Виходить з 24 лютого 1940 року № 105-106 (8095) Цiна вроздрiб - 1 грн.

koloszal@inbox.ru

Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

 

 

     СПIВЗАСНОВНИКИ:Залiщицька районна рада,

Залiщицькарайдержадмiнiстрацiя,

Залiщицька міська рада,трудовий колектив редакції

 

 

 ФОТОАНОНС

 

З 1 січня 2013 року проце-дура державної реєстраціїправ стає простішою тазручнішою для власників,користувачів нерухомогомайна.

Державна реєстраціяпроводиться державнимиреєстраторами прав нанерухоме майно відповіднихреєстраційних служб, щостворені при управлінняхюстиції, а також нотаріусами,як спеціальними суб’єктами,на яких покладаються функціїдержавного реєстратора.

Громадяни свої права нанерухоме майно зможутьзареєструвати, звернув-шись із відповідною заявоюдо працівників сектору дер-жавної реєстрації речовихправ на нерухоме майнореєстраційної служби Залі-щицького районного управ-ління юстиції за адресою:вул.С.Бандери,38, каб.2, 3,тел. 22826.

Режим роботи секторудержавної реєстрації речо-вих прав на нерухоме майно- з 8 год. до 17 год.15 хв.щоденно, з 8 год. до 16 год. уп’ятницю. При цьому прийомта видача документіввідбуватиметься постійно,тобто не буде певних годин

для прийому чи видачідокументів.

Зміни у системі державноїреєстрації прав стосуютьсяпорядку оформлення прававласності на нерухомість, втому числі і на земельні ділян-ки, з видачею відповіднихсвідоцтв. З 01.01.2013 за-мість державних актів проправо власності на земельнуділянку органами державноїреєстрації прав будутьвидаватися свідоцтва проправо власності на нерухомемайно.

Такі свідоцтва будутьформуватися в процесідержавної реєстрації прав тавидаватимуться держав-ними реєстраторами разом ізвитягом з Державногореєстру прав.

Для проведення державноїреєстрації речових правдіюче законодавство перед-бачає 14 робочих днів. Якщойдеться про обтяженняречових прав чи іпотеку, тоцей строк складає 1 робочийдень.

Верховною Радою Україниприйнято за основу та вцілому Закон України «Провнесення змін до ДекретуКабінету Міністрів України«Про державне мито», яким

передбачено, що за про-ведення державної реє-страції права власності нанерухоме майно справляти-меться державне мито врозмірі семи неоподаткову-ваних мінімумів доходівгромадян - 119 гривень, а задержавну реєстрацію речо-вого права на нерухоме май-но або його обтяження стяг-нення державного мита врозмірі трьох неоподат-ковуваних мінімумів доходівгромадян – 51 гривня.

Крім того, внаслідок про-ведення державної реєстра-ції речових прав на нерухомемайно органом державноїреєстрації прав надаєтьсявитяг з Державного реєструправ. Розмір плати за нада-ння витягів з Державногореєстру прав - відповідно доЗакону - встановлюєтьсяУрядом. Наразі він визначає-ться з урахуванням витрат,пов’язаних зі створенням,впровадженням та матеріа-льно-технічним забезпе-ченням роботи даного реє-стру і мережі доступу донього.

За проведення державноїреєстрації прав, які виниклита зареєстровані до 01.01.2013, фізичні та юридичніособи звільняються відсплати державного мита.

Уляна ШИПІТКА,начальник

реєстраційної службиЗаліщицького рай

управління юстиції

 

 u ЮРИДИЧНІ ПИТАННЯ

З ДНЕМ ЗБРОЙНИХ СИЛ!6 грудня – День Збройних Сил України. Відзначаючи це свято, ми

складаємо глибоку шану всім, хто боронив честь і свободу рідної землі,хто нині зміцнює обороноздатність країни – ветеранам війни і ЗбройнихСил, учасникам визвольних змагань українського народу, колишнім ітеперішнім охоронцям кордонів землі української. Вітаємо всіх молодихзахисників Батьківщини, які опановують нелегку майстерність військовоїсправи. Від вас залежить суверенність нашої держави, мир і спокійукраїнського народу. Нехай щира любов до України, славетні бойовіподвиги наших батьків та дідів надихають на нові звершення у благороднійсправі служіння рідному народові!

ЗІ СВЯТОМ, ПРАЦІВНИКИ СТАТИСТИКИ!Шановні працівники управління статистики! Прийміть найщиріші вітання

з нагоди професійного свята. У сучасних умовах все більшого значеннянабуває забезпечення суспільства та держави надійною статистичноюінформацією. Завдяки вашій сумлінній праці, наполегливості вітчизнянастатистика успішно задовольняє зростаючі інформаційні потребиширокого кола користувачів. Бажаємо вам невичерпної енергії та наснаги,а вашим родинам щастя, добра й усіляких гараздів.

ПРОДУКТИВНОЇ РОБОТИ,ГРОМАДСЬКОЇ ПІДТРИМКИ!Сьогодні – День місцевого самоврядування.

Прийміть найщиріші вітання з нагоди державногосвята, працівники сільських, міської, селищної рад,депутати усіх рівнів. Місцеве самоврядування ниніє невід’ємною частиною державного устрою, йогоуправлінського механізму, відіграє важливу роль уповсякденному житті громадян, консолідаціїгромадянського суспільства. Територіальні

громади – це основа нашої державності, де вирішуються насущні питанняв житті кожного громадянина й усього суспільства. Сьогодні на васпокладена велика відповідальність за їх добробут, дбаючи про вирішеннясоціальних проблем, ви спрямовуєте ініціативу громад на соціально-економічний розвиток наддністрянського краю. У демократичномусуспільстві саме органи місцевого самоврядування покликані створюватиумови для реалізації громадських та приватних інтересів, сприятирозв’язанню життєво важливих проблем. Конструктивна співпраця міжвиконавчою владою та органами місцевого самоврядування станутьнадійним підґрунтям для реалізації головної мети – поліпшення життяжителів району. Бажаємо вам сил і наснаги, продуктивної роботи тагромадської підтримки у подальшій діяльності на благо України!

u

ШАНОВНІ ПРАЦІВНИКИ ОРГАНІВМІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ!

Щиро вітаю вас з професійним святом. Ваша місія надзвичайновідповідальна, адже ви представляєте громаду,яка довірила вам право приймати рішення, відяких залежить життя краян і змістовне його на-повнення. Роль громад споконвіку в суспільномужитті вирішальна, адже це виявлення справжньогонародного волевиявлення, демократії. Бажаю вамздоров’я, добра, творчої наснаги для благородноїсправи – піклування про заможне, успішне,щасливе життя наших громад.

Успіхів вам у всіх ваших починаннях!

Ваш земляк Володимир БЕДРИКІВСЬКИЙ

У 1992 році Генеральною асамблеєю ООН 3 грудня проголошено Днем інвалідів.У Заліщицькому обласному багатопрофільному навчально-реабілітаційному

центрі на державному утриманні перебуває 49 дітей-інвалідів. Кожен з них – піднадійним і теплим крилом своїх наставників-педагогів, які вкладають в дитячісерця свою любов, милосердя, увагу й турботу задля їхнього кращого майбутнього.

Минулого понеділка в цьому закладі була особливо тепла й щира аура. Прийшлоіз подарунками чимало гостей, які – кожен по-своєму – проявляв увагу до діток-інвалідів та всіх вихованців школи. А вони показали себе рівними з усіма на ційземлі, але особливими. І про це засвідчив дитячий фестиваль «Повір у себе».

Докладніше про цю подію читайте в наступному номері «Колоса».

Світлини ІгоряІВАНСЬКОГО.

Олег БАРЧУК,голова Заліщицької

районної держадміністрації

Іван ДРОЗД,голова Заліщицької

районної ради

 

Щиросердечно вітаємо з Днем місцевого самовря-дування депутатів міської ради, членів виконкому, радустарійшин, ветеранів праці органів місцевого самовря-дування. Зичимо всім, хто працює на благо громади,захищає та відстоює її інтереси, міцного здоров’я, щастя,активності та ентузіазму, дякуємо за працю! Хай щоразупоповнюється скарбничка добрих справ, започаткованихвами, а місто стає красивішим та благоустроєнішим. Хайцей день додасть вам сил і наснаги на нові починання,додасть впевненості у вирішенні запитів виборців, проб-лем, що хвилюють громаду міста.

Володимир БЕНЕВ`ЯТ, міський головаСтепан МИРОНЮК, секретар міської радиЯрослав ШИМУН, секретар міськвиконкому

2   № 105-106 (8095) 

 u НА СКРИЖАЛЯХ ІСТОРІЇ

«В листопаді листя падає,в листопаді – сірі дні», -сказав поет. Але цей бувнапрочуд сонячним не тількив природі, а й у святочноприбраній залі школи уКасперівцях. Того дня тутвідбулася презентація пос-мертної поетичної збіркинашого односельчанинаВолодимира Теслюка – «Пе-люстки віри і любові». Заз-начу, що в загальноосвітнійшколі с.Касперівці прохо-дило багато цікавих заходів,але цей запам’ятаєтьсяназавжди. І не тільки уро-чистістю дійства, змістов-ністю мовленого та свічкоюпам’яті, що горіла біля порт-рета автора збірки, а й ви-соким духом патріотичностіта глибокою шаною промов-ців до його творчості, допризначення Поезії у цьомутехнократичному світі. Насвяті були присутні письме-нник, публіцист, член Націо-нальної спілки журналістівУкраїни Петро Мельник, поетМихайло Вершигора, дирек-ція школи, вчителі, батьки,учні. Учителька українськоїмови й літератури СтефаніяКравчук розповіла про жит-тєвий шлях ВолодимираТеслюка.

«Хоч він був уродженцемУгриньковець, вихованцемЧернівецького культосвіт-нього технікуму, але рештужиття віддав Касперівцям,- сказала Стефа Григорівна.

– Тут він поклав навівтар любові доУкраїни своє слово,котре сьогодні зву-чатиме в цьому залізавдяки упорядникуйого збірки ПетруМельнику, його дру-гові Михайлу Вер-шигорі, голові ра-йорганізації НРУСтепану Наволь-ському, а найперше– його доньці Тетяні,що стала ініціато-ром втілення в жи-ття заповітної бать-кової мрії».

На святі висту-пив Петро Мельник,який упорядкував,редагував збірку«Пелюстки віри ілюбові». Він поділився спо-гадами про карбівника сло-ва. «Володимир згас, пішову засвіти, відійшов заостанню межу, але світлойого душі, його творчості щедовго служитиме людям, бовоно осяйне, воно – живлю-ще», - підкреслив ПетроМельник. До слова бувзапрошений Михайло Верши-гора, близький друг Володи-мира Теслюка. «Ми не раззустрічалися, читали одинодному поезії, ділилися вра-женнями, - розповідав панМихайло. – Він навіть нагороді міг кинути сапу іпритьмом занотовуватисвої думки, записував у

блокнот римовані рядки а той строфи».

А потім учні читали віршіВолодимира Теслюка, поезії,які повели нас не тількистежками гніву до ворогів тализоблюдів, а й любові дорідного села Угриньківці, донадовго дорогих Касперів-ців, хрещатих черешнево-каштанових Заліщиків,дорогами віри у прекраснемайбутнє України. На пре-зентації прозвучали не лишепатріотичні твори, але йбайки, гуморески, фейле-тони. Я вважаю, що у свідо-мості учнів закарбується цяповчальна графа нашогошкільного життя, яка не

 

 u КНИЖКОВА ПОЛИЦЯ

залишить байдужим нікого,бо змушує задуматися, хтоми і яке наше призначення націй планеті?

Презентація книги пройшлауспішно. Наприкінці заходуМихайло Вершигора прочи-тав «Реквієм на власнийвідхід за межу – у засвіти»Володимира Теслюка, напи-саний 1992 року в тублікарні.А потім пролунала пісняНазарія Яремчука «На могилімоїй…». Полинула мелодія,всі вшанували світлу па-м’ять поета, односельча-нина, який гідно прожив своєжиття і залишив нам кар-боване слово як повчання назавтра.

