36,+,.,75(1,1*,1',6.,+)$.,5$,-2*,-$

$XWRUO925$'0,+$-/29, GLSO3VLKRORJ

892',QWHUHVRYDQMH ]DRULMHQWDOQH VLVWHPHSUDNWLQH ILOR]RILMHXQDJORP MHSRUDVWX]DGQMLKJRGLQDXVYHWX7DRSWDWHQGHQFLMDQLMHPLPRLODQLQDV2YDMNXUVQDSLVDQMHGDELVHSUHPRVWLRMD]L]PHXWRJUDVWXHJLQWHUHVRYDQMDLQHSRVWRMDQMDDGHNYDWQHOLWHUDWXUHQDQDHPMH]LNX0QRJREURMQDSLVPDNRMDVDPGRELR]DGQMLKPHVHFLRG]DLQWHUHVRYDQLKLWDODFD XJODYQRP JRYRUH R YLHJRGLQMHP EH]XVSHQRP WUDJDQMX SR NQMLDUDPD LELEOLRWHNDPD]DNQMLJDPDNRMHELQDSULVWXSDDQQDLQJRYRULOHILOR]RILMLLSVLKLNRPWUHQLQJXQDURGD'DOHNRJ,VWRND1DVWUDQLPMH]LFLPDSRVWRMLQHSUHJOHGQR PRUH UDGRYD PHX NRMLPD QLMH ODNR VQDL VH QDURLWR SRHWQLNX EH]PQRJR JRGLQD LVNXVWYD L]D VHEH9HLQD SRVWRMHLK UDGRYD MH WN] WHRULMVNRJ WLSD XNRMLPDVHQDLURNR UDVSUDYOMDR WRPHWD IDNLUL L MRJLPRJXGDSRVWLJQXVSHFLMDOQLPWUHQLQJRP UDVSUDYOMD VH R QMLKRYLP L]X]HWQLP VSRVREQRVWLPD GDMH VH GHWDOMDQ RSLVLYRWD PQRJLK LVWDNQXWLK VOHGEHQLND RULMHQWDOQLK ILOR]RIVNLK VLVWHPD DOL H ]DLQWHUHVRYDQL LWDODF X]DOXG WUDJDWL ]D LQVWUXNFLMDPD NRMH JRYRUH .$.2 GD RQ VDPUD]YLMH VYRMH VSRVREQRVWL L SVLKLNH PRL .$.2 GD WUHQLUD YROMX L NRQFHQWUDFLMX.$.2GDSRVWLJQHNRQWUROXSVLKHLWG$XWRU RYRJ NUDWNRJ SULUXQLND YUVWR ]DVWXSD VWDY GD JODYQL FLOM L QDMYDQLMHRSUDYGDQMH]DREMDYOMLYDQMHUDGRYDL]ELORNRMHREODVWLPRUDELWLPRJXQRVWSURYHUHLSUDNWLQHSULPHQHL]QHWRJPDWHULMDOD,]ODJDQMHDXWRURYRJPLOMHQMDRQHNRPDVSHNWXUHDOQRVWLLJRODGHVNULSFLMDPDNROLNRGXERNRXPQLLRULJLQDOQLVDVYLPVXQHGRYROMQL0QRJLSLVFLL]ODJDOLVXVYRMVWDYLPLOMHQMHRRULMHQWDOQRMILOR]RILMLDOLWDNYRL]ODJDQMHVDPR SR VHEL QLMH GRYROMQR 6DP QDVORY RYRJ NXUVD RULMHQWLVDR MH LWDRFD QD MDNRLHNLYDQMH X SUDYFX PRJXQRVWL SULPHQH L]ORHQRJ ]QDQMD 'D EL XNORQLOL VYDNRPRJXHQHUD]XPHYDQMH GXQL VPRRGPDK UHL GD MHDXWRUSRNXDRGD L]ORLPHWRGIDNLUVNRJLMRJD WUHQLQJDNDRNRULVWDQLQVWUXPHQWVDPRUD]YLDLGDLVWRYUHPHQRSUXLNUDWDNMDVDQLVYDNRPHUD]XPOMLYSULUXQLNDQHRELQRL]ODJDQMHVRSVWYHQLKSRJOHGDQDRULMHQWDOQHVLVWHPHVURGQHVDMRJRP0RUDPR QD RYRPPHVWX LVWDL GD SRVWRML L]YHVWDQ EURM LWDODFD NRML VX QDDORVW XYHLQLNRMLLRHNXMXGDXRYDNYRPWHNVWXQDX]QDQMHLVNOMXLYRWHRULMVNRJWLSD'DVXRYDNYL LWDRFL XYHLQL GRND] MH WR UDGRYLRYHYUVWHGRPLQLUDMXX ]DLVWDYHOLNRMPHUL7RMHGRQHNOHREMDQMLYRMHUMHPQRJRXGREQLMHLWDWLRXGLPDLPLVWHULR]QLPGRJDDMLPD QHJR VH OLQR RSUREDWL QD VHULML WHNLK L ]DPRUQLK YHEDQMD NRMD VXVDVYLP ORJLQD L OLHQD SUL]YXND PLVWHULR]QRVWL D NRMD YRGH SUDNWLQRM SULPHQLSURLWDQRJ'DOHNR MH ODNHSULDWL VDSULMDWHOMLPDRRULMHQWDOQLP VLVWHPLPDQHJR LKSULPHQLWLXSUDNVL6SRPHQXXMHGQRRGVYRMLKUDQLKLVNXVWDYDRYHYUVWH3UHGHVHWJRGLQDNDRVWXGHQWSVLKRORJLMHQDSRHWNXVWXGLMDDLPDMXLL]DVHEHYLHJRGLQDSRVYHHQLKL]XDYDQMXLVWRWHRULMVNRJWLSDLQGLMVNHRUWRGRNVQHILOR]RILMHGXJRVDPEH]XVSHQRSRNXDYDRGD VWXSLP X NRQWDNW VD OMXGLPD VOLQLK LQWHUHVRYDQMD NRML EL ]D UD]OLNX RG fHQHSRVHGRYDOLSUDNWLQR]QDQMH7UDJDMXLWDNRVWXSLRVDPXNRQWDNWVD'U.$HQRPNRMDMHXSHULRGXL]PHXGYDVYHWVNDUDWDLPDODLVWDNQXWXXORJXQDSROMXILOR]RILMHXEHRJUDGVNLPLQWHOHNWXDOQLPNUXJRYLPD%LRVDPREDYHWHQGDVHRQDSRUHGRVWDORJ

LQWHUHVRYDOD ]D VLVWHPHSUDNWLQH ILOR]RILMH QDURGD'DOHNRJ ,VWRND%LOD MH MHGDQ RGLQLFLMDWRUD JUXSH OMXGL VOLQLK LQWHUHVRYDQMD JUXSH NRMD VH SUHWHQR EDYLODSURXDYDQMHP ]DSDGQLK KHUPHWLQLK VLVWHPD VURGQLK VD MRJRP 1DVXSURW UDLUHQRPVKYDWDQMX GD VX UD]OLNH L]PHX SUDNWLQH ILOR]RILMH =DSDGD L ,VWRND YHOLNH L QHSUHPRVWLYHEROMHSR]QDYDQMHXND]XMHGDREHWUDGLFLMHVWRMHQDLVWRMRVQRYLLRQRWRSDGDXRLMHVXVOLQRVWLDQHUD]OLNH1MHQVWDYPHMHVDVYLPL]QHQDGLR6DRSWLODPLMHGD]QDQHNHOMXGHNRMLSURXDYDMXMRJX DOL GDRQL WD LQWHUHVRYDQMD NULMX WDNRGD QHPRHGDPLRPRJXLNRQWDNW VDQMLPD6WRVHWLHQMHVDPH'U.$]DGUDODVHWRNRPWLKPQRJLKJRGLQDQDQLYRXVXYRSDUQRJWHRULMVNRJL]XDYDQMD.UR]UD]JRYRUVD]QDODMHGDVDPXWRYUHPHLWDRUDGRYH6YDPLMD9LYHNDQDQGHL$UWXUD$YDORQD=DXGLODVHGDWUDLPQHWRYLHRGNQMLNRJ L]XDYDQMD ,PDWH WH NQMLJH SD LK VDPR GDOMH L]XDYDMWH%LOD MH WLSLDQSUHGVWDYQLN RQH YUVWH OMXGL NRML QD VDPRUD]YLH JOHGDMX NDR QD VWHULOQR JRPLODQMHVXYRSDUQLK LQMHQLFD L PHQWDOQRJ EDODVWD 6DVYLP MH LVSXVWLOD L] YLGD VDPX VXWLQXSUDNWLQHILOR]RILMH GLUHNWQXSULPHQXWHRULMVNLVWHHQRJ]QDQMD3RKYDOQRMHVD]QDWLKHPLMVNXIRUPXOXYRGHDOLWLPVD]QDQMHPQLNRQHPRHXJDVLWLH5D]RDUDQVXVUHWRPVDRYRPRVRERPL OLWHUDWXURPNRMXVDPGR WDGDLWDRQDVWDYLRVDPWUDJDQMH6HDMXLVHWHNRDNUR]NRMHVDPSURDRXWRPSHULRGXRYDMSULUXQLNQDSLVDRVDPGDELOMXGLVOLQLKLQWHUHVRYDQMDXWHGHOL VHELYUHPHLEHVSORGQHQDSRUH-HUXYHLQLNQMLJDNRMHREUDXMXRYXREODVWVYHWRVHWLHSUDNWLQLKLQVWUXNFLMDMHVXWYUGQMH GD H R]ELOMDQ VWXGHQW QDL WDNYH LQVWUXNFLMH NDGD EXGH ]D QMLK ]UHR RGQSVLKLNL VSUHPDQ 1DMHH VH QDYRGL VWDUD LVWRQMDND L]UHND .DGD MH HODXHQLNVSUHPDQJXUXXLWHOMVHSRMDYOMXMH=DLWDRFDNRMLVHYUVWRGUL]GUDYRJUD]XPD RYR MH QDMRELQLMD PLVWLILNDFLMD 9HURYDWQL UD]ORJ ]D LURNX XSRWUHEX RYHPLVWLILNDFLMHMHQHGRVWDWDN]QDQMDQHNRPSHWHQWQLKDXWRUD/RJLQRMHSUHWSRVWDYLWL GDXHQLNWUHEDQHNDNRGDVHSULSUHPL]DVXVUHWVDXLWHOMHP8RYRPVDHWRPNXUVXELHYDPSUXHQHVYHLQIRUPDFLMHRQDMYDQLMLPHOHPHQWLPDRULMHQWDOQHSVLKRORJLMH]DMHGQRVDMDVQLPGLUHNWLYDPDNDNRGDVHSRGYUJQHWHWUHQLQJXIDNLUVNRJLMRJDVLVWHPDQDORJLDQLVLJXUDQQDLQ1HHYDPELWLL]ORHQDVDPRMHGQDRG NRPSRQHQDWD RULMHQWDOQRJ XHQMD QDSULPHU GLVDQMH SUDQDMDPD LOL DVDQHSRORDMLWR MHHVWVOXDMVDNQMLJDPDL]RYHREODVWL2YGHMHXVYRMHQVDVYLPGUXJDLMLSULVWXS6YHQDMYDQLMHNRPSRQHQWHIDNLUVNRJLMRJDVLVWHPDWUHQLQJDSVLKLNLKPRL L]ORHQH VX QD VDHW L SULVWXSDDQ QDLQ D QD NUDMX NXUVD SUXHQ MH SUHJOHGOLWHUDWXUHL]RYHREODVWL WDNRGD]DLQWHUHVRYDQLLWDODFPRHVDPNULWLNLGDXSRUHGLPDWHULMDOL]ORHQRYGHVDGUXJZLMLPSULVWXSLPDLVWRPSUHGPHWX3UHPDWRPHRYRQLMHWHNVW]DVWLFDQMHWHRULMVNLK]QDQMDLLQMHQLFD2YGHQHHWHQDLJRGLQXNDGDVH%XGDURGLRLVWRULMDWLUHQMDMRJHQD=DSDGXLQDVWDQDN]HQEXGL]PDLQMHJRYLKPQRJREURMQLKL]PDWLQLKRJUDQDND-HUNDRWRMHUHHQRRYDM WHNVWWUHEDGDXWROLHDQHGDERPEDUGXMHSDPHQMHLWDRFDIRUPXODPD$NDGHPVNL SULVWXS SUDNWLQRM ILOR]RILML QLMH VYRMVWYHQ VDPR =DSDGX 1DPQRJREURMQLP XQLYHU]LWHWLPD X ,QGLML NRML SRVHGXMX L]YDQUHGQR ERJDWH ELEOLRWHNHVYHWLKNQMLJDRGQVWDULKVDQVNULWVNLKUXNRSLVDSRVYHHQLKQDHPSUHGPHWXERUDYLYHOLNL EURM LVWUDLYDD NRML VX FHR LYRW SRVYHWLOL SURXDYDQMX WLK VYHWLK NQMLJD]DERUDYOMDMXLGDXLQHVYHWRPMHGLQX]DLVWDYDQXVWYDU VYRMVRSVWYHQLLYRWLWDODF NRML LPD L]YHVWDQ IRQG ]QDQMD L] REODVWL UDGDMRJH L ]HQEXGL]PD GRELHXWLVDNGDJUDQLFHL]PHXIDNLUVNRJVLVWHPDWUHQLQJDLRYDGYDVLVWHPDQLVXRYGH MDVQRSRYXHQH L GD LP VH SUHGPHWL GRQHNOH SRNODSDMX 7DNDY XWLVDN QLNDNR QHH ELWLSRJUHDQ EDU WR VH WLH VWDQRYLWD SLVFD RYRJ NXUVD -HU VYL VLVWHPL SUDNWLQH

ILOR]RILMHQDURGD'DOHNRJ,VWRNDNDRLVLVWHPL]DSDGQHKHUPHWLNHWUDGLFLMHED]LUDQLQD 7$5278 QLVX QLWD GUXJR GR JUDQH LVWRJ GUYHWD ,VWLQD MH ]DMHGQLNR VWDEOR L]NRJDVXSURLVWHNOL261291$=1$1-$6DPH UHL MRJD IDNLUL]DP VDPNKMD YHGDQWD ]HQ LWG L]D]LYDMX NRG =DSDGQMDNDJRWRYRDXWRPDWVNLVWDYSRGR]UHQMDQHYHULFHLQHNULWLNRJ RGEDFLYDQMDDNRGMHGQRJPDORJ EURMD GH]RULMHQWLVDQLK LQWHOHNWXDODFD QDURLWR X ]DGQMH YUHPH VOHSR LHJ]DOWLUDQRSULKYDWDQMHRULMHQWDOQLKVLVWHPDNDRXQLYHU]DOQRJNOMXD]DVYHSUREOHPHVDYUHPHQRJ RYHND 0HX RYLP VLVWHPLPD QDMJRUX UHSXWDFLMX XLYD IDNLUL]DP0QRJREURMQHYHUVNHVHNWHLIDQDWLFLX]HPOMDPD%OLVNRJL'DOHNRJ,VWRNDXJODYQRPVX GRSULQHOL UDYRM UHSXWDFLML IDNLUL]PD WDNR GD RYDM QD]LY EXGL DVRFLMDFLMH QDEHVNXQLNHNRMLSROXJODGQLLRGHYHQLXULWHOXWDMXSURVHLSULND]XMXMHIWLQHWULNRYHQDXOLFDPD SURYLQFLMVNLK JUDGRYD 0HXWLP X NUXJRYLPD SRVYHHQLK VOHGEHQLNDRULMHQWDOQLK VLVWHPD WUHQLQJD LVWLQVNL DGHSWL IDNLUL]PD RGXYHN VX VPDWUDQL UDYQLPDGHSWLPD RVWDOLK VLVWHPD 7DNR]YDQL IDNLUL NRML ]DUDXMX KOHE SURYLGQLPLOX]LRQL]PRPQLVX QLWDGUXJRQHJRLPLWDWRULGRVWRMQLVDDOMHQMD2QLLPLWLUDMX]QDQMHLUD]YLMHQHSVLKLNHPRLSUDYLKDGHSWDGHOXMXLSUHNRQH]QDQMDLURNLKPDVDLMHIWLQHHOMH]DVHQ]DFLMDPD

=DWRLVWLHPRRGPDKQDSRHWNXGDHVYDNLRQDMNRVHQDGDGDHXRYRPWHNVWXQDLLQVWUXNFLMH NDNR GD JXWD YDWUX OHL QD HNVHULPD L KRGD SR DUX RVWDWL GXERNRUD]RDUDQ 2YR MH VLVWHP PHQWDOQRJ L SVLKLNRJ WUHQLQJD LML MH NUDMQML FLOM6$025($/,=$&,-$DQHSULUXQLN]DYDDUVNHDUWLVWH)DNLUL]DP MH MHGDQRGPQRJLKHPSLULMVNLKSRNUHWDQDVWDOLKQD ,VWRNXNRML VXRGUD]RSWHJ VWDYD SUHPD LYRWX OMXGVNRM VXGELQL L VPLVOX HJ]LVWHQFLMH .UR] LVWRULMVNLUD]YRMOMXGVNRJGUXWYD=DSDGVHSRVWHSHQRRNUHWDRVSROMDQMHPVYHWXLPDWHULMDOQLPYUHGQRVWLPD D ,VWRN X VXSURWQRPSUDYFX XQXWUDQMHP VXEMHNWLYQRP VYHWX$NRSVLKRORNLXSURVWLPRVWYDUPRJOLELUHLGDMHLQWURYHU]LMDWLSLQDRGOLND,VWRQMDND DGD HNVWURYHUWDQ VWDYNDUDNWHULH=DSDGQMDNH'RN=DSDGPHUL UD]YLWDNOMXGVNRJGUXWYDWRQDPDSURL]YHGHQLKGREDUDSRWURQMRP VWUXMHKDUWLMHVDSXQDLWGQD,VWRNXVHVPDWUDGDVPLVDRLYRWDOHLXGXKRYQRMUDYQRWHLLNRQWUROLGRPLQDFLMLSVLKLNRJQDG IL]LNLP L VYHVQRPXEU]DQMX OLQHHYROXFLMH ]DGHWDOMQLMHSR]QDYDQMHRULMHQWDOQLKXHQMDYLGLXGEHQLN./-8&(9,,67,16.(-2*$1$8.(6DVSLULWXDOQRSORGQRJWOD,VWRNDSRQLNOLVXPQRJLSRNUHWLLILOR]RIVNHVWUXMHNRMLVYLWHHLVWRPFLOMX 6$025($/,=$&,-,80RQJROLMLVHUD]YLRDPDQL]DPX-DSDQX]HQX7LEHWXODPDL]DPX,QGLMLEXGL]DPIDNLUL]DPMRJDVDPNKMDYHGDQWDLWG.DRWRMHUDQLMHUHHQRIDNLUL]DPQLMHL]ORHQRYGHXLVWRMIRUPLMHUWDNYDLQHSRVWRMLSRWRVXPQRJLPHWRGLWHKQLNHLSRVWXSFL]DMHGQLNLYHHPEURMXVLVWHPDRYDMNXUVHNOHNWLNLSULND]XMHNRPSOHNVDQVLVWHPRULMHQWDOQRJWUHQLQJD NRMLMHQDMEOLLIDNLUL]PXLUDGDMRJL-HGQD RG XGQLK RGOLND +LQGXVD MH LVNOMXLYD NRQFHQWUDFLMD QD MHGDQ FLOM X GDWRPWUHQXWNX.DGD+LQGXVHQHWRLQWHUHVXMHRQLSRVWDMXWLPHWDNRRSVHGQXWLGD]DQHPDUHVYH GUXJR0QRJL RG GDQDQMLK YLVRNR UD]YLMHQLK QDXND YXNX VYRM NRUHQ L] ,QGLMH0DWHPDWLND MHQDVWDODX ,QGLML WDNR]YDQL DUDSVNL EURMHYL GROL VXX VUHGQMRYHNRYQXDUDSVNX NXOWXUX L] ,QGLMH $UDSVND D SUHNR QMH L HYURSVND PHGLFLQD SR]DMPLOD MHRVQRYQD]QDQMDL]DQDWRPLMH LIL]LRORJLMH L] LQGLMVNHQDXNHDRWXGDSRWLHLSULPHQD

PHWDODXPHGLFLQL8MHGQRPSHULRGXUD]YLWNDLQGLMVNHNXOWXUHSUHQHNLKHWLULKLOMDGHJRGLQD OMXGVND VYHVW L QMHQH IXQNFLMH SRVWDOH VX LVNOMXLYL REMHNW LQWHUHVRYDQMDLQGLMVNLKPLVOLODFD8 WRPSHULRGX IL]LNHQDXNHGRLYHOH VXQDJORRSDGDQMH8WLFDMGXKD QD WHOR L REUDWQR SVLKLNL IHQRPHQL ERO L QMHJRYR VDYODLYDQMH IXQNFLMHSRGVYHVWL WHOHSDWLMD WUDQV WHKQLNH NRQFHQWUDFLMH LPHGLWDFLMH VYH VX WR ELOH REODVWLQRYHQDXNHUHJXODUQRL]XDYDQH0QRJREURMQHNROHIDNLUL]PDLMRJHSULKYDWLOHVXVHQDMUD]OLLWLMLK HNVSHULPHQDWD X REODVWL OMXGVNRJ GXKD 1HNH VX HNVSHULPHQWLVDOH VDERMDPDLVYHWORPLVSLWXMXLQMLKRYRGHMVWYRQDWHORLSVLKX1MLKRYLSULSDGQLFLQRVLOLVX RGHX RGUHHQH ERMH ERMLOL KUDQX L SUHGPHWH VYDNRGQHYQH XSRWUHEH RGUHHQLPERMDPD LWG.DR UH]XOWDW WLK HPSLULMVNLK HNVSHULPHQDWD GROR MH GR XSRWUHEH ERMD XSUDQDMDPL'UXJH VHNWH HNVSHULPHQWLVDOH VX VD ]YXNRP 5LWPLNL VX RWYDUDOL L ]DWYDUDOL XLL]ODXL LK QDMUD]QRYUVQLMLP]YXFLPD9DULUDOL VX GXLQX LQWHUYDOD VOXDQMD L ]YXQHL]RODFLMH2G QMLK SRWLH XSRWUHED ]YXNRYD X SUDQDMDPL L NXQGDOLQLMRJL 7DNR]YDQHVYHWH UHFL NDR WR VX 20 -$0 5$0 /$0 +80 LWG L]JRYDUDMX VH X VHELSULOLNRP NRQFHQWUDFLMH QD WDQR RGUHHQH QHUYQH FHQWUH LOL &$.5( GD EL RYL ELOLDNWLYLUDQL6YDNLQHUYQLFHQWDULPD]YXNNRMLJDQDMHILNDVQLMHEXGL2YDNYDHQHUJHWVNDGHMVWYD ]YXND EOLVND VX ]QDQMX VDYUHPHQRJ RYHND VYDNRPH MH SR]QDWR GD LPD]YXNRYD NRML UD]GUDXMX NLGDMX QHUYH GD LPDPX]LNH NRMD SRGLH UDVSRORHQMH LOLL]D]LYDPHGLWDWLYQDUDVSRORHQMDLWG1HNHNROHHNVSHULPHQWLVDOHVXVDRVWDOLPXOLPDLWHOHVQLPIXQNFLMDPD,VSLWLYDOHVXXWLFDM ]DGUDYDQMD GDKD QD VYHVW L WHOR 3RVOH PQRJR YHNRYD NRQDQR VH IRUPLUDODSUDQDMDPD LOL QDXND R NRQWUROL SVLKLNH HQHUJLMH VD WDQR RGUHHQLP RGQRVLPDL]PHX WUDMDQMD XGLVDMD L ]DGUDYDQMD GDKD VD SUHFL]QR GHILQLVDQRP XORJRPYL]XDOL]DFLMH SUL GLVDQMX L GHWDOMQR SURXHQLP RGQRVRP L]PHX GLVDQMD L PLVDRQLKSURFHVD(PSLULMVNLP SXWHP XWYUHQR MH GHMVWYR UD]OLLK YUVWD KUDQH QD WHOHVQH IXQNFLMH LPHQWDOQHSURFHVH QDVWDORMHYHJHWDULMDQVWYRNDRQDMFHOLVKRGQLMGQDLQLVKUDQH*ODYQD YUHGQRVW WLK LVNXVWYHQLK QDXQRP WHUPLQRORJLMRP UHHQR QHNRQWUROLVDQLKHNVSHULPHQDWD MH X WRPH WR VX PQRJH JHQHUDFLMH LVWUDLYDD SURXDYDOH IXQNFLMHOMXGVNRJ GXKD X QDMYHHP GHOX VYRJD LYRWD 7DNR VX X ,QGLML QDVWDOH UD]QH JUDQHMRJHPQRJH VWUXMH IDNLUL]PD D L VYL RVWDOL GDOHNRLVWRQL VLVWHPL NRML LPDMX ]D FLOM6$025($/,=$&,-8L]JUDHQLVXLVNOMXLYRQDHPSLULMVNRMRVQRYL3UHPGD VYL SUDNWLQL RULMHQWDOQL VLVWHPL WHL LVWRP FLOMX WHKQLNH LP VH GRQHNOHUD]OLNXMX5DGDMRJD MH VLVWHP PHQWDOQRJ WUHQLQJD RLHQ RG HPRFLMD L OLHQ IL]LNRJYHEDQMDRVLPSUDQDMDPHNRMDSUHWKRGLJODYQRMID]L NRQFHQWUDFLMHPLVOL.DGDVHSRVWLJQH VHNXQGL QHSUHNLGQH NRQFHQWUDFLMH GRVWLJQXW MH HVWL VWXSDQM UDGDMRJH]YDQL'+$5$1$WDNYLKGKDUDQDLOLVHNXQGHQHSUHNLGQHNRQFHQWUDFLMHLQLVHGPL VWHSHQ ]YDQL '+,$1$ D GKLDQD LQL RVPL L SRVOHGQML VWDGLM ]YDQL6$0$'+,LOLWUDQVFHQGHQWDOQRVWDQMHQDGVYHVWL'QDQDMRJD SUHGVWDYOMD UD]UDHQ VLVWHP PHGLWDWLYQRJ VDPRXGXEOMLYDQMD LNRQWLQXLUDQHDXWRDQDOL]H,]QMHVHX-DSDQXUD]YLR=(1

