#ßkÅ eh£oÜ nguurÜ 4-MÛ rhßyè cnuhikÑFtÚjnghJ ghÕòit Äf Äf k»ikÕgLÔâdhß. ghÕòV¿ÆUÚj Fâiuia btW†fhYlÜ jhÜ elÚJ/ elÔâÓbrÜwhß.

,ÔjhÈah eh£oä bghwhikÆdhYÛ/ ngh£oÆdhYÛFHÕg Ãiy VÖg£oUÚjJ. InuhÕghÉÜ vâÇfshdkfkâaßfis K¿aoÑf »¿èjtßfç xÜW nruÉäiy.,ijÕgÖ¿ ftiyÕg£l ghÕghdtß mÉPÜ efUÑFÓbräy ¤ßkhÅÔjij gyUÛ jLÔjhßfç. mtß m†FbrÜwhä ¢Ñ»uÛ ,wÚJ ÉLthß vÜW òÅj ãÇÍ£mÛkhç KÜd¿ÉÔjhç. ghÕò m†F nghp áykhj†fSÑFÕ ãÜ ,wÚjhß.

áÚjid: ,tß InuhÕghÉÜ Vuhskhd eÜikfisÓbrpâUÚJÛ âUÕâ milaÉäiy. öu ehLfËäeÜik brpíÛgo ntj nghjfßfis mDÕãdhß. ehÛbrpíÛ brhÖg eÜikílÜ âUÕâ milaÑTlhJ.bkÜnkYÛ eÜik brpa ntÙLÛ.

ghÉfËÜ bgUik fÙL bghwhik bfhçshnj; mtßfSÑF tuÉUÑFÛ nfL cdÑFÔ bjÇahJ. (á.Ph.9:11)ghÉfËÜ bgUik fÙL bghwhik bfhçshnj; mtßfSÑF tuÉUÑFÛ nfL cdÑFÔ bjÇahJ. (á.Ph.9:11)ghÉfËÜ bgUik fÙL bghwhik bfhçshnj; mtßfSÑF tuÉUÑFÛ nfL cdÑFÔ bjÇahJ. (á.Ph.9:11)ghÉfËÜ bgUik fÙL bghwhik bfhçshnj; mtßfSÑF tuÉUÑFÛ nfL cdÑFÔ bjÇahJ. (á.Ph.9:11)ghÉfËÜ bgUik fÙL bghwhik bfhçshnj; mtßfSÑF tuÉUÑFÛ nfL cdÑFÔ bjÇahJ. (á.Ph.9:11)


"MÙltuh»a bkáah vÜDÛ «£gß c†fSÑfhfjh›âÜ CÇä ãwÚâUÑ»whß". "väyh kÑfSÑFÛbgUÛ k»æÓáô£LÛ eÖbrpâahf" MÙltß ,naRãwÚJçshß. MÛ/ mtnu eÖbrpâ; mtnu «£gß.mtuhyÜ¿ «£òÛ ,äiy; ÉLjiyíÛ ,äiy.mtUila ãwÕò ÉHh xåbthU MÙLÛ midÔJ»¿ÔJt kÑfshä btF ÉkÇirahp bfhÙlhlÕg£LtU»ÜwJ. ",njh ÉÙzuR beU†» tÚJÉ£lJ;kdÛ khW†fç" ,Jnt MÙltÇÜ ãwÕãÜ mÓrhuÛ.òÔjhil mÂÚJ cÙL FoÔJ k»ætjÖF k£Lkäy»¿èJ ãwÕò ÉHh. khwhf/ eÛikna ÉÙzuRÑFjFâíilatßfshf MaÔjÕgLÔâÑ bfhçsbfhLÑfÕg£l mÇa thpÕò. MÙltß ,naR jÛâUKGÑ»Ü _yÛ eÖbrpâ m¿ÉÕò'Õ gÂÑFÔjÛik xÕòÑbfhLÔJ ghiytd mDgtÔâÖF£g£Löa MÉahä ÃuÛgÕ bgÖwtuhp `,iwah£á' iaÕgÖ¿ m¿ÉÔjhß.

âUKGÑFÕ bgÖw ehÛ xåbthUtUÛ måthnw`eÖbrpâ` gÂ MÖ¿l miHÑfÕg£LçnshÛ. vÕgÂbrpjhYÛ mÕgÂ _yÛ `,naRit' m¿ÑifÆl/thæÚJ fh£ol flikÕg£LçnshÛ. MÜkhÑfis»¿ÔJîÑFç bfhÙL tUtnj eÛ jiyahanehÑfkhf ,UÑf ntÙLÛ. `kjkhÖwÛ' brptJ eÛÉUÕgkäy. ÉRthr Éijfis ÉijÔJ cÙikÑflîshÛ `,naR' «J eÛãÑifÑ bfhÙLmtßfshfnt jÛ brhÚj ,u£rfuhf VÖWÑbfhçstÊ cÙlhÑ»dhä nghJÛ. mJnt/ midtÇÜ«£òÑF tÊnfhYÛ mÖòjÓ brayhFÛ. eÖbrpâm¿ÉÕò vÜgJ ,naRit m¿ahjtßfSÑFm¿ÉÕgjhFÛ. ,iw ,naRit m¿ÚjtßÑnf _isÓryit brptJ muáaä f£áÑF Mç nrßÑFÛÉÚijna! ,ÚÃiy khw b#ãÕnghÛ.

xU FLÛgÔâä xÖWikÆäyhkä xUkdÕglhkä»¿ÔJîÑFç xÜwhp thHhkä ãsîg£l kdÛcçstßfshdhä gÑfÔJ ›£LÑfhuUÛ. vâß›£LÑfhuUÛ cçns EiHÚJ mtutß g†»ÖFÑfUÔJÑfç brhäÈ nkYÛ FHÕò»Üw ÃiyjhÜVÖgLÛ. ,jdhä/ mÑFLÛgÛ áijÚJ btåntWkdÃiyfËä thGÛ mty ÃiyjhÜ VÖgL»wJ.FLÛgÛ áijtJÛ mikâaÖW thætJÛ ¤nahÜÉijÑFÛ fisfshäjhÜ vÜgJ bjçbsdÉs†FÛ. flîshä mDkâÑfÕg£l kidÉiamäyJ fztiu mDrÇÔJ kÜÅÔJ mÜò brpJthH Koahkä `ÉthfuÔJÉthfuÔJÉthfuÔJÉthfuÔJÉthfuÔJ' vÜw bgaÇä kWkzÛehLtJ flîËÜ f£lisÑF KÖ¿YÛ vâuhdjhFÛ.`kzK¿îkzK¿îkzK¿îkzK¿îkzK¿î' vÚÃiyÆYÛ k»æÓá juhJ. `kdrh£ákdrh£ákdrh£ákdrh£ákdrh£á',UÚjhä cÙik òÇíÛ.

,iw ,naR VÖgLÔâa ghiwahÛ âUÓrigiacilÔJ áijÔJ MshSÑF xU âUÓrigiaelÔJ»nwhnk VÜ? fÔnjhÈÑf âUÓrigna bghpvÜW nghÇLÛ FzÛ v†»UÚJ tÚjJ? mÜidkÇahç/ rfy òÅjßfç/ fhtä öjßfç ,tßfËÜgÇÚJiu b#gÔij ehLtâä vÜd jtW? kÅjß

»¿ÔJkè gfUÛ eÖbrpâ»¿ÔJkè gfUÛ eÖbrpâ»¿ÔJkè gfUÛ eÖbrpâ»¿ÔJkè gfUÛ eÖbrpâ»¿ÔJkè gfUÛ eÖbrpâ- r. brätuhé/ r. brätuhé/ r. brätuhé/ r. brätuhé/ r. brätuhé/ ÉGÕòuÛ.ÉGÕòuÛ.ÉGÕòuÛ.ÉGÕòuÛ.ÉGÕòuÛ.

fSÑFç kÅjß ntÙoÑbfhçs brhätâäiyah?xU jÅ kÅjÜbeUÑfoahd NHÈä Ãiy FiyÚJÃÖFÛnghJ ãwß b#gÛ kÖWÛ T£L b#gÛ mtuJãuÓridÑF Éoîfhz tÈik nrßÑ»wJ vÜgijm¿ahjtßfsh ehÛ? Mf/ òÅjßfç/ öjßfç òwÛjçsÕgl ntÙoatßfç mäy. mtßfsJ r_f cwîekÑFÛ njit. ,wÕãDÛ thægtßfç eÛ òÅjßfç.`âUÉÉÈaÔâÖF' mÕghYÛ thÑF/ fh£áfçcÙblÜgij m¿nthÛ. czßÔJnthÛ. âUtU£rhjd†fç btÖWÓ rl†Ffç mäy.

