1389–25xx 60335-2-11 © iec:2008+a1:2012 …...มาตรฐานผล ตภ ณฑ อ...

มอก. 1389–25XX 60335-2-11 © IEC:2008+A1:2012

-1-

มาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรม เครองอบผา คณลกษณะทตองการดานความปลอดภย

1. ขอบขาย ในเลม มอก.1375 แทนขอความ ดงน

มาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมน เกยวกบความปลอดภยของเครองอบผาสาหรบใชในทอยอาศยและทมจดประสงคการใชทคลายกน โดยมแรงดนไฟฟาทกาหนดไมเกน 250 V สาหรบเครองใชไฟฟากระแสสลบเฟสเดยว และ 480 V สาหรบเครองใชไฟฟาอน ๆ

หมายเหต 101 มาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมใชกบเครองซกผา ทมวฏจกรอบแหงสาหรบฟงกชนอบแหง

มาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมนเกยวกบความปลอดภยของเครองอบผาทใชระบบทาความเยนทมมอเตอรคอมเพรสเซอรแบบปดผนกรวมอยสาหรบการอบแหงผา เครองอบผาเหลานอาจใชสารทาความเยนไวไฟ ขอกาหนดเพมเตมสาหรบเครองใชไฟฟาเหลาน มระบในภาคผนวก ขข.

เครองใชไฟฟาทไมมเจตนาใหใชในทอยอาศยตามปกต แตถงกระนนกอาจเปนตนกาเนดอนตรายตอสาธารณะ เชน เครองใชไฟฟาทมเจตนาใหคนทวไปใชในรานคา ในอตสาหกรรมขนาดยอมและในฟารม อยในขอบขายของมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมน

หมายเหต 102 ตวอยางของเครองอบผา สาหรบการใชรวมกนในอาคารชดหรอในรานซกอบรด (launderettes)

มาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมนเกยวกบความเสยงอนตรายทวไปทอาจเกดจากเครองใชไฟฟา ซงทกคนเผชญอย ทงภายในและรอบ ๆ ทอยอาศย อยางไรกตามโดยทวไปมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมนไมคานงถง

- บคคล (รวมถงเดก) ซง

• ความสามารถทางกายภาพ ทางประสาทสมผสหรอจตใจหรอ • ขาดประสบการณและความร

ทาใหไมสามารถใชเครองใชไฟฟาไดอยางปลอดภยโดยปราศจากการควบคมดแลหรอการสอน

- เดกเลนเครองใชไฟฟา

หมายเหต 103 ขอควรคานงมดงน - เครองใชไฟฟาทมเจตนาใหใชในยานพาหนะ บนเรอหรอเครองบน อาจตองมขอกาหนดเพมเตม - ขอกาหนดเกยวกบความปลอดภยอาจเพมเตมโดย องคกรสาธารณสข องคกรพทกษผใชแรงงาน การประปา

องคกรเกยวกบการขนสง และองคกรการกอสราง

หมายเหต 104 มาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมน ไมครอบคลมถง - เครองใชไฟฟาทมเจตนาใหใชในงานอตสาหกรรมโดยเฉพาะ - เครองใชไฟฟาทมเจตนาใหใชในสถานททมภาวะพเศษ เชน บรรยากาศทกอเกดการกดกรอนหรอการระเบด (ฝน

ไอระเหยหรอกาซ)

มอก. 1389–25XX 60335-2-11 © IEC:2008+A1:2012

-2-

2. เอกสารอางอง ขอกาหนดนใหใชตาม มอก.1375 ยกเวนดงน

เพมเตมขอความ

ISO 3864-1, Graphical symbols – Safety colours and safety signs – Part 1: Design principles for safety signs in workplaces and public areas

3. บทนยาม ขอกาหนดนใหใชตาม มอก.1375 ยกเวนดงน

3.1.9 แทนขอความ

การทางานปกต (normal operation)

การทางานของเครองใชไฟฟาในภาวะดงน

เครองใชไฟฟาทางานโดยมผาแหงทมมวลเทากบโหลดสงสดตามขอปฏบต

ผาทใชในการทดสอบประกอบดวย ชนผนผาฝายเยบขอบ 2 ทบทผานการซก 1 ครง (pre-washed double-hemmed cotton sheets) มขนาดประมาณ 70 cm x 70 cm ซงมมวลระหวาง 140 g/m2

กบ 175 g/m2 และทาใหชมดวยนาทมมวลเทากบมวลของผาแหงและมอณหภม (25 5) oC

ในเครองซกผา ถาฟงกชนอบแหงสามารถทางานตอจากฟงกชนซกอยางอตโนมต เครองใชไฟฟาเปนชนดไมตองโหลดแยก ใหเครองใชไฟฟาทางานโดยมผาปรมาณสงสดตามขอปฏบตเปนวฏจกรซกอบแหงรวม (combined washig-dying cycle)

หมายเหต 101 ผาฝายทมนาอยไมเกน 10% ถอวาเปนผาแหง ถานาผาฝายไปไวในภาวะทมลมสงบทอณหภม (20 2) oC ความชนสมพทธระหวาง 60% กบ 70%

และความดนระหวาง 860 mbar กบ 1 060 mbar เปนเวลา 24 h ผาฝายจะมนาอยประมาณ 7%

3.101 เครองอบผา (tumble dryer)

เครองใชไฟฟาททาใหผาแหงโดยการพลกตกลงเวยนไปในถงหมน ซงมอากาศรอนเปาผาน

3.102 เครองอบผาชนดควบแนน (condensation-type tumble dryer)

เครองอบผาทใชอากาศในกระบวนการอบแหงไลความชนโดยการทาใหเยน

3.103 คาบทาใหเยน (cool down period)

วฏจกรสดทายของเครองอบผาทถงหมนหมนอยางตอเนองพรอมกบการลดพลงงานแกตวทาความรอน และมอากาศไหลหมนวนเพอลดความเปนไปไดในการเผาไหมขนเองของโหลดผาลง

หมายเหต การหมนอยางตอเนอง ไมไดหมายความวาปนการหมนทศทางเดยวกน ถาการหมนนนมเจตนากลบทศทางในการใชปกต

4. ขอกาหนดทวไป ขอกาหนดนใหใชตาม มอก.1375

มอก. 1389–25XX 60335-2-11 © IEC:2008+A1:2012

-3-

5. ภาวะทวไปสาหรบการทดสอบ ขอกาหนดนใหใชตาม มอก.1375

6. การจาแนกประเภท ขอกาหนดนใหใชตาม มอก.1375 ยกเวนดงน

6.2 เพมเตมขอความ

เครองอบผาตองมระดบชนการปองกนนาเขาอยางนอยทสดเปนรหส IPX4

7. การทาเครองหมายและฉลาก และขอปฏบต ขอกาหนดนใหใชตาม มอก.1375 ยกเวนดงน


เครองใชไฟฟาตองมสญลกษณตาม ISO 7000-0790 (2004-01) หรอมใจความ ดงน

ใหอานขอปฏบต


สญลกษณ IEC 60417-5041 (2002-10) การเตอน พนผวรอน


ถาตาแหนงปดแสดงโดยตวอกษรเทานน ตองใชคาวา “OFF” “Off” “off” หรอ “ปด”


ขอปฏบตสาหรบการใช

- มวลสงสดของผาแหงทใชกบเครองใชไฟฟา เปนกโลกรม

- หามใชเครองอบผา ถาใชเคมอตสาหกรรมในการทาความสะอาด

- ใหทาความสะอาดสวนดกผงใยผา (lint trap) บอย ๆ ตามความเหมาะสม

- อยาใหมการสะสมของผงใยผารอบเครองอบผา (ไมใชกบเครองใชไฟฟาทมเจตนาระบายอากาศออกดานนอกของอาคาร)

- จดใหมการระบายอากาศเพยงพอ เพอหลกเลยงการไหลยอนของกาซทเกดจากเครองใชไฟฟาเผาไหมดวยเชอเพลงอนกลบเขามาในหอง และไมใหเกดการลกไหม