Гімном України заверши-вся тиждень, присвяченийДню писемності і мови.

Найбільше молодимзакарбувався в пам’ятікрилатий вислів поета згуморини «Не тішся»: «Не сійбур’ян в сусіда на городі, бой на твоїм він через рік зійде».Ця філософська думказмушує нас замислитись надтим, як потрібно прожитисвоє життя від юних літ.Упевнений, що мої ровесникизапам’ятали поезії В.Теслю-ка, сповнені великою силоюдуху і мудрості.

Василь ФЕЦИК, головаучнівського

парламенту,одинадцятикласник

ЗОШ І-ІІІ ступенів

с.Касперівці

 u ФОТОФАКТ

Насвітлинах

ІгоряІВАНСЬ-

КОГО:

пам’ятнімоменти

вшану-ванняжертвГолодо-

мору1932-1933

років уЗаліщиках,

біляМогилиборцямза волюУкраїни.

Під такою назвою у Бли-щанській бібліотеці-філіївідбулася година-реквієм,приурочена страшній даті80-річчю голодомору наУкраїні. Метою заходубуло розповісти ниніш-ньому молодому поко-лінню про цю жахливутрагічну сторінку в історіїУкраїни.

Із вступним словом вис-тупила бібліотекарО.З.Бурдейна.

«Насправді в Україні булотри голодомори: 1921-1922рр., 1932-1933рр. і 1946-

1947р. Але наймасштабнішийза своїм розмахом був голод1932-1933 – він став спра-вжньою катастрофою дляукраїнського народу, бо підчас нього вимерли цілірегіони», - сказала виступа-юча. На думку дослідників, утой період в Україні вимерловід голоду 3,5-8 млн.осіб. Цепри тому, що 1932 рік бувурожайний, було зібрано 4,5млн.тонн зерна».

На цю скорботну подіюприйшла очевидець голодо-мору 1932-1933 років, урод-женка Житомирської областіХотина Іванівна Кисиленко.На той час, маленька п’яти-річна дівчинка, разом ізсім’єю пережила страшнийголод і, як могла, допомагаласвоїм батькам.

Із спогадів Хотини Івані-вни:

«Я була маленькою, аледобре пам’ятаю той час. Їстине було нічого. Мама товклау ступці гречану полову,

листя липи, рвали гілочкипроса, які вже були порожнібез крупинок. Я ходила за 6км на картопляне полезбирати уже сухі тулубкикартопельки, які мамачистила і у ступці товкла.Там був крохмал і підмі-шувала його до тої полови талистя. Із того пекла млинці.Нас у сім’ї було шестеро.Тато, мама і четверо дітей.У нашому селі людям трохипощастило. Голова колгоспубув такий же бідний, як усі,тому він створив колгоспнукухню. Хто вступив доколгоспу, тому на кухніщоденно видавали харчі. Наодного члена сім’ї по одномумлинчику – дуже квасному,трошки сиру і 5-6 картоплинна день. Що це було показу-вати голодним дітям. Ми всімріяли про те, щоб татозаколов порося і щоб мипоїли м’яса. Тими харчами,що тато приносив із кухні, щетреба було поділитися ізбіднішими. Якось одногоразу до нас зайшла жінка, якаопухла від голоду. Мама далаїй одного млинця і ложкусиру. Вона відразу з’їла іпобачила під шафчикомкартопельку. Зігнулася ізібрала ту картопельку уфартушок, і сказала, що увас ще немає голоду, якщоперед обідом під шафчикомлежить картопля. Тоді мизалишилися без супчику наобід. Два, три рази на тиж-день у село приходила бри-гада із району і шукала зерно.Люди називали її «Червонамітла». Забирали абсолютновсе, що знаходили. Під веснумасово почали помиратилюди. На вулицях, де попало,можна було побачити опух-лих мертвих односельців.Хто був ще не дуже ослаб-лений, копав траншеї, в які,сидячи, складали мертвихлюдей і засипали землею».

Вчитель історії Я.М.Богу-цький сказав, що такий голодне відчувався в наших кра-ях, тому люди із централь-ної, східної України їхали назахід за продуктами харчу-вання. Обмінювали цінні речіна харчі, щоб лише вижити.

Бібліотекар провела оглядлітератури на тему голодо-мору. Учениця 9 класу Ната-ля Яніцька намалюваладекілька малюнків на цютему. Ніхто не залишивсябайдужий до минулого, доголодомору, до невинноубієнних. Учасники заходузапалили свічки пам’яті іпом’янули хвилиною мов-чання жертв голодомору.

Ольга БУРДЕЙНА,с.Блищанка

 

Завжди для будь-якої людини, молодої чи старшого віку,біднішої чи заможної, основним багатством є здоров’я. Алеколи стукають у двері хвороби, ми звертаємось до Всевиш-нього з молитвою та до лікарів по допомогу. Сьогодні у нашійрайонній лікарні ми бачимо значні покращення в обслу-говуванні пацієнтів. Відбулась реконструкція будівель,зведення нових корпусів та забезпечення відділеньсучасним діагностичним обладнанням, а це неабиякдопомагає у роботі медичного персоналу. Все це зробленозавдяки Дмитру Васильовичу Фірташу. У Заліщицькій лікарні,в хірургічному відділенні, встановлено лапароскопічнийкомплекс. Це означає, що в умовах районної лікарні вико-ристовують метод лапароскопічної холецистектомії, тобтомалотравматичне, малоінвазивне лікування жовчокам’яноїхвороби. Під час операції втручання проводиться більшделікатне, і післяопераційний період пацієнта проходитьлегше і швидше. У районній лікарні я була першою пацієнткою,прооперованою лапароскопічним методом. Операціяпройшла успішно завдяки бригаді, яка працює у хірургічномувідділенні. Це - Василь Іванович Українець, Світлана Богда-нівна Дорош, Іван Тарасович Хомишин – лікарі-хірурги, ТарасПантелеймонович Хомишин – анестезіолог, Ольга АндріївнаФедик – операційна медична сестра. Усі дуже уважні, відпо-відальні і турботливі. Знання та вміння, високий фаховийрівень, підтримка пацієнта, доброзичлива атмосфера такомфортні умови в операційній, чисті та світлі палатисприяють швидкому одужанню, а також не тільки фізичній, ай психологічній реабілітації. Дуже дякую лікарям та всьомуперсоналу хірургічного відділення та бажаю здоров’я інатхнення у роботі.

З повагою - Оксана КУРИК, м.Заліщики

 u ПОДЯКА

 

3  № 105-106 (8095)  

 

 u З НАГОДИ ПАМ`ЯТНОЇ ДАТИ

1 грудня 1991 року український народ гордо і стверднозаявив світу про прагнення жити у вільній державі, виявившисвою волю схваленням Акту проголошення незалежностіУкраїни на Всенародному референдумі. Незалежно від своїхполітичних переконань понад 90% українських громадянприйшли до виборчих урн, продемонструвавши унікальнуєдність національної згоди, проголосувавши за незалежністьУкраїни, що саме і стало стартовою умовою для утвердженнянашої держави на міжнародній арені.

На жаль, сьогодні політичні кола України гальмуютьєвропейський шлях поступу нашої держави, розвертаютьвектор її розвитку в минуле, не хочуть усвідомитиважливість того, що будь-які власні амбіції та кар’єризм неповинні бути вищими за загальнодержавні та національніінтереси України. Саме тому нам слід вдатися нині до уроківісторії, одним із найвагоміших з яких є прояв народноговолевиявлення на Референдумі 1991 року.

Ми зробили тоді все можливе, щоб Україна сталанезалежною державою. Ми повинні зберегти та утвердити нашу незалежність сьогодні,щоб розвивати у майбутньому самостійної соборної Української держави! Слава Україні!

Іван СТОЙКО, народний депутат України

(Опубліковано згідно звернення народного депутата І.Стойката на підставі ст.18 п.1 Закону України

“Про статус народного депутата України”)

 u ДЕРЖАВНА СЛУЖБА: РОЗ’ЯСНЕННЯ

останова Ка-бінетів МіністрівУкраїни від 18липня 2012 року№ 681 «Про на-дання держав-

ним службовцям службо-вого житла, а також ком-пенсації витрат на прожи-вання та інших витрат узв'язку з тимчасовим пере-веденням на іншу посадудержавної служби до іншогонаселеного пункту» розроб-лена Нацдержслужбою Украї-ни з метою реалізації ЗаконуУкраїни від 17 листопада

2011 року № 4050-VІ «Продержавну службу».

Прийнятою постановоюзатверджено Порядок нада-ння службового житла дер-жавним службовцям та По-рядок надання державнимслужбовцям у зв’язку з тим-часовим переведенням наіншу посаду державної служ-би до іншого населеного пун-кту службового житла абокомпенсації витрат на про-живання та інших витрат.

Порядок надання службо-вого житла державним служ-бовцям визначає умови тамеханізм надання держав-ному службовцю службово-го житла на час виконанняним службових обов’язків.

На відміну від старого по-рядку надання службовогожитла, що діє з 1988 року,новий дає право отриматислужбове житло всім дер-жавним службовцям.

Службовим житлом від-повідно до Порядку є служ-бове жиле приміщеннядержавної або комунальноїформи власності (квартирив жилих будинках квартир-ного типу різної поверхо-вості, житлові будинки са-дибного типу, кімнати у гур-тожитках, номери у готеляхта інше жиле приміщення, щовідповідає встановленимсанітарним і технічнимвимогам).

Відповідно до Порядку ос-новними суб’єктами відно-син є:

- суб’єкт призначення;- державні службовці;- виконавчі органи місце-

вого самоврядування.Згідно з Порядком фонд

службового житла формує-ться за рахунок державноїта комунальної форм вла-сності.

Жиле приміщення держав-ної форми власності вклю-чається до числа службовихрішенням виконавчого орга-ну місцевого самоврядуван-ня за місцезнаходженнямприміщення на підставі по-дання суб’єкта призначення.

Жиле приміщення комуна-льної форми власності вклю-чається до числа службовихрішенням виконавчого орга-ну місцевого самовряду-вання за місцезнаходжен-ням приміщення на підставідоговору між суб’єктом при-значення та виконавчиморганом місцевого самовря-дування.

Забезпечення державногослужбовця службовим жи-лим приміщенням здійснюю-ться суб’єктом призначення.

З метою вирішення органі-заційних питань щодо надан-ня державним службовцямслужбового житла, суб’єк-том призначення утворює-ться житлово-побутовакомісія.

Службове жиле примі-щення надається держав-ному службовцю, місце про-живання якого зареєстро-

ване в іншому населеномупункті, ніж той, у якому роз-ташоване його місце роботи.Службове жиле приміщенняне надається, якщо держав-ний службовець чи членийого сім’ї мають у своїйвласності житло в насе-леному пункті, де знаходи-ться місце роботи.

Для одержання службо-вого жилого приміщеннядержавний службовець по-дає комісії заяву на ім’я кері-вника суб’єкта призначення.

Комісія здійснює поперед-ній розгляд заяв та доку-

ментів, які подали державніслужбовці для одержанняслужбового житла.

Рішення про надання служ-бового жилого приміщенняабо про відмову в йогонаданні приймає керівниксуб’єкта призначення.

На підставі рішення пронадання службового жилогоприміщення виконавчийорган місцевого самовряду-вання видає ордер, який єпідставою для вселення внадане службове примі-щення.

Порядком визначені обста-вини, за яких державнийслужбовець та члени йогосім’ї зобов’язані звільнитизаймане ними службовежиле приміщення без нада-ння їм іншого жилого примі-щення, а саме: одержанняабо придбання житла дляпостійного проживання унаселеному пункті, в якомувін працює; припинення тру-дових відносин із суб’єктомпризначення.

У разі відмови звільнитислужбове жиле приміщеннявиселення проводиться всудовому порядку.