0DQWUDMRJD VOLQD SR WHKQLFL PHWRGX DXWRVXJHVWLMH IUDQFXVNRJ SVLKRORJD (PLOD.XHD GHOXMH QD VYHVW LQGLUHNWQR QHSUHNLGQLP LPSUHJQLUDQMHPSRGVYHVWL RGDEUDQLPPDQWUDPD WM DXWRVXJHVWLMDPD1HNLVPDWUDMXPDQWUX PDJLMVNLPIRUPXODPD LSULGDMXLP XGHVQD VYRMVWYD X L]D]LYDQMX RGUHHQLK VWDQMD VYHVWL 8 QMLPDPHXWLP QHPDQLNDNYH PLVWLNH VYH VH VYRGL QD DGHNYDWQD ]YXQD GHMVWYD QD RGUHHQH QHUYQHFHQWUH/DMDMRJDLOLNXQGDOLQLMRJDWHLGLUHNWQRPEXHQMXRQRJYLGDNR VPLNH HQHUJLMHNRMLX OMXGVNRPRUJDQL]PXX]LPDREOLN.81'$/,1,6$.7, LOL ]PLMVNH VQDJH2YR MHQDMRSDVQLMD IRUPD MRJH 0DGD VH X YHLQL SULUXQLND MRJH XSR]RUDYD QD RSDVQRVWSUHUDQRJEXHQMD.XQGDOLQLQD=DSDGXRYDYUVWDMRJHL]D]LYDQDMMDXUDGR]QDORVWMHUL]JOHGDQDSUYLSRJOHGGDQXGLSUHLFXGRVWDQMDQDGVYHVWLEH]GXJRJRGLQMHJQDSRUQRJSURFHVDPHGLWDFLMH.DUPDMRJDMHVWD]DLVSUDYQRJLYOMHQMD VYDNLDNWXSURIHVLRQDOQRMDNWLYQRVWVYDNDUHVYDNDPLVDRRERMHQLVXLGHMRPLVSUDYQRVWL6YDNRGQHYQLLYRWSRVWDMHQHSUHNLGQLULWXDOSRVYHHQMDLVSUDYQRPLYRWX)DNLUL]DP WHL LVWRP FLOMX VDPRUHDOL]DFLML LOL SR RULMHQWDOQRM WHUPLQRORJLML6$0$'+,.UR] NRQWUROX WHOD L WHOHVQLK IXQNFLMD D QDURLWR VSHFLMDOQLP VLVWHPRPGLVDQMDSRVWLHVHNRQWURODPHQWDOQLKSURFHVDLHPRFLRQDOQLKUHDNFLMD$NRVXGHORYLWHOD XGRYL XQXWUDQML RUJDQL RL L MH]LN VWDYOMHQL SRG NRQWUROX YROMH RQGD XLIDNLUL]DPNRQWURODGXKRYQHVWUDQHQDHJELDVOHGLJRWRYRDXWRPDWVNL6DPRNRQWURODGRYRGL QXQR GR NRQWUROH VSROMDQMHJ VYHWD RNROQRVWL L NDNR QHNL WYUGH SULURGQLKSRMDYD.DNRYLGLPRVYLL]ORHQLVLVWHPL]ERJRJUDQLHQRJSURVWRUDQHPRJXHMHVSRPHQXWLVYH SRVWRMHH YRGH LVWRP FLOMX NDR WR GR SODQLQVNRJ YUKD ,]JXEOMHQRJ X GDOMLQLYRGLYLHVWD]D2GVDPRJRYHND]DYLVLNRMXHVWD]XL]DEUDWL2ULMHQWDOQDSUDNWLQDXHQMDSULVWXSDQDVXVYDNRPHNRMHVSUHPDQGDXORLQDSRUXQMLKRYRVDYODLYDQMH$OLL]YHVQHEDULMHUHLRYGHSRVWRMH7RQLVXVSROMDQMHEDULMHUHYHRQHSRVWRMHXVDPLPOMXGLPD7RVXEDULMHUHSVLKLNHQH]UHORVWLNRMH]DPDJOMXMXKYDWDQMHYHLQHOMXGL2YGHVHSRGUD]XPHYDGDHVYDNLLWDODFVXGLWLRRYRPHNXUVXVD VYRMH LQGLYLGXDOQH WDNH JOHGLWD 2QDM LML MH XRELDMHQ VWDY GD EH] R]ELOMQRJSURXDYDQMD RGEDFXMH SRVWRMDQMH IHQRPHQD ]D LMH XSR]QDYDQMH MH QXQR XODJDWLQDSRULYUHPHEH]LNDNYHVXPQMHVPDWUDHRYDMWHNVW]DQL]RELQLKJOXSRVWL1DFLOMQLMH GD WDNYH SUHREUDDPR LOL PHQMDPR QMLKRYH LGHMH 2YDM SULUXQLN QDSLVDQ MHSUYHQVWYHQR]DRQHNRMLSUHPDRULMHQWDOQLPXHQMLPDRVHDMX LQWXLWLYQRSULYODHQMH7DNYLHQDLRYGHRQRWRVXJRGLQDPDX]DOXGQRWUDLOL

',-(7$,*/$'29$1-(3R RULMHQWDOQRM SVLKRORJLML WHOR L GXK LQH QHUD]GYRMQR MHGLQVWYR L SUHPD WRPH]DKWHYDMXMHGQDNX SDQMX7HORMHQRVDGXKDLQMHJRYDGUXJDVWUDQD6YDNLWHOHVQLSRUHPHDM QXQR VH RGUDDYD X SRUHPHDMX GXKRYQLK IXQNFLMD .DNR VYD HQHUJLMDQDHJWHODSRWLHRGGLVDQMDLKUDQHNRMXXQRVLPRXRUJDQL]DPL]X]HWQDYDQRVWKUDQHQDPHHVHVDPDSRVHEL+UDQDMHYDQD]DRYHMLRUJDQL]DPL]GYDUD]ORJD=DL]JUDGQMX L REQDYOMDQMH WNLYD L .DR HQHUJHWVNLPDWHULMDO ]DQMHJRYHPQRJREURMQHIXQNFLMH

.DGDWHORRVWDQHEH]KUDQHGXHYUHPHRQRSRLQMHGDWURLVDPRVHEHSUYRVDORLPDVQHQDVODJHXQXWUDQMLKRUJDQDLSR]LGRYLPDNUYQLKVXGRYD]DWLPPLLQRWNLYRLX]DGQMHPVWDGLMXVUL]NRVWLMXLPRGDQRWNLYR$NRSULYLGQXUD]QRYUVQRVWKUDQHVYHGHPRQDQMHQHVDVWDYQHNRPSRQHQWHRQGD HPRGRLGRHWLULRVQRYQHYUVWHKUDQH%HODQHYLQH8JOMHQLKLGUDWL0DVWL L9LWDPLQLLPLQHUDOQHPDWHULMH)DNLUL]DP NDR L VYL RVWDOL VLVWHPL OLQRJ XVDYUDYDQMD QD ,VWRNX VPDWUDYHJHWDULMDQVWYR QDMFHOLVKRGQLML L MHGLQLP GR]YROMHQLP QDLQRP LVKUDQH 7RPHQDVXSURW]DSDGQDPHGLFLQDWYUGLGDMHYHJHWDULMDQVWYRQDMEULSXWGREROHVWLMHUVHQDWDM QDLQ XQRVH QHGRYROMQH NROLLQH EHODQHYLQD X RUJDQL]DP D EHODQHYLQH VX RGYLWDOQRJ ]QDDMD .UDWDN LYRWQL YHN X YHJHWDULMDQVNLP ]HPOMDPD YHOLND VPUWQRVWGHFH PQRJREURMQH EROHVWL LWG VYH VX WR QDYRGQR GRND]L NRML XND]XMX QD QXQRVWXQRHQMD SURWHLQD LYRWLQMVNRJ SRUHNOD X RUJDQL]DP 7HOR NDH VH X PHGLFLQVNRMOLWHUDWXUL LPDSRWUHEX]DRGUHHQRPNROLLQRPEHODQHYLQD2G WHNROLLQH L]YHVWDQSURFHQDW PRUDELWLLYRWLQMVNRJSRUHNOD3ULWRPHVHXJODYQRPPLVOLQDPHVR8RYLP UD]PDWUDQMLPD LVSXWDMX VH L] YLGD YHOLNH REODVWL SURYHUHQLK LQMHQLFD NRMHFHR SUREOHP RVYHWOMDYDMX QD VDVYLP VXSURWDQ QDLQ 1D SUYRP PHVWX QH SUDYL VHUD]OLND L]PHX YHJHWDULMDQDFD NRML LPDMX GRYROMQLK NROLLQD YHJHWDULMDQVNH KUDQH LYHJHWDULMDQDFD NRQVWDQWQR SRGKUDQMHQLK 8JODYQRP VH RYD GUXJD JUXSD X]LPD NDRSRJRGQD ]D L]YRHQMH JRUQMHJ ]DNOMXND 2GPDK HPR SRND]DWL NROLNR MH RYDNYR]DNOMXLYDQMHSRJUHQR$NR VH X]PX VUHGQMH LPXQL L ERJDWL VORMHYL GUXWYD X ,QGLML PHX QMLPD QHPD]QDNRYD WHOHVQRJ SURSDGDQMD L EROHVWL LML MH X]URN QDYRGQR YHJHWDULMDQVWYR 7LGUXWYHQL VORMHYL LPDMX GRYROMQLK NROLLQD YHJHWDULMDQVNLK QDPLUQLFD ]D ]GUDYX LFHOLVKRGQX LVKUDQX&HUHDOLMHPDKXQDVWL L NRWXQMDYL SORGRYL ]DMHGQR VDPOHNRP LPOHQLP SURL]YRGLPD GDMX VYH SRWUHEQH VDVWRMNH RUJDQL]PX OLDYDMXL JDLVWRYUHPHQRWRNVLQLKPDWHULMDNRMHSRWLXRGPHVDLLYRWLQMVNLKPDVQRD6DGUXJHVWUDQH NRG LQGLMVNH VLURWLQMH ]DLVWDQDLOD]LPRQD WUDJRYH WHOHVQHGHJHQHUDFLMH DOL MHWRPH JODYQL UD]ORJ L]JODGQMDYDQMH QHGRVWDWDN YHJHWDULMDQVNH KUDQH D QHYHJHWDULMDQVWYRNDRWDNYR3RJOHGDMPRVLURWLQMXX]HPOMDPDJGHMHLVKUDQDPHVRPSUDYLORQDSULPHUX]HPOMDPD/DWLQVNH$PHULNH L$IULNH6UHHPRVHVDLVWRPWHOHVQRPGHJHQHUDFLMRPLEROHVWLPDNRMH SRWLX RG L]JODGQHORVWL 3UHPD WRPH WUHED UD]OLNRYDWL YHJHWDULMDQVWYR RGQHGRVWDWNDYHJHWDULMDQVNHKUDQHRGSRWKUDQMHQRVWL$NR VDGD XSRUHGLPR LPXQH JUXSH YHJHWDULMDQDFD L QHYHJHWDULMDQDFD RSD]LHPR]QDDMQXUD]OLNX9LVRNQLYR]GUDYVWYHQRJVWDQGDUGDYHJHWDULMDQVNHJUXSHLRJURPDQSURFHQDWREROMHQMDQHYHJHWDULMDQDFD6UHGQMHLPXQL+LQGXVLYHJHWDULMDQFLRGOLNXMXVHVQDQLP]GUDYOMHPGXJRYHQRXRWSRUQRXQDEROHVWL LPLUQRRPGXKD L WHOD2VORERHQL VXQHUYQHQDSHWRVWL L VXNRED VDRNROLQRP1DVXSURW WRPHX UD]YLMHQLP]HPOMDPD=DSDGDJGHMHYLVRNVWDQGDUGRPRJXLRXQRHQMH]QDWQLKNROLLQDPHVDXRUJDQL]DPWDNDYQDLQLVKUDQHMHJODYQLX]URNREROMHQMDVUFDLNUYQLKVXGRYD MHWUHUHXPDWL]PD L GU /HNDUL DN L X RYLP ]HPOMDPD ]DEUDQMXMX EROHVQLFLPD KUDQXLYRWLQMVNRJSRUHNODYHLPSURSLVXMXGLMHWX]DYUHPHEROHVWL2YDMSUREOHPGRELMDX MDVQRLNDGDVHSRJOHGDKHPLMVNLVDVWDYEHODQHYLQD2QHVXVDVWDYOMHQHRGDPLQRNLVHOLQDLMLMHJODYQLVDVWRMDND]RW1MLKLPDYHOLNLEURMRGNRMLKVX QHNH WN] NOMXQH DPLQRNLVHOLQH RGQRVQR DPLQRNLVHOLQH LMRP VH NRPELQDFLMRP

PRJX VLQWHWLVDWL VYH RVWDOH DPLQRNLVHOLQH 2UJDQL]DP PRH GD L]DH QD NUDM VDQHGRVWDWNRPQHNLKDPLQRNLVHOLQDDNRLPDQDUDVSRODJDQMXNOMXQHDPLQRNLVHOLQHMHUMH X VWDQMX GD RVWDOH NRMH PX QHGRVWDMX VDP VLQWHWLH L] NOMXQLK NRMH VX X QMHJDXQHWH 0HVR VDGUL YHOLLNH .2/,,1( DPLQRNGVHOLQD DOL LK LPD X PDORP EURMX LQHGRVWDMXPXPQRJHNOMXQHDPLQR8FLVHOLQH1DVXSURWWRPHPOHNRMHVNRURLGHDOQDKUDQDMHUVDGULVYHNOMXQHDPLQRNLVHOLQH=DWR VYL RULMHQWDOQL SUDNWLQL VLVWHPL VPDWUDMX POHNR LGHDOQRP KUDQRP D NUDYXVYHWRPLYRWLQMRP1LMHVOXDMQRGDVHQRYRURHQHLVNOMXLYRKUDQLPOHNRP3UHPD WRPH YHJHWDULMDQDF NRML XQRVL X RUJDQL]DP GRYROMQH NROLLQH EHODQHYLQD XYLGX SDVXOMD JUDND MDMDPOHND L POHQLK SURGXNDWD LPD LVWRYUHPHQR NRPSOHWQX L]GUDYX KUDQX =DWR VDYHWXMHPR LWDRFD GD GQHYQR SRSLMH QDMPDQMH OLWDU POHND 8]RVWDOXQDYHGHQXKUDQXPHVRPX]DLVWDQHHELWLSRWUHEQR7DNRHVHXQHNLPL]YRULPDL]QRVLWYUGQMDGDMHXHYROXFLMLOMXGVNHYUVWHRYHNQDJORUD]YLRVYRMPR]DNSUHDYLVDELOMQHQDPHVQXKUDQX=DGRND]LYDQMHQHWDQRVWLRYHWYUGQMHGRYROMQRMHXND]DWLQDVOHGHHQDXNDILOR]RILMDLVOLQHPLVDRQHGLVFLSOLQHQHELVHXYHJHWDULMDQVNRM,QGLMLPRJOHUD]YLWLDLQMHQLFDMHGDVXXQDMUDQLMHPSHULRGXNXOWXUQH LVWRULMH QD QMHQRP WOX FYHWDOH GRN VX X LVWRPSHULRGXPHVRMHGL VD=DSDGDOXWDOLXSROXGLYOMLPKRUGDPD0HXWLP L]YHVWDQEURM L]X]HWQLKXPRYD LQD=DSDGXXVYRMLR MHYHJHWDULMDQVWYRNDRQDMFHOLVKRGQLMLQDLQLVKUDQHEH]LNDNYRJSR]QDYDQMDSULQFLSDRULMHQWDOQHSVLKRORJLMHLVWRLQWXLWLYQR/HRQDUGRGD9LQL%HUQDUG6RL1LNROD7HVODGDVSRPHQHPRWURMLFXQDMLVWDNQXWLMLK 1H VDPR GD VX GRVWLJOL YLVRN QLYR QDXQLK RGQ XPHWQLNLKGRVWLJQXDYHVXGRLYHOLGXERNXVWDURVWEXGXLGR]DGQMHJGDQDYUORSURGXNWLYQL=DGQMLK JRGLQD QHND VWURJR ODERUDWRULMVND LVSLWLYDQMD EDFLOD VX QRYX VYHWORVW QDSUREOHP XQRHQMD QHRSKRGQLK NROLLQD SURWHLQD RGQ DPLQRNLVHOLQD LML MH JODYQLVDVWRMDND]RW6RYMHWVNLIL]LRORJ3URI0LKDLO9ROVNLQDHOXJUXSHLVWUDLYDDGRND]DRMHKLSRWH]XNRMD MHSRWUHVODRVQRYHVDYUHPHQHIL]LRORJLMH 29(.,,927,1-$63262%1, 68 '$ 95( 6,17(=8 %(/$1(9,1$ ,= $7026)(56.2*$=27$'RQMHJRYLKLVWUDLYDQMDVPDWUDORVHGDD]RWPRJXGDYH]XMXVDPRWN]QLWUREDNWHULMH 9ROVNL MH L]UDXQDR GD RUJDQL]DP X WRNX MHGQRJ GDQD DSVRUEXMH OLWDUDLOLJUDPDLVWRJD]RWD$NRJRUQMHYDL]DVYH OMXGHRQGDGDOHNR YLHYDL]D WUHQLUDQH MRJLMH L IDNLUHNRMLVSHFLMDOQRP WHKQLNRPGLVDQMD YLGL GRFQLMH 35$1$-$0$ DSVRUEXMXPQRJR YHHNROLLQHYD]GXKD RGQD]RWDNRML]DWLPVOXL]DVLQWH]XEHODQHYLQD3URFHVDSVRUSFLMHD]RWDRGLJUDYDVHXID]L]DGUDYDQMDGDKDNRMLVHQD]LYD.80%+$.$NRMRMVHXSUDQDMDPL SRVYHXMH QDMYHD SDQMD 7R MH MHGQR RG REMDQMHQMD MRJD WHRULMH GD SUL]DGUDYDQMXGDKDYLWDOQDVQDJDSUHOD]LXWHOR7DNRH SUL SRVWX L GXJRWUDMQRP QDPHUQRP JODGRYDQMX NRMLPD SULEHJDYDMX L]]GUDYVWYHQLKUD]ORJDLGDELRMDDOLYROMXIDNLULVPDWUDMXREDYH]QLPSRYHDQMHEURMDSUDQDMDPD L]QDG XRELDMHQRJ 7DNR VH HQHUJHWVNH UH]HUYR RUJDQL]PD REQDYOMDMX VDGUXJHVWUDQH1DLQLVKUDQHLJUDYHOLNXXORJXLXIL]LNLPDNWLYQRVWLPDLXPHQWDOQRMNRQFHQWUDFLML0HVRMHGL SRVHGXMX VSRVREQRVW PRELOLVDQMD YHOLNH HQHUJLMH X NUDWNRP SHULRGX DOLQHPDMXQLSULEOLQR LVWUDMQRVW L L]GUOMLYRVWYHJHWDULMDQDFD9HJHWDULMDQFD VXXVWDQMXGDUDGHYHRPDGXJREH]]QDNRYDYHHJXPRUDGRNPHVRMHGLPRJXGDREDYHYHRPDWHDNUDGXNUDWNRPYUHPHQVNRPSHULRGXD]DWLPEU]RJXEHVQDJXLRVHDMXJODG

