zr valves-hydrants
DESCRIPTION
ZR Valves-HydrantsTRANSCRIPT
Armaturen für den vorbeugenden BrandschutzFittings for preventive fire protection
66
Vorb
euge
nder
Bra
ndsc
hutz
Montageverschraubungenmit drehbarer Überwurfmutter aus MessingZur leichten Montage des Schlauchanschlussventils
Screw connections with swivelling nut in brassFor easier assembly of fire valves
SchlauchanschlussventileDIN 14 461 Teil 3 – EN 671
Gehäuse und Ventiloberteil aus Kupfer-Legierung.Festkupplung aus Kupfer- oder Aluminium-Legierung.Schlauchanschlussventile der Größe 2” können auch mitEndschalter geliefert werden.Sicherheitsventile mit Belüfter und Rückschlagventil für denEinsatz in Trinkwasserleitungen „nass“ nach DIN 1988 T 6,insbesondere bei Löscheinrichtungen für den Selbstschutz.
Fire valvesDIN 14 461 Part 3 – EN 671
Housing and bonnet in copper alloy.Storz adaptors in copper or aluminium alloy. Fire valves 2"can be supplied with limit switch too. Safety valves with air-bleeder and non-return valve will prevent back-flush intothe drinking water mains acc. to DIN 1988 part 6, especiallyrequired on fire fighting lines for selfprotection.
unverbindliche Preisempfehlung
Eingang Ausgang Gewicht
Gewinde Innengewinde kg Artikel-Nr. Euro
G 2 A DIN 14461 T 5 G 2 0,490 00397106 6,85G 2 G 2 0,520 00397206 23,00G 2 1/2 A G 2 1/2 0,900 00398106 33,60Montageschlüssel f. G 2 Verschraubung 0,250 00198400 34,00
Eingang Ausgang Hinweis Gewicht
Gewinde Storz/Gewinde kg Artikel-Nr. Euro
G 1 A 25 D – Al 0,500 00375101 17,00G 1 A 25 D – Ms 0,750 00375106 23,00G 1 A G 1 A 0,450 00375306 16,30G 1 A 25 D – Ms 1) 0,920 00375186 88,00G 1 A DN 19 1) 0,800 00375286 88,00G 1 A G 1 A 1) 0,700 00375386 81,00G 1 1/2 A 52 C – Al 1,140 00377501 29,90G 1 1/2 A 52 C – Ms 1,560 00377506 36,00G 1 1/2 A G 1 1/2 A 0,910 00377306 23,00G 2 A DIN 14461-T3 52 C – Al 1,780 00379191 27,30G 2 A DIN 14461-T3 52 C – Ms 2,280 00379196 36,20G 2 A G 2 A 1,460 00379396 21,35G 2 A DIN 14461-T3 52 C – Al 2) 1,800 00379151 77,50G 2 A 52 C – Ms 1) 2,650 00379186 183,50G 2 A G 2 A 1) 1,800 00379386 180,00G 2 1/2 A 65 – Al 3,120 00380601 58,80G 2 1/2 A DIN 14461-T3 75 B – Al 2,600 00380101 53,50G 2 1/2 A DIN 14461-T3 75 B – Ms 3,230 00380106 71,40G 2 1/2 A G 2 1/2 A 2,290 00380306 46,00
1) Sicherheitsventil mit Belüfter und Rückschlagventil / Safety valve with air bleeder and non-return valve.2) Mit Endschalter / with limit switch.
Bezeichnung Größe in Hinweis Gewicht
Gewinde Zoll kg Artikel-Nr. Euro
Ventiloberteile 38 / Bonnets 38 G 1 1/2 A 0,435 00835306 19,45Ventiloberteile C / Bonnets C G 2 A DIN 14461 EN 671 0,780 00835506 14,45Ventiloberteile für Sicherheitsventile C / Bonnets for safety valves C G 2 A 0,780 00835586 165,00Ventiloberteile B / Bonnets B G 2 1/2 A DIN 14461 EN 671 1,220 00835706 27,00Handrad / Hand wheel, 100 x 211 DIN 390 für / for 2" + 2 1/2" 0,080 00837551 1,65Dichtungssatz 38 / Seal kit 38 1 1/2" 0,020 00836310 6,00Dichtungssatz C / Seal kit C 2" 0,020 00836510 6,40Dichtungssatz B / Seal kit B 2 1/2" 0,040 00836710 9,20Grenztasteranbausatz / Limit switch extension units for 2" + 2 1/2" 0,160 00379951 46,00
Ersatzteile für Schlauchanschlussventile / Spare parts for fire valves