Âèõîäèòü ùîï’ÿòíèö³27 òðàâíÿ 2011 ð.

Âèäàííÿ Á³ëîöåðê³âñüêîãî ì³ñüêîãî Ïàðêó êóëüòóðè òà â³äïî÷èíêó ³ì. Ò. Ã. Øåâ÷åíêà

¹ ¹ 11 ((5151))

Прогноз погодив Парку культури

27 òðàâíÿ 2011 ð.

ПП

Сегодня, в пятницу 27 мая, выходит в новом парковом сезоне первый номер газеты

«ПАРК ВІДПОЧИНКУ». Мы, как и прежде, будем радовать Вас рассказами о жизни нашего Парка культуры, информировать о том, как качественно, весело и занимательно можно провести свое сво-бодное время.

Идея газеты появилась у директора Парка куль-туры и отдыха Михаила Ивановича Хоменко и была с воодушевлением подхвачена творческим коллек-тивом Парка. Первый выпуск газеты увидел свет 8 мая 2009 года. И выходит теперь ”Парк відпочинку” постоянно один раз в неделю, по пятницам. Цель газеты – сделать досуг наших детей интересным, привить детям вкус и любовь к природе, прекрас-ному, к творческому познанию мира вокруг нас.

Друзья, в эти теплые, солнечные дни уходяще-го мая мы желаем Вам здоровья, улыбок и радо-сти, вдохновения и бодрости, процветания и успе-хов. Пусть удача сопутствует Вам во всех делах и в жизни будет множество интересных и восхити-тельных событий! Мы любим и ценим каждого чи-тателя. Спасибо, что Вы нас читаете, с нетерпени-ем ждёте и просто за то, что Вы у нас есть!!!

УКРАИНА – КОСМИЧЕСКОЕ ГОСУДАРСТВО12 апреля 2011 года исполнилось 50 лет со дня

первого полёта человека в космос. 50 лет назад чело-век сделал огромный шаг вперёд. Первый космонавт Юрий Гагарин за 108 минут изменил мир – ЧЕЛОВЕК в космосе! В канун Международного Дня Космоса в юго-западной части Белоцерковского городского Парка культуры и отдыха имени Т.Г. Шевченко был торже-ственно открыт памятный знак «ГЕРОЯМ КОСМОСА».

17 мая 2011 года будет вписано золотыми буква-ми в историю нашего славного города Белая Церковь.

(читайте, пожалуйста, на стр. 2-3.)

МЫ СНОВА ВМЕСТЕ!

27 травняП’ятниця

+18..+23+10..+11

28 травняСубота

+18..+25+11..+14

29 травняНеділя

+20..+26+13..+15

2 стор. Парк відпочинкуПраздники нашего Паркарррр д рдд рр

Мы –дети Земли

Когда последний закруглен виток,

Так хорошо сойти на Землю снова,

И окунуться после всех тревогВ живую красоту всего земного.Галактика в свеченьи звездных

трасс,Нам на нее глядеть,

не наглядеться,Но, поднимаясь в небо,

всякий разСвоей Земле мы оставляем

сердце.

8 августа 2010 года по инициативе директора Белоцерков-ского городского Парка культуры и отдыха имени Т.Г. Шевченко – Михаила Ивановича Хоменко стартовал Парковый проект «На третьей от Солнца планете».

В течение двух меся-цев в разных угол-

ках и на разных концертных площадках нашего Парка проходили интересные программы, посвященные 80-летию со дня рождения Павла Романовича Попо-вича.

4 октября 2010 года в северо-западной части Парка культуры был тор-жественно открыт мемо-риальный знак возле каш-тана, который в 1997 году посадил Павел Романович.

5 октября 2010 года, в день 80-летия Павла Романовича Поповича, в юго-западной части Парка был заложен Сквер Героев Кос-моса. Благодаря высочайшему уровню профессио-нализма талантливого белоцерковского архитектора Николая Ивановича Нечитайло жители города получили прекрасный подарок, который стал украшением Белой Церкви.

17 мая 2011 года по личному приглашению дирек-тора Парка культуры и отдыха Михаила Ивановича Хо-менко, в рамках проекта «Україна – космічна держава» на торжественное открытие памятного знака «Героям Космоса» приехал первый космонавт Независимой Украины, лётчик-космонавт, Герой Украины – Леонид Константинович Каденюк. Хлебом-солью встречал Парк культуры дорогих гостей.

Торжественное открытие, которое провели Наталия Каданцева и Валерий Войтов, незабываемым сделали выступления концертного оркестра Белоцерковской

райгосадминистрации, актёров Киевского академиче-ского областного музыкально-драматического театра им. П. Саксаганского, ансамбля скрипачей школы ис-кусств №1, народного фольклорного ансамбль «Терни-ця».

Особый восторг и восхищение у многочисленных зрителей вызвали выстроенные в почётном карауле на аллеях сквера ансамбль барабанщиц Белоцерковского

колледжа сервиса и дизайна и кадеты Белоцерковской гимназии №2.

