ΑΣΤΕΡΙΞ 12-Ο Αστερίξ στην Κορσική
Post on 07-Jan-2017
434 views
TRANSCRIPT
B . G osgr I[]EY Νitθ fι'{*. ι,DΞnzο
f,'nμnu: R'en€ GOSCΙNNY
' 't -al
ΣTΙΙN<'2'
Σ1fδια: Αlbeπ UDERZO
+--s2Ξ..+^2=/
-?,.5;Ξ- ziYZ-bn
*1-. i l :
"ifri:*i , l
.'-
f f iΤ Ja;*
--'v
''ζ :i t ' . -l . '27
L;-'a? -qD €aΦ.-
ι1Ξ-\
---:Ξ*-':'^-.Ξt:-y:<>-
o GOSCΙNNY KAΙ o UDE,RZOΓΙAPoYΣΙAZOYN
MΙA ΠΕPΙΓΙE.TΕ,ΙA ToY ΑΣTEPΙΞ
o ΑΣTΕPΙΞΣTFΙΙ{ KOPΣΙKHKεfμεvα: Rend GOSCΙNNY Σxdδια:Αlbeπ UDERZO
MAiioYΘκoillΞwww. asterix. tm. fi
'Φ}.lΦYFoY,.δnιE Δ, EιfΞpAlπoYaa
4olποΞ.nfi .fiπo:rεr<rπι'ο.Ypι
*E ^^
.θr.,r,mrol"n
,yιΠ.,ΙιnΙ:Πσc,ιθ"*,,*,,,Ε- βoraτraιnπovrr
τΡctlAΣtΙ.loΠιεrcrπι ξ .ι fiπorπτττ,,*ft. -Δ.α.l1 ^r,f,ΙY/ιA 1\
,-l'
} .ΠoΙΙTισg,Ut; , .8 ' , #
\1--. "-{ ( ff--"$"*t
πrιτεrorrι fi r)
'Φl
τrπoπrrr* β ' (,ιrπoΙΕo:rn,ι fi -'
,n.π,rι*E ,/, ΙJ} { fiπεaxcπruιnοπι
,***θ ./
/
pεorr.a i / -J
, tΞ MεριcoYετtΙxPo|ril',. ι-)L.r)' -.^*- A -'' J ] EErEQ.tvΙοnο.Βιo'ξΞιL\.-μ
., sar,oYπτrπ:olπι\ζ
-Ξ+ \
i. - . -. β,",vlΙTlΙ,Ιrτo,]rm
ΔePΠl.EATε,ιPιιrυvrι i(Δτ.rπto) L-]
f !;
i ,J,
*ι 1 ',11 ,,/r
\ ι|l'P'ιJi,ιΕ'^ouNL
ΠPooΙMΙoτ-l
r Ι+ τoυq περιoo6τερoυζ αvΘριδπoυS, 11 Koρoικη εfvαι ηγεviτειρα εv6q αυτoκριiτoρα πoυ ιiφηoε σ[ηv i-oρro τ6oεioελfδεq με αvεξfτηλα τα fxvη τoυ 6oεq κι εκεivεq πoυεvdπvευoε o παλη9. μo. γvr6ριμoq, o Ιoι5λιoq Kαfoαραq.Efγαι ακιiμα Kαι τo λfκvo εv6q γoητευτικo6 τραγoυδι*Φ μ.πoλ61ρovη και θαυμααεri καριdρλ, ,,o ρ.φρoi, τoυ oπofoυγfvεται λ6γoq για τη Mαριvdλα Kαι Yια "α"δ."
Kατεριvdτα,τσι, τσι και ΙIoυ dxoυvxιivει τo γιiρo τoυ κ6oμoυ. Efvαι}πfoηsΙ"l η -πατρfδα τηs βεvrdτrαq, τηs oιdαεδ, .ω, πoλιτικr6vδoλoπλoκιι6v, τωv πικdvιικω, .uρi.6u, τωv αYριoγoιiρoυvωv,τωv κdαrαvωv, τωv γευσ[ικc6v κoτoιφιcδ, .,o, *oρoτδ..iou,απ6 τα κλαρι<i ]o,s και τωv γερ6vuλv πoυ δεv dxo,, .,.oηλικfα και κoιτιiζoυvτη ζωη vα πφνιi.H Koρoικr| <iμωq εfvαι καi κdτι περιoo6τερo αΠ, 6λα αυτdπoυ αvαφ6ραμε. Efvαι 6vαq απd τoυq .,ρovoμιoσxoυq εκεf-voυq τdπoυg τoυ κdoμoυ πoυ dxoυv δικ6 τδυs xλρ""iηρα, μιαδυvατr| ΠρoσωΠικ6τητα .,o, o,j., o 1ρdvoq oυ.i o. .iv^δρ,λo.κατιiφεραv πoτd vα αγγfξoυv. Efvαι dvα απιi.o ,ρo.6τεραβ.t τoυ κ6oμoυ, Πoυ δικαιc6vει απ6λυτα.ηv ε.,δ,oμoofo..To vηof τηζ oμoρφιdq,,.Tι xρειdζεται 6λoq αυτ6q o πριiλoγoq, θα αvαρωτηΘr!τε.Γιατf oι.Koρoικαvof, πoυ πiριγριiφovrα. oo, ατλμiκιαrdq -oυvδυdζowαs τov ofαιρo με τrlv αυτoκυριαρ1fα i, νωθρof,φιλι5ξεvoι, τfμιoι, πιαrof αrη φιλfα, δεμdvoι μi iη Yη πoυ τoυqγdwηoε, ευdλωτoι και γεwαfoι, εfvαi κι αυτof, *i'. ..oρo-πιivω απιi dλα αυτd.Efvαι ευdξαπτoι.
oι Συγγραφεfq
*Tfvo P6oι
It ',/.//"Λ
1-<.? ι
,..-.
β,*J
Aτσt MnεΛENoΕ'
+ \\
ΓA^AτEΘ!ALEA
Facτa EFτ, -i(
φTAΝE.I .Γ ιAΤl ΝΑ EIMAΘTE.
ΠAN-IA EMEIΘΘ| PgMAlΘl Ξ
EΑ^ΑMΞ noΔ, lΑ : o |v|I1AMnAΘE-ιΣAl zAbo^l^LAN τoN MnAM /y|oΥ |loΥΛAE|
|v|ΠAΓlAτιΚAΣοY Γ\OY ΠΘY^AE|Λ^nAΓιATIlsA lLPA'Γ, vλ |. )
πΘAPιA
'
nAlΔ.1A:ΝA nATε ΝA
Ι lA ιΞe lL
AΛΛoY,/
ΝA bAΛΘYMΞtEPElτΣlo ΚAlΓ|AτοN κ.A.ΚoΦo.
Ν.jA. l ! ΣτHΓ\ζ l Ιζ | L]υ
ΓiA τΗ. ι\|ΚΗ. ΤΗΣ ZaPΓΚOEIAAΚOMA κΑ'ι o bAP-
ΔOΣ MAΣ. l1ΑΘε-.ι LΤO τPAΓl€,
o /ν1lΚrJC)Σ.L()Y A/\ΗτΗΣ-
ΞlΓ]Ξ ΣΤΘAΓOPAΚ| /V1eYnQΕ. ΠoYΛ,Ag
ΙMnAΓ |AΤ..
rτoιoN ΕιΠΕ|y|''ζPoAΛH.
ε)\ ι
ζ**(-t{
' ι !Cr'\ vlfr.*s)λ' \\,Ξ
ΛQ Ν2AΣτPΑ..CPτOYΝE TΑ nAΝτΑκοlTA:ΕTΞ!AκO-
κl A.\/TΗ ΗALΓl lΔ,,A
EPsΣMlΚΗ lMA OX\r KOt-
EΓQ Δ,E.ΝlBΛ€.Πo
τ| Πo-τΑ.. , .. --ΦοpΞΓ nΛv
Noιζ)Θo τδΣO ]ΚοYPAΣMΕΓ{c)L1
fulAΤoΣ-o KoY-
-- ' OxYρo τoY. _ \,\λΠAOPO\/M
'":-
_ ' .. :\ΔΕ.ΛcPΞ z Ξ]ζ.ΤΞΛ9_ _ - rTol\Η, E"PΧc]λ^Α-:_: AnO Λ1AΚPIA κA1
- LΗ |ν YΙI\UΞL-
: - iAΤΗ ΝY)<τAf= -,:2l ΝΑ. LYΓla:1yΛ^Ξ. ΤO1]Δl MAΣ
: ^ o]ΠOΝ :
: . Y ι Τl-\Γ\
<Aι P9,Σ
Lι
ΔΕN ΘAτoκoyN,{ΣEIΚANΕNAt'Ano Δa!
S)\ )
ΞΞΞ- H ΘΓ,Aι ^O\nOΝ,.. . . - l POL)Λ^AΡΣ- : ΚAl
--yΧΑ' LAΣnAPA.Ι<AΛo.
Ξ+;.Ξ. j .-1 DΛol Λ^AZΙ ιΞ..: ._:::1- | ΠAΛΛΞ. NAΓIΑ. nδy ΚAt\oYΛΛΞ
2 / Γ\r 'Λ^Γ\AΣl^ΣTΑ εNΔoτΞPΑ
}1Αl Τo oΧyPοΘΑ / ιΛΕiΝEI ΞpMO;EΓκATA^Ε-
ν^'..,.-} *,-τΞΙ:r--
ΘΑ. φYΓΘYMΞ.Ξ]<AΤot\ΤAP
lεPlΛΛεΝoYrv\Ε, .) ,V\.\ τc)
'' 'w. . Ψ<rΓιtrZffi *a
A)<PlΔ9 Σ-r\^oΛιΣ'
ΒΓA]Ι\AΙ\^E-
ζ--r2Ψξ.,
Ξ lΛ^Al E,Π|q>OΙ"τι Σ.tV\ε-NlΘΣ- Mt aιΔ'l]<ΗAΓlΘΣΤoΛΗ Α'no τoΙ\ ΠPAιτσPA XΝoy.Δ'g _τoΛ^noY P ΝOYL ) KybE'P Νιι-1τι-{ τΗ t }ζoPΣ!-,KΗΣ κΑ1 AnAιτs2 εΞΗΓΗΣΗ ΓlA A\Γτι . i
H blΑ.ΣγΝΗ .tAΣ -/
EEpΕ,TΞ τl ^€.9"LΚAτοΝ]τAPXaΝΔA r\OYLlAΓ\o LDYΠ o9 Σ AΝ
ΓAΣΠe|PAZaι ]e 'ME.1LA.ΙV\Ξ:Κl Ε.LΞ]ΣMAΣ ΠP
AaOXtl A)Θ)(
Λoγ εJ\ΤΞ\ΞΞι',
L}t,\^ΞpΑ, ΞιNA\ Η E-nΞτe- ιΘΣTΗΕ MAxΗΣ. τHΕ zE-ΙΞΓΚΘEιA.ΓιA ΝA Tι{ Γl OPΤAΣ,OYΓι] : δlΚAτo| Κc)ι Toy ΓεlτONιKΘvΓA/\.ΛτlΚοY ΧOPlOν ΣYNΗΘl ZΘYt\ Γ{AE.nI T| ΘΞΝlτA| ΣτΑ PglV\^.l.κAΘΧyPΞ\ Γ lΘY ε|ΝAl ΓyPΘ
ΚANE.lΣτιΠoτAΓ|A Ι\jA τΘYΣ.
AnΘΘApPνNΞlΣ:
M.A ) ΑΚP|B9Σ1 Γ|AΓ\ ιΑτο7Σ A,n ΘΘΑ.PPY[\ oγ,\ΛE-<ΡEYΓOyΛ^E. o^Oι AnoτΑΘ)(YPA /V\AΣ. ΚA| Γ]AΓV\
Γ|A ΓyΓ!ΛΓ!AΣ.IA :
ΤΘΣo τO XE'ιΓJοτεPO ^οιnοΝ''
n PΞn€.lNA ΞΞAΣφΑ'^\Σ.9 τFι METAφoPAENoΣ tΞoP ιtτΘY ΚοPtι ΚAΝoY. Θ.anaPF\ΣΞ| τH ΝYΧτA Σ.,AYTOTo ΘYy-Po ι t.Σv ΚAι H q2PΘγPA EΘYalΕ^-ΣτΞ. YneYΘv|\οl An€ΝAΓ\τ| ΣτΘΚAlΣAPA . Γ|,AYτoN τΘ{.{ τYnc) JεΓ9.
AYPlob ΚAι noYnι{ΓAι l\ΞlΣ-
LΗ,\^εPAΞΛΘYΘΗΞ,52 τAΓγMNAΣ|A )
/\ΛA.. . MA /\tN ,v\ΠΘ-PΞlΣ. NA Ι\ΛAΣ τΘ ΚA-NΞlΣ AYτο.. c)l ΓA^Aτ€ΘA MAΕ ΣcPAΞ-Ovι!,..-Κ| t A.N Δovf\J /VlAl\lΣτA.Γ\9Σ E.Xδy/V\ε. Κ|2ΞNAKPAτCλ/MEΝO:ΘA
AbΞ ) LYΓ\ΙAΔ.E.^(PE.:κA| Ml.]N ΞΕxΝtAΣ. '-
ΞLY εx€-lΣ τHN E.AΓ]ΞΝANT] Σ.τΘN
KAlΣ,.Δ.PA:
δ
Ξ ρ'To l Κ A ^Ξ
L |ΛΞ,Νo, φrΑλ/o\r'Λ/'Po ΓA^AτιΚΘ xQPlo . - -
/νη|ΚPΘE.^Tl Ξ.!
E.NA E^EΞTτyPl.
