10 anuela iÈ . 12 rot e vico . 16 21 aolo roppo . 19 ... · di m. gallian pag. 5 di molino e...
TRANSCRIPT
SETTIMANALE DEL PINEROLESE
Fondato nel 1906 www.ecodelchisone.it - [email protected] (TO) - viale Primo Maggio, 7 - Editrice: Cooperativa Cultura e Comunicazioni Sociali srl :: Pubblicità: Publieco srl - Pinerolo (TO) - piazza Barbieri, 2
MERCOLEDÌ 20 GENNAIO 2016 - ANNO 111 - N. 3 EURO 1,50 [ CON L’ECO MESE - L’EM 2,70 ]
Post
e Ita
liane
s.p.
a. -
Sped
izion
e in
abb.
pos
tale
- D.
L. 3
53/2
003
(con
v. in
L. 2
7/02
/200
4 n°
46) a
rt.1,
com
ma 1
, CNS
/TO
RINO
- CNS
/CBP
A - N
O237
6/20
07 de
l 21.
12.2
007 -
La te
stat
a fru
isce
dei c
ontri
buti s
tata
li di c
ui al
la L.
7/8/
1990
n.25
0
Pinerolo
Rubano il cibodi 400 bambiniall’Anna Frank
DARIA CAPITANI PAG. 10
Perrero
«La mia vitacon le renne,i lama e i guanaco»
MANUELA MIÈ PAG. 12
Nichelino
Gambizza un uomoe conserva i proiettilicome un souvenir
PAG. 29
Calcio
Pinerolo: 2-0 sul Castellazzo.Cavour-Pedona 2-1
BIANCIOTTO E LORENZATI PAG. 35
Villafranca
Torna il serenotra il Comunee i pescatori
PAOLO GROPPO PAG. 19
Incidenti mortali
Le vittime: un giovanedi Cavour e un’impiegata 50enne di Sanfront
PROT E AVICO PAGG. 16 E 21
È a
ttiv
o l’
ab
bo
na
me
nto
on-lin
e a
e
e
la v
ers
ione
dig
ita
le d
ei d
ue
gio
rna
li: w
ww
.ec
od
elc
his
one
.itÈ a
ttiv
o l’
ab
bo
na
me
nto
on-lin
e a
e
e
la v
ers
ione
dig
ita
le d
ei d
ue
gio
rna
li: w
ww
.ec
od
elc
his
one
.it
Pinerolo (TO) - viale Primo Maggio, 7 - Editrice: Cooperativa Cultura e Comunicazioni Sociali srl Pubblicità: Publieco srl - Pinerolo (TO) - piazza Barbieri, 2
Pag. 24
■ di P. Polastri
Pag. 35 ■ di Christian Lasagno
Pag. 7
■ di B. FalcoPag. 10
■ di L. ProtPag. 13
■ di M. GallianPag. 5
■ di Molino e Peinetti
Pag. 11
■ di F. FaraudoPier Giovanni Trossero
■ Segue a pag.2
Alberto Maranetto■ Segue a pag.2
nelle pagine internePINEROLO
Giovedì in libreria Gianluigi Nuzziautore del discusso libro “Via Crucis”
PAG. 3
VIGONETragedia a Savona, tra le vittime anche un originario del paese
PAG. 21 di T. RIVOLO
ORBASSANOConsigliere “grillino” picchiato e derubato nella sua nuova casa a Rivalta
PAG. 24 di P. POLASTRI
BEINASCOCampo nomadi di Borgaretto: un arresto, denunce e abusi edilizi
PAG. 24 di S. FERRARIS
NONETre mesi dopo il furto al cimitero la refurtiva ancora sotto sequestro
PAG. 27 di F. RABBIA
S. PIETRO V.L.S� lata di carri con Gianduja e Giacometta pag. 11
FENESTRELLEVisite alla scoperta del paese pag. 12
GIORNATA DELLA MEMORIAIniziative nel Pinerolese pagg. interne
NICHELINOIl “Nabucco” al Superga pag. 33
VILLAR PEROSABurlesque a teatro pag. 33
PINEROLOMusica in Accademia e a teatro con mamma e papà pag. 33
BOCCEPer la serie A c’è La Perosina contro il Gaglianico pag. 35
SCIIniziano a Sestriere i Campionati delle truppe Alpine pag. 35
BASKETPinerolo-Saluzzo per la serie C pag. 39
PINEROLOConcorso ippico nazionale pag. 39
IL FINE SETTIMANAwe
Pag. 15 ■ di M. Nicoletti
Pag. 11 ■ di Clericuzio e Di Francesco
Pagg. 2 e 6■ di Armando, Battisti, Cerutti, Molino
e un intervento di Mons. Debernardi
Pag. 12 ■ di D. Capitani
Vigone: due sorelle si ritrovano dopo 55 anni
Pag. 21 ■ di T. Rivolo
Le sorelle Maria Cristina, a sinistra, e Nilda Teresa Navazio si sono ritro-vate a Vigone dopo 55 anni dalla loro separazione. Il padre Michele, emigra-to diciottenne in Argentina, si era là sposato con Dominga Del� na Medina. Tornato in Italia nel 1959 portando con sé i piccoli � gli Maria e Alberto, non aveva più rivisto né la moglie, né gli altri due � gli.
