Zweisprachige Wörterbücher

BildwörterBuch Deutsch / Englisch / Französisch / Spanisch / ItalienischEin Bildwörterbuch in fünf Sprachen mit rund 35.000 hochaktuellen Stichwörtern in jeprache und ca. 6.000 Farbillustrationen. Von Experten zusammengestellt und von Muttersprachlern übersetzt. Leichtes Auffinden von Begriffen. Format: 17 x 22 cm. 1.100 Seiten. Hardcover.978-3-12-517833-5 EUR 39,90

BildwörterBuch Deutsch / EnglischRund 20.000 hochaktuelle Begriffe, von Muttersprachlern übersetzt. Mit 3.600 Farbillustrationen mit Detailübersetzungen. 600 Themen von Experten zusammengestellt.Format: 12,8 x 16,5 cm. 600 Seiten.978-3-12-517838-0 EUR 14,95

BildwörterBuch Deutsch / FranzösischRund 20.000 hochaktuelle Begriffe, von Muttersprachlern übersetzt. Mit 3.600 Farbillustrationen mit Detailübersetzungen. 600 Themen von Experten zusammengestellt.Format: 12,8 x 16,5 cm. 600 Seiten. Paperback.978-3-12-517839-7 EUR 16,95

BildwörterBuch Deutsch / ItalienischRund 20.000 hochaktuelle Begriffe, von Muttersprachlern übersetzt. Mit 3.600 Farbillustrationen mit Detailübersetzungen. 600 Themen von Experten zusammengestellt.Format: 12,8 x 16,5 cm. 600 Seiten. Paperback.978-3-12-517829-8 EUR 16,95

BildwörterBuch NEUDeutsch / SpanischRund 20.000 Begriffe in jeder Sprache. Hochaktueller Wortschatz von Muttersprachlern übersetzt. Mit 3.600 Farbillustrationen mit Detailüber-setzungen. 600 Themen in 17 Kapiteln von Experten zusammengestellt.Format: 12,8 x 16,5 cm. 600 Seiten. Paperback. 978-3-12-517834-2 EUR 16,95

www.pons.de

Zweisprachige Wörterbücher78

De

uts

ch

Barron´s NEUGerman – English / Deutsch – EnglischVollständige Neuentwicklung 2007. Rund 100.000 Stichwörter und Wendungen von der Umgangssprache bis zum gehobenen Ausdruck. Mit Wörterbuch zum Downloaden. Infokästen mit landeskundlichen Informationen, zudem Verbtabellen und eine Kurzgrammatik.Mit Lautschrift. Format: 14,9 x 21,9 cm. Ca. 1.300 Seiten. Flexicover.978-3-12-501063-5 EUR 29,95

wörterBuch der Jugendsprache 2008 NEUDeutsch / Englisch / Französisch / SpanischWörterbuch der Jugendsprache 2008 – das Original! 480 Stichwörter und Wendungen der deutschen Jugendsprache mit jeweiliger Übersetzung.Format: 14,5 x 11 cm. 144 Seiten. Broschur.978-3-12-517653-9 EUR 2,95

wörterBuch der Jugendsprache, sammelBand NEUDas Original von PONS. Sammelband seit 2001, unzensiert – von Jugendlichen für Jugendliche! Über 1000 Einträge nach Themen sortiert (Freunde, Styling, Schule …). Mit Zusatz-Kapitel: Sprache im Wandel. Mit Glossar im Anhang und zahlreichen Illustrationen. Format: 11x14,5 cm. 288 Seiten. Paperback.978-3-12-517655-3 EUR 9,95

Einsprachige Wörterbücher

KompaKtwörterBuch deutsch als Fremdsprache Rund 42.000 Stichwörter, Wendungen und Beispiele. Hochaktueller Wortschatz. Besonders geeignet zur Vorbereitung auf das Zertifikat Deutsch. Berücksichtigung regionaler Sprachvarianten der Schweiz und Österreichs. Infokästen bieten Zusatzinformationen zu Landeskunde und Sprachgebrauch. Format: 12,5 x 19,4 cm. 1.050 Seiten. Hardcover.978-3-12-517540-2 EUR 13,95