.UR]IDNLUVNLWUHQLQJXWRNXQHNROLNRJRGLQDQHUYQLVLVWHPSRVWDMHWDNRRVHWOMLYGDMHX VWDQMXGDRVHWL VYDNLSRUHPHDM SUL XQRHQMXKUDQH7DGD VDPRQHNROLNR ]DORJDMDPHVDUHPHWHXVSRVWDYOMHQXVXSWLOQXUDYQRWHXLRWHDYDMXNRQFHQWUDFLMX7HOHVQLPLULVVH SUHODVNRP QD YHJHWDULMDQVNX GLMHWX ELWQR PHQMD 2Q MH MHGDQ RG ]QDDMQLKLQGLNDWRUD VWDQMD X NRPH VH QDOD]L VLVWHP9HJHWDULMDQFL LPDMX YHRPD EODJ JRWRYRQHSULPHWDQWHOHVQLPLULV1MLPDQDVXSURWPHVRMHGHNDUDNWHULHYHRPDRWDUSURGRUDQLQHSULMDWDQPLULV8 WRHWHVHVDPLXYHULWLDNRSUHHWHQDYHJHWDULMDQVNXGLMHWXGH]RGRUDQVYDPQHHELWLSRWUHEDQ8VWYDUL RULMHQWDOQL VLVWHPL XH GD VYD KUDQD NRMX X]LPDPR SUHGVWDYOMD 35$18 RSUDQLYLGLGHWDOMQLMHXSRJODYOMX 1DXNDRGLVDQMX LQGLMVNLK IDNLUDXYLGXVXQDQHHQHUJLMH X UD]OLLWLP WUDQVIRUPDFLMDPD +UDQD MH XWROLNR ]GUDYLMD ]D RUJDQL]DPXNROLNRMHPDQMLEURMWUDQVIRUPDFLMDNUR]NRMLVXQHYDHQHUJLMDSURHSUHXQRHQMDXRUJDQL]DP %LOMQL VYHW GLUHNWQR NUR] KORURILOQX DVLPLODFLMX DSVRUEXMH VXQHYXHQHUJLMX LSUHWYDUDMHXELOMQLRUJDQL]DPVHPHLSORGRYHWR MH359$75$16)250$&,-$+UDQDNRMDSUHGVWDYOMDSUYXWUDQVIRUPDFLMXVXQDQHHQHUJLMH]DRYHNDMHQDMFHOLVKRGQLMD NROLLQD WRNVLQD X QMRM MH QDMPDQMD D X] WR RPRJXDYD GXJHSHULRGHQHRPHWDQHPHQWDOQHNRQFHQWUDFLMHLYRWLQMH ELOMRGHUL KUDQH VH ELOMQRP KUDQRP SUHUDXMX MH L NRULVWH QMHQH HQHUJLMX0LLLYH]LYQDWNLYDNRDLWGSUHGVWDYOMDMXHQHUJLMXNRMXLYRWLQMDQLMHXSRWUHELODDGRNRMH MHGROD MHGXLELOMNH.DGD OMXGL LOL LYRWLQMHPHVRGHUL MHGXRYDNYRPHVRRQL XQRVH X VHEH LVWX VXQHYX HQHUJLMX NRMD MH GR VDGD SUROD NUR] '9(75$16)250$&,-('D VD EURMHP WUDQVIRUPDFLMD RSDGD YUHGQRVW KUDQH SRND]XMHVYDNRGQHYQD SUDNVD GD OMXGL MHGX PHVR LVNOMXLYR ELOMRGHUD 0HVR ]YHURYD VH QHMHGH RQR OMXGLPD ]DXGDUD L]D]LYD RGYUDWQRVW 6XQHYD HQHUJLMD X VYRMRM 75(2-75$16)250$&,-,QLMHSRJRGQD]DKUDQXRYHND%XGXL GD MH RYHN RGQ MHGDQ GHR OMXGVNRJ GUXWYD WRNRP HYROXFLMH SUHDR QDPHVQDWXKUDQXMHGDQLQWHUHVDQWDQHNVSHULPHQWSRND]XMHWDVHGHDYDVDELLPDNRMHSRGYUJQHPRVOLQRPSURFHVXHNVSHULPHQWDOQLPSXWHP'YHJUXSH]HHYD LVSLWLYDQHVXWRNRPQHGHOMD6YL]HHYLELOLVXLVWHVWDURVWLL]GUDYOMD3UYDJUXSDKUDQMHQDMHKUDQRPXNRMRMMHELORPHVD'UXJDJUXSDKUDQMHQDMHKUDQRPLVWHYUVWHDOLEH]PHVD2EHVXLYHOHSRGLVWLPXVORYLPDXODERUDWRULML3RVOHQHGHOMD]HHYLL]SUYHJUXSHLPDOLVXXYHOLNRMYHLQLRWYUGQMDYDQMH]LGRYDNUYQLK VXGRYDGRNQLMHGDQ]HFL]GUXJHJUXSH QLMH SRND]LYDR WDNYH SRUHPHDMH 8WYUHQR MH GD VX WL SRUHPHDML VNRURLGHQWLQLVDDUWHULRVNOHUR]RPNRGOMXGLRYHNGDQDQMLFH MH L]YDQUHGQRRVHWOMLYQDQDVWXSDQMH VWDURVWL MHU MHRQDQHNDYUVWDSUHG]QDND RNRQDQMD HJ]LVWHQFLMH QD ]HPOML8 VWUDKX RG VWDURVWL SULEHJDYD VH VYLPPRJXLP VUHGVWYLPD GD EL VH QMHQ GROD]DN RGJRGLR 3UL WRPH VH XJODYQRP REUDDSDQMD QD VSROMDQML L]JOHG 0HXWLP VWDUHQMH RUJDQL]PD ]DYLVL RG ELRORNRJPHKDQL]PD VYRMVWYHQRJ VYDNRP RYHNX 3RGYUJDYDQMH WUHQLQJX QDHJ VLVWHPDGRYRGL SRUHG RVWDOLK NRULVQLK SRVOHGLFD GR 86325$9$1-$ %,2/2.2*0(+$1,=0$67$5(1-$ VYL VOHGEHQLFL QDHJ VLVWHPD L]JOHGDMX GDOHNRPODL RGVYRMLKYUQMDND.DGSUYRPSULOLNRPVWXSLWHXOLQLNRQWDNWVDWDNYRPRVRERPWRHYDQEHVXPQMHSDVWLXRL1HNROLNRLVWLQVNLKDGHSWDNRMHVDPLPDRSULOLNHGDVUHWQHPGHORYDOLVXLSRUHGSRRGPDNOLKJRGLQDYUORPODGROLNRJRWRYRGHDNL7DNRVDPVHXYHULRGDPXGURVWLL]JOHGVWDURVWLQHLGXXYHN]DMHGQRNDNRVPRPLRELQRQDYLNOL'D LVWDNQHPR MR MHGQX ]D VDYUHPHQRJ RYHND UHODWLYQR YDQX LQMHQLFX 5$.'$1$6-('$12'75,*/$91$8=521,.$60571267,85$=9,-(1,0

=(0/-$0$ *'( -( 9(/,.$ 327521-$ 0(6$ 35$.7,12 -(1(32=1$789(*(7$5,-$16.,0=(0/-$0$'DSUHHPRVDGDQDGUXJLGHRRYRJSRJODYOMDQDJODGRYDQMHNRMHSUHGVWDYOMDNROLNRMHGQRVWDYQXWROLNRLHILNDVQXPHWRGXVYLKRULMHQWDOQLKVLVWHPD)DNLUL]DPLMRJDYHRPDQDJODDYDMXYDQRVWSRVWDLSRYUHPHQRJJODGRYDQMDQDURLWR]DYUHPHEROHVWLLHPRFLRQDOQHGHSUHVLMH3ULJODGRYDQMXQHVDPRGDVHL]RUJDQL]PDHOLPLQLX WRNVLQL YH L PDVQH QDVODJH RNR XQXWUDQMLK RUJDQD L VD ]LGRYD NUYQLKVXGRYDELYDMXVDJRUHQH3ULWRPHVHQDPHHMHGQD]QDDMQDRSUH]QRVW JODGRYDQMHWUHEDGDMHVLVWHPDWVNRXQDSUHGSODQLUDQRLQHVUQHELWLSUDHQRSUHMHGDQMHPGDELVHQDGRNQDGLODL]JXEOMHQDWHLQD*ODGRYDQMHMHQDMVWDULMLPHWRGOHHQMDXLVWRULML2GQDMUDQLMLKYUHPHQDLVWLFDQRMHGDQLWDQLMH]GUDYLMHRGSRYUHPHQRJJODGRYDQMDGDELVHVWRPDNRGPRULR3UL WRPHRYHN VOHGL SULURGQL LQVWLQNW NDGD MHEROHVWDQRQEH]GXEOMHJ UD]PLOMDQMDRGELMDKUDQX 6OLQR SRVWXSD EROHVQD LYRWLQMD RQD RGELMD KUDQX HNDMXL GD R]GUDYL8NROLNRQHWRMHGH WR MHQHXRELDMHQDKUDQDQDSULPHUSDV MHGHQHNHELOMNH WUDHLSRLQVWLQNWXOHNDVYRMRMEROHVWL6YDNL VOHGEHQLNRYRJ VLVWHPD WUHED VYUHPHQDQDYUHPHGDSUHGX]LPDSUHYHQWLYDQSRVW LOL DNR MH PRJXH DSVROXWQR JODGRYDQMH .DNR VH LYRW QD =DSDGX ]QDDMQRUD]OLNXMHRGLYRWDMRJLMDX,QGLMLWRVXGXJRWUDMQDJODGRYDQMDSUDNWLQRQHL]YRGOMLYD6DYUHPHQLYRW]ERJSURIHVLRQDOQLKREDYH]DVWDYOMDRYHNDSRGYHOLNDUDGQDLGUXJDQDSUH]DQMD SD EL GXJRWUDMQR JODGRYDQMH YLH WHWLOR QHJR NRULVWLOR =DWR WUHED QDLUD]XPQX VUHGLQX -HGDQ GDQ X QHGHOML QDMEROMH XYHN LVWL WUHED VH SRGYUJQXWLDSVROXWQRP JODGRYDQMX 7R ]QDL GD VH X RUJDQL]DP RVLP LVWH YRGH QH VUQH QLWDGUXJR XQRVLWL D YRGX WUHED X]LPDWL X NROLLQDPD SXWD YHLP RG XRELDMHQH7UHED SRSLWL OLWDUD YRGH QDMEROMH X HVWLP LQWHUYDOLPD SR MHGQX DX 7DNRYHOLNDNROLLQD YRGHVOXLGDVHRUJDQL]DPLLVWLDWRNVLQLHOLPLQLX$NRSRVOHSUYLKQHNROLNRDDRVHWLWH ODNRJDHQMHRGYRGHVWDYLWHXYRGXQHNROLNRNDSL OLPXQRYRJVRND1HPRMWHVWDYOMDWL HHU WRELSRQLWLORVYDNXYUHGQRVWJODGRYDQMD*ODGRYDQMHEH] YHOLNLK NROLLQD YRGH MH RSDVQR MHU HOXGDQL VRNRYL PRJX RWHWLWL VRSVWYHQH]LGRYH2VLP JRUQMHJ JODGRYDQMH MH L]YDQUHGQR VUHGVWYR ]D SRGPODLYDQMH .DR WDNYRLVWLFDQR MH MR X $675$0$ VYHWLP LQGLMVNLP NQMLJDPD VWDULP YLH RG GYDPLOHQLMXPD 5D]ORJ MH VDVYLP MDVDQ X]URN VWDUHQMD VX PDVQH QDVODJH LQDJRPLODYDQMH WRNVLQD .DNR JODGRYDQMH RWNODQMD WH JODYQH X]URNH VWDUHQMD RQR MHVDPLPWLPL]YDQUHGQRVUHGVWYR]DSRGPODLYDQMHRUJDQL]PD1DMQRYLML ELRKHPLMVNL HNVSHULPHQWL SRWYUXMX GUHYQD IDNLUVND XHQMD 5XVNLELRKHPLDU9ODGLPLU1LNLWLQSRVWDYLRMHLQWHUHVDQWQXKLSRWH]XNRMDREMDQMDYDSURFHVSRGPODLYDQMD JODX 8WYUGLR MH GD X SURFHVX VWDUHQMD YDQX XORJX LPD VLVWHPHQGRNULQLK OH]GD7RNRPYUHPHQDSRGHOXGDQD OH]GDELWQR VHPHQMD L SURL]YRGLVYH PDQMH KRUPRQD LQVXOLQD NRML SRPDH RUJDQL]PX X SUHUDGL KUDQOMLYLK PDWHULMD1DGEXEUHQH OH]GH PHXWLP SURL]YRGH KRUPRQH NRML VX DQWDJRQLVWL LQVXOLQD LQMLKRYDSURGXNFLMDVHQHVPDQMXMHVDJRGLQDPD7DNRVHQDUXDYDKDUPRQLDQRGQRVL]PHX RYD GYD KRUPRQD VPDQMXMH VH GHORYDQMH LQVXOLQD L QHVDJRUHOH KUDQOMLYHPDWHULMH WDORH VHX HOLMDPD L L]D]LYDMX VWDUHQMH RUJDQL]PD1LNLWLQ GRND]XMH GD VHSRPRXJODGRYDQMDPRHXVSRVWDYLWLKRUPRQVNDUDYQRWHDXWHOX3RWRMHGQRYUHPHRVWDMHEH]QRYLKKUDQOMLYLKPDWHULMDRUJDQL]DPSRLQMHDNWLYQRGDVDJRUHYDRQRWRVHQDWDORLORXHOLMDPD

6YRMXKLSRWH]X1LNLWLQED]LUDQDYLHJRGLQMLPHNVSHULPHQWLPDQDSDFRYLPDNRMLVXXVOHGJODGRYDQMDLYHOLRNRGYHJRGLQHGXHQHJRRELQR$WRMHNRGSDFRYDLMLMHLYRWQL YHN YHRPD NUDWDN L]YDQUHGQR ]QDDMQR SURGXHQMH LYRWD 7DNRH MH]DSDHQR GD VH SDFRYL VWDUL JRGLQH NRML VX SRYUHPHQR L]ODJDQL JODGRYDQMX SRVWDURVWL WNLYD L YLWDOQRVWL QH UD]OLNXMX RG SDFRYD VWDULK PHVHFD NRML VX VH KUDQLOLQRUPDOQR.DR WR YLGLWH SRVOH GXJRJ YUHPHQD VDYUHPHQD QDXND SULEOLDYD VH ]QDDMQLPRWNULLPD=DQDVQHHELWLQLNDNYRL]QHQDHQMHDNRMHGQRJGDQDRWNULMHSUDQDMDPXDNUH QDGVYHVW L RVWDOH NRPSRQHQWH RULMHQWDOQLK VLVWHPD R NRMLPD MRJD L IDNLUL]DPXHYLHRGWULKLOMDGHJRGLQD2VLPJRUQMHJPRUDPRQDJODVLWLYDQRVWJODGRYDQMD]DWUHQLQJYROMH275(1,1*892/-(YLGLGRFQLMH*ODGRYDQMH L]YDQUHGQRHILNDVQR MDDYROMX=DQDHPHQWDOQHPLLHWR MHQDMEROMDJLPQDVWLND7RMHVDVYLPORJLQR/MXGVNDYROMD MHXWROLNR MDDXNROLNRMHLQVWLQNWLYQDVWUDQDQDHJELDSRGMDRPNRQWURORP.DGRYHNJODGXMHRQXVWDMH SURWLY QDMVQDQLMHJ ED]LQRJ QDJRQD VDPRRGUDQMD 8NROLNR MH LPSXOV NRMLVDYODXMHPRMDLXWROLNRYLHUDVWHVQDJDYROMH0ROLP YDV QHPRMWH SREUNDWL RYGH L]ORHQ SURFHV VDPRNRQWUROH VD SVLKRORNLPSRMPRP SRWLVNLYDQMD 3RWLVNLYDQMH MH 1(69(67$1 PHKDQL]DP RGLJUDYD VHDXWRPDWVNLLQMLPHVHRYHNHVWROLDYDRQRJHPXVYHVQRQDMYLHWHL3RWLVNLYDQMHQL QDMPDQMH QH GRSULQRVL VDPRUD]YLX 6DPRNRQWUROD MH SURFHV 69(67$1 81$-9((067(3(18L]DKWHYDXODJDQMHQDSRUDSULRVWYDULYDQMXSRVWDYOMHQRJFLOMD3RWLVNLYDQMHGRYRGLGRSRGYDMDQMD LGLVRFLUDQMDQDHJ-$ VDPRNRQWURODRGQMHJRYHHNVSDQ]LMH3RWLVNLYDQMHQDVVODELVDPRNRQWURODMDD

%5$1$-$0$,/,1$8.$2 ',6$1-8,1',-6.,+3$.,5$8 RYRP NUDWNRP NXUVX QHPRJXH MH REXKYDWLWL X SRWSXQRVWL RULMHQWDOQX QDXNX RGLVDQMXMHUYHEDQMDNRMDVYDLPDMX]DFLOMNRQWUROXGLVDQMDLSUHNRQMHNRQWUROXYLLKSVLKLNLK SURFHVD LPD QD VWRWLQH 2YD QDXND ]DMHGQLND MH UD]QLP JUDQDPD MRJHODPDL]PX IDNLUL]PX NDR L ]DSDGQRP KHUPHWL]PX 0RUDWH SRVYHWLWL YHOLNX SDQMXSUDQDMDPLL]UD]ORJDNRMLHYDPWRNRPSURXDYDQMDRYRJNXUVDSRVWDWLMDVQL=DGQMLKQHNROLNR GHVHWLQD JRGLQD PHWRGL GLVDQMD ,VWRND SULYXNOL VX SDQMX VDYUHPHQLKQDXQLND 5D]YRM IL]LRORJLMH QDURLWR IL]LRORJLMH FHQWUDOQRJ QHUYQRJ VLVWHPD EDFDQRYXVYHWORVWQDYUHGQRVWRYLKGUHYQLKYHEDQMD8RYRPXGEHQLNXGDWLVXRVQRYQLSULQFLSL PHWRGL L YHEDQMD SUDQDMDPH MHGQRVWDYQLP L UD]XPOMLYLP MH]LNRP DVDQVNULWVWRLWHUPLQLDNLRQLGREURSR]QDWLQD=DSDGXL]EHJDYDQLVXXQDMYHRMPHUL3RWR L]ORLPR RVQRYH SUDQDMDPH RVYUQXHPR VH QD ]DGQMH QDOD]H VDYUHPHQHIL]LRORJLMH)DNLUO]DP UD]OLNXMH WUL YUVWH GLVDQMD *UXGQR GLVDQMH 7UEXQR GLVDQMH L 3RWSXQR LOL SUDQLQR GLVDQMH 6DPR WUHD YUVWD SULSDGD IDNLUL]PX L MRJL SUYH GYHQHGRYROMQHVXXUD]OLLWRPVWHSHQX*58'12',6$1-( NDUDNWHULH SUL XGLVDQMX SRGL]DQMH JUXGL UDPHQD L NOMXQMDDXYODHQMH VWRPDND L GL]DQMH GLMDIUDJPH 3UL RYDNYRP GLVDQMX DQJDRYDQ MH VDPRJRUQMLGHRSOXDNRMLMHQDMPDQMLSR]DSUHPLQL3RWRVHGLMDIUDJPDGLHSOXDPRJXGDVHLUHVDPRXJRUQMHPSUDYFX1DRYDMQDLQPLQLPDOQDNROLLQDYD]GXKDGRSLUHX

SOXD D QDSRU SUL GLVDQMX MH QDMYHL .RG HQD MH RYDM QDLQ GLVDQMD YHRPD HVW3RVOHGLFHRYDNYRJGLVDQMDVXVODEDYHQWLODFLMDJUXEJODVUD]GUDOMLYRVWLEU]L]DPRU75%8612',6$1-( QD =DSDGX SR]QDWR NDR GXERNR GLVDQMH X QDMYHRMPHQLDQJDXMHGLMDIUDJPXLGDOHNRMHEROMHRGJUXGQRJGLVDQMDDOLLRQRVDPRGHOLPLQRSXQL SOXDYD]GXKRP9D]GXKGRSLUHXGRQMLLVUHGQMLGHRSOXDDJRUQMLGHRRVWDMHQHDQJDRYDQ'DOHNRQDMEROMLPHWRGGLVDQMDMH35$1,12LOL3273812GLVDQMHLWRMHPHWRGNRMLVH X VYLP LVWRQLP VLVWHPLPD LVNOMXLYR XSRWUHEOMDYD7DNYR GLVDQMH LVSXQMDYD HODSOXDYD]GXKRPLRPRJXDYDGDVHDSVRUEXMHPDNVLPDOQDNROLLQDNLVHRQLNDLSUDQHLOLQHUYQHHQHUJLMH RGQSUDQHNRMDVHRYGHMDYOMDNDRQHUYQDHQHUJLMD2YDMQDLQGLVDQMD DQJDXMH HODSOXD VYHEURQKLROH VYDNLSOXQLPHKXU'LMDIUDJPD MHPDNVLPDOQRDQJDRYDQDDQDSRUSULGLVDQMXQDMPDQML3RWSXQR LOL SUDQLQR GLVDQMH MH RVQRY FHORNXSQH SUDQDMDPH LPRUD VH X SRWSXQRVWLVDYODGDWLDNRVHHOLXVSHKXGRFQLMLP WHLPYHEDPD6YDNLSRNXDMGDVHYHEDMXYLL REOLFL SUDQDMPHX] SULPHQX JUXGQRJ LOL WUEXQRJ GLVDQMD GRYHH GR QHXVSHKDLVWR WDNR NDR WR MH VWXGLUDQMH YLH PDWHPDWLNH QHPRJXH EH] WDEOLFH PQRHQMDLWDODFNRML]DQHPDULRYXRVQRYQXYHEXVDVYLPVLJXUQRQHHPRLGDL]GULQDSRUQLULWDPGRFQLMLKYHEDQMDLGXJHSHULRGH]DGUDYDQMDGDKDNXPEKDND(YRNDNRWUHEDYHEDWLSUDQLQRGLVDQMH 6HGLWH QD VWROLFX SRWSXQR SUDYH NLPH DOL SUL WRPH QH VPHWH OHLPD GRGLULYDWLQDVORQ3RQLWHGDXGLHWHODJDQRSUYRXGRQMLGHRSOXDSRWLVNXMXLWUEXKQDSROMHLQDQLH .DG MH WDM GHR SXQ YD]GXKD QDVWDYLWH GD XGLHWH EH] LNDNYRJ SUHNLGD XVUHGQML]DWLPXJRUQMLGHRSOXDQHGLXLUDPHQD.DGDEXGHWHXGLVDOLXJRUQMLGHRSOXDVWRPDNHYDPVHQHWRPDORXYXL2YDNRNDNRVPRRSLVDOLSUDQLQRGLVDQMHL]JOHGDNDRGDVHXGLVDMVDVWRMLL]WUL SRVHEQDGHOD0RUDWHVHPHXWLPWUXGLWLGDVHVYDWULVOLMXXMHGDQMHGLQLUDYQRPHUDQSRNUHW.DGVWHQDSXQLOLSOXDYD]GXKRP]DGULWLJDXSOXLPDQHNROLNRVHNXQGL,]GDKQLWHODJDQRLUDYQRPHUQR2YHYHXWUHEDXSUDQMDYDWLWULSXWDGQHYQRSUHX]LPDQMDKUDQHSRQHNROLNRPLQXWDVYHGRNRYDMQDLQGLVDQMDQHXVYRMLWHNDRVWDODQWMVYHGRNYDPQHSUHHXQDYLNX1DUDYQRQHPRUDVHFHRSURFHVL]YRGLWLSHUIHNWQR)$.,5,=$0,35$1$1D=DSDGXYODGDYHOLNDNRQIX]LMDXYH]LVDSUDQRP3RVWRMLYHOLNLEURMUHFLNRMLPDVHWHUPLQ SUDQD SUHYRGL 1DMHH VH VUHH SUHYRG GDK L GLVDQMH SD VH QMHQR]QDHQMHGDOMRPVLPSOLILNDFLMRPVYRGLQDNROLLQXNLVHRQLND0HXWLP UHSUDQDLPDPQRJRLUHLPSOLNDFLMH3UDQD MHXQLYHU]DOQDNRVPLNDHQHUJLMDNRMD VH MDYOMDXEH]EURMYLGRYDQDOD]L VHXVYLPREOLFLPDPDWHULMHRGQDMJUXEOMHJPLQHUDODGRQDMYLHIRUPHNRMXPDWHULMDPRHX]HWL RYHND HOR OMXGVNR WHOR RG SRMHGLQLK RUJDQD GR VLXQLK HOLMD SRGNRQWURORPMHSUDQH.DRWRVPRUHNOLSUDQDVHQDOD]LXVYLPYLGRYLPDPDWHULMHSDLSDNRQDQLMHPDWHULMDSUDQDMHNRVPLNDHQHUJLMDNRMDRLYOMDYDLSURLPDPDWHULMX0L DSVRUEXMHPRSUDQXNUR]YD]GXKNRML XGLHPR DOL RQDQLMHNLVHRQLN NUR]KUDQXNRMX MHGHPR L WHQRVW NRMX SLMHPR DOL RQD VH QH VYRGL QD QHNL RG KHPLMVNLKHOHPHQDWDYHVXKUDQDLWHQRVWVDPRSRVUHGQLFLSUHNRNRMLKVHSUDQDSUHQRVL3RWR MH WR L]X]HWQR YDQR SRQRYLHPR GD MH SUDQD VYHXNXSQD NRVPLND HQHUJLMDNRMD VH PDQLIHVWXMH X EH]EURM YLGRYD NDR JUDYLWDFLMD PDJQHWL]DP HOHNWULFLWHWWRSORWDNUHWDQMHWHODHQHUJLMDPLVOLLHPRFLRQDOQDHQHUJLMD5HSUDQDMDPDVORHQDMHL]GYDWHUPLQDSUDQD HQHUJLMDLMDPD NRQWUROD3UHPDWRPHSUDQDMDPDMHNRQWURODSUDQH2QDMGHRSUDQHNRMLVHPDQLIHVWXMHNDRLQGLYLGXDOQDHQHUJLMDVYDNRJ

