БГ Вестник бр 14 / 28.02.2013

4
АКЦЕНТ ОТ ДЕНЯ БРОЙ 14, 28 ФЕВРУАРИ, 2013 г. WWW.BGVESTNIK.CO.UK БГ ВЕСТНИК СЕ ИЗДАВА С ЛЮБЕЗНОТО СЪДЕЙСТВИЕ НА Папата напусна Ватикана Стр. 3 Предсрочните парламентарни избори ще се състо- ят на 12 май, обяви президентът Росен Плевнелиев в обръщение към парламента. Той посочи, че това е първата възможна дата за гласуване, предвид необходимостта от подготовка на изборната администрация и съвпадението на вота с най-светлия християнски празник - Великден. “Не мога да допусна избори без да е подготвена Централната избирателна комисия (ЦИК). Не ис- кам обаче и избори на Цветница и Великден - това са най-светлите празници, които не може да бъдат натоварени с политически страсти, нека тези празници ни просветлят”, аргументира избраната дата държавният глава. Президентът подчерта, че важните за бъдещето на държавата закони трябва да бъдат приети от нов парламент, легитимно излъчен с избори. До края на мандата си обаче това Народно събра- ние трябва да приеме спешните мерки, около които се обединиха парламентарните сили. Президентът посочи конкретно законовите текстове, които ще гарантират опазване на природните богатства, промените в Закона за устройство на Черноморското крайбрежие. Като спешен посочи Закона за водите. В 30-минутната си реч в Народното събрание, в присъствието на патриарх Неофит и предшестве- ниците му Петър Стоянов и Георги Първанов и в отсъствието на премиера и министрите в оставка, президентът напомни историята преди 23-те години преход - седем Велики народни събрания, период на суспендиране на конституцията, когато народните представители са били 47, авторитарни и тотали- тарни управления, които са се обявявали за народни. Той коментира разнородните искания на протес- тиращите - “някои искат електроразпределителни- те дружества да станат държавни, от друга страна - не вярват в държавата”, “искат държавата да не финансира партиите, а кой да ги финансира - по-добре ли е частният сектор”, “други предлагат депутатите да се отзовават, но сме го имали вече това и в двете конституции на тоталитарната държава”, “говори се за национализация, но това не е решение, защото ще изгони инвеститорите”. Плевнелиев отбеляза, че протестиращите се бо- рят срещу монополите и ги разглеждат като основен враг, като символ на задкулисие в икономиката и в системата. И препоръча на депутатите в остава- щата седмица работа да предприемат спешни мерки - за опазване на природните богатства като дюни, плажове, защитени територии и да не се допуска тях - ното унищожаване, както и закона за устройството на черноморското крайбрежие. Предсрочните избори на 12 май Около 50 протести- ращи се събраха и днес на протест в София. Шествието премина по обичайния си път от „Орлов мост“ до прези- дентството и обратно. Както вчера, така и днес протестиращите са ох- ранявани от полиция и им беше забранено да блокират „Орлов мост“. За кратко беше затво- рено движението по бул. „Цар Освободител“ меж- ду Народното събрание и президентството. Яна- ки Ганчев, координатор от Орлов мост, зяви, че утре с координатори - те от другите градове ще внесат исканията си при президента. Утре вечер отново ще се про- веде протестно шествие от Орлов мост в посо- ка Президентството. Междуременно двама от протестиращите бяха задържани заради опит да блокират бул. „Евлоги и Христо Георгиеви”. Във Варна протести- ращите за пореден път бяха най-многобройни. Над 400 варненци се съ- браха в градинката до сградата на Община Ва- рна за 19-ия пореден про- тест срещу монополите и бедността в България. Част от протестиращи- те развяваха българския трибагреник. Вдигнати бяха плака- ти с надпис „Един народ – една борба” и „Искам не да чувам думите им, а да виждам делата им”. В градинката пред памет- ника бе дадена възмож- ност на всеки един от присъстващите на про- теста да изкаже своето мнение за ситуацията в страната. В самото начало беше съобщено, че обявеният за неформа- лен лидер на протеста във Варна Иван Петров е заминал за София. Според един от протестиращи- те, президентът Росен Плевнелиев е извикал на среща само свои хора, подменяйки волята на народа, отбелязва Фокус. От един от инициа- тивните комитети беше прочетена декларация с искания на национал- „Един народ – една борба” Мaртениците, Стр. 2 но ниво за развитие на страната. Част от ис- канията са електрора- зпределителните пред- приятия да се върнат към НЕК, да не се разпуска Народното събрание, за да може да приеме нов изборен закон, Велико Народно събрание и нова Конституция, отзова- ване на народните пред- ставители при необходи- мост, ревизия на финан- совото министерство и БНБ, както и търсене на отговорност от ви- новните за ситуацията в страната през целия 23-годишен преход. На импровизирания митинг бе съобщено още, че в събота ще се проведе протестно шествие, в което ще вземат учас- тие и таксиметровите водачи със своите ав - томобили. Жандармери- стите във Варна бяха със свалени щитове. Протес- тиращите скандираха “Мафия”, “Българи юнаци” и “Всеки ден ще е така до победата”. Автомобили и автобуси подкрепяха про- тестиращите по пътя им с клаксони. Протести- ращите не влязоха в кон- фликт с полицейските служители. В рамките на два часа броят на про- тесиращите се редуцира до 200 души. Около 40 души в Плов- див преминаха на шест- вие по централната ули- ца на града, като при- зоваваха гражданите да се присъединят към тях. Имаше и скандира- ния срещу премиера в оставка – Бойко Бори- сов. След шествието те престояха около поло- вин час на площада пред Централна поща, където пяха патриотични пес- ни. Един от протести- ращите призова всички пловдивчани, които ще се включват в протеста на 3 март, да носят със себе си карамфили в чест на Националния празник. Около 40 души се съ- браха и в Кюстендил, за да протестират срещу монополите и високите цени на електроенерги- ята. Протестиращите отново обявиха своите искания като акценти- раха върху това, че ДДС не трябва да се начис- лява върху дължимите суми за ток. Те поиска- ха отново да отпаднат точките във фактурите за електроенергия, каса- ещи преноса на ток по електроразпределител- ната мрежа и зелената енергия. Бургазлии се съ- браха на мирен протест в центъра на града на площад „Тройката”. Те заявиха, че исканията им, изпратени в София, се обединяват около про- мяна на Конституцията на България. Казаха, че в момента, в който тя се промени, означава, че всички в парламента ще бъдат равнопоставени, което означава, че граж- даните реално ще имат възможност да упраж- няват граждански кон- трол върху всички онези органи, които държат юздите на монополите. По думите на един от организаторите, с който множеството се съгла- си, монопол се създава от хищниците, които всъщност били нашите политици. След това из- казване всички скандира- ха „Хищници”. Организаторите по- сочиха още, че утре или най-късно в понеделник ще е ясно дали проте - стите ще бъдат чути. Ако са чути, в този съвет ще има 50% граждан - ско участие, ако не - ще се иска оставката на президента. Друг човек от протестиращите каза, че като дойдат изборите, може хората да не гласуват за нито една партия и ако така стане иска да знае какво ще стане. „Не че не искаме да гласуваме, няма за кого. Наистина ситуацията е много деликатна у нас, защото управляващите в Парламента не успяха да укротят недоволството на гражданите, следващ е президентът, ако той не може да укроти граж- даните, си заминава, и следващият става глав- ният прокурор - по закон е така”, каза бургазлията пред Агенция Фокус. Протестът и днес бе охраняван от полиция, но проблеми с органите на реда и днес нямаше. В неделя от 11.00 часа е големият протест. Про- тестиращите се угово- риха всеки да носи по едно цвете за Националния празник.

