عدد الخميس 1 تموز 2010
DESCRIPTION
صحيفة السبيل اليومية الأردنيةTRANSCRIPT
-
. "" : "
".
.
.
:--
" " " " "" .
.
.
.
.
.
().
5123151 42
. .
. .
. .
4
2
2
42
3
81 1341 - 1 0102 - 71 182123 052 ten.leebassa .www
:
:
:
61
081
: :
:
().
.
.
.
. ""
".
.
""
. . (.) "" "" 0001 0002
.
0041
0041 ( )
. "
". 42
-
(1) (0102 ) - (71) - (1821)2
-
.
.
.
. 46
. .
. . /5
61.
. .
-
.
.
.
.
. .
.
. 24
0102
.:
.
.
-
.
.
.
.
.
.
.
-
.
.
.
.
:
-
" " " " ""
.
.
.
.
.
.
.
-
.
.
. 01 51
3002.
.
.
.
. 001 . 0053
. 05
01 02 .
.
" "
-
" "
. 4
.
.
.
.
-
. 09-311
.
.
662 ""
-
662 .
44 22
.
.
" "
-
( ) " "
.
-
3
. ( )
.
.
7 :
.
" - "
.
( ) : ( )
.
:
""
.
. (.) "" "" 0001 0002
. 05
001
.
. "."
. ""
.
. (.) "" "
4991 "" 84
".: "
".: " 2002-4002 " " "" 005
0001 . ""
" "".
"." 84
. :
. "
".
-
.
. " " " " "
". " " "
". " " "
".
.
-
. 54 61
. :
. : 9951
.
.
.
: -
" "
.
.
361 .
73 52
. 3.73 08
.
(4322) . 72
.
. 556
696 014 244 904
354 . 72 8 865
.
.
(1) (0102 ) - (71) - (1821)
-
""
" ". ""
. "" ""
.
"" 22 "" "
". "" ""
. 001 001 0051
"" 5 .
""
. 21 2 9002 0051 0061 0051
003 .
-
. ""
:
..
92/6/0102. 92/6/0102
.
.
:1- 6/7/0102 11/7/0102
.2- 03/6/0102 " "
.3- " "
.
-
.
. .
.
.
-
4
:
*
-
.
.*
-
.
.*
-
.
.
.
.*
-
.*
-
.*
-
.
.
.
.
.
.*
-
.
.
.*
-
.*
-
.*
-
.
. 9891
. 98
.*
-
.
.*
-
.
.*
-
.*
-
.
.
.
.*
-
.
.
.*
-
.
.
. : " "
.*
- " "
.
.
.
. 002
.*
-
.
. : "
". 2 ( ) : "
".
(1) (0102 ) - (71) - (1821)
-
.
:
.
.
.
:
:
-
(1) (0102 ) - (71) - (1821) 5
.
. . "" ..
. " " . " "
. ""
.
... ..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
-
" 1"
.
. "1"
21 .
. "1"
.
.
.
.
. 21
.
.
.
. ""
.
.
.
. : "
".
.
.
1
-
(9) 0102
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
-
9002-3102
.
.
.
.
.
.
-
.
.
.
.
.
. .
-
(1) (0102 ) - (71) - (1821) 6
.
. .
.
.. .. .. ..
.
.
.
... ...
...
"" ...
... ...
... ""
" " : " "
. ""
.
.
" " - -
. " "
.
.
. .. " " ..
.. .
.
- - . () 4291 ( ) : " "
. . . "
".moc.oohay@ruotan_ssanE
:" " " " " "
. ( ) : " "
. ( )
.
:
""
. ()
.
. "" " " ( )
. :
. : " "
.
..
-
.
..
!
.
: .
.
02 !!
!!
.
!
:
*
*
*
*
*
.*
...!
...
...
...
...
...
...
..
..
..!!
""... ... ...
... . ... .... ...
...""
"". ""
. ( ) ...
... " !"...
... ...
... ... ...
...
. () ...
!
-
(1) (0102 ) - (71) - (1821) 7
: 926/0102 : 92/6/0102
/ :
: - -
/ : 88/0102: 8/3/0102
/ : 539
74 / :
.
.
: 598/8002 : 03/6/0102
/ :
/ / (580.2484) (56094-06)
.
.
(797/0102 )
: 03/6/0102 99077-71
. 5/7/0102 01
.
: 0292 /0102/ : 92/6/0102
/:
: / / / (342)
: 344144: 51/5/0102 51/6/0102
: /: 2842
/:
.
.
: 5472 /0102/ : 03/6/0102
/:
: / / .
: 667/8002: 2/2/9002
: /: 0736
/:
.
.
(04/1) (22) 7991 (22259) 8/7/9002
03/6/0102. 0620065 - 9820065
(0720065) 1-2-8002.
: (655070002)
(73) (22) 7991 (27352) 03/4/1991 03/6/0102 /
. 1454024
0620065 - 9820065 (0720065) 1-2-8002.
/
43-1 / (766-0102)
/ :
:
/
4/7/0102 00.9
:
.
.
82/6/0102 .
.
: 4553/0102 : 03/6/0102
/ :
: / : 74-84/84
: 5/4 - 5/5/0102
/ : (2975) / : (
) .
.
: 2053/0102 : 03/6/0102
/ :
: / : 92-13/84
: 52/3 - 52/5/0102
/ : (486) / : (
) .
.
: 1053/0102 : 03/6/0102
/ :
: / : 5-8/22
: 1/3 - 1/6/0102
/ : (4251) / : (
) .
.
/
5-3 / (11111-0102)
/ : :
/ / / (61) / 51 /
(224)
5/7/0102 00.9
.
.
/
2-1 / (834-0102) / :
: 1- 2- 3- 4- 5- 6-
7- / - - -
- 6/7/0102 00.9 :
.
.
/
4-3 / (2543-0102)
/ :
:
/ / 46/ /
302 (124)
81/7/0102 00.9
.
.
(8/) (9) 6002 ( ) (03984) ( ) (
) .
(8/) (9) 6002 ( ) (417001) ( ) (
) .
(8/) (9) 6002 ( ) (54224) ( ) ( )
.
(82/) (22) 7991 (13314) 1/01/5991
82/6/0102.
.
8491
( ) 1341 8491
( ) 1341. 1341 1/7/0102 8/7/0102 (
) . 31/7/0102
.
1-
2-
(/11/0102)
(0612)
(002)
(5121)
(002)
.
.
(/21/0102)
:1- .
2- 3- .
: (152901002)
(73) (22) 7991 (26479) 81/20/0102 92/60/0102 /
. 5153535970
0620065 - 9820065 (0720065) 1-2-8002.
-
.
.
.
.
.
.
.
.
-
. " "
.
.
.
.
.
.
( )
-
7701 .
.
.
.
-
.
.
91
. ()
() .
.
.
-
.
.
.
.
.
-
09
. 05
. 06
.
.