OMXGVNRJELDQDMRLJOHGQLMHVH LVSROMDYDXYLGXGLVDQMDSDVH LNRQWUROD WHHQHUJLMHQDMHILNDVQLMH SRVWLH NUR] NRQWUROX GLVDQMD PDGD YHEH NRQFHQWUDFLMH PHGLWDFLMH LSUDQDMDPHQLVXQLWDGUXJRGRPHWRGL]DNRQWUROXQDMYLLKREOLND MDYOMDQMDSUDQHHQHUJLMH OMXGVNLK PLVOL &LOM QDHJ VLVWHPD MH GD VH GRYRGHL NUR] SUDQDMDPX QLHREOLNH SUDQH SRG NRQWUROX SRVWLJQH NRQWUROD QMHQLK QDMYLLK REOLND SURFHVDPLOMHQMD2RYRPHJRYRULLVWDUDSULDNRMDMHXLVWLQXQDELMHQDVLPEROL]PRPYLVRNH YUHGQRVWLRYGHWUHEDLVWDLGDVHDGHSWL LVWRQRJKHUPHWL]PDYHRPDHVWRVOXHXSRXDYDQMXVYRMLKXHQLND DOHJRULMDPD3ULD L]D]LYD MDYOMDQMH VHULMH VOLND L XQMLKRYRPPHWRGXYLGLPR UHDOL]DFLMX YHNRYLPD VWDUHPXGURVWL MHGQD VOLND YUHGL KLOMDGX UHFL 8VWDURYUHPHLYHRMHPXGULYH]LUVWDURJPDKDUDGH1DGDOHNRVXELOHSR]QDWHQMHJRYHSUDYHGQH RGOXNH 0HXWLP OLQL QHSULMDWHOML VX JD RNOHYHWDOL NRG PDKDUDGH GDVSUHPDL]GDMX0XGULYH]LUEXGHRVXHQGDXPUHRGJODGLQDYUKXYLVRNHNXOH$OLRQMHLPDRYHUQXVXSUXJXNRMDGRHQRXSRGNXOX ]DSLWDJDGD OLPXPRHQHNDNRSRPRL9H]LU MRM UHHGDQDUHGQHQRLGRQHVHVOHGHHLYRJMHOHQNDPDORPHGDWDQDNVYLOHQLNRQDFWDQDNNDQDSMDNGHEHRNDQDSL GHEHOR GXJDNR XH 9HUQD VXSUXJD XLQL WDNR9H]LU MRM UHH GD QDPDH MHOHQNXURJRYHPHGRPGD ]DQMHJDYHH VYLOHQL NRQDF L GD JD VWDYL QD ]LGNXOH VD JODYRPQDYLH2VHDMXL LVSUHG VHEHPLULVPHGD MHOHQDN VHSHRX]NXOX YXNXL ]D VRERPVYLOHQLNRQDFVYHGRNQLMHGRDRGRYUKD7DNRMHXUXNHPXGURJYH]LUDGRVSHRMHGDQNUDMVYLOHQRJNRQFD2QYLNQXHQLGD]DGUXJLNUDMNRQFDYHHWDQNLNDQDS.DGMHRQDWRXUDGLODYH]LUYXNXLVYLOHQLNRQDFGRKYDWLNUDMWDQNRJNDQDSD=DWLPVXQDLVWLQDLQ SRQRYLWL FHR SURFHV VD GHEHOLP NDQDSRP L X]HWRP QL] NRJD VH PXGUL YH]LUVSXVWLLWDNRXWHHXVORERGX2YD SULD DOHJRULQR RSLVXMH SURFHV NRQWUROH SUDQH NDNR LK XL QD VLVWHP 6YLOHQLNRQDF MHVX SRNUHWL JUXGQLK PLLD NRML XSUDYOMDMX GLVDQMHP .UR] QMLKRYX NRQWUROXVWHL HPR NRQWUROX QDG SURFHVRP GLVDQMD WDQDN NDQDS SUHNR NRQWUROH GLVDQMDSRVWLL HPR NRQWUROX SVLKLNH SUDQH GHEHR NDQDS D SUHNR QMH NRQDQR HPRGRVWLLNRQWUROXSURFHVDPLOMHQMDGHEHORXHLSUHNRQMHRVORERHQMH08.7$RGRNRYDPDWHULMH.DRWR MH UHHQRQDMRLJOHGQLMH LVSROMDYDQMHSUDQHXQDHP WHOX MHNUHWDQMHPLLDNRML L]D]LYDMX GLVDQMH .DG SUHVWDQH SURFHV GLVDQMD VYH RVWDOH WHOHVQH IXQNFLMHDXWRPDWVNL SUHVWDMX $NR X QHVUHL HOLPR GD XWYUGLPR GD OL MH QHNR NR OHLQHSRPLQR SUHLYHR SUYR JOHGDPR GD OL MR GLH =DWR MH VDVYLP ORJLDQ SXW NRMLXVYDMDIDNLUL]DPXGRVWL]DQMXVDPRNRQWUROH NRQWURORPGLVDQMDLSRNUHWDWHODSRVWLLNRQWUROX YLLK L QDMYLLK REOLND LVSROMDYDQMD SUDQH.UR] YHEH SUDQDMDPH HOR WHORSRVWHSHQRGROD]LSRGNRQWUROX3RVOHL]YHVQRJYUHPHQDVDYHVQRJYHEDQMDLWDODFHELWL X VWDQMX GD SRDOMH SUDQX L] QHUYQLK FHQWDUD X NRMLPD MH DNXPXOLUDQD X VYHGHORYHWHODSUHNRQHUYQLKYODNDQDLWDNRHORWHORGRYHGHSRGNRQWUROXYROMH7DGDVYLREOLFL REROMHQMD GROD]H SRG NRQWUROX XHQLND L ELYDMX SR YROML JRWRYR DXWRPDWVNLL]OHHQL1D NRQWUROL SUDQH ]DVQLYD VH W]N GXKRYQR OHHQMH RGQRVQR OHHQMH KLSQR]RP9HURYDWQR VWH XOL GD KLSQRWL]HU PRH GD L]OHL JODYREROMX SDFLMHQWD GDMXL PXVXJHVWLMXSRGKLSQR]RP*ODYDYDVYLHQHEROL2QRWROHFLSDFLMHQWDQLVXVDPHUHFL YH NRQWUROD SUDQH EROHVQLND NRMD VH QDMODNH SRVWLH X KLSQRWLNRP VWDQMX

0HXWLP XHQLN RULMHQWDOQRJ KHUPHWL]PD QH WUHED ]D VYRMH EROMNH GD WUDLKLSQRWL]HUD=DKYDOMXMXLSUDQDMDPLLNRQWUROLPLVOLQMHJRYDPHQWDOQDNRQFHQWUDFLMDMHWROLNRMDNDGDVHSUDQDDXWRPDWVNLXVPHUDYDXSUDYFXXNRPHRQHOL0RJOLELUHLGDXHQLNSRVYRMRMYROMLVWXSDXVWDQMHKLSQR]HDXWRKLSQR]HLYUDDVHXEXGQRVWDQMH3ULRELQRPSRYUQRPGLVDQMXPLXQRVLPRXRUJDQL]DPVDPRPDOHNROLLQHSUDQHDOLNDGD MH GLVDQMH NRQWUROLVDQR NUR] SUDQDMDPX PRJXH MH ]D NUDWNR YUHPH XQHWLQHXSRUHGLYR YHH NROLLQH SUDQH NRMH VH DNXPXOLUDMX X QHUYQLP FHQWULPD *ODYQLDNXPXODWRU SUDQH X RUJDQL]PX MH 0$1,385$ &$.5$ LOL ]DSDGQRPWHUPLQRORJLMRP UHHQR SOHNVXV VRODULV DN LPR]DLN X NULWLQLP WUHQXFLPD L]YODLHQHUJLMXL]RYRJYHOLNRJUH]HUYRDUD1HVDPRGDSUDQDXOD]LXQDVLVWHPYHL]QMHJDLQHSUHNLGQRLVWLHXVWYDULSUDQDNUR]QDVQHSUHNLGQRFLUNXOLH*ODYQLSXWHYLNRMLPDSUDQDLVWLHMHVXOMXGVNLL]GLVDMYUKRYLSUVWLMXUXNXSROQLRUJDQLRLMH]LNLSOHNVXVVRODULV1DRYDMSUREOHPYUDWLDWHPRVHGRFQLMHXYH]LVDYHERP/-8/-$6.(LOL&$56.(35$1$-$0(NRMD VHXRYRPXGEHQLNXSUYLSXWSRMDYOMXMHX]DSDGQRMOLWHUDWXULRMRJLLIDNLUL]PX8WRMUHODWLYQRODNRMYHELVYDNRNRLPDPDORXSRUQRVWLOVWUSOMHQMDELHXVWDQMXYDQLNDNYHVXPQMHGDRVHWLYLEUDFLMHSUDQHXJRUHQDYHGHQLPGHORYLPD.DGDVHGHWHXGDULLSRQHGDSODHPDMNDQHVYHVQRXVPHUDYDVYRMXSUDQXXSUDYFXEROQRJPHVWD GDELPXSRPRJOD RQDJODGL UXNRPXGDUHQRPHVWR LGXYDXQMHJD6OLQLK SULPHUD LPD EH]EURM SD LK QHHPR QDYRGLWL .RQWUROD SUDQH GRYRGL GRNRQWUROH EROD ,]ODJDQMD PXHQMX L]YHVQLK HNVWUHPQLK VHNWL LQGLMVNLK IDNLUD LMLSULSDGQLFL VHEH SUREDGDMX VHNX L]ODX YDWUL LW QH ]QDH VSRVREQRVW GD VH EROSRGQHVHMHUERODLQHPDYHVSRVREQRVWGDVHRVHDMERODNRQWUROLH)DNLUMHMHGQDNRRVHWOMLYQDERONDRLELORNRMLODLNUD]OLNDMHXWRPHWRRQVYHVQRPRHGDRGOXLGDOLHERORVHDWLLOLQH=DGQMLK JRGLQD SRMDYLOL VX VH QD =DSDGX UD]OLLWL PHWRGL GLVDQMD SR]DMPOMHQL L]SUDQDMDPHNRMLVHSULPHQMXMXXVSHFLMDOQHVYUKHXPHWRGXWN]EH]EROQRJSRURDMDX WUHQLQJX JODVD JOXPDFD L SHYDD X IL]LRORNRP SULVWXSX SVLKRWHUDSLML PHWRGDDXWRJHQRJ WUHQLQJD 'U 6XOFD QD NRMX HPR VH GRFQLMH YUDWLWL LWG 'D EL REMDVQLOLXWLFDMSUDQDMDPHQDRUJDQL]DPQDURLWRQDQHUYQLVLVWHPQHRSKRGQRMHGDWLRVQRYHIDNLUVNHLMRJDDQDWRPLMH3R XHQMX RULMHQWDOQRJ KHUPHWL]PD OMXGVNL RUJDQL]DP SRGVHD QD YHOLNX EDWHULMXVWUXMH LML VX GHORYL SRYH]DQL KLOMDGDPD QHUYQLK VSURYRGQLND .UR] FHR VLVWHPQHSUHNLGQRFLUNXOLHSUDQD7ULJODYQHVWUXMHSUDQHX WHOXVX686801$NRMD WHHNUR] VUHGLQX NLPHQHPRGLQH ,'$ NRMD WHH OHYRP VWUDQRP NLPH L 3,1*$/$NRMD WHH GHVQRP VWUDQRP NLPH 1D GRQMHP NUDMX NLPH WDPR JGH VH ]DYUDYDVXXPQD NDQDO OHL L]YDQUHGQR YDDQ FHQWDU 08/$'+$5$ &$.5$ X NRPH MHVHGLWH .81'$/,1, LOL ]PLMVNH VQDJH .XQGDOLQL MH YLVRNR NRQFHQWULVDQD SUDQD XODWHQWQRP VWDQMX .DGD VH RYDM RJURPQL DNXPXODWRU QHUYQH VQDJH NRML MH NRGQHXSXHQLK OMXGL X XVSDYDQRP VWDQMX SRQH GD DNWLYLUD SRG GHMVWYRP SUDQDMDPH.XQGDOLQLSRLQMHGDVHGLHNUR]VXXPQDNDQDOLGDVHSURELMDNDPR]JX1DVYRPSXWX.XQGDOLQLVHNUHHRGQLLKQHUYQLKFHQWDUD&$.5, NDYLLP3RVOHGLFDWRJDMHGDVHVORM]DVORMHPVYHVWLRWYDUDSRVYHHQLNXVOHGEHQLNXKHUPHWLNHVWD]HLPQRJHYL]LMH L VQDJH SRVWDMX PX GRVWXSQH .DNR VH NXQGDOLQL GLH X] NLPX WDNR UDVWHWHOHVQD WHPSHUDWXUDRQLKGHORYD WHODGRNRMLK MH.XQGDOLQLGRVSHOD1DRVQRYX WRJDPRJXH MH LVWR REMHNWLYQLP SRVWXSNRP XWYUGLWL GL]DQMH .XQGDOLQL RELQLPVWDYOMDQMHP UXNH QD UD]QH GHORYH WHOD SRVYHHQLND NRML MH X WUDQVXDN L X VWDQMX

QDMGXEOMHJ 6$0$'+, VWDQMD QDGVYHVW NDGD MH WHOR XNRHQR L KODGQR NDR OHVRVWDMHXREODVWLWHPHQDJODYHJGHVHQDOD]L6$+$65$5$&$.5$VODEDWRSORWD3RVWRML VHGDP DNUL LOL SVLKLNLK FHQWDUD NRML SULEOLQR RGJRYDUDMX QHUYQLPSOHNVXVLPDVSOHWRYLPDXPHGLFLQL=DSDGD&DNUHLPDMXVYRMHFHQWUHXVXXUQQLNRMDSUROD]LVUHGLQRPNLPHQHPRGLQHDQMLKRYDVWDEODVXQHUYQLVSOHWRYL LOLHQGRNULQHOH]GH7HDNUHLMHVX08/$'+$5$DNUDQDGRQMHPNUDMXNLPH69$',67+$1$DNUDXREODVWLSURVWDWH0$1,385$DNUDXREODVWLSOHNVXVDVRODULVD$1$+$7$DNUDXREODVWLVUFD9,68'+$DNUDXREODVWLWLWQHOH]GH$'=1$DNUDL]PHXRLMX6$+$65$5$DNUDXREODVWLWHPHQDJODYH%XHQMH.XQGDOLQLNUR]SUDQDMDPXLGUXJHRULMHQWDOQHKHUPHWLNHPHWRGHMHGDQMHRGSXWHYD VDPRUHDOL]DFLMH LOL SRVWL]DQMD VWDQMD QDGVYHVWL 6YDNL RG RULMHQWDOQLKKHUPHWLNLK PHWRGD LPD SRUHG WHKQLND NRMH VX VYLP PHWRGDPD ]DMHGQLNH VYRMXGRPLQDQWQX WHKQLNX ]D EXHQMH .XQGDOLQL 7R VX LQWHQ]LYQD NRQFHQWUDFLMD UDGDMRJDXVUHGVUHHQDVQDJDLVWHYROMHGQDQDMRJDVWDQMHHJ]DOWLUDQHOMXEDYLEKDNWLMRJD VWLPXODWLYQH]YXQHYLEUDFLMHXREOLNXIRUPXOD PDQWUD MRJD LWG3UDQDMDPDNDRWRHWHYLGHWL WRNRPRYRJNXUVDQLMH MHGQRVWDYQRGXERNRGLVDQMH L DVLPLODFLMDSRYHDQH NROLLQH NLVHRQLND2GOXXMXX XORJX X SUDQDMDPL LJUD 9,=8$/,=$&,-$LOLVWYDUDQMHPHQWDOQLKVOLNDNUR]QDSRULPDJLQDFLMHDRGPDK]DWLPGROD]LSRYDQRVWL5,7$0 GLVDQMD RGQRVQR VWURJR RGUHHQ RGQRV WUDMDQMD ID]D XGLVDQMD ]DGUDYDQMDGDKDLL]GLVDQMD1DRYRPHPHVWXWUHEDLVWDLGDNRQWURODSVLKLNHSUDQHNUR]WHKQLNHGLVDQMD ULWDP L YL]XDOL]DFLMX QLMH LVNOMXLYL PRQRSRO ,VWRND ,VWH WHKQLNH L PHWRGHNRULVWLX]PDOHPRGLILNDFLMD]DSDGQDKHUPHWLNDWUDGLFLMD$NRVWH]DLQWHUHVRYDQL]D]DSDGQLKHUPHWL]DPED]LUDQQD7$5278REUDWLWHVHQDDGUHVXGDWXQDNUDMXRYRJNXUVDLSRJOHGDMWHNUDWDNVDGUDMQRYLKGYHMXNQMLJDLVWRJSLVFDNRMHHXVNRURL]DLL]WDPSH 6DGD HPR SUHL QD NRQNUHWQD YHEDQMD SUDQDMDPH D ]DWLP HPR RVYHWOLWLQDXNXRGLVDQMXLQGLMVNLKIDNLUDSRVOHGQMLPRWNULLPDVDYUHPHQHIL]LRORJLMH$18/20$9,/20$35$1$-$0$

3UHQHJRWRSUHHWHQDRYXLVOHGHHYHEHSUHWSRVWDYOMDVHGDVWHVDYODGDOLSUDQLQRGLVDQMH JRWRYR X SRWSXQRVWL 6DGD VHGLWH QD VWROLFX LOL LYLFX WYUGH SRVWHOMH GUHLNLPX YUDW L JODYX X SUDYRM OLQLML 1RJH XNUVWLWH X ODQFLPD 3DOFHP GHVQH UXNH]DWYRULWHGHVQXQR]GUYX5DYQRPHUQRXGLLWHNUR]OHYXQR]GUYXGRNXVHELL]JRYDUDWHSHWSXWDUH20=DWLPNUR]LVWXOHYXQR]GUYXL]GLLWHGXSORVSRULMHGRNXVHELSRQRYLWHGHVHWSXWD UH208YHLQLYHEDQMDSUDQDMDPHYUHPH L]GLVDQMD MHGYDSXWDGXHRGYUHPHQDXGLVDQMD3RQRYLWHRYXYHEXVDOHYRPQR]GUYRPGHVHWSXWD6DGD]DWYRULWHOHYXQR]GUYXVDPDOLPLGRPDOLPSUVWRPGHVQHUXNHXYHNVHXRYLPYHEDPD VOXLPR'(6120UXNRP L ODJDQRXGLLWHNUR]GHVQXQR]GUYXXSHULRGXGRNXVHELL]JRYDUDWHSHWSXWDUH20=DWLPL]GLLWHGRNXVHELSRQRYLWHGHVHWUHFL207UXGLWH VHGD VHSULOLNRPGLVDQMDXMH WR VODELML ]YXN3ULXGLVDQMXQHPRMWHXQRVLWLXSOXDSUHYHOLNXNROLLQXYD]GXKDDOL VH]DWRSUL L]GLVDQMXQDSUHJQLWHGDXSRWSXQRVWLLVSUD]QLWHSOXD2YXYHEXWUHEDGDUDGLWHRYDNRRNRGYHQHGHOMHD]DWLPSRYHDMWHEURMSRQDYOMDQMDVDVYDNRPQR]GUYRPVDGHVHWQDGYDGHVHWSXWD2EUDWLWHSDQMXGDXRYRMYHELQHPD

]DGUDYDQMDGDKDLPMH]DYUHQXGLVDMSRLQMHL]GLVDM3RVOHPHVHFGDQDSUHLWHQDGUXJX YHEX $QXORPD YLORPD SUDQDMDPX QH WUHED YLH GD UDGLWH -R VDPR GDVSRPHQHPGDVHRYDYHEDUDGLGYDSXWDGQHYQRQDMEROMHXMXWURLXYHH9(%$%5

6HGLWHXLVWLSRORDMNDRXSUYRMYHEL=DWYRULWHGHVQXQR]GUYX SDOFHPGHVQHUXNHLXGLLWHNUR]OHYXQR]GUYXL]JRYDUDMXLXVHELUH20HVWSXWDWM202020202020=DWLPRGPDKEH]SDX]H]DWYRULWH OHYXQR]GUYX PDOLP LGRPDOLPSUVWRP VNORQLWH SDODF VD GHVQH QR]GUYH WDNR GD MH RQD VDGD RWYRUHQD L NUR] QMXL]GDKQLWHL]JRYDUDMXLUH20GYDQDHVWSXWD,]JRYDUDQMHUHFL20WUHEDGDWUDMHRNR MHGQH VHNXQGH ]QDL X RYRM YHEL RGQRV XGLVDQMD L L]GLVDQMD WUHED GD EXGHRWSULOLNH VHNXQGL 2YR GR VDGD RSLVDQR LQL SUYX SRORYLQX YHEH 'UXJDSRORYLQD LGH REUDWQLP UHGRP1H RVWDYOMDMXL QL ]D WUHQXWDN SOXD SUD]QD XGDKQLWHNUR]'(618QR]GUYX OHYDMHMRXYHN]DWYRUHQDEURMHLHVW20=DWYRULWHGHVQXQR]GUYX SDOFHP RVORERGLWH OHYX QR]GUYX L NUR] QMX L]GDKQLWH EURMHL GYDQDHVW UHFL202YRVYHVNXSDLQLNRPSOHWQXYHEXEU3RQRYLWHGHVHWWDNYLKNRPSOHWQLKYHEDQMD3RVOHL]YHVQRJ YUHPHQDNDGQHEXGHWHRVHDOLQDSRUSULRYRMYHELSURGXLWHSHULRGHXGLVDQMD L L]GLVDQMD QD VHNXQGL RGQRVQR UHFL 20 D ]DWLP QD 7UHEDGDUDGLWHRYX YHEXGYDSXWDGQHYQRVYDNRJDSUHQHJRWRSUHHWHQDYHEXEU7DGDRYXYHEXYLHQHUDGLWH9(%$%5

8RYRMYHELSRLQMHWHVD]DGUDYDQMHPGDKD9UKXQDFSUDQDMDPHVDGUDQMHXULWPX WR ]QDL GD QD MHGDQ SHULRG XGLVDQMD GROD]L ]DGUDYDQMH GDKD X HWLUL SXWDGXHP SHULRGX D ]DWLP L]GLVDQMH X GYD SXWD GXHP SHULRGX RG SHULRGD XGLVDQMD2YDM YLG SUDQDMDPH MH QDMRSDVQLML L ]DWR VH PRUD YHEDWL X] YHOLNR VWUSOMHQMH LRSUH]QRVW 8GDKQLWH NUR] OHYX QR]GUYX ]DWYRULYL GHVQX QR]GUYX SODFHPSRQDYOMDMXL X VHEL HWLUL UHFL 20 6DGD ]DWYRULWH REH QR]GUYH OHYX VDPDOLP LGRPDOLPSUVWRP L ]DGULWHGDKX VHELGRN L]JRYRULWH HVQDHVW UHFL 206NORQLWHSDODFVDGHVQHQR]GUYHLNUR]QMXL]GDKQLWHGRNSRQDYOMDWHXVHELRVDP207RMHSRODYHEH6DGDXGLLWH QDGHVQXQR]GUYX GRNSRQDYOMDWH HWLUL 20 ]DGUDYDMWHGDK]DYUHPH20 L L]GLLWHRVDP208NROLNRVWHVDYHVQRUDGLOLSUHWKRGQHYHEH QHHWH RVHWLWL SUHYHOLNL ]DPRU RG RYRJ ULWPD RVLP X SRHWNX )DNLUL L MRJLRELQRXSRWUHEOMDYDMXULWDPDOLSRVOHYLHJRGLQDVYDNRGQHYQRJYHEDQMD2SRPLQMHPRVYHLWDRFHRYRJNXUVDGDVHGUHULWPDLGDJDQHSRYHDYDMX1,32.2-8&(188RYRMYHELSRVWRMLYHOLNDRSDVQRVWRGQHQRUPDOQRJUDVWH]DQMDSOXQRJ WNLYD LPLQLUDQMD FHORJ QHUYQRJ VLVWHPD =DWR QHPRMWH UDGLWL YLH RG RYLKYHEDQMDXMXWURLXYHHXYHNQDSUD]DQVWRPDN WMSUHMHOD2YDYHEDRPRJXDYDGDVHXQHVHYHOLNDNROLLQDSUDQHLNLVHRQLND XQHUYQLVLVWHPGDLKRUJDQL]DPDVLPLOLUDLGDVHVDVYLPHOLPLQLHXJOMHQGLRNVLG8ID]L]DGUDYDQMDGDKDNRMDVH]RYH.80%+$.$GRLHGRMDNRJ]QRMHQMDWHODDNLXYUORKODGQRMSURVWRULML1DURLWRMHSRYROMDQL]GUDY]QDNDNRSRQHGDYDPVH]QRMLNRUHQNRVH3RVOH PHVHF GDQD YHEDQMD GROD]L GR XNOMXLYDQMD QDMYDQLMHJ IDNWRUD 9,=8$/,=$&,-('RNXGLHWH L GRNSRQDYOMDWH HWLUL SXWD UH 20 ]DPLVOLWHGDVWUXMDERMHPOHNDLOLEHOLDVWRJGLPDXOD]LNUR]RWYRUHQXQR]GUYX LLGHQL]NLPXVYHGR QMHQRJ GRQMHJ NUDMD JGH OHL PXODGKDUD DNUD 7X DNUX ]DPLVOLWH NDR RPDQML

WURXJDRNRMLVYHWOLNDRUDVWRSOMHQR]ODWR8SHULRGX]DGUDYDQMDGDKDUHFL20]DPLVOLWH GD WD POHQR EHOD VWUXMD XGDUD X YLGX MDNRJ POD]D X ]ODWQL WURXJDR 8SHULRGXL]GLVDQMD20]DPLVOLWHWXEHOXVWUXMXNDNRVHSHQMHX]NLPXLQDSXWDWHOR NUR] RWYRUHQX RGJRYDUDMXX QR]GUYX DNR MH XOD QD OHYX L]OD]L QD GHVQX LREUDWQR 1DSUHJQLWH VYX VQDJX VYRMH LPDJLQDFLMH GD WD VOLND EXGH WR RWULMD 2GMDVQRHPHQWDOQHVOLNH LSUDYLOQRVWL ULWPD]DYLVLXVSHKXSUDNWLNRYDQMXSUDQDMDPHDQHRGNROLLQHXGDKQXWRJYD]GXKD2YXYHEXUDGLWHQDMPDQMHPHVHFLDPRHWHMHUDGLWLLWDYRJLYRWD9(%$%5

