Fuel Transfer KitsFuel Dispensers

Fuel PumpsOil Pumps

Accessories

Qua

lity a

nd Experience

since1946

All data, information, photos, descriptions and dimensions are non-binding and meant for visualisation only. All information are subject to change without prior notice. Not responsible for typographical errors.

ContentDiesel fuel pumps ....................................... 3 - 5Fuel transfer kits .............................................. 6Fuel transfer tank ............................................. 7Small fuel dispensers ................................. 8 - 9Diesel fuel dispensers Self Service ....... 10 - 12Fuelling systems for vegetable oil ............... 13Oil pumps................................................. 14 - 15AdBlue® pumps ...................................... 16 - 17Nozzles ..................................................... 18 - 19Meters....................................................... 20 - 21Accessories ............................................. 22 - 23

2

AC Powered Pumpstype code kW Volt A rpm flowr�te pre���re co��ect�o�� we���trate pressure connections weight pressure connections weight �ma��� �ma��� bar �ma��� �g�ma��� �ma��� bar �ma��� �g �ma��� bar �ma��� �g�ma��� bar �ma��� �gbar �ma��� �gPanther 56-m 120701 0,35 230 3,0 2800 56 ��min 1,5��min 1,5 1,5 1“ FPT � 1“ FPT 7,4Panther 56-t 120703 0,5 400 1,3 2800 56 ��min 1,5��min 1,5 1,5 1“ FPT � 1“ FPT 7,4Panther 72-m 120702 0,5 230 4,2 2800 72 ��min 2,0��min 2,0 2,0 1“ FPT � 1“ FPT 7,9Panther 72-t 120704 0,5 400 1,6 2800 72 ��min 2,0��min 2,0 2,0 1“ FPT � 1“ FPT 7,9E 80-m 120607 0,5 230 3,5 1400 75 ��min 1,6��min 1,6 1,6 1“ FPT � 1“ FPT 13E 80-t 120619 0,5 400 1,6 1400 75 ��min 1,6��min 1,6 1,6 1“ FPT � 1“ FPT 13E 120-m 120608 0,75 230 5,7 1400 100 ��min 1,7��min 1,7 1,7 1“ FPT � 1“ FPT 15,6E 120-t 120638 0,75 400 2,2 1400 100 ��min 1,7��min 1,7 1,7 1“ FPT � 1“ FPT 15,6PICO 230 V P20200 0,22 230 0,97 n. A. 35�30* ��min 1,0��min 1,0 1,0 ¾“ MPT � 2“ MPT 4,5�5,5*4,5�5,5** manual�automatic nozzle

Diesel Fuel Pumps

ZUWA diesel fuel pumps – rugged, durable pumps for the refuelling of construction engines, commercial and agricultural vehicles, motor yachts etc. with diesel or biodiesel. Applicable forfill�����dd��c��r����f�elo�lt��k�.T�ep�mp�oper�teeffic�e�tly��drel��blyeve��tlow temperatures. Capacity: 40 - 100 litres�min.

E 80/120

Panther 56/72 and E 80/120dry self-primingno priming assistance requiredintegrated bypass valveexcl���velyo�modelP��t�er:��te�r�tedfilteron the suction side and anti-siphon valvewide range of accessories available

»»

»»

»

Panther 56/72

AC powered

PICO 230 Volt(barrel not included with the delivery)

Barrel Pump PICO Newbarrel connection 2“4 m hose ¾“foot valveautomatic or manual nozzle2 m cable with plugopt�o��l:d���t�lflowmeterK24

»»»»»»

3

DC Powered Pumpstype code kW Volt A rpm flowr�te pre���re co��ect�o�� we���trate pressure connections weight pressure connections weight �ma��� �ma��� bar �ma��� �g�ma��� bar �ma��� �g bar �ma��� �g�ma��� �g �gE 2000-12 120628 0,14 12 22 2800 40 ��min 1,0 ¾“ FPT � ¾“ FPT 3,5E 2000-24 120630 0,16 24 13 2800 43 ��min 1,0��min 1,0 1,0 ¾“ FPT � ¾“ FPT 3,5BI 100-12 120708 0,24 12 35 2000 85 ��min 1,2��min 1,2 1,2 1“ FPT � 1“ FPT 9,9BI 100-24 120707 0,24 24 22 2000 85 ��min 1,2��min 1,2 1,2 1“ FPT � 1“ FPT 9,9Panther 56 DC 120701DC 0,6 12 35 2900 56 ��min 1,5��min 1,5 1,5 1“ FPT � 1“ FPT 7,5Panther 72 DC 120702DC 0,6 24 25 3500 70 ��min 2,0��min 2,0 2,0 1“ FPT � 1“ FPT 7,5Carry 2000 12 V 120670 0,14 12 22 2800 40 ��min 1,0 ¾“ FPT � ¾“ FPT 4,2Carry 2000 24 V 120671 0,16 24 13 2800 43 ��min 1,0 ¾“ FPT � ¾“ FPT 4,2Carry Panther 12 V 120672 0,6 12 35 2900 56 ��min 1,5 1“ FPT � 1“ FPT 9,1Carry Panther 24 V 120673 0,6 24 25 3500 70 ��min 2,0 1“ FPT � 1“ FPT 9,1