Upload: strumen-paunov

Post on 06-Mar-2016

251 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

Онлайн всекидневник за българите в Лондон

TRANSCRIPT

Page 1: БГ Вестник бр 14 / 28.02.2013

АКЦЕНТ ОТ ДЕНЯ

БРОЙ 14, 28 ФЕВРУАРИ, 2013 г. WWW.BGVESTNIK.CO.UK БГ ВЕСТНИК СЕ ИЗДАВА С ЛЮБЕЗНОТО СЪДЕЙСТВИЕ НА

Папата напусна

ВатиканаСтр. 3

Предсрочните парламентарни избори ще се състо-ят на 12 май, обяви президентът Росен Плевнелиев в обръщение към парламента.

Той посочи, че това е първата възможна дата за гласуване, предвид необходимостта от подготовка на изборната администрация и съвпадението на вота с най-светлия християнски празник - Великден.

“Не мога да допусна избори без да е подготвена Централната избирателна комисия (ЦИК). Не ис-кам обаче и избори на Цветница и Великден - това са най-светлите празници, които не може да бъдат натоварени с политически страсти, нека тези празници ни просветлят”, аргументира избраната дата държавният глава. Президентът подчерта, че важните за бъдещето на държавата закони трябва да бъдат приети от нов парламент, легитимно излъчен с избори.

До края на мандата си обаче това Народно събра-ние трябва да приеме спешните мерки, около които се обединиха парламентарните сили. Президентът посочи конкретно законовите текстове, които ще гарантират опазване на природните богатства, промените в Закона за устройство на Черноморското крайбрежие. Като спешен посочи Закона за водите.

В 30-минутната си реч в Народното събрание, в присъствието на патриарх Неофит и предшестве-ниците му Петър Стоянов и Георги Първанов и в отсъствието на премиера и министрите в оставка, президентът напомни историята преди 23-те години преход - седем Велики народни събрания, период на суспендиране на конституцията, когато народните представители са били 47, авторитарни и тотали-тарни управления, които са се обявявали за народни.

Той коментира разнородните искания на протес-тиращите - “някои искат електроразпределителни-те дружества да станат държавни, от друга страна - не вярват в държавата”, “искат държавата да не финансира партиите, а кой да ги финансира - по-добре ли е частният сектор”, “други предлагат депутатите да се отзовават, но сме го имали вече това и в двете конституции на тоталитарната държава”, “говори се за национализация, но това не е решение, защото ще изгони инвеститорите”.