2YD YHED MH VOLQD YHEL EU VD WRP UD]OLNRP WR VX SOXD X VUHGQMHP SHULRGXOLHQD YD]GXKD RGQ SUD]QD .DNR WR L]JOHGD" 8GLH VH 20 ]DWLP VH RGPDKL]GLHXWUDMDQMXRG20DXWUHRMID]LSOXDVXVDVYLPSUD]QDXWUDMDQMXRG20 =DPLOMD VH LVWD PHQWDOQD VOLND NDR X WUHRM ID]L 1HND YDV QH EXQL WR WRYD]GXKD QHPD X SOXLPD MHU EHOLDVWD VWUXMD QLMH YD]GXK YH SURGXNW XVUHVUHHQHLPDJLQDFLMH 2YD YHED PDGD WHD ]D L]YRHQMH RG SUHWKRGQH VNRUR MH VDVYLPEH]RSDVQD WDNR GD MH PRHWH UDGLWL NROLNR KRHWH SXWD GRN MH ]D WUHX YHEXPDNVLPXPSXWDXMXWURLSXWDXYHH'D VH XNUDWNR RVYUQHPR QD SURGXNFLMX YRNDOQX RGQ LPDJLQDUQX UHFL 20 2YDUHNDRLPQRJHGUXJHNRMHVHNRULVWHXSUDQDMDPLLPHGLWDFLMLVSDGDXWN]VYHWHUHFL2QH VX QDVWDOH DNXPXOLUDQMHP LVNXVWDYD YHOLNRJ EURMD JHQHUDFLMD R GHMVWYX ]YXQLKYLEUDFLMDQDPDWHULMXSUYHQVWYHQRQD QHUYQHFHQWUH5H20WUHEDL]JRYDUDWLSUYRJODVQR VD L]YHVQLP RWH]DQMHP 2RRRP D ]DWLP X YHEL SR VHDQMX MH X VHELUHSURGXNRYDWL 'D VH XSXWDPR X GHWDOMQLMD REMDQMHQMD SULQFLSD GHORYDQMD RYH LRVWDOLK UHFL QH PRHPR XVOHG QHGRVWDWND SURVWRUD SRJRWRYR WR H WR ELWL PQRJRVWXGLR]QLMH REUDHQR X VOHGHHP NXUVX LVWRJ SLVFD ./-8(9, ,67,16.( -2*$1$8.(3/(.68662/$5,6',6$1-(

+UDQDNRMXXQRVLPRXRUJDQL]DPGLVWULEXLUDVHSRHORPQHUYQRPVLVWHPXDOLSRVWRMHQHUYQLVSOHWRYLNRMLOLHQDDNXPXODWRUHXNRMLPDVHVNXSOMDQDMYHDNROLLQDSUDQH*ODYQLWDNDYDNXPXODWRUXQHUYQRPVLVWHPXMHSOHNVXVVRODULVLOLVXQHYVSOHWNRMLVHQDOD]L RGPDK LVSRG JUXGQH NRVWL %RNVHUL ]QDMX ]D RVHWOMLYRVW WRJD FHQWUD SD MH RQHVWR PHWD QMLKRYLK QDSDGD 8GDUDF X SOHNVXV VRODULV L]D]LYD L]YDQUHGQR PXQRRVHDQMH JXELWDN VYHVWL D SRQHNDG L VPUW ,] WRJ FHQWUD SUDQD QHSUHVWDQR LVWLH LUDVSRUHXMHVHSRHORPQHUYQRPVLVWHPXHVWRVHNDHGDVHXWUHQXFLPDRSDVQRVWLRYHNXSUHVHHGDK7RMHXVWYDULQHMDVQRRVHDQMHQDJORJLVWLFDQMDSUDQHL]SOHNVXVDXQHUYQLVLVWHPGDELVHSUDQDVWDYLODQDUDVSRODJDQMHRUJDQL]PX]DEHJVWYRLOLERUEX+HUPHWLNL VLVWHPL SRVYHXMX YHOLNX SDQMX RYRP FHQWUX 3RVWRMH UD]OLLWH YHEHSUDQDMDPH NRMH UD]YLMDMX RYDM YDQL FHQWDU PHX NRMLPD MH QDMYDQLMD PDVDDSOHNVXVD LOL SOHNVXV VRODULV GLVDQMH .DG SULVWXSLWH RYRM YHEL PRUDWH ELWL VDVYLP]GUDYL LGREUR UDVSRORHQL$NR LPDWHJODYREROMX LOL VWHGHSULPLUDQLRGORLWHYHEXGREROMHSULOLNH/HLWHQDSRGLOLWYUGOHDMGUHLUXNHSRUHGVHEH6DVYLPVHRSXVWLWHXSRJODYOMXRDXWRKLSQR]L GHWDOMQR MH RSLVDQR NDNR VH L]YRGL UHODNVDFLMD LOL RSXWDQMH FHORJ

RUJDQL]PD 3RVOH O PLQXWH UHODNVDFLMH SUHLWH QD VOHGHX PDVDX 8GDKQLWHGXERNRGRNEURMLWHXVHELRGMHGDQGRHVW=DWLPVDWHUDMWHVDYYD]GXKWRYLHPRHWHXGRQMLGHRSOXDLVWRPDN'UHLYD]GXKWDNRSRWLVQXWEURMLWHXVHELGRWUL=DWLPJDSUHEDFLWHXJRUQMLGHRSOXDXWRMHPRJXHYHRMPHULSULHPXVHVWRPDNXYODLDJUXGL L]GLX=DWLPJDRGPDKEH]LNDNYHSDX]HSRWLVQLWHGROHXVWRPDNXSUYRELWQLSRORDM GULWHJD WDPR WUL VHNXQGH YUDWLWHJDX JRUQML GHRSOXD LWG HWLUL SXWD QHLVSXWDMXL L] SOXD QLPDOR YD]GXKD .DG HWYUWL SXW YUDWLWH YD]GXK L] VWRPDND XJRUQMLGHRSOXDODJDQRL]GDKQLWHEURMHLRGMHGDQ GRHVW$NRYDPMHEURMPDVDDXMHGQRPXGLVDQMXSUHYHOLNLRQGDVPDQMLWHEURMPDVDDXMHGQRPXGLVDQMXVDHWLULQDGYH2YXYHEXSRQRYLWHWULGRSHWSXWD1HPRUDWHMHUDGLWLVYDNRGQHYQR2QDVHUDGLXSRUHGRVDSUHWKRGQLPYHEDPDNRMHVHUDGHVYDNRGQHYQRMHGQRPXQHGHOMXGDQD1MHQHIHNDWQDFHRQHUYQLVLVWHPMHL]YDQUHGDQ$.808/$&,-$35$1(.52=5,70,.2',6$1-(

1D]LY RYH WHKQLNH GRQHNOH L]D]LYD NRQIX]LMX MHU MH UDQLMH UHHQR GD VYH YHEHSUDQDMDPHGRYRGHGRDNXPXODFLMHSUDQHXQHUYQL VLVWHP0HXWLPRYR MH MHGQDRGWHKQLND SUDQDMDPH NRMRP VH DNXPXOLUD SRYHDQD NROLLQD SUDQH ]D NUDWNR YUHPH/HLWHQD WHSLK LOL WYUGXSRVWHOMXSRORLYL UXNHSRUHG WHODQDSRGORJX2SXVWLWH VYHPLLH WHOD WR YLH PRHWH 3RVOH PLQXW GR GYD SRQLWH VD ULWPLNLP GLVDQMHP=DPLVOLWHGDVDVYDNLPXGLVDMHPXQRVLWHYHOLNXNROLLQXSUDQHXRUJDQL]DP=DPLVOLWHGD YDP MH HOR WHOR SRWRSOMHQR X VYHWLR FUYHQX WHQRVW L GD VD VYDNLP XGLVDMHP WDVYHWLR FUYHQD WHQRVW XOD]L X SOXD NUR] REH QR]GUYH L RGDWOH VH LUL SR HORP WHOXSURLPDMXLJD8SHULRGX]DGUDYDQMDGDKD]DPLVOLWHGDVHSUDQDVNXSOMDXSOHNVXVXVRODULVXLRGDWOH]UDLQDRNROLQX=DYUHPHL]GLVDQMD]DPLVOLWHGDFUYHQDWHQRVWL]OD]LNUR]QRVQDSROMH=DRYXYHEXXSRWUHEOMDYDMWHULWDPVHNXQGHDUH20QHWUHEDSRQDYOMDWL=QDLMHGQRVWDYQREURMLWHXVHELMHGDQGYDWULHWLUL8RYRMYHELRGOXXMXXXORJX LJUDRWUD L MDVQDSVLKLND VOLNDRSLVDQRJSURFHVD7R QH ]QDL GDWUHED IL]LNL GD VH QDSUHHWH VWHHWH ]XEH L SHVQLFH -HGQRVWDYQR EXGLWH SRWSXQRRSXWHQLGLLWHULWPLNLLIRUPLUDMWHVOLNXRSLVDQRJ75$16087$&,-$6(.68$/1((1(5*,-(

6YL VLVWHPL VDPRUD]YLD SRVYHXMX YHOLNX SDQMX NRQWUROL VHNVXDOQH HQHUJLMH 7R MHVDVYLP ORJLQR 6HNVXDOQLPRWLY MH MHGDQ RG QDMMDLK SRNUHWDD OMXGVNH DNWLYQRVWL L]DWR VYDNL ]QDDMQLML VWHSHQ VDPRNRQWUROH LPSOLFLUD GUDQMH RYRJ PRWLYD SRGNRQWURORP YROMH 6HNVXDOQD DSVWLQHQFLMD LJUD ]QDDMQX XORJX X UD]YRMX SVLKLNLKVQDJD 7R YDL QD SUYRP PHVWX ]D OMXGH NRML VX FHR LYRW SRVYHWLOL VLVWHPLPDVDPRUD]YLD=DQDVSDNNRMLHOLPRGDSULPHQLPRKHUPHWLNDXHQMDXSUDNWLQRPLYRWX SRVWDYOMD VH SLWDQMHPRJXQRVWL WUDQVIRUPDFLMH VHNVXDOQH HQHUJLMH 6HNVXDOQLPRWLY LJUD YHOLNX XORJX X SRQDDQMX RYHND PDGD VX WYUGQMH HNVWUHPQLKSVLKRDQDOLWLDUDR QMHJRYRMVYHRSWRVWLSUHWHUDQH3RVWRMHLGUXJHWHQMHLPRWLYLRVLPVHNVXDOQLK2QRWR MH]DLWDRFDRYRJNXUVDQDMYDQLMH MHVWH VDP WHKQLNLSRVWXSDNWUDQVIRUPDFLMHVHNVXDOQHHQHUJLMH2YDQRVWLNRQWUROHVHNVXDOQHHQHUJLMHJRYRULVHXPQRJLPNQMLJDPDR MRJL DOL VHRSLV VDPH WHKQLNH WUDQVIRUPDFLMHYUOR UHWNR VUHHXOLWHUDWXUL3RWUXGLHPRVHGDSRSXQLPRRYXSUD]QLQX6HNVXDOQLDNW MHDNWSUDQMHQMDYHOLNLKNROLLQDSUDQHXYLGXVHNVXDOQHHPRFLRQDOQHHQHUJLMH NRML VH RG RVWDOLK REOLND HQHUJHWVNRJ LVSROMDYDQMD UD]OLNXMH SR UHODWLYQR

YHOLNRPJXELWNX HQHUJLMH X NUDWNRPYUHPHQVNRPSHULRGX0DGD MH SUL WRPXWURDNIL]LNHHQHUJLMHPDOLVDPDNWSUDHQMHNUDMQMRPLVFUSHQRXRUJDQL]PD3RPLOMHQMXYHLQH

VOHGEHQLND QDHJ VLVWHPD VHNVXDOQL DNW SUHGVWDYOMD X YHLQL VOXDMHYD WUDHQMHGUDJRFHQLKNROLLQDHQHUJLMHNRMDVHPRHFHOLVKRGQLMHXSRWUHELWL6HNVXDOQDHQHUJLMDMH NUHDWLYQD HQHUJLMD L WUDQVIRUPLVDQD SRJRGQLP PHWRGRP X]LPD REOLN YLWDOQRVWLL]GUOMLYRVWL XSRUQRVWL L UDGQRJ HODQD 6HNVXDOQD HQHUJLMD SUHGVWDYOMD YHRPDNRQFHQWULVDQXSUDQXSDMHYUHGQRVWQMHQHWUDQVIRUPDFLMHXWROLNRYHD6DPD WHKQLND WUDQVPXWDFLMHVHNVXDOQHHQHUJLMHNRMD MH]DMHGQLNDVYLPRULMHQWDOQLPVLVWHPLPDYUORMHMHGQRVWDYQD=DVQRYDQDMHQDSUDYLOQRPULWPLNRPGLVDQMXXLMXH YLVRNX YUHGQRVW VYDNL VOHGEHQLN QDHJ VLVWHPD LPDWL SULOLNX QH MHGDQSXW GD VHXYHUL L MDVQRMYL]XDOL]DFLML2YDYHEDQH UDGL VHSRXQDSUHGXWYUHQRP UDVSRUHGXYHRQGDNDGRVHWLWHSRWUHEX]DNRQWURORPLQVWLQNWLYQHHQHUJLMH=DX]PLWHXRELDMHQLVWDY VD SUDYRP NLPRP 'LLWH ULWPLNL PLQXWGYD D WDGD ULWPX GRGDMWH RYDNYXPHQWDOQX VOLNX 3UL XGLVDQMX ]DPLVOLWH GD L]YODLWH VHNVXDOQX HQHUJLMX L] JHQLWDOQRJUHJLRQD QDYLH ND SOHNVXVX VRODULVX =DPLVOLWH GD MH WD HQHUJLMD POHQR EHOH ERMHQDOLNQDPDJOXLOLSDUX=DPLVOLWHLWUXGLWHVHGDWRRVHWLWHNDNRRVHDWHPDOLRWSRUSULWRPH'RNXGLHWHUHFLWHVHEL6DGL]YODLPVHNVXDOQXHQHUJLMXXSOHNVXVVRODULV3UL]DGUDYDQMX GDKD GDMWH VHEL VXJHVWLMX 6HNVXDOQD HQHUJLMD VNXSOMD VH X SOHNVXVXVRODULVX3UL WRPH]DPLVOLWHSVLKLNLVOLNXNDNRVHEHODPDJODNRQFHQWULHXFHQWUX3ULOLNRPL]GLVDQMDUHFLWHVHEL6DGXNODQMDPL]VHEHHURWLQHPLVOL1DSUHJQLWHVHGDL]SOXD LVWLVQHWH VDYYD]GXK LX WRM ID]L ]DPLOMDMWHJDXYHNX IRUPL VLYRJ LOL FUQRJGLPDNDRGDQHWRQH]GUDYRQDSXWDYDHWHOR,DNRMHXVYLPYHEDPDSUDQDMDPHLNRQFHQWUDFLMHLPSHUDWLYGUDQMHWHODSULNRPHMHNLPDSUDYDXRYRMYHELQRUPDOQRMHGDYDPVHJODYDQDJQHQHWRPDORQDSUHG LQDQLH6OHGEHQLNQDHJVLVWHPDNRMLVHEDYL LQWHOHNWXDOQLP UDGRPPRH VH EU]R XYHULWL X HILNDVQRVW WHKQLNH WUDQVPXWDFLMH1H VDPR GD H ELWL X VWDQMX GD QHRPHWDQR UDGL YH H PX ]QDWQR SRUDVWL UDGQDVSRVREQRVW L PR NRQFHQWUDFLMH 6HNVXDOQD DSVWLQHQFLMD VPDWUD VH QD ,VWRNX NDRSUDNVDNRMDVHVDPDSRVHELUD]XPHVYHGRNVHQHVWXSLXEUDNNDRLXVOXDMHYLPDNDGDVHRVWDQHEH]SDUWQHUDXVORYOMHQRJSULURGRP0HXWLPRYDNDYQDLQLYRWDQLMHRGOLNDVDPR,VWRQMDNDLQD=DSDGXVUHXVHPQRJLYHOLNDQLGXKDNRMLLQWXLWLYQREH]LNDNYRJ]QDQMD LVWRQMDNH ILOR]RILMHXVYDMDMX DSVWLQHQWVNLQDLQLYRWD1HVDPRXLURM MDYQRVWLQHJR LXPHGLFLQVNLPNUXJRYLPDPDOR MHSR]QDWRGD MH1LNROD7HVODELRSRWSXQLVHNVXDOQLDSVWLQHQWSRUHGWRJDWRMHELRVWURJLYHJHWDULMDQDF

',6$1-(.52=.267,3RVOH PHVHFD VDYHVQRJ UDGD QD QDSUHG GDWLP YHEDPD NDGD MH ULWDP SRVWDRSUDYLODQ L ODNR L]YRGOMLY NDGD MH VSRVREQRVW YL]XDOL]DFLMH WM VSRVREQRVW IRUPLUDQMDSVLKLNLKVOLNDGRQHNOHQDSUHGRYDODVSRVREQRVW YL]XDOL]DFLMHUD]YLHYDPVHXSXQRMPHULWHNNDGDXVSHQRSURHWHNUR]SRHWQLLYLLNXUVPHQWDOQHNRQFHQWUDFLMHNRMLVXGDWLGRFQLMHXRYRPXGEHQLNXPRHWHVHSRGXKYDWLWLYHEH]YDQHGLVDQMHNUR]NRVWLNRMDVHVDPRSRYUHPHQRYHEDQHHHRGMHGQRPXVHGDPGDQD9UHGQRVWRYHYHEH MH X SURLPDQMX VYDNH HOLMH RUJDQL]PD WDODVLPD SUDQH YLWDOL]DFLMD L LHQMHQHUYQRJ VLVWHPD L WR MH QDMYDQLMH QDSDMDQMH DNUL VWUXMDPDSUDQH L QMLKRYR EODJREXHQMH QD SRWSXQR EH]RSDVDQ QDLQ %ODJRWYRUQR GHMVWYR RYH YHEH XEU]R HWHRVHWLWL QD VHEL (YR NDNR VH RQD L]YRGL /HLWH QD WHSLK LOL UDYDQ WYUG OHDM 6HGHLSRORDM MH QHSRJRGDQ 7UHED GD YDP MH QRV LVW RGQRVQR GD YD]GXK EH] VPHWQMLSUROD]LNUR]QR]GUYH'LLWHPLQXWGYDULWPLNL7DGDULWPXSULSRMWHVOHGHXSVLKLNXVOLNX 7UHED GD YLGLWH VYRMLP GXKRYQLP RNRP NDNR XGLHWH SUDQD SURLPD FHR

RUJDQL]DP L QDM]DG GRN L]GLHWH L]OD]L QDSROMHNUR] HOXSRYULQXQRJX=DYUHPH]DGUDYDQMD GDKD ]DPLVOLWH NDNR YDP SUDQD SURLPD FHR RUJDQL]DP L QDM]DG GRNL]GLHWH L]OD]L QDSROMH NUR] QRJH 3UHGVWDYLWH VHEL YD]GXK MDVQR FUYHQH ERMH GDSRGVHDQDVYHWORFUYHQLGLPLWRXVYHWULID]HRYHYHEH9DDQXVORY]DXVSHKRYHYHEH MH GD YDP YD]GXK VORERGQR FLUNXOLH NUR] QRV MHU WDGD PRHWH GD VH ODNRNRQFHQWULHWHQDSRPHQXWXSVLKLNXVOLNX,QDHDNRVHL]QRVDXMHLWDYL]YXNPLVOLVH L SURWLY YROMH XVUHGVUHXMX QD REODVW QRVD L NRQFHQWUDFLMD QD RVWDOH UHJLRQH ELYDQHPRJXD.DGVWH]DYULOLVDQRJDPDSUHGVWDYLWHVHELGDYDPFUYHQRRERMHQDSUDQDFLUNXOLHNUR] UXNH]DWLPNUR]HOR]DWLPNUR]SOHNVXV VRODULV WDGDXVPHULWH VYRMHPLVOL QD VHGDP DNUL QDUDYQR QH X LVWR YUHPH YH VXNFHVLYQR 5DQLMH YDP MH REMDQMHQRJGHVXDNUHVPHWHQHSDWRHPRRYGHSRQDYOMDWL.RQFHQWUDFLMD LGLVDQMHVNXSDQHWUHEDGDYDPX]PXYLHRGPLQXWD&$56.$35$1$-$0$,/,9(%$/-8/-$6.(

.DR WR MH UDQLMH UHHQR RYD YHED NRMD MH YHURYDWQR QDMHILNDVQLMD X FHORM QDXFL RGLVDQMXQLNDGDUDQLMHQLMHREMDYOMHQDXOLWHUDWXULRMRJLLIDNLUL]PX1MHQDYUHGQRVWMHWURVWUXND9UORMHMHGQRVWDYQD]DL]YRHQMH.ROLLQDSUDQHNRMXQHUYQLVLVWHPDSVRUEXMHQDRYDMQDLQQDMYHDMHDQDSRUNRMLSUDWLDSVRUSFLMXMHQDMPDQML6YDNLXHQLNNRMLRYXYHEXEXGHUDGLRSXWDQHGHOMQRPRHVDPGDVHXYHULYDQ LNDNYLK VXPQML X LVWLQLWRVW DNXPXODFLMH SUDQH X QHUYQL VLVWHP 3UL RYRM YHELGROD]LGRMDNLKYLEUDFLMDXQHUYQLPFHQWULPDLQHUYQLP]DYUHFLPDWRVYDNLYHEDOLPRHLVWR IL]LNLRVHWLWL1HVDPR WR.ULWLNLSRVPDWUDVDVWUDQHPRH ODNRGDVHXYHULXSRVWRMDQMHMDNLKYLEUDFLMDXWHOXRQRJNRMLYHEXUDGL1DRYRPPHVWXQHPRHPRVHXSXWDWLXNRPSOLNRYDQXRULMHQWDOQXSVLKRORJLMXNRMDMH X RVQRYL RYH YHEH NDR L RVWDOLK NRMH LQH SUDQDMDPX DOL HPR LVWDL MHGDQPRPHQDW XWYUHQ SUH PQRJR YHNRYD X RULMHQWDOQRP KHUPHWL]PX D WR MH RGQRVL]PHX LQWHOHNWXDOQLK L HPRFLRQDOQLK VWDQMD VD MHGQH VWUDQH L GLVDQMD VD GUXJH+HUPHWL]DPXLGDMHVYDNRPHQWDOQRLIL]LNRVWDQMHRUJDQL]PDDXWRPDWVNLSUDHQRVSHFLILQLPULWPRPGLVDQMD9DLLREUDWQRDWRMHPRPHQDWRGL]X]HWQRJ]QDDMD=QDL WHOHVQD L GXKRYQD VWDQMD L ULWDP GLVDQMD VX QHUD]GYRMQL 6YDNR WHOHVQR LGXKRYQRVWDQMHRGPDKVHQXQRRGUDDYDQDULWDPGLVDQMDLREUDWQR6DGDHYDPELWLMDVQD VOHGHD GR VNRUR EULOMLYR XYDQD WDMQD IDNLUVNRJ L MRJD VLVWHPD WUHQLQJD69(612 ,1$0(+12,=92(1-(',6$1-$322'5((1205,708,0$=$ 5(=8/7$7 -$9/-$1-( 7(/(612* , 36,+,.2* 67$1-$ .2-( 7205,7082'*29$5$.DGDVPREHVQL LOL]DSODHQLPLGLHPRGUXJRMDLMHQHJRNDGVPRVLJXUQLXVHEHLOLVPLUHQL6YDNRRVHDQMHLPDVYRMRGJRYDUDMXLULWDPGLVDQMD$NRSDOMLYRSRVPDWUDWHOMXGH RNR VHEH X UD]OLLWLP VLWXDFLMDPD XYHULHWH VH GD MHWR WDQR ,VWRYUHPHQR]DXGLHWH VH NDNR WR UDQLMH QLVWH SULPHWLOL 2QR WR QDV RYGH LQWHUHVXMH MH UDQLMHSRPHQXWDLQMHQLFD QDPHUQRGLVDQMHSRULWPXNRMLRGJRYDUDQHNRMHPRFLMLLPD]DSRVOHGLFX MDYOMDQMH WH HPRFLMH 2YLP SULQFLSRP VOXH VH LQGLMVNL MRJL L IDNLUL GD ELL]D]YDOLXVHEL LRGUDOLILOR]RIVNLPLU6YDPXGURVW MHX WRPHGDVHSD]LQDGLVDQMHRGQRVQR QD QMHJRY ULWDP 6DGD SUHOD]LPR QD WHKQLNX YHEH /MXOMDNH LOL FDUVNHSUDQDMDPH3D]LWHVDGDGREURQDVOHGHHGYHVWYDUL