thH gzÛ/ brätÛ njitjhÜ. mjÖfhf `fhR/gzÛ/ kÂ/ J£L' vÜW brhäÈ miytJÛ ,åîyf`Ãiyahikia' czßÚJÛ cyf thæÉÖFmâKÑ»aÔJtÛ jÚJ `flîç gaÄÜ¿' thætJm¿îilikahfhJ. eÛKila xåbthU ›zhdthßÔijÑFÛ braYÑFÛ fzÑF xÕòÉÑfÑflikg£oUÑ»nwhÛ. ghngä nfhòuÔJÑ fijahp/nrhnjhÛ/ bfhnkhuhÉÜ brayhp ehÛ ,UÕnghkhdhä`ÉÙzuR' ekÑF brhÚjkhfhJ. <uhÆuÛ MÙL<uhÆuÛ MÙL<uhÆuÛ MÙL<uhÆuÛ MÙL<uhÆuÛ MÙLfSÑF nkyhd fÔnjhÈÑfÔ âUÓrigÆÜfSÑF nkyhd fÔnjhÈÑfÔ âUÓrigÆÜfSÑF nkyhd fÔnjhÈÑfÔ âUÓrigÆÜfSÑF nkyhd fÔnjhÈÑfÔ âUÓrigÆÜfSÑF nkyhd fÔnjhÈÑfÔ âUÓrigÆÜghuÛgÇaÛ/ ÉRthr rÔâa†fç ÉUÕò btWÕãÜ¿ghuÛgÇaÛ/ ÉRthr rÔâa†fç ÉUÕò btWÕãÜ¿ghuÛgÇaÛ/ ÉRthr rÔâa†fç ÉUÕò btWÕãÜ¿ghuÛgÇaÛ/ ÉRthr rÔâa†fç ÉUÕò btWÕãÜ¿ghuÛgÇaÛ/ ÉRthr rÔâa†fç ÉUÕò btWÕãÜ¿MæÚJ goÔjhä m¿Újhä cÙik òÇíÛ.MæÚJ goÔjhä m¿Újhä cÙik òÇíÛ.MæÚJ goÔjhä m¿Újhä cÙik òÇíÛ.MæÚJ goÔjhä m¿Újhä cÙik òÇíÛ.MæÚJ goÔjhä m¿Újhä cÙik òÇíÛ.ÉÑfuf†fis tÊgLgtßfSÛ/ ,iw ,naRitkWjÈÔjtßfSÛ/ VÖWÑbfhçs kWÕgtßfSÛ/ jhpÔâUÓrigia cilÔJ thægtßfSÛ/ ÉRthrÛ mÖWÕnghdtßfSÛ kdÛ kh¿ eÖbrpâahÛ »¿ÔJit`MÉÆYÛ cÙikÆYÛMÉÆYÛ cÙikÆYÛMÉÆYÛ cÙikÆYÛMÉÆYÛ cÙikÆYÛMÉÆYÛ cÙikÆYÛ' ÉRtáÔJ `xnu FLÛgkhpxnu FLÛgkhpxnu FLÛgkhpxnu FLÛgkhpxnu FLÛgkhp '/`âUÓrigahpâUÓrigahpâUÓrigahpâUÓrigahpâUÓrigahp ' / `âUÑT£lkhpâUÑT£lkhpâUÑT£lkhpâUÑT£lkhpâUÑT£lkhp ' thHnt ,naRmiHÑ»whß Mtyhp jÛ fuÔij ª£o. ,Jnt/ ,Új»¿èJkè gfUÛ kdkhÖw miHÕò eÖbrpâ!»¿èJkè gfUÛ kdkhÖw miHÕò eÖbrpâ!»¿èJkè gfUÛ kdkhÖw miHÕò eÖbrpâ!»¿èJkè gfUÛ kdkhÖw miHÕò eÖbrpâ!»¿èJkè gfUÛ kdkhÖw miHÕò eÖbrpâ!

,iwÕgÖ¿äyhjtßfSÑFÕ ãoÔjkhdtÖ¿ä ,ÜgÛ bfhçshnj. (á.Ph. 9:12),iwÕgÖ¿äyhjtßfSÑFÕ ãoÔjkhdtÖ¿ä ,ÜgÛ bfhçshnj. (á.Ph. 9:12),iwÕgÖ¿äyhjtßfSÑFÕ ãoÔjkhdtÖ¿ä ,ÜgÛ bfhçshnj. (á.Ph. 9:12),iwÕgÖ¿äyhjtßfSÑFÕ ãoÔjkhdtÖ¿ä ,ÜgÛ bfhçshnj. (á.Ph. 9:12),iwÕgÖ¿äyhjtßfSÑFÕ ãoÔjkhdtÖ¿ä ,ÜgÛ bfhçshnj. (á.Ph. 9:12)

»¿èkè/ òÔjhÙL eäthæÔJÑfç!»¿èkè/ òÔjhÙL eäthæÔJÑfç!»¿èkè/ òÔjhÙL eäthæÔJÑfç!»¿èkè/ òÔjhÙL eäthæÔJÑfç!»¿èkè/ òÔjhÙL eäthæÔJÑfç!

midÔJ rÚjhjhußfSÑFÛ/ âU. HhÜHhÜHhÜHhÜHhÜ

bgÜHkÜbgÜHkÜbgÜHkÜbgÜHkÜbgÜHkÜ - âUkâ.rfhakÇrfhakÇrfhakÇrfhakÇrfhakÇ M»a eh†fç/»¿èkè kÖWÛò Ô j h Ù Le ä t h æ Ô J f i s Ô

bjÇÉÔJÑ bfhç»nwhÛ. bjhlßÚJ rßtÉahã-rÚjh òJÕãÔJ gaÜbgw nf£LÑ bfhç»nwhÛ.

bjhlßòÑF:bjhlßòÑF:bjhlßòÑF:bjhlßòÑF:bjhlßòÑF: nghÜ:0160782855, Cell:0609092686

m¿ÉÕò22222013-2014 MÛ MÙoÖfhd MÙL rÚjh013-2014 MÛ MÙoÖfhd MÙL rÚjh013-2014 MÛ MÙoÖfhd MÙL rÚjh013-2014 MÛ MÙoÖfhd MÙL rÚjh013-2014 MÛ MÙoÖfhd MÙL rÚjhbrYÔjhjtßfç ÉiuÉä brYÔJkhW nf£LÑbrYÔjhjtßfç ÉiuÉä brYÔJkhW nf£LÑbrYÔjhjtßfç ÉiuÉä brYÔJkhW nf£LÑbrYÔjhjtßfç ÉiuÉä brYÔJkhW nf£LÑbrYÔjhjtßfç ÉiuÉä brYÔJkhW nf£LÑbfhç»nwhÛ. rÚjh brYÔJÛ nghJ rÚjh vÙizíÛbfhç»nwhÛ. rÚjh brYÔJÛ nghJ rÚjh vÙizíÛbfhç»nwhÛ. rÚjh brYÔJÛ nghJ rÚjh vÙizíÛbfhç»nwhÛ. rÚjh brYÔJÛ nghJ rÚjh vÙizíÛbfhç»nwhÛ. rÚjh brYÔJÛ nghJ rÚjh vÙizíÛbjËthd KftÇiaíÛ kwthkä bjÇÉÑfîÛ.bjËthd KftÇiaíÛ kwthkä bjÇÉÑfîÛ.bjËthd KftÇiaíÛ kwthkä bjÇÉÑfîÛ.bjËthd KftÇiaíÛ kwthkä bjÇÉÑfîÛ.bjËthd KftÇiaíÛ kwthkä bjÇÉÑfîÛ.

- MáÇaß.- MáÇaß.- MáÇaß.- MáÇaß.- MáÇaß.

"áYit/ cÙikahd mÜãÜ Éiy. MÙltnu/vkJ áYitfis VÖWÓ RkÕgjÖF vkÑF tÈikiaÔjhUÛ"-âUÔjÚij ãuhÜáè/ LÉ£lÇä.