Плевнелиев отбеляза, че протестиращите се бо-рят срещу монополите и ги разглеждат като основен враг, като символ на задкулисие в икономиката и в системата. И препоръча на депутатите в остава-щата седмица работа да предприемат спешни мерки - за опазване на природните богатства като дюни, плажове, защитени територии и да не се допуска тях-ното унищожаване, както и закона за устройството на черноморското крайбрежие.

Предсрочните избори на 12 май

Около 50 протести-ращи се събраха и днес на протест в София. Шествието премина по обичайния си път от „Орлов мост“ до прези-дентството и обратно. Както вчера, така и днес протестиращите са ох-ранявани от полиция и им беше забранено да блокират „Орлов мост“.

За кратко беше затво-рено движението по бул. „Цар Освободител“ меж-ду Народното събрание и президентството. Яна-ки Ганчев, координатор от Орлов мост, зяви, че утре с координатори-те от другите градове ще внесат исканията си при президента. Утре вечер отново ще се про-веде протестно шествие от Орлов мост в посо-ка Президентството. Междуременно двама от протестиращите бяха задържани заради опит да блокират бул. „Евлоги и Христо Георгиеви”.

Във Варна протести-ращите за пореден път бяха най-многобройни. Над 400 варненци се съ-браха в градинката до сградата на Община Ва-рна за 19-ия пореден про-тест срещу монополите и бедността в България. Част от протестиращи-те развяваха българския трибагреник.

Вдигнати бяха плака-ти с надпис „Един народ – една борба” и „Искам не да чувам думите им, а да виждам делата им”. В градинката пред памет-ника бе дадена възмож-ност на всеки един от присъстващите на про-теста да изкаже своето мнение за ситуацията в страната. В самото начало беше съобщено, че обявеният за неформа-лен лидер на протеста във Варна Иван Петров е заминал за София. Според един от протестиращи-те, президентът Росен Плевнелиев е извикал на среща само свои хора, подменяйки волята на народа, отбелязва Фокус.

От един от инициа-тивните комитети беше прочетена декларация с искания на национал-

„Един народ – една борба” Мaртениците, Стр. 2

но ниво за развитие на страната. Част от ис-канията са електрора-зпределителните пред-приятия да се върнат към НЕК, да не се разпуска Народното събрание, за да може да приеме нов изборен закон, Велико Народно събрание и нова Конституция, отзова-ване на народните пред-ставители при необходи-мост, ревизия на финан-совото министерство и БНБ, както и търсене на отговорност от ви-новните за ситуацията в страната през целия 23-годишен преход.

На импровизирания митинг бе съобщено още, че в събота ще се проведе протестно шествие, в което ще вземат учас-тие и таксиметровите водачи със своите ав-томобили. Жандармери-стите във Варна бяха със свалени щитове. Протес-тиращите скандираха “Мафия”, “Българи юнаци” и “Всеки ден ще е така до победата”. Автомобили и автобуси подкрепяха про-тестиращите по пътя им с клаксони. Протести-ращите не влязоха в кон-фликт с полицейските служители. В рамките на два часа броят на про-тесиращите се редуцира до 200 души.

Около 40 души в Плов-див преминаха на шест-вие по централната ули-ца на града, като при-зоваваха гражданите да се присъединят към тях. Имаше и скандира-ния срещу премиера в

оставка – Бойко Бори-сов. След шествието те престояха около поло-вин час на площада пред Централна поща, където пяха патриотични пес-ни. Един от протести-ращите призова всички пловдивчани, които ще се включват в протеста на 3 март, да носят със себе си карамфили в чест на Националния празник.

Около 40 души се съ-браха и в Кюстендил, за да протестират срещу монополите и високите цени на електроенерги-ята. Протестиращите отново обявиха своите искания като акценти-раха върху това, че ДДС не трябва да се начис-лява върху дължимите суми за ток. Те поиска-ха отново да отпаднат точките във фактурите за електроенергия, каса-ещи преноса на ток по електроразпределител-ната мрежа и зелената енергия. Бургазлии се съ-браха на мирен протест в центъра на града на площад „Тройката”. Те заявиха, че исканията им, изпратени в София, се обединяват около про-мяна на Конституцията на България. Казаха, че в момента, в който тя се промени, означава, че всички в парламента ще бъдат равнопоставени, което означава, че граж-даните реално ще имат възможност да упраж-няват граждански кон-трол върху всички онези органи, които държат юздите на монополите.

По думите на един от организаторите, с който множеството се съгла-си, монопол се създава от хищниците, които всъщност били нашите политици. След това из-казване всички скандира-ха „Хищници”.

Организаторите по-сочиха още, че утре или най-късно в понеделник ще е ясно дали проте-стите ще бъдат чути. Ако са чути, в този съвет ще има 50% граждан-ско участие, ако не - ще се иска оставката на президента. Друг човек от протестиращите каза, че като дойдат изборите, може хората да не гласуват за нито една партия и ако така стане иска да знае какво ще стане.