grosswörterBuch deutsch als Fremdsprache NEU Rund 77.000 hochaktuelle Stichwörter, Wendungen und Konstruktions-angaben in gültiger Rechtschreibregelung, mehr als 125.000 Definiti-onen und Beispiele. Leicht verständliche Worterklärungen. Berücksich-tigung wichtiger Sachgebiete wie z. B. Sport und Technik. Mit Info-kästen zu Sprache, Landeskunde und Grammatik. Beachtet regionale Sprachvarianten. Mit elektronischem Wörterbuch auf CD-ROM für PC, PDA und Smartphone.Format: 14 x 22 cm. 1.700 Seiten. Hardcover. 978-3-12-517046-9 EUR 29,95

www.pons.de

Einsprachige Wörterbücher Zweisprachige Wörterbücher 79

De

uts

ch

schemann synonymwörterBuch der deutschen redensarten Ca. 20.000 Redewendungen.Format: 18 x 24,5 cm. 460 Seiten. Hardcover.978-3-12-570700-9 EUR 89,00

schemann deutsche idiomatiK Ca. 35.000 Redewendungen.Format: 18 x 24,5 cm. 1.050 Seiten. Hardcover.978-3-12-517780-2 EUR 119,00

schemann deutsche redewendungen Kompaktes Sprachwissen für viele Situationen.Format: 12,6 x 15,7 cm. 330 Seiten. Hardcover.978-3-12-517771-0 EUR 16,50

Schule / Lernhilfen

erFolgs-Fächer aBi NEU Das Last-Minute-TrainingRund 250 Fragen zu verschiedenen Wissensgebieten, um typische „Prüfungsfallen“ zu erkennen und sicher zu vermeiden. Die Karten sind einzeln entnehmbar. Minimaler Aufwand – maximaler Erfolg, um sich im Abi und in der Klausur zusätzliche Punkte zu sichern. Format: 9 x 12 cm. 50 Lernkarten mit lösbarer Bindung als Fächer.978-3-12-561345-4 EUR 9,95

gewusst wie! grammatiK-training deutsch NEU Grammatikerklärungen enträtseln, üben und sich selbst prüfen. Mit gezielten, weiterführenden Tipps. Mit Kennzeichnung aller Themen, die je nach Schulart oder Bundesland evtl. nicht behandelt werden. Das Übungsbuch enthält einen integrierten Lösungsteil.Format: 17 x 24 cm. 128 Seiten.5. Klasse978-3-12-561378-2 EUR 9,956. Klasse978-3-12-561379-9 EUR 9,95

grosses schulwörterBuch deutsch * Das Lernerwörterbuch hilft, die deutsche Sprache richtig anzuwenden. Mit übersichtlichem Regelteil zur neuen Rechtschreibung und Zeichensetzung. Rund 50.000 Bedeutungserklärungen, über 45.000 Anwendungsbeispiele. Angaben zu Grammatik, Stil und Silbentrennung. Der hilfreiche Begleiter für den Deutschunterricht.Format: 13 x 19,5 cm. 1.500 Seiten. Flexicover.978-3-12-517590-7 EUR 13,95

www.pons.de

Einsprachige Wörterbücher Schule / Lernhilfen80

De

uts

ch

* elekronische Versionen basierend auf PONS Grosses Schulwörterbuch unter www.franklin-de.com/schule

meine diKtatwörter 3. / 4. Klasse im handumdrehen Die wichtigsten Lernwörter fürs Diktat. So funktioniert‘s: Auf der einen Seite der Karte sind knifflige Stellen und Besonderheiten des Wortes markiert. Auf der anderen Seite gibt es zu jedem Wort einen Satz mit Lücke. Hier kann man das eben gelernte Wort üben – alleine oder mit anderen. Viele Spiel- und Übungsideen im Begleitheft.

Format: Lernbox aus Karton, 15,5 x 9 x 11,2 cm. Begleitheft mit extra Spielideen (70 Seiten).3. Klasse978-3-12-561271-6 EUR 9,95

4. Klasse 978-3-12-561272-3 EUR 9,95

schmöKer-diKtate NEU Gerne lesen, richtig schreibenAbenteuer-Diktate mit Spannungseffekt helfen, gerne zu lesen und durch die vielseitigen Übungsangebote dann richtig zu schreiben und dies zu üben. Spannende Diktate zur Leseförderung und optimalen Vorbereitung auf die Bildungsstandards. Mit der Audio-CD können die Diktate wie in der Schule geübt werden.