หมายเหต 101 ขอปฏบตนไมตองกาหนด ถาเครองอบผามการระบายอากาศปลอยออกสในหอง

ถาใชสญลกษณตาม IEC 60417-5041 (2002-10) หรอ ISO 7000-0790 (2004-01) ตองมการอธบายความหมาย

ขอปฏบตตองมสาระสาคญดงน

- ไมอบแหงสงของทไมไดซกมากอนในเครองอบผา

มอก. 1389–25XX 60335-2-11 © IEC:2008+A1:2012

-4-

- สงของทเปอนสาร เชน นามนทาอาหาร, อะซโตน, แอลกอฮอล, นามนเบนซน, นามนกาด, นายาทาความสะอาดเฉพาะจด, นามนสน, ขผง และนายาลางขผง เปนตน ควรลางในนารอนผสมสารซกฟอกในปรมาณทมากกวาปกตกอนทาอบแหงในเครองอบผา

- สงของ เชน ยางดบ (latex foam), หมวกอาบนา, ผากนนา, สงของทมยาง, เสอผาทมยาง หรอหมอนททาจากแผนยางโฟม เปนตน ตองไมนามาอบแหงในเครองอบผา

- ผลตภณฑปรบผานม (fabric softener) หรอผลตภณฑทคลายกน ควรใชตามขอปฏบตของผลตภณฑปรบผานมนน

- ใหเอาสงของตาง ๆ เชน ไฟแชก และ ไมขดไฟ เปนตน ออกจากกระเปาใหหมด

ขอปฏบตตองมคาเตอน ดงน

คาเตอน: อยาหยดเครองอบผากอนวฏจกรอบแหงสนสด เวนแตนาสงของทงหมดออกอยางรวดเรวแลวแผออกเพอใหความรอนกระจาย

7.12.1 เพมเตมขอความ

ขอปฏบตการตดตงตองระบดงน

- ตองไมมพรมกดขวางชองเปดระบายอากาศ สาหรบเครองใชไฟฟาทมชองเปดระบายอากาศออกใตเครอง

- ตองไมปลอยใหอากาศระบายออกเขาไปในทางระบายทใชสาหรบปลอยควนจากเครองใชไฟฟาเผาไหมดวยกาซหรอเชอเพลงอน

หมายเหต 101 ขอปฏบตนไมตองกาหนด ถาเครองอบผามการระบายอากาศปลอยออกสในหอง

- ตองไมตดตงเครองใชไฟฟาใหอยดานหลงประตลอกได ประตบานเลอน หรอประตบานพบ ใหอยตรงขามกบประตของเครองอบผา ในลกษณะททาใหประตของเครองอบผาเปดเตมทไมได

ถาขอปฏบตการตดตงระบวา เครองอบผาสามารถวางอยบนเครองซกผาได ขอปฏบตนนตองระบเครองซกผาทเหมาะสม วธการประกอบชดของเครองอบผากบเครองซกผา และวธใหไดมาซงอปกรณตดตงตามทกาหนด ยกเวนไดจดใหพรอมกบเครองใชไฟฟาดงกลาวแลว


ความสงของสญลกษณตาม IEC 60417-5041 (2002-10) และ ISO 7000-0790 (2004-01) ตองไมนอยกวา15 mm

การเปนไปตามขอกาหนดใหทาโดยการวด


สญลกษณตาม ISO 7000-0790 (2004-01) หรอเครองหมาย "ใหอานขอปฏบต" หรอ “Read the instructions” ตองสามารถอานไดดวยตาเปลาเมอเครองใชไฟฟาตดตงตามการใชปกต

มอก. 1389–25XX 60335-2-11 © IEC:2008+A1:2012

-5-

7.101 พนผวดานหลงของเครองใชไฟฟาทไมใชเครองใชไฟฟายดกบท ตองมเครองหมายตาม IEC 60417-5041 (2002-10) ถาอณหภมทเพมขนของเครองใชไฟฟานนสงกวาขดจากดตามขอ 11.8 สาหรบพนผวดานหนาของสวนแตะตองถง

การจดวางสญลกษณตาม IEC 60417-5041 (2002-10) ใหเปนไปตามหลกเกณฑสาหรบสญลกษณเตอนภยตาม ISO 3864-1

การเปนไปตามขอกาหนดใหทาโดยการตรวจพนจ

8. การปองกนการเขาถงสวนมไฟฟา ขอกาหนดนใหใชตาม มอก.1375

9. การเรมเดนเครองใชไฟฟาทางานดวยมอเตอร ขอกาหนดนใหใชตาม มอก.1375

10. กาลงไฟฟาเขาและกระแสไฟฟา ขอกาหนดนใหใชตาม มอก.1375

11. การเกดความรอน ขอกาหนดนใหใชตาม มอก.1375 ยกเวนดงน


ใหทาความสะอาดสวนดกผงใยผา แลวปดกนพนทของตวกรอง 50%


ใหวดอณหภมทเพมขนของพนผวดานหนาของสวนแตะตองถงโดยการใชโพรบตามรปท 101 ใหกดโพรบดวยแรง (4 ± 1) N กบพนผวในลกษณะทโพรบสมผสพนผวดทสด

หมายเหต 101 เครองวดทใหผลลพธทดเทยมเชนเดยวกบโพรบ ใหใชได

11.7 แทนขอความ

เครองใชไฟฟาทมตวตงเวลารวมอย ตวควบคมรบรความชนรวมอย หรอ ตวควบคมจากดเวลาอนรวมอย ใหทางานเปนวฏจกร แตละวฏจกรประกอบดวย คาบทางาน 1 คาบ ทมระยะเวลาเทากบเวลานานสดทตวควบคมทาได กบ คาบพกเปนเวลา 4 min ในระหวางการใสผาชดใหมเขาเครองใชไฟฟา

ใหการทดสอบสนสดลง เมอมอณหภมทเพมขนของสวนใดสวนหนง ไมเกนกวาคาทวดไดในวฏจกรกอนหนา 8 K

เครองใชไฟฟาทมวฏจกรซกอบแหงรวม ใหทางานดวยโปรแกรมอบแหงททาใหไดอณหภมทเพมขนสงสด

เครองใชไฟฟาอน ๆ ใหทางานอยางตอเนองจนถงภาวะคงตว


อณหภมทเพมขนของพนผวดานหนาของสวนแตะตองถง ตองไมเกนคาดงน - สวนโลหะ และ สวนโลหะทาส 60 K

มอก. 1389–25XX 60335-2-11 © IEC:2008+A1:2012

-6-

- สวนโลหะเคลอบอนาเมลแขง 65 K

- สวนแกว และ สวนเซรามก 65 K

- สวนพลาสตกทมความหนาเกน 0.3 mm 80 K

วสดพลาสตกทมผวเคลอบโลหะหนานอยกวา 0.1 mm ใหใชขดจากดอณหภมทเพมขน 80 K ถาสวนพลาสตกมความหนาไมเกน 0.3 mm ใหใชขดจากดอณหภมทเพมขนของวสดรองรบ

ใหวดอณหภมทเพมขน ขณะทประตปด

ใหวดอณหภมของอากาศทระบายออกมาจากถงหมน ทตวกรองผงใยผาตวแรก หลงจากทอากาศผานโหลดผาในถงหมน เพอวตถประสงคตามขอ 22.105

12. ไมมขอความ

13. กระแสไฟฟารวและความทนทานไฟฟาทอณหภมทางาน ขอกาหนดนใหใชตาม มอก.1375 ยกเวนดงน

13.2 แกไขขอความ

สาหรบเครองใชไฟฟาอยกบท ประเภท I กระแสไฟฟารวตองไมเกน 3.5 mA หรอ ไมเกน 1 mA/kW กาลงไฟฟาเขาทกาหนด แลวแตคาใดมากกวา แตตองไมเกน 5 mA