Не можуть бути виселенізі службового жилого примі-щення без надання іншогожилого приміщення особи,зазначені у статті 125 Жит-лового кодексу УкраїнськоїРСР. Порядок надання дер-жавним службовцям у зв’яз-ку з тимчасовим переведен-ням на іншу посаду держав-ної служби до іншого населе-ного пункту службового жит-ла або компенсації витрат напроживання та інших витратвизначає механізм наданнядержавним службовцям, щотимчасово переведені наіншу посаду державноїслужби до іншого населе-ного пункту, для запобіганняабо ліквідації наслідківстихійного лиха, епідемій,епізоотій, виробничих ава-рій, а також усунення іншихобставин, які створили абоможуть створити загрозужиттю чи умовам життєдія-льності людей, відповідногослужбового житла або ком-пенсації витрат на прожи-вання з урахуванням їх сіме-йного стану та компенсаціїінших витрат, пов’язаних зпереїздом до іншого на-

селеного пункту.Дія цього порядку покли-

кана захистити права та ін-тереси державних службов-ців, що тимчасово перево-дяться на іншу посаду дер-жавної служби до іншогонаселеного пункту, а як резу-льтат, сприяти якісному таефективному виконанні пок-ладених на них завдання тафункції.

Порядок передбаченийчастиною 5 статті 32 новогоЗакону України «Про держа-вну службу», яка перед-бачає декілька специфічних

моментів: допускаєтьсятимчасове переведеннядержавного службовця наіншу посаду державноїслужби, у тому числі доіншого населеного пункту,для запобігання або ліквідаціїнаслідків стихійного лиха,епідемій, епізоотій, виробни-чих аварій, а також усунен-ня інших обставин, які ство-рили або можуть створитизагрозу життю чи умовамжиттєдіяльності людей, як-що виконання відповіднихпосадових обов'язків непротипоказано державномуслужбовцю за станомздоров'я; зазначене переве-дення відбувається беззгоди державного служ-бовця; строк такого переве-дення не більше одного року;оплата праці за виконануроботу має бути не нижчою,ніж середній заробіток запопередньою посадою за тойсамий період; посада дер-жавної служби, з якої пере-ведено державного служ-бовця, зберігається запереведеним державнимслужбовцем протягом стро-ку переведення і не вважає-ться вакантною. Інша особаможе бути призначена на цюпосаду на визначений строку порядку, встановленомуЗаконом. Переведення ва-гітної жінки, державногослужбовця, який сам вихо-вує дитину віком до 14 роківабо дитину-інваліда, дер-жавного службовця, який увстановленому порядкувизнаний інвалідом, безїхньої згоди не допускається.

Разом з тим, у частині 5статті 32, також передба-чено, що державний службо-вець може бути переведе-ний до іншого населеного пу-нкту лише за умови наданнявідповідного службовогожитла або компенсації вит-рат на проживання з ура-хуванням його сімейногостану та компенсації іншихвитрат, пов'язаних з переїз-дом до іншого населеногопункту.

ДОВІДКОВО

Закон України від 17 лис-топада 2011 року № 4050-VІ«Про державну службу»розроблений з метою моде-рнізації державної служби, їїперетворення з допоміжногоінституту держави, якийуможливлює функціону-вання державних органів, надієвий механізм забезпечен-ня реалізації прав і свободлюдини, колективних інтере-сів суспільства. Норматив-но-правові акти, спрямованіна його реалізацію, набира-ють чинності одночасно знабранням чинності цимзаконодавчим актом, з 1 січ-ня 2013 року.

Прес-службаНацдержслужби

України

 

А ТАКОЖ КОМПЕНСАЦІЇ ВИТРАТ НА ПРОЖИВАННЯ

П

Ось і закінчився наш фото-конкурс серед малят "Осінняказка". Учасників було не-багато, проте для першогоразу результат непоганий.

З радістю повідомляємо,що найбільше ваших LIKEівнабрала дівчинка, яка полюб-ляє їсти яблука та гарноодягатися, - це СофійкаМандзюк, за нею фінішувалаНастя Чухрій, яка багатопосміхається, третє місцеза Анею Бойчук, що полюб-ляє слухати казочки передсном. Вітаємо!

Всім переможницям (споді-ваємось, що у наступномуфотоконкурсі хлопці отри-мають реванш) були врученііменні грамоти та подарункиза їхні посмішки. А всіміншим, хто приймав участьу фотоконкурсі висловов-люємо величезну вдячністьта бажаємо перемог унаступних конкурсах віднашої громадської організації«Півострів змін». Перемогиобов'язково будуть!

ПІСЛЯМОВА ДО КОНКУРСУ

Ірина Вікирчак (тітка Со-фійки): "Певна річ, братиучасть у конкурсі осінніх

дитячих фото приємно ізахоплююче. Соціальні ме-режі відкривають багатоцікавих можливостей: обмінфото чи знайомство з ін-шими батьками та їх дітьми.В учасниці конкурсу, моєїплемінниці, багато враженьвід подарунка та процедуривручення. Найбільше ра-діють її батьки: почепили врамочці на стіну першуграмоту дитини – диплом заперемогу в конкурсі. Уявляю,як будуть гостям показу-вати! Загалом, «Півострівзмін» - явище дуже пози-тивне для невеликогопровінційного містечка. Усе,що вони роблять – ініціативамолодих, незаангажованихлюдей, які згуртовуютьнавколо себе інших, прояв-ляють активну життєвупозицію, ентузіазм. Бажаю«Півострову» побільшевизнання, вдалих проектівта насолоди від їх реалізації!"

Оксана Чухрій (мамаНасті): "Дуже рада, щопроводяться подібніконкурси у нашому місті,адже чудово, коли хтосьробить щось подібне длянаших діточок! Щиро дякую"Півострову змін" за чудові

подарунки та всім хто бравучасть у конкурсі, вистав-ляючи фотографії чиголосуючи за малят!"

Тетяня Бойчук (мамаАні): "Заліщики невеликемістечко і подібні конкурсивикликають резонанс середкористувачів Інтернету.Впевнена , що наступні за-ходи матимуть значно бі-льшу кількість учасників,конкуренцію та ще цікавіші таякісні фото. Конкурс чудо-вий, бо подарував моревражень і позитиву. Ми дужезадоволені вартісним і вдалопідібраним подарунком.Малеча із задоволеннямвивчає".

«ПІВОСТРІВ ЗМІН»:Окрема вдячність нашимінформаційним партнерам:районній газеті "Колос" (http://zal.te.ua/index.php/onlajn-arhiv-gazety-qkolosq) таІнтернет-виданню "Погляд"(http://poglyad.te.ua/) зависвітлення нашого конкур-су у своїх виданнях. Про-тягом тижня стартує новийфотоконкурс. Стежте зановинами у нашій спільноті!

Сергій ГАВРИЛЮК

 u МОЛОДІЖНИЙ МЕРИДІАН

 

Тернопільська обласна організація та Заліщицькарайонна організація Національної спілки журналістівУкраїни висловлюють щирі співчуття члену спілки МаріїЙосипівні БРИЧЦІ з приводу непоправної втрати – смертіїї батька Йосипа Степановича. Нехай земля покійномубуде пухом, а пам’ять про нього вічною.

 u ГРАФІК ТЕСТУВАННЯ

У Міністерстві освіти інауки, молоді та спортуУкраїни підписано наказ від20.11.2012 № 1297, якимзатверджено Календарнийплан підготовки та прове-дення зовнішньогонезалежного оцінюваннянавчальних досягненьосіб, які виявили бажаннявступати до вищихнавчальних закладівУкраїни в 2013 році.

Відповідно до цього наказуреєстрацію осіб для проход-ження зовнішнього незалеж-ного оцінювання здійсню-ватимуть регіональні центриоцінювання якості освіти з 4січня до 5 березня 2013 року.

Зовнішнє незалежне оці-

нювання відбуватиметься внаступному році після завер-шення навчального процесув загальноосвітніх навча-льних закладах. Пропонуємографік проведення тес-тувань з усіх предметів:

3 червня – хімія;

5, 6 червня – українськамова і література;

8 червня – іноземні мови(англійська, німецька,французька, іспанська);

10 червня – російськамова;

12, 13 червня – мате-матика;

15 червня – географія;17 червня – всесвітня

історія;19, 20 червня – історія

України;22 червня – фізика;25 червня – біологія;

27 червня – світова літе-ратура.

Додаткову сесію зовніш-нього незалежного оцінюва-ння буде проведено впро-довж 4 – 11 липня.

Назар СТРАТІЙ,методист РМК

 

 

4   № 105-106 (8095) 

 

Своє 55-ліття відзначає в ці дні Ольга Василівна ФЕДУНІВ ізПоділля. Чудова донька, гарна дружина, турботлива матуся, люблячабабуся. А ще Ольга Василівна прекрасний педагог длясільської дітвори, навчала і виховала не одне покоління

ожна зустріч ізцією привітною,р о з у м н о ю ,с к р о м н о южінкою додаєновий штрих до

розкриття її високого профе-сіоналізму, духовного світу,людяності та щедрості душі.І ще раз переконуюсь, якимавторитетом і шаною корис-тується серед односельцівсімейний лікар Дорогичів-ської амбулаторії загальноїпрактики сімейної медициниЛ.Т.Шевчук. І не випадкововиборці вже вдруге оби-рають її депутатом районноїради. Бо знають, що ЛюбаТарасівна серцем, душеюсприйме їхні проблеми, допо-може у їх вирішенні, люд-ський біль і тривоги ніколи незалишаться поза увагою.

Її, медика за фахом, най-більше турбує здоров’я на-

селення. Особливо у сіль-ській глибинці, де люди защоденними турботами і без-грошів’ям не завжди при-діляють йому належну увагу.З болем, тривогою сімейнийлікар наводила приклад: уСвершківцях жінка декількаднів терпіла сильні болі”. Немала грошей на лікування»,- пояснювала опісля. Коли,нарешті, викликала «швид-ку», ситуація була дужескладною: тріснув апендикс.Тож пацієнтці довелось вит-ратити на лікування вдвічібільше коштів, була загрозажиттю жінки. Слава Богу, їївдалось врятувати. «Пенсіїу людей – мізерні, до того жвосени треба було городвиорати. Безгрошів’я стаєпричиною того, що жителі сіліз запізненням звертаютьсяпо медичну допомогу», -говорить депутат районноїради Л.Т.Шевчук. Тому своє-часну увагу приділяє, най-перше, виявленню захво-рювань. Коли приїхалиспеціалісти із апаратом УЗД,попросила їх на два дніобстежити жителів сіл, якіобслуговує медамбулаторія– Дорогичівки, Литячого,Хмелеви, Свершківців, уяких проживає 2338 чоловік.Ці села – найвіддаленіші унашому районі, до районногоцентру від них – 48-50 кі-лометрів. Щоб довезти по-роділлю до Товстенської лі-карні, треба їхати 45 хвилин.Були випадки, коли родидоводилось приймати умашині. Питання транспортудля медичного закладупостало особливо гостро.Порушувала його і депутатрайонної ради, і виборці. Іспільною була радість, колидва роки тому отрималикарету «швидкої допомоги».

Тепер, коли проходить ре-формування у медичні га-лузі, у Новосілці, Синькові,Дорогичівці планують від-крити пункти «швидкої до-помоги». Дорогичівськамедамбулаторія має надіюотримати ще одну машину,буде цілодобово чергуватифельдшер.

«Особливо вразлива ка-

тегорія – діти. Коли зах-воріють, у них висока темпе-ратура, судороги. Тому їмпотрібна особлива увага зісторони медиків, - зауважуєЛ.Т.Шевчук. – Віком до 14років у наших селахпроживає 298 хлопчиків ідівчаток, 87 підлітків. Сімей-ний лікар спостерігає сім’ювід народження дитини,проводить щеплення, вияс-няє спадкові хвороби. Бере-мо до уваги і спосіб життята матеріальні можливостісімей, особливо багатодіт-них. У наших селах їх 9,зокрема у Дорогичівці – 4. Ушколі проводимо профілак-тичні медогляди, щеплення,визначаємо групи здоров’я”.Цього року медичний закладотримав нову апаратуру –електрокардіограф, апаратдля проведення аналізу сечі,наш земляк, голова «Терно-пільського земляцтва»В.В.Бедриківський купивелектричну вагу для зважу-вання дітей до року, придбавзапасні шини для карети«швидкої допомоги», у при-міщенні встановлено чотириметалопластикові вікна.