κPΞ.M|ΔΘ]\E.ΖNAE/\IA:
o/\Ξ ) c)/\ΛnPe.ε:
:YBAp|ΣτPl :L lΞΧΞ,ΣAl3,|ΚA
nΞΘY/\ΛHΣAΝ,AΚοyΣ9
τOΝl HXo τFlΣ-φ.gNι lΕ t1- 'Y|
oMΘPξpOΘ.gPlΞ- ιΔ,E,\ΛnlΓκΑMnοΣ
oτC)PINΘ^APYΓΓΘ^ΘΓlΞnl/lΑκΑ'NΞ.ΘE.ρAΠlΞ-,
^---}&m W{Ψ.ι
aa. εnεra.jΔ'E.Ν E.ι NAl AΓ]ΛΘYΣτATΑ
ΘAYMAΣ|o ΠoY Ξ.AΝAΣ.y.r\]ANT|ΘiV\ AΣTE-)
:ΕAl\ Ε,/\cPE AΣ.τE.PιΞ- 5
. ΓElΑ Σ2.E.l,\Λl ΠAΣ.lCPANoYΣ-ιNΘoYΣlA.Πoγ Ll Ξ,Al
.ιV /_c- , ' /--\
r-, r- {--
τ| oY|JAtoYys2AΓMAτAΚ,
Ε' ι ι \2τΘγτΘ5
A ) :ΕE'PEτE.E.|NAι Λ^E.τAΞ-ι
Anο ToΝ τrfnΘτΘ ΛoYΓΚΓ..lτΘy-
oMol?c, ιΞ AΓ]δ τΘ.' oY ΓΚ Ντc))/ Ν οY}4 !.ι1 ΚAι ΓΛP^,qno τΗΝ Λ^AΕΕI/\ lA ! .; t2
Α<P|/\C)r.Ε 'PΔιΞ- : AΠo ΤF.t ,rΚΕ.zoΓι<P| nAτH : i13
Λ/\ιτΑ.Ξ.,|ΣTι nδy^ι
τ|Χ lPH, ΞΓ9 Xρ}.. lΕ lΠAI\τA ΛAΔι
E^ιAΣ,:
Mμ Mοy ΛΕ.τE.:tΓ.Q )<Pι4Σ.| ΛΛΘnΘl9ΝE.Po BPAΣ.τΘ.
ζP|Σ.ΚΘ nc2Ε. xAPl.z-Ε.| |Λ|A E-ΞLAιΣ.lA
ΓΞYΣ.Η Σ.τAΠA{\.lτ
Cf l ΣA)(ΛΘPOMAtolΣ.ε lζΞlΝo τΘ
ΓloYPoy.ε ι !
4 K-Aι ΘτAl\ xiΚρycpτHΚAτΞ
t τ,\
XPΗMAτoΚ|ΓΞ'oT|ΘτμΣ τPAnΞ
,f{
ι\
. \.v.9Ν ΛΛAΣΕA^ιA
^Ε κoΝκε. . . ! :q H Γ € .NΞYΗ
NA nATE NA.ΔE. ιτE-noY BPIEΚoΝτAι ΘιP9ΛΛAιΘl ) ΠAιΔ.IA.ΘA HΘΕ.r\A NAnPΘtφE.PQ ΕΝA ΚAY-ΓAΔAκ-l LτDvΣ. κ.Α-
9,, ΚATAKA|\ΘIΝA.ΣτΗΝ
Ε-Γ]E.ΤE-ιΘ τΗε,ZΞΡΓΚOblA: MAz| MAΣ|εl .
NAl TPΕΛΘ| AYτ
AΕ APxιLoγMEAnr τo oΧYΡΘ EΛΑc|NΤEΦlΞΕ ]
τaσxΥPoτoΥAΕ.oΥAριoΥM. ΔνNAτΘΝ Ι\A
lΖΘγN oι PQMoτ| ΘA Γ| l\ΘYN cDιΛo\Λ/\AΣ δΤAΝ τo εrANε,_ΓΗ
Λ/\ΞPA nΘγE,Ρ2(Θ.Λ^AΣτε. NA τΘYΣ.
Σ.AΚATΞq,ΘYΛΛE-
Tο oXYPο τoYnΞτ| MncfΝoYΛΛ
HTAΝ Α,ΔE.loΚι2AYτo.
9ΣTΕ, ^,ΘlnoΝ'/ _ ΕΚ.ATON TAp)<Ξ- e Ξ,TANE-I
-OτyΠΘΣ!MAΣ. AMO^ΑE.|TlΣ- BPQΙV\ιΕΣ TδY: MΑΣη9t-'Δ'-Ξι ι\A ΣφA' τΘγ/V\ E-?$' Ξ-ΞJΞlΞlilΡaΣ-Jt. ;
Ξ-EPEτE-ΠΘ,ΛΥ KAΛA Π9Σ
ΔΕΝ MnΘPcfγME-ΝA ΓpyΛ/\Ξ δXl :AΣoγMΞ Lτo
Ν ε|ΝA| κANe|Σ t i l:ΘAΠA|ΞOYME
-A-κoYT τΞ, Ε. κ Aτo ΝτAΞ;Ξ;--=Ξg-η]Λ |-Δtr.,q: E,ΣΞ.lΣ eΞ rιηε.l -J{Ξ.rΞ_ ε. a, g ΝΑ - φ-v7r-λΞΞiδ Ki?.pρ.-ΤΘ-Y/\ΛΞ-Ι\ Θ K| ε^/\Ξ'}i Θλ_dirλEλ^.*E Pδ:144E-. JA,ΓAlΔ.ιA i| λNi
.iΞL .-
2ιgnu,ΘΑ(1χ8Υ'.
Ε., lνΑ' ι EΔ.a ιA)/TΘ| E.|Ν,A.l ΚP,,^A.. nAlΔ|A: τΘ τ| Ξ)<ΘYNΔ!c.φΑΝΞ. . . . Δ 'E. ΘATΘf\ΛΞ-ΓAΝllΦ_Σ-cJYΝ
*.\.nδv ME| Ν1Al\lΞ.ι
YΠoΣXt.ΘE.|ΣoΣ Θ,Aφl.iΣΞ)
PaMΑ.|OYΣ KAlΓ1A τoYΣ ΚAΛE--Σ.MΕΝΘYΣ.MAΣτΘyΣ Π1Θ /J<A.^oνΣ. -/
- NAl ) A^^A' ΞFPE|Σ- >
ο| P.aΙ\ΛΑ. lOt ΞlΙ\JAl ΣANTA Σ'τPΕ.lΔ)A : τA n,ηl κpaL|rya/ ΣvΝΗΘQΣ n|o /
NΘΣτ|/\/\A !
ΣτΘ, . inAMnAΘPoYΛΛ;
ιAτAn^Η Kτl Κo : ΠA..A ΤΘ ,ANΑΓΓε.I^O- :Φ/Σ- KAΛεΣΙ!ΛΕ--
\OγΣ MAΣ ι
L-:
t:
<plΛΘl Λ^oY: AγTΗ τΗΞτl ΓΛ^Η nιΝΞTE, τΘ MAΓl ΚΘZQ, Mo τov ΔPoY.|'Δ.Η MAΣ >
,ηnApo)
INOPAlΞoZ9'
_] ; ΛolΠoΝ 5 MnoΡε-|ΤE. ΝA ΕΞ-AΚ- _-τΞ τA
^nοTΕ.^E.ΣΛ^ATA. τov: Γ lA ΝA
- ΞPτAΣΘYΛ^Ε. τΗ N t,neT€|O τ|--}Σ-:Ξ-pΓKoBlA : ΘA ΞΠl l-E-ΘOYlV1E- Σ-τO:.ΞΛ^A.l .Κo OXyPO τaY Λ^nA,\ΛΠA-: ΞΞYΛ^ ΠPiΝ] Ano -Γo ΦΑ.Γl-1To:aA
/v1AE' AΝto1Ξ-Ξ] Tμ.lΝ rPΕ..ΞH l
" iPE. 1 E|ΝAI ΚAΛA: Ξ -A Γ\9|v\E-Νι^.l AΥτΗ
Η ΓlδPτΗ
_fνε l r- jAτ| 1
--ρ.ΥτΗ Η Γ|oPτΗ!ΓA/\^A- Γl (2 τp\. ΘMlΚlΞΘ Ν_ Po _τAy - ιJ τA:AγτP1 Η
ΓιoPΤΗ'
ΗYτoγΝΗ,H Γ|οyPTΗ.
t/ \ \/ ,- .1a \r'.1'
Γ|C)PTH zΓ] OYPTΗ )
^ΛΗΙ\ APΓΗΣEτE
N.A Γ\/PlΣ.Ε-τE- Jοt, PgMAlo] MΠO-
Pδνr! ΝA nΞPιΛΛE-_.ΝΘYΝ,.τA AΓ
PΘYN.A oM9Σ-)
Σ.AΣ APE'Σ.ΘYr! -τAΕτPE-ιΔ' lA Ξ Γ lr\τ ι >oΣΘΓ\lο Λ^|ΚρA E-lt\ΙAι
NΘΕTιΛ^A ΞlΝA|.,
Θι ANτPΕεE,,ΝA,Σ' ΞnAΓPYn,ν/JΣHPcMAι'Κo oxΥΦ
ffi"\^ffi"--
t ' ' . --κA| ΘA Ξ. ιNAl EAtFξE'|NΘ το xolντρo τε.eaε
]1 -ξξ-Ξ-'.Nρε ο κδ ιlτbε_iΑiλ nιaaΔΘ^'^ f-o: ξ ε κaΞιnε ιl-οl λnδ .iδΝη91.: rv\AΓlΚo zοM_o-..-. i.-biaΝΔc)YN r..l9Ξ e.XoY/vιε rl ειιa
. -/ f ' ι 'z1( ,\ l ζAΓ
. ( k-\o )^-(l Ε)/ -ZrI
' ' ' ι-- ^/ ι 'lcι'zι=1 ;-'c/'
AΛΛA:AN Ξ,E- nιA.εοYl!)ΘΞ..^a ΝA
^^δ)/ Yr.\ΘΕ,X€-ΘE.ιΣ
n9Σ. ΘA r.) €-lΣ Θτι. -ΔPAΓ]eTΞγΣ-t.Ξ,ιιΛΘj\lA xΘ ε. εoΞ-- - rv,\Λ€, PgTAΣ Γ|Aτ| τΘ
IζANE? AYτΘ.,. .
PA ΓιA TH ε!E'-/ΣτΑ. 'MΘYTgPA-
. lAN.Δ.ΕN THN κAΝo
l 9 PAj,ΔΕΝ ΘA ME.|λlΙΚAlΓJοΣ ΝAτH ΚAΝo
nPtΝ ΝAκolνιμιοΞ-.
^oιnoN AΣE- ME.
|.{Σ,YxΘ .H ME,nlA-
<pYΓE.:Ε- lΣAιE/\E.YΘΕ-PcfΣ-.
ιΞ|Γ1A: φYΓE.:Ε.ιΣA|
E^E.YΘΞ,PoΣ!.
,ΛE'oΛofiIιPι
ae t^ΞΓΑ'J n9ΣAνTOΣ ο r\ΛAΓl)<oΣ.
-:.9j4o ξ].ξ ι ΝA l ι Δ'lA l.Ξ ΡA ΔYΝAτΘΣ.,ΞlΝ,εTΣl;
ΔE.f\ ΝΘMιzΞ,τΞ.Κ, EΓt.|Σ n9Σ
AγTΗ H ΓlΘPTι-ιEINAI KA,N^
oPΓAΝgMΞ.NH )
NA| > AΛΛAnο^Y ΠlΓ]E.PATΘΣ...
nοTε .\FΝ )/Γ)δ ^(D€,PΘ AYTE.Σ-τιΣnE.PlEPΓE.Σ, Ξ:Ξ9,Tι .
κ-ΞΣ- Γ €YΣE-lΕΣιι.,ιtokr ΔεN Tοt\ ΘE.^E'
AYTΘI\ ΞΔ9.:ΞTΣ.|Δ,E.,\ ΞlλJA| 5 Ε.|ΙνAIΚAnQΞ- nΑ\
oBΞ./\lΞ-:/lΛΘY E.IxE,Σ-,
γnοε,xεgε.t /
ξΞτoΝlA, AΣτΘt\A jAΣTΞ-ΡlΞ- ι ΘTAΓ{ MoY
-ΞYΕ τFPDιPΘνΝ τΘYL,g/\^AιlyΕ. E.τΣ'| ΞτΘ- AτΘ s MΘY (pΑ'||νΞ-.:τ| Δ,E.]ν ΘAτΘγΣ.:{ΞFTAEζ2 Γ1οτε, ΞκAl... ΞτA Ano /V\lA\ToYΖ|ΓνAt)(
(-,
ΛΘlΠΘΝ:ΘA
:'iri'#τι Γ|NEτAIΞ,Δ,s2 ΠΞ,P^'.;
.' \/ι/ιL'
/lΓ'|)* qr,//El tt l
. Γ]Ol(fΣ ' Ξ lΣAl εySnεμ ξ1g,q1,Pd,τ{ιδΕ j
$8.E$Hθ-t=#*Tλ-JffiΞΤΞΞΞμaμ nHifts.iQ-{'Ε.AΣTH φε-pannΞ
"ε.;
-}::')
#'#+\
nΘΣΣΕ /\E.Γ.lΕ. Ξ
ΓlAτι ΕJΣ.AιΕ.ΞΕοP|ΣToΣΞ
κ.AτΑ. P I N ΕτA ^/\n
E./\ATΣ. ι -τΣιΞLa ΚAt E. lΙV\At
Tι E|t\,A,l Η,<oPΣ|ΚH Ξ
H ΚoPΣιKHEιNAι
%.til#!Ξ"aEN EιMA'xoNτPoΣ
iAΛΛAΕιnA' κ]ΕΓo ΕζPιAΛTιιΣ
P9MAιe2N
Ε.ι Σ.A l E,YE-Ξ-AΓ]τOLEΣY.. . Λ/ ι ,AP €ΣE,!Σ
Ε,: ΛolΠΘΝο.oM,AP.|ΝE/ν^
ΚATAPI -NΕ.τA -. .