"mUçÃiwÚjtuhf/ mHF ÃiwÚjtuhf ,UÑFÛmÜid kÇah/ ,Új âUtUif fhyÔâä eÛxåbthUtiuíÛ tÊelÔâÓ brä»Üwhß." âUÔjÚij/_ntis b#g ciuÆä.

MÙltÇÜ be¿Kiwfis vÙÂÕghß; mtUila f£lisfis vÕnghJÛ cçsÔâä ,UÔJ. (¢.Ph.6:37)MÙltÇÜ be¿Kiwfis vÙÂÕghß; mtUila f£lisfis vÕnghJÛ cçsÔâä ,UÔJ. (¢.Ph.6:37)MÙltÇÜ be¿Kiwfis vÙÂÕghß; mtUila f£lisfis vÕnghJÛ cçsÔâä ,UÔJ. (¢.Ph.6:37)MÙltÇÜ be¿Kiwfis vÙÂÕghß; mtUila f£lisfis vÕnghJÛ cçsÔâä ,UÔJ. (¢.Ph.6:37)MÙltÇÜ be¿Kiwfis vÙÂÕghß; mtUila f£lisfis vÕnghJÛ cçsÔâä ,UÔJ. (¢.Ph.6:37)

öa ngJU ÉÉÈa FWÑbfGÔJ ngh£o - öa ngJU ÉÉÈa FWÑbfGÔJ ngh£o - öa ngJU ÉÉÈa FWÑbfGÔJ ngh£o - öa ngJU ÉÉÈa FWÑbfGÔJ ngh£o - öa ngJU ÉÉÈa FWÑbfGÔJ ngh£o - 124124124124124orÛgß khj btËŒLorÛgß khj btËŒLorÛgß khj btËŒLorÛgß khj btËŒLorÛgß khj btËŒL

mU£rnfhjuß m.nk. n#Ûè/ jhuhòuÛ.mU£rnfhjuß m.nk. n#Ûè/ jhuhòuÛ.mU£rnfhjuß m.nk. n#Ûè/ jhuhòuÛ.mU£rnfhjuß m.nk. n#Ûè/ jhuhòuÛ.mU£rnfhjuß m.nk. n#Ûè/ jhuhòuÛ.

6. ,tß flîSÑFÇatß.2. ,åîyf.....................flîçKÜ klikahp cçsJ.7. MjhÛ cÆßbgÖW.....................,aäòçstß Mdhß.11. eh†fç cyfÔâÜ.....................nghyhndÜ.13. cÙikÆä.............òËÕgÖwkhthpÔjhÜ ,UÑ»‰ßfç.14. eh†fç »¿èJÉÜ....................kilaßfç.

¡ÊUÚJ nkä:¡ÊUÚJ nkä:¡ÊUÚJ nkä:¡ÊUÚJ nkä:¡ÊUÚJ nkä:9. mÕnghJ ehÛ...................fhÙnghÛ.10. ehÜ vngRÉä bfhoa...............nghuhondÜ.17. mJ...............jÙoÔJÔ âUÔJtjÖnf.20.vÜ cliy mlÑ»Ñ............ÕgLÔJ»nwÜ.21. xåbthU ÉijÑFÛ mjÖFÇa...........bfhLÑ»whß.

ghrÄF ÉÉÈa thrfßfSÑF b#gÛ ÃiwÚj thæÔJÑfç.tHÑfkhf »¿èki[ MlÛgukhfÑ bfhÙlhl ehÛmidtUÛ ÉUÛò»nwhÛ: mâf ÉiyÆä eÛFLÛgÔjhUÑF cilfç vLÔJÉ£L/ gÂahsßfSÑnfhFiwÚj ÉiyÆä cil vLÔJ bfhLÕgnjhL/ kÑfçbgUikahf ngr ntÙLbkd MlÛgu Foä/ nfÑ bt£lä/MlÛgu gÈóir/ MlÛgu czî tiffç cÙL thætJ,naRîÑF ãoÔjkhd fhÇakh? vd naháÑf ntÙLÛ.âUÕgÈÑFÓ brÜW behW†»a ght cçsÔij ÃidÔJntjidÕg£L ,iwtÅlÛ kÜÅÕòÑ nf£L âUÚâakÅjßfshff ehÛ thGÛ nghJjhÜ »¿èkè ÉHhÉÖFmßÔjÛ bfhLÑFÛ vÜgij czßÚJ eÛÄlÛ cçs ¤aFz†fis ÃidÔJÕ ghßÔJ ntjid milÚJ MÉÆÜfÅfSç xÜW eÜik brpJ/ ViH/ vËatßfSÑF cjÉbrpJ/ vÜWÛ k»æîlÜ thH »¿èJkè eÜdhËäc†fç midtiuíÛ ,Åa »¿èkè eäthæÔJÑfisbjÇÉÔJÑ bfhç»nwÜ. ãwÑ»Üw vËa ghyÜ eÛmidtiuíÛ Ãiuthf M¢ßtâÕghuhf.

,naRÉÜ njhHikÆämU£rnfhjuß m.nk. n#Ûèm.nk. n#Ûèm.nk. n#Ûèm.nk. n#Ûèm.nk. n#Ûè

F¿Õò:F¿Õò:F¿Õò:F¿Õò:F¿Õò:1. gâäfç 10-01-201410-01-201410-01-201410-01-201410-01-2014 ÑFç mDÕã itÑfîÛ.2. MáÇaÇÜ ,WâÔ ¤ßÕng KothdJ.3. gâiy mâfhuÛ/ trdÔJlÜ miyngá vÙ/ rÇahd

KftÇílÜ vGjîÛ.4. FYÑfä KiwÆä Kjä 8 egßfSÑF gÇRfç ,Ûkhj

,WâÑFç mDÕã itÑfîÛ.5. gâäfis ,ÜnyÙ£ (cçeh£L) fojÔâä k£LÛ vGâ

mDÕgÑ nf£LÑ bfhç»nwÜ. mäyJ e-mail:[email protected] vÜw KftÇÑF mDÕgîÛ.

,lÄUÚJ tyÛ:,lÄUÚJ tyÛ:,lÄUÚJ tyÛ:,lÄUÚJ tyÛ:,lÄUÚJ tyÛ:1. ,tß eÛãÑifÑFÇatß.3. bgÖWÑ bfhçtijÉl ehÜ...................eäyJ.8. jFÚj......................tUÛnghJ mtß c†fËlÛ tUthß.11. kÅjiuÑ..................ahUÛ bgUik ghuh£lyhfhJ.14. xU kiw.....................c†fSÑFÓ brhä»nwÜ.17. ehÜ..................mÕbghänyh ªß ghpÓádhß.20.c†fËilna .................,UÑfÔjhÜ brpíÛ.

tyÄtyÄtyÄtyÄtyÄUÚJ ,lÛ:UÚJ ,lÛ:UÚJ ,lÛ:UÚJ ,lÛ:UÚJ ,lÛ:2. kÅjÑ fÂÕãÜgo c†fSç..................vÔjid ngß?7. ,åthW mtß..................ãsî g£LçsJ.10. xåbthU bgÙûÛ jÛ.................,fæÓáÑFçshÑF

»whß.12. c†fSÑF............ ,tÖiw vGJ»nwÜ.16. Mdhä midtUÛ....................bgWnthÛ.18. ,ÕnghJ ,UÕgJ nghä....................,uhJ.21. clä xÜnw....................gy.19. ÉÙ«DÑF..................Rlß ntWgL»wJ.

nkÈUÚJ ¡æ:nkÈUÚJ ¡æ:nkÈUÚJ ¡æ:nkÈUÚJ ¡æ:nkÈUÚJ ¡æ:1. flîç VÖghL brpjit............òyÕglÉäiy.2. ,åîyf......................flîçKÜ klikahp cçsJ.4. ehÜif.....................f£llÑ fiyPß.

gâä mDÕg ntÙoa KftÇ:gâä mDÕg ntÙoa KftÇ:gâä mDÕg ntÙoa KftÇ:gâä mDÕg ntÙoa KftÇ:gâä mDÕg ntÙoa KftÇ:mU£rnfhjuß mU£rnfhjuß mU£rnfhjuß mU£rnfhjuß mU£rnfhjuß m.nk.n#Ûèm.nk.n#Ûèm.nk.n#Ûèm.nk.n#Ûèm.nk.n#Ûè