Format: Buch. Ca. 112 –12611 126 Seiten. Broschur mit Audio-CD.Smartys Abenteuer: Die 7 Rätsel des Urwalds (4. Klasse) von Annette Langen978-3-12-560787-3 EUR 9,95

Theo und der Aufstand der Bücher (5. Klasse) von Hubert Schirneck978-3-12-560786-6 EUR 9,95

5. / 6. / 7. Klasse auF einen BlicK Das Schuljahr im schnellen Überblick Grammatik, Sprechabsichten, Vokabular und Aussprache – das Wichtigste aus einem Schuljahr auf einen Blick. Format: DIN A4, 6 Seiten. Klappkarte, laminiert, gelocht.5. Klasse auf einen Blick 978-3-12-560807-8 EUR 5,00

6. Klasse auf einen Blick 978-3-12-560808-5 EUR 5,00

7. Klasse auf einen Blick 978-3-12-560809-2 EUR 5,00

deutsch to go – grammatiK Die wichtigsten Regeln im TaschenformatDie wichtigsten Grammatikthemen im Überblick. Klare und präzise Darstellung der Zeiten, der Konjugationen, der wichtigsten Verben, …Das übersichtliche Layout und praktische Taschenformat ermöglichen schnelles, einfaches Nachschlagen und Wiederholen – an jedem Ort!Format: 11 x 14,8 cm. 67 Seiten. Spiralbindung mit Hartfoliencover.978-3-12-561338-6 EUR 7,95

www.pons.de

Schule / Lernhilfen 81

De

uts

ch

lern mit mir! Gemeinsam erfolgreich übenEin völlig neues Lernkonzept für Eltern und Kind. Von erfahrenen Grundschulpädagogen entwickelt, mit allen wichtigen Themen für den Übergang nach Klasse 4. Spiel- und Übungsideen helfen bei der weiterführenden Förderung. Alle Themen können auch ohne Eltern-unterstützung erarbeitet werden. Format: DIN A4, 1 Schülerarbeitsbuch (104 Seiten) + 1 Sonderheft für Eltern (40 Seiten). Broschur.978-3-12-561124-5 EUR 16,95

Fachwörterbücher und Business-Training

Business-sprachFührer Wortschatz und Redewendungen für geschäftliche Sprechanlässe. Informationen zu interkulturellen Aspekten. Übersichtliches, zweifar-biges Layout.Format: 10,7 x 19 cm. 120 Seiten. Broschur.978-3-12-517033-9 EUR 11,90

im griFF BüroKommuniKation Sicher formulieren in Briefen, E-Mails und am TelefonDrei in einem: lernen, üben und nachschlagen. Mit Übungen, Lösungen, Tipps und ausführlichem Glossar. Modernes, zweifarbiges Layout. Mit zusätzlichem Kapitel Telefonieren inklusive „Spickzettel“.Format: 16,2 x 23 cm. 208 Seiten. Broschur.978-3-12-561161-0 EUR 18,95

Wortschatz

im griFF wortschatz-üBungen Die wichtigsten Vokabeln einfach üben Optimal für Lernende mit Grundkenntnissen. Zur anhaltenden Festigung und Erweiterung des Wortschatzes. Mit zahlreichen praxisnahen Übungen, die Spaß machen. Lösungen und Abschlusstests zur Selbstkontrolle. Mit vielen Tipps und Anleitungen für leichtes, nachhal-tiges Lernen und Üben.Format: 16,2 x 23 cm. 128 Seiten. Broschur.978-3-12-561203-7 EUR 12,95

www.pons.de

Schule / Lernhilfen Fachwörterbücher und Business-Training Wortschatz82

De

uts

ch

VoKaBeltrainer Der Wortschatz der gesamten Grundstufe. Überschaubare Kapitel auf 99 Doppelseiten; links wird der Wortschatz dargestellt, rechts wird geübt. Mit Lösungen und alphabetischer Wortliste. Für alle Deutschler-ner im Sprachkurs und zu Hause (Grundstufe).Format: 10,5 x 20 cm. Broschur.978-3-12-675346-3 EUR 16,30

eli illustrierter wortschatz Entdecken Sie über 1.000 Wörter auf 43 Illustrationen. Einfacher Wortschatzaufbau schon beim Schmökern. Optimaler Lernerfolg durch die einprägsame Verbindung aus Wort und Bild. Aussprachetraining leicht gemacht: alle Doppelseiten mit vertontem Vokabular auf CD-ROM. Mit zweisprachigem Glossar im Anhang.Format: 21,5 x 30,5 cm. Hardcover mit Audio-CD.978-3-12-534468-6 EUR 14,95