ΣYΓΓN9,V\H./\ΘlΠOΝ ) AKοY-
/ εε ρpa1^pl N-Ξτa-ΛΛΓ-)ε,^ΑTΣlTΣlΞΕ. :
Ε,ΛΑ. ΣTo.2(OP|Θηθ-ε ,\A nAPE,| t
i\ΛF.PΘΣ Στο τΣl-Λ/\nΘYΣ.l /\ηAΣ
-.. ΚAl ΑA MAΣ.Τ,qΔlΗΓΗΘElΣ. o^A.
:-^3ιΞlδ==.β-/ Ν\ξ},lι,\
{!NΙΕφιΞ'EΔ?AnE-'
,,,-Ψ)
t,β/ APE.Σ,ΕIτoAΓPloΓΘyPoYΝοA^^A MοY τo-ΞoΣφE.Τ,E.τE.:YMΓ]οΓ!ΘιA:
- ΚΘPΣ|κH t ' lNAl MlA PQMA.ι .κΗΞ-]APXιA nΘγ KγEE-P!\A ΕΛ|AΣ
PA|τΞ PAΣ r]oY ΔloPι ΖΞτAl ΓtA<9oΝo. AγTΘ τo xPΘΝO2 Θ Γ\PA\T.g, -.4Σ, ΔHΘE,N ΓlA ΝA MΑZΞ.ι-I>E.I
Ξ2rcΥL, ^Ε,H^ATΞι
τΗN KΘPLIΚΗ- A NA Ε,xΞl THN ΞγΝΘιA τΘγκAlD\ ToγκΑlr4
Στο τE,ΛoΣ.Θ|.tτΞlAΣτc,.,Ξ| nΕ9ΣτΗP9,
*'ia'/ l\-l ,
' 'y-\!υ j
l :>
Σ,ε,Θ|Ξ.^ 'E.|εAιnΞ,PH(PAΝοΣ.>nEPH<PANοΣ.ΚAlΕYΕ.ΞAnToΣ..M
ΣE.lΣ),y\ιΚPE, τs2PA E,tl\JAι
MIAF{TF 'V\AΓ|A τι.ι|.\.l
nAτPlΔA ΣrYoκAτAP|]\ΞτA*
MnE,^AτειτΣ
o -ΓΞ,PlΝJΘΣ' ΠPAIτΘPAΣ-> o Xl\ΘY-ΔΘ-τorv\Γ..ιoYPΝΘYΣ. tιτ\!Aι O r]ιΘAxΘητΑ.ΓΘΕ κAl Θ n|O AΠaμξp.e.ηοζ jl v\TAΦE.F,Ε- νa. r'nε-ε.yλ7.a--_ζE-_|_ηη Γ]Po ΔoΣ. ι A Tt{Ν l)-PΑ τiΞ
}'E,EhδθιξF,Η^9Ψ i'*τHN FΞ.\P|ntxλeΞΕ'AΕ oM9Σ)ΘAΓYE
A=ft5"+ER,^=iΗ.ΨtPHΣH τΘγ npalτo-ΞA ι<ιqι eannpΞ/
ΘA,ΘE^A\A Δ,9, Γ]9Σ-
-A ΚA-ΓAq2E.Ρt\E--t rv\E. τoYΣ.?.Q,V\AιΘYΞ..,
'\,,
t
NAI : MA OXIAMΕ'ΣQΣ.
ΚYPιo ΕΞA'Γ oΓιKc, nPo.ι.oN τHτ. ΚaPΣιΚHΓ |.!τAN TA
Κl Tι AΓPIoΓΘYPNA... Σ}ι lE-τA,
^EΚΘYΛ^IA ! ,'
ΞAΣ ψAXΝOYΝ ΠAΝTOY:nΔ|4!A. κAΛYτE-PA ΝlA (PYΓΞTΞ'η', ι ι l ΕΓ..}|ΕTPE-qJΘγΝ Θi
._
ξΞξlΔL?',,#Ψ'EΞξγΑ-Ξ14AΣ ΚAτAZHTE,|TAι.
ΚΑl Γ lATlnAΡAΚA'^
tΛΑ'z!. MlY:
,1AΘt, ΦoPΑτA ιΔ, ιAι
ΛΛA ) Γ|ATlE|NAl nΘΛY
MlΚPoΕ !
ΓζPPPPPPNIAΓ$lAΙνlA
ΝιAN|AΝιA.
. .ryΔ ξ4l ΓlA ΕΞ|\Au E.ΝA (p^AΣ}<l \ξΓJξΘ*Ξ9. -μ
Θ_2 c2 ΚATλP i Ν Ξτλ_ri i-l ε--
^οθ]a^--^=λκ,,-tl*;μ+μn'Γ]ArJA./\^OΝH ΣοY
ΝA Exg.Ιζ| εΓQ
εNA xPHΣ
EΙ\JA ΕLY/\AΚI ι
^Δ.τPE-yΘ |
ΤA Σr\/Λ.Aκ-lA I
Κl ΞΠE.ITA τAΞ. ιΔ,ΞY9AN.E.τA AYTot. E'ιNAl nΦγ κo.y-EAΛAEι τoΝl |Ν]τECDr-].
.Ξ}ir}.\E.ι- Τ.!)N | ΝΤE,φI ΞΕ.!.,. .Ε,xe|xYΝE-ι τgPA Tε^ΕΥτρ.,|A.. -'-2
ΘBΞΛlΞ,E|ΣAι ENΑΣnoΝΗPΘΣ
. 'ANι τHLMAΣΕι^ιA
- Ξ=nE. l ΝιA EPo Eι\At:2^Bl Γ|A ΝA Λ^AΣ.
Ξ-AφΞPEI Ξ-τHτ\ ΚΘP-- <- . Ξx9 φlΛΘYΣ Ε.Δ9- : ' ΞA ME ζoΗΘΗΣ:oγδt:. .Aκ.AΛΥτE-PANAn,\9
ΘA ΞANA'Er9Ε-ΘoYME-tΔQ. Σ.Ξ /\ΛιA g'PA.κPATAΛΛΘY τΘ Σ.EYΛΘ ΓιA.τι
ΚΘyPAZΘMAI
aκAτAPιI!E-τA/y1nE-ΛATΕITΞιΞE'xo τPE'^Α.ΘE
ΚA<PΕ.C)/ιlΞ- cτCf Θτι ΣE
Γ!E.| ΝA xA\-
_:,=aΟΟΓ]iL]Οι|QΟClI
q,ΞPΕ. TO ΚPAΣιΚA1 TΘ ΣA^A/\Λ\.
c))<l AΓ]o ΚΞlt\lonc}/ Δ|ΝΘγMt
PiA] ΤΦΡAΣτH ΣA^A ΝAΠFp|Π-lμΞΞ!Γ
AYTO τΘΣA^AMI /Y\DYΘYΜ\|ZE. ι ΤηΙ\
ΠAτP|ΔA'Ll lνAl |νLυ ν| 'L
tΚο noYΘAPPCKAl τ,AΚovΣ-
ΓΚAPlZE-|.
Oρ,Α.|Α, AΛ^A nO,ΛΛOΓoY. A'^^A. APκ.ΕτA Ml^ΗΣAΛ/\Ξ. Γ|,ΔΓYΝl,Δ. lΚΕΣ, τ-ΞrΝΘΛ^ιZA tτHΝl
ΕΞ.ΘPtA.
c)x] Γ]|A.ΠPE-Γ]El t\ lAΛ^ c)v rz.p Ξ l Γ
t,ΝA ΚAP/\Γ5]ΓiA NA
nE-PΑ'tO τAΝE.P^.
τHN El .ΔE.Σ.ΚAΘO^c)ν E-YΚO^c)Θl P.c2/V1A I C) l cPyr\AΝlΞ-ΓO
^l Λ^A,ν ι . Ε-X9 o rv\OL
ΚAτ I Γ]Ξ,/\ATE-Σ Γ-]Θy Γv\ΘY(PAl NJ o Γ\Ι τAl l.!,Δ.γτι )<ΘlΕ.τOiΛ^(]| Γ(A o^A
/\l ΓoΑPΓq-Γe
εΝτΑ.Ξ.E.ι . /y\ΠAPκ,^.POYM\ε Anoιr2t -E./\AΤt-: ΞΕ.Ρc: E.ΝA
MΕPoΣ ΓlA τHL|4L ιA '
l
. H..^r'lΞιΣ 3.\Ξι\ Χ
A,Γ.]Ηοa11qηηηΠοΤε- Λ^l^.
nl-Ξl .n^l^' ' νζ*υ'^Ε- ΚΑ.Πε'τΑ.Ν
(2,
\Σ.-\^
l ]Ξ.ΧΞΣAl ΝArν\ΕτAq2ΞPΕ.]ΣΚPYq,A. }ζATlΞnιE)A-I-E.Σ. Γ ιτF]ΝΙ rtcf PΣι lιΝTHΝ TIMΗ τnNΚAΝoNlΖΞl
Σ\/
ΞNτAΞ.E-ι Ι-lΑ.THN -ΓlMΗ , nPΕ-nΞl oM(>Σ NΑ
)(oYΝ XΡYΣAφ|MAZ| -ΓoYΣ ΓlAτ
M\lKpOtΞδΔΑ. nA9 Στo κA
C
tiΙ/Ι(
() Υ-*,ιΩ
- Γ ιζN lAP )ΓκΝ]AP )ΓκNι,AnlbATΞΣ Mε ΤΣE.Πε.Σ
ΓΕ-MAΤεΣ XPYΣ.AφI , MoΛΙΣ.BΓ oYMΞ. Στ2 AΓ\o] Xl-A
- ToYΣ
ΓΔΥΝοΥ/V\E ΚA1 τ- 'JvΣ' P l-XN]O)///\Ξ ΓτΗ ΘA /\ lλΣtA.MONΤ € tΞ ΝΑ' τΞ)<Ν] ΚΓi . AΝlτ ιΓ iA Ξ.ΞφoΡΤc2Λ,/\,A LτΗ ΣTΞ-
ΙA:Ξ-EΨoΡΤ9/V\A ΣτΓJ
^Α.ΣΣA l
o τειrε:o,a' 1o Mo.εS J. . i ,
ΑΝ EΞAl^IPΞΣΘYΛ^EτΗΝ ΠPoq2οΡΑηΓoCΔΕ.γε |
τzι'ηpozρ'ffi
nAPAΞ.ENoτΘ
Σ.vNΘHMA.
l{ κA,V\nιNAΣAΣ t, lΝAι ΚAT9Γ1|{ΓA|λlEΤE- Γ|A
YnNo. (PE)/ΓoΥΛ/\Ε.
*{Ξtr.ARΞ. Hor'r'1.ANυM. Ξ'sτ τo Σ<oA,1'/1'Ξ. ι N A N oP o'n,Λ/oΛJ .
ΠΑ.: OΛA ΠAλιΞ-Ι<AΛΑ.. ΚoιτAΞτE-τoΝΙl l l\|O, ΕIrV\AΕτE- ΣτΗ
Σ9ΣTΗ ΚAΤE.YΘγN-eΓ9 Θ/V\Qt)ΠΞιΓ\ lA9.
Κ,A|\Ε. lΣ:
liil
Ε,ΛATe.ι.Θ κAΨe,o^ιΞ-ΛΛOγ E.Δ.@ΣE Et\AκΘPΣι κAΝ|ΚΘ τyPlnΘγ ΘnΘ|t]Σ τPgE. ι
ΞAΝATP9E-| .
ΠE'Pι,V\EΓ\Ε.τε|AYτO τc)
APoΛ^,A./.^AΥτo-τo /\t.Πτo ΚA| AΝA/\AφPO AΡoΙV\A:A.η.η 9ΥΔ4APl KAι /\^)/ΓΔ.^^ιλ,_,qnb ενκιaκΛ| ]<AΣ.τ,AΝ1 |A κ| ΔFnΛ^Δ aιzπi i . -^^,-.- 5i]:FΔΣτAι\|A...Κ| A.ΚoΙV\A AvτHι AΓ\ΙE--ΠAlΕΘΗT|-{ AΝAΣ,A Λ € .v.δ'-,^νiH i. l γnο.ιl,|A EY9Δ|AΞ. Ano ApτΞ ΛλΓr ιλ -'.ΛΞ ι.-τ*^'.,
Aγτo Tcr :\\\a?gnn,a'
: ιΞ*Ε-
EιN,ktl
20
rξ-_
*ΞJ
,Δ'] TPE,r\Θl:c l Oι ΚΘPΣ. ι-<AΝΘl ι
Λ/\ΠA ι A.Σ.τΘNl AΚΘ/\oY.ΘΗΣOyΛ^t. 1
" t/ ! l i - -t//<i
//
^ι|.
t///. rL ' lΕ ι
?L
=-c ΓΛΥP\Zcfλ1Al- :: bP-9ΛΛAΞ\ PO ^
: δYΣ.. . AYTΘ e-ξE, l-:'-s2 ) ΔE.Γ! Ξ|I.\A1
o 2(vPO 5
tΝAl; ΤA O,<γPA ΞιT\AιΓyPΘ ΓyP9 ΣτΘ ΝΗΣ.|.ry\O/\ lΣ,
Γ.\ POΣ.nAΘOyΓ\] ΓνA ηPo2(9Pι-t^ΣOYΝ Στ,Δ. EΙ\ΔδΤ€.PA' o|PQ/V\^|.oι Bp|ΣΚoγΝ Τo /ηΠE./\Α.-roYΣ.