До речі, рік тому Дороги-чівська медамбулаторіяперейшла у нове приміщення– колишньої контори місце-вого сільськогосподарськогопідприємства і розмістиласьна першому поверсі. Попе-реднє було аварійне, в ме-дичному закладі планува-лась аптека, але як булорозмістити медикаменти укімнатах з грибком?.. Данепитання вивчалося, активнуучасть у підготовці його насесію районної ради взялаЛ.Т.Шевчук. «Приміщеннятеплі, маємо більше кімнат– у попередньому приміщен-ні було 4, тепер – 6. З нового

року працює аптека – орен-дує у нас приміщення. Кращіумови – нові зручності дляпацієнтів. У сільському ме-дичному закладі розміщенідва ліжка денного стаціона-ру. Можна також пройти фіз-процедури – УВЧ, електро-форез», - розповідає ЛюбаТарасівна. Депутата турбу-ють побутові умови не тіль-

ки медамбулаторії, а йфельдшерсько-аку-шерських пунктів. Зок-рема, піднімає пита-ння про переведенняв іншу будівлю ФАПусела Свершківці, якийзнаходиться в ава-рійному приміщенні.

У населених пун-ктах, які обслуговуємедамбулаторія, бі-льша половина на-селення пенсійноговіку. А в старшомувіці, як зауважує лікар,букет хворіб: гіпер-тонія, серцево-судин-ні захворювання. Незавжди людина навітьмає сили, щоб прийтиу медамбулаторію,

особливо нелегко одиноким,а їх тільки у Дорогичівці 18чоловік. Тоді медики прихо-дять до них додому, допо-магають важкохворим.Разом із лікарем працюютьмедсестри В.Г.Маціборко,О.Б.Дем’янів, Г.В.Лукашів,Г.М.Кравчук, Т.В.Шевчук, длякожної з них керівник зна-ходить добре слово вдячно-сті за працю. Бо нелегка ро-бота медика на селі – у будь-який час дня чи ночі поспі-шають вони до хворого, колижиття його у небезпеці.Пацієнти звіряють лікарюнавіть свої життєві таєм-ниці, для одиноких старшихлюдей сімейний лікарЛ.Т.Шевчук стає порадникому багатьох ситуаціях. Зна-ють: їй можна довіритись,вона підтримає, завждидопоможе. А для зміцненняздоров’я порадить ефективніліки, зокрема і з народноїмедицини: ехінацею дляпідвищення імунітету (зава-рюють чай із листя і стебел),грудний збір із алтейки такореня солодки, при бронхітіефективна настоянка пропо-лісу, хворе горло лікар ра-дить полоскати соком чер-воного буряка (200 грамів) ізчайною ложкою яблучногооцту. А запропоновану віта-мінну суміш для зміцненнясерцевого м’яза викорис-товують багато пацієнтів:10 лимонів, по склянці ізюму,грецьких горіхів, кураги пере-мелюють на м’ясорубці, до-дати півлітри меду, вживатипо столовій ложці натще.

Лікарю, депутату районноїради Л.Т.Шевчук довіряють іпацієнти, і виборці. Заслужи-ла її вона щоденною сумлін-ною працею, вболіванням залюдське життя, за інтересигромади.

 

а в в і д д і л о мкультури і ту-ризму рай-д е р ж а д м і -ністрації Ок-сана Мико-

лаївна Безушко – депутатмолодий, працює тількиперше скликання.

Але серед представ-ників депутатського кор-пусу районної ради її

вирізняють активність, на-полегливість у досягненніпоставленої мети, праг-нення допомогти праців-никам культури у вирі-шенні проблем. «Найго-ловніше – зміцнення ма-теріально-технічної базизакладів соціальноїсфери, відстоюва-ння інтересів пра-цівників галузі куль-тури. Дійти до кож-ної людини, допо-могти словом і ді-лом», - наголошуєОксана Миколаївна.

- На вирішенняпроблем мате-ріально-технічноїбази, насамперед,потрібні кошти.Де знайти їх?

- Допомагає намрайонна рада, ра-йонна державнаа д м і н і с т р а ц і я ,сільські ради намісцях. Як депутатЗаліщицької райо-нної ради, порушуюпроблемні питання насесіях, звертаюсь із про-позиціями до керівниківрайону. Якщо проаналізу-вати 2012 рік, то вважаю,що відділу спільно з райо-нною владою вдалосябагато зробити у цьомунапрямку. Наша районнабібліотека виграла міжна-родний грант конкурсу«Організація нових біб-ліотечних послуг з вико-ристанням вільного дос-тупу до мережі Інтернет».Але потрібне було спів-фінансування з районноїради. З цього приводу язверталася до головирайонної ради І.П.Дрозда,виділено 30 тис. гривень.Допомогли також фінан-сово сільські голови Коло-дрібки, Бедриківців, Доб-ровлян, Шипівців. Завдякитакій взаємодії вдалосяреалізувати проект, щодасть можливість безко-штовно користуватисяІнтернетом жителям да-них сіл, адже не всі маютьфінансову можливістькористуватися мережеюдома. Цього року закуп-лено на 24 тис.грн. апа-ратури у музичну студію,яка працює в районномуБудинку народної твор-чості (раніше доводилосьїздити у Городенку чи Зас-тавну). Повністю заміненовікна у школі естетичноговиховання. Необхідністьвирішення цих питань япіднімала на сесії райо-нної ради. Радує мене, щозавершуються ремонтніроботи танцювальногозалу РБНТ (на сесії рай-ради теж на це виділенікошти). А також, що від-новлено діяльність тан-цювального колективу«Дністер», в якого 10 роківне було керівника – ОленаЛитвінов працює вже

другий рік, залучено ба-гато молоді. Займаєтьсяпідготовча група – при-ходять навіть діточкип’ятирічного віку. Відкритогуртки аеробіки.

Ще один приклад спіль-ної співпраці з районноюрадою – вперше у районіпроведений етнофести-валь «Джурин-фест».Керівники райдержадмі-ністрації, районної ради,

депутати підтрималипитання про закупівлюсценічних костюмів дляучасників художньої само-діяльності, які бралиучасть у звіті району наДень незалежності. Буловиділено понад 40 тисяч

гривень.

- Оксано Миколаївно,Ви вели мову в осно-вному про заклади куль-тури міста. А яка Вашадепутатська співпрацяі як керівника відділу ізсільськими головами,багато яких стараю-ться допомогти куль-турі?

- Позитивних прикладівможна навести чимало.Радує, що більшість розу-міють проблеми культуриі намагаються їй допо-могти. Завжди дбає проналежні умови для роботипрацівників культури сіль-ський голова ДобровлянС.Ф.Гуцуляк, на утриманнісільради –хор «Добрів-ляни», учасникам якогосільрада закупила кос-тюми. Завжди сприяєтранспортом для поїздокаматорського колективу«Садківчанка» сільськийголова із Садок М.М.Дра-ган, допомагає аматорамсцени сільський головаСинькова Г.С.Підгірна.Підтримує творчі колек-тиви і сам активний учас-ник художньої самодіяль-ності сільський головаГородка М.Є.Росяк. Дба-ють про зміцнення мате-ріально-технічної базизакладів культури сільськіголови М.М.Бесащук ізЛитячого, О.І.Золота ізШипівців, М.Я.Мокрицькаіз Лисівців, І.В.Матійчик ізКолодрібки, Л.Ф.Гарвасюкіз Угриньковець, І.П.Безу-шко з Ниркова та інші. Засприяння районної радина сесії було виділено по50 тис. грн. для ремонтузакладів культури в Угри-ньківцях та Печорній. Доб-ра співпраця була із на-шим земляком В.В.Бед-

риківським, який балоту-вався кандидатом у на-родні депутати. Проте єще багато невирішенихпитань. Залишаються ваварійному стані Будинкикультури у Колодрібці,Зозулинцях, Касперівцях.Хоча зроблена проектно-кошторисна документа-ція, але, як ішлося на сесіїрайради, на ремонт кож-ного з цих закладів потріб-

но понад 1 млн.грн. Девзяти такі кошти?

- Вас, депутата рай-ради і керівника відділу,мабуть, хвилює проб-лема добору кадрів і те,що дана галузь фінан-

сується по за-лишковому при-нципу. 0,25 ста-вки бібліоте-каря – це мізер,та й, щоб заро-бити рік тру-дового стажу,треба 4 рокипрацювати.

- У нас завідую-чий клубом ви-конує і свою ро-боту, і сторожа, ізавгоспа, і при-биральниці. Біб-ліотекарі, які от-римують по 0,25ставки (а таких урайоні є 16),працюють по двігодини робочогочасу. Державнихнадходжень книг

немає, періодичні вида-ння передплачують завласні кошти. Ми незнімаємо відповіда-льності з сільських пра-цівників культури за ро-боту, але треба створитидля них відповідні умови.Хоча і в наявних закладахпрофесійно виконуютьсвої обов’язки завклубамиіз Шипівців, Садок, Синь-кова, Шутроминців, Виго-ди, Лисичників, Солоного,Дорогичівки, Свершківців,інших сіл. Однак у насзалишається проблемапрофесійного підборукадрів для закладів куль-тури. Через низькі зар-плати спеціалісти небажають йти працювати усело. Деколи у клубнихзакладах працюють люди,які не можуть заграти намузичних інструментах.Тому - як посадовець - я бпідтримала досвід Поль-щі, де на 3-4 села – одинзаклад культури, алепрацюють там 5-6 спеціа-лістів – художній керівник,акомпаніатор, режисер…Це сприяло б і професіо-налізму кадрів, і поліп-шенню умов праці для них.

- Ви тільки розпочалидепутатську діяльні-сть. Якими рисами, наВашу думку, повиненволодіти депутат?

- Людяністю, поважатидумку інших, щоб прий-няти правильне рішення.Хотілося б зробити дужебагато, але депутат ра-йонної ради не має стіль-ки повноважень, щоб ви-рішити глобальні пита-ння. Немає і коштів дляцього.

РозмовлялаГалина ЛАНОВА

К

З

 

поділь чан на уроках математики і продовжує свою педагогічнуроботу. Щиро вітаючи дорогу нам усім іменинницю, бажаємо їйміцного здоров’я, щоб радісні дні Вас теплом зігрівали, щоб рідніі друзі Ваш дім не минали, хай квітнуть дні яскравим цвітом ібудуть в них завжди сердечність і тепло, щоб у житті булозавжди чому радіти, а смутку у душі ніколи не було.Дякуєм Богу, що Ви у нас є, хай силу й здоров’яГосподь Вам дає.

З повагою, любов’ю матуся Марія, чоловік Іван,син Павло з дружиною Ірою, син Віталійз дружиною Юлею та внуки Віталій і Матвій.

  № 105-106 (8095) 5 

 

оціальні пита-ння – найваж-ливіші у насе-леному пункті.І де очільниксільської вла-

ди приділяє їм постійнуувагу і намагається присприянні громади вирі-шити, там і ремонт узакладі культури прове-дений, і школі допомоганадається, і дитячий садо-чок працює. І.В.Матійчиквже друге скликання сіль-ським головою у с.Колод-рібка, М.М.Бесащук – сіль-ський голова с.Литячі, пра-цює перше скликання.Про те, як вирішуються со-ціальні питання у цих се-лах, ведемо розмову з Іва-ном Васильовичем таМиколою Михайловичем.

Найбільш значуща подіядля мешканців Колодріб-ки, особливо для наймо-лодших та їхніх батьків –розширення та капіталь-ний ремонт дитячого сад-ка. Якщо раніше приміще-ння займало 140 кв.м, тотепер – 380. Сам дошкіль-ний заклад було відкритоще у 2007 році, але вико-ристовувалась лише час-тина приміщень (дві кім-нати, кухня, ігровий зал), тай працював він тільки до15 години. У 2002 році,коли ліквідовувались сіль-ськогосподарські підпри-ємства, щоб зберегти при-міщення дитсадка пере-дали його на збереженняцерковній громаді УГКЦ.Тепер постала потребарозширення дошкільногозакладу, який відвідувало

понад три десятки хло-пчиків і дівчаток.