Grammatik

drehscheiBe unregelmässige VerBen DeutschZum Üben und Nachschlagen: Unregelmäßige Verben auf einen Blick. Kompaktes, handliches Format: Durchmesser 11,5 cm.978-3-12-517048-3 EUR 2,50

der einFache dreh: rechtschreiBung NEU Unsicherheiten einfach wegdrehen! Passt in jedes Mäppchen. Jeder Begriff ist mit einem Beispiel erläutert.Format: Drehscheibe aus Karton. Durchmesser 11,5 cm.978-3-12-560548-0 EUR 2,50

deutsch to go – grammatiK Die wichtigsten Regeln im TaschenformatFür Schüler und Sprachenlerner. Die wichtigsten Grammatikthemen im Überblick. Klare und präzise Darstellung der Zeiten, der Konjugationen, der wichtigsten Verben … Das übersichtliche Layout und praktische Taschenformat ermöglichen schnelles, einfaches Nachschlagen und Wiederholen – an jedem Ort! Format: 11 x 14,8 cm. 67 Seiten. Spiralbindung mit Hartfoliencover.978-3-12-561338-6 EUR 7,95

www.pons.de

Grammatik Wortschatz 83

De

uts

ch

grammatiK Kurz & Bündig Einfach, verständlich, übersichtlichKompaktes Wissen im handlichen Format. Übersichtliche Gliederung, leicht verständliche Erklärungen und einfache Beispielsätze; zweifar-biges Layout.Format: 12,5 x 21 cm. Ca. 160 Seiten.978-3-12-561141-2 EUR 6,95

VerBtaBellen plus NEU Übersichtlich und umfassendÜbersichtliche, zweifarbige Konjugationstabellen der wichtigsten deutschen Verben.Format: 15 x 20,8 cm. 208 Seiten. Broschur.978-3-12-561354-6 EUR 6,95

grammatiK auF einen BlicK Grammatik immer griffbereit zum Nachschlagen und Wiederholen. Schnell, effizient und übersichtlich. Ideal für die Schule, unterwegs und zu Hause. Aus strapazierfähigem, abwischbarem Material.Format: DIN A4, 6 Seiten. Klappkarte, laminiert, gelocht.978-3-12-560701-9 EUR 5,00

VerBen auF einen BlicK Die Konjugation der Verben – griffbereit zum Nachschlagen und Lernen. Vorstellung der Regelkonjugation, der Hilfsverben sowie der häufigsten unregelmäßigen Verben. Das Extra: nützliche Übersicht über den Gebrauch der Zeiten. Durch die seitliche Lochung bequem in jedem Ordner unterzubringen. Aus strapazierfähigem, abwischbarem Material.Format: DIN A4, 6 Seiten. Klappkarte, laminiert, gelocht.978-3-12-560668-5 EUR 5,00

rechtschreiBung und zeichensetzung auF einen BlicKSchnelle Antworten auf komplexe Fragen bei Rechtschreibung und Zeichensetzung. Mit knappen Erläuterungen und schematischen Übersichten findet man sich leicht zurecht. Typische Fehler werden erläutert und viele Tipps gegeben. Ideal für unterwegs. Aus strapazier-fähigem, abwischbarem Material.Format: DIN A4, 6 Seiten. Klappkarte, laminiert, gelocht.978-3-12-561234-1 EUR 5,00

deutsche grammatiK und rechtschreiBung Topaktuell! Gemäß der Rechtschreibreform 2006. Zwei Bücher in einem: alle wichtigen Grammatik-, Rechtschreib- und Zeichensetzungsregeln zum Lernen und Nachschlagen auf den Punkt gebracht. Mit Lesezei-chen: „Wichtige Grammatikbegriffe von A – Z“.Format: 12,5 x 19,5 cm. 336 Seiten. Broschur.978-3-12-560647-0 EUR 9,95

