˘ ˇ ˆ ˆ ˆ˙ ˝ 1 ˘ ˛ ˆ ˚ ˆ · 2016. 1. 5. · 1 (w tym 5% vat) • indeks 333 62x issn...
TRANSCRIPT
-
1���������������������� (w tym 5% VAT) • ���������������� www.elportal.pl
97
71
42
51
69
16
01
09
77
14
25
16
91
60
10
INDE
KS 3
33 6
2X
IS
SN 1
425-
1698
�����������������������!��"#�$�%$��&����&���'"($�)�*$���#%��$�
20
lat EdW
����������
„Elektronika Praktyczna”,
����������������������
�����������������������������
������������������
�����������������
����������������������������
!���������������������
"#�������������$��������%&�'��������������������
��������������������%
����������������
(��)*���#�$�������������
�������%�������������%
adeptów elektroniki, ���������������
����������������%���
�����������%����
+���������-��������
������������������������
��������������
����������������������
.������/����������
elektronikowi o wiedzy totalnej
��������������
�%�����������������0����
#�$������������
Panie Piotrze!
2����.�������������#�$
������������������
�������������%)*����
�����������������
�������������)*����
Wydawca
����������������
-
Copyright AVT-Korporacja Sp. z o.o., Warszawa, ul. Leszczynowa 11.Projekty publikowane w ��������������������������������������������������������������������������z tych projektów do innych celów, �����������������!���������"#����������������"��������������������������$�����%����%������������������������������!�� lub fragmentów publikacji zamieszczanych w ������������������������"�����������������%������%������"����������"��&�����"���������������!�������i �����'�������������w „Elektronice dla Wszystkich”.
����������
www.elportal.pl
�������������������������������������������
������������������������������
������!�������(�������
"����� ������!��AVT-Korporacja sp. z o.o.
ul. Leszczynowa 1103-197 Warszawatel.: (22) 257 84 99fax: (22) 257 84 00
#�������$������!�Piotr Górecki, [email protected]
#���������%������!�Andrzej Janeczek
&�������������'����(�����!��Ewa Górecka-Dudzik
&����(��������(��������!�Piotr Górecki jr
)��������#��������Ewa Górecka-Dudzik
[email protected].: (22) 786 26 58
(w godzinach 10:00 – 15:00)
%�����#�����!��������+%����
[email protected].: (22) 257 84 64
Klasyczne listy i paczki(projekty i /��������%���;�<
��������������:
AVT – EdWul. Leszczynowa 1103-197 Warszawa
��������������������������
*����������������������!
e-maile do Redakcji EdW:[email protected]
�=������/��������%���;�>[email protected]
�����������%��;�?�=�����>[email protected]
uwagi do rubryki Errare:[email protected]
+���������! � �����������",-
tel: (22) 257 84 22e-mail: [email protected]
�#./0�)�"�tel: 801 800 803, (22) 717 59 59e-mail:[email protected]
www.prenumerata.ruch.com.pl
)�������������������!���(�����B���%�
Arkadiusz BartoldAleksander Bernaczek
F��%�H����'���Arkadiusz Hudzikowski
Szymon Janek, Krzysztof Kawa&�M��N����'���#(�����$O�����Q
B���/�����#$���U��������#
Piotr Wójtowicz
%��!��X�����$�����M����Techgraf
ul. Podzwierzyniec 25, YZ=[\\]�'�%�
������������������������
�������������������
�������������
ARTRONIC . . . . . . . . . . . . . . . 1
CELTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
ELMAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
ELPIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
EX-OR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
FERYSTER . . . . . . . . . . . . . . 37
GTB-SOLARIS . . . . . . . . . . . 71
LIS POL . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
PIEKARZ . . . . . . . . . . . . . . 1, 23
������ . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
RCS ELEKTRONIK . . . . . . 65
SEMICON . . . . . . . . . . . . . . . 29
������
�����1
�����23
+������������������",#������������������������
���������������������������-�������� �����������������
��������!"����#�������$��������
�%�����������������������!
4�����������������������������&�������������������������������
��������������������'()�������'���������������
���#�����$�%�����������*����������
���������#����������%���'���+,��#�
�������
������%��������$��'��.!
&�������������������������������/��������$�0���������$
���������'
������������'�������
�����������'��%�#�����������
����#�
�����������%����������$�
��������������������$�!
�����32
"�����������������������������1�������%�������������������������-
������$�������2�����������������$�
���������������3��$45���#�������
�������'��������������$������������-��$��������������������6�789:;����������������?
1��������������������$�%����
��������%���������������
��>�����
����������*���������!
������6
-
Projekty
Projekty AVT@���������������� !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 17���������������������������
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 21����������������!D���92@����������������#����%*�E!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 24G#�$�����HHI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 27&>���7&)2���������
������������#�
����������>�
������'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!35�������!�"����#����!$���$���� �������$?ERS�ER4!!!!!!!!!!!!!!43%��&����!�"����#����!$���$���� @�����ERS�ER4!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!46
����������!�@�$������������#���!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 9T
&���������������,������.�
���������������������������!L�������9U@���������$��!!!!!!!!! E5
V���������������������'���%*�E!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 32V�������������2@�������������������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!61V��#��%����!H�������$�����
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 621�����
����������*�������������������������������%*�4!!!!!!!!!!!!!65G&D2 �G������������%*�;!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8:
"#���������"���*�������������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ;@����!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 9:L��������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!12@������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 5�SW��%$����3!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!78G��������!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!84
�����!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!76L����������������#�!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!80I>��'�������3!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 59
����������$�����?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!73W���#��!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!94
X�������?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!16
������� 1 (241) �������
L��������� ���� �������� E9 �� ��������
&�V!)��%���������������������������(X������'���������*��������������$����
�����������������*���!1$���������������N�� �������������� �������������$��-nika dla juniora (i seniora)! X�������� ������
������������������������������������'�
���� ��������#�U �� V����' ������� ����#�
��������'!6��������������������/����+0���
������������������������������������N������������������������'�������%
���������������!X��������������
������
���������'������+�����������>��%���
���������!1���������%E5!)�$�� $�#���� ������� ��#� ���������
������������
����%Poczta���V���������
����������!1�������$������������N�����������������%����*�������������'
��������� ����������� ������ �$����$�
�����������$��������$��%���!X������
�������#����#��'��������������
�����'%N���'������+�����*�������������!3���
����������������9T��;E!X� ������ $���� ��'%�� �� ������ ��
���������' ����' �����'� ������� � ��� �
�����>���������@�����(3� V��� ����� ����������� �� ����� @�����
�������������������������������>����%!I�
��$� ����� �%������ ������ ��% �������N����� �� ������ �� ����� �����������!
1�����������$�* ������#���������$�
�������������%��!" ������ ������ ��*�% ����� �������U
" ������ ���'�*��$�'*�� ���������� ����N� �������Szybka Ankieta! �������� ������������� ������� ������ � ������ ���� �� ����-��������!���"�����#���������������$!V*#����������#��������
�����������#����N������������������&�V,��������������.!
L���������������
����%�����&��������������'