І.В.МАТІЙЧИК:- Дане питання ми обго-

ворили на сході громадян,у якому взяв участь головарайонної ради І.П.Дрозд.Громада села просиласвященика віддати рештуприміщень для потребдитсадка. І їх передали, дотого ж у двох кімнатахотець Василь Щур зробивремонт. Капітальний ре-монт проведено у трьохкімнатах та їдальні. Удошкільному закладіоблаштовано внутрішнювбиральню, підвели воду –районна влада виділила збюджету 20 тис.грн. Зав-дяки допомозі М.Г.Фірташ– ПП «Форватор» орендуєу селян земельні паї –зроблено євроопалення.Залишалася проблема зкотлом на тверде паливо:

де взяти гроші на йогопридбання? Посприяв уцьому М.М.Полянчич, якийбалотувався по нашомуокругу у Верховну Раду.

Кореспондент:- Іване Васильовичу, хто

проводив ремонт, сільра-да мала на це кошти?

І.В.МАТІЙЧИК:- Коштів на ремонтні

роботи ми не мали, тожпровели їх силами пра-цівників дитсадка та їхчоловіків. Багато зусильприклали для того, щобоблаштувати приміщення,завідуюча дитячим садкомС.С.Кикоть, вихователіС.І.Дубець, В.В. Данилюк,кухар Л.П.Більська, по-

мічник вихователя Г.Д.Бі-льо, опалювач П.П. Яки-мівський. Привезли буді-вельні матеріали, то вониі гіпсокартон самі клеїли,і плитку в туалеті таїдальні вкладали. Вихова-тель В.В. Данилюк гарномалює, тож прикрасилакімнати різними апліка-ціями, навіть шифернуплиту на подвір’ї, яка від-діляє дошкільний закладвід сусіда, дитячими ма-люнками розмалювала. Усадку тепер – неначе указці. Тут займаються двігрупи (щоденно при-ходить 32-34 дітей), длякожної групи – окремийклас і спальні, а такожігрова кімната, кухня,їдальня, внутрішнійтуалет.

М.М.БЕСАЩУК:- Створити для наймен-

ших мешканців селавідповідні умови, щоб було

тепло і затишно –завдання сільської влади.У дитячому садку с.Литячіми замінили вікна на ме-талопластикові, обгоро-дили дошкільний закладнавколо штахетами. Зроб-лено також дитячий май-данчик, щоб діти малиможливість гратися. Зав-дяки допомозі кандитатау народні депутати В.В.Бедриківського в сільсь-кому парку встановленостатую Матері Божої.

Кореспондент:- Миколо Михайловичу,

чи допомагаєте закладамкультури?

М.М.БЕСАЩУК:- У клубі с.Литячі замі-

нили чотири вікна на мета-лопластикові (за коштисільської ради), відремон-товано дві кімнати. Примі-щення тепер опалюється:закуплено три електричніконвектори.

Кореспондент:- Наводячи ці факти, Ви

сказали: «Зроблено закошти сільської ради».Але, щоб мати їх, сільськійвладі треба виконуватибюджет.

М.М.БЕСАЩУК:- Річний бюджет ми

виконали ще у вересні.Основні платники подат-ків: ТзОВ «Агрополіс», якеорендує 473 земельні паї,підприємці. За сприяння

районної влади у школівстановили два котли натверде паливо. Навчаль-ному закладу допомоглиЮ.В.Чижмарь та М.М.По-лянчич, які балотувалисякандидатами у народнідепутати: за сприянняЮрія Васильовича вста-новлено 2 вікна, МихайлоМихайлович дав гроші наІнтернет.

Кореспондент:- Болюча проблема для

села – дороги…

М.М.БЕСАЩУК:- Частково ре-

монтуємо дороги –маємо свій кар’єр.Буду також проситидопомоги у орен-датора земельнихпаїв – керівництва«Агрополіса».

І.В.МАТІЙЧИК:

- Раніше був тра-нспортний податок– хоч невелика су-ма, але за рік-дващось можна булоназбирати. Тепер ійого відмінили.

«Що потрібно,аби рада дійсностала господаремна своїй терито-рії?» - запитую усільських очільни-ків. Обоє переко-нані, що потрібно

більше коштів, бо у сі-льського голови роботибагато, а грошей, якіможна було б спряму-вати на вирішення соці-альних проблем, об-

маль. Бюджет повиненформуватись з низів, відпервинної ланки органівмісцевого самовряду-вання, а не згори, бо заразбільшість податків йдутьдо Києва.

А від себе додам: там,де ініціативний сільськийголова, який вміє згур-тувати громаду, повестиза собою, там й засів ще-дрий для добрих справ.

С

 

істо – наш дру-гий дім – частод о в о д и т ь с ячути. Але якщоу першому,власному домі

завжди наводимо чистотуі порядок, то навіть задверима квартири схо-дова площадка залиша-ється нічийною, не кажу-чи вже про прибираннятериторії перед будин-ками, особливо багатопо-верховими. Депутат місь-кої ради Л.П.Качор вва-жає, що наше місто лишетоді буде чистим і впоряд-кованим, коли кожен дія-тиме з позицій господаря,до вирішення міських про-блем буде ставитися як досвоїх власних, і не стоя-тиме осторонь, байдужезаявляючи: «Моя хатаскраю».

І громадську, і службовудіяльність Любомира Пет-ровича характеризує гос-подарський підхід. Цедоводилось спостерігати ів будинку, де проживаєдепутат – у під’їзді регу-лярно проводиться ре-монт, облаштовано відпо-чинкову зону перед бага-топоверхівкою. Виборчийокруг №13 (сюди входятьбудинки по вулиці С.Бан-дери від 114б по 185) –один з найбільших у місті.Депутата Л.П.Качора тутдобре знають і виборцінеодноразово зверталисядо нього – з питаньблагоустрою територій,обстеження побутовихумов, наведення порядкуу верхньому парку. Заходипо благоустрою він нетільки організовував, а йсам брав у них активнуучасть. «Планую засвітитиліхтарі від будинку №127 ідалі догори», - ділитьсянайближчими планамидепутат. А ще розповідає,що у цьому році відновили

освітлення бі-ля Братськоїмогили – замі-нили розбитіліхтарі. Та й са-му могилу впо-рядкували –поштукатури-ли, пофарбу-вали. Питання-ми благоуст-рою Л.П.Качорзаймається іпо своїх про-фесійних обо-в’язках – вінголовний інже-нер житлово-комунальногопідприємства.

У чималому обсязі робіт,який проведено у містіцьогоріч завдяки зуси-ллям районної, міськоївлади, брали активнуучасть комунальники.Л.П.Качор веде мову проте, що працівники ЖКПдемонтували старий тро-туар по вул.С.Крушель-ницької (від райвідділувнутрішніх справ до вул.О.Ольжича), тепер тут ка-м’яна плитка, нові бор-дюри. За кошти міськоїради заасфальтовані вули-ці П.Полуботка, М.Вовчка,закінчено 150 метріввул.Д.Галицького. Ремонт-ні роботи проведені і повул.Р.Шухевича. «Недавнобіля зупинки РЕМ встано-влено бордюр – 55 метрів,– розповідає ЛюбомирПетрович. – Раніше дощо-ві води із вулиці Мирузупинялись тут і все пере-хрестя було засипано ще-бенем». А згодом повідо-мляє ще одну добру новину– зроблено відвід длядощових вод, які ранішепотрапляли із провулка

Грушевського на вул.Нали-вайка, вимощено бордюр-ним каменем, завезено17 тонн щебеню. Силамикомунальників очищено іливневу каналізацію повул.С.Бандери – центра-льної вулиці міста: під-муровано її до рівня асфа-льтного покриття, встано-влені нові решітки.

У літню пору часто ба-чила Л.П.Качора на цен-тральному майдані – орга-нізовував роботи по ре-конструкції площі: частинаїї вимощена плиткою.Встановлений і дитячиймайданчик – міська радавиділила 37 тис.грн. «Визнаєте, як раділи діти, -ділиться враженнямиЛ.П.Качор. – Влітку і во-сени у погожі дні тут діточкигралися. І батьки та бабусіз дідусями задоволені. Нераз про такий майданчиквели мову і виборці, і де-путати». Любомир Петро-вич – депутат міської радидвох скликань, бере акти-вну участь у роботі кожноїсесії, висловлюючи свої

зауваження та пропозиції.Згадую, як активно підтри-мав ідею спорудженняпам’ятного знака чорноби-льцям та афганцям, а по-тім комунальники під йогоорудою заливали фунда-мент постаменту. Депутатиміської ради довірилиЛ.П.Качору очолювати пос-тійну комісію по житлово-комунальному господар-ству, побуту і будівництву.Запитую, яке з рішенькомісії найбільше запам’я-талось. «Про виділенняквартири чорнобильцю Ікатегорії Володимиру Са-піжаку, - відповідає. – Чо-ловік довго чекав на квар-

тиру, для нього та його сі-м’ї це дуже велика радість.Згідно державної програ-ми чорнобильцю виділено320 тис.грн. Квартируміськрада купила повул.С.Бандери, 114б».

«Чи не буде проблем ужителів міста взимку, колидороги заледеніють?» –запитую. Л.П.Качор пере-конаний, що не буде, аджезаготували 160 тонн піску,4,5 тонни солі, виготовили37 ящиків для піску і роз-везли їх по місту. Будутьпрацювати два трактори.

А на закінчення розмовизнову повернулись допроблем благоустрою вмісті. Депутат радіє, щостало воно впорядко-ванішим і красивішим.«Залишилось ще заасфа-льтувати вулиці Котлярев-ського, Поповича, Чубин-ського, Мазепи, Симоне-нка і частину Філатова, -говорить. – Проектно-кош-торисна документація наних є. Міська рада очікуєкоштів з Кабміну».

Галина КОРЧЕВСЬКА

 

М

 

На виконання соціальних ініціатив Президента Українивнесено зміни до Порядку надання щомісячної грошовоїдопомоги особі, яка проживає разом з інвалідом І чи ІІ групивнаслідок психічного розладу, який за висновком лікарськоїкомісії медичного закладу потребує постійного сторонньогодогляду, на догляд за ним (далі – допомога на догляд):збільшено розмір допомоги до рівня мінімальної заробітноїплати. Розмір допомоги на догляд розраховується як різницяміж трьома прожитковими мінімумами на кожного членасім’ї та середньомісячним сукупним дходом сім’ї за попереднішість місяців, але не може бути більше, ніж мінімальназаробітна плата, яка становить: з 01.07.2012р. – 1102 грн., з01.10.2012р. – 1118 грн., з 01.12.2012р. – 1134 грн. Прийомдокументів з питань надання допомоги на доглядпроводиться спеціалістами управління праці та соціальногозахисту населення Заліщицької райдержадміністрації.

Ганна БРАТАСЮК, начальник відділу грошових виплат та компенсацій

 

 u СОЦІАЛЬНІ ПИТАННЯ

Щиросердечно вітаємоіз 60-річним ювілеєм па-роха церкви Христа – ЦаряУкраїнської греко-католицькоїцеркви с.Добрівляни отцяВасиля ЧЕРНИЧУКА. Низькийуклін Вам, всечесний отче, заВашу нелегку працю, за муд-рість, добре серце, за щирімолитви, що линуть до Бога.Вдячні Вам за те, що понад двадесятки літ сієте у наших серцях

зерна духовності, що вчите любові доближнього, доброти і щирості. Разом ізІсусом стукаєте у двері наших сердець, щобпосіяти в них зерна любові до Всевиш-нього. Нехай Господь зішле повноту своїхблагословінь на Вас і Вашу родину, нехайБожа милість, мудрість і милосердя йдутьслідом за Вами многії літа.