www.pons.de

Grammatik84

De

uts

ch

grammatiKtrainer deutsch Die Grammatik der gesamten Grundstufe. In überschaubaren Lern-schritten. Mit Beispielen aus dem Alltag und praktischen Übungen. Lösungen zur sofortigen Erfolgskontrolle. Format: 10,5 x 20 cm. 16 Seiten, laminiert, Bundling, eingeschweißt, 2 Klappkarten + 1 Audio-CD. Broschur.978-3-12-675323-4 EUR 16,30

zweiFelsFrei deutsch NEU Schnell klare Antworten finden auf Zweifelsfälle der deutschen Sprache: mit Tests zur Überprüfung persönlicher Schwachstellen. Mit präzisen Erklärungen und praktischen Tipps sowie verschiedenen Suchmöglich-keiten: Inhaltsverzeichnis, Kolumnentitel oder Stichwortregister. Erklärung der Fachbegriffe. Format: 15 x 20,8 cm. Ca. 96 Seiten.Band 1: Rechtschreibung978-3-12-561396-6 EUR 6,95

Band 2: Grammatik978-3-12-561397-3 EUR 6,95

Band 3: Stil978-3-12-561398-0 EUR 7,95

Band 4: Wortbildung978-3-12-561404-8 EUR 7,95

Selbstlernkurse

Beginners´ course german Erfolgreich sprechen und kommunizierenFür jeden Lerntyp; mit Infos zu Land und Leuten. 16 klar strukturierte Lektionen und 4 Wiederholungseinheiten. 4 CDs mit Dialogen, Übungen und Wortschatz, in MP3 umwandelbare Dateien. Begleitheft mit Lösungen, Lerntipps und Nachschlageteilen. Sie erreichen das Niveau A1 – A2 des Europäischen Referenzrahmens.Format: 18,3 x 24,5 x 3 cm. 1 Lernbuch (172 Seiten), 1 Begleitbuch (84 Seiten). 4 Audio-CDs. Packung.978-3-12-560801-6 EUR 29,95

german grammar Jetzt Klappt´s Leichtes Lernen Schritt für SchrittDie wichtigsten Themen nach Schwierigkeitsgrad in 12 klar struktu-rierten Einheiten. Hilfreiche Tests zur Selbstkontrolle und Audio-CD für unterwegs.Format: Buch + Audio-CD. 16,3 x 23 cm. 176 Seiten.978-3-12-561213-6 EUR 19,95

www.pons.de

Selbstlernkurse Grammatik 85

De

uts

ch

powerKurs Für anFänger Alles Wichtige schnell lernenModerner, kompakter, effizienter und unterhaltsamer Sprachkurs. Nützlicher Grundwortschatz, Grammatikanhang, leicht verständliche Erklärungen und viele Übungen zu Grammatik und Aussprache. Dazu jede Menge nützliche Informationen über das Land und seine Bevölke-rung. Sie erreichen das Niveau A1 – A2 des Europäischen Referenzrah-mens.Format: 1 CD. Ca. 75 min. Buch. 168 Seiten. Packung.978-3-12-561189-4 EUR 12,95

Software für PC

easy german For Beginners Umfassende und inter@ktive Lernsoftware. Kurs in 16 Lektionen. Motivierende Abwechslung beim Lernen durch einzigartige Vielfalt an Übungen, Bild und Ton. Lerntipps, Interkulturelles und Kommunikationstipps auch zum Nachschlagen sowie Druckfunkti-onen für alle wichtigen Inhalte. Mit vollständiger Grammatik, vertontem Glossar (1.500 Einträge), Lernstatistik, innovativer Spracherkennung und Audio-CD für unterwegs. Sie erreichen das Niveau A1 – A2 des Europäischen Referenzrahmens.Format: 16,7 x 23,8 x 2,6 cm. 1 CD-ROM + 1 Audio-CD + Installations-hinweise. Packung.978-3-12-561255-6 EUR 39,95