.DRWRSRVWRMLRGUHHQULWDPGLVDQMD]DVYDNR WHOHVQR LGXKRYQR VWDQMH WDNRLVWR32672-,,=9(67$15,7$0.2-,35,52'$83275(%/-$9$'$%,1$66,67(0=$.5$7.295(0(3295$7,28752(1835$1889,'81(591((1(5*,-(L WRXVOXDMHYLPDNDGDMHQHUYQDHQHUJLMDELOD LVFUSHQDXVOHGVQDQLK IL]LNLKGXKRYQLK LOL HPRFLRQDOQLKQDSRUD2YDM ULWDP]D VYDNRJRYHND MHLQGLYLGXDODQ 1$0(512 ',6$1-( 32 2920 5,708 ,0$ =$ 1(3265('18326/(',&8 '$/(.2 %5=( 83,-$1-( 35$1( 8 1(591, 6,67(0 81(8325(',92 9(,0 .2/,,1$0$ 2' 1250$/1( NRMLPD VWXGHQWKHUPHWL]PDPRHGDVHVOXLSRVYRMRMYROML1DSUHJQLWH VH GD UD]XPHWH REH JRUQMH WYUGQMH MHU MH X QMLPD VDGUDQR YLH RGSRORYLQH SUDNWLQH RULMHQWDOQH ILOR]RILMH 1DMEROMH MH GD LK SURLWDWH QHNROLNR SXWDX]DVWRSQRDNLDNRYDPVHLQLGDVWHVYHSRWSXQRUD]XPHOL.DRWRMHUHHQRRYDMWDMQLULWDPMHLQGLYLGXDODQ]DVYDNRJDGUXJDLML=DWRYDPVH QHPRH UHL RGUHHQR NDR WR MH WR ELR VOXDM VD RVWDOLP YHEDPD GD XGLHWHWROLNRLWROLNRVHNXQGLGD]DGUDYDWHGDKWROLNRLWROLNRVHNXQGLLWG7DMULWDPSRWRMHLQGLYLGXDODQPRUDWHVDPLRWNULWL$WRMH]DLVWDODNR3RWUHEQRMHGDXWRNXQHNROLNRGDQDYULWHSDOMLYRVDPRSRVPDWUDQMHXVLWXDFLMDPDNDGDVWHL]ORHQLMDNLPQDSRULPD(YR NDNR HWH NRQNUHWQR SRVWXSLWL X RWNULYDQMX WH GXJR XYDQH IDNLUVNH WDMQH 8VYRMRMVRELUDGLWHYUOREU]RQHNXWHNXIL]LNXYHEXPLQXWDQDSULPHUSHQMLWHVHQDVWROLFXLVLOD]LWHVDQMHWREUHPRHWH,OLWULWHRGSUL]HPOMDGR]DGQMHJVSUDWDYLVRNH]JUDGHLVL0RHWHUDGLWLWDJRGKRHWHVDPRSULWRPHPRUDWHL]D]YDWLYHRPDMDNR QDSUH]DQMH =DWLP GRN VWH MDNR ]DGLKDQL VWDQLWH L SDOMLYR SRVPDWUDMWH VYRMHGLVDQMH 3RVOH QHNROLNR YUOR EU]LK L GXERNLK XGLVDMD QDVWXSLH ]QDWQR GXD ID]DRGPHUHQLK L GXERNLK ULWPLNLK XGLVDMD L L]GLVDMD NRML SRGVHDMX QD UDYQRPHUQROMXOMDQMH NODWQD QD ]LGQRP DVRYQLNX LOL /MXOMDNH NRMD VH L XSRWUHEOMDYD ]DYL]XDOL]DFLMXSULGRFQLMHPYHEDQMXLSRNRMRMRYDYHED LQRVLLPH2YDMRGPHUHQL]ODWQL ULWDP WUDMDH QHNR YUHPH D ]DWLP NDG VH RSRUDYLWH RG ]DPRUD ELH]DPHQMHQ ULWPRP NRMLP VWDOQR GLHWH MHU VX QHUYQL FHQWUL DNUH SRSXQLOL VYRMHUH]HUYHSUDQH2YDMRSLVDQLULWDP MH]QDLWDMQLULWDPNRMLRULMHQWDOQLKHUPHWLVWLYHNRYLPD XSRWUHEOMDYDMX ]D DSVRUSFLMX QHXSRUHGLYR YHLK NROLLQD SUDQH QHJRQHWUHQLUDQLODLFL-HVWH OL LNDGD SURLWDOL QHWR MHGQRVWDYQLMH D LVWRYUHPHQR ]QDDMQLMH" 1HPRMWH]DQHPDULWL YHEX /MXOMDNH ]ERJ QMHQH MHGQRVWDYQRVWL 1HPRMWH WHLWL ]D PLVWLQLPIUD]DPD L REHDQMLPD NRMD QLNDGD QHH PRL OLQR GD SURYHULWH -HU RYR MH ]DLVWDFDUVNDSUDQDMDPDLNDGVHMHGQRPXYHULWHXQMHQXYUHGQRVWSULPHQMLYDHWHMHGRNUDMDLYRWD -HGLQD GRQHNOH QHSULMDWQD VWYDU X XHQMX YHEH /MXOMDNH MH L]ODJDQMH VHEHMDNRPQDSRUXNRML L]D]LYDHOMHQLULWDPGLVDQMDGDELJDWUDMQR]DSDPWLOL=DSDPWLWHJD GREUR WDNR GD JD GRFQLMH PRHWH SR YROML UHSURGXNRYDWL =D WR H YDP ELWLSRWUHEQRQHNROLNRGDQDYHURYDWQRQHYLHRGGYHQHGHOMH'DOLMHWRVNXSDFHQD]DGRVNRUR EULOMLYR XYDQX WDMQX IDNLUVNH L MRJD QDXNH" =DSLWDMWH VH L EU]R HWH QDLRGJRYRUGRNRJDVXPQRJLSUHYDVGROL?.DG EXGHWH XVSHOL X VHDQMX GD GRQHNOH ILNVLUDWH RSLVDQL ULWDP VSRMLWH ULWPLNRGLVDQMHVD YL]XDOL]DFLMRPREMHNWDNRMLVHULWPLNLQMLH1DWDMQDLQGDOHNRODNHHWHUHSURGXNRYDWLYDULWDP3RVWXSLWHQDVOHGHLQDLQ6HGLWHGUHLJODYXYUDWLOHDXSUDYRMOLQLML,VSUHSOHWLWHSUVWHUXNXLWDNRVNRSDQHVSXVWLWHLKXNULOR1RJHXNUVWLWHX ODQFLPD=DWYRULWH RL L ]DPLVOLWHSUHG VRERP/MXOMDNX SURL]YROMQRJREOLND=DPLVOLWH GD VHRQD UDYQRPHUQR OMXOMD WDNRGD VYDNLQMHQ ]DPDKLQL SROXNUXJ -HGDQ

WDNDY]DPDKELHXGLVDMGUXJL L]GLVDM'LLWHUDYQRPHUQRSUDWHLXVYRPGXKRYQRPRNX QMLKDQMH /MXOMDNH LVWRYUHPHQR VOHGHL QMHQR QMLKDQMH VYRMLP XGLVDMLPD LL]GLVDMLPD9HEDMWH WDNR MHGQRPGQHYQRQHNROLNRPLQXWDXYHNSUH MHOD.DNRHWH]QDWLGDOLVWHWDQRUHSURGXNRYDOLVYRM]ODWQLULWDP"3RVWRMLMHGDQQHSRJUHLYL]QDN.DG]DYULWHYHEXDGRFQLMHL]DYUHPHVDPHYHEHRVHWLHWHXGQRWUHSWDQMHXHORPWHOX.DRGDQHNRNUR]YDVSURSXWDVODEXVWUXMX7RNRPYUHPHQD RYRWUHSHUHQMHELHVYHMDH2QRVHQDMMDVQLMHRVHDXXVQDPDSUVWLPDUXNXRQLPNDSFLPDYUKXMH]LNDLQRVDLXSOHNVXVXVRODULVX$NRSURGXLWHYHEXQDSHULRGRGPLQXWDVWUXMDQMH H SRVWDWL L]YDQUHGQR MDNR L GRL H GR NRHQMD X DNDPD L SUVWLPD L GRNULYOMHQMDXVDQDXVOHGPDORJJUD7RVXVYHL]YDQUHGQRSRYROMQL]QDFL$NRRVHWLWHMDNR YLEULUDQMH X GRQMLP NDSFLPD RLMX RQGD LP SUHVWDQHWH VD WLP ULWPLNLPGLVDQMHP VWDQLWH SUHG RJOHGDOR L L]EOL]D SDOMLYR SRJOHGDMWH VYRMH GRQMH NDSNH9LGHHWHGDRQL]DLVWDIL]LNLWUHSHUHXL]YDQUHGQREU]RPULWPX7HYLEUDFLMHPRJXLGUXJL OMXGLGD]DSD]HJOHGDMXL L]EOL]DXYDH OLFH1H UDGL VH ]QDLR VXEMHNWLYQRMLOX]LML8NROLNRPLQXWGYDRGSRHWNDYHEHRVHWLWHJODYREROMX LOLQHVYHVWLFX]QDLGDQLVWHQDOLSUDYL ULWDP2GPRULWHVHQHNROLNRPLQXWDSDQDVWDYLWHYHEXQHWRVSRULMLP LOLQHWR EULP ULWPRP *UHND X NRMX ]DSDGDMX PQRJL XHQLFLSRHWQLFL VDVWRML VH XL]YRHQMXYHWDNRJULWPD XSRNXDMXGDVHEURMLXVHELWUDMDQMHXGLVDMDLL]GLVDMDWRMHMDNRWHNRYHL]ERJWRJDWR MHPDGDMHULWDPVYDNRJRYHNDLQGLYLGXDODQWUDMDQMHXGLVDMDLL]GLVDMDYUORNUDWNRPRHGDWUDMHQHWRPDQMHLOLQHWRYLHRGMHGQHVHNXQGH$NR EXGHWH VDYHVQR YHEDOL SR GDWLP LQVWUXNFLMDPD VDVYLP VLJXUQR HWH RWNULWL]ODWQL ULWDP/MXOMDNH7R HELWL QDMYDQLML NRUDNQD VWD]L KHUPHWL]PD1HHWH VHQLNDGDSRNDMDWL]ERJXORHQRJQDSRUD9HEDMXLSUDQDMDPXQDLLHWHQDMHGQXVPHWQMXNRMDNRGQHLVNXVQLKSRHWQLNDXYHNL]D]LYDNRQIX]LMX6WYDU MHX WRPHWRSULGLVDQMXVWUXMDYD]GXKDQHWHHVYHYUHPHSRGMHGQDNRNUR]REHQR]GUYHYHMHRELQRMHGQDRGQMLKPDQMHLOLYLH]DWYRUHQDDWR RPHWD YHEDQMH 7R QH WUHED GD YDV ]EXQMXMH MHU VH X WRM SRMDYL QDL]PHQLQHSUROD]QRVWLQR]GUYDPDQLIHVWXMH]DNRQRULWPLNRPVPHQMLYDQMXIXQNFLMD2YDSRMDYDJRWRYRMHQHSR]QDWDVDYUHPHQRMPHGLFLQL2QDMHXYHLQLQRUPDOQLKVOXDMHYDYHRPDSUDYLOQD QDLPH SUROD]QRVW RGQ ]DWYRUHQRVW QR]GUYD SRND]XMH YHOLNX SUDYLOQRVW XVPHQMLYDQMXLYH]DQDMH]DULWPLNHSURPHQHXSULURGLXRYRPNRQNUHWQRPVOXDMX]DPHVHHYHPHQH8HORPSHULRGXGRNVHPHVHFSRYHDYDGLVDQMHLYLKELDRGL]ODVNDVXQFDQDGDOMHSRLQMHNUR] OHYXQR]GUYXGRN MHNUR]GHVQXQR]GUYX]QDWQRVODELMH JRWRYR JD L QHPD 7DNYR VWDQMH WUDMH RNR GYD VDWD =DWLP X SHULRGX RGQHNROLNR PLQXWD GLVDQMH LGH SRGMHGQDNR NUR] REH QR]GUYH 6OHGHD GYD VDWD VWUXMDYD]GXKD MH L]UD]LWR MDD NUR] GHVQX QR]GUYX ]DWLP SRVOH NUDWNRJ SHULRGD MHGQDNHSUROD]QRVWLRSHWGYD VDWDNUR] OHYX LWG VYDNRGQHYQRGRSXQRJPHVHFD6YHYUHPHGRN VH PHVHF VPDQMXMH GLVDQMH SRLQMH VD L]ODVNRP VXQFD QD GHVQX QR]GUYXPHQMDMXL VH RSHW VYDND GYD VDWD 9UHPH L]PHX GYD SHULRGD NDG YD]GXK MHGQDNRVWUXMLNUR]REHQR]GUYHQDMEROML MHPRPHQDW]DSRHWDNYHEDQMD.DRWRMHUHHQRRYDDOWHUQDFLMDSUROD]QRVWL QR]GUYDVDVYLPMHSULURGDQSURFHVLVYDNR=1$$-1,-(2'6783$1-(RGJRUHSRPHQXWRJSUDYLODXND]XMHQDSRUHPHDMRUJDQL]PD6WRMHYHHRGVWXSDQMHWHLMHSRUHPHDMXSLWDQMX(IHNWLVDYHVQRYHEDQHSUDQDMDPHMHVX5DSDYRVWLNUHWDYRVWJODVDJXEHVH]DXYHN*ODVSRVWDMHLVWL]YRQDN2WSRUQRVWSUHPDQD]HEXLNLMDYLFL

7UDMQRRWNODQMDQMHQHVDQLFHLJODYREROMH.RDOLFDLWHODSRVWDMHLVWDLJODWND=QRMJXELQHSULMDWDQPLULVLSRGVHDQDPLULVVDVYLPPDORJGHWHWD /DNRD WHOD L]GUOMLYRVW RWSRUQRVW SUHPD JODGL L HL L L]YDQUHGQR RSWHRVHDQMH'XKRYQDPLUQRDLPRGXERNHPHQWDOQHNRQFHQWUDFLMH %U]D DNXPXODFLMD YHOLNLK NROLLQD SUDQH L VSRVREQRVW L]D]LYDQMD IDNLUVNLKIHQRPHQD'XJR MH=DSDG WUDLRREMDQMHQMH ]D HILNDVQRVW YHEDQMDSUDQDMDPH MHU VH VYL QMHQLSRYROMQL HIHNWL QH PRJX REMDVQLWL LVNOMXLYR YHRP NROLLQRP DSVRUERYDQRJNLVHRQLND 8 RYRP XGEHQLNX SUYL SXW QDLOD]LWH QD REMDQMHQMH OLHQR PLVWLNH LSUD]QLK IUD]D 3UH QHNLK JRGLQD YHEDR VDP YHRPD LQWHQ]LYQR SUDQDMDPX.DNRVDP WDGD LPDR L]D VHEHYHYLHRGGYHJRGLQHQDSRUQRJ UDGDSRHRVDPGDWUDJDPSRPHGLFLQVNLPXGEHQLFLPD]DQDXQLPGRND]LPDGDVYRMHYUHPHQHWUDLPX]DOXG GRND]H VXEMHNWLYQH SULURGH NDR WR VX JRUH SRPHQXWL HIHNWL SUDQDMDPH RNRMLPDVYDNLRYHNPRHLVNOMXLYRVDPGDVXGLYHVDPLPDR3RWRQLWDRWRPHQLVDPPRJDR GD QDHP ]DNOMXLR VDP GDPHGLFLQD MR QLMH QD WRPH VWXSQMX GD ELPRJODGDSUXLWDNYRREMDQMHQMH0HXWLPMHGQRJDGDQDXUD]JRYRUXVDSULMDWHOMHPNRML MH SR SURIHVLML OHNDU VD]QDR VDP GD MH ]DEULQXW ]ERJ SUHGVWRMHH RSHUDFLMH QDVYRPH QRVX NRMRP MH WUHEDOR LVSUDYLWL NULYLQX QRVQRJ NDQDOD 3ULPHWLR VDP GD MHYHRPDVXMHWDQMHUPXMHQRVVSROMDJOHGDQRELRVDVYLPSUDYLODQ2GJRYRULRPLMHGDQDMQRYLMD IL]LRORND RWNULD SRND]XMX VOHGHH 0QRJL XQXWUDQML RUJDQL QD SUYRPPHVWXVUFHVWLPXOLVDQLVXSUHNRQHUYQLK ]DYUHWDNDNRMLGRSLUXGRQRVQHVOX]RNRH3ULGLVDQMXWLQHUYQL]DYUHWFL ELYDMXQDGUDHQL1DWDMQDLQYUOR]QDDMQDVWLPXODFLMDYLWDOQLKRUJDQDGROD]LL]QRVD=DSXWHQRVW MHGQHLOLREHMXQR]GUYDQDGXHYUHPHGRYRGL GR R]ELOMQLK RWHHQMD VUFD $NR VH X MHGQRVWDYQRP HNVSHULPHQWX ]DPRUHWX]DSXHQR]GUYHWDNVRGDGLHVDPRQDXVWDSULHPXNROLLQDXQHWRJNLVHRQLNDRVWDMHLVWDRQRXPLUH]DWULGDQD3RGLVWLPXVORYLPDSDVXPLUH]DDVD7DNRHR]ELOMQDRWHHQMD QDVWDMX QD VUFX RYHND LML MH QRV ]DSXHQ ]D GXH YUHPH =DWR VH NRGLVNULYOMHQRVWLQRVQHNRVWLLOLUVNDYLFHJGHMHMHGQDQR]GUYDNRQVWDQWQRPDQMHLOLYLH]DWYRUHQD LQVLVWLUD QD RSHUDWLYQRP LVSUDYOMDQMX QRVQRJ NDQDOD LQDH VUFH L GUXJLXQXWUDQMLRUJDQLELYDMXWUDMQRRWHHQL0RM SULMDWHOM QLMH QLWD ]QDR R RULMHQWDOQLP VLVWHPLPD GLVDQMD DOL PH MH QHKRWLFHXSXWLR QD REMDQMHQMH YLVRNH YUHGQRVWL SUDQDMDPH 1MHQH YHEH X NRMLPD VH MHGQDQR]GUYD ]DWYDUD WDNR GD SRMDDQL POD] YD]GXKD GUDL VOX]RNRX RWYRUHQH QR]GUYHVDVYLP SULURGQR L YHRPD SRYROMQR VWLPXOLX IXQNFLMH XQXWUDQMLK RUJDQD %ROMDVWLPXODFLMDQHSRVWRML8NRQWHNVWXRYRJREMDQMHQMDWUHEDGDVKYDWLWHWYUGQMHQDNRMHHWH QDLL X QHNLP NQMLJDPD R UDGDMRJL L KDWDMRJL GD SUDQDMDPD VWYDUD ]DWLWQLRNORSRNRVUFDXHQLNDNRMLJDWLWLRGVWDURVWLLEROHVWL(IHNDWNRQFHQWUDFLMHQDQHUYQHFHQWUH DNUH]DYUHPHSUDQDMDPH LPD WDNRHVYRMHREMDQMHQMH X IL]LRORJLML L SVLKRORJLML .RQFHQWUDFLMD PLVOL LPD VDVYLP RGUHHQRGHMVWYR QD WHOHVQH IXQNFLMH 3UL NRQFHQWULVDQRP PLOMHQMX JODYD SRVWDMH WHD XVOHGLUHQMDNUYQLKVXGRYDXPR]JX6YDNLDNWXVUHGVUHHQRVWLL]D]LYDSRMDDQSULOLYNUYLXPR]DN1HVDPR WR$NRVH RYHNNRQFHQWULHQDQHNLGHRVYRJD WHOD SRYHDYDVHSULOLYNUYLX WDMGHR7R MH VYHGDYQR MRSURORJYHNDXWYUHQRXSVLKRORJLMLSUHFL]QLPPHUHQMLPDWN]YHEHURYHYDJHQDUDYQREH]LNDNYHYH]HVDMRJRP2YLQDOD]LYDH ]D QHWUHQLUDQRJ ODLND LMD MH PHQWDOQD NRQFHQWUDFLMD YUOR VODED L XVOHG WRJDXWLFDMPLVOLQDNUYRWRNLSULOLYSUDQHYHRPDVODE6KYDWOMLYRMHGDHWHSURPHQHNRG

VOHGEHQLND 6WD]H KHUPHWL]PD NRML JRGLQDPD YHED NRQFHQWUDFLMX PLVOL L YROMX WHUHDNFLMH ELWL PQRJR MDH 3RUHG WRJD X KHUPHWLNRP WUHQLQJX PLVOL QLVX XVPHUHQHSUHPD ELOR NRPH GHOX WHOD YH SUHPD YLVRNR RVHWOMLYLP QHUYQLP FHQWULPD QD NRMHSRMDDQD NRQFHQWUDFLMD PLVOL L SRMDDQD FLUNXODFLMD NUYL GHMVWYR ]YXQLK YLEUDFLMDUDQLMH MH SRPHQXWR LPD GDOHNRVHQR GHMVWYR 6YD WD NRPSOHNVQD GHMVWYD QD QHUYQHFHQWUHL]D]LYDMXVDVYLPRGUHHQHSURPHQHXVYHVWL.DNYHVXWRSURPHQHSURVXGLHWHVDPLSRWRXRYDMVLVWHPXORLWHVYRMHYUHPHLLVWLQVNLQDSRU75(1,1*)$.,56.2*32*/('$ 83275(%$2.$8 .21752/,/-8',,,927,1-$8 OLWHUDWXUL =DSDGD L ,VWRND SRVWRML RJURPDQ EURM LQVWUXNFLMD ]D XSRWUHEX RND NDRLQVWUXPHQWD LQWHUSHUVRQDOQRJ NRPXQLFLUDQMD L XWLFDMD 7UHED VDPR RYOD SUHOLVWDWLPQRJREURMQHSULUXQLNHKLSQR]HSDRVWDWL]DSDQMHQSUHGJRPLORPJOXSRVWLQDSLVDQLKR RYRP SUHGPHWX 7HNR MH QDL REMDQMHQMH WH SRMDYH 9HURYDWDQ UD]ORJ OHL XLQWHUHVX]DGHMVWYROMXGVNRJSRJOHGDNRMLSRVWRMLRGSUYLKSRHWDNDOMXGVNRJGUXWYD'HMVWYR SRJOHGD WUHWLUD VH X YH]L VD UD]OLLWLP IHQRPHQLPD SRHYL RG XURNOMLYRJRNDGRPDVRYQHIDNLUVNHKLSQR]HPLQNDQMDRLMXYDDUVNLKKLSQRWHUDLVWDYOMDQMDXRLKHPLMVNLKVUHGVWDYDNRMDGDMXVMDM3RGDWDNRNRNRJDSRVWRML VODJDQMHYHLQHDXWRUD LKLSQRWL]HUDSUDNWLDUD MHSULPHQDWN]FHQWUDOQRJSRJOHGD8VNRURVYDNRMNQML]LRKLSQR]LQDLHWHLQVWUXNFLMHNDNRGD YHEDWH FHQWUDOQL SRJOHG L WYUGQMH R VYHPRJXQRVWL WDNYRJ SRJOHGD 6YH WHLQVWUXNFLMH VYRGH VH QD VDYHW GD VH JOHGD L]PHX RED VXEMHNWRYD RND RGQRVQR XNRUHQ QRVD 1HPD QLHJ SRJUHQRJ X WDNYRM YUVWL ILNVLUDQMD DOL QD VLVWHP QXGLPQRJRHILNDVQLMLPHWRG3UHWKRGQL QDLQ VDYHWRYDQ RG KLSQRWL]HUD GRYRGL GR NRQYHUJHQFLMH LOL XNUWDQMDSUDYDFDREDRNDQDSRVPDWUDQRPSUHGPHWX3RVOHGLFDRYDNYRJILNVLUDQMDMHQDSRUXRLPD MHU VXSUL WRPHFLOLMDUQLPLLLRNDX]JUHQRPVWDQMX1DSRU MHXWROLNRYHLXNROLNRMHREMHNWSRVPDWUDQMDEOLL3RWRXVYDNRGQHYQRPNRQWDNWXJOHGDPROMXGHXRLVDEOLVNRJRGVWRMDQMDQDSRUSULRYDNYRPILNVLUDQMXGRYRGLYUOREU]R GRXPRUDLVXHQMD RLMX 'UXJD SRVOHGLFD RYRJ PHWRGD MH VNXSOMDQMH HQLFD 3UL JOHGDQMXXGDOMHQLKSUHGPHWDHQLFHVHLUHSULJOHGDQMXEOLVNLKRQHVHVNXSOMDMX 2YDM PRPHQDW SRWSXQR ]DQHPDUHQ X VDYUHPHQRM SVLKRORJLML YHRPD MH]QDDMDQXSURFHVXXWLFDQMDQDOMXGVNXYROMX3UL JOHGDQMXXGDOMHQLKSUHGPHWD FLOLMDUQLPLLLRND VXRSXWHQL RNR F!HRGPDUD DHQLFD LUL )DNLUVNL SRJOHG NRULVWL SULURGQD VYRMVWYD VDPRJD RND L ]DWR MH ODNL LHILNDVQLML2QMH]DVQRYDQQDGHMVWYXNRMHQDRYHNDLPDLUHQMHHQLFDVDJRYRUQLND,]YHVQHRVREHNRMHVXXVWDQMXGDNRQWUROLXYROMXLSRVWXSNHVDJRYRUQLNDXYHOLNRMPHUL ]DKYDOMXMX WR VYRMRM VSRVREQRVWL LUHQMD HQLFD SR YROML 3UL LUHQMX HQLFDRSHUDWRUD RQRJDNRML YUL GHMVWYR VXEMHNW RQDMQDNRJD VHGHOXMHYLGL GD VHQHNDSURPHQD GHDYD QD OLFX LVSUHG QMHJD DOL QH PRH GD VKYDWL NDNYD MH WR SURPHQD5H]XOWDW RYDNYRJ GHORYDQMD MH VWDQMH SDVLYQRVWL L SULMHPLYRVWL VXEMHNWD 1D RYDMQDLQLUHQMHPHQLFDSRQDDQMHLYROMDQHXSXHQLKPRJXVHNRQWUROLVDWLXYLVRNRPVWHSHQX

