· ˘ˇˆ˙ ˝˛˚ 1.0 scope and application. 2.0 summary of method. 3.0 definitions. 4.0...
TRANSCRIPT
�������� ������������ �������� ��������� � � � ���������������� ������������������������ ���������������� ����������������� � � � � � � �
���� ���� ����
����������������������������
� � � � ������������ ����������������� � � � � � � � ������������������������ ��������������������������������
• ��� ��• ��� ���
�� �������
• �� � ��� ����� ��
� � ��� � ��
• ���• �����• �������• ����• ����� � ���• ���
� � � � �������������������� ��������� � � � � � � � ���������������������������������������� ����������������
•������������������� ����������������������� ����������������������� ����������������������� �������
������������������ ������������������������� ������������������������� ������������������������� �������
���� ���������� ��������
��������������������
����
• !����������������� � ������������������������ � ������������������������ � ������������������������ � �������
���� ���� ���� ���� ������ ������������
� ���� !" !" !" !" #$#$#$#$� ���� !" !" !" !" #$#$#$#$
���������������� %&�'%&�'%&�'%&�' ���� %&()%&()%&()%&()*+,,-.*+,,-.*+,,-.*+,,-.�������������������������������� %&�'%&�'%&�'%&�'%&�'%&�'%&�'%&�' �������� %&()%&()%&()%&()%&()%&()%&()%&()*+,,-.*+,,-.*+,,-.*+,,-.*+,,-.*+,,-.*+,,-.*+,,-.
����������������
���� ��
��� ��� ��� ���
������������������������� ��� ������������� ���� ��
!"#��!"#��!"#��!"#��
��$���������$�������������������%��&''()��*+��,-./ �0 ��
��#���#���#���#�
��� �����1�2 ��
34��34��34��34��
��� ���������1��56��*+� 789� :;*+��<=> �0 ��
������ ����
� � � � ��������� � � � � � � � ����������������
• /0123456789• :;2<=>23456789
�������� ������ �������
���������� �����
• ;5?@8?A82B456789C2>//>• >;DB• EFGH�I
�������� ������������������������ ����������������
• JK=
• L;12,MMM294AN49
• L;1OL<P2+QMRS
�������������������� �� ���������������������� �� ���������������������� �� ���������������������� �� ���������������������� �� ���������������������� �� ���������������������� �� ���������������������� �� ���������������������� �� ���������������������� �� ���������������������� �� ���������������������� �� ��
����������������� ������������
����������������������
����������������� �������������
������������� ������� !
�������������������"#"$
������������� �����������% ��&�
�� �������'���
����� ��!"#$"%$&����� ��!"#$"%$&����� ��!"#$"%$&����� ��!"#$"%$&����� ��!"#$"%$&����� ��!"#$"%$&����� ��!"#$"%$&����� ��!"#$"%$&����� ��!"#$"%$&����� ��!"#$"%$&����� ��!"#$"%$&����� ��!"#$"%$&
������������������������������������������������
����������������������������� ��� ���������
�� �!�"�#��� ��
������$�����������$�����������$�����������$�����
����������������������������� %�&�� ������
��������$��'��������$��'��������$��'��������$��'
������������������ (� ���)� �&����������� ��"�����
* � �"����+���������������� ��� !�"����
������,�$��'������,�$��'������,�$��'������,�$��' ������������������ (� ���)� �&�������
���� ��"�����)��������*�"������� ������
������������ ��������������� ��������������� ��������������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������ ��������������� ��������������� ��������������� ��������������� ��������������� ��������������� ��������������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
1.0 Scope and Application.2.0 Summary of Method. 3.0 Definitions.4.0 Interferences.5.0 Safety. 6.0 Equipment and Supplies.7.0 Reagents and Standards. 8.0 Sample Collection,
Preservation, Storage, and Transport.