öa ngJU ÉÉÈa FWÑbfGÔJÕ ngh£o - öa ngJU ÉÉÈa FWÑbfGÔJÕ ngh£o - öa ngJU ÉÉÈa FWÑbfGÔJÕ ngh£o - öa ngJU ÉÉÈa FWÑbfGÔJÕ ngh£o - öa ngJU ÉÉÈa FWÑbfGÔJÕ ngh£o - 124öa ÄÑnfä Jwtw rnfhjußfç ,äyÛ

jhuhòuÛ - 638 656/ âUÕóß kht£lÛ.brä: 99423 11068

21 3 4

5 7

8

6

9 10

11 12

1413

16

17

18

15

19

2120

bfhÇÚâaß Kjä âUKfÛbfhÇÚâaß Kjä âUKfÛbfhÇÚâaß Kjä âUKfÛbfhÇÚâaß Kjä âUKfÛbfhÇÚâaß Kjä âUKfÛ


PhÅfisÑ fyÚJ Mnyhrid brp. (á.Ph.9:14).PhÅfisÑ fyÚJ Mnyhrid brp. (á.Ph.9:14).PhÅfisÑ fyÚJ Mnyhrid brp. (á.Ph.9:14).PhÅfisÑ fyÚJ Mnyhrid brp. (á.Ph.9:14).PhÅfisÑ fyÚJ Mnyhrid brp. (á.Ph.9:14).

Balasore kiwkht£lÔâÖF òâa Maßkiwkht£lÔâÖF òâa Maßkiwkht£lÔâÖF òâa Maßkiwkht£lÔâÖF òâa Maßkiwkht£lÔâÖF òâa MaßÃakdÛ:ÃakdÛ:ÃakdÛ:ÃakdÛ:ÃakdÛ: ,ÚâahÉÜ Balasore kiwkht£lÔâÜòâa Mauhf Gopalpur mÑFÉdhè fäÿÇÆÜmâgUÛ nguháÇaUkhd mU£jÚij irkÜirkÜirkÜirkÜirkÜifòuÛifòuÛifòuÛifòuÛifòuÛ mtßfis ÃaÄÔJçshß âUÔjÚijãuhÜáè. Balasore kiwkht£lÔâÜ Mauhf,Jehçtiu gÂahÖ¿ tÚj Maß jhkè âUÔjÈÈÜ gÂ Xpit VÖWÑbfhÙl âUÔjÚij/ òâaMauhf ifòuÛ mtßfis m¿ÉÔJçshß .nfushÉÜ nfh£laÛ kiwkht£lÔâä cçsjÙ©ßKÑfÛ vDÄlÔâä 1954Û MÙL ãwÚjòâa Maß ifòuÛ mtßfç/ òÅj ÉÜbrÜ£ bjghä kiwÕgÂ rigÆä ,izÚJ 1980Û MÙLFUthfÔ âUÃiyÕgLÔjÕg£lhß . cnuhÛ»unfhÇaÜ ghÕãiwÕ gäfiyÑ fHfÔâäKidtß g£lKÛ bgÖWçs mUçgÂ irkÜifòuÛ . bgßAhÛóß kiwkht£lÔâYçsmÑFÉdhè fäÿÇÆÜ mâguhfîÛ nguháÇauhfîÛ ,Úehçtiu gÂahÖ¿ tÚjhß.

ÉÙzf thæÉÜ ,uÙlhÛ MÙLÉÙzf thæÉÜ ,uÙlhÛ MÙLÉÙzf thæÉÜ ,uÙlhÛ MÙLÉÙzf thæÉÜ ,uÙlhÛ MÙLÉÙzf thæÉÜ ,uÙlhÛ MÙL

Ãidî mØrÈÃidî mØrÈÃidî mØrÈÃidî mØrÈÃidî mØrÈ

mÕgh eh†fç c†fis neáÑ»nwhÛmÕgh eh†fç c†fis neáÑ»nwhÛmÕgh eh†fç c†fis neáÑ»nwhÛmÕgh eh†fç c†fis neáÑ»nwhÛmÕgh eh†fç c†fis neáÑ»nwhÛ(brÜid khfhzÔâÜ fhyØbrÜw ,ÜèbgÑlß MÕ

nghè£ M~ãrè âU. mÕghrhÄ kÖWÛ fhyØbrÜw âUkâ.jÜuhé mÛkhç mÕghrhÄ jÛgâfËÜ filá Fkhuß)

Mr.A. RAPHAELMr.A. RAPHAELMr.A. RAPHAELMr.A. RAPHAELMr.A. RAPHAELCustoms & Central Excise Superintendent (Retd)

òJit.

njrjÚij kfhÔkh fhÚâ F¿Õã£lnjrjÚij kfhÔkh fhÚâ F¿Õã£lnjrjÚij kfhÔkh fhÚâ F¿Õã£lnjrjÚij kfhÔkh fhÚâ F¿Õã£lnjrjÚij kfhÔkh fhÚâ F¿Õã£lVG r_f FÖw†fçVG r_f FÖw†fçVG r_f FÖw†fçVG r_f FÖw†fçVG r_f FÖw†fç

1) bfhçif ,äyhj muáaä2) ciHÕò ,äyhj brätÛ3) kdÓrhÜW ,äyhj ,ÜgÛ4) FzÛ ,äyhj m¿î5) kÅj neaÛ ,äyhj ÉahghuÛ6) kÅj neaÛ ,äyhj ÉØPhdÛ7) mßÕgÂÕò ,äyhj ,iwtÊghL.

nj

hÖw

Û: 0

3-07-19

28

nj

hÖw

Û: 0

3-07-19

28

nj

hÖw

Û: 0

3-07-19

28

nj

hÖw

Û: 0

3-07-19

28

nj

hÖw

Û: 0

3-07-19

28

ki

wî

: 12-12

-2011

ki

wî

: 12-12

-2011

ki

wî

: 12-12

-2011

ki

wî

: 12-12

-2011

ki

wî

: 12-12

-2011

vÜWÛ ÃidÉävÜWÛ ÃidÉävÜWÛ ÃidÉävÜWÛ ÃidÉävÜWÛ ÃidÉäR. vbyÜ ãnshÄdh - kidÉ vbyÜ ãnshÄdh - kidÉ vbyÜ ãnshÄdh - kidÉ vbyÜ ãnshÄdh - kidÉ vbyÜ ãnshÄdh - kidÉ

R. kÇaÜ ÉÜbrÜ£ - kfÜ/ kÇaÜ ÉÜbrÜ£ - kfÜ/ kÇaÜ ÉÜbrÜ£ - kfÜ/ kÇaÜ ÉÜbrÜ£ - kfÜ/ kÇaÜ ÉÜbrÜ£ - kfÜ/R.ãuhÜáè MÜblhÅ-kfÜ/ãuhÜáè MÜblhÅ-kfÜ/ãuhÜáè MÜblhÅ-kfÜ/ãuhÜáè MÜblhÅ-kfÜ/ãuhÜáè MÜblhÅ-kfÜ/R.nkÇ mÜJthndÔ - kfç.nkÇ mÜJthndÔ - kfç.nkÇ mÜJthndÔ - kfç.nkÇ mÜJthndÔ - kfç.nkÇ mÜJthndÔ - kfç.