14. แรงดนไฟฟาเกนชวคร ขอกาหนดนใหใชตาม มอก.1375

15. ความตานทานตอความชน ขอกาหนดนใหใชตาม มอก.1375 ยกเวนดงน


ใหทดสอบโดยใสผาชมนาตามทระบสาหรบการทางานปกต แตใหมวลของนาเทากบ 1.5 เทาโดยประมาณของมวลของผาแหง

เครองใชไฟฟาทมเจตนาตอกบทอจายนาประธาน ใหทางานโดยการปดกนทางออกของวงจรควบแนน (condensation circuit) เปดวาลวนาเขาคางไว แลวเตมนาตอไปอกเปนเวลา 1 min ตงแตเวลาทนาเรมลน หรอ เปนเวลา 5 min หลงจากอปกรณปองกนทางานเพอปดนา ใหเปดประตแตไมตองใชแรงกบตวอนเตอรลอก (interlock)

สาหรบเครองใชไฟฟาทกประเภท ใหใชนา 0.5 l ทม NaCl ประมาณ 1% และ สารชะลาง 0.6% ตามทระบในภาคผนวก กก. เทรดลงบนเครองใชไฟฟา โดยทตวควบคมของเครองใชไฟฟาอยในตาแหนงพรอมทางาน (on position) จากนนใหตวควบคมทางานตลอดพสยทางานของเครองใชไฟฟา และใหทางานเชนนซาหลงคาบ 5 min

มอก. 1389–25XX 60335-2-11 © IEC:2008+A1:2012

-7-

เครองใชไฟฟาตองทนตอการทดสอบความทนทานไฟฟาตามขอ 16.3 และจากการตรวจพนจตองไมมรองรอยของนาบนฉนวนซงอาจทาใหคาระยะหางในอากาศและคาระยะหางตามผวฉนวนลดลงตากวาคาตามขอ 29.

16. กระแสไฟฟารวและความทนทานไฟฟา ขอกาหนดนใหใชตาม มอก.1375 ยกเวนดงน


สาหรบเครองใชไฟฟาอยกบทประเภท I กระแสไฟฟารวตองไมเกน 1 mA หรอ ไมเกน 1 mA/kW กาลงไฟฟาเขาทกาหนด แลวแตคาใดมากกวา แตตองไมเกน 5 mA

17. การปองกนโหลดเกนของหมอแปลงไฟฟาและวงจรไฟฟาทเกยวของ ขอกาหนดนใหใชตาม มอก.1375 ยกเวนดงน

18. ความทนทาน ขอกาหนดนใหใชตาม มอก.1375 ยกเวนดงน

19. การทางานผดปกต ขอกาหนดนใหใชตาม มอก.1375 ยกเวนดงน


แทนการทดสอบตาม ขอ 19.2 และขอ 19.3 ใหทดสอบเครองใชไฟฟาตามขอ 19.101 และขอ 19.102 ตามความเหมาะสม

เพมเตมขอความ

ถาพจารณาเหนวาการทางานโดยไมมนาจะเปนภาวะทใหผลเลวกวาสาหรบเครองใชไฟฟาทตอกบทอจายนาประธาน ใหทดสอบโดยการปดวาลวนา วาลวนานตองไมปดหลงจากเครองใชไฟฟาเรมทางาน

19.4 แทนขอความ

ใหเครองใชไฟฟาทางานตามภาวะในขอ 11. แตใสผาแหง ใหลดวงจรตวควบคมทจากดอณหภมในการทดสอบตามขอ 11. และ คตเอาตความรอนตงกลบเองทกตวทปองกนตวทาความรอนพรอมกน และใหการทดสอบสนสดลงตามคาบสงสดทตวตงเวลาตงได

สาหรบเครองอบผาชนดควบแนน ใหทดสอบซา แตใหปดกนทางอากาศดานออกของตวควบแนน 75% แลวทดสอบอกครงโดยการปดกนทางอากาศออกของตวควบแนนเตมท


การทดสอบเดนเครองโหลดเกน ใชทดสอบเครองใชไฟฟาทมอปกรณปองกนโหลดเกนมวงจรอเลกทรอนกสรวมอยเพอการปองกนขดลวดไฟฟาของมอเตอรถงหมน อยางไรกตามการทดสอบนไมใช ถาอปกรณปองกนโหลดเกนนนรบรอณหภมของขดลวดไฟฟาของมอเตอรโดยตรง

มอก. 1389–25XX 60335-2-11 © IEC:2008+A1:2012

-8-


ผาตองไมจดตดไฟและตองไมมรอยไหมหรอค

หมายเหต101 การเปลยนสของผาเปนสนาตาลออนและการมควนจาง ๆ ไมตองนามาพจารณา

19.101 ใหเครองใชไฟฟาทางานตามภาวะในขอ 11. โดยใสผาแหงและเอาสายพานของถงหมนออก ใชระยะเวลาการทดสอบเปน 90 min หรอ เทากบคาบสงสดทตวตงเวลาตงได

ถาการหมนเวยนอากาศนาจะขดของจากภาวะผดพรอง ใหทดสอบซาโดยใสสายพานเขาทเดมและหยดการหมนเวยนอากาศ

หมายเหต ตองระมดระวงใหมนใจวาผาหมนตามถงแลวพลกตกลงอยางถกตอง โดยการลดโหลดผาลงถาจาเปน

ถาภาวะการทางานผดปกตทงสองน นาจะเกดขนพรอมกน ใหทดสอบโดยการทาใหเกดภาวะทงสองรวมกน

19.102 ใหทดสอบเครองใชไฟฟาทสามารถสอดโพรบทดสอบ C ตาม IEC 61032 ใหเขาถงทวางทมสวนมไฟฟาอยดานลางรของถงหมน โดยภาวะลดวงจร ใหลดวงจรตรงทใหผลเลวทสดระหวางสวนมไฟฟากบสวนมไฟฟา และระหวางสวนมไฟฟากบสวนโลหะอน ถาการลดวงจรนสามารถทาไดโดยใชหมดทมเสนผานศนยกลางประมาณ 1 mm และความยาวไมเกน 50 mm เครองใชไฟฟาตองทางานไดตามภาวะในขอ 11. แตใสผาแหง

19.103 ตองไมมความเสยงตอการลกไหมเนองจากผาสมผสกบฝาครอบหลอดไฟฟา

การเปนไปตามขอกาหนดใหทาดงน

ใหวางผาฝายบาง (cheesecloth) จานวน 10 ชน ไวบนฝาครอบหลอดไฟฟา ใหปอนแรงดนไฟฟาทกาหนดกบเครองใชไฟฟาและประตเปดไวจนไดภาวะคงตว อณหภมทเพมขนของฝาครอบตองไมเกน 150 K

20. เสถยรภาพและความเสยงอนตรายทางกล ขอกาหนดนใหใชตาม มอก.1375 ยกเวนดงน


ไมตองทดสอบการทามมเอยงเพมขนถง 15o

20.101 ตองเปนไปไมไดทจะเปดประตขณะทเครองใชไฟฟากาลงทางาน เวนแตมตวอนเตอรลอกซงตดวงจรมอเตอรกอนชองประตเปดเกน 75 mm และตองเปนไปไมไดทจะเรมเดนมอเตอรขณะทชองประตเปดเกน 75 mm

การเปนไปตามขอกาหนดใหทาโดยการตรวจพนจ โดยการวด และโดยการทดสอบดวยมอ โดยการปอนแรงดนไฟฟาทกาหนดกบเครองใชไฟฟาและใหทางานตามภาวะการทางานปกต ถาตวกลางสาหรบปองกนชองประตเปด ทางานรวมกบคอยลหรอสวนประกอบทคลายกน เพอลอกประตใหอยในตาแหนงปด ใหปอนพลงงานและปลดพลงงานแกสวนประกอบดงกลาว จานวน 6 000 ครง ทอตรา 6 ครงตอนาท หรอ ทอตราทกาหนดตามสภาพการสรางของเครองใชไฟฟา แลวแตอตราใดตากวา