9.0 Quality Control.10.0 Calibration and
Standardization.11.0 Analytical Procedure.12.0 Calculations and Data
Analysis.13.0 Method Performance.14.0 Pollution Prevention. 15.0 Waste Management.16.0 References.17.0 Tables, Diagrams,
Flowcharts and Validation Data
���'�()�*+ ,-���'�()�*+ ,-���'�()�*+ ,-���'�()�*+ ,-���'�()�*+ ,-���'�()�*+ ,-���'�()�*+ ,-���'�()�*+ ,-���'�()�*+ ,-���'�()�*+ ,-���'�()�*+ ,-���'�()�*+ ,-
L;1OL<P2+QMRST+,,,
"#$#%&'�%#()*%#+#$,-�./%�,0#�1/+2#,#$1#�
/.�,#-,*$3�&$4�1&'*5%&,*/$�'&5/%&,/%*#-�
67896:;�")*4#�<=>?@@A�
"#$#%&'�%#()*%#+#$,-�./%�,0#�1/+2#,#$1#�
/.�1&'*5%&,*/$�&$4�,#-,*$3�'&5/%&,/%*#-
���'�()�*+ ,-����'�()�*+ ,-����'�()�*+ ,-����'�()�*+ ,-�./0./0./0./0���'�()�*+ ,-����'�()�*+ ,-����'�()�*+ ,-����'�()�*+ ,-����'�()�*+ ,-����'�()�*+ ,-����'�()�*+ ,-����'�()�*+ ,-�./0./0./0./0./0./0./0./0
'-$'-$'-$'-$ ././././ 0000 12121212
'-�'-�'-�'-� 34567345673456734567
'-,'-,'-,'-, 89898989 :;:;:;:;
'-''-''-''-' <=<=<=<=+�+�+�+�>?>?>?>?+�+�+�+�@A@A@A@A BBBB
CCCC DEDEDEDE
'-F'-F'-F'-F 5G5G5G5G 0000 HIJHIJHIJHIJ KLKLKLKL
BCBCBCBC
'-M'-M'-M'-M 9N69N69N69N6 0000 O3O3O3O3
'-P'-P'-P'-P QRSQRSQRSQRS TUTUTUTU 9N69N69N69N6
'-V'-V'-V'-V WXYZWXYZWXYZWXYZ
'-�'-�'-�'-� [\][\][\][\] 5G5G5G5G 0000^̂̂̂@A@A@A@A
HIHIHIHI _`S_`S_`S_`S TUTUTUTU :;:;:;:;
'-$��'-$��'-$��'-$�� 5I5I5I5I ....
'-$$'-$$'-$$'-$$ abababab ....
'-$�'-$�'-$�'-$� cccc dddd
'-$,'-$,'-$,'-$, e[e[e[e[ ffff
'-$''-$''-$''-$' 12DE12DE12DE12DE
���'�()�*+ ,-����'�()�*+ ,-����'�()�*+ ,-����'�()�*+ ,-�12/012/012/012/0���'�()�*+ ,-����'�()�*+ ,-����'�()�*+ ,-����'�()�*+ ,-����'�()�*+ ,-����'�()�*+ ,-����'�()�*+ ,-����'�()�*+ ,-�12/012/012/012/012/012/012/012/0
������������ ����������������
������������ ���� ����
�� �� �� �� !"!"!"!" #### $%&'$%&'$%&'$%&'
��(��(��(��( )*+,)*+,)*+,)*+, -./-./-./-./ 01010101 ####
23232323 45454545
������������ 6666 7777
��8��8��8��8 93:93:93:93: ";<";<";<";<
������������ )*+)*+)*+)*+
������������ 01010101 #### 23=>23=>23=>23=> ?@?@?@?@ AAAA
������������ 01010101 #### 23232323 BC:BC:BC:BC: ?D?D?D?D EFEFEFEF
���G���G���G���G BCBCBCBC EHEHEHEH
-3,���-3,���-3,���-3,���4444 5555-3,���-3,���-3,���-3,���-3,���-3,���-3,���-3,���44444444 55555555
?@A@�@����?@A@�@����?@A@�@����?@A@�@����BCDEBCDEBCDEBCDE��������FGFGFGFG HHHHIIIIJ"J"J"J" KLKLKLKL =F=F=F=F��������MNMNMNMN OPOPOPOP��������QRSQRSQRSQRS HHHH TUS:TUS:TUS:TUS: SUVSUVSUVSUV
WXYWXYWXYWXY Z[Z[Z[Z[
\ ]^ _`a Rbc de =F
fg Kh��ij��kl HIJ" �m WX nC
?@A@A?@A@A?@A@A?@A@A _`_`_`_` KhNKhNKhNKhN �m:�m:�m:�m: ococococ �p�p�p�p BLBLBLBL
FG HIJ" KL�oq \ a rsQ tu H \ vwa xy H bz {|
\ }'~�q FG HIKL�oa �� H ��a ��Y �c ���� �@
?@A@2?@A@2?@A@2?@A@2 �nR�'�nR�'�nR�'�nR�' �E����E����E����E��� ��Y��Y��Y��Y �Mc�Mc�Mc�Mc _`Y_`Y_`Y_`Y �E�E�E�E
?@A@�?@A@�?@A@�?@A@� o�o�o�o����������m_�m_�m_�m_ HHHH �s�s�s�s �`���`���`���`�� _`a_`a_`a_`a _�_�_�_� �mS�mS�mS�mS nCnCnCnC
?@A@?�?@A@?�?@A@?�?@A@?� _`a_`a_`a_`a �l�l�l�l��������KhKhKhKh HHHH ��R^��R^��R^��R^ WX��WX��WX��WX����������\ \ \ \ HHHH kl:kl:kl:kl: �c�c�c�c ��Y��Y��Y��Y Z�Z�Z�Z�
-36�78 9 :0-36�78 9 :0
�� ���IJK���&L��$% &' M, 7N/ 06O $%P BCQ RSTUVW 93: ?DI X3YZ [\, ]^K _`aE!