MH Ν AΝl l-- ιΣYΧ E. lTΞ-> oMoΣ, ΘlPs2Λ1Αtoι ΠoY EPXOΙ\-Γ,Aι E-Δξ>.E-|ΝAι ,<A.τF. ΚAt\ot\,^ J<AτiΓA,^A|ΠOPOl r-]c)Y τΘYΣ LNΘYΝ E.Δ9 ΓiAτιΛ^9P1Α'ηo\oΝl o ΠPA|Τ9PAΣ ΣTΗΓ!A^E,PlA tXΞl M-PlκA ΞΓ1l*
^Ε.ΚTA ΞτPAτ€.YΛ^AτA
Ξ .ΔE.Σ Ξ.:=nε. l NA.:ΠolΗΣOY-
1-3ΝJ ΞΚA. εεεΞιΓAρ.,^. ]EιΣA\ ΚAlNΘYPΓlοΣ-
Ε.ΔO.,ΛOlnΘΓ!ΣιΓA -Σ| ΓA.ΘA τΓ|v
EΞ-ΗΓΗΣ9
4I5ιo Ξ-xe.l Σ ! E.^A-ΓaΘA ΠAΛ^Ξ ΣToEδYΝOι
ΣτO x-ePtο ιηοVI
Ζ A)/τHΤHΓl AΛΛ,/Mo :Λ^yP|ΣΤE AY]
τμΝ A/\Λ/V\o:
ΖΛΛΗn9Σ YΠApxE-ιnεpιnT9ΣΗ rΝ,A rv\ΥPιtoYΛ^ε- ΚA| κ.AΝΞ
Α.ΓPloΓoYPΘyΓ.]Θ;
ABE ΞΚATΘΝιΤAP>(E-ι
δffffi"#1}o^o''ffi-€.Κ.OPΣlΚΗ.E-ΓΚATΞ.^^ε,l.lΚ.Σr*;'? ^ l ε*iJl.+)AΓ..| E-|'ΝA nnοrδ'
ΕΔ.Θ )<AιΓ.)ΘΛl\Η OYA'b
r\ΛεXΡ| ΝjAΞpΘΘYΛ/\E* AΠΘΕ-l<t. ιNJΘ Τo
^lΛ,/\Al.\Ats.l : Κ-l OΧ
ΓPΗΓΘPA ΓlAτΙ τcΑL ιG A.E.-).,MOY.
nΑ'Λ^E. NAΔOvMΕ. τc)
Γ)Λo|O:
^ιΓoAPΓoTePA r Γ1P/\ ΓΛ,ΛATtΤo nΛΘιo E. lΝAι
ΕρΗ/\Λο, ΠA/ME. Π|Σ.ΝA KANOγΛΛε T
AΝAΨΘF2A.
εκaτoruτapxaΙYΠAPXE. ι M|A
ΓΕ,/\^AτΗ Ιv\Ξ ΚAτ\AτOΛ^^. ) oxl Λ/\A.-
τC) Π^O|Θ.b /\ΛΑ,,Λ/\ΘY φA| NE-τAιΓ]ΘΣ ΘA,nPe-nεΤoYΣ ANTPe.Σ' . .
EnlΣTHMζ)g2Α..ΝΤΑΣlδYΣ: Μ\ΠΘ-PΕ| NA E. ιΣAl Θ
ΔιΚ-OΣ Ε'ΘΕ.
^OrΝΤtΣ Σ.τΗ CDPoY.
A^^A /ν\JΞΚNEY.l=ιZE- lΣ !ΘΑ DAΛ^E
A,ΔΘYMtΤδDr\οlΘAΚ.ANΘyΛ/\E.2ιrun.voral z
/ l\^ιA,- ^^ΙA.oI AΝAφOPtΣ..
ΘA ΞAΝAΓY]2ιΣoy/v\EAYPlo Γ)A NA }<A--
NΘγΛ/\Ε. AΝ.Aφ74Γl2AYTΗTΗ r^aρiλAΝ €.|Γ\ιAl ArοΛ^,Δ. /
,Ζ ΕιNlAl Ol ΡOλ1Al Ol ΞΠOγ AφΗΣAιν τOΚ-APAB.I,ffi ,..;-ρA1,,"^)θ2'-λζ"JΚRΞ*fl'A^ff,oYMΞ-
E.xO τ,Αι1 :n/ΘΚe-lτAl Γ ι^
ΝAl. ιΣ9Σι\AΚPYboΝTA1 Σ-TO
AMΠAPι ' t rΞLlX Θ.υlPo-ΓιJ lT RE.RυMοoGΝο5cEF'ε.
c A ιJ 5A Ξ,-.',.2cΛεΞ'] Κl ο ann,οε
);ζ2 Ε-y τ Υ x H ε onoι ot r κ o ρι z εi TΙΣ Ε-L 9N ΠPA ΛΛAτ8'Ν
ψAΞΑM\ε'To\/ lΚΑΝΕ,| AnOTΗN Γ!|9ιA
Λ/\Exι| τΗr\.ιE. lΝ,A] O/ν1OΣ MlA
nAPAΞ.E.Ν]H /V\Υ7.9Δ|ΠoY t.Pi(ΞτAl Α.na κ-Ε-l
ΚAτ9. '^.Ν XΑ.Λa'-M€-Γ!D τYPl.
_/g:-:-tr:- , , l . Ι} ι ]
I
EΘE.r\οNlτHΞ.Γ|Α' . . .
ΚA^A > EΝTAΞE-\ zt .A-Γ^/lΑEA.
:
\/{s)_.|, l l
i \\ !
nolΑ, ,ρ^Α. AYTΑ.. . . ; φτAΝ]Ε. ιΕ.N1Α. }<Α.pAB| )TPE. ιΓ- τynοl
,EoYτAΝΕ. :Τo ΚΑPΑ.Bι Ε. lΝ^tt.ptJ l\/\o: Γ|NEΤAt MlAΕ.ΚPΗΞ.Η KAl AΛ^Θ|τyΓγι-ΨTA N ΘYΝ KΘΛYΛ^Γ.\O _
ΣYrγlφΘNQ)εKA.nPe-nεl ι \AE. lΔΘnΘl
ΕoYΛΛE.ToΝ ΓlPr\ιτ9PAΞτoMnc}/PΝOYΣ.Σ.τ,.iN AΛεPiA
-
MA TοΝΔt AKAι MAToN'lηη!_ΘΕΛΕιΣ MrτΕ-
44ΕΣ 'ΘAToΥΣΣoνANAΘΞτ9 r\ιA
HΓHΣ'Ει_ξΔΥToΥ2
^ ̂ "Aοi^.'Jr,ft?t.=}E]BΓΕ| ΝA Λ^^2ΞΓΚl .
Ε.τLl τo tv\AzΞY-|,AYTOΣ i
Z Ε Ν,A] )τοnΕ.ΙΞ|Λ^E.|\E-I ΝlA
/ . ιov: \{ 'ι1o0i }',' Ioc i !: ' i, ' .Γ09i ι .
r \1oc!l t
iiRg
uf.-
(1
ΑγτoΣ ΔΕ.Νl E.lNAl O Λ^l ΚΓ2oΣ.T.AΡιNE.τΑ'-
MnΕ.^AτΞΙ.ΓΣ|Ξ.nΘγ ε lΧEΓΙAEI
τ+.ιΝ ΗΠE.lPΘτΙ.rhl\AttAt
NAl :Τo ΗΚA^A E.ΓΘ
n-QΣΔ'ΕΝ ΘAΘE^AΝε ΝA
ol A^ΛΘl ΔE,Ν|ΝAt AΓ..}ο Δ9 -Κoι
Ξ'TE To Σ.ΚY^Θ.Δ'Ε,|\ E.ιΝAι /\ΛΕ.ΓA.
:o 'ζ- \ ι \ΔEΝΘAΚo|MA)fΔ)z- '^ ,r,. .ι \al APΚΕ-τA.
ΘXι)EιN.A|AΓPlA
ΓOYPoYNlA
ΘκAτAP|ΝEτAry\nE-^,A.^τΞ|TΞ|Ξ- sΑPXΗΓ € MΑΣ
ΓyP iΣE.Ε\
]_rΞ)'r\r
i r)l-]- rτ
. , KoιτΑ.:ΚΘ|-ΓA ]ΞΞJ-1 ΛΛE,P9Λ^EΝΑΓploΓoyPοYΝA
3| KAΛnεΣ.--\ΝAl Γe,/V\A_Ξ-Σ,
nΡlNqΠc] τ lΣ.ΞΚΛΘΓ€-Σ;
ΝAι)MA τ|Σ n€.τA|\^E-ΣTH ΘA^Α.EΣA X9..PlΣΝA τlΕAt!ΘlΞ-ΘYrV\Ξ.
lKAl MΞτA LE.pΔlZΞ.l onlo Δ.vΝAτoΣ..-Γonικ.o
Ε.Θ(Λ^Θ
)' . . '
f
)<ΑlPo/V\Al)γ ΣΕ ΞAΝlA-
pΞpinnnδirτΙ
κAl oΣο Σt<E.cPΤrMAn9Σ EΤo|ΛΛ A.ZA'Ιν\L
E-Κ,ΛOΓE.Σ Γ|A Ι\J,A.BΓA,ΛΘYΛΛE- KAlNovP_
Γ|O APxμ\Γο.Θ|κΑ^Π € .Σ Ε. lNAl HΔ.Η
Γt.Ιv\Aτε-Σ
A|f,οYΣ|ΑZ9τoN AΣ.τε-PlΞ τoτ\
oΒF ^lΞ'
ΚAl τoN{ |NτE,φlΞ. . ΗPΘAΓ\ ΝΛΔΘY-ΝΕ ΠoΣ τAΚΑTΑφE-ρ-
r!ΘYΛ/\Ε. M\€ τΘYΣP.9Λ^A|ΘYΞ. . Λ^ΕτHt{
EΥΚA| PIAE/IAτE- ΝAφΔτΞ
ΑΓPιO Γoγτ,OνNιΣTO ΣnlTι
KolτA τοΝ :Δ.EN t.|tνΑ.lΛ^ΞΓAl\ΥτE'ΡΘΣ,AΠΘ ΚAΣTΑΝo:A^ΛΑ.ΤPΘE.I
*a@i;Φy
BpiΣκoMΑ-LιΞf
Θl A.noΘΗ}<t-Σ- τι-]Σ-A,/\Ε.p |A E.| t\lΑl Γ €./ν1A-
τ € "Σ An,Θ^AOΣAΔΛAΕ BΘYτ}-ιΞ.Ξ- Θ nPAgEAΣ xNorΔΘτoMΠΘP-
N ΘYΣ . ^F
Λ^AΣ. /\ΛE'Γ.nE,lnοΛYΣ XPoλloΣ)Θ nPAι-
PAΣ φθYΓe-l ΣY
ΠΞplMΕ,ΝΞ-TΕ. ΓlA N^
H /qΛEPιA ΕlΝA' lΚAl\A ΘXYp.gxΓJE.IAZolV\AΣ.TE-ΚA' l tPo Γ|A NA Λ^A-
// zΞ.Ψ oΥ |\^Ε- AΙ\τ l"εε.κ| An)TA F\./\^A
XQP|.A' , AvTo ΞΚ^ΝAΘTAN rv\Ξ Σ.YΓ!
Σ-To 2<9.P|Θ τovP,^A.^HΘ|Ξ.
n9.Σ. τOEκANE
oι φιΛAΛHΘ'ΞEιNAι4Ξιoι ΓιAO/IA II'
ΓlATI
τΣAl<9/\^E-ΠlA Δ'Ε.Ν ΘyΛΛ.A..
τ,A| τo Γ|Aτl . . .
AΛΛoι nA^l YnοΕτΗPlZΘVΝΠ9Σ,EΓlNE- E:L,A|τ|AΣ' ΞNΘε ΓA.ΓAAΙ,OY noY Θ nPΘnAnΓ]ΘΣτΘYΨ |r\A,^ }-{Θ |Ξ. E.|2(ε. /qPΙ\ΗΘΞ.lΝiA. n^HΓJ.aΣ€'| ΣτoΝ κΘνN
EΝοΣ Eτc.NΘY CPIΛOY τDY ΞΚA-PlΙ\ Ξ ΤA Λ^ΠΞl\ AτΣ| τΣ |Ξ,
/νΛe. τO ΠPΘΣΧΗrηΑ. ΠQtΗτAr!ΚοY τΣΘΣ c o ΓA| Δ,APoΣ.ι oΧ1 o
ι<oYΝ l AΔ'oΣ τον oκ.A.τΕ.F2| Γ.JE--τA/\ΛΠΕ-^ATΣlτΣ- ι
τΘ Σo.I.τoY φ|^A'/\r<A| τΘ Δ'|Κc) Λ^OYe.|NΑ'
|ΣτΑ. Λ^A)<Α.ι ΙΞtA .', /A' Λ^AΔ.t.Ν r\^Πcf pOYΓ,A. N,A
τ.Q ΠaΣ Θφι^.AHΘlΞ- rA ΛΛ€rJqP(Γ9-\ι{ t' ΣΤΘYΣ Pρ
^Λ.^|OΥΣ./
Ql η!O ΠA^lal ΛΕ.NE ΠQ,tΘ ΘΕ.lOΣ TOY oΚA-TE.ΓJir\tE.Tρ.-Λ/\ΠE.^ Aτ Σ l T Σ. l Ξ. nAΝTPE.Y-τΗκ-Ε. MlΑ ΚοPH AnΘτoΣο.|.Τo γ ΘA,.\A Σ. ΣOΘ ΞPAΓ\ ιΞ.lΘν τHΝ AΓAnOYΣ.E- E.N,Α,Σ-
cP,^AΛHΘ|Ξ
οnOΣ κΑ| NΑ)xΞl jτΘι-IPAMA Ξ,νA| -ΗoλY
ε.ΘE,ρlPc/
1/\Ξ.PlA, - . -;- ' 1' t
, : .EE- nPA|-ΓQPA.:vr lΣ oANΘP9ΠοΣ'Ξ2(ει ΚAΤι rνaιΣAΣ
ΝAΣ ΛΞΓE.oN^Ρ1jΘε^E. l ΝA ΣΑL
ΔE, ι) Q ΠPAITΘPA.XΝ ΘYΔ9 τoΛΛnoγPΝOγΣ
ΛtE"l Π.QΣ ry\tτrq.(pE.-PE| .ΣΗΛ/\Ar\]τ|ΚE-Ε.