Pag. 25 ■ di E. Bevilacqua
Pag. 23 ■ di D. Bevilacqua
Pag. 7 ■ di U. Battisti
Pag. 11 ■ di S. Lorenzati
Pag. 27 ■ di S. SavioPag. 9
■ di Bertello e Capitani
PerosaLE SUORE
VANNO VIA MA L’ASILOPARITARIO
NON CHIUDEPag. 13
di S. Perro
Baby sitter e viaggi di studio. Riduzione di ora-rio e più � essibilità a chi ha figli con disturbi di apprendimento, e � no a 600 euro l’anno di premio di risultato. Un welfare aziendale invidiabile, che fa dell’Inalpi di Moretta un’azienda che guarda con particolare attenzio-ne al benessere dei suoi dipendenti.
«È l’ultima volta che scri-vo la parola “nütRElla”, il nome della crema di ciocco-lato e nocciola che abbiamo iniziato a produrre e vende-re tre mesi fa. Una grande Multinazionale italiana, tra-mite un team di 19 avvocati, mi ha intimato di modifi care il nome del mio prodotto per-ché crea un grave rischio di confusione per i consumato-ri. Chiedo scusa ai miei clien-ti e a questa grande industria per averla danneggiata con questa ingannevole etichet-ta». Questo ha scritto la scorsa settimana su Insta-gram il pasticcere Luigi Re, che (orgogliosamente) vive e lavora a Campiglione. Da-vide contro Golia. Ma que-sta volta (com’era prevedi-bile) ha vinto Golia e poco importa che Davide fosse un “Re”. Da oggi “nütREl-la” è diventata “noccioRE”. Ma il contenuto è sempre quello. Di Nutella, insomma, ce n’è solo una. E si chiama Ferrero.
Crema di cioccolato e nocciola, made in Campiglione
C’era una volta la “nütRElla”La Ferrero ha intimato al pasticcere Re di cambiare nome
Moretta:accordoper l’Inalpi
La questione della centrale a biomas-se di Luserna S.G. continua a far discu-tere e tante domande restano ad oggi senza risposta.
Giovedì 21 i tecnici responsabili della Città metropolitana si recheranno in via Pralafera per un sopralluogo. Il sindaco Canale annuncia: «È nostra intenzione orga-nizzare al più presto un incontro pubblico».
Alla vigilia di due partite fondamentali in chiave play-off, la Valpe esce dal Pala-Tazzoli (uno degli impegni torinesi dei biancorossi) confortata dall’affermazione ai danni del Valpusteria. Torresi il cui rendimento in altalena li aveva costretti alla resa in Val Gardena, contro la diretta rivale di classi� ca. Altra musica invece a Torino, sabato al Cotta Morandini c’è Asiago. (Foto Allaix)
HOCKEY VALPE, UN SUCCESSO PER LA CONTINUITÀ
In Val Troncea si pratica anche la pesca… al salmone! Sembra follia, eppure, chi si è appassionato alla fiction “Tango per la libertà”, in onda su RaiUno martedì e mercoledì scorso, avrà riconosciuto i paesaggi di ampio respiro sopra Pra-gelato nella scena iniziale, in cui Alessandro Preziosi e Giorgio Marchesi sono in Argentina a pescare salmoni.
La “Ridotta Carlo Alber-to”, a Fenestrelle, avrebbe dovuto costituire un � ore all’occhiello per la Val Chi-sone. Invece no. Resta un rudere, anche pericolante, ennesima testimonianza della trascuratezza degli ul-timi vent’anni, da quando si è messo in moto il recupero, graduale, del complesso del Forte di Fenestrelle.