„Не че не искаме да гласуваме, няма за кого. Наистина ситуацията е много деликатна у нас, защото управляващите в Парламента не успяха да укротят недоволството на гражданите, следващ е президентът, ако той не може да укроти граж-даните, си заминава, и следващият става глав-ният прокурор - по закон е така”, каза бургазлията пред Агенция Фокус.

Протестът и днес бе охраняван от полиция, но проблеми с органите на реда и днес нямаше. В неделя от 11.00 часа е големият протест. Про-тестиращите се угово-риха всеки да носи по едно цвете за Националния празник.

Page 2: БГ Вестник бр 14 / 28.02.2013

БЪЛГАРИЯЗДРАВЕ Брой 14, 28 Февруари 2013 г.2

Над 200 студенти от Софийския университет се събраха преди час в двора на ректората на протест срещу увелича-ването на семестриал-ните такси, предаде БНР. Въпреки че ректорът на Софийския университет проф. Иван Илчев съобщи пред БНР, че ще предло-жи днес на Академич-ния съвет да се отмени увеличението от 8% на семестриалните такси, студентите се събраха на протест, защото не е ясно дали ръководство-то на висшето училище ще гласува това предло-жение. Студентите смя-тат, че увеличението е неморално във времето на нарастващата бед-ност и безработица в страната. Те обясниха, че повишението е стана-ло факт по време на се-сия, когато вниманието

Мaртениците-между традициите и кичаНа първи март всич-

ки българи с умиление се кичат с мартенички. Национална съпричаст-ност, спомени или защо-то така правят всички. Красиво и вълнуващо е да срещаш усмихнати хора с мартенички. Мило е да ги получиш като подарък или да подгот-виш няколко дни по-рано тези, които ти искаш да подариш. Получава се нещо като национален празник - Баба Марта.

Кичът започва там където свършва позна-нието на фолклорната традиция. Според нея мъ-жете слагат мартеници на пояса си, дискретно, ако въобще решат, че е уместно. Мартеници-те са езически амулет, който според поверието носи здраве. Весело е да видим деца или млади хора с мартеници.

Изглежда допустимо и приемливо дамите да

сложат амулета и да го носят няколко дни дори. Но това, че мъже с огромни мартеници на реверите или на ризите водят предавания по те-левизията възприемам като белег на лош вкус и слаба информираност. Мартеницата е била женски атрибут. Някои суеверни мъже са я слага-ли на пояса си дискретно.

Нелепо е да демон-стрираш суеверието си, което е празна, всуе вяра. Кой мислещ човек ще повярва, че белите и червени конци ще му до-несат здраве?! Затова е странно, че и след първи и след седми март дори виждам хора с мартени-ци. Някои ги носят цяла пролет. Посещавала съм адвокатска кантора ук-расена с мартеница и през май. Мартеницата не е безобидна, както из-глежда на пръв поглед. Тя всъщност представлява

т.нар. „бяла магия“, т.е. магия за добро или за раз-валяне на „черна магия“. Нашето здраве и изце-ление не е в конци, а в причастието с Тялото и Кръвта Христови. Вина-ги с уважение и радост приемам, ако някой ми подари мартеници. Не коментирам и не обсъж-дам. За мен това е знак на приятелство, човеш-ка топлина и най-добри

чувства. Но когато ме попитат защо не нося мартеница отговарям кротко и без назидание, че един езически амулет няма смисъл за мен. То е като да носиш синьо мъ-нисто или червено конче на ръката си. Прими-тивни практики, кои-то отхвърлят кръста и благодатта на Божията любов.

Румяна Иванова

Конституционният съд заработиГроздан Илиев се закле

като съдия в Конститу-ционния съд от квотата на Народното събрание. По-рано през деня Висши-ят съдебен съвет (ВСС) освободи Илиев като за-местник-председател на Върховния касационен съд, за да може да заеме позицията в КС. С поло-жената от Илиев клет-ва, КС попълни квотата си и вече може да работи.

На церемонията по встъпване в длъжност присъсваха председате-лят на Народното съ-брание Цецка Цачева, президентът на Бъл-гария Росен Плевнели-ев, председателите на Върховния касационен съд и на Върховния ад-министративен съд и конституционни съдии.

„Заклевам се да спаз-вам добросъвестно за-дълженията си, възло-жени с Конституцията и Закона за конституцион-ния съд”, заяви Гроздан Илиев при полагането на клетвата. Кандида-турата на Гроздан Илиев беше издигната от ГЕРБ на 11 февруари, а на 22 февруари депутатите в Народното събрание я одобриха, слагайки край на кадровата криза в Конституционния съд.

Така приключи трета процедура за избор на конституционен съдия от парламента, която Народното събрание от-крива. Предишните две завършиха с провал. Из-дигнатата от независи-ми депутати и избрана с гласовете на ГЕРБ, ДПС и

БСП Венета Марковска не успя да положи клетва, след като президентът Росен Плевнелиев блами-ра избора й и си тръгна на церемонията. Другата провалена номинация

беше на прокурор Галя Гу-гушева. Тя се оттегли от надпреварата, след като срещу нея постъпиха три сигнала за имотното и състояние и за съмнения за пране на пари.