Сегодня в Сквере Героев Космоса посажено и ра-стёт более 50 деревьев – липы и клёны. Среди дере-вьев – липа – Мировое дерево украинцев.

Именно липу в этот день посадил Леонид Кон-стантинович Каденюк в нашем сквере, как символ стержня, что объединяет Землю и Небо, символ беспрерывного возрождения природы и обновления жизни.жизни.

аллеях сквера ансамбль барабанщиц Белоцерковского

ттретьей от Солнца планетца плей от Солнца лаананенецца плай от Солнца тнетланел

Церкви.

Парк відпочинку 3 стор.

Дирекция Белоцерковского городского Парка культуры и отдыха им. Т.Г. Шевченко благодарит за поддержку в создании Сквера Героев Космоса городскому голову Василия Петровича Савчука и голову Бе-лоцерковской райгосадминистрации Андрея Яковлевича Немну.

Огромная благодарность архитектору, автору проекта – Николаю Ивано-вичу Нечитайло.

От всего сердца благодарим за доброту и отзывчивость МОХАММАДА ЕССУ МАХАММАДА АСХАКА – председателя правления ЗАО «ЭПОС».

Сердечное спасибо за огромную помощь:– Борису Максимовичу Панченко – директору товарищества «Фастівка»;– Владимиру Ивановичу Шевченко – директору полиграфического пред-

приятия «НЕОН»;– Сергею Алексеевичу Бочарову – директору предприятия «БОЧАРОВ»;– Юрию Александровичу Зализняку – учредителю производственного

предприятия «Буд Сервис»;– Игорю Юрьевичу Квочкину – директору предприятия «ПРАЙМ БРУК»;– Сергею Николаевичу Дудченко – директору предприятия «МОНОЛИТ»; – Геннадию Анатольевичу Дикому – генеральному директору предпри-

ятия «Буд МАРКЕТ».

Огромное спасибо Анатолию Федоровичу Голосу – директору и Фе-дору Анатольевичу Голосу – техническому директору предприятия «Білоцерківдрук».

Генеральному информационному спонсору – общественно-политической газете «Юр’ївська Земля».

Интернет-ресурсу bc.uaОтдельное спасибо людям, руками которых создан сквер – Юрию Влади-

мировичу Бондарю и всем работникам строительной бригады.

Памятный знак «Героям Кос-моса» изготовленный из знаме-нитого «лезниковского» гранита, символизирует вечное стремле-ние человека к космическим вер-шинам.

Под залпы военного салюта почётное право открытия па-мятного знака от имени обще-ственности города было предо-ставлено лётчику-космонавту, Герою Украины Леониду Константиновичу Каде-нюку, заместителю городского головы Валерию Владимировичу Гнатюку, голове Белоцерковской районной государственной администрации Ан-дрею Яковлевичу Немне и директору Белоцер-ковского городского Парка культуры и отдыха имени Т.Г. Шевченко Михаилу Ивановичу Хомен-ко.

Из сорока тысяч профессий, существующих на Зем-ле, профессия космонавта самая трудная, опасная и

ответственная. Это настоящий подвиг. Подвиг науч-ный, технический, организационный, но прежде всего – чисто человеческий. Завоевание космоса только на-чинается. Это сегодня. А завтра?… Поселения на Луне, путешествия к Марсу. Все это – будущее. Пусть не столь близкое, но реальное. Ведь оно опирается на уже достигнутое. И не будем огорчаться, что не мы с вами станем участниками дальних межпланетных экспеди-ций. Не будем завидовать людям будущего. Им, конеч-но, здорово повезет, для них станет привычным то, о

чем мы можем только мечтать. Но и нам тоже выпало большое счастье. Счастье первых ша-гов в космос. И пусть потомки завидуют нашему счастью.

P.S. В рамках открытия па-мятного знака «Героям Кос-моса» к «Каштану Поповича» были возложены цветы.

ОЛЕКСА БІЛИЙ «ПАРК-ІНФОРМ»

ППарк вір

«ПАРК-ІНФОРМ»

4 стор. Парк відпочинкуФОТОРУБРИКА

”НА ЗГАДКУ ПРО ПАРК”

Цікаві та кумедні фото Вас з Вашими дітьми під час відпочинку в Парку, а також фото з улюбленими чоти-риногими друзями чекаємо в редакції «ПВ».

«В кошке я вижу женщину с вечно изменчивой чуткой душой»

Джакомо КазановаШотландская вислоухая ТАТА (2,5 месяца)

Парк культури спільно з Білоцерків-ським районним управлінням ГУ

МНС України в Київській області, управ-лінням освіти і науки Білоцерківської міської ради та міською Радою учнівських депутатів 20 травня на центральній площі Парку провели Всеукраїнську акцію «ЗА-ПОБІГТИ! ВРЯТУВАТИ! ДОПОМОГТИ!». Мета акції – поглибити знання дітей та дорослих про причини виникнення по-жеж, познайомити з працею рятівників, з їх діями при пожежі, виховати навички обережного поводження з вогнем.