-
aK GQhCG 8(1281) OdG - (17) dG - ( 2010) R (1) G
YG Y kej (160)jeCG JGQ HCG G
G BG 30 M j dG LG M Y QU H
W oJ s odG HGQh fdG Hf IOG adG FbE zOQCG Le{
dG Y.O
ofYPEGh dG eBJoGQG``````````````````` nb `````````g````````` o````````` r````````` nJ nh lG````````````````` neGD````````````````` oe
o````````` n`````````n````````` rj nh oQ`````````` q`````````` o``````````dG nQ q```````````````````` nb G``````````````````gh
m n nS r`````` pe n r````````````aEGh nO````` o`````dG Gh o``````````` ndGh rPEG
pHh m``````````MCG i n```` r```````` ne n````S````````dG G`````` q``` ```Vh
kI n``````` n```````SrC```````e p``````````````eC``````` pH ````````````F``````HB r``````f``````c
o````````````jGQ p```````````````````VQCG ``````````d s p````````````````` nj qCG
o``````j```````````` nY r```````````` r`````` nH`````` ``````UCG ``````e``````b n`````````````jhh
o``````````j`````````` pNh l`````````f`````````````````` ne r`````````````` r``````` n``````` s``````` n``````` na
o`````````````````````jBGh lQ````````````````````````KBG n````````` q`````````````````` q`````````dG n`````````````````` pe
oI````````````SC``````e u```````` p```````` dG n``````` r```````H n```````` ```````` dG ```````` q````````d
dG ge UEG EG J fCG YoR M
oJ bGdG dGh HdG IQGRh ceCG hdG cP jQdG c e
J Qjf - OGH
jQdG e ZU IO```YEG Y bGdG eG J CG j CG hO ,jdG H e OH ed SsQoj dG
.M GU HdG FdG f hCG jeCG hd cP G J VJ CG e hh SS RGf CG Z e fY e kGc H eJ j FdG aG Mh Qjf U M ,eO GU EG efG J
.ceCG J e RZ SGQdG gG UEG Y eG hDG S Y- kGe ,SG YVG Ra dhj fCG cCG Y GMCG Y j bGdG dG AHCG H CG EG -G dG G``j H ,kGj gOd hZ e aGQ eh 2003
.kMG NBG Y g dGh HdG IQGRh CGQ c dG Gd" :bh
."SGQdG G VG GQOEG Y dG ge UEG YT bGdG eG fch M J S Y ,fdG e GTEG 2008
.2012 gG je Ff gGG EG dG fh J SSCG G EG" :db dGh HdG IQGR```H aGj Ve CG OSG EG FW c J PEG ;FGdG
."e G ``g M Y IQGR```dG j CG ``gG``G Jh HdG e EG dH j gGG ch ,G GdG SQGd ``S qQ`` oj ``j``dGh ``jQ````dG ``e ``j``e ``gh ,````e````SEG
.LGd jCG jh eG EG" :``F``b IdG jH ``H``dG hD``````G jh dG ````Yh ``j````dG G````SE``H ````j k````e dG i``d ````gAGOCG
."?YJG Y jdG e CG" : kFe ,"H e hd jdH NCj CG G Y EG" :Fb eh kS kM a iJ ceCG dG d ,"RCG Gg
.FdG GdG e jdG VG fY H BG M jd d bGdG G CG ``gG``G ```bCGh
.AGQBG J e dG Gg j J f ,jfdG MG d kdM IQG jQdG c MCG h dEG IQTEH j PEG ;ke EG M GU d cP JCj
."ZdG" hCG "HdG dG" H Y ``jQ````dG IO```e EG" :````dG EG dG Nh ,dhdG S J fc M GU jQJcO kje hj jQdG OS Ea adG WGdG GY eCG
." jH dh Sd dH
zQGG{ Ib eGH gCG dG FdG
OQCG bH 16:00 YdG JCj ..zadG dL{
.OQCG bH 17:00 YdG JCj ..zMGdG{
OQCG bH 22:00 YdG JCj ..zj c{
OQCG bH 16:30 YdG JCj ..zaBG OGhQ{
OQCG bH 20:00 YdG JCj ..zG CGdG{
OQCG bH 19:00 YdG JCj ..zGMCG Y AGVCG{
f IjG - sY
OSGh "dG" HW Y kLMG YCG ;a dGh adGh HOCG ddG dG ````HGQh ````fOQCG fdG Hf e c OQCG Le"`d We kGNDe fOQCG jh A``````HQCG ````eCG ``````fG ````dG- "ddG AbUCG L e H -G BG 30 M
.OQCG fLe HY aJ dG ``YCG jJ Hh kfH E````a ,h````````dEG "f IjG" ``b`` cQG C```H ````Th ````HG``dGh Hd k``c``````e CGh ,LG jeQ fc HdGh ````fOQCG dG J HJ hCG LCG ddG e HdG ``````dG ``H````dG ```Y ````````````e ``H````dG Y ``j ``e -``````dG J ``M ````Y- OQCGh LG e ``Z``j ```dG dG dG
.jhH gCG L "NG" fCG dG n ncnPh ,eM YH UTCG SCG VG QGPBG T dG hO a hCG ````K ``````SEG CG d d J ```G ````M````Uh G ``````````d e edG Y EG kYGO ,dGh adG IG :bh ,GdG EG eG IOYh LG IQGOEG
."G LQ LMG J ddG EG"
jdG IjG f ,L e ZQ Y GH S OQCG fLe AbUCG OLh Y kL oe ,WG QGb Y dG PEG ;LG JJ NCdG EG K f ebE -db ah- bdG e e K j
.SG G Z aK eGH ,HQ ```Z ````````L f" :G````` H OGRh ,WdG j Ye gDhYCG ;ie GP aK da d GLG bh OQCG Vhh adG MdG SG H
."dG jG Y ,LG e dG dG OSG Mh YQRCG S QcdG OcCGh bdG QTCG hj OQCG ``jO``G G CG EG OH ;``L````G ``e``f``H J `` ````JQ``H
J fCH f" :VCGh ,IO``G adG Y."a ZCG fGh
Le EG ``````f fEG" :```````YQRCG OGRh UCG dG ,dG TL Le jH j adG ````Y ``````VCG ``````fOQCG ````eO G``````S ````e WdG ie ````Y be b ``````fOQCG
."dGh HdG GdG jdG Y EG f" :HJh G ``e Q```f h ,OQCG ``````dG ``````dG Y ``L```` ``g``````eh I``j``L f G````HG L LG M CG dP ;TL Lc WGh aG AHCG j Y Sh dG
."Jda He e FdG EG jdG Y Sj YdG gj a Y ````VGh TDe jdG ````````eCG ````Z CG
ka ,Ld adG MdG dG Gh AGdG j K GS e fCG EG J g da K PEG ;````dEG gj ``e ahe Z fLCG ddG h d oe
."OQCG WGd EG jdG eCG AdEG jdG Y GYh ``j``dG ,"OG jG" gSCG ``e HdH `````` oJ ````U``N ``c````T -`````jCGQ ```M ````Y- Gh``j ``Q AD``g C``H kGOe ,IQGh fc ``Y G``Y ,``c``J I``F``a jdG eCG SG LG QGe Y H NBG QGe u o
."j LGh da dH ,d Y Oa O````Y ````L MG bdG ```eCG hCG e L Y J fLG GQGOEG CG Me Y ``e ```cCG k````d``e j ``H````e Y ``j G``g C```H ````dG EG kdN , G Gh dG Y IG JSS
.dG Qd gdGh ,c GAG````LEG ``e Y " :O````Y OQCGh INBG dG M Y G L ag CG hj dd ddG ````dG hO GAa QG````d``H
."cSG dG Z j G Z Ea ;OY CGQ ahh b ,``````H``dG ``Y````dG dd ````Gh ````dCG
.jdGh adG G ZQ TEG
fSG :LG u oe aJ d adG WdG
jZ d bdG e eOQCd adG MdG SG
hOG G j :YQRCG ZCG fG LG CH
jdG Y EG f PEG aOQCG dG GdH
OG hG :jdG Y HdH oJ UN cT o
cJ IFa a dH ..IQGhjdG eCG e jCGH
eGdG OSG e Y :OY L g dG CG W adG INBG dG M Y G
ddG dG QGdH
LG cQG HdG dG iMEG SG jO jEG ba
IdG d ke J EG hdG j
GH - Y
dG ``````bG``dG EG G ````FGP ``J``H N ````Y I````````dG ````````dGh ```jGh```dG ``````e``b
.G XG gQUh jH IdG fOQCG A````fCG dcd ````fOQCG AGT ``cCGh dL Y IdG iJ CG IQhV (G``H) AJQG H dGh ``bG``dG G``M e Ie
.dG f dM dG CG ````YG h````e Q```W YdG dhj j a ,i```NCG dG Y fe dG IdG dGh jGhdG c
.G YEG FSh dH H dG IdG jQJ EG bh Ia JCG SdG e dG dM dGh idG J jQJ gh ,d eYEG LdG g fc JGQf S IdG e L dG MG fGdCG ```e ``````HCG ``Y J d ``````e``gh Fd L a ,IdG d dG e Ic JN M f hCG Q OGR dG b
.IdG e JjM f dG
CGh ,VG BG IdG Y CG EG QTCGh e UCG H HdG dG YU Y
.ITG HG a Wd IdG ``````Y EG h````e ``Y``````dG Q``````TCGh GRJQG YdG j ``c ``dG ````Gh HdG HdG QdG `` fc IdG CG Y UdG Y a BG eCG ,``bhCG e bh J C ,I``````````dG AG``````HGh ``j``````T G````dG EG bhG Hh JdG H j ``J he fH KCJ dG jG HdG e dG Gd GL jZ UCG IjL jg d dG Y
.G Y PEG ,NBG OY MdG YdG gPh Yh HdG IdG jdG dG CG j hJ Y dG e Yf ``MCG QGSG
.Gh AGdG he Y HCGh dG AL dG I``G IdG QX CG YGh Ib IH dG Ib EGh ,e Qc Ggh ,GdG g S ac bh pj JGQNGh fCG AGdG Y jCG KCG eCG.dH j a jDhQh Gd HSGh
VGh ``````jDhQh ``j````e ``L``J ````fCG `````cCGh ,I``j``G GQ``````dG T ``g ``e O`` GQGUEG C``e a e Z Fb fCG jOa Q ASH G GhPCG eJ h
.b JGdG dG CG he e MdG JGh JG ````dG ````JG``dG ````d````G ````d ,```Z```e GQhe dG L I``j``G QdG ZCG H ````dG dG j gh ,SdG ``Y jZh
.GdG Y G bdG gh ,dG LGJ e ddG dG CG MdG YdG Hh dG dG j dG LGd f Lh dG EG qLj d ,Gh dG dH SLCG NO CG c ,cGj h d M dG ,dGh jGhdc HdG OCG Y IjL HOCG dG QMG ch d IjL GQN YCG ,QGSG Y dH dG CG S ,OCd QU d ,GMGh jH j dG CG Y
.jZ Y H dG CG H ``HCG GY YdG YGh j ````HOCG L O``` ````V``G ````dG ````j
d ``dP i````J ``H ,``````JGhOCGh HdG H e ``````cGh ``````dG G````MC````d ````jRG````e ````W ````Y SdG iG Y HdG MdG JT CG ````````dG `` ``d``d IGRG`````eh ,``Y``````LGh Wf IQ``K dh d VSG IGOCG j H e A``````dG ``````M ``````T ``e ```gh ,````````S``H SSh YLG fe eh QLh dG