Слова наші в небо хай злинуть,Зійдуть благодаттю до Вас,Здоров’я пошлють Вам міцного,

терпінняТа незліченних Господніх ласк.Над Вами руки хай тримаєПречиста Діва Пресвята,І хай сотворить Вам, отче,Щасливії, многії літа.О Боже великий, зішли здоров’я отцю Ва-

силю, щоб він трудивсь на Божу славу,лікуючи душі людські, молився за усіх нас іза нашу державу.

З вдячністю і великою шаною -церковний комітет, братство,

сестринство, церковний хорі парафіяни Добрівлян

6   № 105-106 (8095) 

Звернення стягнення намайно боржника полягає вйого арешті, вилученні тапримусовій реалізації.

Застава - це спосіб за-безпечення зобов'язань,якщо інше не встановленоЗаконом. В силу заставикредитор (заставодержа-тель) має право в разі не-виконання боржником (зас-таводавцем) забезпеченогозаставою зобов'язанняодержати задоволення звартості заставленого май-на переважно перед іншимикредиторами.

Застава є одним із най-більш поширених способівзабезпечення виконаннязобов'язань, що обумовленоїї речово-правовим харак-тером: при виникненні зас-тавних правовідносин кре-дитору (заставодержате-лю); як правило, чітко відо-мо, на яке майно він зможезвернути стягнення у разіневиконання боржником(заставодавцем) основногозобов'язання, забезпеченогозаставою.

За українським законо-давством, незалежно відвиду та характеру застав-леного майна стягнення на

предмет застави наклада-ються за рішенням суду.

У випадках, як сказано вЗаконі України "Про заста-ву", передбачених законо-давством, допускаєтьсязвернення стягнення назаставлене майно і в без-спірному порядку на підставівиконавчого напису нота-ріуса. Звернення стягненняна заставлене майно в по-рядку примусового викона-ння допускається за вико-навчими документами длязадоволення вимог стягу-вача-заставодержателя. Уразі, якщо коштів, що надій-шли від реалізації застав-леного майна, недостатньодля задоволення вимогстя гувача - заставодер -жателя за виконавчимдокументом, на підставіякого звернуто стягнення назаставлене майно, такийдокумент повертаєтьсястягувачу-заставодержа-телю в порядку, встано-вленому пунктом 8 частинипершої статті 47 ЗаконуУкраїни «Про виконавчепровадження».

Для задоволення вимогстягувачів, які не є заставо-держателями, стягнення на

заставлене майно боржникаможе бути звернуто у разі:виникнення права заставипісля винесення судомрішення про стягнення зборжника коштів; якщовартість предмета заставиперевищує розмір забор-гованості боржника заста-водержателю. Реалізаціязаставленого майна здійс-нюється в порядку, вста-новленому Законом України«Про виконавче провад-ження» та Законом України«Про заставу».

Реалізація заставленогомайна здійснюється шляхомйого продажу на прилюднихторгах, аукціонах або накомісійних умовах. У разізадоволення в повномуобсязі вимог заставодер-жателя залишок коштіввикористовується длязадоволення вимог іншихстягувачів у порядку, вста-новленому цим Законом.Спори, що виникають під часвиконавчого провадженнящодо звернення стягненняна заставлене майно, вирі-шуються судом. Примусовезвернення стягнення напредмет іпотеки здійсню-ється державним викона-вцем з урахуванням поло-жень Закону України "Проіпотеку".

Іван ДЖУС, головнийдержавний виконавець

 

 u ПРАВОВИЙ ВСЕОБУЧ

Команда заліщицькихшахістів взяла участь упрестижному шаховомутурнірі, який організував іпровів Городенківськийшаховий клуб з нагоди свого30-річчя і 30-го меморіалупам’яті свого земляка –міжнародного гросмейстераСаливона Флора, ім’я якогоносить клуб. Цього року назапрошення господарів доГороденки з’їхались командиз чотирьох областей: Івано-Франківська, Чернівецька,Тернопільська і Хмельни-цька. Склад учасників зма-гань виявився сильним – ненижче 11-го спортивногорозряда і до КМС. Прово-дились змагання по швей-царській системі у п’ятьтурів з регламентом часу«швидких шахів» - 20 хвилинкожному (без запису ходів).Після ознайомлення з поло-женням про змагання іпроведеного жеребкування28 титулованих і досвід-чених шахістів сіли за шаховістолики і, як «полководцішахового війська», почалипоєдинки. Вже перший-дру-гий тур показали, що легкихпартій не буде, не зважаючина спортивний ранг супер-

ників, кожний боровся заперемогу, щоб вийти в ліде-ри. Після третього туру втаблиці з’явилась четвіркалідерів: І.Григорів (КМС, Хме-льницька обл.), Б.Буджак (Ірозряд, м.Городенка),Ю.Кузик (І розряд, Снятин),О.Місько (І розряд, Заліщики),до фініша змагань лишаєтьсядва тури. А по швейцарськійсистемі пари складаютьсяпо наростаючому резуль-тату очок і чим ближче дофінішу, тим «міцнішим горі-шком» буде суперник. Таквоно й сталося у останніхдвох турах: Григорів програєпо часу (упав прапорець)Кузику, але виграє у Міська;у парі Буджак-Кузик оста-

нній, маючи матеріальнуперевагу, заганяє білогокороля у «пат» - фіксуєтьсянічия (півочка). Отакий бувфініш змагань.

Після проведених підсу-мків змагань Президент ша-хового клубу ім.С.Флора Ми-хайло Іванович Вороний (ке-рує беззмінно 30 років) уро-чисто нагородив переможціві призерів: перше місцевиборов Юрій Кузик (на світ-лині), друге – у Богдана Буд-жака, третім став Іван Гри-горів – трійка отримала пе-рехідні кубки, грамоти відпо-відних ступенів і пам’ятні ме-далі, решті учасникам вруче-ні ювілейні медалі і грамоти.

Запрошені учасники зма-гань у свою чергу висловилисвою вдячність господарямза теплий прийом і опера-тивну організацію прове-дення шахового турніру.

Заліщицька команда шахіс-тів у складі О.Міська, Б.Ка-сіяна, О.Оксенюка, В.Сам-борського і О.Телещака щиродякує керівнику МПП «Арма»Миколі Навольському заспонсорську допомогу ворганізації поїздки на цізмагання.

Анатолій НЕБОЖЕНКО

  

u СПОРТ

«Отче наш, ти що єси нанебесах… і прости нампровини наші…» - про-мовляє кожен з нас такузнайому і таку милу серцюз дитинства молитву раноі ввечері, а часом в дорозі,у праці. Та чи задумувалисьми хоч коли-небудь, що нашамолитва – це ключ, яким мивідкриваємо двері свогосерця до Отця Небесного, цепоклик душі до Бога. І ним мивідмикаємо серце Бога,настроюємо себе на роз-мову з Всевишнім, адже Ісуссказав нам: «Стукайте івідчинять вам».

Та чи завжди ми молимосьуважно, зосереджено, всімсерцем і думкою, щоб пре-тендувати на бажанийрезультат?

Оті хвилини, які ми відда-ємо Богові на молитві, все-таки торкаються і мирськихсправ, буденних клопотів.Вони настільки нас обтяжу-ють, що не хочуть відійти віднас навіть під час молитви ілинуть наші думки позамолитвою, а недбало покла-дений хрест додає упевне-ності, що ми свій християн-ський обов’язок виконали.Через своє недбальство іотримуємо те, чого заслуго-вуємо, чого варті в ОтцяНебесного. Навчімося ж

відкривати на молитві своєсерце Богові щиро, з увагоюі любов’ю вслухатися вкожне слово молитви, в свійбіль, свої бажання, в усві-домлення своєї негідностіперед Творцем і в своюлюбов до Спасителя, щобпередати і відчути Христовулюбов, наповнитись нею,зігрітися. Будьмо завжди івсюди зі словами Ісусовоїмолитви на устах: «Господи,Ісусе Христе, Сину Божий,помилуй нас грішних», івідчуємо рясні плодихристиянського життя. І тодінебо прихилиться до нас івона звучатиме постійно вхрамі кожного християнсь-кого серця.

Кожна наша молитва – церозмова душі з Богом. Як намне раз хочеться розказатиБогові більше, ніж ми сказализавченими молитвами. І тодіспрацьовує наше серце,наша душа, бо творять вонисвою молитву. Навчімосятільки слухати своє серце,свій внутрішній голос – тоголос Бога, а все інше – відлукавого, що починає хитропідказувати, як краще. Нав-чімося молитися не напоказ,а так, як прагне серце і душа,щоб не блукали наші поми-сли і почуття у мирськихсправах, а тільки у молитві.Прислухаймось до голосусвого серця, а воно нампідкаже, як, де, і коли наммолитися, щоб ми не «оха-ли», не стогнали, не ліну-валися постояти декількахвилин на колінах і віддатимолитву небу – щиру, уваж-ну, сердечну. Молитва можевсе: порадити, повернути,захистити. Тож творімосвою молитву так, щоб вонабула і нам на користь, і Гос-поду на милість.

Ганна ШУТУРМА

 

 u НАША ДУХОВНІСТЬ

Воскресне, встане Україна!Тільки не тратьте,

браття, віри.Тільки не будьте маловіри...Бо мусить, мусить побідитиДобро і Правда на землі.

Б. ЛепкийБогдан Лепкий - видатний діяч української культури, поет-лірик,

автор безсмертних «Журавлів» та історичної епопеї «Мазепа», пере-кладач і літературознавець, освітній діяч і художник, дійсний почеснийчлен Наукового товариства ім. Т. Шевченка.

У приміщенні бібліотеки Заліщицького Вищого профучилищапрацівники центральної районної бібліотеки провели літературнугодину «Шляхами Б.Лепкого», присвячену 140-річчю від дня наро-дження письменника. Про його життєвий і творчий шлях розповілабібліотекар читального залу районної бібліотеки Галина Балицька.

Десятиліттями з'являються у розвесняненому небі журавлі і тануть в осінньому. А зними і журлива мелодія «Чуєш, брате мій». Знамениті «Журавлі» Б. Лепкого - один ізнайтрагічніших ліричних віршів, навіяний мотивами осені, віри, де стирається грань міжжиттям і смертю. Ця драматично-поетична мініатюра, озвучена в 1915 році братом БогданаЛепкого, не вмовкає в нашому народі, живе як народна пісня. Як багато умістилося вкілька строф про осінній відліт журавлів! Яка гама переживань, настроїв. І не дивно, щотакими журавлями бачили галичан, які покидали Батьківщину в неясній надії на кращу долюза океаном. І кожна людина, проводжаючи ключі журавлині у вирій, теж мимоволі прощаєтьсяз весною і літом, з молодістю, життям. Про історію написання цього вірша розповіла ізачитала текст бібліотекар абонементу Т.Баранецька. Тривожно і з сумом звучали слова:

Вона там є. Моя земля.Моя розтерзана Вкраїна.

Безсмертним крилом журавляДо неї з чужини прилину.

Бібліографічний огляд літератури провела бібліограф районної бібліотеки С.Пукіш. До 140-річчя від дня народження Б. Лепкого була організована книжкова виставка «Володар різнихжанрів». Учні знайомилися з буклетом «Шляхами Б.Лепкого» з серії «Повернуті із забуття».

Лілія ВОНС, бібліотекар юнацького абонементу ЦРБ

  

u ПОСТАТІ

 u НА ПУЛЬСІ ЗДОРОВ’Я

Що таке діабет? Це –порушення обміну речовин,викликане зниженням сек-реції інсуліну підшлунковоюзалозою чи зниженням чут-ливості тканин до інсуліну.Основною ознакою цьогозахворювання є стійке під-вищення рівня цукру в крові.

Ризик захворіти на цукро-вий діабет зростає, якщо увашій родині хтось хворієабо хворів на цукровийдіабет – один з ваших ба-тьків, брат чи сестра. Єспостереження, що діабетпершого типу успадкову-ється з вірогідністю 3-7% полінії матері і з імовірністю10% по лінії батька. Якщо жхворіють обоє батьків, ризикзахворювання зростає вдекілька разів і становить до70%. Друга за значимістюпричина діабету – ожиріння.Цей фактор, на щастя, можебути нейтралізований, якщолюдина, усвідомлюючи всюміру небезпеки, буде поси-лено боротися з надмірноювагою і переможе у ційборотьбі. Не слід забувати іпро те, що кількість хворихна цукровий діабет росте, ідіабет справедливо відно-сять до хвороб цивілізації,тобто причиною діабету вбагатьох випадках є надлиш-кова, багата легкозасвою-ваними вуглеводами, «ци-вілізована» їжа.