âU.âU.âU.âU.âU. C. C. C. C. C. rhßyè rhßyè rhßyè rhßyè rhßyè"thæehËä cÛik neáÔnjhÛ"thæehËä cÛik neáÔnjhÛ"thæehËä cÛik neáÔnjhÛ"thæehËä cÛik neáÔnjhÛ"thæehËä cÛik neáÔnjhÛkuzÔâYÛ cÛik kwnthÛ"kuzÔâYÛ cÛik kwnthÛ"kuzÔâYÛ cÛik kwnthÛ"kuzÔâYÛ cÛik kwnthÛ"kuzÔâYÛ cÛik kwnthÛ"

ÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜÉÙzf thæÉÜ

KjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈKjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈKjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈKjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈKjyhÛ MÙL Ãidî mØrÈ

kÙ

Âä

:k

ÙÂ

ä:

kÙ

Âä

:k

ÙÂ

ä:

kÙ

Âä

: 10-

03-1

942

ÉÙ

Âä

:É

ÙÂ

ä:

ÉÙ

Âä

:É

ÙÂ

ä:

ÉÙ

Âä

: 14-

12-2

012

fUizna cUthd ,iwth! v†fçfUizna cUthd ,iwth! v†fçfUizna cUthd ,iwth! v†fçfUizna cUthd ,iwth! v†fçfUizna cUthd ,iwth! v†fçkÔâÆä ngbuhËahf ãufháÔJ/kÔâÆä ngbuhËahf ãufháÔJ/kÔâÆä ngbuhËahf ãufháÔJ/kÔâÆä ngbuhËahf ãufháÔJ/kÔâÆä ngbuhËahf ãufháÔJ/mÜãÜ CÖwhp âfæÚJ/ braÈdhämÜãÜ CÖwhp âfæÚJ/ braÈdhämÜãÜ CÖwhp âfæÚJ/ braÈdhämÜãÜ CÖwhp âfæÚJ/ braÈdhämÜãÜ CÖwhp âfæÚJ/ braÈdhämidtÇÜ kdâYÛ mkßÚJ/ ÃÔâamidtÇÜ kdâYÛ mkßÚJ/ ÃÔâamidtÇÜ kdâYÛ mkßÚJ/ ÃÔâamidtÇÜ kdâYÛ mkßÚJ/ ÃÔâamidtÇÜ kdâYÛ mkßÚJ/ ÃÔâarkhjhdÔâä ,isÕghw/ cÛkhärkhjhdÔâä ,isÕghw/ cÛkhärkhjhdÔâä ,isÕghw/ cÛkhärkhjhdÔâä ,isÕghw/ cÛkhärkhjhdÔâä ,isÕghw/ cÛkhämiHÔJÑbfhçsÕ g£l âU. miHÔJÑbfhçsÕ g£l âU. miHÔJÑbfhçsÕ g£l âU. miHÔJÑbfhçsÕ g£l âU. miHÔJÑbfhçsÕ g£l âU. C.C.C.C.C. rhßyèrhßyèrhßyèrhßyèrhßyèmtßfSÑF ÃÔâa ngÇÜgÔijmtßfSÑF ÃÔâa ngÇÜgÔijmtßfSÑF ÃÔâa ngÇÜgÔijmtßfSÑF ÃÔâa ngÇÜgÔijmtßfSÑF ÃÔâa ngÇÜgÔijmËÔjUSkhW cÛik kÜwhLmËÔjUSkhW cÛik kÜwhLmËÔjUSkhW cÛik kÜwhLmËÔjUSkhW cÛik kÜwhLmËÔjUSkhW cÛik kÜwhL»nwhÛ. MbkÜ.»nwhÛ. MbkÜ.»nwhÛ. MbkÜ.»nwhÛ. MbkÜ.»nwhÛ. MbkÜ.

ãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛãÇthä JaUWÛkidÉ/ kfÜfç/ kUkfçfç/kidÉ/ kfÜfç/ kUkfçfç/kidÉ/ kfÜfç/ kUkfçfç/kidÉ/ kfÜfç/ kUkfçfç/kidÉ/ kfÜfç/ kUkfçfç/nguÕãçisfç/ cwÉdßfçnguÕãçisfç/ cwÉdßfçnguÕãçisfç/ cwÉdßfçnguÕãçisfç/ cwÉdßfçnguÕãçisfç/ cwÉdßfç

kÖWÛ eÙgßfç.kÖWÛ eÙgßfç.kÖWÛ eÙgßfç.kÖWÛ eÙgßfç.kÖWÛ eÙgßfç.

ki

wî

: k

iw

î:

ki

wî

: k

iw

î:

ki

wî

: 18-

12-1

998

vÛkhuhÂ ã£irpahvÛkhuhÂ ã£irpahvÛkhuhÂ ã£irpahvÛkhuhÂ ã£irpahvÛkhuhÂ ã£irpah"cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä"cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä"cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä"cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä"cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅäÉRthrÛ bfhçgtÜ ,wÕãDÛÉRthrÛ bfhçgtÜ ,wÕãDÛÉRthrÛ bfhçgtÜ ,wÕãDÛÉRthrÛ bfhçgtÜ ,wÕãDÛÉRthrÛ bfhçgtÜ ,wÕãDÛthæthÜ" - nahthÜ.11:25thæthÜ" - nahthÜ.11:25thæthÜ" - nahthÜ.11:25thæthÜ" - nahthÜ.11:25thæthÜ" - nahthÜ.11:25

nj

hÖw

Û:

nj

hÖw

Û:

nj

hÖw

Û:

nj

hÖw

Û:

nj

hÖw

Û: 1

2-06

-194

1

15-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ15-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ15-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ15-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ15-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ

,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf

18-12-2013 òjÜ»Hik khiy 5.30

kÂÑF òJit/ b#Ük uhÑ»Å

khjh nguhyaÔâä âUÕgÈ

ÃiwntÖwÕgLÛ. mÜdhÇÜ MÜk

,isÕghÖ¿Ñfhf kÜwhl nf£LÑ

bfhç»nwhÛ.


ki

wî

: k

iw

î:

ki

wî

: k

iw

î:

ki

wî

: 11-

12-1

989

âU. âU. âU. âU. âU. S. ÿßJrhÄ mknyhßÿßJrhÄ mknyhßÿßJrhÄ mknyhßÿßJrhÄ mknyhßÿßJrhÄ mknyhß,uÑfKçs ,iwth! ckJ,uÑfKçs ,iwth! ckJ,uÑfKçs ,iwth! ckJ,uÑfKçs ,iwth! ckJ,uÑfKçs ,iwth! ckJâUîsÕgo thæÚJ Ä\ÜâUîsÕgo thæÚJ Ä\ÜâUîsÕgo thæÚJ Ä\ÜâUîsÕgo thæÚJ Ä\ÜâUîsÕgo thæÚJ Ä\ÜmÓrfÔâä 45 MÙL fhyÛ ntiymÓrfÔâä 45 MÙL fhyÛ ntiymÓrfÔâä 45 MÙL fhyÛ ntiymÓrfÔâä 45 MÙL fhyÛ ntiymÓrfÔâä 45 MÙL fhyÛ ntiybrpJ ckJ CÊaÔij brpJbrpJ ckJ CÊaÔij brpJbrpJ ckJ CÊaÔij brpJbrpJ ckJ CÊaÔij brpJbrpJ ckJ CÊaÔij brpJkiwÚj ckJ moahß âU.kiwÚj ckJ moahß âU.kiwÚj ckJ moahß âU.kiwÚj ckJ moahß âU.kiwÚj ckJ moahß âU. S.ÿßJrhÄ mknyhß mtßfSÑFÿßJrhÄ mknyhß mtßfSÑFÿßJrhÄ mknyhß mtßfSÑFÿßJrhÄ mknyhß mtßfSÑFÿßJrhÄ mknyhß mtßfSÑFMÜk ,isÕghÖ¿íÛ ÃÔâaMÜk ,isÕghÖ¿íÛ ÃÔâaMÜk ,isÕghÖ¿íÛ ÃÔâaMÜk ,isÕghÖ¿íÛ ÃÔâaMÜk ,isÕghÖ¿íÛ ÃÔâangÇÜgKÛ mËÑFkhW cÛikngÇÜgKÛ mËÑFkhW cÛikngÇÜgKÛ mËÑFkhW cÛikngÇÜgKÛ mËÑFkhW cÛikngÇÜgKÛ mËÑFkhW cÛikkÜwhL»nwhÛ.kÜwhL»nwhÛ.kÜwhL»nwhÛ.kÜwhL»nwhÛ.kÜwhL»nwhÛ.

nj

hÖw

Û:

nj

hÖw

Û:

nj

hÖw

Û:

nj

hÖw

Û:

nj

hÖw

Û: 0

8-01

-193

4

25-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ25-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ25-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ25-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ25-MÛ MÙL Ãidî mØrÈ

ãÇthä JaUWÛ

fztß/fztß/fztß/fztß/fztß/kfçfç/ kUkfÜfç/kfçfç/ kUkfÜfç/kfçfç/ kUkfÜfç/kfçfç/ kUkfÜfç/kfçfç/ kUkfÜfç/

nguÕãçisfçnguÕãçisfçnguÕãçisfçnguÕãçisfçnguÕãçisfçòJit-1.