.AGS qM Y aKh hh J dM j dG CG cCGh aGJ dG dGh YGdG M jJ IOYE
.jf hCG jT SQe c OLG e OHG ````````dG ```LG```J `````````SCG ```e EG ````bh TG edG bdG ee Y jdG HdG ASCG hY Y gf ,QG ed dH IdG Hc Y HdG WdG eg jT J UCG dG FGhdG Hd gRfGh HOCG G TdG b e cCG egG
.Yh HYh H Qhe ZQ dG CG H HCG YdG cCGh SCGQ fe j d ``fCG EG ,dTEG g
.eh GVM HOCG YGHEG dG
dG ShQ Ib -dG
,ShdG OCG LdfCG dY MCG "J fCG" j Yh ,dG ie Y IdG dG s oc aCG e kGMGhh f e YS fCG EG d SQh dG IOd HCJ e ZdG
.HdG Y S OCG H EG Y JJSCG Y INdG ````dCG ```WEG YGH ``JCG s``H ``bh M ``LQO EG ,HdG m``Y c f Y SQG MGeh (dG jGhdG c YCG MCG) dJ d ShdG jOCG dG HdG d IjL kTCG J SCG d" :dG EG cDhCG je VGJ c Y kGHh ,NBG e CG e QCG LCG
."H e aQCG J CG hZJ je 1860 Y OdG- J fCG Y p oY M PEG ;QXCG ef e OCGh d Y -ShQ H fch Y e IY ddG gh JM Me VY hCG edG JGNe j c fCG dP Y OR ,G g GHhCH ddG Ye Y SG pK rD oj ch ,MG QM Y c
.JcJ S Vf kGf ;G H ,a QG Y MH J dh j h N kGQGhOCG ODj c kfMCGh IGdG e dG M EG GJ b Hc -GfBG- hM fc EG aVEG ,G G VhY gSCG jW Me dG J `` sdCG ``fCG ``LQO EG ,ga
.H a e sJ fCG H ,"CG H" CG h```Z ``fE``a ;````dG e ````j``N ```MCG ```c ``f````dh :eCG J b dH j AWCG e dG (AWCG CG) gQM fL EG ,fjEGh ,``Oh ,hSBG bQ gOdG"h "MGL" c G b jhY G
.gZh "6 -IQdG j C AHCG S H e ddG HG- J dYCG ``e dG ```` ojh ,IdG dG ``e I``Y e c ,"Me"h ,"Xe Iah" e I``d``N Sc a ``YG``HEG
." jM"h ,"ShdG RL"h dH eGQdG a kY kG``KCG J Me sN GNCG"h ,"fa G"h ,"SQdG FW" :````e ,jdG
IG FKdG b ``Y ka ,"RdG H"h ,"dG IhQP EG OUh f b gh sN dG "dS IjL" MQ EG -I``NCG ``g- J M ;1890 Y ShdG OCG
.Shd bdG WGdG Y bGdG FdG IjG d UCGh ,FY OG```aCG L ``d``YEG ```LCG ``e J L EG ,dEG dH kahe Ve ch kHT c eY dG V d dH AbUCG a ;b f dj fCG 1904 Y R e 15 g J d ,fCG "a OH" e EG dP H fL d ,AbUCGh WdG Y kGH
.hZJ SCGQ S jOaf Ie n`` pa oO ``dG- J TY :c e jfh VGe fEc -ShQ ge aQ J dG MhQh eGgh Lh ;kFGQ j CG j AT c fEG "
."QaCGh
iNCG HOCG SLCG eCG LGJ dG IAGb :AGT
OQCG bH 22:00 YdG JCj ..zj c{
OQCG bH 20:00 YdG JCj ..zG CGdG{
OQCG bH 19:00 YdG JCj ..zGMCG Y AGVCG{
b IcGP jdG dG ShdG OCG dY MCG j
M ..zJ fCG{ kb rpH odG oj
-
(1) (0102 ) - (71) - (1821) 9
2 ( )
: 3 - 2582965 : 4582965
: 567 () - - - - - - - :
6669466970 - 7699934---------------------------------
() 4 7742 5225564/
1598555970/ 2096787770-------------------------------
1262 / /
5225564/ 1598555970/ 2096787770-------------------------------
3
5225564/ 1598555970/ 2096787770-------------------------------
487 : 5522627970
------------------------------- 0092 / 5225564/ 1598555970/ 2096787770-------------------------------
00012 / 3 /
5225564/ 1598555970/ 2096787770-------------------------------
0592 /
5225564/ 1598555970/ 2096787770-------------------------------
/ / 2772 02
5225564/ 1598555970/ 2096787770-------------------------------
001 21 22
5225564/ 1598555970/ 2096787770-------------------------------
/ 9 / 0052 5225564/
1598555970/ 2096787770-------------------------------
- : 21 - 251
1941945970 - 8996477770-------------------------------
() 0201 7650277970
- 5635535-------------------------------
087 7650277970
- 5635535-------------------------------
- 72 -
3987326970-------------------------------
246 - - - /
8270276970-------------------------------
- 942 6642246970-------------------------------
11 4513619770
-------------------------------
0386677770-------------------------------
2992 -
0007596970-------------------------------
0007596970
------------------------------- 5482 ()
3215125970-------------------------------
5772 005 ()
0007596970-------------------------------
1 3215125970
------------------------------- 326
2006915970-------------------------------
0611 2 022
0386677770-------------------------------
5 02 0386677770
------------------------------- / 582 41 003
1941945970 - 8996477770-------------------------------
/ 4 81 1941945970 -
8996477770-------------------------------
/ 11 0052 5225564/
1598555970/ 2096787770-------------------------------
3 4 9 0632 5225564/ 1598555970/
2096787770-------------------------------
6121
7650277970-------------------------------
5.5 - -
7650277970-------------------------------
05 052
6339375970-------------------------------
002.4
6339375970 (110725560)---------------------------------
8601 63395970
------------------------------- 05
052 6339375970
29 (41 )
/ 4333229970 - 8958785870
: 01 - - 8 - - - :
6669466970 - 7699934
- - 3 - 1 + 3 + + 741 - 051 44 5163636970 -
4163636970 : 206543560---------------------------------
672 / / 5225564/
1598555970/ 2096787770------------------------------------
09 081 22 97
5522627970-----------------------------------
371 3 + +
4115747770
----------------------------------- 1942 0222 / 5225564/
1598555970/ 2096787770------------------------------------
054 0662 5 / / /
5225564/ 1598555970/ 2096787770--------------------------------- 00012/ 0632 / 0052 + /
5225564/ 1598555970/ 2096787770---------------------------------
(721) (3) - - / (84)
3267658870 - 6923466970---------------------------------
082 / 5225564/ 1598555970/
2096787770------------------------------------
(11) (42) 3267658870 -
6923466970------------------------------------
5006065970---------------------------------
- - - - - 5812
: 7474368870 - 1479205970---------------------------------
- - - - - 0612
: 7474368870 - 1479205970---------------------------------
0082 / 5225564/
1598555970/ 2096787770---------------------------------
3122 + 3122 5225564/ 1598555970/
2096787770---------------------------------
0912 / / 5225564/ 1598555970/
2096787770---------------------------------
005 2 / 1222 0212 5225564/ 1598555970/
2096787770---------------------------------
- - 3 - - - - 6293315970
- 7170007970---------------------------------
021 2 83 0386677770
---------------------------------
3 - 3 - 3 - 1 - - - - - -
8593746970
/ / / /
5225564/ 1598555970/ 2096787770---------------------------------
022
0565555870---------------------------------
001 / /
: 8772206970 - 0565555870---------------------------------
/
5225564/ 1598555970/ 2096787770---------------------------------
/ / / / / 5225564/ 1598555970/ 2096787770---------------------------------
0568877770 -
2081089970---------------------------------
051
4115747770------------------------------
/ / / / / 5225564/ 1598555970/
2096787770
/ :
9/0102
(01)
7/5/0102
8/5/102
00.11
3
1-
/ .
: .- .
.
(52) 97 6691
(5801) 51/11/9002 () (
) (32 23) /
.
.
/5/9/4094
71/2/0102 .
: 0562/0102 : 92/6/0102
/ : 1- 2-
3- : -
/ : 1799/9002: 11/2/0102
/ : 27661 335
/ :
.
.
: 6032/0102 : 82/6/0102
/ :
: / : 82762/9002
: 82/1/0102
/ : 09.4201
/ :
.
.
/
: 5494/0102
7/3/0102
:
:
:
:
827
/
5-3 / (09131-0102)
/ :
:
/ 33 /
(124)
7/7/0102 00.9
.
.
/
3-3 / (4963-0102)
/ :
:
/ ( )
(124)
82/7/0102 00.9
.