�� ���$%&'P BC: ?DI [\, ]^b %c��de $% &', fg��hi��ja
kl�mnoY Rp>q��rK��stu 4d��4�v��w`��sx y;��z`��{\ # |} M $%&'P 01 #~23: BCQ �dUb %c��01 # 23, �K
�� � �2� ��4K ���������������������Q �/ &^
�� �(�?DI [\, ]^b K�I =/ �� # P� ��
SUV2SUV2SUV2SUV2WXYZWXYZWXYZWXYZ [\�[\�[\�[\� GHGHGHGH ���� ]F]F]F]F ��������SUV2SUV2SUV2SUV2SUV2SUV2SUV2SUV2WXYZWXYZWXYZWXYZWXYZWXYZWXYZWXYZ [\�[\�[\�[\�[\�[\�[\�[\� GHGHGHGHGHGHGHGH �������� ]F]F]F]F]F]F]F]F ����������������
F-'-$�gh YZ
F-'-��bi jI
F-'-,�5G 0^@A HIc:k lmU bi
F-'-'�no pqS rA bi
F-'-F�biJbiJbiJbiJ stustustustu
F-'-M�vTvTvTvT wIwIwIwI xyxyxyxy
F-'-P�wI Wz{Wz{Wz{Wz{ |}|}|}|}
F-'-V�~k� :;
-3;�-3;�-3;�-3;������������� 8<=8<=8<=8<= �*',��*',��*',��*',�-3;�-3;�-3;�-3;�-3;�-3;�-3;�-3;������������������������� 8<=8<=8<=8<=8<=8<=8<=8<= �*',��*',��*',��*',��*',��*',��*',��*',�
��8�������
��8����X �'
��8�����23jh �����I ";���
��8�����01jh �23 ��`� s� 93 ��`I =/ j��
����������I��I��I��I =/=/=/=/ ";<";<";<";< �E��E��E��E� ���UVW���UVW���UVW���UVW h�Ph�Ph�Ph�P �b�b�b�b %c%c%c%c
������������nD:nD:nD:nD: �<�<�<�< 0U`a 0U`a 0U`a 0U`a ZFZFZFZF ¡O¡O¡O¡O Y¢/Y¢/Y¢/Y¢/ £nD £nD £nD £nD P�P�P�P�¤¤¤¤
¥��¥��¥��¥��h�h�h�h� e�t�e�t�e�t�e�t� L0UHL0UHL0UHL0UH ¦§¦§¦§¦§ ¨:/¨:/¨:/¨:/ £ £ £ £ ©b©b©b©b 45454545¤¤¤¤
������������Y¢/Y¢/Y¢/Y¢/ 01"ª01"ª01"ª01"ª 7201PW7201PW7201PW7201PW «�`«�`«�`«�` 01010101 ¬§®¬§®¬§®¬§® ¯�¯�¯�¯�
-3;�-3;�-3;�-3;������������� 8<=8<=8<=8<= �,',��,',��,',��,',�-3;�-3;�-3;�-3;�-3;�-3;�-3;�-3;������������������������� 8<=8<=8<=8<=8<=8<=8<=8<= �,',��,',��,',��,',��,',��,',��,',��,',�
SU^U_ ����� � �� �`
SU^U_U+2�� ���
SU^U_UR2�� �`
SU^U_U_2ab cd
SU^U_UV2ef � gh
�>?@1A��>?@1A��>?@1A��>?@1A� � � � � �>?@1A��>?@1A��>?@1A��>?@1A��>?@1A��>?@1A��>?@1A��>?@1A� � � � � � � � �
� iFj �k� !lj m] no
p���h� iF�q r]
� �miF�� gk
pst���`j uv gk
pwx��j ]Fyrz {E
����������������� ����������������������������������� ������������������
����������������� ������������������������ �������
))BC�DEF�)GHI"%J&G#))BC�DEF�)GHI"%J&G#
http:a//kcdb.bipm.fr/BIPM-KCDB/AppendixB/search_results3_4.asp
OR
http://www.bipm.fr
��������
���� ��
���
��������
���� ��
���
���������
�������
�����������
���������
�������
�����������
�����������
������������
�����������
������������
������������
���
������������
���
�������
������������
�������
������������
��������������������������
������������������������
��� �������� �����
���������
����
���������
����
������������������ ������������������
�������������� ��������������� ����������������������������� ��������������� ���������������
�����
������� ������������� ����
���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
�
��
��
��
��
��
��
����� !"�#�����$%��������& ���'����
�����(��&����)��*�+!��,"��-./0�� -1/2��$�3���
��
��
��
��
��
�
�
�
��
��
��
�
��
�
�����
�������
�
����
������� ������
���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
���
���
���
���
���
�
��
��
��
��
��
��
������������ ������ � �� �������
������������������������ !"�� �#!���� $%&��
����������������� ���� �������� ���������
���
������
¡¢£
¤¥¦
§¨§¨§¨§¨
©ª«¬¬©ª«¬¬©ª«¬¬©ª«¬¬
®¯
°¥««±
²³´
¥ªµ
¶¨
¤·µ¸¹
¥ºª¤»
¼½¾¿À
«ª±±
ÁÂ
ú±»
¸¹
¥ºª¤Ä
���
���
���
���
���
���
ÁÂ
ú±Ä
ÅÆÇÈ
¥±É
����������������� ���� �������� ���������
���
������
��
��
�
��
�
¡¢£
¤¥¦
§¨§¨§¨§¨
©ª«¬¬©ª«¬¬©ª«¬¬©ª«¬¬®¯
°¥««±
²³´
¥ªµ
¶¨
¤·µ¸¹
¥ºª¤»
¼½¾¿À
«ª±±
ÁÂ
ú±»
¸¹
¥ºª¤Ä
���� ���� �������� �������� �����������������
��� �� ������� ��� ��
��
�����
��
������� p�p����������� ��� !!" �� ��
������# p�p������� ������ !!$ �� ��
������% p�p�������&��'��� �((( �� ��
������" �'�����������)� !!$ �� ��
������" �'�����������)� �((( �� ��
������� p�p����*��&��'��� �((( �� ��
������� p�p����*��&��'��� �(( � ��
������ ( γ�+�+��&��'��� �((( �� ��
������$ ,�) ������)� �((( �� ��
������ ,�) ������)� �((( �� ��
������! ������������)� �((( �� ��
������ � ������������)� �((( �� ��
-.���/���� ������� ,��0�''������������ 1���������2���
�
����������� ������������p�p’�������������� (Sample A)
p�p���������� ± ����µ� ��� !�" µ�#�$
��������
��������������
������������
���������
���������
����������������
��������������
������
����������
���
���
���
���
���
���
eÊ �
����
ËÌ ���
eÊ !����
ÍFÎ
��44
cÌcÌcÌcÌ
����
ÊÏ
"#�
�Ì
�$�
Ð�Ñ
%$�������&'(��± )&) (�
�*�����������&' +��������������
�,&���*������ )&) +� -)&.�/0
����������� ������������p�p’��������������
p�p����������� ± ����µ� �
������������
���������
���������
����������������
��������������
������������
������������
���������
�����
�����
�����
�����
�����
�� !�" µ�#�$
1)&)+)(2
���
eÊ �
����
ËÌ
���
eÊ
!����
ÍFÎ
��44
cÌcÌcÌcÌ ����
ÊÏ
"#�
�Ì
�$�
Ð�Ñ
%$������)&)'�(�± )&)))��
�*����������)&)' (���������������
�,&���*������ )&)))+� -�& �/0
�������������� ������ �������� ��������������������������
����
����
����
����
����
����
����
����
µ ���
�
��
����
��
����
�
��
���
���
��
����
���
��
���
���
��
��
���
�����
��������
��� ��� ��� ���
��������
����� 3%�%± (3(("
45���� ��� 3%�(
���3�5�������
(3(6$ 7�3%89
�������������� ������ �������� ��������������������������
��������
���
���
��
���
���
���
���
µ ���
�
���
��
��
����
�
��
��
��
��������
��� ��� ��� ���
��
����
���
��� ��
����
���
���
���
�����
�����"3(( ± (3(�#
45���� ���%3!!:
���3�5�������
(3(:# 7 3�89
72.7 %9
�������������������� �������� ������������� ������������
�������
�
����
���
����
����
����
����
µ ���
�
�
��
��
�� ��������
��� ��� ��� ���
���
��������
��
��
����
%$������)&(�(�± )&)) �
�*����������)&(� ��������������
�,&���*������ )&))3��-�&.�/0
�������������������� �������� ������������� ������������
��������
���
���
���
���
��
���
���
���
µ ���
�
!"#$�
��%
���
�����
���
��
��������
��� ��� ��� ���
��
����
����
�
��
�����#3"" ± (3(�
45���� ���#3":6
���3�5�������
(3(%# 7 3�89
�������!������������ �������� ������" �� �#�#������������
���
���
��
���
���
µ ���
�
��
����
���
�����
��������
��� ��� ��� ���
���
�� ��
��
!"#$�
��%�
��
��������
�����#3$6#± (3(#"
45���� ���#3$6(
���3�5�������
(3(%# 7 3 89