Вже стало доброю традицією віта-ти молоді подружні пари в нашому

чудовому Парку біля «Фонтану закоханих». Цей фонтан для кожного з нас є символом кохання і тим світлим місцем, де освідчу-ються в своїх прекрасних почуттях закохані.

Гучними оплесками, під звуки мар-шу Мендельсона, гості свята зустрічали молоде подружжя 2011 року – ОЛЕНУ та ВІТАЛІЯ КОВЗАЛЕНКО, а поряд з ними НІЛУ ПЕТРІВНУ та ІВАНА ПИЛИПОВИ-ЧА СИЗОНЕНКО, які в цьому році від-святкували своє «золоте» весілля.

22 травня 2010 року під час про-ведення «СВЯТА МОЛОДОЇ СІМ’Ї» оргкомітет свя-та пообіцяв, що молода сім’я, яка першою подарує нове життя – ма-ленького жите-ля Білої Церкви, отримає фінан-совий подарунок до бюджету сім’ї – 2.000 гривень. Премію «Перша дитина» в сумі 2000 грн. від ТМ «ЛАСКА» в цьому році було вручено сім’ї ВОРОБЙОВИХ - ЮЛІЇ та АРТЕМУ, у них 2 серпня 2010 року народився син ІЛЛЯ.

Площа біля «Фонтану закоханих» в цей день перетворилася на велике ве-

сілля з піснями, іграми і символом весільних урочистостей – ігристим шампанським, вигуками «Гірко» та морозивом і кульками від нашо-го смачного друга ТМ «ЛАСКА».

Увага, всім зако-ханим! Друзі, для Вас

– наш сюрприз. В нашому улюбле-ному Парку культури та відпочинку для молодят нова традиція – відте-пер весільний маршрут буде прохо-дити через наш Парк культури. Тут закохані зможуть закріпити «замок на щастя» на знак любові і вірності на «коло кохання». А ключ викинути у фонтан, щоб була міцною сім’я і щоб ніхто і ніколи не зміг підібрати ключ до серця “половинки”. За ста-рих часів говорили – якщо закохані виконують цю традицію – дівчина ві-шає замок, а хлопець кидає всі клю-чі у воду, то і буде у них міцнішати кохання!!!

НАЗАР ДАР «ПАРК-ІНФОРМ»

Редколегія: керівник проекту – директор Білоцерківського міського парку культури та відпочинку ім. Т.Г.Шевченка –

М.І.Хоменко; редактор, художній керівник парку – Андрій Рябікін; кореспонденти: Олекса Білий, Назар Дар; зав. орг. відділом -

Марина Цукрова; фото – Микола Нечепуренко; верстка – Наталія Рибченко.

Підписано до друку 26.05.2011 р. Зам. № 600. Наклад 500 прим.Зверстано і віддруковано у ТОВ ”Білоцерківдрук”

Адреса редакції: 09100, м. Біла Церква, б-р 50-річчя Перемоги, 11, тел. 39-10-69, тел./факс: 39-02-88.Свідоцтво про державну реєстрацію: серія КІ № 976 від 06.12.2006 р.

Електронна пошта: PARKINFORM@GMAIL.COM

2-7 ÷åðâíÿ 2011 ðîêó

ÏÐÈ ÍÀßÂÍÎÑÒ² ØÒÀÌÏÓ ÏÀÐÊÓ ÊÓËÜÒÓÐÈ ÍÀ ÊÓÏÎͲ,

Âè ìàºòå ìîæëèâ³ñòü â³äâ³äàòè ÎÄÈÍ Ç ÀÒÐÀÊÖ²ÎͲ ÏÀÐÊÓ,

âêàçàíèõ íà çâîðîò³!!!

Новини нашого ПаркуВсеукраїнська акція

”ЗАПОБІГТИ! ВРЯТУВАТИ! ДОПОМОГТИ!”

Ексклюзивні проекти Парку

КОЖНОМУ ПОТРІБНА ЛАСКА!Молода сім’я – це майбутнє нашої країни. Вже вшосте Білоцерківський міський Парк культури та відпочинку ім.

Т.Г. Шевченка (директор М.І. Хоменко) разом з Центром культурних та соціальних зв’язків (директор Т.М. Драчова) презентують всім мешканцям та гостям міста ексклюзивний проект «Свято молодої сім’ї. Кохання двох сердець».

В цьому році свято відбулося 21 травня традиційно біля «ФОНТАНУ ЗАКОХАНИХ» за підтримки весільного салону-магазину «ПАСАЖ» та смачного друга і мецената свята – АСОЦІАЦІЇ ПІДТРИМ-КИ ВІТЧИЗНЯНОГО ТОВАРОВИРОБНИКА ФІРМИ «ЛАСКА» (торгівельна марка «ЛАСКА» – сьогодні це найпопулярніше морозиво України. Для Вас – кожного дня – до 300 видів смачного морозива).

Під час показових виступів пожежних – старший інженер С.В. Жураківський та заступник начальника Білоцерківського районного управління МНС Г.А. Кваша