6D YUHPHQD IL]LRORJLMD NDR MHGLQL UD]ORJ VNXSOMDQMD HQLFH QDYRGL SRYHDQMH MDLQHVYHWOD 'D MH WR VDPR SRORYLQD LVWLQH IDNLUL]DP ]QD YH VWRWLQDPD JRGLQD 8 WR VHPRHWHVDPLXYHULWLSRVPDWUDMXLVYRMHOLFHXRJOHGDOXLOLSURPHQHXRLPDGRPDLKLYRWLQMD0DNDQDSULPHUQD MDNRPVYHWOX LPDPDNVLPDOQRVXHQHHQLFHDOLDNRYUDEDFLOL PLXHXQMHQRYLGQRSROMHHQLFHHVHSURLULWL PDGDVHNROLLQDVYHWODQLMHVPDQMLOD=HQLFHHVHSURLULWLSUHNRHOHGXLFH.DGMHGQRPVDYODGDWHWHKQLNXIDNLUVNRJSRJOHGDPRLHWHSRYROMLGDLULWH VYRMHHQLFH9HUXMHPGDXYLDWHGDXRYRPXGEHQLNXQHPDSUD]QLKSULDR XGLPDPLVWHULR]QLPGRJDDMLPDQLWLVODWNLKSUD]QLKREHDQMD NRMDVHQLNDGDQHHLVSXQLWL6YHWRMH L]QHWRRGPDKVHVWDYOMDQDSUDNWLQX SURYHUX WDNR GD VDPL PRHWH GD VH XYHULWH GD OL MH WR LVWLQD LOL RELQDJOXSRVW 2YDM SULUXQLK MH LVWLQVNL NOMX ]D UD]XPHYDQMH L NRQWUROX VQDJD X VDPRPRYHNXLVYHWXRNRQMHJD0RGDMHWRSRVOHGLFDLQMHQLFHGDJDMHSLVDRGLSORPLUDQLSVLKRORJDOLSVLKRORJNRMLMHLPDRRWYRUHQHRL]DVWYDULNRMHVHQHXHXWN]QDXQRMSVLKRORJLML1DGDPVHGDVKYDWDWHWDKRXGDNDHP9UHPHMHGDVHYUDWLPRWHKQLFLIDNLUVNRJSRJOHGD(YRNDNRVHL]YRGLIDNLUVNLSRJOHG6YDYHWLQDMHXPDORPWULNX6DVYRMDGYDRNDYLJOHGDWHX'9$2.$6$*29251,.$35,(08VX35$9&,9$,+RLMX3$5$/(/1,L1,*'(6(1(8.57$-8 7RQDSUYLSRJOHGL]JOHGDNRPSOLNRYDQLMHQHJRWRMHVWH9L]DSUDYRLQHJOHGDWHXVXEMHNWDQHJR.52=1-(*$8'$/-,18.$2'$(/,7( '$9,',7( 1(72 ,=$ 1-(*$0DOR XYHEDYDQMH VD VYRMLP OLNRP XRJOHGDOX SRPRL H YDP GD RYR VKYDWLWH PQRJR EROMH QHJR GXJDND GHWDOMQDREMDQMHQMD.DRWRMHUHHQRSRVWRMLPDOLWULNNRMLSRGVHDQDWULNYRHQMDELFLNODLNDGVDYODGDWH WDM WULNGDOMH LGHODNRNDRVDRELQLPSRJOHGRP7DM WULNQDMEROMHHWHVKYDWLWL QD RYDM QDLQ8VPHULHWH SRJOHG QD QHNL GHWDOM QD ]LGX VYRMH VREH=DWLPGRN MRXYHNJOHGDWH WDMGHWDOMSUHLWH UXNRPVHEL LVSUHGRLMXRNRFPRGOLFDDOLSULWRPQHPRMWHPHQMDWLWDNXILNVLUDQMDWM, '$/-( */('$-7( 8 =,' $ 1( 8 58.8 5XNX QHHWH YLGHWL MDVQR YHGYRVWUXNRLQHMDVQRMHUVDGDSUDYFLJOHGDQMDYDLKRLMXLGXSDUDOHOQRNUR]UXNX3RQRYLX GD MH QDMEROMH GD YHEDWH QD VYRPH OLNX X RJOHGDOX 2GDEHULWH SRPRJXQRVWL YHH RJOHGDOR QHWR YHH RG JODYH QDSULPHU RJOHGDOR X NXSDWLOX LOLWRDOHWQR RJOHGDOR6WDQLWHLVSUHGQMHJD%DFLWHSRJOHGXVWUDQXQDQHNLGHRQDPHWDMDSDJD]DWLPODJDQRSRPHUDMWHNDRJOHGDOXVYHGRNYDPVHQHLVSUHLOLNYDLKRLMXXRJOHGDOX7DGDQDVWDYLWHGDJOHGDWHNUR]QMLK.$2'$+2(7('$9,',7('(2=,'$.2-,6(1$/$=,,=$9$(*/$9(*RUQMHLQVWUXNFLMHQHQDYRGHYDVGDJOHGDWHXNRHQR1DSURWLYQDRYDMQDLQJOHGDWHVDJRYRUQLNDPLUQRLSRPDORRGVXWQRNDRNDGVH]DPLVOLWHLOLNDGVDQMDULWH=HQLFHVXYDPUDLUHQHFLOLMDUQLPLLLRSXWHQLWDNRGDVHRLRGPDUDMX)DNLUVNLPSRJOHGRPPRHWH JOHGDWL VXEMHNWD YUOR GXJR EH] XPRUD WUHSWDQMD L VXHQMD RLMX )DNLUVNLSRJOHGLPDGHMVWYRMHGQDNHIDVFLQDFLMHQDOMXGHLLYRWLQMH1HVDPRWRLYRWLQMHNRMHGRSOHQDGROD]HIDVFLQDFLMRPUWYHQDSULPHU]PLMHXSUDYRLJOHGDMXQDWDNDYQDLQ SDUDOHOQLPRGVXWQLPSRJOHGRPNUR]UWYX9DQLVWRRSWLNLKPRPHQDWD LVWR WROLNRYDDQHQHUJHWVNLPRPHQDWXOD]LX LJUXSULIDNLUVNRP SRJOHGX 5HNOL VPR X SRJODYOMX R SUDQDMDPL GD SUDQD NRQWLQXLUDQRFLUNXOLH NUR] RUJDQL]DP L GD VX JODYQL NDQDOL LVWLFDQMD SUDQH L] WHOD YUKRYLHNVWUHPLWHWD MH]LN SOHNVXV VRODULV L RL .UR] RQL QHUY SUDQD LVWLH L] PR]JD XSUDYFXXNRPHJOHGDPR9HOLLQDHQLFHUHJXOLHQHVDPRNROLLQXVYHWODNRMDSDGDXRNRYH LNROLLQXSUDQHNRMD L]RND LVWLH=DWR VX NRGYLWDOQLKRVREDHQLFHXYHN

GRQHNOHSURLUHQH9HOLLQDHQLFHMHQDMVLJXUQLMLSRND]DWHOMLYRWQRJHODQDLYLWDOQRVWLLQGLYLGXH.RGQDUNRPDQDLMLMHQHUYQLVLVWHPVDVYLPUXLQLUDQHQLFHVXVXHQHQDGLPHQ]LMX WDNH 1MLPD QDVXSURW HQLFH RVRED VD ]GUDYLP QHUYQLP VLVWHPRP VXSURLUHQHL]DWRLPRLL]JOHGDMXVMDMQH8 WUHQXFLPD YHOLNLK X]EXHQMD HQLFH VH LUH MHU SRYHDQD NROLLQD SUDQH ]UDL L]RUJDQL]PDNUR]VYHQMHJRYHL]OD]QHNDQDOH=DQDVMHYDQDLQMHQLFDDWRMHMHGQDRGIDNLUVNLK WDMQL GD VYHVQR L QDPHUQR LUHQMH HQLFD L]D]LYD SRUHG RSWLNRJ HIHNWDIDVFLQDFLMH VWUXMDQMH GDOHNR YHH NROLLQH SUDQH X SUDYFX JOHGDQMD 7DNR MH HIHNDWIDNLUVNRJSRJOHGDXGYRVWUXHQ-HGQRP SULOLNRP GREUR SR]QDWL SURIHVRU XQLYHU]LWHWD GUDR MH YHEH VWXGHQWLPDSVLKRORJLMH R XWLFDMX EROD QD RUJDQL]DP 3RUHG RVWDORJ VSRPHQXR MH GD VH SRGXWLFDMHPERODHQLFHLUH LGD MH WRQDMVLJXUQLML LQGLNDWRUXWYULYDQMDSRVWRMDQMDERODMHU UHNDR MH WDM LVWDNQXWL QDXQL SVLKRORJ 1LNR QH PRH GD LUL HQLFH VYRMRPYROMRP 6OXDMQR MH MHGDQ RG SULVXWQLK VWXGHQDWD ELR VOHGEHQLN RULMHQWDOQRJKHUPHWLNRJVLVWHPDL]ORHQRJXRYRPNXUVX1LMHQLWDUHNDRVDPRVHQDVPHMDR3LWDR VH NROLNR H YUHPHQD SURL GRN QDXND QH XWYUGL RQR WR MH QHNLP OMXGLPD YDQQDXQHSVLKRORJLMHYHNRYLPDSR]QDWR.DRWRVDPVSRPHQXRYHLQDSULUXQLNDGDMHLQVWUXNFLMH]DSUDNWLNRYDQMHFHQWUDOQRJSRJOHGD 2G R]ELOMQLK DXWRUD MHGLQL -RJL 5DPDDUDND GHWDOMQR REMDQMDYD WHKQLNXIDNLUVNRJ SRJOHGD0HXWLP SUYD NQMLJD L] REODVWL KHUPHWL]PD NRMDPL MH GROD XUXNHNDRHVQDHVWRJRGLQMHPJLPQD]LMDOFXGHWDOMQRMHRSLVLYDODIDNLUVNLSRJOHG2YRVSRPLQMHP]DWR WR VH MHGDQSULPHUDN WHNQMLJH QD VUSVNRKUYDWVNRP MH]LNXQDOD]LX1DURGQRM ELEOLRWHFL X %HRJUDGX 1DVORY WH NQMLLFH RG WULGHVHWDN VWUDQD MH /LQLPDJQHWL]DP$XWRUMH$EL1DXOV6DGUDMNRMLVHQHRGQRVLQDWUHQLQJSRJOHGDLQDHMHQDELMHQL]YDQUHGQRQDLYQLPRSWLPL]PRP.DNRVDPNUDWNRYUHPHSRWRPQDLDRQDR]ELOMQLMXOLWHUDWXUX]DERUDYLRVDPGDWXWHKQLNXSRJOHGD7HNPQRJRJRGLQDGRFQLMHUDGHLVDJUXSRPKHUPHWLVWDX6WRNKROPXGRELRVDPJRWRYRLGHQWLQHLQVWUXNFLMH3UDNWLQDSULPHQDSRJOHGDVWHHQRJRYLPWUHQLQJRPRVWDYOMHQDMHXSRWSXQRVWLYDPD0RUDP LVWDL RYGH GD SR =$.218.$50( R UHLQNDUQDFLML L ]DNRQX NDUPH YLGLGHWDOMQLMHXSULUXQLNXNRMLXVNRURL]OD]LL]WDPSH ./-8(9,,67,16.(-2*$1$8.( X LMH GHMVWYR VYL KHUPHWLVWL YUVWR YHUXMX VYH RQR WR VH NRVL VDLQWHUHVLPDOMXGLQDNRMHVHYULXWLFDMLPD]DVDPRJRSHUDWRUDQDMFUQMHSRVOHGLFH7DNRH VH QD LYRWLQMHPRH SULPHQLWL RYDNYR GHMVWYR VDPRX HNVSHULPHQWDOQH VYUKH'D QDJRYHVWLP MR VDPR WR GD VX YRGR]HPFL QDMEROML VXEMHNWL RYDNYRJHNVSHULPHQWLVDQMDDRGVLVDUDSVLQDURLWRSVLPLUQHQDUDYL

)$.,56.$+,312=$.DGD VH JRYRUL R IDNLULPD QDMHH VH VSRPLQMH XYHQL IDNLUVNL WULN VD X]HWRP 2WRPHLVOLQLPWULNRYLPDSLVDQRMHXSRSXODUQLPDVRSLVLPDYHOLNLEURMSXWD1DMHHVH RSLV WULND VYRGL QD VOHGHH )DNLU VHGL SUHNUWHQLK QRJX RNUXHQ UDGR]QDOLPJOHGDRFLPDLPRQRWRQRSHYXLQHUD]XPOMLYXSHVPXLOLULWPLNLSRQDYOMDQHNDNYHUHFL2ELQRODJDQRPDHUXNDPDXSUDYFXJOHGDODFD3RUHGQMHJDMHSROXJROLGHDNNRMLVOXLNDRDVLVWHQW)DNLUYDGLL]NRUSHXHEDFDJDXYLVDXHVHGLHXYLVNDRGDMHYXHQRQHYLGOMLYRPUXNRPGRNGRQMLNUDMQHRVWDQHGDYLVLVWRSXGYHL]QDG]HPOMH

1D ]DSRYHVW IDNLUD GHDN VH SHQMH X] NRQRSDF L VD YLVLQH YLH QHWR WR RLJOHGQRUD]EHVQLIDNLUD)DNLUPXGDMH]DSRYHVWGDVLHDGHDNWRRGELMH1DOMXHQLIDNLUYDGLL] NRUSH LURNX VDEOMX VD QMRP X ]XELPD SHQMH VH X] NRQRSDF L VHH GHDND QDNRPDGH NRML SUHG ]DSUHSDHQRP SXEOLNRP SDGDMX QD ]HPOMX =DWLP VH VSXVWL QL]XH VWDYOMD NUYDYH GHORYH WHOD X NRUSXPUPPOMD QHUD]XPOMLYH UHFL L L] NRUSH SUHGL]QHQDHQXSXEOLNXLVNDHLY]GUDYLQDVPHMDQGHDN1HNL RG UDGR]QDOLK WXULVWD RSUHPOMHQL IRWRJUDIVNLP DSDUDWRP IRWRJUDILVDOL VXL]YRHQMHRYRJWULND1DUD]YLMHQRMIRWRJUDILMLYLGHRVHXPHVWR]DVWUDXMXHJSUL]RUDVDPRIDNLUNDNRVDXVUHGVUHHQLPL]UD]RPOLFDSLOMLXSXEOLNXGRNGHDNPLUQRVHGLNUDMQMHJD'UXJL SXWQLFL RHYLFL GRQHOL VX QD =DSDG SULX R WULNX VD XEU]DQLP UDVWHQMHPELOMDND)DNLUELX]HRQHNDNYXVHPHQNXVWDYLRELMHQDGODQLXNRHQRILNVLUDR3RVOHQHNROLNRVHNXQGLL]VHPHQNHELVHSRPROLODNOLFD]DQMRPVWDEORELOMNHRQDELUDVODQD RLJOHG SRVPDWUDD SURFYHWDOD EL FYHWRYL EL RWSDOL GD XVWXSHPHVWR SORGRYLPDNRMHELIDNLUXEUDRVORERGQRPUXNRPLSRGHOLRJOHGDRFLPD,]QMLKRYLKUXNXSORGRYLELQHVWDOL, GDQ GDQDV =DSDGQMDFL OXSDMX JODYX WUDHL REMDQMHQMH RYLK WULNRYD 9HLQDREMDQMHQMD VYRGLVHQDSUHWSRVWDYNXGDIDNLUKLSQRWLHPDVXSDVXWDNYLWULNRYLGRELOLSRSXODUDQQD]LYIDNLUVNHKLSQR]H*GHOHLWDMQDRYLKIHQRPHQDXVNORSXVLVWHPDNRMLVDGDXSR]QDMHWH"1DMNUDHUHHQRX L]YDQUHGQRVQDQRMJRGLQDPD WUHQLUDQRM LPDJLQDFLMLRGQ9,=8$/,=$&,-,.DNRVHVWLHVSRVREQRVWL]D]LYDQMDIHQRPHQDIDNLUVNHKLSQR]H"6LVWHPPHQWDOQRJWUHQLQJDL]ORHQRYGH QDURLWRYHEHNRQFHQWUDFLMHPLVOL RVQRYD MH ]D UD]YRM WDNRSODVWLQHLPDJLQDFLMH 3RVOH QHNROLNR JRGLQD QDSRUQRJ VLVWHPDWVNRJ VYDNRGQHYQRJ WUHQLQJDVSRVREQRVW YL]XDOL]DFLMH WM VSRVREQRVW IRUPLUDQMD SVLKLNLK VOLND SRVWDMH YHRPDYHOLNDWDNRGDMHVOHGEHQLN6WD]HXVWDQMXGDVWYDUDMDVQHLYHPHQWDOQHVOLNHGDLKYLGL X VYRP GXKRYQRP RNX WDNR LYR NDR GD VX UHDOQR SRVWRMHH 'DOMLPVSHFLMDOL]RYDQLP WUHQLQJRP VWLH VH VSRVREQRVW ,1'8.29$1( ,0$*,1$&,-(NRMDVHUD]OLNXMHRGVOLQLKIHQRPHQDSR]QDWLKQD=DSDGXVDPRXVWHSHQXUD]YLMHQRVWLSULPHQMHQH VSRVREQRVWL 'D EL RODNDOL VKYDWDQMH IHQRPHQD IDNLUVNH KLSQR]H LVWDLHPRWULIDNWRUD32/-('(-679$,1'8.&,-(02127212321$9/-$1-(,=9(61,+=98.29$L(/(.7520$*1(76.$35,52'$36,+,.(6/,.(3UYL PRPHQDWD SROMH GHMVWYD LQGXNFLMH RGQRVL VH QD SURVWRUQR RJUDQLHQMHVSRVREQRVWL LQGXNRYDQH LPDJLQDFLMH 3UL L]D]LYDQMX PDVRYQH LOX]LMH IDNLU QDMHHFUWDQD]HPOMXGYDNRQFHQWULQDNUXJDL]PHXNRMLKSRQMHJRYRP]DKWHYX WUHEDGDVWRMHSRVPDWUDL6YLDXWRULWHWLIDNLUL]PDLVWLXGDL]ODHQMHL]SURVWRUDRPHHQRJVDWDGYDNRQFHQWULQDNUXJDGRYRGLRGPDKGRQHVWDQND LOX]LMH 'RYROMQR MHSRYXLVHQHNROLNR NRUDND SD GD LOX]LMD QHVWDQH ,] JRUQMHJ SURL]LOD]L GD SRVWRML SROMH GHMVWYDLQGXNRYDQHLOX]LMHXQXWDUNRJDVHVXEMHNWLYQLIHQRPHQSVLKLNHVOLNHPDWHULMDOL]XMH9HURYDWQRVWHXOL]DPDJQHWVNXLQGXNFLMX$NRVWDYLWHNRPDGJYR]GDXQHSRVUHGQXEOL]LQXMDNRJPDJQHWDSRVOHL]YHVQRJYUHPHQDUDQLMHQHXWUDOQRJYRHSUHWYDUDVHXPDJQHW'UXJLPUHFLPDPDJQHWL]D]LYDLQGXNXMHXJYR]GXVOLQRVWDQMHNRMHXQMHPX SRVWRML 6OLQR SRVWRML L X PHXOMXGVNLP RGQRVLPD 5D]GUDHQ RYHN LQGXNXMHVOLQRVWDQMHXOMXGLPDRNRVHEH RQQHUYLUDUD]GUDXMHVYRMXRNROLQX