ตวกลางลอกและสวนประกอบของตวกลางลอก ตองสมบรณแกการใชตอไป

หมายเหต ในการทดสอบ ถาจาเปนสาหรบการทางานทางกลของตวอนเตอรลอก กใหเปดและปดประต

มอก. 1389–25XX 60335-2-11 © IEC:2008+A1:2012

-9-

20.102สาหรบเครองใชไฟฟามชองประตเปดทมมตเกน 200 mm และถงหมนทมปรมาตรเกน 60 dm3 ตองสามารถเปดประตจากภายในดวยแรงไมเกน 70 N ได

ขอกาหนดนไมใชกบเครองซกผาทมฟงกชนอบแหง

การเปนไปตามขอกาหนดใหทาโดยการตรวจพนจ โดยการวด และโดยการใชแรง 70 N กดตงฉากกบระนาบของประตตรงจดซงหางจากบานพบทสด

ถาเครองใชไฟฟามประตประดบหรอตกแตง (decorative door) ใหทดสอบโดยประตนปด

หมายเหต อาจใชแรงกระทาทภายนอกของประต

20.103เครองใชไฟฟามประตตดบานพบแนวระดบ ตองมเสถยรภาพเพยงพอ เมอประตเปดอยตองรบนาหนก ขอกาหนดนไมใชกบเครองใชไฟฟาฝงใน

การเปนไปตามขอกาหนดใหทาโดยการวางเครองอบผาบนพนผวแนวระดบ แมวาจะสามารถวางซอนอยบนเครองซกผาได

ใหวางเครองใชไฟฟาเปลาอยบนพนผวแนวระดบ และใหวางมวล 23 kg ทจดศนยกลางของประตทเปดอย เครองใชไฟฟาตองไม เ อยง บานพบและประตตองไม เสยหายจนทาใหการเปนไปตามมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมนเสยไป

20.104สาหรบเครองใชไฟฟาทมประตดานพนผวแนวดงมชองเปดเกน 200 mm และถงหมนทมปรมาตรเกน 60 dm3 ตองเปนไปไมไดทจะเรมเดนมอเตอรถงหมนหลงจากปดประต จนกวาตวกลางแยกตางหากซงควบคมการหมนของถงหมนถกสงงานดวยมอ

หมายเหต ปรมาตรถงหมนคานวณไดจากความลกสงสดและเสนผานศนยกลางภายในสงสดของถงหมน


ใหปอนแรงดนไฟฟาทกาหนดกบเครองใชไฟฟา และใหประตเปดแลวปด

ถาการเปนไปตามขอกาหนดอาศยการทางานของวงจรอเลกทรอนกส ใหทดสอบซาตามภาวะดงน แยกตางหาก

- ใหทาภาวะผดพรองตามขอ 19.11.2 ก) ถง ช) แกวงจรอเลกทรอนกสทละภาวะ;

- ใหทดสอบเครองใชไฟฟา ปรากฏการณแมเหลกไฟฟาตามขอ 19.11.4.2 และขอ19.11.4.5

มอเตอรถงหมนตองไมเรมหมน

ถาวงจรอเลกทรอนกสโปรแกรมได สวนชดคาสง (software) ตองมวธการเพอการควบคมภาวะผดพรอง/ภาวะผดพลาดตามตารางท ต.1 และ.ใหประเมนตามขอกาหนดทเกยวของตามภาคผนวก ต.

21. ความแขงแรงทางกล ขอกาหนดนใหใชตาม มอก.1375

22. สงสราง ขอกาหนดนใหใชตาม มอก.1375 ยกเวนดงน

มอก. 1389–25XX 60335-2-11 © IEC:2008+A1:2012

-10-

22.101 ตวทาความรอนตองอยในตาแหนงหรอถกปกปองจนไมสามารถสมผสกบผาได


22.102 ตวอนเตอรลอกตองสรางเพอใหการทางานทไมคาดหมายของเครองใชไฟฟา ไมนาเกดขนขณะทประตเปด

การเปนไปตามขอกาหนดใหทาโดยการตรวจพนจ และโดยการพยายามปลดตวอนเตอรลอกโดยวธใชโพรบ ทดสอบ B ตาม IEC 61032

22.103 ถาขอปฏบตระบวาเครองอบผาสามารถวางซอนอยบนเครองซกผาได ตองเปนไปไมไดทเครองอบผาจะเอยงหรอตก

การเปนไปตามขอกาหนดใหทาโดยการตรวจพนจและโดยการทาดงน

ใหประกอบชดเครองอบผาเขากบเครองซกผาตามขอปฏบต ใหวางเครองใชไฟฟาชดรวมดงกลาวในลกษณะการจดวางทใหผลเลวทสดบนพนผวเอยง 5° จากแนวระดบ ใหปอนแรงดนไฟฟาทกาหนดกบเครองทละเครองใหทางานตามการทางานปกตสลบเวยนกนไป

เครองใชไฟฟาตองไมเอยงและเครองอบผาตองไมตกจากเครองซกผา 22.104 การทางานของอปกรณปองกนสาหรบวงจรทาความรอน ตองไมสามารถยกเลกคาบทาใหเยน (ถาม) ได

การเปนไปตามขอกาหนดใหทาโดยการตรวจพนจตามขอ 19.

22.105 เพอลดความเสยงตอการเผาไหมขนเองของโหลดผา วฏจกรอบแหงตองมคาบทาใหเยนเพอลดอณหภมของโหลดผาปกตลงถงคาทเหมาะสม

ขอกาหนดนไมใชกบเครองใชไฟฟาทมอณหภมอากาศของวฏจกรอบแหง ไมเกน 55 oC

การเปนไปตามขอกาหนดใหทา ดงน

ใหเครองใชไฟฟาทางานตามภาวะในขอ 11. และใหวดอณหภมของอากาศทระบายออกจากถงหมน ทตวกรองผงใยผาตวทแรก หลงจากทอากาศผานโหลดผาในถงหมน

ทสนสดของคาบทาใหเยน อณหภมของอากาศตองไมเกน 55 oC

23. การเดนสายไฟฟาภายใน ขอกาหนดนใหใชตาม มอก.1375 ยกเวนดงน

23.101 ฉนวนและเปลอกของการเดนสายไฟฟาภายในสาหรบปอนไฟฟาใหวาลวแมเหลกและสวนประกอบทคลายกนทรวมอยในทอภายนอก อยางนอยทสดตองเทยบเทากบสายไฟฟาออนหมพอลไวนลคลอไรด (รหส 60227 IEC 52)


หมายเหต ไมตองตรวจสอบลกษณะเฉพาะทางกลตามทระบใน IEC 60227

24. สวนประกอบ ขอกาหนดนใหใชตาม มอก.1375 ยกเวนดงน

มอก. 1389–25XX 60335-2-11 © IEC:2008+A1:2012

-11-


จานวนของวฏจกรทางานของตวโปรแกรม คอ 3 000 วฏจกร

24.101 คตเอาตความรอนทรวมอยในเครองอบผาเพอใหเปนไปตามขอ 19.4 ตองไมเปนแบบตงกลบเอง


25. การตอวงจรกบแหลงจายไฟฟา และสายออนภายนอก ขอกาหนดนใหใชตาม มอก.1375

26. ขวตอสาหรบตวนาภายนอก ขอกาหนดนใหใชตาม มอก.1375

27. การจดเตรยมสาหรบการตอกบดน ขอกาหนดนใหใชตาม มอก.1375

28. หมดเกลยวและสงตอวงจร ขอกาหนดนใหใชตาม มอก.1375

29. ระยะหางในอากาศ ระยะหางตามผวฉนวน และฉนวนของแขง ขอกาหนดนใหใชตาม มอก.1375 ยกเวนดงน