Diesel Fuel PumpsDC powered

BI 100 E 2000

Panther DC

Panther 56/72, BI 100 and E 2000BI 100 and E 2000 and E 2000and E 2000dry self-primingno priming assistance requiredintegrated bypass valveexcl���velyo�modelP��t�er:��te�r�tedfilteron the suction side and anti-siphon valvewide range of accessories available

»»

»»

»

CARRY Pantherpump Panther DC with handlewith handleon�off-switchbattery cable

»»»

CARRY 2000 pump E 2000 with handleon�off-switchbattery cable

»»»

4

Diesel Fuel Pumps

Battery Kit pump Carry 2000 or alternatively Panther DC on�off-switchbattery cablemanual nozzle4 m oil resistant rubber hose, ¾“ male thread, Ø 19 mm, with �w�velco��ector��d��ct�o�filter

»

»»»»

DC powered

DC Powered Pumpstype code kW Volt A rpm flowr�te pre���re co��ect�o�� we���t �ma��� �ma��� bar �ma��� �gbattery �itCarry 2000 12 V 120631 0,14 12 22 2800 40 ��min 1,0 ¾“ FPT � ¾“ FPT 7,5battery �itCarry 2000 24 V 120632 0,16 24 13 2800 43 ��min 1,0 ¾“ FPT � ¾“ FPT 7,5battery �itPanther 12 V 120705 0,6 12 35 2900 56 ��min 1,5 1“ FTP � 1“ FTP 10,8battery �itPanther 24 V 120706 0,6 24 25 3500 70 ��min 2,0 1“ FTP � 1“ FTP 10,8UNISTAR 0,1 12 7,3 670 15 ��min 2000-B 11217111312 0,2 24 8,3 1500 33 ��min 2,5 1“ MPT � 1“ MPT 3,1PICO 12 V P20204 0,1 12 9,2 n. A. 30�25* ��min 1,0 ¾“ MPT � 2“ FPT 4,5�5,5*PICO 24 V P20208 0,1 24 5,6 n. A. 30�25* ��min 1,0 ¾“ MPT � 2“ FPT 4,5�5,5** manual�automatic nozzle

Multi Purpose Barrel Pump for Battery Drivedry self-priming impeller pump 12 or 24 Voltfor diesel fuel, oils and more liquids three pin plugon�off-switch with thermal motor protectionultra light: only 3.1 �goptional: barrel connection 2“

»»»»»»

UNISTAR 2000-B*

Barrel Pump PICO for Battery Drive PICO for Battery Drive Newbarrel connection 2“4 m hose ¾“foot valveautomatic or manual nozzle3 m cable with battery clipsopt�o��l:d���t�lflowmeterK24

»»»»»»PICO 12/24 Volt*

* barrel and battery not included with the delivery

5

Fuel Transfer Kits for Wall Fastening with Meter on Platetype code p�mp flowr�te Volt pump �ma����ma��� E 56-BS�Z 120713 Panther 56 56 ��min 230��min 230E 72-BS�Z 120639 Panther 72 72 ��min 230��min 230E 2000-BS�Z 120634 E 2000 40 ��min 12��min 12E 2000-BS�Z 120633 E 2000 43 ��min 24��min 24

Fuel Transfer Kits for Tan�s with 2“ Barrel Connection and Metertype code p�mp flowr�te Volt pump �ma����ma��� E 56-F�Z 120709 Panther 56 56 ��min 230��min 230E 72-F�Z 120660 Panther 72 72 ��min 230��min 230E 2000-F�Z 120674 E 2000 40 ��min 12��min 12E 2000-F�Z 120675 E 2000 43 ��min 24��min 24

Fuel Transfer Kits without Meter �Types -F with 2“ Barrel Connection��without Meter �Types -F with 2“ Barrel Connection��type code p�mp flowr�te Volt pump �ma����ma��� E 56-BS 120711 Panther 56 56 ��min 230��min 230E 72-BS 120659 Panther 72 72 ��min 230��min 230E 56-F 120714 Panther 56 56 ��min 230��min 230E 2000-F 120676 E 2000 40 ��min 12��min 12E 2000-F 120677 E 2000 43 ��min 24��min 24

Featurespump with on�off-switch and cable with plug �only 230 Volt�� types E56 and E72 with anti-siphon valveavailable with or without mechanical meter automatic nozzle - optional with type approvaldelivery hose 4 metre, reinforced oil resistant rubber, Ø 19 or 25 mm, ¾“ or 1“ male thread suction �it: 1.5 m oil resistant spiral hose, Ø 25 mm,1“ male thread with foot valve nozzle holder �e�cept for E56-BS and E72-BS��

»

»»»»

»

»

Nozzles with type approval for all types of fuel transfer units on option.

E 56F/Z

E 72-BS/Z

E 56-BS

Fuel Transfer Kits

ZUWA fuel transfer �its – complete, ready to mount systems to be fastened either to a wall or a tan�.