HPΘφοPtEL
rΣ.Ξ,Ι ' l ./-7-
./.ι
N^. ne,PAΣe,I '
E-l ΧΑ. τPΕ.lΕ. E-Γ.l ι b^τe-Σ. > Γ]ΘYΠPι Ν E-Ξ-ACPAΓ.J l Σ"τoYΓ\ι } Al\A.τι.ΝAΞΕAΓ\ Τo ΚAP^Bι ry\ΘY rv\E.τHE, ΘΗ Θ Ξ. ι A. E-Γ\c9Σ. Σ,A-ΓAl\ιΚΘ./
-Γ )/r9 | ΘY. . .
ST"-P:\.
KoPΣικAN,.κoτYPι i
|l) Ξ$i5*t?
\
. Ξ l t\ΛAl t . t\AΣ.TιΙy\ loΣ ΝAΥτ!Κc,Σ
ΠΘY ι<Aτ\9 τΘ
^P o ΓV\o /\ΘΓ lO /!ΛAΞ.Σ. ι.
/\ lA.ΚΘP.Σl\<Η.
.ΘΣ, - . .τol .\ Ξ/\E.ΓAΝΞ ΚAT.A.P1ΛltτΑrv\nΞ
τΣ'τΣ'Ξ!i
ΝΑ.l -
AΚPl b9Σ.O 2<l Λ^Γ)/\oylν1n ΛOYΛr'l aΤΣlTΣ-tΞ
^^Az| TOY ΗτAΝ Κ,A| ΔYΘ Γ;
ΤΞΣ.: ΔYΘ ΚιΙ\ΔYΓ\. lΘ| Γ ιΑτF{lνAYΣ. l Γ]ΛΘ.l .A nΘY-.-
o'/.7 λ|Υffi ' Ξ:Ξt,/,,€r,Ν \
nov rτHΓANτePAb
τΘYΣ E.ιΔA NA ΛΛnΑlτA EΝΔOτE.PA: ΠPΘΕToYι la ZΗTQ τF1N τlMΗ ΝA
Σ-Yl\ΛΙV\Ε'Tt. XQ ΣT|Σ AΝAZΗ -τΗΣE.lE. ) Atν A\/τoι δι
,qΝ ΘPgnοι El t\JAι ξΚτoΣ.
Ε.K.τΘΣ ι\ΘΛΛΘYΞ9.κ AτE. p ι N EτA /\^ Γ]E.^A .
τΣιτε|Ξ. E, lNAl Θ x € . lPOτ € . rΣΛH ετH Σ . E.n ι.ts οYΛEY€.τAI τΘYΣ-ΨΘPδ\/Σ -ΓΘ\/ ΚAl ΣAPA ι τoιt.ι
Ε.ι )<A E,Ξ-ΘPιΣ.E-ι --. Γ\P ΞΓ.\Ξ.ιrνA ΣY^,ΛΗ €PΘEι i
ΠPA|T9 P,A ι ΘA ΣY^/\Αb9τoN oκAτE-Plι\EτAΛηΠe./\A.-
τ2:Θ. ι . t\ lτΕo. ι .Γ{:
τΣιτΣιΞ..
ΚAιNIOYPΓ|*oLe./10 \
/\ΛAl\ ι tτA.ΚAτATAxTΗκA.
ΘE,/\Θ|.\τ| Κ^'Γ|A ΝAγΓ]ι . tPΞ-τn.ΣΞ ΣτΗN κ.ΘPΣι}<ΗΛΕ.Γ\Ξ ΠoΣnAPΞ-|.Xξι ΔYΓ\ΙAτστHτεΣ-
ΓlΝΕ Κlo^AΣιΣE, ΔIOPιZ9. ΞΓ] ιE.ΨA^ΗΣ Τl.JΣ nεP|Γ]o^oγ ΠΘγ,,ANAZμTΗΣE.I Τo
^ΗΣτΗ τΘ
oPlo τoγ EιNlAlτo nPe_|oA ΣγNAΝTHΣ-Ξlε ΣΤι-tΓ ' l }<olA' ,ΔAο Δ\/T|κΑ. f ιΣ|A MnPoΣ
ΘΑ )<PΕ.I,^Σ.TI>MEp|κrvE AN-ΓPεΣ
7 ΞΥι<o/\a'.ΣΑ'^ΠlΓΚΤΗ
Σ.}..lΛ^AΝE.ΣYΣΣ. lT|σ j
ζψEιiAuulHiiιΓιιιιiιiΨβry''y
TΞΛΕ|,Α. t ol Δ'E-Κ,A. ΠPΞτο|οPl Z oΝTΑ.l E,ΘΞ'Λοtν T€-:tΓ ιA NΑ ΠA|\Ξ NA ΣY^^A.BδYNE- τΘΝ O}<A-ΓAP| Γ!E-τΑ
MΓ]Ε.^ΔTΣ.|-ΓΣlΞ- 1
F |^FT nr ι/
ΣΤA,ΛE-ΓΑ:H^)Θ|Ε- iAΨOv tMοΛlΣΕ. ιXA.ΛΛΞ ΣΗΚ9ΘE'IAI--,),ΤΘ τPΑΠξZ| !
Ε. l )ζΞ.)Σ. .ΔlΚ|Θ., -/\Ft\ l Ξ|)<,4,^Κ-orv\AΤ€-^E.1eΣ.ε.l To
φΑ.Γ1.{τo MOY.
'ΔΕ.N nιΣT € 'Υe xn9Σ ΘAτo^] cPΕP€'!Σ
ζPTΩxΕ- H^ιΘιΞ-. . .ΘA xPΕ.ιAtTΞι NAΕΞ \ΣcPA^tΣ.Q'
o ΚAιΣA'PA'L |v\Ε' Γ1PoΕ.t^O_11 ol ι-r.Σ-Ξ-.'' A Νr .4,Ε-Γν φΞ.P.aΠlΣ(2 Σ'7-H P.9'Λ'ηΗ APΚ€τA'ΛA,φYPA, s Φ MΕ Στ €-/./\Ε-ιtτι-t ΓA^Aτ|A. ...φArNΞτA! nρ'Ε.Ε-ξE! ΞιΝlA; Ε-NA' xQP|o ι..zιe' λ.ΛATΞ.Σ- X€l PoT€.PΘvε e,nb
ΚDPΣlΚArνoYΣ. ' - . !5 ι Ano ΛA-|.φYPA' ΔE^-, t.2(oyN 1APA' .
^Λor\!o (ρAPIA'
ΛE'ΝΕ, Π9Σ
ΓlA ΝA ΕPΘE-l Στι1Ν
ME ^)ΛΑ
ΛΘΓlA'MΑΣ oΔ.}.lΓE.ι ENAΣ
-ΓPEΛoΣ j
Ε-MENA ΣτH PgMΗ,oτΑΝ ME. κATAΔ\κAΣAΝΞ ,
ΛΛΘι,( Ει nAΝ NA Δ|ΑΛΕΞΘ:ΤΗΝ,eΞJ!μ{-τtιN t<QpΣjΚ}{... A
^^A )ΞξPE. lΣ ΠQΣ ΓlNEτAl Στο i tPΑ-
τδ:AΛl\Θ nPΑMA aι+TFιL|4A| ι\ A^^o ΣC}"/ ΔlNOvNΕ-. ./\\rι\
dtι \i.:"\s "\.
\i:;'j
:MΕNA EΝAΣYnAΞt9-τl}1oΣ MoΨ EΔoΣE Ν'.Πl9 τ.F- MlA τAbEPΓIAτι
ΓΚENoγΑΣ.ΞynΝΗΣA εPA,KJ7Anο τoΤΞ ΔEΝ
ΝAJBAΛ,A κPAΣι.-ΣτoMAMΘv.J
κΑl\TE, Λ}ΓH μΣY2<ιA.,-.]PεΓlEl ΝΑ. Alq2N|ΔlA -ΣΘνME- τo
^l-.\Lτμ ] Αl92Ν|ΔlΑΕcl/MΕ.
ιiΥ.
.-!ΞΣ Στo φι^9 ΣΘYN^ΠPoΣΞXΞ|.TΘYcpgp1 -Λ/\nΘτ|Ξ. >ΔE,t\tTΘvAPEΣE, l rνA Ml- l .^Fl-)<ΝΘY]\ ΣΞEAΣJV\Θ
Στι{Ν AΔΕΛsΡΗ
tht
ΝAι.TΗΣ. ,V\,/\ ιJTFKΑl MAl\tΣτA ME-XAΛ^r)ΓE.,Λo.
;Ψ'-z'' a
Ιx-,i//s7φ\s
I
:Z
I"ι,,
/-iofr\.(
<)j1ΑTA Pt N Ε.TArιη η 5,.141 al'tPXoΝτA| K.A-ΓΙ PΘMAιO| !
-1-ο lΔ.loΚ| E,/\ΛΕΝlA..
ΔΕN MEΑ.<D()PA.
BΛE'Γ1E,TE.3TΘ Χs2r,|ο εlιιal'F.{Σyxo..' Θ2AP)<t.Σ,oY/\ΛΕ. AnοTonP.gΤo Σn|τ|F.Κtr|Γ)εΓJA..
nΘY ΘYMI7Eι .
τΘ ΣA^A/\ΛlΞΕKΕ. ιΝΘN
nο}/ ΕnεΕΕ-AΠΘ τHΝ
ΚAΣτAN!,4.τΘΚ€.φA^l.
Z ^ΞNΕ.
noΣ METAAn,AYTo KATAτΑ.)<
ΚE ΣTo PgM,A.l.ΚlfΣΤPAΤo.
ElXΕ. Γ lΝ]Ε. lτoΕο B^ΑΚAΣ Γ]οY
/\Λt.XP) NΑToΝΝA KATA^AbE-l ΚAT| cElxE.Σ xPot\to NA
ΣΚοτ9ΣειΣ, τΘ Γ^..l.Δ,/A,.Po τΘγ MΞ Γ|Ν8Λ^εΝΑ
ΣyκA.
#ft;
L.. .ΛolΠΘΝl:, Ξ^E.ΓA. Π9Σ.AEE:K.Al ΠoΣ:ΣΤo ΘΝοMA
τοY ΠPAIτQ.P^.
E.Κnpc)ΣoΠOYτoY-.
Μff id
Λ/\Γ]EΕ, /VlE.Σ.A^Ετο Ξnιτl
ΚPt/\Λ|ΔΘΝAτA
Ai... ΔεΝHΞEPA n9Ξ...
ΔE M2APΞΕ,E.IΝA MιΛcΛr'Ν ΕτHλl
AΔ.EΛΨH /\ΛoΨ.
|ΛΑ.. . . MA Ε.M\E.NA /\FΝM2 E.Ι\JΔ.|,^.<PE'PE l μ AΔ'E-,ΛCPΗ
LAτ. ΗΘΕ-^.Α, Λ/\oNo ΝA., .
ΔΕ.Ν Σ'^PFiΞ-|Η AΔΕr\φΗ rvrΖΞ i
MA NΑ.I:ΚAl bEbAlA. )
/v\oYΗPELa| . . .
'4.4ΕΔφ-υ |γ|oΥ ιιι ι1PATAτΕηΕlATι ΘAToΝΣr<0τ9i9Aι9ΣTΕ ΣoγAPΕΣΕι H
11PE.MtΔol\AτA,:ΝΑ Λ^μ]N Σ-EΞ-AΓ\A-
TΣAΚ(,ΣΞ ΝlΑ ΣΑ,ΛlA.
'P1zΞ|Σ- MΕ.-ΓoΥΣ- ./
\- 79 nzra.tovι j j/.
MΠA5 EME.|Ν,AnΞPlΣΣοτε-POA.Π2OΣOΓ]Ξ-PΙ l\ΛΞ.r l^..
ΤyΧε,Pc) lL{τAΝ.
OΣOl HPΘAΝJ:Τo'to] ΨEYΓoYN. Σ.cη/ /\ΕΝΞ rt,qτι\,,\.<l2.. ( -Ξ^ain-2b:y"i^., )..,
l:]c;:,,.,f]^-..Ψfi
ΣτΘ ΛAΓΚAΔl;Γ l^TιΔΕ'Γ\l TΘ,/aΞ'ΓE-Σ AnΘnP||\S Θ,A, XΤεΝΙlΣOy-Λ/\Ξ Ττ]
^AΓΚAΔ] ι
XτεNlΣΘYΛ^Ξ.Τo
^AΓ,<AΔι;Ξ|ΝAl τO lΔlOτΡΞ^oΣ rηΞ τoN
ιΛΛAΛ/\|Ξ )AYTΘΣ οτy
τo.:;
.Γ6ι!
\ ToolΛ9 -''.