Студенти от СУ на протест

им е било заето с изпити и не са могли да реаги-рат веднага. Проф. Илчев каза още, че ще предложи да се създаде група от преподаватели и сту-денти, които до седмица

да подготвят искания на академичната общ-ност до политическите сили за бърза и радикална промяна в политиката за висше образование и наука, насочена към из-

граждането на общество на знанието. В 16 часа ще заседава Академич-ният съвет на висшето училище.

И з т о ч н и к : w w w.actualno.com

За здрави и красиви нокти

Общо правило за здравите нокти е богатото, пълноценно и ватаминозно меню!

През зимата недостигът на витамини особено осезателно се усеща по вида и състоянието на нокти-те. Ако те са чупливи, тънки, сухи, с ивички – всичко това идва да ни алармира за липсата на достатъчно витамини.

Ето защо, за да бъдат ноктите ни здрави, гладки и красиви, преди всичко трябва да насочим внимание-то си към витаминозно меню, богато на следните витамини и минерали:

• Здравословните Омега-3 и Омега-6 мастни кисе-лини – риба, зехтин, краве масло;

• Витамин А – моркови, тиква, спанак, черен дроб, мляко, яйца;

• Витамин Д – сирене, черен дробр, сьомга;• Витамин Е – зеле, черен дроб;• Витамините от групата на В – банани, картофи,

лещ;• Желязо – месо, яйца, боб, зеле, цвекло, черен дроб;• Калций – козе сирене, сусам, всички останали

млечни продукт;• Цинк – овесени ядки, пилешко, патешко;• Сярата е с детоксиращо въздействие върху орга-

низма. Затова задължително трябва да присъства в храната – чесън, лук, зеле, карфиол.

За възстановяването и приятния вид на ноктите имат доказан ефект и някои козметични процедури, които можем да прилагаме у дома:

• Правене на ванички не повече от 10 минути, потапяйки ръцете до дланите в сусамово масло, лимонов сок и 1-2 капки настойка от йод (5 %). За да подействат активните състваки оптимално върху ноктите, се препоръчва след тази процедура ръцете да не се измиват.

• Масажиране нокътните плочки с марличка, напоена в леко затоплен зехтин или кокосово масло.

Няколко факта за съня1. Излишни килограми и диабетИследванията показват, че онези, които не спят

достатъчно, е по-вероятно да напълнеят или да развият диабет. Това значи ли, че сънят може да ни помогне да отслабнем? Не съвсем, но при всички по-ложения да се наспивате нощем е добро допълнение към диетата.

2. Високо кръвно наляганеДруг любопитен факт е, че високото кръвно наля-

гане е риск, който системно недоспиващите поемат. Това всъщност е логично предвид предния факт. Хо-рата с наднормено тегло по-често имат проблеми със захарта и кръвното налягане.

3. НарколепсиятаТова всъщност е заболяване, което пречи на нор-

малния сън. То често е придружено с неосъзнато заспиване през деня и е болест на нервната система. Не е ясно какво я причинява.

4. ИнсомниятаЕ всъщност най-честото заболяване свързано със

съня. Инсомнията е описана като „трудност при за-спиване, събуждане през нощта и твърде рано сутрин, придружени от системна умора от недоспиване.“

Интересно е, че има храни и напитки, които според изследванията провокират инсомнията - алкохолът е една от тях, също пикантните храни и захарта.

5. За качествен сън - изберете правилните храниВместо бира, направете си чай от билки, които не

съдържат кофеин. Добър избор е лайката. Пуканките и киселото мляко също са подходящи преди лягане.

6. СтресътАко сте под стрес, проблемите със съня са напълно

логични. Нещо повече - смята се, че хроничният стрес води до хронична инсомния.

7. Четенето помагаАко искате да подготвите ума и тялото си за сън,

четете преди лягане. Така ще се успокоите и ще може-те да заспите спокойни, особено ако сте се спрели на приятна книга, която ви кара да се чувствате добре.

Page 3: БГ Вестник бр 14 / 28.02.2013

ПО СВЕТА МУЗИКАБрой 14, 28 Февруари 2013 г. 3

Рекламирайте тук!35 кв см

Цена 20 паундана седмица

Папата напусна ВатиканаПапа Бенедикт XVI на-

пусна Ватикана за после-ден път като глава на Католическата църква, след като преди няколко седмици взе решение да се оттегли.

Той остава в истори-ята като първия ръко-водител на Ватикана за последните 700 години, предал позицията си до-броволно.

Първосвещеникът се качи на бял хеликоптер, окичен с флага на малкия град-държава и замина в посока Кастел Гандолфо. Той напусна досегашната си резиденция, докато бившите му подчинени и съветници го аплодираха силно.