.
/
: 7032/0102 : 42/6/0102
/ : 1- 2-
:
/ : 34882/9002: 13/1/0102
/ : 183 02
/ :
.
.
/
1-3 / (747-0102)
/ :
:
: /
-
81/ 1 (2)
: (224)
31/7/0102 00.9
: .
.
5288/4002 52/11/4002
:
/
:
:
:
0271
78
.
4288/4002 03/11/4002
:
:
:
:
0881
/
5-3 / (01031-0102)
/ : :
: /
935572 (224)
5/7/0102 00.9
.
.
: 7384/9002 : 02/6/0102
/ : 1- 2-
: /
/ : : 03/7/9002
/ : (022) / :
.
.
: 0112/0102 : 82/6/0102
/ :
: / : 84762/9002
: 7/1/0102
/ : 07.395
/ : /
.
.
/
6682-0102 /
/ :
:
: -
:
(124)
5/7/0102
00:9
.
.
/
51-3/(7897-0102)
/ :
:
: /
: (124)
8/7/0102 00:9
.
.
(733/0102 )
: 03/6/0102
61967-14 .
7/7/0102 01
.
: 5365/9002
: 03/6/0102 / :
: .
.
: (832180002)
(73) (22) 7991 (22536) 31/5/2002 72/5/0102 /
. 2227329970
0620065 - 9820065 (0720065) 1-2-8002.
(31) (22) 7991 (69018)
61/5/6002 . :
: 0620065 - 9820065
(0720065) 1-2-8002.
(8/) (9) 6002 ( ) (12969) ( ) ( ) .
(612/) (22) 7991 (90901)
32/2/4891 .
2582965 / 3582965
: 1042/0102
: 32/6/0102 /
:
/ : : 82/2/0102
- / :
/ : .
.
.
: 5631/0102 : 82/6/0102
/
: / : -
: - -
/ : (0071)
/ : .
.
.
: 2211/0102 : 9/6/0102
/
: / : -
: - -
/ : (083) / : .
.
.
71/6/0102
17121/9002 62/1/0102
: 1- 2-
: 1- ( )
2- :
: 0001 05
.
01-1/(778-8002) 62/5/0102
: / -
/ -
: 25 6 - 31/1/0102
:1- (4)
.2- (5)
.3- (3)
4-
005 .
62/5/0102.
-
a hDT 10(1281) OdG - (17) dG - ( 2010) R (1) G
( G) - G G GQ
c jcG dG Y b Y eG AdG EG MCG GY a AGQRdG FQ H eOdG jCG N S G G``H dG dG OjEG FGSEG G jRhh Va fG e dG QWEG JCj GQH edG ``````VhCG C``````H ``````FG````SEG
.HdG dG d d fEG" ````````MCG ````````VCGh Va a S dG hCG I``G QGSH ````e j ````M ,GQ`````Hh FGSEG adG IQGRh CG be e ,G VGQCG Y J dG g VhH ````d ``b``Y ````d``Hh
."SdG jdGh j CG ````f````eEG EG Q````````TCGh Vhe ```dC`````````e EG ````````f````G Y f ``b``dG GOe ,``````dG VhdG e Z Va CG cCdH" :```bh ,````````FG````SEG ``e e SS ``LQ j CG ,VhG Y Kjh EG adG d ``b``Y ``V````a Q``````c```dG ````dh ,H hCG jb e VhG H dG hD````T IQGOEG j ``g ```EGh
."NGdG dG Uh ```dG ``b``dG ```dP ``JC``j dG d jeCG G a cQd G EG e QL jdG VhG e iNCG Me
.dGh FGSEG H G ```````jRh ````````YCG ````b ```````ch AHQCG eCG GQH OjEG FGSEG bd jb Va S S fCG
.jObG Fe e fGa ``d``c``d GD``````S ````Y GOQh JG" CG Va e YCG SH jRdG ``e A````d Y Jd `` SSCG cS AdG CGh ,GQH OjEG b Y QG aQ GSEG M
jdG ``M``````LG ````bhh ,I````Z ,HdG ````````dG ````````````FG``````SEG QN dG ````eCG ``LG````dGh
."G fCG ``````jCG ``V````a e ``````VhCGh jQH EG G ````dG LS ````JC````j hO A``````d ``cQ``````````d H ````U``G HG ````YCG Q```WEG M 2007 d jQH De GQe eY ``H d G``Y``````G
.2010h 2008 e Y Ad N GQH bh ShCG dG EG ``c``eCG aG N f CG Y" :e QL IG d gh ,G dG ``jCG Y ,YCG e Y ,Sh ,hCG ````````````dGh ,```````VQCG ````Y ````V``dG
."eCG G WG ````M GD``````S ````Y GOQh WG ```````` ``````````````````dG
Y AH HdG dG FGSEG b ,dG dG ``e I```YO jObG Fe Y S" :GQH IQOe ````e ,`````W CG ````M````j e dG e ``dh`` hCG FdG
."WG dG jCG S fEG GQH b c MdG Y fV JWf" EG dhDG EG IQ````````TEG "dhdG
.dG aG ``e bf ```fEG GQ```H ```bh VhG e fG S ceCG KOG EG I````T````G ``Z ````d``G
.ITG g ```e ``````dG EG" :````````VCGh g ``` ```V```G ````b````dG ````KO````````G VhG ``e fG EG UdG e ITe Vhe EG ITG Z
."FG c M dG O dG FdG ch fd OGSG Y YCG b SY M M ITG VhG EG
.OhGh eCG e J VhG Y e ``````jh dG ````H I``````T``````G ````Z ,VG je/QjCG e FGSEGh AGLE G EG AKdG O``Y ``bh
.GdG W e GAd S eCG e j CG QG eh FGSEG eG FQ A````HQCG IOdG j CG Y ,gf eH
.G dG
edG VhCG zJ{`d GQH j Va HdG dG d
RjhQ - G SdG
hQU EG FGSEG ```YEG FSh db L e UCG IZ b e WCG b H J ,AHQCG eCG "FGSEG"
.G YdG e dM QKCGh ,QGVCG b S" :H edG MCG bh IMh N eCG bGh S ,dG IMh
Oe HUCG .GhG J IMh .dG dG IMh dG bh EG OCGh ,G
".gGdG bdG g IZ e a Af jh MG Y JQe FGbh jQGH be Y "FGSEG" GhY jf e FGSEG dG fc HSCG KK SG dG IZ J e GQOf dG g CG Z 2009 Y
.ML hCG b
dG-HdG dG
h```dG ``e````````dG ````````SD``e `````cCG G``````SCG (23) O``````Lh ````````````fEG `````` H edG e S j G dG gEG e fjh ,FGO ,FGSEG dG e b e e gh ,dG dG Vh ZdH
.JM Y M GjJ j edG SDe MdG QTCGh SCG dM EG hdG MCG hdG e jdG Y e SG f T e j ``dGh ,dL Y G d VJ H eb gh ,e dGh dYG AKCG X cdG G jf hH J e HUEG EG iOCG dG OdG SCG
.dH j c" :h````````````dG ``````````VCGh FS ``j``f ``e ``j````dG Y ````SCG CG Sh ,cdG H OLG edG fCG EG MGL Y K d jLoCG oj CG VG e ``ch ,J ,FGLEG Y LhCG KBG fCG EG HGdG e ``````Y ``````j ```eh ,a ``e ``a``N SCG jh Gg ,IN Ye ,S (12) I dH M jdG Y
."GS 10 e b Qe SCG d MdG QTCGh Ab ``jhG``dG jb e be f ````````H ``````UCG `````dGh ,``````````S OY jQf IYCG IH HUEG f f c ,dYG bh VGh dG gh ,idG eb H HUEG Y ,dG T YGQd Y EG LH .Je J OLh EG aVEH Gg
SCG j c" :hdG jh jh 2002/7/1 e e) YQ HCG e ```e (```HD``` G ````````d``H ``````M d LH gh ,RGdGh dG GNEG EG aVEH ,dH fe YGQd iNCG iNCG ceh ,dG M OLh dK Y AG```LEG LJ dG LhCG e SCG j c ,dG Y Y EG LH gh ,SCG IjT
.SCG YGQd e ``Z``d``H ````fCG h````````dG ```cD```jh be SCd jOG dG dG FGSEG dG e IQGOEG CG EG OQ GS 8 G``W SG QfG Hh
H ````J ```b ````c ````W ````Y ````a``d``H.IQcG dG AGLE SCG
dM EG ``e````````dG ``````H Q````````TCGh e Q`````````dG ``````````e ``````MCG ````````SCG UCG ``dGh G GQ Ab OGS jb QJhCG M WdG V GNDe ``H``````U ````Y ````f ``e ```gh ,````J``````dG
.cCGh dG Y IQdGh dG e `````gh) Q``````dG CG ````````VhCGh dH M jh 2003/12/20e ,dG T Y iLCG (Ge 7 HDG ,dG JY RL cH bh ,jhdG YGh QdH dj fCGh Ff jh ,dG bhCG TCG 5 eh
e H b dG UdG NBG.FGSEG H