easy intermediate german Umfassende und inter@ktive LernsoftwareKurs in 16 Lektionen. Motivierende Abwechslung beim Lernen durch einzigartige Vielfalt an Übungen, Bild und Ton. Lerntipps, Interkulturelles und Kommunikationstipps auch zum Nachschlagen sowie Druckfunkti-onen für alle wichtigen Inhalte. Mit vollständiger Grammatik, vertontem Glossar (1.500 Einträge), Lernstatistik, innovativer Spracherkennung und Audio-CD für unterwegs. Sie erreichen das Niveau B2 des Europäischen Referenzrahmens.Format: 16,7 x 23,8 x 2,6 cm. 1 CD-ROM + 1 Audio-CD + Installations-hinweise. Packung.978-3-12-561075-0 EUR 39,95

easy german VocaB Umfassende und inter@ktive LernsoftwareGrundwortschatz in 12 Lektionen. Motivierende Vielfalt an Inhalten und Darstellung. Mit aktuellen Vokabeln, großer Übungsvielfalt und präziser Spracherkennung mit Aussprachekorrektur. Zahlreiche Nachschlage-funktionen: vertontes Glossar, Grammatik und Lerntipps. Format: 16,7 x 23,8 x 2,6 cm. 1 CD-ROM + Installationshinweise. Packung.978-3-12-561062-0 EUR 19,95

Selbstlernkurse Software für PC86

De

uts

ch

easy german grammar Umfassende und inter@ktive LernsoftwareTrainer in 12 Lektionen, um Grammatik interaktiv und in praxisnahen Situationen von Grund auf zu verstehen. Abwechslung beim Lernen durch einzigartige Übungsvielfalt und Darstellung. Mit vielen Abbil-dungen, mehr als 3 Stunden Tonausgabe und vertontem Glossar.Format: 16,7 x 23,8 x 2,6 cm. 1 CD-ROM + Installationshinweise. Packung.978-3-12-561063-7 EUR 19,95

Training

sprachKalender deutsch als Fremdsprache 2009 NEU Eine Mischung aus Informationen, Unterhaltung und Übungen zum Thema Sprache und Kultur in Deutschland. Mit Lösungs- bzw. Übersetzungshilfen. Mit englischer Übersetzung. Ideal fürs tägliche Fünf-Minuten-Sprachtraining. Format: 11 x 14,5 cm. Ca. 320 abreißbare Blätter.978-3-12-517882-3 EUR 9,95

JahresKalender Jugendsprache 2009 NEU Der Spaßkalender zum Jugendsprache-Original von PONS. Jeden Tag ein Jugendsprache-Brüller. Von Abhapsen bis Zickenstall. Mit den wichtigsten Wörtern der Jugendsprache! Viele witzige Illustrationen zur Jugendsprache.Format: 11 x 14,2 cm. 320 Seiten. Abreißkalender.978-3-12-010010-2 EUR 9,95

Reise

reisewörterBuch traVeller´s language guide german * Neben einer Vielzahl reisetypischer Themen auch neue Themen wie z. B. Körpersprache, Flirten, Feste und Veranstaltungen – mit Fotos. Viele interkulturelle Tipps, die helfen, Fettnäpfchen zu vermeiden. Mit Lautschrift. Format: 11 x 19 cm. 300 Seiten. Broschur mit Schutz-umschlag.978-3-12-518282-0 EUR 11,95

www.pons.de

Reise Training 87

De

uts

ch

Elektronische Versionen basierend auf den PONS Reisewörterbüchern sind auch erhältlich * unter www.franklin.com/de integriert in Sprachcomputern der Firma Franklin

Bestellschein

Ich bestelle folgende Produkte:(bitte ISBN ohne Bindestriche eintragen)

AntwortErnst Klett Sprachen GmbHKundenservicePostfach 10 26 45

70022 Stuttgart

Absender:

Name, Vorname

Straße, Hausnummer

Postleitzahl, Ort

Telefon privat (für Rückfragen)

Mein Geburtsdatum

Telefax: 01 80-2 55 38 83Telefon: 01 80-2 55 38 82

9 7 8 3 1 2

Meine E-Mail-Adresse lautet

9 7 8 3 1 2

9 7 8 3 1 2

9 7 8 3 1 2

9 7 8 3 1 2

9 7 8 3 1 2

9 7 8 3 1 2

9 7 8 3 1 2

A 40031

Ich möchte monatlich mit den PONS News über Neuigkeiten für

 Lehrer  Schüler  Sprachlerner

per E-Mail informiert werden.