Третя причина – це хворо-

би підшлункової залози –панкреатит, рак підшлун-кової залози, захворюванняінших залоз внутрішньоїсекреції. Провокуючим фак-тором у цьому випадку можебути травма.

Четверта причина –різноманітні вірусні інфекції,які відіграють роль пуско-вого механізму, який про-вокує хворобу.

На п’ятому місці вартоназвати нервовий стрес яксприяючий чинник. Особли-во слід уникати нервового йемоційного перенапруженняособам з обтяженою спадко-вістю та які мають надлиш-кову вагу. На шостому місцісеред факторів ризику – віклюдини. Чим старша вона,тим більше є підстав побо-юватися цукрового діабету.Виявлені групи ризику доз-воляють вже сьогодні зоріє-нтувати людей, попередитиїх від безтурботного ібездумного ставлення досвого здоров’я. Потурбу-ватися повинні не тільки ті,чиї батьки хворі на цукровийдіабет. Адже діабет буває якуспадкований, так і придба-ний. Своєчасне і правильнелікування всіх захворюваньтакож сприяє попередженнюцукрового діабету. Особ-ливо уважно слід ставитисядо свого стану у період злистопада по березень,тому що більшість випадків

захворювання на діабетприпадає на цей період.Положення ускладнюється ітим, що в цей період вашстан може бути прийнято завірусну інфекцію. Ідеальнимпри лікуванні діабету будь-якого типу є максимальноможливе наближення донормального стану вугле-водного обміну. Сучасніпідходи до лікування вклю-чають такі компоненти –введення інсуліну та перо-ральних цукрознижуючихзасобів, дотримання дієти,фізичне навантаження.Жоден із цих компонентівсам не є самодостатнім дляуспішного лікування. Зав-дання вторинної профілак-тики – дати зрозуміти цехворому та його рідним.

Важливою умовою про-філактики розвитку і про-гресування діабетних ангіо-патій нижніх кінцівок є рете-льна гігієна ніг і оберігання їхвід навіть найменшого тра-вмування. Потрібно носититільки зручне взуття, нашкарпетках та панчохах неповинно бути грубих швів,резинок, щоб не утрудню-вати кровообіг; обачнозістригати нігті, видалятимозолі; не ходити босим;робити гімнастику для ніг.

Ліна САВЧАК, районнийендокринолог

 

З 31 жовтня по 4 листо-пада команда із Заліщицькоїдержавної гімназії малашанс захищати честь Тер-нопільської області на VІІІВсеукраїнському турніріюних географів, який про-ходив у Вінниці. Командаскладалася з п’яти гімна-зистів: Северин Квач, Гали-на Микитюк, Марія Романко,Ірина Рудько, ХристинаЧельняк. Гра складалась з 4боїв, у кожному з яких учас-ники доповідали, опано-вували, рецензували або

були спостерігачами. Кож-ний виступ ставав длякоманди набутим досвідом,тому слід віддати належнегарно підібраним питанням,над якими нам доситьцікаво було працювати, а підчас гри дискутувати зпредставниками інших ко-манд. Оскільки турнір все-український, то і приїхали юнігеографи із усіх куточківУкраїни, а саме: 28 команд з15 областей. Найбільшдружелюбними виявилисьучні з Краснодару (Харків-

ська область). З ними мичасто спілкувались, обмі-нювались враженнями.Наша команда вдячнавчителям та наставникамВ.Г Дякову, який був з намиу Вінниці впродовж всьоготурніру, О.М. Олексюк, котратак наполегливо готуваланас до конкурсу, незважаючи, О.Д.Войчишин,яка морально підтримувалата раділа за наші перемоги,меценатам, котрі профінан-сували поїздку.

Анна-Марія РОМАНКО,Ірина РУДЬКО,члени команди

 

Гімназисти із Заліщиків - на турніріу Вінниці. Світлина Василя ДЯКОВА.

 u МОЛОДІЖНИЙ МЕРИДІАН

  № 105-106 (8095) 7

БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ

“САТУРН” ВИГОТОВЛЯЄ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ

(А ТАКОЖ АЛЮМІНІЄВІ) ВІКНАТА ДВЕРІ З ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТОГО

НІМЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮКОМПАНІЇ “ W I N T E C H ”.

П Р О Д А Є М О В К Р Е Д И ТНайкраще співвідношення ціни

та якості. Наша адреса: м.Заліщики,вул. С.Бандери, 102, магазин

“Торговий центр”, тел.: (03554)2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

 

10% -

10% -

10% -

10% -

10% -знижка!

ШАНОВНI ЧИТАЧI! ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА НА ПЕРШЕ ПIВРIЧЧЯ 2013 РОКУ

КОЛОС

Ви маєте можливість передплатити “КОЛОС” і одержувати свою газету з 1січня. Передплатна вартість щотижневого виходу для індивіду-альних передплатників за індексом 61356 становить 5 грн. 98 коп.на місяць, на 3 місяці - 17 грн. 34 коп., на півроку - 33 грн. 03 коп.,а на рік - 64 грн. 86 коп. Для підприємств, установ та організаційпередплатна вартість районки за індексом 91090 складає на місяць7 грн. 23 коп., на три місяці - 21 грн. 09 коп., на півріччя - 40 грн.53 коп., а на рік - 79 грн. 86 коп. У зазначені суми вже ввійшлавартість оформлення передплати і доставки газети.

Тож не баріться, поспішайте до поштових відділень іоформляйте передплату на перше півріччя 2013 року. Читайтев газеті публікації рубрик “Голос села”, “На пульсі здоров’я”, “Наосвітянській ниві”, “Наша духовність” тощо, сімейну сторінку “БІЛЯРОДИННОГО ВОГНИЩА”, матеріали літературно-мистецькогоклубу “ДНІСТЕР”, тематичних сторінок “РИНОК ПРАЦІ”, “З ТУРБОТОЮ ПРО НАДВЕЧІР’Я”,“НАШЕ МІСТО” та ін. “КОЛОС” ЧЕКАЄ ЧИТАЧІВ І ПРИХИЛЬНИКІВ!

- Заліщицька районнагазета.

Видається українськоюмовою щоп’ятниці

Наш р/рахунок 26004198767у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

МФО 380805, КОД 02475256.Адреса: Редакція газети “Колос”,

вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600Реєстраційне свідоцтво ТР №313,

16.10.2001р. Наклад 3150 прим.Передплатні індекси: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:

Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора -відповідальний секретар ......................2-18-69Галина КОРЧЕВСЬКА, заввідділомсуспільно-політичного життя................2-11-42Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент 2-12-43Бухгалтерія..................................................2-18-69

Газета видрукувана у друкарніТОВ “Буковинський видавничий дім”

(м.Чернівці, вул. Прутська, 29,

тел. 52-20-77). Чергова по номеруГалина КОРЧЕВСЬКА.

Висловлювані авторами думки можуть незбігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Пропресу в Україні” редакція зберігає за собою праворедагувати та скорочувати подані текстові ори-гінали, які не рецензуються і не повертаються.Листування з читачами - лише на сторінках газети.

Відповідальність за достовірність інформаціїнесуть автори. Рекламодавці самостійно відпо-відають за зміст рекламних блоків, за збереженняавторських прав та прав третіх осіб.

koloszal@inbox.ru

Редактор О.І. ДЯКІВ«К О Л О С»

Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплаченізгідно з чинним законодавством України.

Комп’ютерна верстка -Євгенія МУРЗА.

Комп’ютерний набір -Марія РЕХТЕЦЬКА.

Коректор - Ірина ІВАНСЬКА.

 

 u ВАРТО ЗНАТИ

 

КРЕДИТНА СПІЛКА

НАДІЙНІСТЬ, ДОСТУПНІСТЬ.ЗРУЧНІСТЬ.

ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВКРЕДИТИ НА СПОЖИВЧІ ЦІЛІ:- для придбання побутової техніки,будматеріалів; ремонтута газифікації осель; дляпоїздки за кордон; длявідпочинку та оздоров-лення; для навчання.Кредити на різні події.Кредити для малогобізнесу.ЗАЛУЧЕННЯ ДЕПОЗИТIВНА ВИГIДНИХ УМОВАХ:

Ви бажаєте накопичити гроші на давноомріяну річ, захоплюючу мандрівку, на ве-сілля дітей? Бажаєте отримувати ре-гулярну щомісячну надбавку до зарплати,пенсії, стипендії? Ви - ділова людина і маєтевільні кошти на обмежений період часу? Ви- пенсіонер і бажали б мати додатковий до-хід у вигляді процентів?

Наша адреса: м.Заліщики,вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82;

тел./ факс 2-22-06E-mail dovira@inbox.ru

 

Погожі природно-кліматич-ні умови, достатня кормовабаза, висока забур’яненістьта не розораність полів –створили сприятливі умовидля розмноження мишопо-дібних гризунів.

Одна доросла звичайнаполівка за добу з’їдає 20-40грамів зеленої маси (сходівозимої пшениці, ріпаку), агуртова полівка здатна з’їстиїжі, що в півтора рази пере-вищує її власну вагу. Ози-мим посівам мишоподібнігризуни наносять шкоди вжев осінній період. Тому посівизріджені, погано перези-мовують і слабо кущаться,що є причиною недоборуврожаю в майбутньому. Щобефективно захистити по-сіви, слід добре знати особ-ливості розвитку шкідника.

В захисті посівів с/г куль-тур від гризунів застосо-вують агротехнічні, біологічніі хімічні методи боротьби.

Агротехнічні – це вчасне,

без втрат збирання врожаю,якісна зяблева оранка. Всеце позбавляє гризунівкормової бази і схованок.

Біологічний – це викорис-тання біопрепаратів, особ-ливо зерновий бактеро-денцид (біологічна принада –зерно, заражене бактеріямимишачого тифу), який згубнодіє тільки на мишоподібнігризуни (миші, полівки, па-цюки) і абсолютно безпечнийдля домашніх тварин, лю-дей, птиці, не викликаючиподразнень та алергічнихреакцій. Цей препарат можназастосовувати протягомроку. Найбільша ефектив-ність досягається в холоднупору року, коли температураповітря не перевищує +10градусів.

Із хімічних препаратівнайбільше використовую-ться на полях зернові при-нади та інсектицид. Розкла-дають їх вручну в жилі нориз подальним засипанням

входу в нірку невеликоїкількості землі.

На оброблених площахобов’язково ставимо таб-личку з написом «Обережно,отрута». Категорично забо-роняється застосуванняцих принад у житлових при-міщеннях, на тваринницькихоб’єктах і біля них в радіусі500 м, а також земель, щоприлягають до берегів во-дойм та річок в радіусі 200м.У господарствах нашогорайону дана робота вжерозпочалася. Боротьбу змишами проведено всьогона площі 1630 га, із них наозимих зернових 1150 га, наоз.ріпаку 480 га. Роботупроводять в господарствахПП НВАП «Ель Гаучо», с/гТОВ «Маяк», ЗАТ НВП «РайзАгро», ПП «Форватор» таінші.

Ярослав КОЦЮБА,начальник державної

інспекції захистурослин

 

Куплю котел на тверде паливо типуКЧМ, який був у користуванні.

Телефонувати: 2-29-25 або моб. 0984772609.

*У Заліщиках, на Сонячному масиві повул.Польова,20 продається житловийбудинок. Телефонуйте 067 9494876 або2-23-36. Ціна договірна.

Втрачений сертифікат на земельнучастку (пай) серії ТР №0172376 напрізвище Витрикуш Галина Богданівна,виданий 28 січня 1997р. ЗаліщицькоюРДА, вважати недійсним.