29.2 เพมเตมขอความ สภาพแวดลอมไมโครเปนระดบมลพษ 3 และฉนวนตองม CTI ไมนอยกวา 250 ยกเวนฉนวนถกหมหรออยในตาแหนงทไมนาจะเปดรบมลพษความควบแนนทเกดขนจากเครองใชไฟฟาในการใชปกต

ขอกาหนดสาหรบคา CTI ตาสด 250 ใชไมไดกบฉนวนตามหนาท ถาแรงดนไฟฟาทางานไมเกน 50 V

30. ความตานทานตอความรอนและไฟไหม ขอกาหนดนใหใชตาม มอก.1375 ยกเวนดงน

30.2.2 ขอนไมใช

30.101 วสดอโลหะทอยใกลชดกบตวทาความรอนและอาจสะสมใยผา ตองตานทานตอการลามไฟ ขอกาหนดนใหใชกบสวนตาง ๆ ทผงใยผาเผาไหมอาจตกไปถง ดวย

การเปนไปตามขอกาหนดใหทาโดยการตรวจพนจพนผวอโลหะทอยภายในระยะหาง 75 mm จากตวทาความรอน โดยการทดสอบเปลวไฟเขมตามภาคผนวก จ. และใหทดสอบพนผวทอยตรงตาแหนงใตตวทาความรอน แตไมตองทดสอบสวนตาง ๆ ทถกบงดวยสงขวางกนทเปนไปตามการทดสอบเปลวไฟเขม

หมายเหต ถอวาผงใยผาเผาไหมจะไมตกไปถง โดยการผานสงขวางกนมชองเปดทมมตนอยกวา 3 mm

ไมตองทดสอบเปลวไฟเขมกบสงตอไปน

มอก. 1389–25XX 60335-2-11 © IEC:2008+A1:2012

-12-

- วสดประเภท V-0 หรอ V-1 ตาม IEC 60695-11-10 ถาตวอยางทดสอบเพอการจดประเภทไมหนากวาสวนทเกยวของ;

- สวนหมนของพดลม;

- ชนสวนขนาดเลกทนยามตาม IEC 60695-2-11

31. ความตานทานตอการเปนสนม ขอกาหนดนใหใชตาม มอก.1375

32. การแผรงส ความเปนพษ และความเสยงอนตรายทคลายกน ขอกาหนดนใหใชตาม มอก.1375

เมอ A สงยดตด B ลวดเทอรมอคปเปลเสนผานศนยกลาง 0.3 mm ตาม IEC 60584-1 ประเภท K (chrome alumel) C ดามทยอมใหใชแรงกดสมผส (4 1) N D ทอโพลคารบอเนต: เสนผานศนยกลางภายใน 3 mm และเสนผานศนยกลางภายนอก 5 mm E แผนทองแดงกลมเคลอบดบก: เสนผานศนยกลาง 5 mm และหนา 0.5 mm หมายเหต ผวหนาสมผสของแผนทองแดงกลมตองราบเรยบ

รปท 101 โพรบสาหรบวดอณหภมพนผว (ขอ 11.3)

มอก. 1389–25XX 60335-2-11 © IEC:2008+A1:2012

-13-

ภาคผนวก ขอกาหนดนใหใชตาม มอก.1375 ยกเวนดงน

ภาคผนวก ต. (ขอกาหนด)

การประเมนสวนชดคาสง

ต.2.2.5 แกไขขอความ

สาหรบวงจรอเลกทรอนกสโปรแกรมไดมหนาทซงตองใชสวนชดคาสงทมวธการเพอการควบคมภาวะผดพรอง/ภาวะผดพลาดทระบตามตารางท ต.1 หรอตารางท ต.2 ตองทาการตรวจภาวะผดพรอง/ภาวะผดพลาด กอนการเปนไปตามขอกาหนดขอ 19. และขอ 20.104 เสยไป

ต.2.2.9 แกไขขอความ

สวนชดคาสง และ สวนเครองเกยวกบความปลอดภย (safety-related hardware) ในการควบคมของสวนชดคาสง ตองเรมตนและสนสดกอนการเปนไปตามขอกาหนดขอ 19. และขอ 20.104 เสยไป

มอก. 1389–25XX 60335-2-11 © IEC:2008+A1:2012

-14-

ภาคผนวก กก. (ขอกาหนด)

สารชะลาง (rinsing agent) (ขอ 15.2)

อาจใชสารชะลางทมขายทวไป กรณทมขอสงสยเกยวกบผลการทดสอบใหใชสารชะลางทมสวนประกอบดงน สวนประกอบ อตราสวนโดยมวล

% Plurafac LF 2211) 15.0 คมนซลโฟเนต (สารละลายทมเนอสาร 40%) 11.5 กรดซตรก (ปราศจากนา) 3.0 นาขจดไอออนแลว (deionized water) 70.5

สารชะลางมคณสมบตดงน - ความหนด 17 mPa·s

- ความเปนกรดดาง 2.2 (1% ในนา)

หมายเหต สวนประกอบของสารชะลางตดทอนมาจาก IEC 60436

1) Plurafac LF 221 เปนชอทางการคาของผลตภณฑจดจาหนายโดย BASF สารสนเทศนใหไวเพอความสะดวกแกผใชเอกสารฉบบนและสานกงานมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมไมไดบงคบใหใชผลตภณฑน

มอก. 1389–25XX 60335-2-11 © IEC:2008+A1:2012

-15-

ภาคผนวก ขข. (ขอกาหนด)

เครองอบผาทใชระบบทาความเยนมมอเตอรคอมเพรสเซอรปดผนกรวมอยสาหรบทากระบวนการอบแหง

การแกไขขอความตอไปน เพอใชกบเครองอบผาทใชระบบทาความเยนมมอเตอรคอมเพรสเซอรปดผนกรวมอย หมายเหต ขอกาหนดเพมเตม หมายเหต และตาราง ในภาคผนวกนเรมตนดวยหมายเลข 201

2. เอกสารอางอง เพมเตมขอความ

IEC 60068-2-6, Environmental testing — Part 2: Tests — Test Fc: Vibration (sinusoidal) IEC 60079-4A, Electrical apparatus for explosive gas atmospheres — Part 4: Method of test for ignition temperature — First supplement IEC 60079-15: 2010, Explosive atmospheres — Part 15: Equipment protection by type of protection "n" IEC/TR 60079-20:1996, Electrical apparatus for explosive gas atmospheres — Part 20: Data for flammable gases and vapours, relating to the use of electrical apparatus IEC 60335-2-34, Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-34: Particular requirements for motor-compressors ISO 817, Refrigerants — Designation system ISO 5149, Mechanical refrigerating systems used for cooling and heating — Safety requirements ISO 7010:2011. Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Registered safety signs

3. บทนยาม 3.201 สารทาความเยนไวไฟ (flammable refrigerant)

สารทาความเยนมการจดประเภทความไวไฟตาม ISO 5149 กลม 2 หรอกลม 3

หมายเหต บทนยามนมจดประสงคสาหรบสารทาความเยนมการจดประเภทความไวไฟผสมกนมากกวา 1 ประเภท ใหพจารณาประเภททใหผลเลวทสด

4. ขอกาหนดทวไป เพมเตมขอความ

หมายเหต 201การใชสารทาความเยนไวไฟกอใหเกดความเสยงอนตรายเพมขน นอกเหนอจากเครองใชไฟฟาทใชสารทาความเยนไมไวไฟ (non flammable refrigerant)

มาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมนกลาวถงความเสยงอนตรายอนเนองมาจากการจดตดไฟของสารทาความเยนไวไฟโดยความทจะเปนตนกาเนดจดตดไฟรวมกบเครองใชไฟฟา

ความเสยงอนตรายอนเนองมาจากการจดตดไฟของสารทาความเยนไวไฟโดยความทจะเปนตนกาเนดจดตดไฟภายนอกรวมกบสภาพแวดลอม ดงนนตองชดเชยโดยการตดตงเครองใชไฟฟาในสภาพแวดลอมทมโอกาสจดตดไฟตา