6DGDYDPMHYHURYDWQRMDVQLMLPHKDQL]DPLQGXNRYDQMDSVLKLNHVOLNHXSROMXGHMVWYDLQGXNFLMH 2NR IDNLUD SRVWRML L]YHVWDQ SURVWRU XQXWDU NRJD VH PDWHULMDOL]XMH RGQREMHNWLYL]LUDRQRWRIDNLUXVYRPGXKRYQRPRNXYLGL)DNLUIRUPLUDL]YHVQXSVLKLNXVOLNXLOLVHULMXVOLNDLVOLQRVWDQMHRGQVOLNDLQGXNXMHVHXVYHVWLSRVPDWUDDNRMLVHQDOD]HXSROMXGHMVWYDLQGXNFLMH'UXJLPRPHQDW PRQRWRQRSRQDYOMDQMH ]YXNRYDRGQRVL VHQD ULWPLNRSRQDYOMDQMHVHULMH ]YXNRYD X SUDYLOQLP UD]PDFLPD 2YRP SRVWXSNX SULEHJDYD YHLQD IDNLUD XSULND]LYDQMX RSLVDQLK WULNRYD ,]YHVQL SRVPDWUDL REMDQMDYDOL VX IHQRPHQ IDNLUVNHKLSQR]HED WLPPDJLMVNLP]YXFLPDWRSUHGVWDYOMDREMDQMHQMHQD WHPHOMXLVWRJVXMHYHUMD0DORSDOMLYLMHSRVPDWUDQMH SRPHQXWRJSRVWXSNDXND]XMHQDYHOLNXVOLQRVWVD PHWRGRP ]DSDGQLK KLSQRWL]HUD X L]D]LYDQMX KLSQRWLNRJ VQD +LSQRWL]HU RELQRSRQDYOMDPRQRWRQLPJODVRP9DLNDSFLVXVYHWHLLWHLVYHWHL LWHLYDPDVHVSDYDVYHYLHLYLHVYHYLHLYLHLWG2YDPRQRWRQLMDL]D]LYDVXHQMHVYHVWLLVWDQMHGXKRYQHSDVLYQRVWLNRMHSUHWKRGLKLSQRWLNRPVQX7UHLPRPHQDW HOHNWURPDJQHWVND SULURGD SVLKLNH VOLNH RGQRVL VH QD VOHGHH'RGDQDV X FHORNXSQRM SR]QDWRM OLWHUDWXUL QHPRH VH QDL REMDQMHQMH SULURGH SVLKLNHVOLNH NRMD VH REMHNWLYL]LUD RGQ LVWR VXEMHNWLYQL IHQRPHQ LPDJLQDFLMHPDWHULMDOL]XMHVHEDUXSROMXGHMVWYDLQGXNFLMH1DUDYQRRYGHL]X]LPDPRVYDRQDREMDQMHQMDNRMDIHQRPHQIDNLUVNHKLSQR]HDSULRULRGEDFXMHNDRL]PLOMRWLQXLVXMHYHUMH0HXWLP VNRUDQML HNVSHULPHQWDOQL QDOD]L L] QDXQLK ODERUDWRULMD XND]XMH QD SUDYRUHHQMH 1HGDYQR SUHPLQXOL VRYMHWVNL QDXQLN 9DVLOMHY L]YHR MH LVSLWXMXL SVLKLNHIHQRPHQHRYDNDYHNVSHULPHQW'RYHRMHVXEMHNWDXVWDQMHGXERNHKLSQR]H6XEMHNWMHOHDRQDSRVWROMXRNRNRJDVHPRJDREHXPQRNUHWDWLYHRPDVQDDQHOHNWURPDJQHW,SRUHGWRJDWRMHVXEMHNDWELRXVWDQMXGXERNHKLSQR]HYH]DQHVXPXRL6XEMHNDWQLMH ]QDR ]D SRVWRMDQMH HOHNWURPDJQHWD (NVSHULPHQWDWRU MH ]DWLP GDR VXJHVWLMXVXEMHNWX GD ]DPLVOL SUDYR LVSUHG VHEH WR MDVQLMH PRH VOLNX QHNRJ MHGQRVWDYQRJSUHGPHWD QDSULPHU NRFNH 6XEMHNWRYD PHQWDOQD NRQFHQWUDFLMD VDGD MH GDOHNR MDDQHJRXEXGQRPVWDQMXMHUKLSQR]DL]D]LYDVXHQMHVYHVWLXSUDYFXVXJHVWLMHNRMXGDMHRSHUDWRU8 LVWRYUHPHGRN VXEMHNDW YL]XDOL]LUD ]DPLOMD VOLNXNRFNH LVSUHG VYRMLKRLMX HNVSHULPHQWDWRU EHXPQR SULPLH HOHNWURPDJQHW QHSRVUHGQR L]D SRWLOMNDVXEMHNWD L XNOMXXMH JD =DWLP SRVWDYOMD VXEMHNWX SLWDQMH *GH VDGD YLGL VOLNX"6XEMHNW GDMH RGJRYRU GD MH YLGL L]D SRWLOMND 6DGD MH RSHUDWRU LQVLVWLUDR GD VXEMHNW]DPLVOL NRFNX LVSUHG VHEH X SUHWKRGQRP SRORDMX DOL MH RYDM RGJRYRULR GD QLMH XVWDQMXXSUNRVVYLKVXEMHNWRYLKQDSRUDVOLNDNRFNHVHQDOD]LVYHYUHPHL]DSRWLOMND8QDVWDYNXHNVSHULPHQWDRSHUDWRUPHQMDSRORDMHOHNWURPDJQHWDQDUDYQREH]]QDQMDVXEMHNWD3ULEOLDYDJDVDOHYHVWUDQH6XEMHNWRGPDKL]YHWDYDGDYLGLVOLNXVDOHYHVWUDQHXREODVWLOHYHVOHSRRQLFHLXSUNRVQRYRJ]DKWHYDHNVSHULPHQWDWRUDGD]DPLVOLVOLNX X QHNRP GUXJRP SRORDMX QDSULPHU X REODVWL SRWLOMND QLMH X VWDQMX GD L]YULVXJHVWLMX (NVSHULPHQW VH QDVWDYOMD X] SRPHUDQMH HOHNWURPDJQHWD X VYH PRJXHSRORDMHVDLVWLPUH]XOWDWLPD,]RYRJHNVSHULPHQWDQDPHHVH]DNOMXDNGRNRJDVXRULMHQWDOQL PLVOLRFL GROL SUH QHNROLNR KLOMDGD JRGLQD GD VX 36,+,.( 6/,.((/(.7520$*1(76.( 7925(9,1( .RG VXEMHNWD X EXGQRP VWDQMXQHPRJXH MH SRVWLL LVWL UH]XOWDW MHU XVOHG VODERVWL YL]XDOL]DFLMH SURVHQRJ RYHNDVYHVWQLMHVXHQDRQQLMHXVWDQMXGDIRUPLUD MDVQXVOLNXYHPXQHSUHNLGQDVWUXMDPLVOL QDYLUH X VYHVW L UXL NRQFHQWUDFLMX0HXWLP NRG VOHGEHQLND QDHJ L RVWDOLKKHUPHWLNLK VLVWHPD LMD MH PR NRQFHQWUDFLMH RGQ YL]XDOL]DFLMH UD]YLMHQDGXJRJRGLQMLP WUHQLQJRP SVLKLND VOLND SUHGVWDYOMD GDOHNR LQWHQ]LYQLMXHOHNWURPDJQHWVNXWYRUHYLQXNRMDVYRMRPYLVRNRNRQFHQWULVDQRPHQHUJLMRPL]D]LYDX

VYHVWL SRVPDWUDD 832/-8'(-679$ ,1'8.&,-( LVWX VOLNX1HVXPQMLYRGD MHRYRREMDQMHQMHIHQRPHQDIDNLUVNH KLSQR]HQDMSRWSXQLMH-RMHGDQPRPHQDWSULYODLSDQMXXYH]LVDIDNLUVNRPKLSQR]RP&HVWRYLGLPRGDVHRYDVSRVREQRVWSUHQRVLVDRFDQDVLQDXSRURGLFDPDIDNLUD5D]ORJMHMHGQRVWDYDQ=DUD]YLMDQMH WDNR YHOLNH VSRVREQRVWL NRQFHQWUDFLMH SRWUHEDQ MH GXJRJRGLQML QDSRUDQWUHQLQJ RGQRVQR QXQR MH VD YHEDPD SRHWL X UDQRP GHWLQMVWYX GD EL VH HOMHQDVSRVREQRVW UD]YLODGR ]UHORJGRED -RNDRGHWHEXGXL IDNLU SRLQMH VLVWHPDWVNL GDYHED LPDJLQDFLMX IRUPLUDMXL MDVQX L RWUX VOLNX QHNRJ MHGQRVWDYQRJ SUHGPHWDQDSULPHU]UQDSLULQD.DNRVHVSRVREQRVWSRVWHSHQRUD]YLMDX]LPDMXVHNDRREMHNWLYL]XDOL]DFLMHVYHVORHQLMLSUHGPHWL FYHWRYL OLNRYLEOLVNLKRVREDJUXSHSUHGPHWDLWG VYH GRN XHQLN QLMH X VWDQMX GD LK YLGL X VYRP GXKRYQRPRNX NDR WR QHNLVOLNDUL LPDMX VSRVREQRVWL YL]XDOL]LUDQMD OLND PRGHOD NRJD VX VDPR MHGDQSXW YLGHOL7DNRGDPRJXVOLNDWLPRGHOEH]QMHJRYRJIL]LNRJSULVXVWYD7RNRP QL]D JRGLQD NRQWLQXLUDQRJ YHEDQMD IDNLUL L RVWDOL KHUPHWLVWL NRML VHSRGYUJDYDMXVOLQRPWUHQLQJXVWLXVSRVREQRVWIRUPLUDQMDVOLNDSUHGPHWDLGRJDDMDNDRWRMHUDQLMHRSLVDQLWULNVDX]HWRPWMRQLVXXVWDQMXGDLKYLGHXVYRPGXKXWDNRMDVQR NDR GD LK ]DLVWD JOHGDMX WHOHVQLP RLPD .DG MH RYDM VWDGLM GRVWLJQXW IDNLUVYRMRPNRQFHQWULVDQRPYROMRPSURMHNWXMHVYRMXSVLKLNXVOLNXXVYHVWOMXGLRNRVHEH7DSRMDYDSUHGVWDYOMDLQGXNRYDQXLPDJLQDFLMXXQDMYHHPVWHSHQX.DNRVHVWLHPRNRQFHQWUDFLMHPLVOLNRMDMHLVWLQVNLNOMXRYRJIHQRPHQDGHWDOMQRMHRSLVDQRXSRJODYOMX75(1,1*0(17$/1(.21&(175$&,-(

75(1,1*0(17$/1(.21&(175$&,-(8XYRGXXRYDMNXUV LVWDNQXWD MHQHUDVNLGLYDYH]D L]PHXGXKD L WHOD L SULVWXSNRMLWRPMHGLQVWYXLQLRULMHQWDOQLKHUPHWL]DP NUR]VLVWHPDWVNLWUHQLQJWHOHVQLKSRNUHWDL GLVDQMD GRVWLL NRQWUROXPLVDRQLK SURFHVD 3RVOH VLVWHPDWVNRJ YHEDQMD SR QDHPVLVWHPX YHURYDWQR HWH XWYUGLWL GD SVLKLNH VOLNH NRMH VX QDMYDQLML HOHPHQWSUDQDMDPHLQHRYXGDOHNRHIHNWLYQLMRPRGRELQRJGXERNRJGLVDQMDLREUDWQR XSUDQMDYDQMH SUDQDMDPH SRPDH UD]YLWDNPRL YL]XDOL]DFLMH -R GDYQR MH UHHQR3UDQDMDPDMHNOMXGRVYLKGXKRYQLKXVSHKD=DWRMHYHEDQMH SUDQDMDPHXWUDMDQMXRGPHVHFLQXDQSUHGXVORY]DSRHWDNYLHJWUHQLQJDWUHQLQJDNRQWUROHPLVOL6SRVREQRVW NRQFHQWUDFLMH RG QDMYHH MH YDQRVWL ]D HILNDVQR GHORYDQMH XVYDNRGQHYQRPLYRWX0RUDPRELWLNRQFHQWULVDQLQDVYHWRUDGLPR1DSUYLSRJOHGLQL VH GD NRQFHQWUDFLMD QLMH SULVXWQD NRG WN] QDYLND PHXWLP EOLH LVSLWLYDQMHSRND]XMHSUREOHPXSUDYRMVYHWORVWL.RGDNWLYQRVWLNRMHVXYLVRNRDXWRPDWL]RYDQHSD L]JOHGD GD VH REDYOMDMX EH] LNDNYRJ XHD VYHVWL VYHVWDQ GXK ]DLVWD QLMHNRQFHQWULVDQDOLMHQHVYHVWDQGXKNRQFHQWULVDQXQDMYHRMPHULLPGRHGRQDMPDQMHJUHNHXQDXHQRMDNWLYQRVWLRYHNVHWUJQH=DWR"=DWRWRSRWSXQRXVUHGVUHHQLQHVYHVQL GXKGDMHVLJQDOGDMHGRORGRJUHNHWD MH NRQFHQWUDFLMD" .RQFHQWUDFLMD MH XVUHGVUHLYDQMH IRNDOL]DFLMH X RGUHHQRPSUDYFXQDRGUHHQVDGUDM LOLSUHGPHWELORQDPHUQR LOLQHQDPHUQR1DRVQRYXRYRJ]DGQMHJ NULWHULMD UD]OLNXMHPR GYH YUVWH SDQMH QDPHUQX YROMQX L QHQDPHUQXVSRQWDQXSDQMX2YD]DGQMD]DVWXSOMHQDMHXQDMYHRMPHULNRGGHFHLQHUD]YLMHQLKLQGLYLGXD0HXWLPNRQFHQWUDFLMDXXHPVPLVOXMHYROMQDNRQFHQWUDFLMD8VLVWHPXIDNLUVNRJLMRJDWUHQLQJDVDPRYROMQDNRQFHQWUDFLMD]DVOXXMHSDQMX

8 LQDH YUOR ERJDWRM OLWHUDWXUL R MRJL L ]DSDGQRM KHUPHWLNRM WUDGLFLMLPRJX VH QDLVDPR YUOR WXUD L IUDJPHQWDUQD XSXWVWYD R NRQFHQWUDFLML VDPR L]RORYDQL SRGDFL LVDYHWL,]YDQUHGQRMHWHNRQDLUD]UDHQNRKHUHQWDQVLVWHPXNRMLELVHXHQLNXYHRRGQDMODNLKNDWHLPYHEDPDDWRMHMHGLQLSUDYLODQPHWRG6NRURXVYLPNQMLJDPDQDYRGLVHGDMH]D WHDYHEDQMDQHRSKRGDQOLQLNRQWDNWVDSURVYHWOMHQLPXLWHOMHPJXUXRP7RMHXL]YHVQRMPHULWDQRDOLVHWDWYUGQMDYHRPDLURNRNRULVWLRGVWUDQHPQRJLK DXWRUD NDR SDUDYDQ ]D VRSVWYHQR QH]QDQMH 7DNR LWDODF X QDMYDQLMHPPRPHQWX RVWDMH SUD]QLK DND 6LVWHP WUHQLQJD NRQFHQWUDFLMH L]ORHQ X RYRP NXUVXLVSXQMDYDWXQHORJLQXSUD]QLQX-HGDQRGUD]ORJD]DSLVDQMHRYRJSULUXQLNDMHHOMDGDVHSUHPRVWLMD] L]PHXPQRJLKLVWRWHRUHWVNLKUDGRYDRNRQFHQWUDFLMLLSUDNWLQHSULPHQHRYHGUDJRFHQHPRLOMXGVNRJGXKDXVYDNLGDQMHPLYRWX$NRSRNXDWHGDQDHWHXSXWVWYDXREODVWLQDXQHSVLKRORNHOLWHUDWXUHXSXWVWYDNDNRGDYHEDWHNRQFHQWUDFLMXRVWDHWHGXERNRUD]RDUDQL2VLPGHOD5LERDLQHNLKGUXJLK]DVWDUHOLKUDGRYDMR L]SURORJYHNDNRMLQHPDMXQLNDNYXSUDNWLQXYUHGQRVWQHPDJRWRYRQLHJD9UHQLVXLPDOREURMQLHNVSHULPHQWLXNRMLPDMHXWYUHQRGDMHQDMGXLPRJXLDNWSDQMHVHNXQGLDQDMYHLRELPSDQMHSUHGPHWD1DNUDMXRYRJ NXUVD DNR EXGHWH QDSRUQR L VDYHVQR YHEDOLPRUDHWH GD VH QDVPHMHWH RYLPWYUHQMLPD'D OLHWH UD]YLWL VYRMXNRQFHQWUDFLMH LOLQH]DYLVLVDPRRGYDV2YGH MHSXWSRND]DQRYHND PRHWHGRYHVWLGRL]YRUD DOLJDQHPRHWHQDWHUDWHGDSLMH*ODYQL SULQFLS NRQFHQWUDFLMH SRND]DHPR QD MHGQRVWDYQRP SULPHUX 6WDYLWH QD VWRLVSUHGVHEH]DSDOMHQXVYHFX8]PLWHXUXNXNXKLQMVNLOHYDNVWDYLWHXLNUDMOHYNDFHYXXVWDDLULNUDMRNUHQLWHNDVYHFLLSRNXDMWH GDMHGXYDMXLXJDVLWH0DNROLNRVHQDSUH]DOLQHHWHPRLGDXJDVLWHWDMVODELSODPHQ6DGRNUHQLWHOHYDNLVWDYLWHLULNUDMSUHNRXVWDDFHYXSUDYLWHSUHPDVYHFL'XQLWHPLQLPDOQLPQDSRURPLSODPHQHVHXJDVLWL6WDQDPSRND]XMHRYDMSULPHU"8SUYRPVOXDMXLSRUHGQDSUH]DQMDVYLKQDLKPRLXSRWUHEOMHQDHQHUJLMDELODMHUDVSOLQXWDUDVHMDQDLSUHPDWRPHQHHILNDVQD8GUXJRPVOXDMXWD LVWDHQHUJLMDNRQFHQWULVDQDQDGDOHNRPDQMLEURM WDDNDVYDMHXVPHUHQDXMHGQRPSUDYFXLODNRMHSRVWLJODRQRWRMHSUHWKRGQRL]JOHGDORQHPRJXH6OLDQSULPHUMHRWUHQMHQRD7DMDNWQLMHQLWDGUXJRGRVPDQMLYDQMHSRYULQHRWULFHNRMRPGHOXMHPR SUL VHHQMX 7R LVWR HOLPR GD SRVWLJQHPR X GXKRYQRP WUHQLQJX GDL]RWULPRVYRMGXK LXLQLPRJDSRX]GDQLPSURGRUQLPRUXHPQDNRMHHPRXYHNPRLGDVHRVORQLPR6OLDQSULQFLSVUHHPRXNDUDWHX'DELVHVPDQMLODXGDUQDSRYULQDLSRYHDODQMHQDSURGRUQRVWL L MDLQDXGDUFDXGDUD VH LYLFRPGODQD LYLFRPVWRSDODYUKRYLPDSUVWLMXLWG6QDJDXGDUFDUDVWHVUD]PHUQRVPDQMLYDQMXXGDUQHSRYULQH7DNR]YDQL IDNLUL NRML QDVWXSDMX QD YDDULPD L VDPR LPLWLUDMX LVWLQVNH VOHGEHQLNHRYRJVLVWHPD OHHHVWRQDGDVFLSUHNULYHQRMVDQHNROLNRVWRWLQDHNVHUD8VYHWORVWLJRUQMHJREMDQMHQMDSULQFLSDNRQFHQWUDFLMHWRMHYHRPDSURYLGDQWULNSRJRWRYXWRVXYUKRYLHNVHUDGREUR]DWXSOMHQL1LMH VH MRSRMDYLRYDDUVNL IDNLUNRMLEL OHDRQDSHWHVW HNVHUD2YDM RVQRYQL SULQFLS NRQFHQWUDFLMH ELH QDP LGHMD YRGLOMD NUR] FHRVLVWHPWUHQLQJD6WR VH WLH XVORYD ]D XVSHK X YHEDPD NRQFHQWUDFLMH ]GUDYD ORJLND QDMEROMHQDJRYHWDYD NR H SRVWLL XVSHK L X NRMRMPHUL 6,67(0$76., 69$.2'1(91,75(1,1*-(1(23+2'$1,1,7$*$1(02(=$0(1,7,0QRJRMHEROMHVYDNRJGDQDYHEDWLSR PLQXWDQHJRVYDNRJGUXJRJGDQDSRPLQXWD1DUDYQR

XVOHGEROHVWL LOLSXWRYDQMDPRHVHSUHVNRLWL MHGDQGDQ LOLQHNROLNRGDQDDOL VYDNRXHVWDQR L]RVWDYOMDQMHYHEDQMDGRYRGLVDPRGR MHGQRJ UH]XOWDWD UD]RDUDQMD7XQHPD SRPRL =DWR DNR QH SRVWLJQHWH RHNLYDQL XVSHK SRVOH RGUHHQRJ YUHPHQDUD]ORJHSRWUDLWHXVDPRPVHELDQHXVSROMDQMLP VPHWQMDPD=DSLWDMWHVHGD OL VWHXUDGLOLRQRWRVWHELOLGXQL9(%$%5O1DMEROMH YUHPH ]D YHEDQMH NRQFHQWUDFLMH MH MXWUR LOL YHH 3R PRJXQRVWL XVWDOLWHRGUHHQRYUHPH]DYHEDQMH LGULWHJD VH3RVOHQHNROLNRQHGHOMD WDNYRJYHEDQMDRVHWLHWHEODJRWYRUQRGHMVWYRVYRMHLVWUDMQRVWL8SHULRGXQDNRMLVWHVHQDYLNOLGXKH YDP ELWL PLUQLML QHJR LQDH VSUHPDQ ]D YHEX RVHDHWH SRWUHEX GD VHGQHWH LNRQFHQWULHWH VH 8YHULHWH VH X LVWLQLWRVW VWDUH L]UHNH 1DYLND MH MHGQD PXND DRGYLNDGYH3UYDYHEDRGQRVL VHQDNRQWUROXSRORDMD LSRNUHWD WHOD1HYROMQLSRNUHWL WU]DQMD LJUHQMD RPHWDMX L VODEH NRQFHQWUDFLMX1HPRJXH MH ELWL NRQFHQWULVDQ GRN VH OXSNDVWRSDORP R SRG GREXMH SUVWLPD SR VWROX JUL]X XVQH LWG 1HSRPLDQ VWDY MH VWDYRYHNDNRMLMHPDNVLPDOQRNRQFHQWULVDQ.DRWRMH]DSDUQXPDLQXQHPRJXHGDVHEU]RNUHHXNROLNRLPDSXNRWLQHQDND]DQXNUR]NRMHSDUDL]OD]LWDNRH]DYDVQDSUHGDN X NRQFHQWUDFLML ELWL QHPRJX GRN QH SRVWLJQHWH NRQWUROX SRORDMD L SRNUHWDWHOD0LLLOLJDPHQWLRLSUVWLVWRSDODMH]LNLXVQHYUDWLWUXSVYHVXWRSRVUHGQLFLSUHNR NRMLK VH SUD]QL HQHUJLMD *ODYQL FLOM YROMQLK VSRVREQRVWL MH GD XSUDYOMDMXSVLKRIL]LNRP FHOLQRP SR GLNWDWX QDMYLLK VYHVQLK FHQWDUD 6DPRNRQWUROD REXKYDWDNRQWUROXSRNUHWD LPSXOVD HPRFLMD LPLVOL2GVWHSHQDXNRPHVWH WRSRVWLJOL ]DYLVLVWHSHQYDHNRQFHQWUDFLMH6HGLWH X XGREQX VWROLFX QH GRGLUXMXL OHLPDQDVORQ.LPDYDPPRUDELWL VDVYLPSUDYD3UHNUVWLWHQRJHX ODQFLPDDGODQRYHSRORLWHQDEXWLQH6DVYLPVHRSXVWLWH.DGVWH VHSRWSXQR UHODNVLUDOLSUREDMWHGD RVWDQHWHX WRPSRORDMX WRGXH VDVYLPQHSRPLQL,VSUHGYDVQDVWROXWUHEDGDOHLDVRYQLNVDVHNXQGDURPWDNRGDPRHWHPHULWLYUHPH NROLNRVWHGXJR RVWDOLQHSRPLQL1H]DERUDYLWHQHVUQHYDPL]PDLQLMHGDQ SRNUHW 7R MH GDOHNR WHH QHJR WR L]JOHGD QD SUYL SRJOHG 1H VUQH YDPSURPDL LVSRG NRQWUROH QLNDNDY QHYROMQL SRNUHW UXNH SUVWD MH]LND REUYD RQLKNDSDND LWG 3RWR YHLQD OMXGL QHPRH GD L]GUL GD QH WUHSQH WUHSWDQMH QHND EXGHMHGLQLL]X]HWDN.DGRVHWLWHGDQHPRHWHYLHL]GUDWLEH]WUHSWDQMDUHFLWHVHEL6DGXGDWUHSQHP7UHSQLWH]DWLPQDVWDYLWHGDVHGLWHQHSRPLQR'REURSD]LWHQDMHGQXVWYDU9DGXKNRJDSRSUYLSXWSRNXDYDWHGDNRQWUROLHWHRSLUDHVHWRPHSRNXDMXVOXHLVHQDMOXNDYLMLP WULNRYLPD9HSRVOHVHNXQGL MDYLHYDPVHHOMDGDSRPDNQHWHQRJXGDELVHEROMHQDPHVWL=DWLPHGRLHOMDGDVHSRPHULUXNDLVSUDYHOHDLWG9HLQDSRHWQLNDVPDWUDGDPRHRVWDWLQHSRPLQREH]PXNHVDWLOLGYD7RMHYHOLND]DEOXGD9D]DGDWDNMHSUYRJGDQDMHGDQPLQXWLEXGLWH]DGRYROMQLDNRJDSRVWLJQHWH'UXJRJGDQDSRVWDYLWHVHEL]D]DGDWDNGYDPLQXWDQHSRPLQRJVHGHQMD WUHHJGDQDWUL LWG SRYHDYDMXL VYDNRJ GDQD WUDMDQMH ]D MHGDQPLQXW VYH GRN QH SRVWLJQHWH PLQXWD$NRVHSRNUHQHWHSUHLVWHNDYUHPHQDNRMHVWHGXQLGDSRVWLJQHWHPRUDHWHSRHWLLVSRHWNDYHEXRGUHHQX]DWDMGDQ1DSULPHUSRVOHQHGHOMXGDQDSRVWLJOLVWHVHGDP PLQXWD QHSRPLQRJ VHGHQMD DOL YDP RVPRJ GDQD YH SRVOH SHW PLQXWDL]PDNQH QHNL QHYROMDQ SRNUHW RQGD SUHNLQLWH YHEXPDOR VH RGPRULWH L SRQRYR VHYUDWLWH]DGDWNXYUVWRUHHQLGDSRVWLJQHWH]DGDWDNRGRVDPPLQXWD

.DGVWHXVSHQR]DYULOL]DGDWDNRGPLQXWDYUHPHMHGDSUHHWHGDVOHGHXYHEX1(02-7( 35(&, 1$ 6/('(&8 9(%8 '