Камбаните на бази-ликата “Свети Петър” биеха непрестанно, до-като хеликоптерът се готвеше да отлети от площадката във Вати-кана.

“Благодаря ви за лю-бовта и подкрепата”, написа Бенедикт в по-следното си съобщение в Туитър като папа. “Дано винаги да изпитвате ра-дост от това да поста-вяте Христос в центъра на живота си”. Папският профил в социалната

мрежа ще бъде закрит, докато не бъде избран нов първосвещеник през идния месец.

85-годишният Бене-дикт ще се сбогува и с хората в Кастел Гандол-фо, преди да изчезне от очите на обществото завинаги.

В 19:00 часа роденият като Йозеф Ратцингер свещеник ще престане да бъде папа официално.

Впоследствие Швей-царските гвардейци - во-енните части, защита-ващи папската инсти-туция още от XV век, ще напуснат постовете си

и ще се завърнат в Рим. Персоналът на Ватикана ще запечата вратите на папските апартаменти.

Бенедикт е вторият папа в 2000-годишната история на църквата, аб-дикирал от поста си. Той ще бъде запомнен и с друг прецедент - свещеникът се врече във вярност на своя наследник.

“Сред вас е също бъ-дещият папа, на когото обещавам безусловното си подчинение и почит”, заяви той, докато маха-ше за сбогом на кардина-лите.

“Нека Господ разкрие

човека, когото е избрал”. Бенедикт ще свали пер-сонализирания си пръс-тен-печат, известен като “Рибарския пръс-тен” и той по-късно ще бъде унищожен - тра-диция, имаща за цел да гарантира, че не се злоу-потребява с папския под-пис. “Заедно преминахме през красиви моменти на сияйна светлина, както и през времена с малко облаци в небето.

Нека останем единни, скъпи братя”, заяви в последното си обръще-ние към кардиналите първосвещеникът.

20 години затвор за българина, обезглавил англичанка

Българинът Деян Де-янов, който уби и обез-глави англичанка на най-големия канарски остров Тенерифе, бе осъден да излежи 20 години в стро-го охраняван затвор в Ис-пания, предаде Би Би Си.

Миналата седмица 22-годишният мъж бе признат за виновен в на-падение, извършено през май миналата година срещу родената в Норич Дженифър Милс-Уестли. Деянов получи максимал-ната присъда за това престъпление. Семей-ството на жертвата разкритикува испански-

Ласло Андор: Без ограничения за българи и румънциСвободното движе-

ние на гражданите в рамките на Евро-пейския съюз (ЕС) е един от основните принципи на Единния пазар и то трябва да бъде ограничавано единствено за кратки периоди от време, на-стоява еврокомисарят по заетостта и соци-алните въпроси Ласло Андор.

“По-късно днес ще повдигна пред Съве-та на Европа въпроса за свободното движе-ние на български и ру-мънски работници” в Евросъюза, съобщи унгарецът. “Свободно-то движение на евро-пейските работници носи значителни ползи

както на съответните лица, така и на иконо-миката на техните родини и на държавите домакини.

“Отклоненията от този принцип трябва да бъдат стриктно ограничавани във вре-мето.

Единствените оста-нали пречки пред сво-бодното движение на български и румънски работници ще изтекат на 31 декември 2013 г.. Нито една членка няма да може да удължава въпросните ограниче-ния едностранно след края на т.г.”, категори-чен бе Андор.

Изказването на Ан-дор е предизвикано от много призиви в бри-

танския жълт печат да се сложи граници на имиграцията към Острова.

Въпреки официал-ната позиция на пра-вителството в Лон-дон редица таблоидни издания напоследък изразяват опасения, че „вълна от български и румънски работници ще залее Великобрита-ния от 1 януари“.

Според информация, която не почива на достоверен източник, но често се публикува в такива медии, съ-ществувала опасност в големите британски градове да се заселят „27 млн. новодошли“ - близо 20 млн. румън-ци и 7 млн. българи“ .

Разпространените безпочвени прогнози провокираха редица колоритни изказвания, както в медиите, така и в социалните мрежи.

В отговор румън-ският сайт “Гандул” (gandul.info) увери, че Балканите няма да се преселят на острова и предложи на британ-ците да се преместят да живеят край Карпа-тите. “Половината ни жени изглеждат като Кейт.

Останалите - като сестра й”, подиграва се “Гандул”. И призова-ва: “Имате лошо вре-ме, нямате работа и къщи. Звучи гадно. Защо тогава не дойде-те да живеете тук?”.

те и британските вла-сти за поредица грешки по отношение на Деянов, който и преди кървавото си деяние е бил арестуван в Уелс и Тенерифе.

Д ж е н и ф ъ р М и л с -Уестли, която има пети-ма внуци, се бе оттеглила на острова след пенси-онирането си. Според оче-видци Деянов я намушкал няколко пъти, след което я обезглавил в китайски супермаркет близо до плажа на курорта Лос Кристианос. Българинът, който бил бездомник, бе диагностициран с остра параноидна шизофрения.

След като бе арестуван, той призна, че е вземал кокаин и ЛСД.