La Ridotta Carlo Alberto
QUEL RUDEREPERICOLANTE
OFFENDEUNA VALLE
Centrale a biomasse:sopralluogo a Luserna
VAL TRONCEA IN TV CON LA PESCA AL SALMONE
Trovi tutta la qualità deipneumatici Vredestein da:
PINEROLO (TO)Via Bignone, 85
Tel. 0121 377579 -Fax 0121 [email protected]
Il Comune e i commer-cianti hanno aperto un confronto. Oggetto del contendere è il Piano di adeguamento commercia-le che riguarda solo corso Torino. Un provvedimento appena arrivato in Munici-pio, ma che ha già aperto la discussione. Il suo destino è intrecciato con la Variante ponte e la trasformazione in commerciale del “pipi-strello” di Gallo. Trasforma-zione da cui gli esercenti chiedono di ottenere in cambio fondi per rilanciare il commercio nel centro e cambiare il volto del cuore della città.
Un unico polo scolasti-co per la Val Noce. L’ha ufficializzato la Giunta regionale: da settembre 2016, sarà questa la foto-gra� a dell’offerta forma-tiva in Pedemontana, con l’Istituto comprensivo di Cumiana sede centrale del polo “Pinerolo 5” che comprenderà i Comuni di Cumiana, Cantalupa, Ro-letto e Frossasco, per un totale di 1.349 studenti. «I nostri territori sono affi ni e pensiamo di lavorare e cooperare bene», dichiara soddisfatto il sindaco Pa-olo Poggio.
A Cumianapolo scolasticodella Val Noce
L’attentato rivendicato da Al Qaeda a Ouagadougou, capitale del Burkina Faso, di venerdì all’hotel Splendid e al caffè Cap-puccino, che ha fatto 18 vittime di diverse nazionalità, non ha per fortuna coinvolto i tanti pinerolesi impegnati in quell’angolo di Africa in progetti umanitari. Per molti si è trattato solamente di qualche disagio sui voli di rientro o di arrivo (un gruppo del Pinerolese è stato dirottato in Togo).
Un respiro di sollievo che non rende però meno doloroso l’ennesimo epi-sodio di violenza di ma-trice islamista. Il Burkina Faso - raccontano tutti i testimoni presenti nella capitale nei giorni scorsi, e molti dei quali ancora lì - è un Paese tol-lerante, con un Governo eletto democrati-camente, in cui convivono paci� camente cristiani e musulmani. È anche uno dei Paesi più poveri al mondo in cui il contributo di tante associazioni e Ong è necessario per la costruzione di un futuro.
Anche il vescovo Debernardi a Ouagadougou
Attentato in Burkina Faso:paura per i pinerolesi
Comincia con un’interes-sante intervista a Valentino Castellani, ex sindaco di Torino e soprattutto presi-dente del Toroc, l’ente or-ganizzatore dei XX Giochi olimpici invernali del 2006, il nostro viaggio all’indietro nel tempo. Dieci anni fa il Pinerolese con le Valli olim-piche era protagonista delle Olimpiadi invernali.
Il territorio divenne ribalta internazionale dello sport e si fece trovare pronto all’ap-puntamento mondiale. Molti i nuovi impianti sportivi rea-lizzati, molte le opere viarie nuove e quelle completate. Il 2006 fu, come abbiamo già scritto, un anno di svolta. Lo fu per Torino, che seppe reinventarsi una vocazione e i frutti si vedono oggi più di allora. I bene� ci d’immagine raccolti dal capoluogo, som-mati a quelli garantiti dalle nuove infrastrutture, doveva-no ricadere anche sulle zone montane. Ma qualcosa non ha funzionato.
Castellani e le Olimpiadi10 anni dopo
Quando erano insieme in Comunità montana, come bacino dell’Infernotto, Barge e Bagnolo scontavano rispetto alla Val Po una minor centralità nei processi decisionali dell’organismo. Al di là delle divergenze sorte tra Amministrazioni, la strada di una collaborazione tra due realtà comunali il cui peso anche demogra� co diventa signi� cativo, è tracciata, lo pensa tra gli altri l’ex sindaco bagnolese e consi-gliere provinciale Manavella. Quest’ultimo vede positivamente la possibilità di un’al-leanza tra Barge e Bagnolo nel concorrere a bandi e fare da ponte verso la vicina area metropolitana torinese.
Comuni quasi obbligati a un dialogo, oltre le frizioni
Dove vanno Barge e BagnoloIn sinergia per contare di più su determinati tavoli
È stata una settimana pesante in Val Sangone, teatro di una nuova on-data di furti e di tentativi andati fortunatamente a vuoto. Ad essere prese di mira soprattutto abita-zioni private, svuotate di oro e gioielli e messe com-pletamente a soqquadro. Molti anche gli incendi sviluppatisi nel week-end scorso.
