1

中韓文版五百字說華語 5 백자로 말하는 중국어

李太太：王先生，您早。 Lǐ tài tai Wáng xiān shēng nín zǎo tåi sian sheng 이 여사: 왕 선생님, 안녕하세요?

王先生：早，李太太，您早。Wáng xiān shēng zǎo Lǐ tài tai nín zǎo sian sheng tåi 왕 선생: 안녕하세요? 이 여사님. 좋은 아침입니다.

李太太：您好嗎？ Lǐ tài tai nín hǎo ma tåi må이 여사: 잘 지내십니까?

王先生：我很好，謝謝您。Wáng xiān shēng wǒ hěn hǎo xiè xie nín sian sheng siè sie̊ 왕 선생: 잘 지냅니다. 감사합니다.

李太太：王太太好嗎？ Lǐ tài tai Wáng tài tai hǎo ma tåi tåi må이 여사: 부인께서도 안녕하세요?

王先生：她很好，謝謝。Wáng xiān shēng tā hěn hǎo xiè xie sian sheng ta siè sie̊왕 선생: 잘 지냅니다. 감사합니다.

二 字與詞 단어와 주요 표현

一 課文 본문

第 一 課 您 早 제 1 과 안녕하세요? (아침인사)

2

中韓文版五百字說華語 5 백자로 말하는 중국어

王（ㄨㄤˊ；Wáng）왕(성씨)

李（ㄌㄧˇ；Lǐ ）이(성씨)

先生（ㄒㄧㄢ ㄕㄥ；xiān shēng/sian sheng）남편, 선생(남자의 존칭)

王先生Wáng xiān shēng sian sheng왕 선생

李先生 Lǐ xiān shēng sian sheng이 선생

太太（ㄊㄞˋ ・ㄊㄞ；tài tai/tåi）부인, 여사

王太太Wáng tài tai tåi왕 여사

李太太 Lǐ tài tai tåi이 여사

你（ㄋㄧˇ；nǐ）너

您（ㄋㄧㄣˊ；nín）당신(존칭)

好（ㄏㄠˇ；hǎo）좋다, 잘 지내다

您好 nín hǎo 안녕하십니까 (안녕하세요) ?

二 字與詞 단어와 주요 표현

3

中韓文版五百字說華語 5 백자로 말하는 중국어

王太太，您好。Wáng tài tai nín hǎo tåi 왕 여사님, 안녕하십니까.

李先生，您好。 Lǐ xiān shēng nín hǎo sian sheng 이 선생님, 안녕하세요.

嗎（・ㄇㄚ；ma/må）(의문사로서 문장의 끝에 놓인다)

好嗎？ hǎo ma må 좋습니까?

你好嗎？ nǐ hǎo ma må안녕하십니까?

王太太，你好嗎？Wáng tài tai nǐ hǎo ma tåi må 왕 여사님, 안녕하십니까?

李先生，你好嗎？ Lǐ xiān shēng nǐ hǎo ma sian sheng må이 선생님, 안녕하세요?

我（ㄨㄛˇ；wǒ）나

我很好。 wǒ hěn hǎo 전 아주 잘 지냅니다.

他（ㄊㄚ；tā/ta）그(남자)

她（ㄊㄚ；tā/ta）그녀

他好嗎？ tā hǎo ma ta må그는 잘 지냅니까?

4

中韓文版五百字說華語 5 백자로 말하는 중국어

王先生他好嗎？Wáng xiān shēng tā hǎo ma sian sheng ta må왕 선생님께서는 잘 지내십니까?

她好嗎？ tā hǎo ma ta må그녀는 잘 지냅니까?

李太太她好嗎？ Lǐ tài tai tā hǎo ma tåi ta må이 여사님께서는 잘 지내십니까?

早（ㄗㄠˇ；zǎo）이른, 좋은 아침, 안녕하세요 (아침인사)

您早。 nín zǎo좋은 아침입니다. 안녕하세요? (존칭)

李先生，您早。 Lǐ xiān shēng nín zǎo sian sheng 이선생님, 안녕하세요?

很（ㄏㄣˇ；hěn）매우, 아주

很好 hěn hǎo 아주 잘, 매우 좋다.

我很好。 wǒ hěn hǎo 전 아주 잘 지냅니다.

她很好。 tā hěn hǎo ta 그녀는 아주 잘 지냅니다.

謝謝（ㄒㄧㄝˋ ・ㄒㄧㄝ；xiè xie̊̊/siè sie）감사합니다, 고맙습니다.　

謝謝你。 xiè xie nǐ siè sie̊감사합니다.

5

中韓文版五百字說華語 5 백자로 말하는 중국어

我很好，謝謝你。 wǒ hěn hǎo xiè xie nǐ siè sie̊ 전 아주 잘 지냅니다, 감사합니다.

我太太很好，謝謝。 wǒ tài tai hěn hǎo xiè xie tåi siè sie̊제 집사람은 잘 지냅니다. 감사합니다.

我先生很好，謝謝。wǒ xiān shēng hěn hǎo xiè xie sian sheng siè sie̊제 남편은 잘 지냅니다. 감사합니다.

李太太：王先生，您早。

王先生：早，李太太，您早。

李太太：您好嗎？

吗

王先生：我很好，謝謝您。 谢谢

李太太：王太太好嗎？ 吗

王先生：她很好，謝謝。 谢谢

三 溫習 복습

四 應用 응용

6

中韓文版五百字說華語 5 백자로 말하는 중국어

（一）

王先生：李太太，您早。Wáng xiān shēng Lǐ tài tai nín zǎo sian sheng tåi 왕 선생: 이 여사님, 안녕하세요?

李太太：早，王先生，您早。 Lǐ tài tai zǎo Wáng xiān shēng nín zǎo tåi sian sheng 이 여사: 안녕하세요? 왕 선생님, 좋은 아침입니다.

王先生：您好嗎？Wáng xiān shēng nín hǎo ma sian sheng må왕 선생: 안녕하십니까?

李太太：我很好，謝謝。 Lǐ tài tai wǒ hěn hǎo xiè xie tåi siè sie̊이 여사: 잘 지냅니다, 감사합니다.

王先生：李先生好嗎？Wáng xiān shēng Lǐ xiān shēng hǎo ma sian sheng sian sheng må왕 선생: 이 선생님께서는 잘 지내십니까?

李太太：他很好，謝謝您。 Lǐ tài tai tā hěn hǎo xiè xie nín tåi ta siè sie̊이 여사: 잘 지냅니다. 감사합니다.

（二 ）

世平：美華，你早。shì píng měi huá nǐ zǎo shìh 세평: 미화씨, 안녕하세요?

美華：早，世平，你早。měi huá zǎo shì píng nǐ zǎo shìh 미화: 안녕하세요? 세평씨, 좋은 아침입니다.

世平：你好嗎？shì píng nǐ hǎo mashìh må세평: 잘 지내십니까?

美華：我很好，謝謝你。měi huá wǒ hěn hǎo xiè xie nǐ siè sie̊ 미화: 잘 지냅니다. 감사합니다.