hdG edG MdG cDjh a ;jQf H j QdG CG Y Wd SG Y i```LCG ``M M h ,dG Y IQdG S fEa bJ ``e N ``````a ``V``G ````H ,L ``e i```NCG AG````LCG EG ``d``````fGh
.JM Y GjJ j e gh e ZdH" :h````````dG ````````jh ,jeCG G j Q``````dG CG d IQG GQ``j``dG e ZdHh j c ````j ```fCG EG ,``d ````j``eCG
."G iSCG H
jeCG G j gMCG
edG e gEGh VG fj GSCG 23 ( G) - eO
D FSG IQhdG YCG eO CGH DG e AYCG h``dG d OG Y FG QG aQ" :GY eSEG
.eSEGh HY dhO 31 cQ "IZ H ,Hf FQ 16 aG Mh ,jQ Y G```jEG iQdG FQ FQh ,H f dG GdG FQh FQh ,gT Y cdG eCG FQh ,QhS a MCG G dG
.bhRe Y fhfCG GdG IQhdG HfEH SCGJ dG bhRe YGh dCG dG dG O``G D SOdG AGLEG" g I``Z Y QG CG aG L YL HYh ,hdG fdG j Y e e cCG Y KQch ,fG WGd fCG c ,IZ j a e fh
."ffEG dh ffEGh d fG FM J SCH" bhRe dWh Heh ,jG ``````SCG M ``e ````SGQ``d
ffEGh FGdGh dG GYG J."dG dG Y IfG aQh
IQjH ``e``j ````e ```b ```b ```bhR```e ````ch eG de e aG LCG e IZ d
.edH fhfEG QdG dG FQ f L e .QG c cdG QhdH THCG O Oe ``Y``a Qh```H ````c``J f d" :````bh If LCG e Th eM d jQdG S e T ````Y ``Vh````G Q``````G ``````ch I```Z
."S d" bEG fdG AYCG ``YOh H ````d````G ````LCG ```e ``````dhO ``e````M ````Y Jh ,"FGSEG" ````b````eh ,Q``````G Le FGL Y bd jOM dhO YG L e ."Y SCG eh jG SCG a CG" Od dG eCG b hQCG O SCG Y AGYG H UCG IZ Y QG Ge "Wb dG T Y IQhV jG ec ``j``h Q``````G ``a ````f jdG" CG
."dS UCG dG VGQCG
:QT eO eSEG Hf De zIZ Y FG QG aQ{
QhO je 4 u o zIZ AHc{ G GQ dG IQGRh EG
dG - IZ
e AHQCG eCG IZ b AHdG jRJ cT d sM V G GQ dG IQGRh EG (QhO e 4) T e 15 dGh RdG YdG ObdH ddG jd JJJ
.FdG eRCG IM e SQEG ``ZQ{ :Y c I``Z bdG S FQ ``bh h ,G kL bh e dGR e NG QdG c CG EG ,G
.zJMh H J K UCG e I``Mh J A````HQCG eCG ``fCG EG Q````TCGh
.IOLG QdG c AfG M ddG GMh qjJ WhT o G GQ dG IQGRh{ CG s``Yh cT CG Y kGOe ,zdhDe ``Y Q````fCG jd ,```eRCG iQb S ````fCGh , ``e jH ee IH AHdG
.b c ,dG gL YSCG L N db b dH eG fch GdG N e JCj IZ b AHdG e M EG{ AKdG dLEG dG e ``bCG Y %25```H gH jRdG cT J dG dG dG VhCG H dPh ,AHdG IQJd
.zdG dG e Z G GQ dG eG SH WdG scCG ,QhH e IOQGh G GQ de EG a T e 7^5 Uh G QJ M jdG fG EG kYGO ,IZ AHc cT
.VG jCG N IH Y dG eRCG INCG ```eRCG j CG ``dG ``G CG G ``` scCGh e %25 Oj e Jh ,I``Z e dG jdG fG g ,IZ AHc EG OQGdG ObdG K ad eRdG IQJdG
.dG dG aH J %75 He Y dG dG dMG J JJ Gg{ :bh ,IZ J CG j HdGh ,jOG JfeEG M e hj e
.zMdG G g Gg G U bJ b FdG AHdG dJ fch b e j J AGL ObdG Of H dG Y VG OQGGh bdG d H H ,G GQ dG eG
.IZ dG
hQU Y j FGSEG MG FGSEG e UCG zb{
dG G SdG
eCG "fdG jQe" U f G ``NGO QdG U M GjJ AHQCG Ojh ebEG j ``dG fdGh ,NCG EG dG J M ,gjRdG Y Y dG QdG d FGSEG e c M CG fGdG N e FGSEG eG JOH jRc "Re ```HCG S" M ,IO``````G
.jQCG OYdG a X bh " :dG Jh GM QdG H ebEG Y aGH eG "dG G"`H FGSEG MCG Ea ,Qh Y GQ````aCG T CG H ````jQCG EG fG ,"jEG" hCG "eGQ e" jRc ebE d SS YO Y G a CG H
."fdG
dG dG" :dG ``H````Jh dG bJG Q``WEG FGSEG G J ,T JQe hdG OdG jOQG e dG ,NdG "SGhCG" jRc jQCG bCGh ,"FGSEd ``L ``b``e ``````UCG ``e ``Y````S
.QG jdG J H H j dG jGG Y dG Jh OYh ,e ````U``H eN" M ,````jR````dG J fc dG UG GQdG e b Z d ``````jQCG EG ``j````dG ````e``j GQ```H```W e OGhQ OY jdG Q qjh ,"FGSEG G Jjh ,ej T BG KK H jdG
.SCG jf dP e cCG EG bdG H jJ ``e ```jCG H jdG G``g ``JC``j "QgORG" Uh Y (S H H)`dG Ib X ,G G GQ je dG gG
.dH Va S eM
NCG G NGO ebEG FGSEG fdG
FGSEd M ..QdG U zjQCG{
dG - G SdG
ITdG fjdG IdG OfG dG CG Oe Cf H VG dG SdG AGd AdGh d FGdG aZ 1400 A````H ````Y ``bO``````G Q```b ``````eQCG) ````j``M ````````e ````b````a
.jG bT (g ``H````dG ``F````dG ````cCG ````f``L ``e QUU gGHEG dG dG Sd `````````S``````SCG ````````````G CG" d k j SdG MG e bdG SdG jH e fCG OY j bCG Y hCG ,dG ."SS SC dG fS G G```g ```Y `````YEG ```Yh QUU b jeC gf IQjR b dhOh jeCG" :"dG"`d jM j MGh c UdG dG jJ a ,QU J EGh ,ee ,dG ``````MG ``````j ````j``eCG SdG CG cDj ,U dGh
j dh h ,IMGh GgCGh ,IMGh dG ```LCG ``e H ``N ````g
."dG eG CG" Y QUU OTh jJ SS d J fdG J ag ,SdG je Jh ,"OdG G``````dG ````V``dG SS J h```` CG k``````V``e SdG ````N``G ``Z A``````dG ``g g ,UN SdG HdGh OdG OGh dG J ,"d" IYO . ke af dG eCG ,IMGh Je dOG H bCG CG " :HJh jH eY ,````a I```MGh ``d``M AdGh dG ````G ````MG c G HdG SdG QdGh kGHCG j d dG eCG ,OdG J G "FGSEG" SS Y AH
."VG Gg J ``e CG EG ,Q````U````U Q````TCGh ASGh g e MG S H ```e```N ``````g `````````S````````````d ````````````Jh
jH ````S````````d ````````fh ,``````Y``````WC dG fdG eGh MG H QdG e SG dG
.VGh SS SC ,W G CG EG" Q````U````U `````fh SdG Q```g``````G ``````````dG ````V````d EG j CG G HdG S EGh ,dG MG GhH aH MG dS kGN kGQgJ G OJ M jCG e j K
."HUC LG AG``LEG Gg CG CdG cCGh JG A``````dG ```e ``````SCG ````b ```JC```j AGQR```` dG ``````FQ ``H ``````HCG ``````dG FdGh gf eH dG Ib ````````fh ```e```HhCG GQ`````H ``````j```eCG dhDe SS L EG ITdG RdG TEG q````J bOG ``g EG db M AdG ````YCG Y bOG ``Y .jG T T (eT ``eGQ) Qhj jG EG ITdG IdG Jh V ba aZ 1400 AH QGbEG Y
HdG GG e ba ebEG Lh (T J) M H bGdG Id J ````J ````dGh ````G dGh 1967 Y M b "FGSEG" YRe e SSCG Gg Y J
.dGh "FGSEG" H Y G ``FGh``dG CG CdG jh jRH G J ``d``ch ,gH J ,j EG FGSEG NGdG AdG he Y bOH Y Y Y hD``````e ``````j C````H ``````Y ,Q```c```G
.FGdG dG c hG EG ITdG IdG Jh WGbhdGh JhdG eGhO Z b M 2003 ``Y e dG `` S dG jM L eb ``````````dG ```MG``````dG ````Y ``````VG```YG L ``````Y `````````SCG ``````bh ,h`````````G jM Lh hG OG qh``d ce HdG ````VG``YG ````h dG Y bOG M ,FGdG d
.Y jdG H hG
G SdG ba aZ 1400 AH Y bOG ..TGd gf IQjR b
GQH aj Va
jhP QU aj iSG eG
-
(1) (0102 ) - (71) - (1821) 11
- (. . )
"" " "
. " (...)