Val Sangone:nuova ondata di furti
La scuola di Prarostino è presidio di vitalità per un piccolo paese di monta-gna. Tutta la popolazione s’impegna con il volonta-riato a garantirne la buona salute. Ma se mancano i bambini? L’annata che do-vrebbe iscriversi ora alla materna non è numerosa e allora scatta l’invito ai non residenti: «Venite a scoprire una scuola piccola e bella».
A Prarostino
Pochi bimbi,scuola a rischio
In arrivo novità a Pinerolo
Il Piano commercialeprivilegia corso Torino
È una dura battaglia, quel-la che i genitori del picco-lo Samuele Danesi stanno portando avanti da ormai due anni. Praticamente dalla nascita del loro � glio, affetto da problemi neurologici di cui non si conosce la causa scatenante. Ora il bambino è ridotto allo stato vegetativo. Non riesce a nutrirsi da solo. Non si muove. Ha dif� coltà motorie. E anche un banale raffreddore potrebbe esser-gli fatale. Papà Federico e mamma Sonia non si danno per vinti. Con ogni mezzo stanno contattando medici e famiglie nella stessa situa-zione per ridare una speran-za al loro Samuele.
Nella tarda serata di martedì, con un’email di poche righe, il sindaco di Pinerolo Eugenio Buttie-ro ha comunicato al suo partito, il Pd, la decisione di non partecipare alla Primarie convocate per il 6 marzo. I motivi del suo gesto li ha invece spiega-ti in una lunga intervista esclusiva rilasciata al no-stro giornale e che pubbli-chiamo nelle pagine inter-ne. Buttiero dice di essere amareggiato soprattutto perché il Partito, «che in questi anni ha sempre con-diviso il mio operato sen-za mai manifestare alcun dissenso», non gli ha mai spiegato perché adesso ri-tenga necessario sottopor-lo all’esame delle Primarie, invece di concedergli un secondo mandato per ter-minare le cose avviate.
Gran ri� uto del sindaco di Pinerolo, che si dice «amareggiato dai metodi del partito»
Buttiero sull’Aventino: «No alle Primarie»Intervista esclusiva - «Personalismi e ipocrisie inaccettabili» - «Il mio futuro? Ci devo pensare»
Praticamente a metà del suo secondo mandato, a due anni e mezzo dalle prossime elezioni con le quali appenderà al chiodo la fascia tricolore, è tem-po di bilanci per il sindaco Eugenio Gambetta. Men-tre Orbassano si prepara a un pullulare di cantieri, resta da definire qual è l’opera più importante dell’Amministrazione di centrodestra: «Il nuovo municipio - dice - sarà il fi ore all’occhiello del mio mandato amministrativo. Era un sogno nel cassetto che avevo fi n dall’85, quan-do entrai in Consiglio per la prima volta».
I primi carotaggi danno il via ai lavori per realizza-re la nuova centrale idro-elettrica di S. Germano Chisone, dove prima sor-geva quella storica dell’ex cotoni� cio Widemann.
Numerosi i vantaggi per il Comune, che riceverà in cambio, oltre a maggiori introiti come quelli legati ai sovracanoni del Baci-no imbrifero, consistenti opere di compensazione per circa mezzo milione di euro: un parcheggio all’ingresso del paese, due garage per i mezzi comu-nali e dell’Aib, e una pista ciclabile lungo la condotta forzata.
Orbassano:«Il municipiosarà il fi ore all’occhiello»
Arrestatoa Pineroloper tentatoomicidio
Vecchie ruggini da risol-vere sarebbero state alla base della lite, a Pinerolo, tra un giovane pinerolese e il fratello della � danzata. All’apparenza una situa-zione familiare come tante altre, magari un po’ tesa. Solo che questa volta il primo è � nito in carcere, arrestato dai Carabinieri con l’accusa di tentato omicidio.
Domenica sera, infatti, si è presentato alla porta del “cognato” con un gros-so machete, e lo ha affron-tato sul pianerottolo. Alla � ne è stato disarmato e si è allontanato. I militari lo rintracceranno in serata.
S. Germanoe la nuovacentraleidroelettrica
Genitori in cerca di una diagnosi per il loro � glio
Samuele, una battaglia per la vita«Anche un raffreddore potrebbe essere letale»
Dopo le numerose lamentele da parte dei commercianti, soprattut-to dopo gli ultimi episodi di furti e rapine, l’Ammi-nistrazione ha deciso di correre ai ripari. In cen-tro arrivano nuovi occhi elettronici, con una nuova postazione di videosor-veglianza installata all’in-crocio tra corso Italia e via Roma.
Piobesi:telecamerein centro