الظهير الشريف 001المتعلق بتنظيم التعليم العالي

40
1 !" # $#! !"% $#! !"#!$%&’()* +,-./0#1 23 45 & 6.7 )8.9:&$%’(;:#<=>$, ?@A?? B*/ #BCD&6*)*/)E/ FG>./G> A 6CH.I @4 ,7 @J2@ @K L 2??? . !"#$%&’() A * * *

Upload: driss-adrafha

Post on 11-Apr-2017

144 views

Category:

Science


1 download

TRANSCRIPT

� � ��

��1

��������������������� ����������� � ��������������

������ ��������������������� ������ �� ���������� � ������

������������� ���!"�������#�����$#!�������!"�%$#! ���

����������������������������

�������������

������������� ������������������������������������� ����������

���� �!�� �"# �����!�� ��$%�&����������'(����)�*����

����+,�������-��.�/�����0�#�1�23���45& �������

6��������������� ��.�7 �����

����������������������� )8.�9��:���&�$%�����������'(�;:#�<�������=���>��������$,��?@A??���B�*/�����#�BC����D�&6�*���)��*/���)�E�/F������G�>�����.�/�����G�>�� ��A��

������

�6C�H���.�I�@4��,7����@J2@��@K�L��2???�.����

��������

�� ���� �������������

������ !"#��$%&���'()A��

*

* *��

��

� � ��

��2

��������������

���#�����$#!�������!"�%$#!�

��

� ��&'��( ��"

�=M������

��� ����� ������������������������� ��������� �!"��

#�$��%�����&'(�)������ ������*'�����+,��-���+������!���. ����/��

#��������������0-����. �'1���������+��+��2����� ��-���� �!+���3��4�54���-�6�7��

8 �7/

#���������������3�� ���(�� 9�:�� ���7�� ������ 6��'��� �'!(� 9���� � ����� 9-�� . �����

������;������������!���������!��<�����=������� ������������<������������9�%�

����7/

#���������������5+�� �� ����+��� 5��>!��� 5� +�+:�� ����� ��� ���� ���0'�� ? ��� 3� ���

��������������'��'� ����� ��� ��@ � ��-��A�� ������4;�� ����=�%;� ? ���+��� B '�� 5$�4���

����4�� ���-���!+�����������3��* ������=�%;��CD2�����������������4��3�� ������C

�=�:��7=��? �$4��������? ����4/

#������������������ ����� ������ E ��:�� �-� ������ �D���� . ����� ���+�� ��=��� ���� C����

�����������!4<�? �D�� ���,���D����<��-��A��F �D��G �����'��������7��CH�'����:'�����

E ��<�� ��9�����)������4������+,��-�* �/

8 �:����������������������������������������C��2��/��

�,�����������E �$�"��

#��? I�7�� �����������+���2!��? ����������!���J�-���� ������3��4��-���

#����������!����������? ��+���-���$'(����!$���������@ ���-��A������=�%;� :<�3��

J�������4;������=�%;����!����=�:�? �4����;������;��-��

� � ��

��3

#J�����;��G ����+'����$���!���? ��$���? ��!��������� �� ������

#�������5��%����2,�� ���C�������D���-��A�G ������%� ��3-�/����

�(������*!�� ��+,- .��/� ����

�=M�������. ������������������? ����4����? ����4����������K�����������? �''0��/

���������������� ��� ��'%<��� �%��'�� �'�!$�� . ����� ? ������� ������ E �!=1� �����

������ ����� ������� . ������ ? �''0������������ ��4�K���� �+<� ����� ��!��� ��

$�A��������1� �==:���/��

������ 1� * �� ����. ����������� �������������*&'1��-��==:����������� ���L

�������1�? ����4���I�'���>!�� $���? �''0�������1�)��4��������G ���'������ $��=�=:�

M �D/��

����01"��2�333 3��34����

56�%��N

H����$��? ����4���+�!����������'�"��

#J��!+������&'(����$�9������-�����'����

� �#J����'�� �������'�'<� �������

#J�-��A���-����������2!�����!����

� �#�������)�����-�N���!& �B ��2����,�? ��$�����!���+'����=�:J��

� �#J��4��!���������G �����

#�1���$��������J)��:�C����

#J�& �������2����!���-�����'����

#��!�'!(�)��� �����+���-�����'��/��

� � ��

��4

���? ����4�8 �:�������'�'1��7=�. �������������'�'<�? �!������������E �!=1�3��4�

���'���* ���������? ��$2���� �����$/��

� ��!������>!��? �����'��)�����1� �4��!��8 �:2<�)�H�7������)�����-� �4��!����K�

��=%����������������4��1�����-�? �4���/��

56�%���

G ������? ����4� �!��������C=7�����+J3�������3������������? �''0������������'�� ��

�����F ��(�C&��';�����!�����=:2��/��

�� 3� :������E �$�� ��� ���� ���=����������-� �=�:�� )�$4<� ����� ��� � �,��� ��

���������������$=:�����-��$'���$�,�)�!'����$����9���������=�=:� �!��� ������O��? ����4

�������? �''0���������������>!��������2��8 �=!�9��+����������54��/��

56�%���

������������������4�K����C&��';����$�,�)�!'����$���������+,��-�? ����4�3����

� �!��� ������1�)�����3���-��A/��

� �������3������� 1�? ����4�� �������������? �!'������� ������+2!1�M ��� O2��)���

G ���/��

56�%��7

�� ? ����4�� )������������� 1� C��� �� �%� ,� ����� �? �==:���� ���=�:���/��� ��

���� ������� ? �''0���� ? �''0���� ������� ? �''0��� G ��9�+����$������ �����'���P�? �''0�

�����4P��6�=���� ������6�=�������4�����2��/��

��

56�%�����

9���? ����4������������ �!��� ��B 4���� �$�,� )�!'�� ��$����+,��-������B 4��������� 1�

��� ? ���:� ? ��%�7����� 1�� C����G ������������� CD�'�� 1�� �����;� ? ;����� � ����? I��

�$�+2!1�? �4�!��9�'�� 1��8 �:���/��

� � ��

��5

�����$� 9����������������C=��� )�'���� ����� ����� �-�� C��� 5�� F ��4� 3��2��� ��-��

)��� ���+2!<� ���$�������� 1���;�����+�2!������-��$!������'����������"��

� �#�����-�����'���������� ������'��� ��C���;1�+�2���=�:���������? ;������2?��%�

J�)��� ��? ;�����C���. 1�� ���

� �#�������������� �'����? ���:��1�3�'�N��!,��$!��M �D� ���� 1�+�2��������? ���2�G ��,�

�����������? ����4�* ���� 1����-��A����4��!���������������=�%;� �������-��$���'����$���%

� ��C���;���4?�%? ���2�� ��C���. 1�� ��������/��

������)��(�9��=���������? ���2�G ��,��? ����'�������$����8 �=!�����-���)��7

)����� �� ����!�A/��

56�%���

�����>!. ������������*&'1��* �'���-������4�? �''0������? I��4���? ��$2��N����

��!+�/��

������8 !���)������>!�5�����+��? ��$2��',��* �'�C�/��

������������� ? ����4� 3��4� ��� ����2�� ����,� ? ���� �� ����� * �'�� ������? ����

B �+�����:�������������+,��-�? ����4� �����!���4����������:/��

��-���� 1�B 4�. �����)��� �������������"��

� �#��� 1���������* �'��E ��:�� �����'4������2���� 4�����C��2����E ��:�� �����'4��

J? �''0����

� �#�)���,���������5�4�������B �+���'���$�-������� 1�J�5�4����

��#����� C�=��� ���� 1�? I��4����� 9��+� ����>�!�� ���������=�������$!��B '���.

��������������&+�'��������!�������4�. �4�� ��Q��%�����I�!����=����������+�'������

������������)�����-��$����8 �=!������������9�'!����!+���!4��F 1�5@���� �!��� �� ��

��� N��� +��2�������������� C�=�� +��2�� ������ ? ��7���� ? �'��� �>!�� * �'��� *&'<

? ��$2/��

� � ��

��6

������������? ��$2�G ��,���:�� �$��>!��-� �$����8 �=!��+��2�9-��? ����4�� ���

���'�� �������'�'<� �����C�4���-�����4����=�:/���

��� �������� ���? ��$2�� �� ���� 1���+�'� �� ��������������=��������

��������������������E ���;� ���������$�,���2������������9�'!����!+���!4��F 1���&+�'

��!+��? ��$2��)������? ��$2/��

56�%�����

�. �4������4�C������ ��E O��"��

�@RJ����4�. �H����

#J��!����$4�. �H����

#J�$4�������. �4��. �H��

#�H��J����4���������%(�. �4��. �H���1��$4����!������� ������4��.