'q6
Ε/ιA TοPΑ:lrημ ΣΤΞNlO><oPtE. - ΙΣΑl5 LIΓC)YPA
Θ,Λ)4ΣτΗΣ ΘΑExε)<AΘΞl ΣτO 'ι
^,AΓΚAΔ' l -
*?/4.
Σ, εΙ\|ΑΝ,/ ,\ lΠOTΑ.ΚTHi
F,,E;: ξ, € : . B 'ι*5+ '....-a
ζΑτA(DEPΕ'Σ'.A nPοΣAτIAτO *ΣT€lΣ: oΚAτAΡl
.ΞτΑ.MnεΛAτΣl-
ΝAl r bEbAlA>AΣTE-P|Ξ-.
κAΝAΛΛEE-Ι\AMιΚPο ΓYPΘΓlATl E-ιpAxΓ{A
+
a.-,^Γ.
A, ΝA2τοι ΞNAΣΗΣTΕ,PΣlΘ ΠΘY E, lΧA)<AΣE.| τΗΙ\ τE./\E'y-τA lA cPoPA nΘYtΛ^oYΝ E,/\(Ξ -
obE.^ιΞ. ιMΗt\ l
:.\]
,4.'ι'|ξρ'
iΝτΕξp|Ξ-ΨAXΝ.g:HTAΝ
ιNτΕφιΞ!τoΥxoΥ ! ! /lΛ|1Ξ^A.τLlTΣΞ. :
o obEΛ|Ξ- EXa.Σ.6ττ)]ν |Γ{τΞφιΞE-]
. ΔEN|1Ξ|PAzΞ.|2
ΛΛΕ n|Σs2
Πoγ ΞlΝAιτΘ Γ-] lΣQ.5
,qκΘvΣATt- i<P9ΝΕ-Σ J E.I,V\AΣτΞΣTΑ l2(rνPl τΘyι j
EPOAOYF1OY:/Λo1Σ: ΜH
ΘoΡ/bο !
#''ΙΞ::ffi
MHngΣ. EIΔ.ATE.τot\ |NτE.q>ιΞE.:
ι|\Tε<PlΞ.5nοιΘΣ E- ιΝAι
AYTοΣ;
lli,.pμg;lι7.qιΞ"1^,{
Αtτε-r,ιΞΕ > E|t{A\Ε.Δ,s2 ΚAΓ]οιοΕ nΘy
.Δ'E,Ν Ξ.EPE.ι τοΝ|Γ. lτE.q2|Ξ..
. . ' , ' "2-1t! {
' '1"
#rt
T| t .|Π|E-Σ:ΑΣΤEPιΞ -Ξ
ΛlΓΘ ΛΛAΓlκΘZQΙ\ΛΘl c)F1AτΑ.PI[\E. ^
Λ^nE^A.τΣ|τΣι:L- . -Γlo\, Ε.|Γ.JAι ?Θ
oEE/\ lΞ ' Ξ
Κι EΓaτ^o-l^Δι^9,^ l
ΕΝΤ,qΞΕιqPιΛοι)
AKo^ΘYΘH-ΔιΞ,y\t , .-
Ω' ΝAl 'τoPΑ'. r)oY bPΗ)<AτοΝ |ΝTE.<PιΞ. MΘYΞ
ΔEΝl ExO ΠlA
^OΓOyΣ ΝA
KAΘYΣτ € .ΡO.
/Ln|ΣTPEφovMΕ Γ|A NAl1AΝοvΛ^ξ AΝΑφοPA.ΣΤοΝ nPA1τ9 PΑ. xΝΘYΔgτo/ν1ΠOYΡΝοYΣ ΚAι Ξ.ANtAΓvrιP|zoΥ^^Ξ- ME E.NιΣ.xΓ|A ΝA ΣvΛ^,AEοvΛΛΞ
τoyΣ ΛμΣτεΣ-:
ΛιΘιE':nPΕa NA BPDΥMΕ
τ0 ΔPoM| ΓιA NA ι\εr,,Σrρεψσ/MΕ:
A2-Π|AΣτοYΛ^E.Xt,P| MΕ,Χ €-Pι
/!η|A PΘMA,|.Κr i ΘΔΘ:
|tιαιoΣ NA [tιo1tΔΕ,ιΞE, ι tιιιA PglΛA r.'
λf-./:s
'
l.αil[\
ΣτuΓ] ΚoPycPHToY ΒoYλJΘΥ.-.
MNAI AN, ' EI)<FTι\^A2ΕLDΕ-], Κι E.ΣY
/\ΛEP|ΚAz Δ.EN Θ2AΝA-ΓΚAZοΛl\ovΝ.A' Γ\lAΣ-ΘY
Δ.AΝElΣg Ano τΑΔ|κ.A /\ΛΘY !
nalnη.arrε.],
ffiWΔE. MΞΝΞι nΑ.PA ΝjA Γ}E.PIΛ^E.-NοYΛΛE- τoYΣ E,KnPoΣ.o Γ.]ΘYLAnc) τ 2 A^ΛA Σ.OΓlΑ. Γ|.A Νl,AOP ΓΑ.Νls2ΣoYΛ,/\t. τ{-lΙν ε Π\ ΘEΣ.ΗHΑ'τA -ΓΗΙ ' ΑΛEιΞ|A.c) i x-QPιAi\!Θι
οv TovΣ ElΔonolΗΣAΝl,
AΕ ΞΛΠIΣOYΛ/\E.n.9Γ Θ ΓlPAιτs2pAΣ.
ΔE.Ν ΘAΠΡoΛAF.E.l NιAΚPγ..ρEι ΤΑ
^,Δ.ΦyΡ'A.Νιaffi
λNiμ:1N
ΠANΤgΣ o \ΝτE'φΙΞΚl EΓ9 nEPΝAΛ^EgPΑ'|Α. Ε.Δ'O:E|ΝAlΓεΛΛ,AτoroYPoyΝ |/AΚa'| lΡ9Λ^,AlOvΣ;
h,Ρi. ,^]Ν/
z MΑ..Ι .ΣTA>/\ΛA-ι ,ΣτA2
/V\A.|-LτA.
ΣTo ΓPAφΕ'ιoτoY nPA,ι-τΕ' PA, . ΣτHΛ/ A
^ΞP |A' .'.
TΘ ΓΞΓoΝtOΣ. Oτ| E.lΣAlΘ_ 14ο ΝA Δ.lκoΣ ΛEΓ Ξ9 ΝAPlnΘv ΕlΝAl κΘPΣ!ΚAΙ\ΘΣ- ΣΕ.
ηηΝΕ.ι ToΝ Γ) |c) κATA^,ΛΗ^C)Γ|js:JΙι τΗ Ν EMnlΣτεY TιΥ1HΑn oΣ.Το/\ Η . r..rν MΞγ nΗ PE,τ H :
t ιLΞlζ-ΚA^A ΔΞΝ Θ^τo ./rηΞτANO| 9Σ € - lL, l
M2Λ
]| κoPΣl3A En!τΕ,ΘοYΝΣTHN AΛE.PIA-,A NA K^Ε.ψδ)rΝ
#/"ii
Λo|ΠοN ΕΕγ ΣTA|4PΥΦA' ΘA i\^ΕτAKlNH.
'FlΞ τΘ Γ]ε-P| EXo/v\E,
τξ,Ν AnΘΘLlΚ9Ν:KAlΘA τo q2oΡτaΣEttΣτΗ MΕ,ΓΑ.^Η ΓA,/\E.PAnoY BPlΣΚΕ.τΑιtτo
^l/V\.AΝI . . .
H i\^EΓΑ.,ΛΗΓAΛE-P.A
'Λ/\A.l.ΣτA )Λ^Α..\.ΣτA
Γl ,AYτH TH ΔoYΛΞ|A,-ΘA )< pΗt,| /\^oΓ]ol H ΕΞlτoYΣ )<οpΣl ls.AΝloYΣΨY/\AΚιEΛ^E't\ΘYΣnΘY XTIZoYΝ τΗEΘMA.l . ι{Η O.ΔO-.\
EΘ,V\A.ι.tζr ιoΔOΞ
MA.ι.ΣτA,MA.|.εMA.ι .ΣτA.
ΛAl ΣAΝ ANτA/\Λtr l6Η ΓlA \-r l Δ()YΛε,IAΤoYΣ : oI ΚoPΣl\AΝlc]l ξPY^AΚ ] Σ/\ΛΕ.r\ιOl ΘA1ΛΕ,YΘt'PQ Θoγ Ν . Θlv\oΣ-.,roΣOΧΗ ι |{ φPοYPA l\E.I\-]PE.Γlt.] NA Λ/\ΑΘE| τlΠoτAΠ2 o^. AYτA 1
NAl ) ΓιAτ| /y\or\lΣ.(POPTOΘΕ.l Τo ΠΛΘΙoaΘA E-Πlbl bALτOYΛ/\E-ΚΑ.l ΘA φYΓOYΛ./\E' AΠΘAΠΘ TΗN KOPΣ,]ζH,AφΗNοΝTALτHc,Pc,Jr 'ΝA <PY^AΕ| τ ιΣ A^FAΠC)ΘHΚEΣl 1
)(E )xE- JxΞ_;
ΘΑ' nPEnε' ιΝA. ΔοY/\E.γΕ-τΕ-c)^Η -ΓΗ Γ\IYXTA.. .ΚAτA,ΛAt5E-Σ;
τo Ε'PΓoτAΞ-ιo ΓιAτHP-a/\ΛA.l.l<Η oΔo l ΠaYΘAΣYNΔ'Ε-Ε.t τHN AΛΕΡιA MΕτι1/ΛAP lAr\rA ) €, P ΓoTA7ι o Γ7 oYΕxΞ.t ANΘιΞΕΕ.ι ΕΔ9 ΚAι
ι2lA
_Ξι\ l ιΞ|YALL|
<Aι\]E O-Γ] ΣoY^Ξs2ιAI A,Δ' FPAFIl, ,Λ4\zl Λ^oY ΣTr-i=-QΛ^Η onoY ΘA. ΝΞιΣ. ΠΛoYΣ!oΣ<A1AΞloΣE-bΑ'-
Σ.1.οΣ
ts.\Ν,'*i#
t1 l AΛΛΘ lΓoYΓcoYλll :
oxι ! ε. lΝAιΘ b|ο^c)ΝτΣEΛιΞ
E.|NAI APXHΓοΞΞ,Et\A ΣΘ.|. . ,
Bιo^oΝΤΣEΛlΞ:
φAΣAPιΞΕ.! ol1ATAP|ΝΕTA- rMnΕ.ΛAτΣΓΓΣ|Ξ.l. ιuε.τι--L
{_,:l \qL \Ξ.\r
'4{' €
tq
τPOMnoN\:LJ
/ΔΕΝ Ξt 'X9P: ιzΕ.|LE.ΝA ΓoyPοYΝ| Anο
tΝAΝ ΚoPΣ|ΚAΝοAPxΗΓΘ ΣoΓloYS
E,|NΑ. l 5
a8ΞMeΞξtf,"+Eδ&ικANo?e+λ?ΞΞJι?'F-A#^i.gE. ΠlAΝe'| Γ-}οΝο}1€.φΑ^c)Σ. -
AΣΤoΝΕ. ιE.|ΝAl ΦιraΓ]ο τH ΓJq^AτlA-,-.{PΘAN ΝA n/λPAΚΘ-Λ-ΘYΘHΕovι{ τμι ι Ξδr-Θ€-ΣΗ rτμκ nnεelΞ
ΑιpE,τ ιΞ. ι MΕ.τA^^ΘYPrAnAΘιΞΕ ι ΣY/\^cPc2Νι:Ε :
,, }{ΞE.E>A Γ]oΣ-Ξ' l )<AMEΓlNΞ|ATPAΞ.IoΝ
Γ|AτcΛ/PlΣ-τεΣAno τΗΝ
FtnElP9.τ l ι1HΓAΛAτlA
EΚε,ΝH τH ΝYx TA 2 τ.ε rΛιA Γ2.^ΕP4 noνBPιt 'ΚeTAι Στo
^lMANι THΣA^ΞPιA".
κΑ| Mo^lΣ, φoPτgΘE-ιτo n^Θ|Θ : ΘΑ' Τo oΔHΓHΣτH Pg/\ΛH. E,Γa ΘΑ, E,nlB1.EAΣτ9
^^E,ToΝ ΣΑ^AMlΞ
TΘ]υ Θno|Θ ΘA Ξε'ΨoPΘoY,ιΛΞ. /\ΛoΛιΣB
Ε-τ7 ANo,XτA.
()^A ΓlPE.nε,ι ΓυAΓlΝΘγN AYτH τΗτ\ΙYxτA.. .ΗΔE'N ΠρE.nΕ.l NAMAΘΞι n9Σ THΝι
ΚATAΛE"ι n9...
PΣlκAΙ!c}'/Ε.
nΘιoΣ Σc|., E,nlτΡE.ne.lΝA AΛ^cPιBA^^E.IΣ-
Γ|A τtΝ ΚA^Η MΘYnlΞTΗ.i
Ε' ιΚoΣι ^ €nTAAPΓoτePA.. .
nΘY NAτΘ ζA^Q.
.AYτο j'Λ/\Η bιAzE-Σ.τΞ-,nAι.Δ|A) EXOYME-MnPoΣτlq MAΣ.xPCfI\|A Γ|A NAκAl\JονMΞ. TH Δ'oY.