ãÇthä JaUWÛ

kidÉ/ kfÜfç/ kfçfç/kidÉ/ kfÜfç/ kfçfç/kidÉ/ kfÜfç/ kfçfç/kidÉ/ kfÜfç/ kfçfç/kidÉ/ kfÜfç/ kfçfç/

kUkfÜfç/ kUkfçfç/kUkfÜfç/ kUkfçfç/kUkfÜfç/ kUkfçfç/kUkfÜfç/ kUkfçfç/kUkfÜfç/ kUkfçfç/

nguÕãçisfç/nguÕãçisfç/nguÕãçisfç/nguÕãçisfç/nguÕãçisfç/

bfhçSÕnguÕãçisfçbfhçSÕnguÕãçisfçbfhçSÕnguÕãçisfçbfhçSÕnguÕãçisfçbfhçSÕnguÕãçisfç

kÖWÛ FLÛgÔâdß.kÖWÛ FLÛgÔâdß.kÖWÛ FLÛgÔâdß.kÖWÛ FLÛgÔâdß.kÖWÛ FLÛgÔâdß.

òJit.

ÃÔâa ,isÕghÖ¿ia ,tßfSÑF mËÔjUSÛ MÙltnu.ÃÔâa ,isÕghÖ¿ia ,tßfSÑF mËÔjUSÛ MÙltnu.ÃÔâa ,isÕghÖ¿ia ,tßfSÑF mËÔjUSÛ MÙltnu.ÃÔâa ,isÕghÖ¿ia ,tßfSÑF mËÔjUSÛ MÙltnu.ÃÔâa ,isÕghÖ¿ia ,tßfSÑF mËÔjUSÛ MÙltnu.

"cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä"cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä"cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä"cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä"cÆßÕòÛ cÆUÛ ehnd/ vÜÅä

ÉRthrÛ bfhçgtÜ ,wÕãDÛÉRthrÛ bfhçgtÜ ,wÕãDÛÉRthrÛ bfhçgtÜ ,wÕãDÛÉRthrÛ bfhçgtÜ ,wÕãDÛÉRthrÛ bfhçgtÜ ,wÕãDÛ

thæthÜ" - nahthÜ.11:25thæthÜ" - nahthÜ.11:25thæthÜ" - nahthÜ.11:25thæthÜ" - nahthÜ.11:25thæthÜ" - nahthÜ.11:25

"cÆßÔbjGjYÛ thæîÛ ehnd vÜÅlÛ eÛãÑif"cÆßÔbjGjYÛ thæîÛ ehnd vÜÅlÛ eÛãÑif"cÆßÔbjGjYÛ thæîÛ ehnd vÜÅlÛ eÛãÑif"cÆßÔbjGjYÛ thæîÛ ehnd vÜÅlÛ eÛãÑif"cÆßÔbjGjYÛ thæîÛ ehnd vÜÅlÛ eÛãÑif

bfhçgtß ,wÕãDÛ thætß" - nahthÜ.11:25.bfhçgtß ,wÕãDÛ thætß" - nahthÜ.11:25.bfhçgtß ,wÕãDÛ thætß" - nahthÜ.11:25.bfhçgtß ,wÕãDÛ thætß" - nahthÜ.11:25.bfhçgtß ,wÕãDÛ thætß" - nahthÜ.11:25.

âU.âU.âU.âU.âU. D.D.D.D.D. rÚjdrhÄ/ rÚjdrhÄ/ rÚjdrhÄ/ rÚjdrhÄ/ rÚjdrhÄ/ Retd. Principal

kÙ

Âä

ky

ßÚj

J:

17-0

8-19

32k

ÙÂ

ä k

yßÚ

jJ

: 17

-08-

1932

kÙ

Âä

ky

ßÚj

J:

17-0

8-19

32k

ÙÂ

ä k

yßÚ

jJ

: 17

-08-

1932

kÙ

Âä

ky

ßÚj

J:

17-0

8-19

32

ÉÙ

Âä

ky

ßÚj

J:

16-1

2-20

09É

ÙÂ

ä k

yßÚ

jJ

: 16

-12-

2009

ÉÙ

Âä

ky

ßÚj

J:

16-1

2-20

09É

ÙÂ

ä k

yßÚ

jJ

: 16

-12-

2009

ÉÙ

Âä

ky

ßÚj

J:

16-1

2-20

09

,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf 16-12-2013 â†fç fhiy 6.15 kÂÑF/ òJit òÅj,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf 16-12-2013 â†fç fhiy 6.15 kÂÑF/ òJit òÅj,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf 16-12-2013 â†fç fhiy 6.15 kÂÑF/ òJit òÅj,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf 16-12-2013 â†fç fhiy 6.15 kÂÑF/ òJit òÅj,tuJ MÜk ,isÕghÖ¿Ñfhf 16-12-2013 â†fç fhiy 6.15 kÂÑF/ òJit òÅjb#Ük uhÑ»Å khjh nguhyaÔâYÛ/ khiy 6.00 kÂÑF/ cÕgsÛ òÅj rntÇahßb#Ük uhÑ»Å khjh nguhyaÔâYÛ/ khiy 6.00 kÂÑF/ cÕgsÛ òÅj rntÇahßb#Ük uhÑ»Å khjh nguhyaÔâYÛ/ khiy 6.00 kÂÑF/ cÕgsÛ òÅj rntÇahßb#Ük uhÑ»Å khjh nguhyaÔâYÛ/ khiy 6.00 kÂÑF/ cÕgsÛ òÅj rntÇahßb#Ük uhÑ»Å khjh nguhyaÔâYÛ/ khiy 6.00 kÂÑF/ cÕgsÛ òÅj rntÇahßMyaÔâYÛ/ khiy 6.00 kÂÑF òJit/ öa ,Uja MÙltß gáÈÑfhÉYÛ kÇÔnjhßMyaÔâYÛ/ khiy 6.00 kÂÑF òJit/ öa ,Uja MÙltß gáÈÑfhÉYÛ kÇÔnjhßMyaÔâYÛ/ khiy 6.00 kÂÑF òJit/ öa ,Uja MÙltß gáÈÑfhÉYÛ kÇÔnjhßMyaÔâYÛ/ khiy 6.00 kÂÑF òJit/ öa ,Uja MÙltß gáÈÑfhÉYÛ kÇÔnjhßMyaÔâYÛ/ khiy 6.00 kÂÑF òJit/ öa ,Uja MÙltß gáÈÑfhÉYÛ kÇÔnjhßâUÕgÈ ÃiwntÖwÕgLÛ.âUÕgÈ ÃiwntÖwÕgLÛ.âUÕgÈ ÃiwntÖwÕgLÛ.âUÕgÈ ÃiwntÖwÕgLÛ.âUÕgÈ ÃiwntÖwÕgLÛ.

mÜãÜ âUîUtnk/ MÖwÈÜ ciwÉlnk/,Üdäfis ¤ßÔjtnu/ <ifílÜ thæÚjtnu/cÔjkuhp/ cÖwJizahp vik tsßÔJvËiknahL thæÚ¤nuVRitÑ fuÛ gÖ¿ elÚj ªß IaÄÜ¿ thæ›ß mtnuhL/xÖWikahp vik tsßÔJ/ fäÉÓ brätÔijmçËÔ jÚj ªß - ,ÜW xpbtLÑf brÜ‰nuh/eäy jÚijna/ xsljkhp/ mKjkhp vjdhYÛvtuhYÛ ÃiwthÑf Koahj mÜòÔ jÚijnamikâia mfyhÑ»/ mÜigÔ âÇahÑ» vÛikxËuÓ brpjhp mÕgh/ ,Å mÚj xËiav†F fhÙnghÛ/ ªß ÃÔâa flînshLÃiwthp thæÚâl vÜWÛ ckÑfhp ntÙL»nwhÛ.