Шановні жителі та гості нашого району, Заліщицький РВ УМВСУ в Тернопільській областізвертається до вас із проханням надати інформацію щодо громадянина Мурина ОрестаЛук’яновича, 07.08.1978р.н., с.Угриньківці, який розшукується за вчинення злочину,передбаченого ст.ст.407 (самовільне залишення військової частини або місця служби),408 (дезертирство) КК України.

 

Заліщицький РВ УМВСУ звертається до вас із проханням надати інформацію стосовновстановлення особи невпізнаного трупа чоловічої статі, без слідів насильницької смерті,який був виявлений 29.11.2010р. в лісосмузі неподалік автозупинки с.Солоне Заліщицькогорайону, дороги Доманово-Ковель-Чернівці-Тереблече.

Одягнутий: натільник «матроска», штани джинсові, чорного кольору, труси та шкарпеткичорного кольору, черевики зимові із блискавкою чорного кольору 43 розмір.

Прикмети: вік 25-35 років, зріст 180 см, обличчя овальне, брови дугоподібні, ніс прямий,підборіддя пряме, волосся пряме, руде довжиною до 1,5 см, група крові 0 (1) АВ.

Особливі прикмети: зуби 2,5,8 верхньої щелепи зліва відсутні.Звертайтесь: чергова частина РВУ МВС (2-12-45); начальник РВУ МВС (2-11-36);

заст.нач.РВ УМВС (2-11-45); відділення карного розшуку (2-27-81 або моб.096 7098994).Заздалегідь вдячні за співпрацю.

Сектор карного розшуку.

ПРОДАЮТЬСЯ В МІСТІ ЗАЛІЩИКИ повул. 40 років Перемоги,6: 2 і 3-кімнатніквартири у новозбудованому житло-вому будинку; гаражі. Звертатися зател.: 2-32-56 або моб. 0996089406.

 

 

 

НАША АДРЕСА: м.ЗАЛІЩИКИ,вул. 40 років Перемоги, 31 а,ТЕЛ.: (03554) 2-32-56; 099 6089406.

 

Заліщицький госпіталь ІВ та реабілітованих – єдиний заклад в області, де люди поважноговіку отримують безкоштовне лікування і п’ятиразове харчування. Про пацієнтів дбаєначальник госпіталю В.І.Демчук – мудрий керівник, добрий господар. Персонал закладупідібраний не тільки за освітою, а й за душевними якостями. Начмед О.М.Іванишин – жінка

із золотими руками і чуйним серцем, зі щирою душею. Їй,кваліфікованому спеціалістові, довіряють хворі, в яких вонавселяє надію на одужання. Такі люди послані Богом. Заслуговуєщирої подяки завневрологічним відділенням Л.Р.Шевчук –розумний лікар, якого поважають хворі. Сумлінно виконуютьсвої обов’язки медбрат Роман Курієць, медсестри ЛюбовПерчак, Галина Лилик, Наталя Бурлака, Уляна Сірко, НадіяКузьмук.

Щирого слова вдячності заслуговують масажистка МаріяБарбоза, лаборанти Ольга Демчук і Галина Похна, Уляна Орищукіз парафіно-озокеритного кабінету, Марта Бабінець і ОлександраКоваленко із фізкабінету, Наталя Паньків, яка пригощає

фіточаєм. Смачно готують кухарі Роман Зубик та Василь Гарвасюк, всі працівники кухні.Санітарки Ганна Адамович, Марія Проданик, Віра Мартинюк, Ганна Андрущак забезпечуютьналежні побутові умови для хворих. Підтримують порядок у приміщенні господарськіпрацівники Степан Мойсюк та Ігор Кондрашов.

Ми, пацієнти неврологічного відділення, вдячні всім працівникам госпіталю за теплотусердець. Нехай Господь благословляє вашу безкорисливу працю в ім’я людини і зсилаєна вас свої благословення.

Ірина Ковальчук – м.Заліщики,Марія Рябіцька, Катерина Демків,

Ольга Пішко – м.Тернопіль, Тетяна Ванат – с.Угриньківці, Ганна Максимин –Козівський район, Олександра Фонакова – м.Теребовля

  

u ПОДЯКА

8   № 105-106 (8095) 

 u НА НИВІ ОСВІТИ ТА КУЛЬТУРИ

Щоранку радо поспішаютьдо дитсадка малята з бать-ками, бо їх тут завжди чека-ють привітні люди. В садоч-ку, наче у родинному гніздеч-ку, виховується 20 дітейвіком від 3 років. Завідуючацим дошкільним закладом –енергійна і завзята МаріяІванівна Гриник. Вона щиропереймається всіма пробле-мами установи. Скільки сил,праці, коштів доклала МаріяІванівна, щоб «Дзвіночок»після деякої перерви зновупривітав на своєму подвір’ївихованців. На допомогукликала батьків, колег. Доб-рочинну підтримку надавголова села Михайло Євге-нович Росяк, який завжди

цікавиться життям підо-пічних. Здається, мало часупройшло, але зроблено ба-гато. Тут частково заміненовікна на євро, підлогу вкритокилимами, придбано ошатніпортьєри, діє внутрішнійтуалет, інтер’єр кімнат нага-дує казковий палац. Ігровиймайданчик доповнив фер-мер господарства «Перспе-ктива» Іван Михайлович Пе-рожак. Він також вніс часткукоштів разом з батьками,щоб було викопано криницюі підведено воду.

Досвідчений виховательОльга Володимирівна Украї-нець прищеплює дітям нелише основи знань і навичок,необхідних для школи, а й

виховує в них людяність,милосердя. Вона розповідаєбатькам про основні вимогидошкільної освіти, які спря-мовані на те, щоб діти нав-чились слухати і сприйматиматеріал, доводити своюдумку. Такими хочуть бачи-ти малюків у школі. Так ви-магає програма, за якоюпрацюють вихователі.

Щоб наші діти були нетільки розумні, а й здорові,залежить багато від кухаряВіри Богданівни Українець. Асвою справу вона знає на«відмінно». У неї завждирізноманітні і смачні стравиі діти залюбки споживаютьприготовлене її вправнимируками. А найкраща няня

 працює в Городоцькому дит-садочку. Це Надія АндріївнаДишкант. Вона доглядаємалят, як рідних. Ось нещо-давно в дитсадочку відбу-лося Свято осені. Діти зас-відчили на ньому неабиякіталанти: вони танцювали,співали, читали вірші, розіг-рували сценки. Участь узмаганнях на кмітливість таспритність взяли й батьки.

Свято осені стало родин-ним. З усього видно, що дітипочуваються тут добре, зними працюють кваліфі-ковані педагоги, які люблятьїх, наче своїх рідних, розви-вають їхні таланти, пле-кають любов і повагу дородини, колективу, до рідноїземлі.

Батьки вихованцівдитсадочка

«Дзвіночок» с.Городок

Нещодавно у школіім.О.Маковея проведеноспортивне свято «Тато,мама і я – спортивна сім’я».Спортивний зал прибраний,команди, місця для суддів,для гри, для вболівальників– готові. Звучить музичнийсигнал. Команди шикуються,рівняються і стають струн-ко. До всіх присутніх звер-нулась організатор свята,вчитель фізичної культуриНадія Михайлівна Ковпак зісловами впевненості втому, що ці змагання допо-можуть показати своюспритність, кмітливість, на-полегливість, витривалість.А ще виховають колек-тивізм, дисциплінованість,любов у сім’ї до спорту. Вонипокажуть нам запал, добрийжарт, взаємодопомогу.

У змаганнях брали участькоманди з 2-Б класу (кл.ке-рівник М.В.Макара): родинаКостинюків: Ольга Михай-лівна, Назар Михайлович,Андрій; родина Томичів: ІванІванович, Оксана Іванівна,

Анна; родина Безушків:Борис Володимирович,Уляна Ярославівна, Віталіна;родина Рубльових: ІгорВолодимирович, ТетянаЯрославівна, Андрій. Допо-магали у проведенні святаучні – старшокласники тасудді: Л.П.Тофан, М.М.Зо-лота, В.Р.Приємський. Цікаві,різноманітні естафети вико-нували по черзі – дитина,

мама, тато названих ко-манд: тут і передача м’яча, імама скаче на скакалці, татовіджимається з дитиною наспині, біг з обручами, котятьм’яч по черзі, щоб збити кеглі,біг у мішку тата.

 

Та найцікавішим булоперетягування канату,кожна родина спільнимисилами намагаласьперетягнути своїх супер-ників. Музичний сигнал спо-вістив, що змагання підійшли

до завершення. Підсумувалаі нагороджувала командивзяла заступник директораз НВР Л.М.Чорна, якавідзначила, що ми шануємо іповажаємо такі дружні,спортивні сім’ї, які вбо-лівають за здоров’я своїхдітей. Побажала успіхівщирих, здоров’я і сили, нас-наги та спортивних дерзань.

Ось і настав час наго-

родити грамотами пере-можців. Перше місце за-воювала сім’я Томичів, ІІ –родина Безушків, ІІІ – родинаКостинюків і Рубльових.

Надія КОВПАК, вчительфізичної культури

Заліщицької школиім.О.Маковея

Обласний тренінг на тему:«Пункт доступу громадян доінформації у бібліотеці: пошук,консультування», прове-дено для праці-вників бібліотекрайону, в якихвідкриті і діютьІнтернет-центри.Тренінг провелаС.І.Воробель –завідуюча ме-тодичним відді-лом Тернопіль-ської обласноїбібліотеки длямолоді. Заняттяпроведено врамках проектуУкраїнської бібліотечноїасоціації та Програми спри-яння Парламенту України«Мережа Пунктів ДоступуГромадян до інформаціїорганів державної влади убібліотеках України», запідтримки Заліщицької ЦБС.

У 2009 році бібліотекиЗаліщицької ЦБС приєд-нались до мережі ПунктівДоступу Громадян до офі-ційної інформації. У бібліоте-чних Інтернет-центрах ство-рені робочі місця із доступомдо Інтернету, де користувачіможуть самостійно або задопомогою бібліотечногопрацівника отримати інфор-мацію про діяльність владибудь-якого рівня.

Бібліотекарі знайомилисьіз матеріалами сайтівЗаліщицької РДА, районної таміської рад. З цих питань

вони виконували практичнівправи.

Працівники центральноїрайонної бібліотеки та де-в’яти сільських книгозбіреньотримали сертифікати відПрограми сприяння Парла-менту ІІ, яка діє за підтримкиПосольства США з міжна-родного розвитку USAID тавід організаторів тренінгу –обласної бібліотеки длямолоді і Заліщицької центра-льної районної бібліотеки.

Орися КАЛІНКА,заввідділом

інформаційно-бібліографічної

та методичної роботи

 

 

 

 

9 грудня святкує свій ювілей дорога нам людина, кохана дружина,турботлива матір, любляча бабуся Ліда Йосипівна НАГУЛЯК із Щитівців.

Сьогодні Вас вітають чоловік Роман, мама Катерина, дочка Світлана, зятьІгор, внуки Олечка і Артурчик, брат Богдан з своєю родиною. Кохана наша таєдина, хоч срібні нитки заплелись у коси. Та Ви для нас є молодою й досі.

Пропливає долі неспокійна річка,А за нею роки журавлині.Дай Вам, Боже, днів щасливих,Дай добра, здоров’я, сили,Дай здоров’я, злагоди і втіхи,Змоги дай життю радіти.І ділитись словом щирим,Теплим, лагідним, правдивим.А сьогодні на ювілейному століЩастя зичимо багато,

Хай Вас Бог благословляє, а Матір Божа здоров’я посилає на довгі і щасливі літа.

Щиро вітаємо із 55-річчям з дня народженнясекретаря міської ради Степана БогдановичаМИРОНЮКА.

Нехай множаться гаразди в житті, повниться радістюдуша, збуваються всі мрії та надії.

Хай здоров’я кременем іскрить,Щедрість долі – хай не знає меж!Знайте: в свята неповторну митьМи радієм разом з Вами теж.Будьте дужі, веселі, щасливіі нехай Божа милість завжди огортає Вас. З найкращими побажаннями депутатський корпус та виконком міської ради