^εlA., .ΚA|ΔΕ-Ιν /
nPε.n€l NA
E.xΘ EΝA:LAΔε^Cpο πoY
,<ANEι MlAτΞ.τo|.Δ. ΔoYΛE|A
.ΣΤΘ Δl.|/\ΛΘΣlΘl
ME Λ^Α.Zl ΚAt
Τ| ΘAΛEΓε-ΣNA ΓlA,\ΛE. )
ΘE.^a NΙA Δ'9. noΓΤΑ ΚA-IAφE.PΓ!ΘYΓ{
O| ΝΞΘl. . . .Δ 'E-ΘA)ΝAι ΚΑι τ|nΘTA
€Η
ΝοΛ/\lZ9n9Γ ΘΙ
PΘMA|ol ΘA6ΓA^OYΝ nA^lA ΚAΣτA.ΝΑ'
rzτPE-^A(ΘH,LΞ
Ξ^'HΛ3Ωλ=-,τογι nsεογε. Νa/\ΛAΣκοΦΘΛ/Ν
sΞP^x_oηΕl\Joι A!1c τA, xc:PtΡ.)τA ΒaYNA2 ΚAl τA
^AΓΚA,-.4lA.c oι κoPΣ,κ.4ΛJo! ΚAT€ΘYΝC)λJTql nPΓ\'- τH|\nΞ'^lA'Δ'A τHΣ A^ΞPιA' - . '
Ξ ) nΘΣΘnοΛ,ΛΘl
Ε.|ΝA| 1
NAι. . . Ξ|rνAι ΙV\ lAΛ/\E.ΓAΛH ΣΤPΔTlΑ.
.''!"ιiι.,J
I ,
=i4r '- .-Θ YΠΝoΣ
,T" \* :-.,
.-- .(j τoY AoYΣτΞPΛlΞ- l
Ε.x €.l /V\Ε-l ι\ιε-| nAPΘl Λ/\l9. -ΔL.|t- Σ.τA ry\E.PΗ rv]AΣ.
ξ(λu
s\.ι,;l',\|ιι l ι,,i l , ' ' ι ,'j||'
! ι'
ι}|lι ιlι'
,, ι,.o
-:\ιl/4sΨ<
r1-
,b)
'ζ" ^-Υ.. (Υ. 'Λ-\f, ζζil \ tr f
, Σ>ι.(, -
ιΣτΕΣ. HτAΝ Ι1Al To. . ' -"\-rΣoqhΛl τ
Α: δXl lA: OXI ' .o nPA!Τ9PAΣ
Mοv AnAΓoPΞζ}lΞNA n9 Π9Σ
AΔ.E.lAzoY/\ΛE-Tιt
ΣKorτΕΥEιNAτo
I|ιA MAΣ.lζATA^ΕιψΕ'ΕΔ9'b ̂ 1
rιcΣ b oΠPAιτ9PALAΔEιAzE'ιKPΥφA
TιΣ AΠo -ΘHκΕΣ i
ΔoY/\E.Y.E-Ε-
c)/\Η τΗNl\/XτAi
A ' οXι ' -ΔδY^EYA c)ΛΗTH ΝYXTA.
π0ι0Σ ΣAΣΕ'nΕrι9ΣτAPOPTqN0YME' 0ΛAΣEMιA ΓAΛΕPAΠPιNθσ,λ, 0ι KαPΣι ι{ANo, ; E;
^ιΓoAPΓo-τΕPA N rιPAιτ9PAΘE,ΛoΥlηE NΑToN ΠPA|T9PA ι9ToMΠo|ιPNoYΣΞ
.ΘAMAε'EΠιτEΘoγNJ
ΘA MAΣΕΓΚAτA^ΕιψΕιΣ
To E'ΛEoΣrgNΣ,κΑNgNi
.AΔΕ'A-zΕ,ιΣ LπΣ;
F}^,^, ' ι ι -ορe|ArτoΘHl<E'Σ,. ΣΑΣτA,ntο^ΣAYτA' b
ΙνA| : AYτΘ ΘΑ ΗΘE,/\Α NΑMAΘo Κl,Ε.ΓQ-: |ΣoΣ o κAΓ\Ξ-
TAΝlιΘ Σ τΗΣ Γ,A^ΞPΑΕ /ι4Ε.τHN onolA ΘAτΘ ΣHAΣ-G]YΛΛΞ':
lΣ9Σ AYτoΣ. NA.. .
t)NιJξΣ%ΡJfr-
nAlΔlA /V\Θ\,:οl KoPΣlΙζANΘl ΔΞΓ{ nPo-ΚΕ. lτAl NA E'Γ]IτΞΘ()YΝ |ΔΕΝ nP €nE. l ΝA nιΞτΞ.Y €τt. -Γ|Σ ΚΑΚΞΣ Γ^.9ΣΣ' €Σ
E-Δ.eΘA Εl l\^AΣτE
κAΛA -
Στιε nYΛΞΣτHΣ A^ €P ιA.. .
, t . .Ic Lιc.|/
'\cυ'ic.ι t ' /
7 (il,,ψ:q \ ' -A
\oμiρι/6μiρ// ' !
l
κΑ| τΘPΑ Θ.Α Δ.E.ITE-τl ΚAI\lΘy^/\E eΛl\ € lΕ
ΣτoYΣ P9lv lΑ|oYΣ-.
EIτιΘ...'"'β,'i.
φ'ΛAΛHΘιΞ!
ΔE}.J E.|ΝAl AΞ.lΘΣ.NΑ. Δ'|Aτ/qZ € . ι ΘΠΘlοAφΗΝt. l ΝΑ'TοΝτΣ| /\Λi-]HΣοYN Σ,AΝKoTΣ.Υ<Pl o|
PoΛ^A|ο|./EΣY /\ΛE- t)Y^ΗΣEΣl
Ex.g nz\tA la.ε,o. lNA ψHΨIΣΘYΛ^E. Γ l/q
ΝA ΔoYΛ^ε nΘlΘΣΘA Ε.|NAι o l
APΧΗΓοΣ.,
o bloΛοΝτrFΛ|Ξ.tx € . | Δ 'I}<|O. nΘ|oΣ E-x € .|
ΠPΘxε.tPH /\ΛlΑΓεΛ^AτΗ KAΛΓ]ι-{;
xgP|L ιγzHτμεH l
ι<A^l-] |Δ'E.A:
Al]ΘCPAΣIΣAτεBAPΕΘΗI<A I
Ε: MΑΛ|ΞTAjC) φl^A^l-{ΘlΞLι
Λ^E. noloΔl ΚΑ. ιOMA nA.]P-Γ\E. lΣ τΗΙ\
. ,arx.εrla 2
AP|<EτΑ' ! NAτεΛE.|9NΘYΜ\ΞAγτl-] TH MAxΗ
Ν AΠΘT1.|Ν 9PlτHΣ Σ|E.Σ.]a!
cPγTAnnΕ-'
,NAΓE'PMαΣ!ΣYNAΓEP-tηoΣ ! oι κoPΣιKANoι !E.Σg.Po KoPΣιΚANoι nPo
TgN nYΛgN !
νΞ' - fl*.i,μ4r,#
.τo ΣΥaHTAME. 'APΓoτE'PA AYTo!,ΠPEΠEι NAKANovMΕuιAΕΞoΔo'AMιgε
ΘA ΚANo1ιN AΥτoιI'λιA EιΣoΔo!
ΓlA ΔEΣ) Γ|A ΔF, ' .κl ΞΓa nc]γΝoMlZA
n9Σ ol ΚoPΣ|ΛAΝοlΔEΝ EnPo}1E,|ToNA EΠlτεΘοYΝ
Θε^oYMΞΝΔ, E.lMAΣτΞ-
Σι ΓoYPc)l Θτ| ΘAMΞιNE.|Σ rv\ExPι
τoτE.^oΣTΗΣ MAXHΣ-.,.
^EΓE-τAlΑΓ!τAPΣ.IA JΔΞN MnοPE.lTΕ.
YnoXPΞ9ΣΕτε.ToΝ APxΗΓo Σ.AΣ.
NAτaΘEι E.nι-
ΣTl. .|N ΘPAΤc)YΣ ι
EΓQ ΘYMA,\ΛAιTιΕ EΠoXΞ,ΣnΘνAYτΘ ΓlΝοτAN
ΠAlzΞl l1Alcf nPAlΤgpAΣ-
λF\*-.'-(. "5
O| ΔYo j
ΔΕN -Ξ.E-Pg )A^^A ΔE.N /\ΛoY
APΕ.ΣE. ι NA E|Λ^AlΣτHΝ Ε'Λl\nPοΕΘo-Ν Ε'Λl\nPοΕΘo-
ΨYΛAKΗ ! ./
τΘvΣ Ξ<pt'PA Γ|A NA' τoYΕΔE. lΞ. lΞ, Tι Ξ|Λ^AΣΤE ιΚANΘl N,AKAΝIοYΛΛE ) KA| τ9pA AγτΘι /V\AΣΔlt\lοvN MAΘH /\ΛATA ! AYτoι Ξ τι.|Σ.
HnΞl P9T |Λ|-]Ε, ΓA^Ατ|AΣ !
φΥΓAMΕ l
191F lτ+'l"ι,l-a..liδriεrιΝAτΘl j
nμFa.-l ι lΞi ιΖ..-ηΔι]n,rΛoYΣ Δ.ε,Νr ιλTδ nniirΞΞ 2"LΞ LΞΞ. 35ο-; ; ;. Χ;;]':,."./
^oΥ ΘΕ-l nANτΑ4/ |ΛιY||a > ( ΝA Ml-tΝ E-ΧΞι
^/\A.. .Tl κAΝO E-Γ9
Ξ.Δ'o n €"PAΞ
ElΕA| E,ΝAΕ.ΙAnοΣτAτHΣ:
AΓ]οΣτ7\τ|{Σ,E Γ.s2 J ΓlA ΞΞ\NA-
τΣAΚaΝOΣAΕτ € -Λ^E,TA. nPgτA
ι-J MAΧΗ-
ι-{ /v\AXΗ ) MAXΗENAΝjTιΑ. ΣΞ. nΘιoΝ 5
E,Ι\AΝTιAΣ.ΤΘYΕ ι
PQ^ΛA.|oYL'.
ENANTιA ΣToYΣP9MAιOYΣ'
ΕΠιΘΕΣH !!!
ΔE.Nt Σ,AΣ ΚA^EΣ.,AΛ/\Ξ ι aΛ^E-ιΕt. l /V\,AΣΤE- δl KAΛΕΣ/\ΛΕ,ΝO| :
Ι.(JA' l oΠ=Σ ΓlΝΞΤA1 ΛΛΞ τA LτPΞ|..ΔlA ΠPΕ.ΠΞι ΝA |r ' lAΣ.AφΗΣE
TA nlc) Λ/\EΓΑΛA. ]Z//
ο| Φ|^ol τoYοl POMA|O\
ΓlA ΔFΓ,Θ Λ^lKPoΣ.
ΣA^AtV\ιΞ-Ξ-Al\AΓYPι-
AγτΘE'
ΔEN E' lΝAι Θ
ΚAτAΚΞφA'-
^ιAzΕ-| τoΥL
AYτoΣ nογ
ΔYΘ PoΛ^A]^. oyΣ." ι
A NAl . E lΝlAlo,M]ΚpoΣ-
Tε-ZιΝτE--
AΔEΛq2H τΘγΡΘl}^ΠΘΝιΞ
/AYToνNΘYnoYΓΚPElν1lZE. l τΘA^AτI τΘy
NPAI-TOPA MAZ1\τοN AlΡE-τιΞ. Ξ
o AιρE-τιΞ.
cPoΣ, τΘYΠΛYNTHPlΞ.:AYτΘΥNΘYnoYΔAΓΚ9,.
AγτoΣ E.ΚE-|noY P| xΙ\E-lτH XoNτPΗκΘ^oNA
Ντo^oΓιΞ-Ε|ΝAl O
^ΙPL ι ιΞ
ElNAl oΞAΔE^-φoΣ τον ΠA^A1oΝΤo^ΘΓ)Ξ)Aντ()YΝc]Y noYKyΝΗΓAE.| τΞ.Σ, - ,LΕ-?E-|Σ- P.gΛ^Al-OγΣ MΞτΘ
ΣτoxεΡl 5
νΠΗPΧAΝ }1ι Aγτo1 c)]ΚoΓΞΝE' lAΚΕΣΣYΓKEΝ_ΓP ι>Σ.Ξ-]ΣΔ,ENl ΘA2,<AΝΕ.nοTΞτΗN EYΚ,eι-P|A Ι\A ΓΨNAN
ΕΞL,Α^ΛOyτE.ΛE,| ΘNεI onΘYΝΑ, ΝΑl ' r ι ' φPoΥ.
nAPAΔlNEτ,qlAΛ^Α ΔEΝ nE--ΘAιΝE| noτE--
ΠPAΓΛ/\ATI:otPaMArol
nAPAΔ1ΝoΝτΑ
A/\ΗΞΞΙH,
κ,ANΕ.] Η ΞPAτA>H ΓYΝA|κA Σ.οY
ΣYΛ^φoNlΞ;
p9 nΘY E-INAι ιΘY^/\AΛI\A| Π9Σ.ι]ΘE-^E ΝAτΘ Σκ,A-,ΣE| /\Λ,ξΙνΑ Κ.APAEI ..
oΔ,HΓΗΣ.E,Θ obE.Λt:E
Κ| E-Γ9 ΘAΣAΞτoΝ
ΨEPοVΛΛE.
E.)<AΣΕΣTlnοΤ,A J
ToN nPAlτgΡΑ2(NογΔ9τc)MnoYP-
Ι\oYΣ.. .ΕXQ ΔYΘΛοΓAΚ|A ΝA
{('.j.iΞ)C,r"\t
ΣTo |\ΛΕTt;ΕΥ'nρ'ΓιΩ. ΣτHΓA^Ε'PA' . . .