Сутринта преди убий-

ството Деянов влязъл в друг магазин и помолил за нож, като казал, че се готви да убие някого.

В турнето на Монсерат Кабайе, една от спир-ките на което е България на 27 септември, взима участие и нейната дъщеря Монсерат Марти, за която критиката твърди, че надминава талан-та на майка си.

Репертоарът на Кабайе е огромен и вероят-но несравним с репертоара на други певици от миналия и началото на този век. Пяла е всички велики оперни роли и се смята за единствената истинска наследница на Мария Калас. Но може би е най-известна като прекрасна изпълнителка на Bel Canto. Извън операта, Кабайе става всеобща любимка и добива широка популярност благода-рение на обичта си към рока и сътрудничество-то си с Фреди Меркюри в хита от Олимпийските игри през 1992 г. “Барселона”. След смъртта на солиста на “Куин” тя никога не изпълни с друг певец този дует.

Дъщерята на Кабайе – Монсерат Марти, за-почва да пее през 1998 г. и досега самостоятел-ната й кариера е стремителна. Още първите й изяви в началото на третото хилядолетие са зашеметяващи. През 2000 г. прави успешен де-бют в “Ла Скала”, играе водещата роля на Мария в Уестсайдска история. За нейния триумф веднага пишат в La Repubblica (9 юли, 2000 г.), Кориере дела сера, La Vanguardia (24 юли, 2000 г.).

Следват няколко изключително успешни сезона в Барселона и турнета в Палм Бийч опера, Гран Театро дел Лисео, участия на фес-тивала Euro Mediterraneo в Рим. През 2005 г. Монсерат Марти вече пее ролята на Октавия в “Клеопатра” на Масне в Театро Реал в Мад-рид, концертира във Виенската Концертхаус и Кьолнската Филхармония. През 2007 г. играе ролята на Медея в операта в Таормина. До 2010 г. тя пресъздава 10 оперни роли в изключително реномирани оперни театри.

Въпреки напредналата си възраст, Кабайе не показва признаци, че се е уморила от сценичните си изяви. Тя казва, че никога няма да се откаже и да престане да пее. Тя е артист, чийто световен успех се основава не само на вокалните качест-ва - един от най-красивите и гъвкави гласове с безупречна техника, но и на невероятната хари-зматична власт и топлина на нейната личност, които достигат до всеки и пленяват публиката по цял свят.

Концертът на Монсерат Кабайе и Марти е организиран от продуцентска агенция “БГ Саунд Стейдж”.

Източник: www.actualno.com

Монсерат Кабайе ще пее в София

Page 4: БГ Вестник бр 14 / 28.02.2013

ЛОНДОНСПОРТ Брой 14, 28 Февруари 2013 г.4Супермаркетите търсят

евтини стоки

Лидерът на Нацио-налния синдикат на фермерите поиска от супермаркетите да ку-пуват британското и да спрат да претърсват света за най-евтините продукти, след „истин-ския шок” породен от намереното конско месо в десетки продукти под собствените марки на супермаркетите, пише вестник “Индипендънт”.

В изказване пред кон-ференцията на Нацио-налния синдикат на фер-мерите, Кендал каза, че оказваният натиск над преработвателите от супермаркетите да сва-

лят цените е пагубен, но и настоя, че в края на краищата е извършена измама и преработва-телите „е трябвало да кажат на търговските вериги да се задавят, не може да правиш осем хамбургера за една лира”.

Търговците на дребно трябва да търсят висо-кокачествена продукция, проследими продукти от британски фермери, казва той, и трябва да се сложи край на подвеж-дащата реклама, пред-ставяща продуктите с „приятни по британски звучащи имена”, а всъщ-ност са внос от чужбина.

Китайците виновни за британските пенсии

Огромните спестява-ния в Китай, втората по големина икономика в света, означават, че британците, които в момента са на възраст между 20 и 30 години, ще са в състояние да се пенсионират чак на 75 години, сочи доклад на Центъра за икономиче-ски и бизнес проучвания (Center for Economic and Business Research - CEBR), цитиран от CNBC.

Според доклада пре-калено големите спес-тявания в развиващите се икономики и по-спе-циално в Китай, както и нарастващият дял на страната в световната икономика ще задържат доходността и лихвени-те проценти ниски за години напред.

Това ще остави пен-сионните фондове в със-тояние на недофинанси-ране, задържайки ниски нивата на годишните им доходи.

„За да се оттеглят при близък стандарт на живот до този, на кой-то са се наслаждавали дотогава, те ще трябва да удължат трудовия си път и да съкратят броя на годините в пен-сия чрез работа, докато станат доста по-въз-растни от настоящите години за пенсиониране“, заяви Дъглас МакУилямс, изпълнителен председа-тел на борда на директо-рите на CEBR.

В момента възрас-тта за пенсиониране на държавните служители във Великобритания е 65 години за мъжете и 60 за жените, но трябва да нарасне до 66 години и за двата пола до 2020 г., както е записано в пра-

вителствения проекто-закон за пенсионирането от октомври 2012 г.