E 2000-F

6

Fuel Transfer Tank

Pump Featuresself-priming vane pumpflowr�te�pto70L/m��100µfilter��t�ep�mp�o�����(�ot��comb���-tion with pump E 2000��high precision mechanial meter K33automatic nozzle �optional with type approval��4 m high quality oil-resistant discharge hosenozzle holderPanther 56 and 72: anti-siphon valve

»»»

»»»»»

Quic� installation unit consisting of tan�, suction �it, p�mp��d�o�e.Ide�l��pr�v�tefill����t�t�o�oro�construction sites.

Tank Featuresnominal capacity appro�. 990 litresdimensions � � W � H: 1140 � 730 � 1640 mmtan� level controldouble wall construction �steel panes + PE-DH plastics��visual lea� detectorsuction �it with metal tube, swing chec� valve, filter��d�o�eforp�mpco��ect�o�storage approval

optional:fill�����dve�t����ecklimit indicatorunlimited ADR transport approval

»»»»

»»

»

»»»

Fuel Transfer Tan�stype code p�mp flowr�te Volt pump �ma��� fuel transfer tan� E 56-BS�Z 120820 Panther 56 56 ��min 230fuel transfer tan� E 72-BS�Z 120821 Panther 72 72 ��min 230fuel transfer tan� E 2000-BS�Z 120822 E 2000 40 ��min 12fuel transfer tan� E 2000-BS�Z 120823 E 2000 43 ��min 24

limit indicator

7

Small Diesel Fuel Dispensers with Mechanical Metertype code kW Volt flowr�te we���t �ma��� �g�ma��� �g �gfuel dispenser 56 120600 0,35 230 56 ��min 21��min 21 21fuel dispenser 56, 12 V 120599 0,30 12 56 ��min 21��min 21 21fuel dispenser 70, 24 V 120598 0,42 24 70 ��min 21��min 21 21fuel dispenser 70 120610 0,50 230 72 ��min 25��min 25 25pedestal blue 12061050 - - - 18pedestal red 12060050 - - - 18

Small Diesel Fuel Dispensers

Featuresdry self-priming vane pump alternatively for 230,12 or 24 Voltbuilt-in bypass valve and anti-siphon valve��te�r�tedfiltero�t�e��ct�o���deoft�ep�mpautomatic nozzle - optional with type approval nozzle holder with pump start�stop levermec����c�lflowmeterw�t�����prec���o���dcle�rlyle��bledisplay suction �it: 1.5 metre oil resistant spiral hose, Ø 25 mm, 1“ e�ternal thread with foot valve �not available in combina-tion with pedestal��high quality oil resistant delivery hose, 4 metre, Ø 19 or 25 mm, ¾“ or 1“ male thread with swivel connection sheet steel housing with anticorrosion treatment

optional:2“ connection for tan� mounting on suction sidepedestal

»»»»»»

»

»

»

»»

with mechanical meter

Compact, economic fuel dispensers for private and business �not for resale�� use, rugged, durable design. For wall, tan� or pedestal mounting.

fuel dispenser 56 56

fuel dispenser 70 70coupling tank mount version

8

Small Diesel Fuel Dispensers with Electronic Metertype code p�mp flowr�te ��mber m���et�c we���t �ma��� of users �ey �g�ma��� of users �ey �g of users �ey �gfuel dispenser 70 MC50 120612 Panther 72 72 ��min 50 optional 25��min 50 optional 25 50 optional 25pedestal blac� P12708 - - - - 18magnetic �ey set P12709 1 manager �ey, 10 user �ey, for serial interface PC reader, PC softwaremagnetic �ey set P14144 1 manager �ey, 10 user �ey, for USB connection PC reader, PC software

Small Diesel Fuel Dispenserswith electronic meter

Featuresdry self-priming vane pump for 230, 12 and 24 Voltbuilt-in bypass valve and anti-siphon valve��te�r�tedfiltero�t�e��ct�o���deoft�ep�mpautomatic nozzle - optional with type approval nozzle holder with pump start�stop leverd���t�lflowmeterK600,prec���o�±0,5%suction �it: 1.5 metre oil resistant spiral hose, Ø 25 mm, 1“ e�ternal thread with foot valve �not available in combination with pedestal��delivery hose 4 metre, Ø 25 mm, 1“ male thread with swivel connection

optional:pedestal

»»»»»»»

»

»

Tank Data Management Systemdigital display for dispense volume and operating instructionsaccess control and data management for up to 50 users with access code �PIN�� and�or magnetic �eylldispense volume can be preset, pump stops automatically when reaching required volumelocal memory up to 200 performed dispensing operations �dispense volume, date, time, user and optional �ilometres, vehicle registration number��

optional:data management software for administration and analysation on PC connection and data transfer via magnetic �ey �manager �ey�� and�or serial interface RS 485magnetic �ey for access control

»»

»

»

»»

»

Compact and sturdy fuel dispenser with data manage-ment system for private and business �not for re-sale�� use. Easy installation. Wall, tan� or pedestal mounting. Optional PC interface.