". " " " ()
1071". .
() .
. .
. "
". : "
". 6002 "" 0021 061 . 1071 . "" 7691
. 0002 22 . .
.
- ( )
. "
". "
!!".
. 07 9002
. ""
6002 "" .
- ( )
.
.: 41
. 3002
. :
.
21 .
. 41
.
.
. .
(19 ) (98 ).
( ) ( ) (07 ) (951
523 ).
.
.
.:
. :
. : .
.
- ( )
"". "
". "
".
. " "
.
.
.
. 2102
.
-
. ( )
.
.:
.
.
-
. (12 )
.
"". ""
.
. .
. ""
.
- ( )
. 051 ( 005 )
.
.
.
" " ""
- (. . )
"" ""
. ""
. "" ""
( ) . "
".
. " ".
"" . " ( 5002)
1102 ". ( ) "
".
-
.
.
.
.. .
.
.
-
(1) (0102 ) - (71) - (1821)21
- ( )
. () "
". " . ( ) ( ) . "
.
.
.
.
. () ( )
. 22
. 03 04 .
61
. ""
. 5002
1002. 1002 .
7002.
.
" " .
. "
".
- ( )
. "
".
" " .
. " " "
". (. . ) " ". .
.
- ( )
. .
. "" : " ( )
.
02% .
.
.
( )
.
-
03
. 051
.
.
12
.
. 52
.
- ( )
-003
. "
".
008 .
. (-) -003 11
.
- ( )
. : " "
. ()
.
. "
".
.
0102. " "
".
.
1102 .
. "
".
". "
". "
".
-
.U.ISCG13 (1281) OdG - (17) dG - ( 2010) R (1) G
GdG
bdG ``j``W ``````G hCG I````G ``````J ddG IG H ,eG Y dG g fdG
.kfH kf S fCH QGdG PJG g bd efH SQ QG``b ``ND``j CG j h IG i``e GJ j a ,SH fdG e jQdG J CG j c ,Gh edG H SG e ,``VG``YG ``H J ````dG A``````TCG Wh ``b``````dG ``FG````H J ```eh .G`````````dGh
.J d fEa G jT H dG h a ;GL e dG .IG bdG FGa iJ CG b bJ h ,YHh G GS Ja e IOSG J d fEG XGh GPEG JOSG dh ,b HSCG hCG jCG
.dG hJ IFda ,jQdG Y CGd L dG SSCG eG j a dd GO````TQEG ``gh ,fdG bdG efH bdGh iG M e aGgCG O gh ,AUCG .GgCG g d H J CG j dG IdGh h jQJ e J ee Y kjCG h
.d ha bdG eCG .Veh eBGdG a
fCa ,IL Hh 35 S c GPEG c GPEG dh .jQdG efH Ad dG H Y E```a ,G``````S I````d k``e``N ````ch ,35 S ``a hCG j ``Q ```dG dG J CG gY
.QNG j e IQhV EG ``````J ````dG i``````NCG `````G ````eCG
:a ,dG IQSG.JG dG V -
.dG YG - dG HdG eh ,IG dG hM -
.FdG.IQG QGhdG Hf -
.H L H jdG dG -.dG Ye hCG UG dG -
.QJhCG hCG HQCG hCG dG Ye -.Gh ahG iNCG VGeCG -
b U W jdG jdG j f j jdG hCG ,A``````UCG UTCG Y G IO``L``e ```cCG ``W````G H ,dG
.fGdGhbdG jJ
H SGH SG S fdG bdG CG Y JG gh .(ebCG) SSCG FGLCG
:SSCG g ddG HQCG AGLCG:dG dG dG -
UdGh cCG UJ Y IQ````dG ``gh Y dG e dGh ,fCG EG FGdG MdGh jdG ``G ..``e``dG e HK G``a
.AG Gg Sb eG dG H e:dG IdG -
e I``````b I````d I```b ```H ````Y dG IQ```b e ``````YCG A````G I```b ``S````b ```` ``````a ,```e```dG
.KCG M e jQH G YSCG ``J``e ``````bO 20 I``` ````j`` ````````Jh dG YG d j Jh ,```bCG Y Ib GKCJ cCG g KCG NBGh ,FdG
.dG:dG dG -
````Y ``````Y ``Y```` hCG dG IQ```b AT V IdG GSG UGe hCG ,IQe VfG eGSG cCG g YGQdGh QdG jh .HK
.dGh GQdG Y QNG G``e ``K ,YS f I`` j Jh RdG jQh ,RG e jQ Jh ,SCG
.FdG dG YG d:fhG -
dG GSGh UG j Y IQdG ,SG j jh ,c `` bCG EG ,jdH ``e````dG ``H````UCG G````WCG EG ````U``dG ``K YCGh ,dG e SCG A``G fh Sb aCG
.edG Gg Ojh ,bdG e G kAL G cJ jh dGh dG) d c e G J EG H dG dGh ,(jG AYCGh fCGh YJh ,bdG TDe g dG dG EG gdG G ``gO J dG jQdG G```fCG
.Y aG hCG dG dG IOjRh:jdG hL -
jQdG GfCG Oj h dG dG.JGe OYh Ja Wh jdG IT ieh
:dG - aQh ,dhdGh ,G e FbO 10-5 I j .G ``j``h ,``j``FGO QPCG ``j``h ,cdG J dG dGh IjdG cG NOEG h
.dG j dG eG cGzjd HdG cG{
!AfdG hY WdG
dG OJ Yj ANSG dG OJ Yj ANSG
fDhG```Z````fDhGhO
hJ CG Y ,IjL Y SGQO c e I````c f ````Y ```` ````dG ````L``dG SH hG fhG Yh ,HCG G VGeCH HUEG N e G``j``j zSdG{ Y ```` ````f``c ,````````dG ``e ```cCG ``````dG
.dG je e dY f U ````J``````f ````dG ``````SGQ```dG ``````dh WCG CG EG ,fjdG zGJ ````jGO{ H dG e dY f Y dG SdGh R```dG J ,````dG ````````dG ````TD``e IQdG e G e dG QaEG Mh
.gZh e dG CG e ZdG Y fCG EG QTCGh
,dG e e f Y cdG cCG fN J H CG qEG HCG QGh dG e ,IOG H dG
.dGh MH gYCG dG SGQdG VhCGh CG ,T ``dCG 47 e ``cCG Th ,djEG g e d Ve Gd ``L``dG VGeCH h``KC````j ````f``c ,A````````d``c ``d``G
.Y J H dG Z WCG hJ dG ICG```G CG qHh H dG VGeCH HUEd Ve dH
.gZ e cCG 2^24
G MG :OGYEG
Yj fhGh HCG G hJ AdG Y dG VGeCG QNCG e
bdG SSCG
dG -Y
Y ```W ``````c ``e````dG ````````dG IP`````````SCG ``d``b dG EG{ :dG ge IQc dG ,e T jZCG hJ e , WN FGZ GOY EG dZ LJ YGe J Yh , e H fRGe Z H gdG H gG Yh , SSCG LdG hJ bh , LdG Y dG jdGh jdGh
.z dGh dG VGeCG jCG dP j AWCG j ````dG ``````````dG ``````SCG CG ``````Hh Y j ``dG g ,gVe H jh ,jdG OCG dGh , SQ J dG FGdG GO````dG J dG FGdG dH jG j ea , S EG RdG EG j hCG , fRh jh dG d Oj dG ``e ```LQO EG ````Uh ``b ````j g , SG
. FGdG JGOY SG QhO EG J jG SGQdG CG c Y ``````Gh dG ````````dG ``e ``````````dG , G g ``Mh d dG C , MGdGh ANSG eh U H dG ANSH ``EGh f ``b``dG h , Ieh I````L ````M EG ````U``dGh J J e GQhO Vjd CG c , dG OJ d HG dGh SdG h ,dG CG EG SGQO UJ U P S h . a ZGh g ,fGdG hCG RdG IOjR e fj jdG jSBG e fQH dPh ,WdG H d VY cCG
.dG RdG hP UTCG e fWd dH N eY fGdG Jh fc GPEG ``e j BG M dh ,````dG
.jSBd dH f QNCG gh dG T 401215 MdG ``bGQh IQaSh ````H````G ``jQ``ch ``H````dGh G```j```Jh ```c
.GS HQCG ie Y GjRfh dGSCGh fjJh hP UTCG ``e fQH ``fCG ````SGQ``dG ```Lhh cCG Gfc cQG e AfdG E``a dG GRhCG c H WdG H d H 21 H VY H VY ``cCG I``FG``dG GRhCG hP e cQG
.H S Gj Gfc AfdG cQG CG MdG Lhh QdGh Gh ddG fWH HUEd VY dG ```W``````Sh ``J``````Sh``dGh ```M```dG ````Yh ````````Gh
.(cdG) GQhCG Y jQhO f bQh MdG ch RdG IOjR e fj jdG UTCG{ :AHQCG dG Ve OdG Gh SBG e T fGdGh
.zWdG H G cCG LQH eL e QH jc gOJ dG YG dbh JGS e LM g{ :``jh``dG ShCG
hO dd SBG fGdG A``Hh e ed IjL.zG g WdG ICWh IOjR