มอก. 1389–25XX 60335-2-11 © IEC:2008+A1:2012

-16-

5. ภาวะทวไปสาหรบการทดสอบ 5.2 เพมเตมขอความ

ใหใชตวอยางเตรยมเปนพเศษเพมเตมอยางนอย 1 ตวอยาง ในการทดสอบตามขอ 22.202

หมายเหต 201 อาจจาเปนตองใชตวอยางเตรยมเปนพเศษเพมเตมอยางนอย 1 ตวอยาง สาหรบการทดสอบตามขอ19.1 ยกเวนมอเตอรคอมเพรสเซอรเปนไปตาม มอก.812 หรอ IEC 60335-2-34

หมายเหต 202 อาจจาเปนตองใชตวอยางเพมเตมของมอเตอรพดลมและตวปองกนมอเตอรทางความรอนของพดลมอยางนอย 1 ตวอยาง สาหรบการทดสอบตามขอ 19.1

หมายเหต 203 อาจทาการทดสอบกบตวอยางทแยกตางหาก สาหรบการทดสอบตามขอ 22.7

หมายเหต 204 อาจจาตองระมดระวงเปนพเศษในการปฏบตการทดสอบ อนเนองมาจากธรรมชาตความเสยงอนตรายทจะเกด สาหรบการทดสอบตามขอ 22.202 และขอ 22.204


ใหทดสอบตามขอ 10. ขอ 11. และขอ 13. ทอณหภมโดยรอบ (23 2)°C

6. การจาแนกประเภท 6.1 แกไขขอความ

เครองอบผาทใชสารทาความเยนไวไฟ ตองเปนเครองใชไฟฟาประเภท I

7. การทาเครองหมายและฉลาก และขอปฏบต 7.1 เพมเตมขอความ

เครองใชไฟฟา อยางนอยตองแสดงเครองหมายดงน

- มวลรวมของสารทาความเยน;

- สาหรบสารทาความเยนองคประกอบเดยว อยางนอยตองมอยางใดอยางหนง ดงน

• ชอทางเคม

• สตรทางเคม

• หมายเลขสารทาความเยน

- สาหรบสารทาความเยนแบบผสม อยางนอยตองมอยางใดอยางหนงตอไปน

• ชอทางเคมและสดสวนระบขององคประกอบแตละองคประกอบ;

• สตรทางเคมและสดสวนระบขององคประกอบแตละองคประกอบ

• หมายเลขสารทาความเยนและสดสวนระบขององคประกอบแตละองคประกอบ

• หมายเลขสารทาความเยนของสารทาความเยนแบบผสม

ถาใชหมายเลขสารทาความเยน หมายเลขดงกลาวตองเปนไปตามทระบใน ISO 817

มอก. 1389–25XX 60335-2-11 © IEC:2008+A1:2012

-17-

เครองใชไฟฟาตองมเครองหมายและฉลาก แสดงมวลของสารทาความเยนสาหรบวงจรทาความเยนแตละวงจรแยกกน ดวย

เครองใชไฟฟาทใชสารทาความเยนไวไฟ ตองมเครองหมายพรอมสญลกษณแสดง “ระมดระวง เสยงตอไฟไหม"


สญลกษณ ISO 7010 W021 คาเตอน; เสยงตอไฟไหม/วสดไวไฟ


ถาใชสญลกษณแสดง "ระมดระวง เสยงตอไฟไหม" ตองอธบายความหมายของสญลกษณ

สาหรบเครองใชไฟฟาทใชสารทาความเยนไวไฟ ขอปฏบตตองมสารสนเทศเกยวกบการตดตง การขนยาย การบรการ และการกาจดของเครองใชไฟฟา

ขอปฏบตตองมสาระสาคญดงนดวย

คาเตอน: ในเปลอกหมเครองใชไฟฟา หรอ ในโครงสรางแบบฝงใน ชองเปดระบายอากาศตองโลงจากการกดขวางเสมอ

คาเตอน: หามทาวงจรสารทาความเยนใหเสยหาย

หมายเหต 201 คาเตอนนจาเปน ถาผใชสามารถเขาถงสวนของวงจรสารทาความเยนได


ความสงตงฉากของรปสามเหลยมสญลกษณแสดง “ระมดระวง เสยงตอไฟไหม" ตองไมตากวา 15 mm


เครองหมายของประเภทของสารทาความเยนไวไฟและสญลกษณแสดง "ระมดระวง เสยงตอไฟไหม" ตองเหนไดดวยตาเปลา ขณะจะเขาถงมอเตอรคอมเพรสเซอร

11. การเกดความรอน 11.8 เพมเตมขอความ

ในการทดสอบอปกรณปองกนอนทไมใชตวปองกนมอเตอรทางความรอนตงกลบเอง สาหรบมอเตอรคอมเพรสเซอร ตองไมทางาน กลาวคอ ตวปองกนมอเตอรทางความรอนตงกลบเองดงกลาว ตองไมทางานเมอถงภาวะคงตว

อณหภมของขดลวดและตวถง (housing) ของมอเตอรคอมเพรสเซอร ตองมคาไมเกนคาตามตารางท 201 และอณหภมทเพมขนของสวนประกอบอนทกสวนทเกยวกบมอเตอรคอมเพรสเซอร ตองมคาไมเกนคาตามตารางท 3

มอก. 1389–25XX 60335-2-11 © IEC:2008+A1:2012

-18-

ตารางท 201 อณหภมสงสดสาหรบมอเตอรคอมเพรสเซอร (ขอ 11.8)

สวนของมอเตอรคอมเพรสเซอร อณหภม oC

ขดลวดไฟฟา - ฉนวนสงเคราะห - ฉนวนเซลลโลสหรอทเหมอนกน ตวถง

140 130 150

รายการตามตารางท 3 ทเกยวกบอณหภมทเพมขนของเปลอกหมภายนอกของเครองใชไฟฟาทางานดวยมอเตอร ใหใชไดกบเครองใชไฟฟาทกอยางตามทมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมนครอบคลมถง แตอยางไรกตามไมใชกบสวนตาง ๆ ของเปลอกหมภายนอก ดงน

- สาหรบเครองใชไฟฟาฝงใน ตองเขาไมถงสวนของเปลอกหมภายนอก หลงจากตดตงตามขอปฏบตการตดตง แลว

- สาหรบเครองใชไฟฟาอน ๆ สวนของเปลอกหมภายนอกซงตามขอปฏบตการตดตง ใหวางในตาแหนงเขาหาผนงดวยระยะหางไมเกน 75 mm

19. การทางานผดปกต 19.1 เพมเตมขอความ

มอเตอรคอมเพรสเซอรทไมเปนไปตาม มอก.812 หรอ IEC 60335-2-34 ใหทดสอบตาม IEC 60335-2-34 ขอ 19.101 และขอ 19.102 และยงตองเปนไปตาม IEC 60335-2-34 ขอ 19.104 ดวย

หมายเหต 201 ไมวาเปนมอเตอรคอมเพรสเซอรประเภทใดกตาม ใหทดสอบเพยงครงเดยว


การทดสอบนไมใชกบมอเตอรคอมเพรสเซอร

21. ความแขงแรงทางกล 21.201 เครองใชไฟฟาทใชสารทาความเยนไวไฟตองทนตอผลกระทบจากความสนสะเทอน

ใหยดเครองใชไฟฟาในตาแหนงปกตของการใชกบเครองกาเนดความสนสะเทอนตาม IEC 60068-2-6 โดยวธใชสายรดรอบเปลอกหม ประเภทของความสนสะเทอนเปนรปไซน ในทศทางแนวดงและความรนแรง เปนดงน

- ระยะเวลา 30 min

- ความเรง 5 m/s2

- ความถ 100 Hz หรอ 120 Hz ทขนอยกบความถทกาหนด (50 Hz หรอ 60 Hz)