fuel dispenser 70 MC50

key reader

magnetic key

9

Diesel Fuel Dispensers Self Service

Featuresdry self-priming vane pump 230 Voltintegrated pressure regulation valve �bypass�� protect�vefiltero�t�e��ct�o���deautomatic nozzle - optional with type approvalnozzle holder with lever for automatic pump start�stopelectro��cflowmeterK600delivery hose 4 metre, Ø 25 mm, 1“ male thread with swivel connectionw�ter�ep�r�t�o�filterthermal printer for fuelling sliptan� level controlloc�able front door allows for easy access for maintenance and service

»»»»»»»»»»»

with electronic meter

Fuel dispenser Self Service: modern, slender design for quic� and convenient refuelling. Available as stand alone or tan� mounted version.Optional PC connection.

tank versionsSelf Service MCup to 80 users

Self Service FMup to 120 users

10

Diesel Fuel Dispensers with Electronic Flow Metertype code p�mp flowr�te ��mber w�ter m���et�c pr��ter t��k ��min of��er� filter key level �ma��� indicationSelf Service 70 FM 120801 Panther 72 72 120 yes optional yes yesSelf Service 70 FM tan� 120801 Tan� Panther 72 72 120 optional optional yes yesSelf Service 100 FM 120806 E 120 100 120 yes optional yes yesSelf Service 100 FM tan� 120806 Tan� E 120 100 120 optional optional yes yesSelf Service 70 MC F 120803 Panther 72 72 80 yes optional - -Self Service 70 MC tan� 120803 Tan� Panther 72 72 80 optional optional - -Self Service 100 MC F 120808 E 120 100 80 yes optional - -Self Service 100 MC tan� 120808 Tan� E 120 100 80 optional optional - -magnetic �ey setfor serial interface P12709 1 manager �ey, 10 user �ey, PC reader, PC softwaremagnetic �ey setfor USB connection P14144 1 manager �ey, 10 mser �ey, PC reader, PC softwareexter��lw�terfilter PF13125 forSelfServ�ce70t��kver��o�exter��lw�terfilter PF13126 forSelfServ�ce100t��kver��o�

Tank Data Management Systemdigital display for dispense volume and operating instructionsaccess control and data management for up to 120 users with access code �PIN�� and�or magnetic �eydispense volume can be preset, pump stops automatically when preset volume is dispensedloc�lmemory�pto250fill����(d��pe��evol�me,d�te,t�me,��er��dopt�o��lk�lometre�,vehicle registration number��

optional:data management software for administration and analysation on PC connection and data transfer via magnetic �ey �manager �ey�� and�or serial interface RS 485magnetic �ey for access control

»»

»»

»»»

Diesel Fuel Dispensers Self Servicewith electronic meter

PC interfacemagnetic keykey reader

11

Diesel Fuel Dispensers with Mechanical Flow Metertype code p�mp flowr�te we���t �ma��� �gSelf Service 70 K44 120805 Panther 72 72 ��min 67Self Service 70 K44 Tan� 120805 Tan� Panther 72 72 ��min 57��min 57 57Self Service 100 K44 120810 E 120 100 ��min 75��min 75 75Self Service 100 K44 Tan� 120810 Tan� E 120 100 ��min 65��min 65 65

Diesel Fuel Dispensers Self Service

Featuresintegrated pressure regulation valve �bypass�� protect�vefiltero�t�e��ct�o���deautomatic nozzle - optional with type approvalnozzle holder with lever for automatic pump start�stopdelivery hose 4 metre, Ø 25 mm, 1“ male thread with swivel connectionloc�able front door allows for easy access for maintenance and service

»»»»»»

with mechanical meter

Fuel dispenser Self Service: modern, slender design for quic� and convenient refuelling. Available as stand alone or tan� mounted version.

Self Service K44

tank version

Mechanical Flow Meter K44prec���o�±1%subtotal dispense volume indicator 4-digit 4-digit �resettable��total dispense volume indicator 7-digit �not 7-digit �not resettable��

12

Fuel Systems for Vegetable Oil

Fuel Units for Vegetable Oiltype code Volt flowr�te pre���re �ma���* bar �ma���fuel unit for vegetable oil EP 40 NIRO 180037 230 75 ��min 2,2 fuel unit for vegetable oil EP 40 NIRO 180038 400 75 ��min 2,2 fuel unit for vegetable oil NIROSTAR 2000-D 19002199 230 75 ��min 3fuel unit for vegetable oil NIROSTAR 2000-D 19002196 400 75 ��min 3fuel unit for vegetable oil in steel loc�er NIROSTAR** 19003191 230 75 ��min 3fuel unit for vegetable oil in steel loc�er NIROSTAR** 19003190 400 75 ��min 3fuel unit for vegetable oil in steel loc�er VISCOMAT 90** 19003195 230 60 ��min 5fuel unit for vegetable oil in steel loc�er VISCOMAT 90** 19003194 400 60 ��min 5fuel unit for vegetable oil Self Service 70 MC NIROSTAR 19002198 230 75 ��min 3fuel unit for vegetable oil Self Service 70 MC NIROSTAR 19002197 400 75 ��min 3fuel unit for vegetable oil Self Service 70 MC VISCOMAT 19002210 230 60 ��min 5fuel unit for vegetable oil Self Service 70 MC VISCOMAT 19002200 400 60 ��min 5* at 20°C ** optional with magnetic �ey set �10 �eys included with delivery��

Fuel systems and fuel dispensers with high capacity pumps and a wide range of accessories, especially adapted to the high viscosity of vegetable oil. Auto stop nozzles are available for all models on option.