МакУилямс изтъкна, че натрупването на спес-тявания в Китай е основ-ният двигател при тази тенденция. Населението на страната държи за-шеметяващите 25% от световните спестява-ния, се посочва в доклада. През тази година те са нараснали до 4,5 трлн. долара, докато през 1990 г. са били едва 153 млрд. долапа, като от CEBR оч-акват обемът им да про-дължи да се увеличава.

О т с л а б в а н е т о н а държавните финанси, породено от мерките на строги икономии, също ще направят по-тру дно п енсионира -нето за британските работници пред 75-го-дишна възраст, се под-чертава в документа. През тази седмица Ве-ликобритания бе лише-на от максималния си кредитен рейтинг от международната рей-тингова агенция Moody‘s заради опасения за по-тиснатите перспективи да ръст и нарастващото дългово бреме.

Британското прави-телство реализира енер-гични мерки за строги икономии, но те са за сметка на растежа. През третото тримесечие на 2012 г. икономиката на страната се измъкна от 9-месечна рецесия, по-стигайки ръст от 0,9%, но впоследствие се сви с повече от очакваните 0,3% през последното тримесечие на минала-та година.

И з т о ч н и к : w w w.investor.bg

Министерство на от-браната е

„пропиляло” милиардиБритански депутати

порицаха в четвъртък министерството на от-браната, след като беше разкрито, че между 2009 и 2011 г. то е закупило екипировка за 1.5 млрд. лири в повече от необхо-димото. Доклад на меж-дупартийна комисия е установила запаси на стойност 3.4 млрд. лири, които, според нея, може да бъдат продадени.

Докладът обвинява министерството в „пи-леене на значителни ко-личества обществени пари” за доставки на полагащи се консумати-ви, като униформи и му-ниции, които не са били

използвани. „Това е осо-бено дразнещо във време, когато финансирането е трудно и когато някои смятат, че Сметната палата предупреждава за тези проблеми от 20 години”, казва Ричард Бей-кън, член на комисията.

В документа е устано-вено, че министерството се е концентрирало само върху покриване на нуж-дите, и няма механизъм за избягване на прекомер-ните поръчки. Министер-ство на отбраната ще въведе контрол, с който се надява да намали раз-ходите за инвентар с до 500 млн. лири на година до 2015 г., предаде АФП.

Мениджърът на Челси Рафаел Бенитес не успя да се сдържи и избухна както срещу Челси, така и срещу феновете на отбора за отношението към него.

Както е известно, Бенитес бе назначен като временен наставник до края на сезона. Феновете обаче го посрещнаха на нож заради престоя му в Ливърпул и някои стари коментари срещу Челси и постоянно пеят песни против него.

След снощната победа с 2:0 като гост над Ми-дъзбро всичко това дойде в повече на Бенитес и той за първи път захвърли дипломатичния тон.

„Имам си титла, някой реши, че тази титла ще е „временен мениджър“. Защо? Просто така“, заяви той след мача.

„Хубаво, добре. Ако искат да ме обвиняват за всичко, това е грешно. Но след това те ме нари-чат временен. Хубаво, това е ваше решение. Аз не съм съгласен с това решение, но всеки трябва да поеме отговорност”.„Някой реши, че титлата ми ще е временен, но това е грешка. Не знам кой е, но е грешка. Всеки треньор е временен, защо-то след него идва друг. В този случай те нямат ангажиран треньор за след това, така че защо трябва да слагат титлата временен? Това е за да обявят на всички, че той беше в Ливърпул и затова за всеки случай ще му сложим титлата временен и ще си измием ръцете. Аз не мога да променя титлата и възприятието на хората, затова вече няма значение. Мениджърът обаче е мениджър за един месец, три месеца, седем месеца, няма значение“.

„Ако се класираме за Шампионската Лига ще съм най-щастливият човек на света. Но следва-щата година, аз ще напусна, защото договорът ми свършва, така че няма нужда да се тревожат за мен. Феновете трябва да се концентрират върху подкрепата към тима. Тази група от фе-нове има цел, която продължава да поддържа. Но според мен това е грешно, защото вреди на тима“.

„Аз съм във футбола от 26 години. Спечелил съм Шампионската Лига, световното клубно първенство, Купата на Англия, Суперкупата на Италия, бил съм шампион на Испания два пъти - девет трофея. Спечелил съм всички трофеи, които могат да се спечелят на клубно ниво. Но въпреки това тази група от фенове не ни прави услуга, продължава да пее и губи време подгот-вяйки плакати. Аз ще напусна в края на сезона, затова те не трябва да си губят времето, а трябва да подкрепят тима“.

„Ако не успеем да постигнем целите си и да бъдем в Топ 4 и да участваме в Шампионската Лига, аз ще напусна в края на сезона, те ще могат да продължат да си пеят, но ще са в Лига Евро-па. Така че трябва да поемат отговорността. Освен това те накърняват имиджа на клуба и останалите фенове, защото хората си мислят, че всички фенове са на това мнение“.

Рафа избухна срещу Челси