มอก. 1389–25XX 60335-2-11 © IEC:2008+A1:2012

-19-

หลงจากการทดสอบ เครองใชไฟฟาตองไมแสดงความเสยหายทมผลตอความปลอดภย โดยเฉพาะอยางยงตองไมมการคลายหลวมของสงตอวงจรหรอสวนตาง ๆ ทอาจทาใหความปลอดภยเสยไป และตองไมมการรวเมอตรวจสอบตามขอ 22.7

22. สงสราง 22.7 เพมเตมขอความ

เครองใชไฟฟารวมทงมอเตอรคอมเพรสเซอรตองทนทาน ดงน

- ความดน 3.5 เทาของความดนไออมตว (saturated vapour) ของสารทาความเยนท 70oC สาหรบสารทาความเยนเกยวของ สาหรบสวนตาง ๆ ทอยดานความดนสง

- ความดน 5 เทาของความดนไออมตวของสารทาความเยนท 25oC สาหรบสวนตาง ๆ ทอยดานความดนความตา

อยางไรกตาม เครองใชไฟฟารวมทงมอเตอรคอมเพรสเซอรทใชสารทาความเยนไวไฟ ตองทนทาน ดงน

- ความดน 3.0 เทาของคาทปรบแลวของอปกรณปองกนสาหรบสวนตาง ๆ ทอยดานความดนสง

- ความดน 5 เทาของความดนไออมตวของสารทาความเยนท 25oC สาหรบสวนตาง ๆ ทอยดานความดนความตา

หมายเหต 201 ความดนทกความดน เปน ความดนเกจ


ในการทดสอบ ใหปอนความดนแกสวนทเหมาะสมของเครองใชไฟฟา โดยการเพมความดนขนทละนอยดวย ไฮดรอลกจนไดความดนทดสอบทตองการ แลวคงความดนไวเปนเวลา 1 min สวนทถกทดสอบตองไมรว

22.201สาหรบเครองอบผาทใชสารทาความเยนไวไฟในระบบทาความเยนของเครองอบผา มวลของสารทาความเยนในวงจรทาความเยนแตละวงจร ตองไมเกน 150 g


22.202สาหรบเครองอบผาทใชสารทาความเยนไวไฟ ใหทดสอบสวนประกอบทางไฟฟาใด ๆ ทอยภายในเครองใชไฟฟา ซงในการทางานปกตหรอการทางานผดปกตกอเกดประกายไฟหรออารก และโคมไฟฟา อยางนอยตองเปนไปตามขอกาหนดตามภาคผนวก คค. สาหรบกาซกลม IIA หรอ สารทาความเยนไวไฟ ทใช

ขอกาหนดนไมใชกบ

- อปกรณปองกนทเปนคตเอาตความรอนไมตงกลบเอง ทจาเปนตองเปนไปตามขอ 19. ถงแมวาในการทางานจะกอเกดประกายไฟหรออารก

- ชนสวนเจตนาใหออนแอทจะกลายเปนวงจรลดอยางถาวรในการทดสอบตามขอ 19. ถงแมวาในการทางานจะกอเกดประกายไฟหรออารก

สารทาความเยนทรวเขาไปในเปลอกหมเครองใชไฟฟา ตองไมมผลตอบรรยากาศระเบดภายนอกเครองใชไฟฟาในบรเวณทสวนประกอบทางไฟฟาตดตงอย ซงกอเกดประกายไฟหรออารกในการทางานปกต

มอก. 1389–25XX 60335-2-11 © IEC:2008+A1:2012

-20-

หรอการทางานผดปกต ไมวา เมอประตปดหรอฝาปดปด หรอเมอประตหรอฝาปดกาลงเปดหรอกาลงปด ยกเวนสวนประกอบทางไฟฟาเหลานไดถกทดสอบ แลวอยางนอยตองเปนไปตามขอกาหนดตามภาคผนวก คค. สาหรบกาซกลม IIA หรอ สารทาความเยนไวไฟ ทใช

ขอกาหนดนไมใชกบ



หมายเหต 1 สวนประกอบแยกตางหาก เชน เทอรมอสแตต เปนตน ซงบรรจกาซไวไฟไมตากวา 0.5 g ไมถอวาเปนสงทนาเปนตนเหตการลกไหมหรอความเสยงอนตรายระเบด ในกรณทมการรวจากสวนประกอบดงกลาวเอง

หมายเหต 2 การปองกนชนดอน ๆ สาหรบเครองไฟฟาทใชในบรรยากาศทมโอกาสเกดระเบดตามอนกรม IEC 60079 ถอวายอมรบได

การเปนไปตามขอกาหนดใหทาโดยการตรวจพนจ โดยการทดสอบทเหมาะตาม IEC 60079-15 และโดยทาดงน

หมายเหต 3 อาจใชการทดสอบตามภาคผนวก คค . โดยการใชความเขมขนปรมาณสมพนธ (stoichiometric concentration) ของสารทาความเยนทใช แตอยางไรกตามเครองทดสอบตองไดแยกทดสอบโดยอสระแลวพบวาเปนไปตามภาคผนวก คค. โดยการใชกาซตามทระบสาหรบกลม IIA

หมายเหต 4 ไมตองคานงถงขอกาหนดตาม IEC 60079-15 ขอ 5.4 ขดจากดอณหภมพนผวระบในขอ 22.203

ใหรกษาอณหภมของถงกาซไวท

- (32 1)°C สาหรบการจาลองรว ดานวงจรความดนตา

- (70 1)°C สาหรบการจาลองรว ดานวงจรความดนสง

หมายเหต 5 ปรมาณของกาซทฉดเขาไป นยมวดโดยการชงนาหนกถง

ใหทาการทดสอบในสถานทปลอดลมโกรก กบเครองใชไฟฟาภาวะปดสวตชหรอภาวะทางานในการทางานปกตทแรงดนไฟฟาทกาหนด แลวแตอยางใดใหผลเลวมากกวา

ในการทดสอบเครองใชไฟฟาในภาวะทางาน ใหเรมฉดกาซ ณ เวลาเดยวกบทเครองใชไฟฟาเปดสวตชครงแรก

ใหทดสอบจานวน 2 ครง และถาการทดสอบครงใดครงหนงไดคามากกวา 40 % ของขดจากดระเบดลาง ใหทดสอบซาเปนครงท 3

ใหฉดผานชองนมหนทเหมาะสม เขาไปในเปลอกเครองใชไฟฟาเปนเวลาไมเกน 10 min ดวยปรมาณ 80 % ของการปลอยสารทาความเยนระบ 1.5 g แลวปดชองนมหน โดยการฉดใหใกลจดวกฤตทสดของเครองใชไฟฟาเทาทเปนไปได

หมายเหต 6 ตวอยางเชน จดตอเชอมทบดกร

ใหทดสอบขณะทประตปดหรอขณะทฝาปดปด

มอก. 1389–25XX 60335-2-11 © IEC:2008+A1:2012

-21-

สาหรบเครองใชไฟฟามมอเตอรพดลมมากกวา 1 ตว ใหทดสอบโดยการจดมอเตอรทางานรวมเปนชดทใหผลเลวทสด

ใหวดความเขมขนของสารทาความเยนทรวทก ๆ 30 s ตงแตเรมทดสอบ ตรงตาแหนงทใกลสวนประกอบทางไฟฟาทสดเทาทเปนไปได อยางไรกตามไมตองวดตรงตาแหนง ดงน



ใหบนทกคาความเขมขนเปนคาบ 15 min หลงจากการลดลงอยางตอเนองสงเกตได

คาทวดไดตองไมเกน 75 % ของขดจากดระเบดลางของสารทาความเยนตามตารางท 202 และตองไมเกน 50 % ของคาขดจากดระเบดลางของสารทาความเยนตามตารางท 202 เปนคาบเกน 5 min

ใหทดสอบตามขางตนซา และใหประตเปดหรอฝาปดเปด ถงมม 90o ทอตราทสมาเสมอระหวาง 1 s กบ 2 s หรอถงมมสงสดเทาทเปนไปได แลวแตมมใดนอยกวา ความเขมขนตองสงสดเมอประตเปดหรอฝาปดเปด

22.203 อณหภมบนพนผวทอาจสมผสกบการรวของสารทาความเยนไวไฟ ตองไมเกนอณหภมจดตดไฟของสารทาความเยนตามตารางท 202 ลบดวย 100 K การเปนไปตามขอกาหนดใหทาโดยการวดอณหภมพนผวทเหมาะสม ในการทดสอบตามขอ 11. และขอ 19.