Fuel Unit for Vegetable OilSmall and compact for wall mounting or optionally with pedestal. Equipped alternatively with side channel pump or impeller pump �both stainless steel��, hoses, nozzle and d���t�lflowmeter.

Fuel Unit for Vegetable Oil in Steel LockerRobust steel loc�er with large door. 5 metres delivery hose, �ozzle��dd���t�lflowmeter�re��cl�ded.Available in various versions:

with stainless steel impeller pump NIROSTAR or with vane pump Viscomat 90with or without magnetic �ey for access controlpower supply 230 or 400 Volt

»

»»

Fuel Unit for Vegetable Oil Self Service 70 MC Self Service 70 MCFuel dispenser with access control and tan� data manage-ment system. Magnetic �ey and software to analyse data on PC are available. �See fuel dispenser Self Service 70 MC, page 11��Nozzle and nozzle holder with automatic on�off switch. �oc�able front door allows for easy access for maintenance and service.

13

Oil Pumpstype code kW Volt flowr�te pre���re co��ect�o�� we���t �ma��� bar �ma��� �g�ma��� bar �ma��� �g bar �ma��� �gViscomat 70-m 120609 0,75 230 25 ��min 6��min 6 6 ¾“ FPT � ¾“ FPT 14,1Viscomat 70-t 120606 0,75 400 25 ��min 6��min 6 6 ¾“ FPT � ¾“ FPT 14,1Viscomat 90-m 1206070 1,6 230 50 ��min 5 1“ FPT � 1“ FPT 14,1Viscomat 90-t 1206069 2 400 50 ��min 5��min 5 5 1“ FPT � 1“ FPT 14,1Viscomat 200-m 1206092 0,75 230 9 ��min 12��min 12 12 1“ FPT � 1“ FPT 9Viscomat 200-t 1206096 0,75 400 9 ��min 12��min 12 12 1“ FPT � 1“ FPT 9Viscomat 230-m 1206091 0,75 230 14 ��min 12��min 12 12 1“ FPT � 1“ FPT 12,5Viscomat 230-t 1206095 0,75 400 14 ��min 12��min 12 12 1“ FPT � 1“ FPT 12,5Viscomat 350-m 1206093 0,75 230 9 ��min 25��min 25 25 1“ FPT � 1“ FPT 12,5Viscomat 350-t 1206094 0,75 400 9 ��min 25��min 25 25 1“ FPT � 1“ FPT 12,5Viscomat DC 12V 1206097 0,15 12 4 ��min 5��min 5 5 ½“ FPT � ½“ FPT 3Viscomat DC 24V 1206098 0,15 24 4 ��min 5��min 5 5 ½“ FPT � ½“ FPT 3

Vane, gear and impeller pumps for oils with all grades of viscosity. Also available with pressure switch for automatic pump start and stop.

VISCOMAT 70/90 Self-priming vane pumps with specially designed blades for the transfer of o�l���dl�br�c��t�.T�e�dj��t�blebyp���v�lveprov�de�flowre��l�t�o��e�cept for Viscomat 90-m��.E�cellent suction capacity and low-noise operation.

VISCOMAT 200/230/350 Ge�rp�mp�w�t�excelle�t��ct�o�c�p�c�ty��d����ter��lprofilem���t��-����co��t��tflow�t����pre���re.I�te�r�tedbyp�����dve�t���v�lve.Pump can be mounted horizontally or vertically.

VISCOMAT DC 12/24 V Gear pump with DC motor and battery connection for oil transfer or to draw off oil. For any mobile application.

Oil Pumps

14

Oil Pumps

Impeller Pump UNISTARtype code kW Volt flowr�te pre���re co��ect�o�� we���t �ma��� bar �ma��� �g�ma��� bar �ma��� �g bar �ma��� �gUNISTAR�V 2000-A 110121M 0,37 230 30 ��min 3��min 3 3 ¾“ MPT � ¾“ MPT 9,5UNISTAR�V 2000-B 110131M 0,55 230 60 ��min 3��min 3 3 1“ MPT � 1“ MPT 10

Impeller Pumps UNISTAR 2000-A/Bfor oils and diesel fuelDry self-priming ZUWA impeller pumps are capable of draining tan�s �e�rlycompletely.T�eflex�ble�mpeller�llow�top������pe�dedsolids with the liquid and is ideal for pumping waste oil.

CHP Oil Change Unit Stationary Newrapid and convenient motor oil change in CHP unitsFeatures:

pump UNISTAR 2000-A,flowr�tew�t�o�lm�x.15L/m���ozzlew�t�electro��cflowmeter2 � 3 m suction hose, 2 � 4 m delivery hose2 multifunctional valves

�code 11138136322-BHKW��For further information about function and features please as� for our detailed brochure.