hO I``Y ``fG````dG jS IO```jR ````g ``f``ch IOjR Y YS I````NCG dG O``````dG ``j``````SBG M ,````G EG ``j``dG ``e ``S````dG ``````fGh ````g``a``dG f H jZCG cCj gh jW SG Y GhOYG
.gdG e cCG Y CG ,fjH MH cG j ``fCG PEG ,A```G IM j ``b QdG J ````dG FdG G````dG IO```e Y W N dH gJh ,dG V
.Gh dG VGeCH HUEG MdG CG ze jGO{ U cPh G eL HCd Qg dh e jdG VG V CG GhLh ,d Qe fG ,kej dG Gg e kSCc GHT
.HT Y a YS 24 H kHc GHT Ve fQ MdG bh GdhJ jNBG e ,kej QdG Y e je fc KG CG Jh ,Gf M GdG CG GSGh ,dG V J S g QdG W H IOLG
.dG FGdG kGRZ ``dG dJ GdG CG GVhCGh SH ````j ``j````dG cCG SH ````j V jh jGdGh jedG YhCG
.dG :dGgCG ````j``eCG Q````````ah``dG ```d```bh GdG ````````ch QdG CG ``f````XCG{ e ,``dG V N AGdG Y Ie g QdG Y GdG OLh CG j .zdG V J feEG j ``dG c ````T CG j dG CG EG Q``````TCGh j (G``````e 250) ````````dG ``e H
.U IFazf{
j zQdG{ YG Wh dG V
Hj JGdG AdG CG e SGQO QM OGOj kej dG e ``cCG hCG G```cCG ````HQCG fQe ,UG HdH HUEG N G IOG g Hj JGdG JGH
.ke MdG CG ze jO{ U ``cPh 76 T SGQO H dG g EG GUJ hJ dG ICGG CG e jQ ,ICGeG dCG MG OGO```j kej dG ``e dG ``g cCG %78 H UG HdH HUEG
.kGHCG IOG g J dG Jf e H dG T{ CG SGQdG aVCGh ICGG dhJ dG G````cCG O``Y ``Y dG UG ``H``````d``H ``````H````UEG ``````MG ``j``j
.z%40 GH G````c kG````KC````J CG EG Q````````TCGh
.IdG T Y Me dG cG e dc ajc bh La ```fEG ,````c``eCG h```J Q```L eH
.IdGh dG KCJ H NG H c GPEG ``e ``a````e ``j``f ````c{ :``````VCGh dG jdG hCG ,IdG hCG dG SG N IO``j``H bY d dG OG```YEG H j
OLH La UG HdH HUEG.zdGh IdG T H Gc a
ge ``Y Af j G```g{ :```bh fc GPEG e hCG ,dG IOLG AdG Gg dG g dG OG``YEG H j dG jdG
.zUG HdH HUEG N jJ IdG Y GQNG MdG i```LCGh e ae LCG e ,OdGh G YH ,dG Y d QV ``KC``J CG d ``c GPEG iNCGh jOdG IdG e Y Y dch dO Y Ghj a ,adG e dG b hCG ,IdG J CG QV CG j VGeCGh UG HdH HUEd OD``j
.JGdG YG H e SGQdG AdG QYCG MhGJh
.S 79h 50 e ````j``H ````dCG 350 G````M ````jh
.UG HdG VH j JGdG AdG OY jh q mS e fjh LdG OY VCG KK
.dGh HQCG H e
dG e GcCG 4 TUG HdG jj
-
(1) (0102 ) - (71) - (1821)41
-
51
.
. : (
).
" ".
.
.
.
: " "
.
. .
: " "
.
.
""
"".
.
. ""
. :
.
.
. ""
.
.
" " " ". ...
. " "
.
.
. . (
)! ""
!
!! - ""
"" . "" ""
.
( )
!
.
.
.
!
"" .
.
.
.
.
. .
!! !
.. . !!
!!
: : ""
.. :
.
: :
. : .. :
..:
:
!: . 5-7% (/
/ 4691) .. .. ""
!
. .
( ). "" - -
. . . ()
.
.
.
. .
.
.
.
" "
. . : " "
" .
(1) (0102 ) - (71) - (1821)
-
Y UBG cdG FdG bh ,dGhQ LGQO Oj cH FH (..G).jdG LG dhdG IYG EG J eG EG QGOQR
17 dG 2010 R 1 - `g 1431 LQ 18 G ( dG AG)1281 OdG
24 Q````Y21 Q````Y18 Q````Y14 Q````Y
28^2824^7621^2116^49
28^1624^6621^1216^42
0^0000^0000^0000^000
GHdGdG QjO
:
:
:
75^4101238^70018^540
, :, :
, :, :
, : , :
, : , :
ch OQC`````d dG ``L``````MG ``Y ``j``G EG ,LQG GYG QfGh OQG``G bh dG IQJdG GOGeEG fG Y TQ ee H VG e UCG e IOG bJd eT LGe O``Lhh G RdG
.OQCG Y G```YCG Id OQCG OYGh bGdG dG H e EG aVEG ,J QSCH G dH OQCG jhJ EG d ,M G````U ``MG``dG ``bG````dG FdG ``g``bCG b e OQCG Gah GdG MG Y eCG N S Qa QhO e 150 f EG aVEG ,QhO e 300
.OQG dG e ``e``Y 15 I``` ``````G R````d``H OQCG ``jh``J ````b````JG IQJh Q``````SCG IO```jR ``Y ``j``G j IQ````a ;eZ G```J e jJ Y O``Lh fMCGh ,fH J g
.d bGdG dG bEG BG M J SeHdG dG e J QSCG Y G G M e CH SeHdG J S a ,SSL SC bGdG ?GOGeEG b M hCG QSCG aQ H jG dG G hd OQCG b SCG RHCG e CG dG e e dg j CG IQhdG eh ,J QSCG Y
..dOe N e SS WV SQ e fc EG :hCG Ie e ``cCG H qNCG fCG cf fh- RdG GOG```eEG Y J h IjG QSCG M aN dg fch e e d dG J Ea -YEG S HQ ,aGh e eY e dG HGb j H
.e Z bY CG d d dG EG aG G RdG :fK N ````j de a ..````d````G R````dG fGSCH J jd K a G eCG ,Ie e cCG eh
.bdG Gde c ,G RdG eSG dG AHdG cT :dK H AHdG QSCG N gh ?dP b gQeCG J fc e a G 20 CH dG e RdG e AL Y gOYG?..dG e g G H RdG e J G bdG
Dhd J CG hdG Ie e e :HGQ ,dG QG````eh Rd LfEG dBG Y dhDGh G J fGSCG c CH J dhDG GcCJ CG UN eG c ,e IG HLEG dh QjO 10^5 EG 45 QG fGSCG J YO FYOG Hh BG M e i``NCG fe 30 f d f dgh ,QjO e
.dG jf Lf G RdG g eCG N Hh ;GNCGh QSCG aQ gOe ,dK eCG H dhDG Y j CG
.AHdGh RdG fGSCG
H bY G RdG fGSCGh
dG
fhY
GH -Y
IQGRh e dG GjdG ZQ e ````WG``````d IQ`````````dGh ``Y````````dG EG ,bKG ``Zh gdG cdG dSCG j UGJ ``dGR e fCG e ``j````dG ``Y AG````dGh ``g``dG ````H
.MGh dG FSh cdG ``````bG```e ```j```e `````bh HJ ``j``j``G qEG ,I``````TGh```dG ````U dG cdG YCG bJ QGSH H AGS G JWf SQ jh ,``f``fG jW ``Y hCG Te SG ffdG GAG`````LEG P````JG G EG dMEGh dG H
.G bGe I``FGO ``HEG gCG ``cCGh jQ ````SQ`` CG ``Y ``c``````dG dG e cCdGh a e cd `````````N```dGh ```f``````dG
.SCdG jZ Y WGh ````MCG EG I````````TGh````dG Q````````TCGh jdG ```c``````T ``````H ``````d``````SCG MGh dG Y dG Y ````J ````dGh ````````G Q````N ``e W `````````H `````L`````M ````````````````SG dG ```a ```b```dGh ````e``G
.eYG edG AGT Y j SCG CG Hh d ch G H j e j ``K ,``j````````dG T ````Y ```bQ G jh cdG e jH ````bQCG ````Y d T G QhH e ``MGh c jh ,kjCG T G ````````G `````MCG ``````H G ``````G ````H ````e GPE`````a .````j````NBG
ga kGQjh k ddG dG hG ````````dG ``````````dG ```NC```j M W c Ggh ke ke
.d M eg T J f ```c`````````dG ``````H ```f```ch Y ````V``G ````````dG ``````e ````f````YEG jQYh ````````````T ```Vh```b ``````J cdG bGe IFGO j YSG jOa SDeh e ``c````T J H eb H dG FdG G
.WGd e fYEG