ÉÙzf thæÉÜ ehÜfhÛ MÙL Ãidî mØrÈÉÙzf thæÉÜ ehÜfhÛ MÙL Ãidî mØrÈÉÙzf thæÉÜ ehÜfhÛ MÙL Ãidî mØrÈÉÙzf thæÉÜ ehÜfhÛ MÙL Ãidî mØrÈÉÙzf thæÉÜ ehÜfhÛ MÙL Ãidî mØrÈ

kfçfç:kfçfç:kfçfç:kfçfç:kfçfç:

rhuh MnuhÑ»arhÄrhuh MnuhÑ»arhÄrhuh MnuhÑ»arhÄrhuh MnuhÑ»arhÄrhuh MnuhÑ»arhÄ

ÿá uhaßÿá uhaßÿá uhaßÿá uhaßÿá uhaß

nuhrÈÙ£ uh#hnuhrÈÙ£ uh#hnuhrÈÙ£ uh#hnuhrÈÙ£ uh#hnuhrÈÙ£ uh#h

nguÕãçisfç:nguÕãçisfç:nguÕãçisfç:nguÕãçisfç:nguÕãçisfç:

b#Ç/ fhÉah/ nuhAÜ/b#Ç/ fhÉah/ nuhAÜ/b#Ç/ fhÉah/ nuhAÜ/b#Ç/ fhÉah/ nuhAÜ/b#Ç/ fhÉah/ nuhAÜ/

buh›zh/ ¡nahÛ/ ánahdh.buh›zh/ ¡nahÛ/ ánahdh.buh›zh/ ¡nahÛ/ ánahdh.buh›zh/ ¡nahÛ/ ánahdh.buh›zh/ ¡nahÛ/ ánahdh.

vÜWÛ cÛ Ãidthä thGÛvÜWÛ cÛ Ãidthä thGÛvÜWÛ cÛ Ãidthä thGÛvÜWÛ cÛ Ãidthä thGÛvÜWÛ cÛ Ãidthä thGÛkidÉ: kidÉ: kidÉ: kidÉ: kidÉ: jdÛjdÛjdÛjdÛjdÛ

kfÜ: kfÜ: kfÜ: kfÜ: kfÜ: nehthnehthnehthnehthnehth

kUkfç/ kUkfÜfç/kUkfç/ kUkfÜfç/kUkfç/ kUkfÜfç/kUkfç/ kUkfÜfç/kUkfç/ kUkfÜfç/

kÖWÛ FLÛgÔâdß.kÖWÛ FLÛgÔâdß.kÖWÛ FLÛgÔâdß.kÖWÛ FLÛgÔâdß.kÖWÛ FLÛgÔâdß.


MÙltnu/ KoÉäyhj xË ,tßnkä xËßtjhf!MÙltnu/ KoÉäyhj xË ,tßnkä xËßtjhf!MÙltnu/ KoÉäyhj xË ,tßnkä xËßtjhf!MÙltnu/ KoÉäyhj xË ,tßnkä xËßtjhf!MÙltnu/ KoÉäyhj xË ,tßnkä xËßtjhf!

Tel.No:0413-2334360 Regd.No.SSP / PY / 43 / 2012-2014 and WPP No.3/12-14rrrrrßßßßßttttt ÉahãÉahãÉahãÉahãÉahã15 - 12 - 2013

Printed and Published byPrinted and Published byPrinted and Published byPrinted and Published byPrinted and Published by Rev. Fr. C.ANTONI ROCHE, Rev. Fr. C.ANTONI ROCHE, Rev. Fr. C.ANTONI ROCHE, Rev. Fr. C.ANTONI ROCHE, Rev. Fr. C.ANTONI ROCHE, Manager, MISSION PRESS, Puducherry - 605 001.

âUÔjÚij ãuhÜáè:âUÔjÚij ãuhÜáè:âUÔjÚij ãuhÜáè:âUÔjÚij ãuhÜáè:âUÔjÚij ãuhÜáè:bjÜdhÕÇÑfhÉÜ midÔJbjÜdhÕÇÑfhÉÜ midÔJbjÜdhÕÇÑfhÉÜ midÔJbjÜdhÕÇÑfhÉÜ midÔJbjÜdhÕÇÑfhÉÜ midÔJkÑfËÜ kÅj khÙig caßÔJkÑfËÜ kÅj khÙig caßÔJkÑfËÜ kÅj khÙig caßÔJkÑfËÜ kÅj khÙig caßÔJkÑfËÜ kÅj khÙig caßÔJtjÖF mauhJ mßÕgÂÔjtßtjÖF mauhJ mßÕgÂÔjtßtjÖF mauhJ mßÕgÂÔjtßtjÖF mauhJ mßÕgÂÔjtßtjÖF mauhJ mßÕgÂÔjtßkÙnlyh kÙnlyh kÙnlyh kÙnlyh kÙnlyh bjÜdhÕÇÑfmuáaä eltoÑiffËä ªâ

kÖWÛ bghJeyDÑF KÜDÇik bfhLÑfÕgLtjÖF/kiwÚj muRÔ jiytß beärÜ kÙnlyhÉÜvLÔJÑfh£lhd thæî mÚeh£oÜ jiyKiwfSÑFÔöÙLnfhyhp ,UÑf£LÛ vdÑ T¿íçshß âUÔjÚijãuhÜáè. bjÜdhÕÇÑfhÉÜ KÜdhç muRÔ jiytßbeärÜ kÙnlyhÉÜ ,wÕòÑF tUÔjÛ bjÇÉÔJ/kÙnlyh ÉÜ FLÛgÔâdß/ mÚeh£oÜ muR mâfhÇfçkÖWÛ midÔJÑ FokÑfSÑFbkd ,u†fä jÚâÓbrpâ mDÕãíçs âUÔjÚij ãuhÜáè/ bjÜdhÕÇÑfhÉÜ midÔJ kÑfSÛ/ ,iwtÅÜ bfhilfsh»amikâiaíÛ tsikiaíÛ bgWkhW brãÕgjhfîÛF¿Õã£Lçshß. bjÜdhÕÇÑfhÉÜ jÖnghija muRÔjiytß Jacob Zuma îÑF ,Óbrpâia mDÕãíçsâUÔjÚij ãuhÜáè/ bjÜdhÕÇÑfhÉÜ midÔJkÑfËÜ kÅj cÇikfisíÛ/ mÏÛir/ xÕòuî/cÙik/ M»atÖ¿Ü «J òâa bjÜdhÕÇÑfh cWâahdmoÔjsÔij mikÕgijíÛ CÑFÉÕgâä jÜidKGtJÛ mßÕgÂÔâUÚj beärÜ kÙnlyh îÑFÔjdJ kÇahijiaÓ brYÔJtjhfÔ bjÇÉÔJçshß.kiwÚj KÜdhs muRÔ jiytß beärÜ kÙnlyhÉÜMÜkh ÃiwrhÚâailaÔ jhÜ brãÕgjhfîÛ/ ,tÇÜãÇthä tUÚJÛ midtUÑFÛ jdJ xUikÕgh£LzßitÔ bjÇÉÕgjhfîÛ ,u†fä brpâÆäF¿Õã£Lçshß. bjÜdhÕÇÑf KÜdhç muRÔ jiytßbeärÜ kÙnlyh. jdj 95 taâä b#hAhdèbgßÑ»Yçs mtuJ ,äyÔâä flÚj ÉahHÜ ,uîmikâahf ,wÚjhß.

Isidore Ngei ÄahÜkhß eh£oÜ Kjä tzÑfÔJÑ ÄahÜkhß eh£oÜ Kjä tzÑfÔJÑ ÄahÜkhß eh£oÜ Kjä tzÑfÔJÑ ÄahÜkhß eh£oÜ Kjä tzÑfÔJÑ ÄahÜkhß eh£oÜ Kjä tzÑfÔJÑFÇatß/ ah†TÜ nguhaß k»æÓá: FÇatß/ ah†TÜ nguhaß k»æÓá: FÇatß/ ah†TÜ nguhaß k»æÓá: FÇatß/ ah†TÜ nguhaß k»æÓá: FÇatß/ ah†TÜ nguhaß k»æÓá: ÄahÜkhß eh£oä1950Û MÙoä »¿èjt ÉRthrÔJÑfhfÑ bfhäyÕ g£lkiwrh£áfç mUçgÂ Mario Vergara, bghJÃiyntâaß Isidore Ngei Ko Lat M»a ,UtÇÜ kiwrh£áaÛVÖfÕg£L mtßfç tzÑfÔJÑFÇatßfç vd

òÅj mÜdhç fäÿÇ ÃâòÅj mÜdhç fäÿÇ ÃâòÅj mÜdhç fäÿÇ ÃâòÅj mÜdhç fäÿÇ ÃâòÅj mÜdhç fäÿÇ ÃâmÜghßÚj rnfhju rnfhjÇfns!