»»»»

Oil Transfer KitOil pump VISCOMAT 70, plate mounted for wall fastening.Features:

protect�vefiltero�t�e��let��de1,5 m oil resistant suction hose, Ø 19 mm, ¾“ male thread4 m oil resistant delivery hose, Ø 13 mm , ½“ male thread�ozzleforo�l�prov�dedw�t�electro��cflowmeterK400nozzle holder and hose carrier

�Art-Nr. 120644 with 230 Volt���Art-Nr. 120646 with 400 Volt��

»»»»»

VISCOMAT with Pressure SwitchThe pressure switch automatically starts the pump when the nozzle opens and switches it off when ma�imum pressure is reached.

Oil Pumps VISCOMAT with Pressure Switchtype code kW Volt flowr�te pre���re we���t �ma��� bar �ma��� �gViscomat 200 with pressure switch 120645 0,55 230 9 ��min 12 12Viscomat 230 with pressure switch 120651 0,75 230 14 ��min 16 15Viscomat 350 with pressure switch 120647 0,75 230 9 ��min 25 15

15

AdBlue® Fuelling Systems

AdBlue® is a solution of water and urea used for cataly-tic converters of diesel engined commercial vehicles. In the SCR technology AdBlue® is applied for e�haust gasAdBlue® is applied for e�haust gas is applied for e�haust gas treatment reducing to�ic nitrogen o�ides in the e�haust gases.

Fuelling Systems for AdBlue®type code Volt flowr�te pre���re �ma��� bar �ma���AdBl�e®BASIS(w�t�flowmeter) 81598 230/400 45L/m�� 4AdBl�e®KOMPAKT(w�t�flowmeter) 81595 230/400 45L/m�� 4AdBl�e®TOP1(w�t�flowmeter,��tom�t�c�ozzle) 81596 230/400 45L/m�� 4AdBl�e®TOP2(w�t�flowmeter,��tom�t�c�ozzle) 81597 230 40L/m�� 5AdBl�e®TOP2(w�t�o�tflowmeter,��tom�t�c�ozzle) 81599 230 40L/m�� 5

AdBlue® KOMPAKT with flow meter TURBINOx

AdBlue BASIS with flow meter ��� K24

AdBlue® TOPComplete AdBlue® transfer �it, particularly suitable for IBC and smaller containers.

available either with powerful impeller or centrifugal pumpd���t�lflowmeterTURBINOXsuction hose with quic� coupling4 metres delivery hoseautomatic oder manual nozzlenozzle holder with drop collector

»

»»»»»

AdBlue® BASIS/ KOMPAKTKOMPAKTdry self-priming and easy to maintainpump body made of high quality stainless steelflowr�tew�t��re�:m�x.45L/m������prec���o�d���t�lflowmeter

»»»»

16

Flow Meter TURBINOXprec���o�:±1%housing stainless steeluser friendly calibrationdigital display �subtotal 5-digit, total 8-digit��

»»»»

AdBlue® Pumpspumps and accessories

Nozzles for AdBlue®type code flowr�te co��ect�o�� �ma���nozzle for AdBlue® manual 131120 80 ��min ¾“nozzle for AdBlue® automatic 131029 70 ��min ¾“

Flow Meter K 24prec���o�±1%housing: syntheticpivoted digital display �subtotal 5-digit, total 6-digit��battery charge indicator

»»»

»

Flow Meters for AdBlue®type code flowr�te pre���re co��ect�o�� we���t d�me���o�� �ma��� bar �ma��� �g mmK24 131817 5 - 100 ��min 20 1“ MPT � 1“ FPT 0,4 225�100�100TURBINOx 131811 4 - 40 ��min 30 1“ FPT 1,5 n�a

AdBlue® nozzle manual

AdBlue® nozzle automatic

AdBlue�� �um� �or ��tter�� dri�e with flow meter���� �um� �or ��tter�� dri�e with flow meter�� �um� �or ��tter�� dri�e with flow meter�� pressure switch and dry run protection

AdBlue® Pumpsdry self-priming and easy to maintainpump body made of high quality stainless steelflowr�tew�t��re�:m�x.45L/m��ultra light

optional:����prec���o�d���t�lflowmeterK24pressure switch for automatic On�Offdry run protection

»»

»»

»»»

Pumps for AdBlue®type code Volt flowr�te pre���re �ma��� bar �ma���AdBlue® pump AC 13218116331 230 45 ��min 4® pump AC 13218116331 230 45 ��min 4pump AC 13218116331 230 45 ��min 4 13218116331 230 45 ��min 4AdBlue® pump DC 13218111312 12�24 12�25 ��min 3

New

17

automatic 280

manual 150manual 120

automatic 80/120

manualplastics

automatic 60

Nozzlesfor diesel fuel and vegetable oil

Nozzles for Vegetable Oil with Swivel Connectiontype code flowr�te co��ect�o�� �ma��� nozzle automatic - passenger car �not shown�� 131030 60 ��min 1“ femalenozzle automatic - commercial vehicle �not shown�� 131130 80 ��min 1“ female