1-t<| YΣTΞ,PA >KAτA τH)'ti.ξΞ|Δ τΘY ΤΑΞ.l Δlov)Θr\
Ξ.!ΞοJ/V\E τo PgΛ^_^lο Στι-{Θα.tΞFΔlΛAl ΘA ΣYΝE--XιΣοYMΕ. τo λpδrιη.ο\,V\E. τA
^A<PΥPA '
.\ KOψTE ?TA ΠAΛaMAPιA!
ιζoΨTΕT4-ΠAΛAMAPιA!
_\,o:
ΖlIP.Q.T,AΠ'o^A iΠoγ E|Ι\Al
.τΑ
^AφyPA noY
γnΘΣXe'ΘHκA-TΞ.5 ΔEl\EXovΛΛE- ΣτΗΙ!
'τo)<Η MAΣnAPA EΝ]AΙ\l Ml-
AMΦΘPΞ.A.
nΑ./\AMA,ιAS
TA ΠAΔAMAPιAΓPι\Γ5PAτA ΠAΛA/V1APιAΓ'!-
- AYTO AκPιΒqΣ .
Σ4Σ ΕΛΕΓA ι<ι ΕΓ9 !TA ΠAΛAMAq|πI
O NAI1 O N.AI]Ε,IMAΣTE.
nο^Y ΚA^οlnAΝ.g ΣτA
KΑPAΘlA.
,A[lEraNιΕK0ιTAXTEI
Ξ". (aat-',
\
/z '
44
}<Δ.] TA b,(,Λ^ΘΣAΣ.: Γ.)οτ €-
ΔtN Α' ,κΕ.!Στ € -Σ'€- ΚAτΙ ΓloY Κ,ΔτAτΞ-ΣTA xε,,|A ΣAΣ.J
ΚΑ.^ot ΗTAΝ }.ζι a lrV\] Κ,οΕ. A/r'\CPΘ, E.AΣ,
ΠρAlT9 PA ι ΘA xAPιΕoY.Λ/\Ξ τΗ zs2ΗΞΣΕ ΣE.Ν/AΚAl ΣτIfYΣ AΝTPΞΕ. ΣοY)Γ1Α. ΝA Λ^Γ]oPΕ.ΣEτε ΝAΔlΗΓΗΘE.lTΞ- ΞτΘΝlκA)Σ'ριPA AYτA nO)/
ΘA Ξ.AΝΑΠAΡOγΛ^ΞAΠο τlΣ AnoΘΗr(ΞΣ Σ-oYAYτA r-)oγ ,\/\AΣ ΞΚr\E.ιΡε-Σ
Κl ,AΥΤO AΣ ΓlΝE. l Λ^ΑΘΗ-Λ^A ΣτΘΝΙ A<Ρ€-Ι\]T|-.{ ΣoYr
o to)7\)oE}<AILAPAΣ |
ΘA Ε.ΚΔtΚΗΘ €-| j
ΝA nElΣ ΣTor\ ι ΚAlJ-APAnoΣ OΣΗ |1| Αr! Ε- ι t\ ,A\ Η
Ψ|/\oΔΘΞ"|A τoy : ΠoΤΞ ΔEΛ€sΑ Γ|Νε.l Aγ-ΓOΚPA.
;p \\\ η:
\λW;'' ,2-
ΓlA NA ΔE.xτΘYl\Θ1 Κot,ΣlκAi\. lΘl ΞΓlANAYτοκ PA'TOPA = οAnPΞΠΞ. l NA.,NAl Kl
ΚΘΡΣl ΚAtνΘΣ.. Γ lΗΓ.
ΚAl ΤQpA ΑΣ- F+MEz oΚAΤAP]ΝετA
Λ^ΠΞ^ATΣlΤΣ. ιΞ. !
ΓlATl ME-Κ,ΔτΗΓOPHΣ'ΞΣ
.oτ| ΣE, nΘY^'Η.ΕTοYΣPQ^^,A|-
Γ|Aτ| oMoNoΣΠοYΗΞEpE n.9Σ ΘΑE.p2(o/\ΛoyΝ ΣτΘ
XOP|o tοy,JtοYrνΕΣ,Y-}<Α| O| P9Λ^.Alο|
Λ^Α.^|ΕΤA HΡΘAr{τl- ιΝ s2PAτΗΣ
ΣlΞΕτΑ MΘY.
.Δ.Ε.Γ{ Ξ.E.PAΙ\^E. n ΩΣ. ΘA tPXc)τ\-τoYΞ.AΙ\j , Ε.n9 cPt l\ΗΘΗκ'Aw\Ξ. AnΘΤH Σ.|E.EτA' ΣOY Γ|A tνA Γ]Ar\ΛE.q2A-]. Σ.τΘΝ] Ξ.AΔE-l\CPc) i ΣΗΙV\E.^EΙr! lΞ. nov ΚPyE5E-TΑI ΣΤΘ
Ξ.Δ.9 }<A| τPlAt\TAΔYO XPoΝlAΓlA Χt '||νΗ τHN ιΣ.τoPιAΘE. lAΣ τoY KAτA xPε9 Λ^E'Ν|
τc) Θν/\ΛAΛ/ΛΑ'] |(l EΙc) ' o nPΑlτg -rΑΣ ΔΞΓ\, l E, lΔ 'cnolHΘΗΚΞ Α.no ΤcΝΨl^Α,ΛΗ Θ1 Ξ : Φ|{AΤAΕ,\Ι\EτΑ'Λ,\Λ A.T Σ| ΤΣ| ΞL.Σe nΑ.Pl\ΚΟΛ(]Ye)FlΣΞ;,q n/\OYΓTAτ^. ΚA l ΞnsZCPξ./\ΗΘΗ -Κε AΓlo τ|ltν Α'Ν,Α.)<-(Ξ,PHΕΗ τοY<P HΘl Ξ_ κA. ι Τ(2 l\ ,AΙ\τ ι ,-gΝ
nlΘAE\lοΝl . . . AΥτΘΘΛ^ (,Σ. /\FΓ\ τAXτOnolE. ΙΤΗ|\ lΕ.ΤΞPl,A -]-οy Γ]PO_
ΠAnnry ΣδY nοYΔE.NlλlΘE ΛΕ- FJA Γ,.)/\Η PQΣE-I-.I-ο ΓA.|.ΔA?Θ Γ1ΘY..
nΘ.ΛE.Λ^Η tA-ΓΞ.. M\l\Ζi E.ΝΑ.Ν]. |AΣτoΓ.} ΚAτ/\)<ΤΗτΗ t,AL Κ,AlΘA ><i2Ε.iΑΣτE! ΝA n(fΛΕΓr'\}-l _Σ-ΕτE- t'! A,/\'^O ΓlΑ" rΝ,.\ iV\E-l -ΝE.ΓΞ EΛΞνΘΕ-ΡΟl . Λι3 lnoΝ:ΔΘΣ. l-Ε. ' IA Xεp
1$.c.ti1,#EfiΙKf-;btb:ff:#ψrrt1I:rt{,)Φ.ι?jr',Υ';:#
τΘ ΝA NlΚΗΣΞTε. τογΞP c2 Λ^,AlOγΣ ΔEΓ\Ι E.ιlνAlTl ΠoΤE.: A^/\AτΘ ΝAΣ)//\ΛΦ l^ l s2Σ.E.τE ΔYΘΣOΓ,A)AγTΘ E. lΓ lAl
AnlΣTΞγτΘ:
ΘA γnAPΞoγN \ ' .τOΣO -ΓΞ
Ξ.AtνA TΕ,.τ.O1E.E ] ΚA^yτΞPΘ...MΑΚPο)ζPΘΝlΞΕ
^ κAι T-9PA
t,PιΔE-Σ ΣτΗΝ ,9ξAτ4Ρ-ll!t. Ji:ElΚF{ i '-4 ry'ηΞ^A-Tξ]τΣ. lΞ-
ΘA ΓYP|EΘyΛ/\E.ιτ l MAΣ'
Κ| o ΞΑΔE,.\φοΣ κAΤAXΓJE.gΛ/\E.Ν1l.:L)ΘA ΘΕ^A/V\ΕΝA Ξ.ΞPC)YME. noYBPlΣΚFτAlo Ξ,AΔE,.\ .φδΣ ΣOY c IΣHMEP|-
Ξ'ΕXc)yME ΝAτoY ΠΘrΛΛε. Δ,vO
^c]ΓAΚ|A
nΡo}<Ξlτ/aιt\A ΣAΣ τcf
ΠS2- , .AlPΕ.τ lΞ:
-
, ΘAτΘ
,v\Ξ |Alνυlg]*
AYτΘ
AΞ-ιz €.l NA ΣΗ MΕ-lQΘΕ-ι aτ | ^Λ€τA
AnoAντH τΗN APΚεTA /ΙΛn€P^Ξ|v\ENL1 ΥnoΘΕΣΗ )tλ,Α Σ Ano Γ a ι\J oΣ. τ H Σ- O ] KoΓ€',νε /,AΣ τ9Ν q2Ι^A.
^HΘιΞ- 2 EP €ΘHΚΞ Ε.nιτ € .^oΥε ) AnoτΗN
εΘλl,κH xoPo φY^AΚΗ . K-P νbarΑλJ ΣTOΛAΓΚA.^I 'n ιΣ9 Ano € 'NA
^Λoτ € ' /\ .
ιμ1o|l
ΙH1i l .
' ' . --=_J=-=>Ξ
47
NATOι!ΓYPιΣAN !
ιι.
ΛoInoΝflAlΔ|A-o^A ΚAΛAΕ.ΚE,| ΚAτc'i
{\,2,
E,ιNAI noΛY s2PA|A.ΕXε'| AΠJΘ/\A;
EοvNA , aaε*' iε-r -MΑPPoYΣ Ξ
^AΓKAΔ.ιA.. .
Al MΕ.τA τo \Σ/VlA MAE AΓ1o
ΚE| a EXEI ΚA| MΞP!-KA 17ΘΛ/1A. ι . l1A ΕPE. l-nlA ) nΘY nAPoYΣlA-
MεΓA/\o EΙ\l-
El XE. κAl noΛ^AΓoYPΘY,! |A. .nol\ytYlVιnAΘΗτlΚΑ., |-1Al O,NTE.CPIΞL EKAΝΕ.nol\^ογΣ- cP|/\ΘyΣ. . - -
oAΓt)NΑΣTοNoBEΛΙzKΑΙΣΙΛ
o ΑΣTEPΙZ ΣTιlN ΙΣΙΙΑNΙΑo AΣTEΡΙZ κΑΙ oΙ ΓoTΘoΙΑΣTEpΙZ rΑΙ κΛEοIιATPΑ
tΙΔΙxoNoΙΑtlKΑT0ΙKΙΑTnNΘEοN
oMΑNTrΣoΓYpoΣTιlΣ ΓΑΛATΙΑΣ
ΑΣTEpΙz o ΓΑΔATΙ{Σo ΑΣTEpΙz ΣToYΣ BEΔΓoYΣo AΣTEpΙz ΣTrΙN ΚoΡΣΙΚHoΑΣTEΡΙzMoNoMΑxoΣ
o ΑΣTEPΙZ κΑI oΙ NoPMλNΔoΙoΙ ΔAΦΝEΣ ToY κΑΙΣΑPΑ
To)ζΡrΣoΔPΕΙΙANΙo AΣTEpIz ΣTo1Σ BPETΛNOYΣ
o ΑΣTEΡΙz KΛΙ H XYTPΑιl ΑΣΠΙΔΑ TΗΣ ΑPBEPNιΣ
o AΣTEΡΙZ ΣToYΣ EΛBETοYΣT0ΔοpoToYKΑΙΣΑPΑpoΔoKΑΙ zΙΦoΣ
Tt)MEΓAΛOTAzΙΔΙoΑΣTEPΙz ΛEΓEοNΑPΙOΣ
oΑΣTEΡΙzΣΤοYΣoΛYMΠΙΑKoYΣΑΓoNEΣ
}lMEΓΑΛΗTAΦPOΣH OΔYΣΣEΙA TOY ΑΣTEpΙz
oΓΙoΣToYΑΣTEPΙZο ΑΣTEΡΙZ KΑΙ H xΑΛΑΔΙMΑ
Ιl ΓΑΛEpΑTοYoBEΛΙzo AΣTEPΙZ κΑΙ H ΔΑTpΑBΙATA
EΚToΣΣΕIPAΣ
Π(Σ o oBEΔΙz EIΙEΣE ΣTιl )trTPAToY ΔPOYIΔH oTΑN Ι{ΤΑN MΙKPOΣ
oΙ 12ΑΘΛoΙTοYΑΣTEΡΙzT0 ΧTYΤIIΙMΑ TοY MEΝΙP
o ΑΣTEpΙZ KΛI oΙ ΙNΔΙΑNoΙtΙ EKΙΙΛΙΙZΗ ToY KΑΙΣΑpΑ
o AΣTEPΙZ ΣT.Δ APX'{ΙA ΕΛIJΙNΙΚA'
ΑΣTEPΙKΙOΣ EN oΛl,},ΙΙΙtΙΙΑMETΑZYΡoΔoYκΑI zΙΦoYΣΑΣTEPΙKΙOΣ ΚΑΙ κ,.'EoΓΙATPΑ
o AΣTΕPΙZ ΣTA ΙIONTIAΚA,
T0ZΙZANΙoNΣttAΘΙA KΑΙ TPΑNTΑΦYΔΛΑ
oλΣTEPΙzΣTAΚPΙπΙΚA,
ΙsBN 960-321 -057-9
,l|uΙilL[]ll[ilil[uuil
t- 16':}, . ' ;
n-ζ-. 2
MAMoYΘ coMtx ΕΠE Π ΣoΛΩNoΣ 130 Π 10681 AΘHNATHΛ: 2103825055 . 2103304326 Π τEΛEΦAΞ: 2103825054http://www.mamouthcomix.gr Ξ e.mai!:[email protected]€ 3 '60