#J��!��� ����������������$4�? �������<�F ������1������

2#���������������!$��E �D�I�'0���$!��� ��������4;������=�%;�? ���+�� �� ��A������'�

J8 �:����������� ������CA���

N#����A&A���������������3�������4��''0��C�� �� �A���� ) ��'<� ��� ��� �� �� ��:�!�� ��A��

J) ��'<�? �H���? �H-�E ��:������A���)����

2- J����4��� ��!���� ����(� ���:�'�� ��� ��� �� �� ��:�!�� ��A����A&A

3- J����4����+� ��� ��� �� �� ��:�!�� ��A����A&A

4- �? �''0��I�'0�J��!�������4��������4

5- ���������������. �4�� C�%� �� ���� ����4�� ������ ��K� ������ ���� ������� �''0�� . �H�

�)�����-�5����8 �=!��9�'!�25�����/

� � ��

��7

C�0��8 :2�C��)��2�';�C��'�����. �H������� 1� ����/��

������������-��$����8 �=!��I�� �<�B �:�!�� �������7������>!��8 !�������2���N���J �

�4�&�1�/��

��������������������� ����(� ��$�� 5��+�!��������� . �4�� ����4�. �4�� ��� �� �����9A�!�

�������������8 !�� 5H�� �1� ����� ����+������� ��:�!��� �!���� ���I�� �<�F ��'��. �'1����

���>!�/��

����������������'�H��������B =!����D2������-��1�9H���5%����1�����4�. �H��B �D�� ,�

��4�. �4���=����������+�'����D�� $�5!���������4��''0��. �H����/��

56�%�����

�������������������<��-� )�����C�4��C:�� �$H�>!� �� �� ��:�!��I�� �<� ���� �� ,

��������)�����-��$�,���2��B �:�!;���7����������K��������7=���!��������4�. �4��������&�1�

1��%������ �����!�!�%5H�� �/� ���

56�%�����

����+�'�3��4������4�. �4��3����? ���������4�)��(����&�? ���&=����/�3��4��

)������� ���������������������C%<�����. �4��I�� �1�G �A� ��B �����B �+���1�5!�� )�������5'�H�

���'�����!'�C���-�C%<����� ����������4��4���* �? ����'"��

����H����=�������,J��$�!�����'�����!'���������

�$����S��!�����������!'���!�����=����'���T�:<�/��

C%<�����5H�� �1�E =!���� �����!�!�%��7=������4�. �4��C����/��

���������A� ������4� ��!�!���B �=!��-���� �� ,�����������!�!�%��7=�� �A�����4� �������1� ��!

�B �=!�+�2������� ��/��

������ ��� ��� I�� �<� ����KO�� ? ���� :����/������64��� ? �=<� C����� ���� �-�

. �H��5�,����!��F �B !�4/��

� � ��

��8

�)�� �������

����'� '�������4���$����������CH�'��3��4��-�����4�. �4��C����/��

������D�� $������������ �!��� ��B 4����5���:��T�:<�? �=�=�:;��,��-�� ,�����

�����4�. �4���������$���"��

� �#J����4������'�� �'����,������������3��4� �:����

� �#����3��4�Q��%�? ��&=(�����������? �!����������'����:�J�$�����������C�� �:��

�����)��4� �'����,��-��$��4�K����3��+�? J��

� �#�������!� ��� ��:�� 5��>!� ���,����������+�'� ���� ��$� ���� ����4�� ��:�� ��>

���$�����%��=���=%���=���������T�����;�C4U��-N? � -�!����=��;,�������J��

� �#J�����4�? �''0�� �� �������������;�? ���+��-�5�1��I��,���

� �#���-��JG ����� �����* �'��G ��,�3���2��������

� �#�������-����2��J����4���!�������

� �#��� 3����������� ? �����;������������4� 6�=��� �����4� ? �''0�� E ��:�� ����

J����4�������2��6�=����

���#�����������>!1������������ �� �A�A� )��7� �-� �$�,� ��2�� �������� ? �� ������� )��@O�

J������

� �#���������� 5�4��� �'��� �,� ����� ������ �������� �&�,���� ���+����>!�� ���� 3�42��

J��� �������-��A��+2!<��

� �#�������������7�������� O2��-�? ��=�����=,����������� ��H�����!$��N���!;���'�

J? ��$2��

� �#����? ��%�7�;��? �%�7�;������%��=����������������? �''0��3���$!�������� ���'�;��

����* �'���1����'��8 :�����-�8 �:����J)�����

� � ��

��9

� �#�������������. �4�� �� �������������4����=�:�? ��$2�G ��,���� ����-������

��������������� ����� 8 :�� ���-� * �� �$���� C�=�� +��2�� ����� ��� ��7��� ��� ? �''0�

J���'�� �������'�'<��

#��J�����4�? �''0��G ��,�Q��%��

- '0��. �4��C�%� ��������������G ��,�������-��J�����4�? �'

- J���=���? ��$�C��%

#���. �H��B ��!�����4��������? ������� ���=�!��I�!�%;�$���7���1�����4�/��

���� 1� ��K? ;������������� ? I�!�%;��� ������� ����4� . �4���� ? ����7���������

�����-�? ����'���? �� ��%;����������? ���2�G ��V����=�:��1��������? ;�����;�����

6�=�����������;,� �7!�������%��%��=�����$������)��(� �� ��������T�����;�C41��-�N?���;,�������

) -�!�? ��=1/��

C�:����������4�. �4���������5����8 �=!��������. �4������������(�? ���&=

�)�����-K�&�1�/��

����������4�. �H���,�5����&=�M ���M �7�� 1�����4�. �4����4���������!4�� ,��1�����

. �4�� �� ����A�!�/��

�56�%��8��

�������������9-������4�. �4������!�����'��1�����4���'�)��+:�����=�M ���������-

��������� )���� ����1� )����� 3��� �����+�� ��!�!��� ? ��7��@?������������ �+�'�� ���� ��&�1�

������!+���!4��)��2�'���������H�!A�'��7=����=����������%� :��� 1�����������9�'!����

������������������4�. �4�� �1� ����4��F ���� ��'� )����'��� ���7�� ? �+�'� 3��4� �'����� & ���

��H�!A�';����� ��� ,�? �1����B ��'<�I�$�!���)�����)���* �����������1� ��!��/��

����������������9�'!����!+���!4��W���� O2� ���-�) :���? �/��

� � ��

��10

56�%����

��������������=�:��!�4�C����� �%� ,����H���!�4�5���>���-�����4�. �4��G ������'�

��O'��!���/��

�����������������)��7��-� �$�,� ��2�� ���� ������ 3�� 9�'!���� �7���� �!4��T�� 5��A��� ��

�)���� ����!�A3��%�� �!��� ��?OA??V����<�G ��� ����������������$4�? ����/��

���������7�����$7�O�����H�� �4����������4����:����>!��-����'/��

56�%����

�����'����4���. �H����? �!'�3��1�)������������ ��� ��? ���2����Q��7�� &�,��������:�

����4����+���=�:�����2�� ������ � � ��2���/��

��� � �� . �����������������=�� ������� �+�'� �$!���� �!4� �� �� 3���2��� ? ���2��

���������������9����� ���-� �$�� C����� )�+'��� 3� :�� ? ���2��� �A&A�� )��� �� �!4�� �$�-��� ��

�����B =�!���-� ������/��

���>!��8 !���!4�� ����������/��

���!�A�)���62���� 1�5���!�)���? $�!�F �. �H��� ����)��:1�/��

56�%���7���

�����. 1������� ����4� . �H�����������5�����%� ������� �� �7!��� 5���%� ��� ���� ������ �$'�4�

. �4�����:����>!��-�)�����+��2�����+�5���1�C��4��������5H�U�/��

�������>7���C���<�3��4������������4�. �4����-�������? ��%�7�(��? �%�7�;�����/��

����������������� �� �� ���'�� ����4��� �=�:� ? ��$2�� ��!+�� ? ��$2� ���� 3%

�$�������? �''0��/� ���

����1�����4�CA��I�� ��C�0����3-�����T����-�����$�'/��

� �����4�������������4�? �''0�� ���9�'!��������/��

� � ��

��11

� ��� ����� 3��4�� ) ��'<�� �A����� ���:�'������4��/�� ��������) ��'<� ����� ? ���

�� ���:�'�������������6�=��� ����4� 6�=��� �����4� ? �''0���� ��!���� ����(

����2�/��

� ��$���7!�E �=������4������M ���������������4�. �H�/��

� ���� ���4�� M �7�������������? �''0�� F ������ I���� �,� E �=��� ��X�� 5+�'� M ��� �1

������ �������� 9����� ���-� �����4��4���� � ,��$��=�=�:���������!����� 9����� ���-� ���'� ;��

��$4�� ������'�/��

� ����������������>!�� C��� �$�� F ��4� ����>!��� �����2�� 8 �=!� ����� ���� �$'��

�������4�����C:����:���/��������E ��>��$����'�����������3��4� :��� 1�5���4�������+�

C���5��F ��4�3��2��/��

� �'������B �����. �H��� ��H�!�����/��

������������ �� . �H�� ��H�!� ������������� I�!�� ��=�� ������� �+�'� �����. �H�� �� Q��%�

����4����������� ��'1������1�C%<����� ���� 1�����/��

� ������� �� ���� B ���� ���� �����������. �H�� Q��%� ���� I�!�� ��=�� ������� �+�'�

���� ��� ������4����)��$2����� ��=��* �'������������� ���!�A�������� ���A���C%<����

���-��F��(����'���-����4������/��

56�%�������

���������'�'<���>!���'�������������:��? �� �������>!� ���? ����4����:�'�

�$/���

� ��������������$��'���? ��%� V-� �A����) ��'<���9��������-�5!1���K��� :����$���O����$��%�

�������������? �''0��������� �4��Q��%�����I�!��I�� �<� ����'��� �4��F 1���&+�'� ���

��!��������4/��

������������ �� �'-�!��� 3�42�� �=%� �$���:�'�� �������� ? �� ����� 6!�� ? ����4� C�0�

? ���:��������G ���C���1� �����O����=�:��������/��

� � ��

��12

56�%�������

��������� �������4���!����C��2�"��

� ������ ���* �"����

� ��YJ������$��������? �!��(��

� ��YJ����'�� ������'����$����C=�����'���

� ���Y��� ������ C�:��3��4������=��� C<�:T���$�-� � O����B 4�����8 �=!�

J�C����$��F ��4�����>!��������2���

� ���Y���C�=����������G ���<�������� �����O���Q���<�� ����? ���:����������$!�����'�;�

)��:�C���1J��

� ��YJ��$�������� �������4��$����������? ������ �����O���Q���<��C�=�����

� ��Y��H��M ����������3�J������������? �H�����

� ���Y���������� �� �$���� C=��� �� ��� 3��+� ? � ������� 3�'� 3��1��� ��%��1���F 1� ��

J�:U���=���

� ��Y��������!��:�? ����'���'�J���

� ��YJ�H��+�������

�������? �!��,���K������? �!��(J��

• ���=���? ��$J

���J��7��:��C�=�����

� ��Y�7��:������/��

�+ �������* �"����

� ��Y��? �����<��? �� ���������4(����-���? �!��,��J� ���:�'���

� ���Y��? ��7!�����������)���� ���A�A�)��7��-��$�,���2����������? �� ������)�=��@O�

J�&�1��

� � ��

��13

� ��YJ��$4������'��? ��7!��

�YJ�G ����������? ��7!��

� ��YJ����+����=�:�? ��7!��

� ��Y���M �$!��)�=���? ��7!<J���� �������-��A���+2!��

� ��Y!��-�����'�J�����4�+'���-����=���+D�����������? ��7��

� ��Y� ����4���W���M �����������E �������$!�J���

� ��Y�7��:��? ��7!/��

��

!9�:��01"��;, ��4��2�<#=%��

56�%�����

������������� ������� �1� . ���� �1� ? ����� C�2� �-� �����4� ? �''0�� G ���C�2����C�����

��G ������������������4�/��

� ���� ���2� �� ������+������� ? �==:��������6�=�� �� �� ���� G ���� �'��� ? ;�4�

��$���=�:��/������G ���� 1�* ���$���4�����������4�. �4����-��������� �����������������

��1��'�������������1�G ��/��

56�%�����

��'���������4�? �''0��G ���/��

�. �4���$!�02��������''0�/��

� �'����? ������������������. �������? �!'�3��1�)����I������? ��������'!�� �������

�������������������� ) ��'1� ��� �� ? ���2���� Q��7�� &�,� ���� ����:�� ������� . ����� ��'!��

��!��������4��''0�����+������2���=�:��7=�� ������ � ����/��

� ��������? ���2���� ��B �����. �����������M �D� $��$!�����!4�C�%� ��3���2��+�'

�� ��������������������. �4�� ���� �'���� M ����� J����4� . �H�� �� Q��%� ���� I�!�� ��=�

� � ��

��14

���������������9����� ���-� �$��C����� )�+'���3� :��? ���2��� �A&A��+�'� � $� ����� F � ����4

�����B =�!���-� ������/��

�� �����������1�����? $�!�F )��:1����!�A�)���62���� 1�5���!�)���/��

� �����B ����� ����'�� ����������1��1�B �!�����1� �������I�������'�/��

����������������C�� �� ���� B '�� ���'�� ����� �1� ������ B H�!� * � � ,� �-�� (��� �����'��

���������1�G ����1��'���� �����������������/��

�����B �!�����4�. �H�� ���������������� ��Q��%�����I�!�� ����'�� �������I���

�����1/��

���:����A&A��!���$������ ��C%<�������������1� ���0�� ) ��'<������ ������ ) ��'1� ��

�����/��

� ���������B ���� ������������4�. �H�� �� ��������� ��������1������ ��Q��%�����I�!�

�����)��$2����� ��=��� ����� ���!�A�* �'������������������ ���A���C%<�������������-��

����'���-����4�(F��/��

56�%�����

��''0�����'���������1����������������4�$�+2!1�3��4�9�'!���/��

� ������5���1�C��4��������''0��. �4��. 1�����������:����>!��-�)�����+��2�9-��

. �4��/��

� ���'����C���� �!���� ���:�'�����4��''0��/��

� �������������������� 3��4� :���� ? ������� ��%��� C���1�� ? �'��� ��'� '�� ���� �$'�

���D�� $���H&�/��

� � ��

��15

� �������������������4� . �4�� ���� M ���� ��� ����� ? ��%�7��� ? �%�7�� O2� �-� M ��7��

�$�����%��=��/��

� ��? ��� �$'����������� ���� ����4� . �H�� E �2,��� 8 �=!� ��������>!��� �����2�

���������������������3��4� :��� 1�5���4�����''0������C:����:����>!��C����$��F ��4

E ��>��$����'����C���5��F ��4�3��2������+�/��

56�%�������

��������� �!��������I�� �1� ���''0��. �4��E O���� �����) ��'<� �� ��:�!�� ��A��

�:�'���� ��(���� ��!���� �������� �� ��:�!�� ��A��������+����� �� �!����I�� �1� �� �

� ���? ��=:2�N��:� ��''0�/��

� ��������� ����� ��7���� ? �''0�� . �4�� E �O�� ������$H�� �1���� �1��:�!�$�������+� ���

����'���>!��8 !��/��

� V-� �!��� ��B 4����5���:��T�:<�? �=�=�:;��,��-�� (��. �4�"��

� �#�����>!����-����������'� '����''0�� ��$��� �������CH�'��3��4���������� 1� �����

����4�. �4���,� O2� ���-�? ����%J��

� �#�����V������J�''0����!�����9�����? ����%��

#������CH�'��3�����������������������-� �$�,���2��C���$�E ��:���������!�A� )��7

� �����)@K�&�1�J��

#J? ���:��G ��,�3���2������9-�����

#������� ��>!� ���V�� ��������� ? �!����;�� �'���� ��>!������=�:� ? ������� ��%��

��? �!�������'����5� ���������������9�+��%��=�������)�����-��$����8 �=!��? ��7��5�

1�&�J��

� �#��+��2�9-�����+����'!��������O���+�'�. �����)�����8 !��J���>!���

#���������������� ��H�����!$��N���!;� �'�������7������������4�. �4������Q�����

J? ��$2���

� � ��

��16

� �#�Q��������������? �!������Q&=,�C������4�. �4������C:���'������ :������''0��

J �����)��4��,�E �$���4�K����3��+�F �I�4,�C���

#������� � ��� Q������� ����4� . �4������������+� �&�,�� 5�4��� �'��� �,� ����� �����

J��� �������-��A��+2!<���>!������3�42����

#J����'� '����''0����$����������CH�'��3��4��-�C�������

� �#J�''0����'� �'����,������? I�4(�3��4� :�����

#�. �4���%��=�����������G ��,�? ����%�M ����J����4��

#J5�����%��=�������4�. �4������M ����F ���:��5��>!����V���������

#�����������������3���� �!4�� ��4�K���� �!4�� G ���� �!4� �$!�� ��H�� �!�4� 5���>�� �-� G ���

�!�����O'���'����=�:��!�4�C����� �%� ,���������!4����!����/��

�������� ���� �''0��� ��:�� ��>!� �-� ������������3�� ����'� ��7���� �$7�O��� ��H�� �4�

)��������1�)����2N�����/��

56�%���8"���

�������� �����4� �''0�� C�� ������ �!4�� E ���Q��%������) ��'<��� ������� ������ 3��4��

�A�������';���9���������$��%�����$��'����$���O��/��

��������������>!��8 !������7�����!4��� ����'��E �O������:�!���$H�� �1� ��������3����$

��:�!��� �!�������� ���F ��'��)����/��

56�%����"���

������������C���$��G ���� ������C������''0��. �4�� ��Q��%��� ����4�. �4�� �����

������E ��:���-� �����+��2���$��>!�� ��������4��''0��C������(����(��$/��

� � ��

��17

>��:��01"��<#=�2� ��4-�; ��.���,?!�� ��+,- .��2�

56�%����

�������������!���? ����4����������K�����������? �''0���+�!�,�����? ����E ��:�

��������'�H����$���$���=����� �:��1"��

� �#���������'�� �������'�'<� �����������'�;��������������+����������� �������-

J�5��

� �#J�������)�����-�N���!& �B ��2����,���

� �#��������-�����2!���4��!���������G ������-��+����������� ������� ����������

$�-�/��

� ����'����? ����4�3��������!���������+�C����';��!+����$4���-��$��� �'�����$4���

�H������������? ��!����:�'��-�����������+O������������/��

� ��������2��? �''0����H�%������,�������� �&�1���<� )��7��-� �$�����Q��%��� :�����'

�+<� ��������7������������+�'� �/��

56�%���7�

���2��? �''0��C���,�������������!+���'��'���+,��-��$��$���&�1��$�/��

�������!���$4���-�*��2��������� ��* ��5�!�����5��'!���������������!+����>!�N��

�-�����'��9��+"��

#J�����4�? �''0��3��C��������!����

#J�$�I��4��C:����$�&'1���$��'�� ��������4�? �''0��3����'4����%,���

#JG ���� �������4���-�����2��S�������'�����4!,���

#����X�����!���==:���B �+%1��1������I�2!,�C&:� /��

56�%�������

� � ��

��18

����>!. ��������* �'���-�)��� ��? �''0�����������? ��$2��N�����? �����*&'1��

��!+�/��

� ��� ���������>!�� 8 !�������� * �'� C�� )�����������C�� 8 :�� ���-� 5� ����+�� ? ��$2� �'

)��� ��? �''0�� ���''0�/��

� ���� 1� B 4���� C�4��� ? �'����? ���� C�=�������������� �>�!�� ������ ���� )�����

��'����? ����3��4�/��

� ��������*&'<�N���+��2����>!��8 !����? ��7����? �'����>!��* �'�������

����� . �4�� Q��%� � ��� I�!����� ���� ��!��� �''0��F 1�� �&+�'����8 �=!�� 9�'!�� . �4��

����)�����-�5���25�������������9�'!����!+���!4��F 1��������-��$����8 �=!������������

�)���5@��!�1�/��

� �������������G ��,����:�� �$��>!1��-��$����8 �=!��+��2�9-��? �''0��� $� ����

��������������9�'!��. �4��F 1���&+�'��������'�� �����C�4���-����';����$���=�:�? ��$2

���������+�'���-����''0���$��������1���=�/��

���������������1���=����������+�'� �� ����������� ���? ��$2�� �� ���� 1� ���

������������������� ������� ��!+�� �!4�� F 1�� �&+�'� ���� �''0�� �$� ������ ������� �+�'

����� )���� �-� �$���� 8 �=!�5@����������? ��$2� ������� E ���;� ���� ���� J �!��� �� ��

�!+��? ��$2��)������/��

56�%�������

���������+<� �������7������������+�'�T��G ������� �$�'�H��? �����. �4���9�'!�

��E O��"���

� �#J��$�A����1��������������7������������+�'���

#���7������������+�'�$�A����1������G ����J���

� �#�A����1�F �!�A����������7������������+�'�J�$��

� � ��

��19

#�J�$�A����1�F ��(�Q&=(����������7�>�����7������������+�'���

� �#J�$��A����1���!���? �''0���$��������1���=���������? �+�'���

#J������? ���+��E ��:������������������? �''0��F �������

#�? ���+����������+%�C�� ��CA���G ���� ��'1�J���>!��8 !��C�A�����7�����

� �#���� ? ��=:2� G &A������� ���:�� F ��=�%;� ��+�� �$�I�7����$���4���������,� CA���

8 �:����������/��

� ����� 1�. �H�����4��������������8 :2�C������2�'��7=��. �4��? �����4��-�����2���

���� ���-�)�H�-�T��/��

� ���������� 5'�H�� �� )����� . �4�� 3��4���� ���C%<� ���������? ����'� ������ �!'� �-�

* �E ��>/��

56�%������

��������$��9�'!��. �4���+�!�"��

� �#���������������+<� ������ �7���� ������� �+�'� ���� 5� ���� ��:�� 5��>!� ���,�

5�����%��=���T�����;�C41��-�N? -�!�6�=��;,�������J��

� �#����������� C�%� �''0��C����:�� ��>!��-� 5�1�� I��,�������+�'� �� �� 5���� �%��=�

��������������1���=�J�''0���$���

� �#������������������������9��������-��!'�C��? �''0��5�����$� �������? ����%;��'���

������������%��=����+<� �������7������������+�'������$� �������+�C�4'���==:�

J�$�����

� �#�;�? ���+��-�5�1��I��,�J�? �''0�� �� ��������������

� �#J���������1�G ����1� ������* �'��G ��,�3���2���-�5�1��I��,���

� �#J����4����������K������������)���4��''0��G ��,��-�F 1��I��,��Q��%���

� �#�����������������'��� ����4�� ������ ��K����� ������ ? �''0�� ��� ��X�� 9�:� ���� C���

�9�A�!J? �==:��)�������������? �''0��C�2��-���>!��? ��!���)������B �+%1��

� � ��

��20

� �#������������� ��)��:<�)��7�����+��A����) ��'<� �02���������H���!4��I�� �1� �����

�J)����� ���

� �#����������������� ��H�����!$��N���!;���'�������7�������� O2��-�? ��=�����=,�

J? ��$2��

#���4����>!�������������-��? �''0����? �!����� �'����,� �-��$�CH�'��3��4��-� ����5

)���4��''0��G ��V��9��������2��C�/���

� ������������5'�H���,�)��� ��5����&=�M ���M �7�� 1�9�'!��. �4����4������!4�� ,��1

. �4�� �� ����A�!�/��

�����������4���I�!A�'����) ��'<� �02���������H���!4�G ��,������������� ���-��$!��

������������ ���$������������) ��'<�I;0$���������? ��%����? ���'����-�? ����E �����9��,

�������������$��''0�� . �4�� F 1�� �&+�'� ���� ? �''0��� ������ �!4��� ? �''0�� F ����� ��/

����'�? ��7�����$H�� �1� ���������+���!4��� ��E �O�����>!��8 !�������/��

56�%��8����

�������������� )���� �-� �$���� 8 �=!�� ) ��'<� �02� ������ ��H�� �!4�� ���� )�&�2K�

�����������������=�:� �!�4� C��� �� �%� ,�� ��H�� �!�4� 5���>�� �-� 9�'!�� . �4�� G ���� ��&�1

�!�����O'���'��/��

� �����������������7���� �$7�O��� )��� �� �4�� ���� 9�'!�� . �4�� ��:�� ��>!� �-� �����

����'/��

6�%��58����

����������������$21� �A&A�C��C%<����� )���3��4�� ������� �!4� 9�'!�� . �4��. �H�� ���'�

9�'!��. �4�� ��)���=�? ��=���9��+�������$'��/��

� �����'���7�����!4��� ��E �O��9�'!��. �4����:����>!�����/��

56�%��8����

� � ��

��21

���������������? �''0��G �������K�������? ����4������-�2������1��������1�. ����C

����/��

� ���������������'��� ? ;�4��� ? �==:��� ����+�� B �2��-� ? �''0�� � �� �>!�� 1� ����

G ���/��

56�%��88���

���? �''0��G �������������$��F ��4�����>!��������2��8 �=!�����+��&�1��$�,���2�

�C���Q��%�� ���I�!��������? �+�'�F 1���&+�'�������!���. �4��9�'!�/��

� ������'��������? ����4����������K�����������? �''0��� ��������8 �=�:;�F � � �

���� ����:�� �''0�� � ���� �-������� ���� ? �!'� 3��1� )������ &�,�7���� ? ���2���� Q�� ��� �

�''0�����+������2���=�:��7=�� ������ � � ��2���/��

����������!4� �� ��3���2���? ���2���� ��. �������������>!��8 !���$!�������7������

���������������-��$��C�����)�+'���3� :��? ���2����A&A����=����������+�'��!4���-���

�����B =�!���-� �������9����/��

)��:1����!�A�)���62���� 1�5���!�)���? $�!�F ������� ����/��

� ���������� ������ Q����� ����'�� ������ ������ ���'��� �� �!A������ ����1�� �����

� ����'�����B ����/��

� ���� ������ ������� �� �� ����'������������+�'��=������ ��Q��%�����I�!��

����/�����:��C%<������$!����� ���0��) ��'<��1�����������) ��'1� ��� ��/��

� ���������B ���� ������ �� ������������+�'��=����I�!������� ������� ��Q��%����

�������� ���� ������ )��$2� ���� ��=��� ����� C%<� ����������-� ���4�� ���� ���-��� ���A��

F ��(����'�/��

56�%��8����

�$�+2!1�3��4�9�'!����''0�����'�����������/��

� � ��

��22

� ���������� )���� �-� 5���� 8 �=!�� �''0�� . �4�� . 1��N4����5���1� C��4� ������ ������

+��2�9�+. �4�� $���:����>!��-�)�����/��

� ���'��� �!���� ���:�'��3��4��''0��/��

� �������������������� 3��4� :���� ? ������� ��%��� C���1�� ? �'��� ��'� '�� ���� �$'�

���D�� $���H&�/��

� ����������������''0�� . �4�� ���� M ���� ��� ����� ? ��%�7��� ? �%�7�� O2�� M ��7��

�$�����%��=��/��

� ����������������>!�� C��� �$�� F ��4� ����>!��� �����2�� 8 �=!� ����� ���� �$'��

E ��>��$����'�����������3��4� :��� 1�5���4����''0������C:����:�/��

56�%��8����

)�&��������4�������. �4����)��(���''0���������''0��C���G ����I�� �%;��!����!��

�� ����,���2��? �''0�����)�����-��$24��������'�5����9�+��. �4���&�1�P��''0��. �4��P

���� � �� E O������� �!��� ����� I�� �1�� �������� ) ��'<� �� ��:�!�� ��A���� �� ���:�'�

�����+� �� ��:�!�� ��A���� ��!���� ����(� ��? ��=:2 ���N��:�''0�/��

� ��� ��������>!�� 8 !���� E �O�����:�� . �4���''0������+����� ����� ���� 5H�� �1��1

��:�!�$���'���7����/��

� �����'� '����''0����$����������CH�'��3��4��-�. �4���>!���� 1�5� ����

9�'!��. �4���,� O2� ���-�5�����%�����/��

#G ���� ������* �'��G ��,�3���2��Q������/��

� �#��? �!����;���>!����V����������%���? �������? �!��������=�:�'���/��

#�������������� )���� �-� �$�,� ��2�� C���$� E ��:�� ���� CH�'�� 3����� � ����N3�����'���

�''0����!�����-�5�����%��/��

� � ��

��23

� ������������� )����� +��2� 9-�� ���+�� ��'!��� �����O�� �+�'� . ����� �� ����+�'��

��������������1���=��''0���$�/��

� ���� ���V�� ���������� M ���� F � ��:�� 5��>!��� �%��=�� �=%���������� �+�'� � ��

��=�����������1�����������F 1���&+�'������+<� �������7������������+�'���''0���$�

9�'!��. �4��T�����;�C41��-�N? -�!�6�=1�;,�������/��

� ���������H�� �!�4� 5���>���-�G �������������3���� �������!4�* ��-� �������!���� �%� ,�

��������������� �4�� ���� �''0�����:�� ��>!��-� ������ ��!���� �O'�� �'��� �=�:� �!�4� C��

����'���7�����$7�O�����H�J��

������������� ��A����������? �''0���7=��$����? �''0��)��,�. �4�� �� ��� 1� ����

) ��'<� �/��

������������ ��K� ���� ������ ? �''0�� �� �''0�� C�� C:�� G �������!4� ? ����4�� �����

����������������!4�� � �� E ����� �$H�� �1� ����� ��7���� �����'��� �$7�O�� ���>!�� 8 !�� ����� �����

�A����) ��'<���%������'�����������������3��4�Q��%��/��

�=M���N3���

����������� �$��>!�� ��� �''0�� C��� G ���� ������ C����� ����� �� ����������� �+�'�

����1���=�������������������F 1���&+�'�������''0��. �4�� ��Q��%�� ���I�!���''0���$�

9�'!��. �4�/��

�=M���NO"���

����������� ������'!�4���? ����4���-�? ����4����������K�����������? �''0��3�4��

�������������CA�����? �==:�� )�������������? �''0��C�2��-��>!�� �? ��!��� )������B �+%1� �

7�����$��$41�? ����4���)��4���* �������'���$��>!��? ��/��

������������$��C���F �4���������>!��������2��+��2�. 7!�? ����4��� ��3� :��

? ����4�G ��,��!�/��

� � ��

��24

56�%��8���

������ ��I����? �!'�G &A�C41�C:�� �7!��������4�������7����B ��� ������1�C:��

)���4��� �!��� ���2!�Z�������'��/��

!9�:��*�(��@ �A��!�� ��+,- .��

56�%��8����

�������������� ������ B !�4� �,� 8 �:� ���� ������ �����������Q��7!;�� ����� ��$���

�����G ���������3�42�����4��!�����-��A����/��

� �G ���� �����S�������4����!+������������3��!���-����'��/���

56�%�������

���%���? ����$��$��8 �:�����������? �''0��C���)��(/��

56�%�������

����������� 8 �:� ���� ������ ? �''0�� ���� 9�+�� 1� ������� �'����� �1� . �����1� ��

����/��

� ���� 1� ��K����'P��=�:�������P�� �1P��=�:� ����4��P�����+��2�9-�� ��$��8 �:��� ���

���>!��8 !������/��

56�%�������

����� ���� 1� B 4����������� ����� ��!�� T��'�� ����+�� 8 �:� ���� ������ �''0�� �'