Manual Nozzleswith swivel connectionlowflowlo��types 120 and 150 with aluminium housing

»»»

Automatic Nozzlesswivel connectionstops fuelling process automatically when tan� is fullrubber jac�et – convenient handling also in low temperatures �not available for nozzle 280��

»»

»

Nozzles for Diesel and Biodiesel with Swivel Connectiontype code flowr�te co��ect�o�� �ma��� manual nozzle plastics 131041 80 ��min 1“ femalemanual nozzle 120 131016 120 ��min 1“ femalemanual nozzle 150 131080 150 ��min 1“ femaleautomatic nozzle 60 131033 60 ��min 1“ femaleautomatic nozzle 70 with type approval 131033G 70 ��min 1“ femaleautomatic nozzle 80 131069 80 ��min 1“ femaleautomatic nozzle 120 131070 120 ��min 1“ femaleautomatic nozzle 120with type approval 131070G 120 ��min 1“ femaleautomatic nozzle 280 1310250 280 ��min 1 ½“ female

auto stop nozzles also available for vegetable oil

18

Nozzlesfor oils and lubricants

Nozzles for Oils and �ubricants with Automatic Anti-drip Valveand �ubricants with Automatic Anti-drip Valve with Automatic Anti-drip Valvetype code flowr�te co��ect�o�� nozzle rigid 131803 -- ½“ female �ozzleflex�ble 131804 -- ½“ female�ozzlew�t�mec����cflowmeterK40,r���d(�ot��ow�) 131818 1 - 30 ��min ½“ female�ozzlew�t�mec����cflowmeterK40,flex�ble 131819 1 - 30 ��min ½“ female�ozzlew�t�d���t�lflowmeterK400,r���d(�ot��ow�) 131802 1 - 30 ��min ½“ female�ozzlew�t�d���t�lflowmeterK400,flex�ble 131801 1 - 30 ��min ½“ female�ozzlew�t�d���t�lflowmeterK500*,flex�ble 131807 1 - 30 ��min ½“ female�ozzlew�t�d���t�lflowmeterK600,r���d(�ot��ow�) 131820 6 - 60 ��min 1“ female�ozzlew�t�d���t�lflowmeterK600,flex�ble 131821 6 - 60 ��min 1“ female* required charge can be preadjusted

nozzle with K 500 flexi�le

nozzle with K400 flexi�le

nozzle for oils rigid

Nozzles for Oilswith automatic anti-drip valve�lter��t�velyw�t�flex�bleorr���de�dfitt���preadjustment of charge with meter K500

»»»

nozzle for oils flexi�le

nozzle with K40 flexi�le

nozzle with K600 flexi�le

New New

19

Flow Meters

Mechanical Flow Meters K33 / K44K33 / K44for diesel and oilsK33: 3-digit subtotal and 6-digit total dispense volume indicatorK44: 4-digit subtotal- and 7-digit total dispense volume indicator

prec���o�±1%lowflowlo��

»»

mechanical and electronic

Pulser Flow Metersfor diesel and oilsCounters for connecting with an e�ternal receiver, with or without remote indicatorThe K900 includes remote indication and cable connection.

Mechanical Flow Meterstype code flowr�te pre���re co��ect�o�� we���t d�me���o�� ��min bar �ma��� �g mmK33 131072 10 - 100 10 1“ female 2 180�180�170K44 131806 10 - 100 10 1“ female 2 180�180�170

K33 K44

Remote DisplayTeleindication for a distance up to 15 metres when com-bined with a counter. Wor�s with battery or conventional power supply.

Pulser Flow Meterstype code flowr�te pre���re co��ect�o�� we���t d�me���o�� ��min bar �ma��� �g mmK200 131823 0,1 - 2,5 30 ¼“ female 0,5 65�100�130K400 �not shown�� 131824 1 - 30 70 ½“ female 0,5 800�80�75K600�3 P472000 10 - 100 30 1“ female 2,6 200�120�140K600�4 P473000 15 - 150 20 1 ½ “ female 3,2 200�120�140K700 P498000 25 - 250 20 2“ female 5,5 345�175�255K900 P499020 50 - 500 20 3“ female 12 400�290�200remote display P495010 - - - - -

K200 K600

K700

K900New

20

electronicFlow Meters

Electronic Flow Meters with Integrated Displaytype code flowr�te pre���re co��ect�o�� we���t d�me���o�� ��min bar �g mmK24 131815 5 - 120 20 1“ MPT � 1“ FPT 0,4 225�100�100K200 131822 0,1-2,5 550 ⅛“fem�le 0,6 310x170x55K400 131801Z 1 - 30 70 ½“ female 0,5 80�80�75K600�3 131805 10 - 100 30 1“ female 1,6 200�120�140K600�4 131809 15 - 150 20 1 ½ “ female 3,2 200�120�140K900 �not shown�� 499020 50 - 500 20 3“ female 12 400�290�200TURBINOx 131811 4 - 40 30 1“ female 1,5 --

K600for diesel and biodiesel K600/3 also for oils

digital display with 5-digit subtotal and 8-digit total dispense volume indicatorprec���o�±0,5%housing: aluminiumlowflowlo����te�r�tedfilter��t�e��ct�o�l��elow battery indicatorcalibratable