e Q````M ``e````M Q``````e `````ch G Y qj UTCG e edG hdG H SQ NJ Y Y dGeCG Xd IQh````G
.dG UQdH ILe e G````c GO```Y EG Q``````G ```bh ILG e GaMG jdG WGG GhC JdG dG Y GeCH jd IQhG hdG H G GNCG
.IQdG e dG GH eJ UQdG J ```ch
fPG cT G fG cP LCG ,LCG UQdG edG IT dd edH J cT G Ge e dG Gg e SJ hG dG
.fd d edG ```c``````T `````` HQCG ```e``````Jh e ``````````dG G```````g ``````dhG`````` `````` ``````H ae ``````J ````````d ``````````YCG J ``f``b Va dG hd jd LG UQdH edG
.NJ
h gdG J fhdEG cT jL e GeCG XJ IgX
GQOU GFY JQG SJdG e OQCG
GH -Y
GFY CG ````````SQ ``f````H ``````XCG hCG Hd SJdG e OQCG GQOU f ````JQ``H ,Q````jO e 78^6 H dG ``e I````dG f ``Y ````G 21^9
.VG M ``c``G ``````dG ``f````H Hh GQOU cG ddG JG SJdG
.OQd GQOdG GFY JQG dG GYh 43^5 H SJdG QSG IO``jR G 115^4 H IQG dGh ,````G
.G jde G GQO```````````````dG ````````````Th G 54^1 f e dGh fhfGh
.SJdG e OQG GQOU LG e
ffG Y eG W LM J gh cT
dG -Y
G dG EG OQCG IQ`` aZ db dG dG d HSG jH FVh Fe ``e``Y dG
.jhdG UG e A````HQCG ````eCG ````H adG ``a````VCGh b e dG dG GSG e AfG dG dG SH dG G ,cG dG
hO jhj e J d QdG eb UG e ``WCG bh NCJ d" FGY ``jCG
."fhdG ``````dG L ````W``N ``a````dG ``f``ch e S d YLG IY Yh OQCG NCdG ```c ,``````dG ``````````dG ````U ``NC``J aH eG QdG Wf Y S KDj e ```gh```NCG ````dG dG jd jT
."dG SQ" T H dG
dG CG EG ````gOQ ````````G Q``````TCGh dG e fh e EG QOH jQdG hCH hCG FdG FG edG dG
.cG dG J Mh LMG J Y UM adG cCGh dG dG jh J Y dGh QdG eG ````G ``e Mh dYCG VJ
.G SDGh dG H ee QdG CG Hh
dG dH edH G cG JaO O``L``d G````fh ,````F````Vh ````F``e ``e``Y g Q``````dG ``e````J ``````e Ch ````b ````````T dG ``e c GO``Y E``a ````LD``G dH jQJ ``````M ``````dG EG S ``````dG
.SG eJ M OQCG IQ`` aZ Q```bh 70 GH LDG dH jQdG YdG
.iNCG edG LEG e G
dG dG adG d J dG :OQCG IQ
ze IM{ SQ aG G dG fGQ G QT
dG - Y
IM ,``j``G eY IQdGh YdG ``jRh aG dGh YCG LQ e c OY QHh QdG e
.UGh dG YdG Rd SdG cd dG dG e IM jh Yha d OGeGh e T G aVEG jQdG aCG ``````H ```` ````M ``cQ``e ``H````S S O````H ``ah````G aJ e e dG dG IG N e eGh dG VhdG J Y UMh c ,dGh IOG je YCG dG jObG dG GP jdGh IG IG YSCG
.UN H OQCG G J e IM W dU j G a cP e G aVH bWCH IG dGh G YG e f Y dGh a" G adG dG je cP Jj h .dG JLhh G IdGh IdG dCG bQCG Y dGh "QH 4 e QYCG J dG edG edG UGe YG V EG aVEG IG fhdG dCG d aVH S 18 G ac J dGh YG eGh jQdG G e Y
.Y H Gh OQCG G FGT QNG ``fC``H Q````T``Y ``g SG ````dG ``j``G ````````cCG ``bh SGh e SGQO H e IM h JGSG bG eN aH j H H j e ch bd eTh bOh IOe W e Y j fc FHd eTh ee e gH dGh dG UdGh dG dS Hd S aJh OjG gSh c YdGh FdG QGdG ac dG G aVEG ,HdG MGQ Y UM Iah f bGe cQeHdG ``a eS dG FdGh ``e``G dG edG Gd J e aVEG Ie S H
.IOGh eGh dG J Wh AHC Y Ua 300 G hG Gg ah bh Gg e e ``G YS jU e UN G
.G g UN ddG FGhdGh G ac OL QTY g SG qK bh Gg hG G``g b J UGGh dG Yd SdG
.QSG
GH -Y
UQH ````TD``e ````````fG N ````G 7 H ````Y G dG e hCG dG ,LQNh eGH GKCe AGOC````H ````bG``G Dh``````J ````Sh dG dG d aCG
.dG e Uh CG ````bG``e ```cCGh e ````c O````Y `````````SCG Q`````````SCG ,fe je EG cdG ddG O``````cQ `````ZQ ````````j QSd ````U``a ``j``````dG dGh ``````S`````` G i`````` ```d dG ````TD``e ```G ``j````Jh
.jQdG JQG f SdG TDG fGh MG I``G SCH LG dG f 185 hGd M ,```G ````dG ``e hCG f 2349 GjM jd H G````````e 2534 ```e ``fQ````e
.2009 jf dG ````j````G ```````bh dG GSCd gCG Y AGOCG" :jN SH QSGh Jje fOCG dG dG ddG ````Z H "dM `````ZEG h````````h ```j`````````dG dG G````j````M 30 ``````fG``````e
.e H Y aGQ cdG AGOCG CG ``````cCGh dG e hCG dG N ae "" c G
M dG g QGSG e cdG ``F````f Q``````X ````H
.dG Hd EG J dG EG ``bh dG ```c`````````dG ``F````f
SG ```e ``````H hCG QG``````J ````e ````a````N `````b`````dGh XCG dG hCG HdG Ff 16 f cdG Ff LGJ 30 dGh H G
Ff ````LG``J ``e GPEGh" ````G MEG ``d``M E```a cdG hdG ``f``L G S Iac ``````d``` G ``` ``````dG ````Y
."jQSG
dDhJ i``HCG jN d 85 g" :bh dG M bCH SCG hGJ j cT 70 ````fh ``````cG ``````S ```e QSCH SCG hGJ j cT
Ggh ,jadG dG e bCG Y jd Ua j
."dGh SG iG dG GQhCG g ``YOh de GhOCG G````````````SG G hG``````dG d I```j```L QGbEG GSEG gCGh ,dG GQhCG fd G fdG J j ``dG dG jOdG ````````SC``J ``````h IYb aS dG jQSG Qdh d eBG jQSG
.AGdG Y jG ```G ``````G ````b Qh`````H dG AGOCG EG ,G``f ``eQ IH HHe c dG f AGOCH G dG KCJ H
.LCGh HdG GSCG HJ OGR ```e CG ``````cCGh Fd dG ````KCG ``````dG HdGh 2009 ````d ``c``````dG aGQ eh G d hCG S f eGY e
.SCH hGdGh dG j CG G`````f ```b```Jh e ``````dG AGOCG ```H``````dG ,JQG EG dG TDG G Y J CG bJ e
.dG G AGdG HjEG eCG EG bh j hCG d dG AGOCG jOd AG``````T ````````Y Rj ``e ,``f``LCG jeh Se Q```````````` ```SG I````````a
.dG eCG jWh
dG jGH e f 185 j Y UQH TDe
-
81
087
087 .
034
. 053 002
.
7.11
7.11 0102
"". 0102
. 7.4 9002 .
8.6 0102 "".
. 3.73 438.4
6.5 "".
. 5202 9102.
. 21
.
5102.
"" .
12
.
. : "
".
.
: " ".
.
-
(1) (0102 ) - (71) - (1821)
- - (..)-
67 8002
.
8002. 78 91
.
26 65.67
16 .
05 49.57 .
.
5.21 . " 0052
5.21 7.6 5.1 2.5 3102
6102". 15
44 5 .
8002. 9002
. 9002 21
0713 . "
0011
". 713
. "
" . "
" .
" ".
" "
. 56.2 .
. 02 ..
.
5.21
67 8002
- (..)
. : "
". : " 03
9002".
.
" " ""
. " ": "
". "
".
: "
". : " (...).
". "
". "" "
.
( ) ".
.
.
. : " 08 .
".: " .
".
006
. " ": "
". "" : " (...)
".: "
". : "
".
". " " " " "
".
7
-
91
.. ( ). .. ..