ตารางท 202 พารามเตอรของการตดไฟของสารทาความเยน

หมายเลข สารทาความเยน

ชอ สารทาความเยน

สตรเคม สารทาความเยน

อณหภมจดตดไฟ สารทาความเยนก ข

oC

ขดจากดระเบดลาง สารทาความเยนข ค ง

% V/V R50 มเทน CH4 537 4.4 R290 โปรเพน CH3CH2CH3 470 1.7 R600 n -บวเทน CH3CH2CH2CH3 372 1.4 R600a ไอโซบวเทน CH(CH3)3 494 1.8

ก) คาสาหรบสารทาความเยนไวไฟอน ๆ สามารถหาไดจาก IEC 60079-4A และ IEC 60079-20 ข) คาสาหรบสารทาความเยนไวไฟอน ๆ สามารถหาไดจาก IEC 60079-20 และ ISO 5149 ค) IEC 60079-20 เปนมาตรฐานอางอง อาจใช ISO 5149 ถาขอมลทตองการไมมใน IEC 60079-20 ง) ความเขมขนของสารทาความเยนในอากาศแหง

22.204 สาหรบเครองอบผาทใชสารทาความเยนไวไฟ ตองมคตเอาตไฟฟาททางานอาศยความดนสาหรบระบบทาความเยนแบบวาลวระเหยสารทาความเยน (expansion valve refrigerant system)

หมายเหต ระบบหลอดรเลก (capillary system) ถอวาปลอดภยแมขดของ ในกรณน ไมตองมอปกรณปลอดภยเพมเตม

ยอมใหคตเอาตความดนดงกลาวเปนแบบตงกลบเอง (self-resetting type) แตตองไมทางานตามภาวะใน ขอ 11. อยางไรกตามในการทดสอบตามขอ 19.4 ใหปดกนสวนดกผงใยผา 75 % และตามภาวะการใชผดปกตน ตองยอมใหคตเอาตความดนทางาน

การเปนไปตามขอกาหนดใหทาโดยการตรวจพนจตามขอ 11. และขอ 19.4

มอก. 1389–25XX 60335-2-11 © IEC:2008+A1:2012

-22-

22.205 สาหรบเครองอบผาทใชสารทาความเยนไวไฟ ความตานทานฉนวนระหวางถงหมนกบเปลอกหม และระหวางเปลอกหมกบเพลาขบโรเตอรของมอเตอร ตองตาเพยงพอเพอหลกเลยงการสะสมของประจไฟฟาสถต

การเปนไปตามขอกาหนดใหทาโดยการวดความตานทานฉนวน ระหวางถงหมนกบเปลอกหม และระหวางเปลอกหมกบเพลาขบโรเตอรของมอเตอร โดยการปอนแรงดนไฟฟากระแสตรงประมาณ 500 V และใหวดเปนเวลา 1 min หลงจากปอนแรงดนไฟฟา

ความตานทานฉนวน ตองไมเกน 1 M

22.206 สาหรบเครองอบผาทใชสารทาความเยนไวไฟ ในวงจรสารทาความเยน ตองใชสงตอวงจรปดผนกทาทโรงงานเทานน

หมายเหต สงตอวงจรปดผนกทาทโรงงาน คอ สงตอวงจรในวงจรสารทาความเยนทผนกแนนโดยการเชอม (welding) การแลนประสาน (brazing) หรอ การตอถาวรทคลายกนในกระบวนการผลต


24. สวนประกอบ 24.1 เพมเตมขอความ

ไมไดกาหนดใหมอเตอรคอมเพรสเซอรตองแยกทดสอบตาม IEC 60335-2-34 หรอตองเปนไปตาม IEC 60335-2-34 หากมอเตอรคอมเพรสเซอรเปนไปตามขอกาหนดของมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรมน


สาหรบเครองใชไฟฟาทใชระบบสารทาความเยน จานวนของวฏจกรทางาน เปนดงน

- คตเอาตความรอนตงกลบเองทอาจมผลกระทบตอการทดสอบตาม ขอ 19.101 และทไมถกลดวงจรในการทดสอบตามขอ 19.101 10 000 วฏจกรทางาน

- เทอรมอสแตตทควบคมมอเตอรคอมเพรสเซอร 30 000 วฏจกรทางาน - รเลยเรมเดนมอเตอรคอมเพรสเซอร 30 000 วฏจกรทางาน - ตวปองกนมอเตอรรอนแบบอตโนมต สาหรบ

มอเตอรคอมเพรสเซอรแบบหมปด (hermetic type) 2 000 วฏจกรทางาน - ตวปองกนมอเตอรรอนตงกลบดวยมอ สาหรบ

มอเตอรคอมเพรสเซอรแบบหมปด 50 วฏจกรทางาน - ตวปองกนมอเตอรรอนอตโนมต อน ๆ 2 000 วฏจกรทางาน - ตวปองกนมอเตอรรอนตงกลบดวยมอ อน ๆ 30 วฏจกรทางาน - คตเอาตความดนตงกลบเอง (ใหใชเฉพาะกบเครองใชไฟฟา

ทใชสารทาความเยนไวไฟเทานน) 1 000 วฏจกรทางาน - คตเอาตความดนตงกลบดวยมอ (ใหใชเฉพาะกบเครองใชไฟฟา

ทใชสารทาความเยนไวไฟเทานน) 300 วฏจกรทางาน

มอก. 1389–25XX 60335-2-11 © IEC:2008+A1:2012

-23-

ภาคผนวก คค. (ขอกาหนด)

การปองกนบรภณฑโดยการปองกนแบบ "n"

ทใดอางอง IEC 60079-15 ใหแกไขขอความ เปนดงน

11 Supplementary requirements for non-sparking luminaires

All of the subclauses of Clause 11 are applicable, except 11.2.4.1, 11.2.4.5, 11.2.5, 11.2.6, 11.2.7, 11.3.4, 11.3.5, 11.3.6 and 11.4.

16 General supplementary requirements for equipment producing arcs, sparks or hot surfaces

Clause 16 is applicable.

17 Supplementary requirements for enclosed-break devices and non-incendive components producing arcs, sparks or hot surfaces


18 Supplementary requirements for hermetically sealed devices producing arcs, sparks or hot surfaces


19 Supplementary requirements for sealed devices producing arcs, sparks or hot surfaces

All of the subclauses of Clause 19 are applicable, except 19.1 and 19.6, which are replaced by the following.

19.1 Non-metallic materials

Seals are tested using 22.5. However if the device is tested in the appliance, then 22.5.1 and 22.5.2 are not applicable. After the tests of Clause 19 in IEC 60335-2-11, by inspection, no damage that could impair the type of protection shall be evident.

19.6 Type tests

The type tests described in 22.5 shall be performed where relevant.

20 Supplementary requirements for restricted-breathing enclosures protecting equipment producing arcs, sparks or hot surfaces


มอก. 1389–25XX 60335-2-11 © IEC:2008+A1:2012

-24-

บรรณานกรม บรรณานกรมใหใชตาม มอก.1375 และเพมเตม ดงน

IEC 60079 (all parts), Explosive atmospheres

IEC 60436, Electric dishwashers for household use – Methods for measuring the performance

IEC 60584-1, Thermocouples – Part 1: Reference tables

1389–25xx 60335-2-11 © iec:2008+a1:2012 …...มาตรฐานผล ตภ ณฑ อ...

Documents