»

»»»»»»

K400for oils and lubricants

digital display with 5-digit subtotal and 8-digit total dispense volume indicatorprec���o�±0,5%housing: aluminiumlowflowlo��balance valve for pressure reduction

»

»»»»

TURBINOXfor diesel and AdBlue®

digital display with 5-digit sub-total and 8-digit total dispense volume indicatorprec���o�±1%housing stainless steeluser friendly calibration

»

»»»

K24 with pivoted display

K200for diesel, biodiesel and oils

digital display with 5-digit subtotal and 8-digit total dispense volume indicatorprec���o�±0,5%housing: aluminiumlowflowlo��

»

»»»

New

K24for diesel, biodiesel and heat transfer medium

pivoted digital display with 5-digit sub-total and 6-digit total dispense volume indicator����prec���o�±1%housing: plastics flowr�te:m�x.120L/m��operating pressure: ma�. 20 barconnection 1“, NW 25battery charge indicator

»

»»»»»»

New

21

Tank level controlPermanent high precision display of tan� content. The unit consists of a control device with system integrated software and a 10 metre hose.Opt�o��lPCco��ect�o�,e��ytoco�fi��re.

Adjustments:

fill���level�l�rm(m��/m�x)level indication �height, volume in various measures, per cent����calibration

�code 131808��

Extended remote controlFilling level control can be e�panded with a remote control system sending out alarm signals or the cur-re�tfill���levelv��SMSore-m��l.Uptoe���tt��k�can be controlled.

»»

»

Accessoriese-m

ailSMS

MC Box – Control System for Multiple Fuel Units�ogging and administration of tan� data via PC and printer

digital display for dispense volume and operating instructionsadministration of up to 80 usersaccess control via PIN-code or magnetic �eypreadjustable charge local memory for up to 250 performed dispensing operations �dispense volume, date, time, user and optional �ilometres, vehicle registration number��connection to tan� level controladministration of the micro switch connected to the nozzle holderd�t�tr���fertoPCv��keyre�deroder�pec�fictr���ferc�ble(RSCo�verter,for�d��t��ceof up to 1000 m�� via USB interface

�code P572000��

»»»»»

»»»

PC interface

flow meter

tank level control

micro switch in nozzle

key reader

PC

printer

pump

MC �ox with digit�l display and keypad

MC bo� and tan� level control

22

Tank-Adaptortwo parts for easy connection of pump and tan� pressure side: 1“ male thread tan� side: 2“ male thread�code 131080N��

Swivel Connectorfor oil and fuel dispensing nozzles

1“ � ¾“ male thread �code 131103��1“ � 1“ male thread �code 131099��

••

Check Valvew�t���ct�o�filter��d�o�et��l

½“ female thread �code 131025��¾“ female thread �code 131026�� 1“ female thread �code 131027��

•••

Cartridge Filter for Oil10µ, ma�. 100 ��min, 1“ female thread�code 12060502��

Cartridge for Oil (not shown)10µ, ma�. 100 ��min, 1“ female thread�code P9359��

Water Separating Filter30µ, ma�. 65 ��min, 1“ female thread�code P11698��

Cartridge (not shown)�code P11567��

Hoses for Diesel Fuel and OilAll hoses come with swivel connector.Filling hose: reinforced, oil resistant rubber up to max. 10 bar pressure

• ½“ hose, NW 13, sold per metre �code 30077��• ¾“ hose, NW 19, sold per metre �code 30074��• 1“ hose, NW 25, sold per metre �code 30075��• 1½“ hose, NW 38, sold per metre �code 30086��•¾“fill����o�ek�t,Ø19mm,4metre�w�t�cr�mpedfitt����1“m�let�re�d

�code 131012�� *•1“fill����o�ek�t,Ø25mm,4metre�w�t�cr�mpedfitt����1“m�let�re�d

�code 131064�� *Spiral reinforced suction hose, oil resistant plastics

• 1“ hose, NW 25, sold per metre �code 30095��•1“��ct�o��o�ek�t,Ø25mm,1.5metre�w�t�c�eckv�lve��d��ct�o�filter

�code 131014�� *

* available equally in any required lengthequally in any required lengthin any required length

Line Filter for fuel and oil pumpsconnection: 1“ female thread�code 12060501��

Accessory Kits for Diesel Fuel PumpsAllk�t�comew�t���ct�o��o�e,filter,c�eckv�lve,�ozzle��dfill����o�e.

k�tw�t���tom�t�c�ozzle60��dfill����o�e¾“ �code 131090��k�tw�t�m����l�ozzle120��dfill����o�e¾” �code 131091�� �it with automatic nozzle 80 ��dfill����o�e 1” �code 131105��

•••

suction hose kit

filling hose kit

Accessories

23

ZUWA-Zumpe GmbH Franz-Fuchs-Straße 13 - 17 • D-83410 LaufenFon: +49 8682 8934-0 • Fax: +49 8682 8934-34E-mail: info@zuwa.de • Internet: www.zuwa.de

© 12/2008 ZUWA