âÙotdÔâä òÅj mÜdhç fiy kÖWÛm¿Éaä fäÿÇ bjhl†FtjÖfhd KaÖáfisnkÖbfhÙLçnshÛ. ehÛ midtUÛ m¿ÚâUÕgJ

nghy/ xU fäÿÇ bjhl†fîÛ mij elÔjîÛ ÄFÚj ÃâgyÛnjitÕgL»wJ. ,ÑfäÿÇ áwÕòw mika njitahd Ãââu£l Kaä»ÜnwhÛ. òâa fäÿÇÑF j†fsJ jhuhskhdeÜbfhilfis tH†f ,iwkÑfç/ MáÇaßfç kÖWÛ khztkhzÉaßfis CÑFÉÑFkhW g†F jÚijaßfisíÛ/ fäÉÃWtd†fËÜ bghWÕghsßfisíÛ mÜòlÜ nf£LÑ bfhç»nwÜ. ekJ kiw kht£l FUÑfç j†fsJ jÅÕg£ltifÆyhd eÜbfhilia ,Új caÇa nehÑfÔJÑfhf mËÑfKÜtUÛgo nf£LÑ bfhç»nwÜ. eÜbfhilahsßfËÜbgaßfç xåbthU khjKÛ ekJ kiwkht£l brpâ klÈäbtËÆlÕgLÛ.

òÅj mÜdhç fäÿÇ ÃâÑfhd eÜbfhilia¡æfhûÛ KftÇÑF mDÕgîÛ.

mU£jÚij bghUshsßmU£jÚij bghUshsßmU£jÚij bghUshsßmU£jÚij bghUshsßmU£jÚij bghUshsß

nguhaß ,äyÛ/

vÙ.206/ fÔ¤£uä rhiy/ òJÓnrÇ - 605 001.

Rev. Fr. ProcuratorArchbishop’s House, No.206 Cathedral Street

Pondicherry-605 001.

eÜbfhil mDÕòÛ tÊKiw:eÜbfhil mDÕòÛ tÊKiw:eÜbfhil mDÕòÛ tÊKiw:eÜbfhil mDÕòÛ tÊKiw:eÜbfhil mDÕòÛ tÊKiw:1) nf£ò tiunthiy (D.D.) (m) fhnrhiy (Cheque) mDÕò

gtßfç (TREASURER, SOUTH ARCOT DIOCESEN CORPORA-TION) """""£u\uß/ rîÔ MßÑfh£ lahárÜ fhßÕbghnu\Ü£u\uß/ rîÔ MßÑfh£ lahárÜ fhßÕbghnu\Ü£u\uß/ rîÔ MßÑfh£ lahárÜ fhßÕbghnu\Ü£u\uß/ rîÔ MßÑfh£ lahárÜ fhßÕbghnu\Ü£u\uß/ rîÔ MßÑfh£ lahárÜ fhßÕbghnu\Ü""""" vÜwbgaUÑF vLÔJ mDÕgîÛ.

2) %.10/000 (%ghp gÔjhÆuÛ) ÑF nkä eÜbfhil mDÕògtßfç nf£ò tiunthiy (D.D.) mäyJ fhnrhiy(Cheque) Æä k£LÛ mDÕg ntÙLÛ.

3) %.20/000 (%ghp ,UgjhÆuÛ) ÑF nkä eÜbfhil mDÕògtßfç nf£ò tiunthiy (D.D.) mäyJ fhnrhiy(Cheque) clÜ KGbgaß/ ÉyhrÛ kÖWÛ ÃuÚju fzÑFvÙ (PAN Card Number) vGjÕg£l fojKÛ nrßÔJ mDÕgntÙLÛ. eÜbfhil mËÔj mÜgßfSÑF mYtyf,u¢J cldoahf mDÕgÕgLÛ.

òÅj mÜdhç tÊahf ,iwtÜ c†fis M¢ßtâÕghuhf.

nkjF nguhaß mÚnjhÂ MdÚjuhaßmÚnjhÂ MdÚjuhaßmÚnjhÂ MdÚjuhaßmÚnjhÂ MdÚjuhaßmÚnjhÂ MdÚjuhaßòJit-flÿß kiwkht£lÛ/ òJit-1.

(MjhuÛ: òJit-flÿß kiwkht£l brpâklä/ mÑ.2013)

m¿ÉÑfÕg£oUÕgJ/ âUÔjÚij ãuhÜáè mtßfç/ÄahÜkhß âUmit«J bfhÙLçs mÜãÜ milahskhf ,UÑ»ÜwJ vÜW ah†TÜ nguhaß rhßyè nghT¿dhß. PIME vÜw ghÕãiw kiwnghjf rigÆÜmUçgÂ Mario Vergara, ntâaß Isidore Ngei,åÉUtÇÜ ›uÔJtkhd kiwrh£áaÛ VÖfÕg£Lmtßfç tzÑfÔJÑFÇatßfç vd ,Ôâ†fsÜWm¿ÉÑfÕg£oUÑFÛ Ãfæî/ ,åthÙoÜ Äf KÑ»aÃfæthf mÚeh£LÑF cçsJ vdîÛ bjÇÉÔjhß nguhaßngh. ,tßfç ,UtUÛ ÄahÜkhÇÜ Kjä KÑâÕngWbgÖwtßfshf m¿ÉÑfÕgLthßfç vdîÛ/ ,åÉUtÇÜKÔâÕngW bgÖw Ãfæî mÚeh£LÔ âUmitÑFCÑf_£Ltjhp ,UÑFbkdîÛ T¿dhß nguhaß rhßyèngh. fÔnjhÈÑfÔ âUmit eÛãÑif MÙil ÃiwîwÓbrpjijÔ bjhlßÚJ ÄahÜkhÇä #]ãÈ MÙLm¿ÉÑfÕg£LçsJ. ÄahÜkhÇä fÔnjhÈÑfÔ âUmit500 MÙLfis Ãiwî brpâUÕgijbah£o ,Új #]ãÈMÙL m¿ÉÑfÕg£LçsJ vd ah†TÜ nguhaßT¿dhß.

bråthpÑ »ufÔâä twÙl VÇ fÙLãoÕò:bråthpÑ »ufÔâä twÙl VÇ fÙLãoÕò:bråthpÑ »ufÔâä twÙl VÇ fÙLãoÕò:bråthpÑ »ufÔâä twÙl VÇ fÙLãoÕò:bråthpÑ »ufÔâä twÙl VÇ fÙLãoÕò:`ikÑnuhÕ'fç vdÕgLÛ EÙûÆßfç xUntisbråthpÑ»ufÔâä thæÚâUÚjhä/ mitfç thætjÖFntÙoa NæÃiyiaÔ jÚâUÑfÑToa xU twÙlVÇia/ bråthpÑ »ufÔâä jÖnghJ MuhpÓáfis nkÖbfhÙLtUÛ ehrh ÃWtdÔâÜ ÑôÇahá£o ÉÙfyÛmDÕãa òifÕgl†fSÛ/ jftäfSÛ fh£L»Üwd.`ÑnkhÈÔnjh M£nlh£nuhÕè` vÜw ,Új EÙûÆßfçthH btËÓrÛ njitÕg£oUÑfhJ vÜW TWÛm¿Éayhsßfç/ mit/ ghiwfisíÛ fÅk†fisíÛcilÔJ/ jhÛ thHÔ njitahd rÑâiaÕ bgÖ¿UÑFÛvÜW TW»Üwdß. ,JnghÜw EÙûÆßfç/óÄÑfoÆYÛ/ FiffËYÛ/ fläfËÜ MæguÕãYÛfhzÕgL»Üwd. nfä Ñnu£lß vdÕgLÛ ,ÚjÕ gH†fhyVÇ/ óÄÆä ,UÚâUÑfÑ ToaijÕ nghÜw xU VÇjhÜvÜWÛ m¿Éayhsßfç TW»Üwdß. bråthpÑ»ufÔâÜ ghiwfisÕ óÄÑFÑ bfhÙLtÚJ MuhpÓábrpahknyna KjÜ Kiwahf/ m†F itÔnj/ mitfËÜtaijíÛ mtßfç fÂÔJçsdß. ,ÕnghJ fÙLãoÑfÕg£l ghiwfËÜ taJ eh}W nfho MÙLfSÑF nkyhf,UÑFÛ vÜWÛ m¿Éayhsßfç T¿íçsdß.

சர்வ வியாபி - 15-12-2013

Documents