. ����$��/��

� ������������>!��������2��8 �=!�����1�9-���''0���'F��4�$��C���/��

56�%���8���

��6!��������''0��6�7��8 �:���)��(��������!4�F 1���&+�'�����8 �:�����������

�������9�'!��)�����-��$����8 �=!��8 �:����3@��!�1�/��

� � ��

��25

� �������E ���;��8 �:���6!��? ��7�����>!��8 !��)��� ��? �''0��/��

8 �:���B �'������-�? I�4(�. 7!�9�+���/��

56�%�������

���� )���� ����1�9�+�JN�����������''0��3�'��� �����-�F ��(�8 �:����� ������� �&�1�

��$A��V��8 �:���9�'�������!��������������'�'<��=�!����1�� ����1��$����5�:�,��������D��C��

!�����C�<�8 �:����$����/��

56�%�������

��3� :��������������� �!�%�9��+�� ����4�!�? ����& �8 �:�����������? �''0��

������������ ��� �������8 !�� �� ��� �$���:�'��3��4�I�,� CD2C� -1�����-�I;0$����1� ����-� �����

��? ��%�7� ��������������4�����$��A����1� ���:�'���? �''0��/��

56�%���7���

�������B 4�������������� ��O��������� 1�8 �:�����������? �''0����4������� ��& �

�����������������F �? %���-��1� �$��''0��C:�� �$� �� ������%����G �����+�:�� �� �$���+

��>�������7��'���? ���5�-��$�� �����/��

56�%�������

������? �!&�(� �� ��� 1���4��;(������8 �:�����������? �''0��������������$2

������ 1� �$!O2� �� ? ������+�D������ �1� ��& ���������-��A� T��'�� 8 :�� ���-� ��I���1�� ���+

��!��������B ��+���-�����������'����$�/��

56�%�������

�����4��;* ������''0������������%(�8 �:�������������,�������$!�C�%��''0��9&K

�����4��!'/���

� � ��

��26

� �����������������'� ���? ���������4��!'�C&:�)���%�)�%�? A��� ,�* ������-��''0��

�����B 4����$+�2!���=���C����5�����������)�����+��2�9-�������* ����-�)��(����2,

���� ���'�� ���>!�� 8 !��� � �'0�������� ������ �$�� �=�:� ������� �'8 �=!��$��������-�

��)���JK��������/������2�� 1�B 4��* �������1� ��& �������-���� ��9&K(�����I���1�����+

B '�!��? %�/��

56�%�������

������������� �$�H�'��� ����'� ��� � ���� )���%���K� ? �''0��T��,� ? ��=1� ,��� ���,�

�����4� �����4� �!'� ���$!���� �$�����? ��%� ���)��(��������� $� G ���� ��>!�9��+� ��M �D

���������������������2�� 8 �=!� ����<� ��-�� 8 �:� ���� ������ ? �''0�� 3��4� 5�-� ���'�

C����$��F ��4�����>!��/��

56�%�������

8 �:�����������? �''0����������,����4�K������%���)��(�. ����/��

� ������ ��%���C�2����������� ��9�������������S����9��+�������$'���4�K���4��

��������CH�'�����4�K����? ��$4�/��

� ������������������� ���+1���''0���������������(�9H�A��8 �-�����(���%���C�2�

��� �$���:�'��� ����(��� �� ��& ��1���������'%<� ��'�� ���=� 9-��� [ ��7�� ��� �$���+���

����4�������-����:�/��

56�%�������

���������� ? �''0�� )��(� ������ 1����� 8 �:� ���� ����������� �� �A�1� �1� * �'�� 6�7

�9�'!���!4� ��Q��%�����I�!��* �� �����* �'�����������8 �:/���

� ��* �'��������������5���4���-���� �����/�!����)��������;�6!���/��

� ��������>!��8 !��5�!����7����+��2�������;�)���/��

� � ��

��27

56�%�������

�������������? ��$2�3���������)������ �����* �'�� �����'��? ��$2�C���� 1� ���

������? I�4(���-����!+����>!��8 !�/��

56�%���8�

����������� 8 �:� ���� ������ ? �''0�� T��V�� ���� E ���� ������������ ��$2,� ���A��

����� T��'���� )��4��� ? �!�����'������������ E ���;� �� �� ����� ��''0�� � $�������

� :���F 1���&+�'����������9�'!����!+���!4�/��

� ��� ������+��2����>!��8 !�����������''0���� ����E ���� �$�4���� �������? ��7����

5��'�+��2�/��

56�%�������

������ F � ? ����4� . �H�� �20���� �������� ? ��$2� ���� ����>!�� 8 !��� �� ���'�

���� �� ���$��E �����8 �:�����������? �''0�/��

� ���!+��? ��$2�������)��� ��? ��$2�C����/��

56�%�������

����� F ����� ����� C����������� 5��$�� 8 �:� ���� ������ �''0�����-� ? %�� C���

��''0����E �2������$J������? �'��� ��;�0'�����!����? ���'������$/��

� �)��(���-���F ���������� �����3� :�/��

56�%���7���

����������5!����� ����+�� +��2�� F ����� ����� ? �=�=�:� ���>!�� 8 !�� ����������

8 �:�����������9�'!���!4�F 1���&+�'/��

56�%�������

� � ��

��28

������� ������ ? �''0���-���� 1� B 4������'1�� ���8 �:� ��� ����������B '�!��� ���%� )

����? �!���������+�3���$�&�0����$������$!�'���/��

� ����������������������? �''0��) ��'1���� �� ������-����'�� 1� ���������1� ��!$��

�����<�� ��� ��-�����$��E �����==:����1��=�:�������E �!=O��9��������-/��

� �������? ��7������>!��8 !�)����� ������1�9��+��/��

56�%�������

������ �7>��� 9���� 1� ��� ����������� ? �''0�� T����������-�� 8 �:� ���� �����

C����$��F ��4������2��8 �=!�����</��

56�%�������

���������� 1� 8 �:� ���� ������ ? �''0�� ��4��������� �$���+���� ? �!����&���%��

�-� ? ����������������� ������ ? �''0��T��,�������/��������D� � $� ��!��� ? �''0�� �����

���%�7������? ����4�3�� ��������4��� �-�+� ��E �+�C��9�����$�-�5/��

56�%��7����

��������������������? �''0���-�8 �:��������������+�C����������������. �'1�� ���

���-������'���1��$���$2C����$��F��4�����>!��������2��8 �=!�����</��

������������? �''0�����+�8 �:��� �$�4�����������? ��7����+��2����>!��8 !������

�������������-��$==:����A����? �!����;��? �����������4� �$��E �����8 �:����� �����

�$�&'1�N������������������? �''0�/��

56�%��7����

������������������ ������ 9�'!�� �!4� ���� �������� �7���� ������� �+�'� T�� G ���

��������$���$��+�!��8 �:"��

� �#����������������? ���+� ��� 8 �:� ���� ������ ? �''0�� 6�-� 8 �:��� �-� �$�1�� I��,�

J���������

� � ��

��29

� �#���������������2!������$'��8 �:��������������'!���)��4�$���+�����J���

� �#��!�������,�B ��J�$������������$'���$7�������$��C���3�42����!$����

� �#J��+�����!��C4<�C���? �++:���? ��4����'����,���>���? ��U�3� ����

� �#��������������� �� I���2� E ��:��� 8 �:� ���� ������ ? �''0�� ��� ����� 3�42��

� ���+����J�8 �:����

� �#��������������>�&��8 �:�����������? �''0�� ���''0��C�����'�� ��� ��-�����'�

�����������������9-�� * �� �=�:� �$�H�'��� �$���� ��=��� �� ��H�$!� �1� ��%0�� ���4�� �1� ����=%

�)�����-�)�����+��2JK�&�1�/��

56�%��7����

���������������������+�'��$'1������8 �:�����������9�'!���!4��� ������������7�

������������������ ������ ? �''0�� ��A��� ��:�!�� I�� �1�� �!��� ����� I�� �1� �$�A��� �1� ���

���? ��=:2��8 �: ���N��:���? �''0��� ���/�������������>!��8 !����)��� ���!4��E �O�

��:�!��1��$H�� �1� ���������+��$����'���7����/��

� ��!4����������$���)��(������/��

� ���4���8 :2�C������� 1��!4��. �H���IE ��T���-�)�H�-��� ���/��

� �* �E ��>�? ����'��������$21��A&A�C��)����!4��3��4��/��

56�%��78���

���'�:� �����D��B %��� ���1��E������\4?.000��]���,�H�����������E 1�\@??.000��]�C�

������%1� �"��

� �#��� G ��,��� �1�����8 �:� ���� ������� �''0�� )��,��� ������8 �:��� ���� C�=�

����� )���� �-� 5���� 8 �=!�JN���������������� �����'�� �-� ����';� �1� ����7�� ��0���,� �1� �&�1�

8 �:���B �'J��

� � ��

��30

� �#������� 8 �:��� ��� ������� �''0�� 3�'����� 9�':���� 8��� �$A��V��� �� 9���� I�'

������������C�<�8 �:������ �����'�'<��=�!�� ��O�� �1� �$'7!� �''0���� 3�'�����-�� ,� �1

-���J�$�,���

#��J�)���%�)�%������-�����������4��!'����$!�C�%��''0��9&K,��

� �#��$��8 :���8 =���S�������D��)��(� �� �J��

� �#���� )��$2� ���'������������20�� ��K� �1� )��(� �� �� �$���'��� 8 :��� ��K ����-�� �$���

�)��������<4J�&�1�/��

� ������������-��<�W����E ��� ��=%<��!�����D/��

��������������1��8 �:�������������''0��G ��,� ���7�:��B ����� ���������� ����

? �!'��2�����4���;�)����$���,/��

56�%��7����

���� �����D��B %��� ��2�����E 1������\2?.???��]�'�:��, ���1������E��\4?.00?�]

��C�����������5�-��-����;� ��'1�5�''0����=%� ����:�'� ������)�����-��$����8 �=!��+��2

4O �!��� �� ��/��

���D���=%<�W����E �� �����������-�/��

56�%��7����

���� �����D��B %����E 1� ��2���������\2?.000��]����������E 1� �'�:��,\4?A???�]

�5��$��C����;�5!1�? �A�8 �:�������������''0�������C�)��=���1���>�!�������-���

�����������������1�����+��+��2�������-��� ���B =!�� ��CD2�5!1� ���5��2��� 1� $

���� �� ��B =!�* �������'�����''0��������+���=����������� ���-�����)��:<�������. 7!�

����������* ���''0��/��

� � ��

��31

���������������������� �''0�� )��,� �� �7�:�� B ����� ������ ���� �* � � ,� �-�� ,� B 4�

8 �:��������4���;�)��������1�@?? �!'�/��

56�%��77���

�� �����D��B %��� ��2���E 1�����\2?.???�]��, ��'�������E 1�\K?.000]"���

#����������� :�M -���8 :2�C�������%��4�K����������-��$����8 �=!������(��1�

)����4?J�$�������C%�����1� �!��� �� ����

#�����''0��* ���8 :2�C������������)��������1�9�+��;�8 �:������������J3��&�1��/

���D���=%<�W������!�<�W����E �� �����������-�/��

�����������������T��,� B �'�� ��H�$!� 6�=1� ���� 5��� �-� ��=� 8 :2� C�� ���� ���� �-� �4���

������ �������-� �$����8 �=!��? �7�:�3N�����3J��������7�:��B ���������%���)����� ���-��

���� ���������=������? �!'�. �:�C41�C:����A��/��

56�%��7����

�������������� �� �� �!��� �� ����<� ? �7�:�� ����� ��H�� �� �+�2� +��� � �,� �-�� ,

M �D� $�)��(��$!����8 �:�F ����� �����F � � �7���� �7>��/��

56�%��7����

���������:��� ���8 �:�������������''0��6�-������-����� :��� 1�)��L � �����8 �

�������)����,�� �7!����1�C�����$%&KV������/��

��������� )��+:� �7�:�� B ����� ���� �-� )��L � ��4���������$���� B ���� �!��� �� ����<

���������-�>!����=�+��2���1�������T��'���C&:,����+������Q�!���8 �:���B �'�� 1�

C�����������''0��/��

� � ��

��32

� ������ ,���������������9��+�� )��(� ���� B 4�� �����4� �!'� ���$!� C�%� 8 �:��� B �'� �

�)�����-��$����8 �=!�������JK�&�1�/��

>��:��*�(��;(-���

����01"��2�(B�����C�DE��

��

56�%��7���

����������-����+�����$7���� �!��� ���8 �:2<�����G ����������? ���:� �� ���7�'�

�� ��4'��7�����������!�!�%���������������? �''0���-�8 �:�����������=%���)��$2���� ��

�'�'<� ������-/��

56�%�������

������ ������ B �+� C�� 3����(��� ������� �&��� C:������� ������ ? �''0���$�-�����

��� ����2��6�=����C:�� �� �����������6�=���? �''0���F ������'��� ����� � ���'�����

)��� ����������4�)�����+�������$��� ��!���� ����(� ���:�'���) ��'</��

56�%�����

��������� ��� ? �''0�� ���'�� �-� ���+� *��2������� 6�=�� ���'�� �-�� �$����'��C���<

5���+��) :���8 �=!�� �!��� ���-�)�����+��2�9-��������4;/��

� ������+2!<� ��>!���-� * �� ����2�����������''0��? ����4���+,��-� ��� ����� ��-��A�

��7������� ��!�!�%�)��'������+��������� ��7�'�� 1� ����� ��=�:� �$��>!<��� �� )��� �� ? ����4

�����F �����������/��

56�%�������

� � ��

��33

������+����4����>�!�� 1�������>!<�� �!���9-��F ��4����$������-�C�����1�? ����4

�-���,�E �$��? ��>!��$��=�� ���/��

56�%���8���

������������� ������ ? �''0�� ��:�� ��>!��� ����� ���+� ���� B 4��� 6�=���C���<

����������4;�$����'�/��

� ��� ���,�� C&:��9��+���� ����1�� 8 �=!��� �����2��� ����>!�<T�:�����C���<� V-

���7�:� $���������)�+'��9-�������O��? �������$�������M ������>!<�� �����N��������8 !�

���>!�/��

56�%�������

�����)�H�7��=�:������� :��� 1�B 4����� � ����+� �$4��������1���!���? ����=���'7!���1�

������ ��� ? �''0�� �-� �����,�* �� �$����'��������������� ����>!��� �����2�� ����@� ��-��

�%����8 �:2<�������/��

6�P���Q+,����R���<�#�/S-��T��R���<7<U�����

56�%�����

������� ? ���:� ��� ���+�� ������4;� ? ���:�� ����������������4� )���� ��+,� �-� �$�,

��'���M �����6!������=���+D������+(��I��(����$!��9�����������';�/��

�����������? ����4�� ���� �$�!��� ����� ? �!��V�� ���+�� ������ ������4;� ? ���:� C���

�� �����1����������� ����� ������ ? �''0��� ����'������ ����'�� C��� ���7�'��� �� ����+�

���!����1� �����+�8 �:21/��

56�%���7���

�������+�)�H�7��������$��C���������>!��������2��8 �=!�����+"��

� �#����+�)�H�7�6!����>!�� ����'�J� �������

� � ��

��34

� �#���'���M ��%���>!���2��� 7��+�����3���%&����+,��-<!��J*��

� �#���''0�������� �$!�� ����'�� ���+,�� I��(������ ��+,� �-� * ��� *��23����? ����4

�����J��+��� ������ ��!$�����

#��M ��� �� ��O������=���+D����>!/��

������FU����<U8������="'S ��

56�%���7�

��������� ������ 5��4���-����� ������ ��>!�3� :���������:�� 5������������B =!�� �>�!�

���������� ����(�� ��4�K���� B !�4� 3��4� C�2��� ��4��:�G ����/���������� �� �����

����������(�� ������ ��4�K���� ? ���%��� �,� �-�� (�����������''0�� C�� �� � ������ ���

��������������� ����7�I���F �����&+�';������ ����������������+�'�1��-��$H���2��

�!7���-��A��������CD2/��

� ������ ���������������������!'������� �!�%��2%�!����'�!��� ������'�4�� ���1� ���� ��

�������? ����������7�����9�-���SH��!������&�1��$�,���2�/��

�������2������������? �''0���������? ����4�I�'0������������)�����-��$�,���24�

������������ CA���� ������ ������� �5=:�� ���-� �$!�� ���� C�� ��&�1������. �4�� �� �� 5�2%�!�� C4<

�!'�C�� �������'��$2��-�* ���!���F �$4/��

� �������������� �������� ��7���� �������� ��+�'� �!��������8 :����2!���+<� ����

������� ����&�1���$�,���2�� ����������= ��������F 1���&+���'����=%�F �$4���!+��

��$�������/��

56�%�������

�����������? �''0��3� ������ �����������>!�8 �:��/��

� � ��

��35

56�%�������

��������������������� �� � C&��';� �� E ��� ����� 3����� �==:��� ��%��� )�$41� G ���

���������������9�%���? ��������4!,�C41� ��E �=������)�����-���$����8 �=!�OO��&�1���

����������������+����� ����� ? �'��� ��� 9�-���� �=���� ������� ��!+�� )O��� �=�:� �7=�� �$!�

��!$���F ��=�%;/��

56�%�������

����������$����8 �=!��������? ��������������+��2��? I�4(����>!��8 !�������

�)�����-OO�&�1�/��

56�%�������

���!4�G �����$�,��$�������������9�'!����!+�������"��

� �#����������1�? ����4�G ��V��9��������-�F 1��I��,�F 1�����������������T�:1��''0������

��18 �:J��

� �#�������������J���������? �'���S�����������9��=��? ��U����

� �#��� 9�'!�������������4'��� ���+� C��%��$���&'<� E ��:�� �-����������� ������� ��� *

J������G ����C��%���2%�!���? �!����;�����'���

� �#�)��7������������? ���2����%,��G ��,��� $JM �K<��

� �#��3�42��������G �����M �$!�9�7�J��

� �#�Q��%��>!J? �!����;��? �'�����

� �#���� ������ ��� ��C��7��/��

56�%�������

� � ��

��36

��������>!�����>!��8 !��!4����!+��9�'!������������? ��7��������'/��

F��A��*�(��

!G�(BH��I2�J2�K,"EL��56�%���8���

�� ��,������ �-� )����� �������� C&:�� 8 �=!�� �����2�������7�'�� C��� �$�� F ��4

��? �''0����������������������-��=�:���H��4�? ��7��� ���9�����!�%�? �����������$4��3�'�I�

���������&�? ������$��$�/��

56�%�������

������������? ������������? �''0��G ��,�3�42���=%�F��7�����H&���H��4���>!�3� ��

��������7!������A�'���5���4� �'�������������!���-��$� H�-����4�/��

56�%�����

���������� �-� �$���� 8 �=!�� ����7��� ������ 6!���� ���5N��� ��5J������+,� �-� �&�1�

���������������������$4H��!�F ����������3� :�����)��7�'��? �''0���)��(� ��������? ��%�7�

�����F ��(������'��/��

56�%���7���

�������������� � � ���!��� �1� �����+� 8 �:2<� �=�:� ��H��4� ? ��7��� �� ��7�'�

����1�? ���%,��1�I���1�I�!���-� ���A�'������4�? ����/��

56�%�������

� � ��

��37

��������������������'���H�7��'������+�)�H�7� �$����8 �=!����H��4�? ��7�������

�������������������'�� �H�7����� ���!��? �''0��C�%� �� � �$�'��� ������� �$� ��:�� M ���

C�����? ���2� �� ���$���:��M �������/��

56�%������

����6!��� 1� ��������������9���� ��C:��� ������������� ��3� �:�. �'<� ����=:

����� �!����)����������9�+!��-��+��2���+,��-� ������1��'���E ���=��/��

56�%�������

������������ �������-��$����8 �=!������@������+��? I�4(������� �!�%��-�����

5N��,�55�&�1�/��

M6�<��*�(��N;,��D.9��;,��.O/�P&

56�%�����

��� �7>��� C�!�����������Z������ �����4� ? �''0��� ? ����4� �-� �$���� ����� ���

C����������� ? ����4� � ,� �!��� $���$�� ������ ��/��-�����>�!�� ���� ���� �%��=���>!�

�8 �:��'�'<����������)�����-�5����8 �=!��? ����4����:�'�@O������C>����&�1���7>

���'�'<���>!@� ��� �:��&�1��$�,���2������$���=�:/��

56�%�������

������������� ��� ���� �� ���� 1� C��<� �� C��� F O�� ��4�� ;��� �$�:��>!��'�'<��

��8 �:����? ����4����:�'��� �7>��� ���!�����)������&���K?����C%1��&�1������� �� �

����>!��� ��!��� �������Z������-��$!�� ���7�'����<�$��!/��

56�%�������

������������ �-� ���� �� �7>��� �� �� )�4!�� ? ���:� ������� )���K?����-� �&�1�

�? �4!1�������)��(�������4�? �''0���? ����4�? ����4�/��

� � ��

��38

56�%���8���

��� ���:�'��C=���� �4�����1� ���!����-���? ����4��� ������<�����+���B ���

�$+�:!�������������� ��C�:��Z�������$�-� ����2���!������9���!=��-�? �2������>!��'���

��K����* �� �7!������ �!��<�3��4� ��������-�!�/��

56�%�������

�� S���������������-� ���4��� �7>���� )��(��� �$���� ����� �A���� ) ��'<

������ ��C�:��Z������9��,� ���� ����� �7!������ �!��B �+�������-� �$!�������? ����4��+1

��������� ��� +��2� 9-�� �$�,� ���!�� �!����������� �-���>!��������:�'��� 8 �:� �'�'<�

? ����4/��

56�%�������

��������������� ��� ����>!� ���� �� ���� 1� C��<� �� C��� F O�� ��4�� ;��� �$�:��>!�

�����? ����4����:�'���8 �:��'�'<7>��� ��������)�����-��$�,���2�� �4����KJ���&�1�

� ��C%1�$���� ������>!���!��$4���,�Z����/��

� �������� �� �� )�4!�� ? ���:� ������ �7>�������� )�����-� �$�,� ��2��KJ���C�%� �&�1�

�$4���,��-��-�? �4!1�������? ����4��? ����4�/��

56�%���7���

�C41� ������������������� ��? ����4� ���$�,� )�!'����$������? �7����� �4�������� �$

�8 �:��$����������? ������? ;��!��������C��������� ��������$�+2!1/��

B �����;�� �� ����? ��7�I�7��'����� �F 1�5����+�? !�����7����'���1�/��

56�%�������

������������* ���������? ������? ;��!����H�%����������)�����-��$�,���2���8 �:

K3��'���B 4�����&�1�/��

56�%����"���

� � ��

��39

I�#�� ��I���� �7!������ �!��� ��C:�����'��)���4�����2!�Z����/��

�������������? �''0��� ? ����4��� ������� �!��� �� ����1� C:��� �����!� �7=��� 5!1� ��K

��������;�C41�C&:���4����� ��7���� �7!�����������4�������Z����� ��I����? �!'�G &A�T�����

����������)��7�����1�)�����3����� �/��

�����������������* ��4���? � �%�������)��� ��? �!'�G &A�)��-�C&:�C��7������'

�������� �%�� �!�%� ���A��� E ��2� ��$>� ����1@AO4A@?2��� Z������@N���� �7=� ��@NK4\��24�

������-@KO4��]��� ��>!���9�������������)�:���8 �=!� ��� 5������ ����D��3%�� ���� �? ����4

5���+�/��

II��R���������������%�� �!�������1� �7!������ �!��� ��C�:��Z����� ��I����Z'!��@4A53�

������������������ ������ ? �''0��� 9����� ���-� * �� 8 �:� ������� �'�'<� ��>!� ���A��� �����

8 �:/��

��������� ������ ? �''0��������������)���4��� �!��� ���2!�C�%� �$� 8 :��� 8 �:

���������������I����? �!'�G &A�T�����;�C41�C&:�5����<���-�� �$���� �����'�������� 1����'�

�������������;,�� �7!������8 �:���������������������5���+��) :���8 �=!�C�:��Z����� �

������K;� �$� ���'��8 �:���? ������/����'�C���������$�����M ���� �$+�2!�������-��

�!��� ���-�)�����������/��

56�%�������

�������������� ������ ����'�� ? �''0��� ��:<� ����4� ���� �!��� �� ����1� 9�+�� ;

�$�>!�����8 �=!����� �:�C>������!$�� �����? �''0������/��

56�%��������

����������� ������ ������)���,�������������E ��:�� ���3'������2����? �!'�G &A�T�����

��������������-��A������? ;�4���-��$H���2� ����5��''0�������������*&'1����4��� ����7

�* ����!$��)����� ��C41"��

� �#��������������9������������%�7���5��$41�����������������������? �!����E ��:��3��4��

������$!���9�A��9�'!�J�$4�C�����=��

� � ��

��40

� �#J)�-������+O��������������? ��!���������� �'�����

� �#�������!���,����'4������2���� 4������ ��? �%&�����%,�������C���-�5�4���)���,�? �

J����4� �����������!$����!��� �������4�K���� ����� ��C�� ��� ����

� �#�����4'!�9������������� ��+�'����������* ��? ��$2��*&'<�����������������

�����������������!���? ���:��'����? �==:�� ���+���? ���+��� ���9-�������4���>!���+,��-

�!$��������8 =:������!���5�� ����F ������/��

� ���������������������4�*&'<�������)���,�8 �:�54�������������������)���,��-��^��

����^ -����+��^ �������? �C���$�N���,�3��8 �=�:;����������* ����!$���������<��1����

. �'1��==:���������+<� �����? �''0��E ��:���? ����4� ���9-��/

* *

������������ *