zinser 72. spinning economy into every...

EN

ZINSER 72.SPINNING ECONOMY INTO EVERY YARN. —

Spinning economy into every yarn.Profitable ring spinning has a name: Zinser 72. Zinser ring spinning machines offer an unbeatable competitive edge in the commodity market, producing compact and ring yarns more economically than ever before on up to 2,016 spindles.

The ZinserImpact 72 spins compact yarns using the unique self-cleaning Impact FX technology. Produce the best compact yarns continuously with maximum raw material utilisation - using a system that is automatically reliable without any additional staff requirement.

Spin classic ring yarns for any requirement with the ZinserRing 72: top-quality bobbins with maximum output. Customised automation solutions are also available.

3

4

5

7

1

7 BobbinTray

1 TwinSuction

2 Energy-efficient drive technology

5 EasySpin

3 High Speed spindles

4 OptiSuction

6 CoWeMat

ZinserRing 72 with a maximum of 2,016 spindles.

Original CoWeMat – extremely efficient doffing

6

2

CoWeFeed saves on personnel Fast lot-changing thanks to central settings

2

9

6

ZinserImpact 72 with up to 2,016 spindles

Quality advantages with Impact FX Impact FX is self-cleaning

7

10

9

8

9

5

3

41

10 Compacting technology with optimal aerodynamics

9 Independent compacting vacuum system

8 Self-cleaning compacting technology

Maximum efficiency with Impact FX

8 ZINSER 72

Discover the Zinser 72 with E3: cut energy costs for suction by more than half; use production areas efficiently; save on staff and servicing. Convince yourself of the strengths of the Zinser 72 now and spin the most economical compact and ring yarns ever on up to 2,016 spindles.

Zinser 72

Highlights

f Reduce the energy consumption for suction by up to 66 %

f Manufacture quality ring yarns economically on super-long machines with a space saving of up to 21 %

f Top compact quality thanks to self-cleaning Impact FX technology

f Up to 66 % savings on personnel with CoWeFeed

f Automation components minimise logistics costs and the need for operators while maximising quality assurance

9ZINSER 72

ZinserRing 72 with 2,016 spindles: up to 21 % less space required

15 ring spinning machines with 2,016 spindles, 5 roving frames, 15 winding machines


Energy

Save up to 66 % energy on suction

f Up to 53 % with TwinSuction f An additional 13 % with OptiSuction f Energy-efficient motor and drive technology f High Speed spindles with a low energy requirement

Economics

More productivity with 2,016 spindles

f Up to 21 % less space required f Up to 11 % lower production costs f Up to 2,600 kg / year more production with self-cleaning Impact FX

f Up to 20 % increase in production due to twist reduction with Impact FX

f Top speeds and lowest yarn break rates

Ergonomics

Minimise staff and servicing

f Staff savings of up to 66 % with CoWeFeed f Reduced handling and maintenance input f Short operating times at EasySpin f Made-to-measure automation

400 60 8020

– 53 %

One-sided suction

Both-end suction

[%] 100

Save up to 53 % energy with Zinser TwinSuction

80 90

– 11 %

1,200 spindles

Relative to a complete installation with 30,000 spindles (roving frame, ring spinning machine, winding machine) Ne 30, carded cotton

2,016 spindles

[%] 100

ZinserRing 72 with 2,016 spindles: reduced production costs up to 11 %

E3 – Triple added value

We aim to provide our customers with innovative products that make a difference in their production and profitability. The passion for our products drives our innovation. By focusing on our customers’ requirements and combined with Saurer’s philosophy of innovation and sustainability, triple added value has been created.

10 ZINSER 72

Save up to 66 % energy on suction

—

f TwinSuction saves up to 53 % energy f Save an additional 13 % energy with OptiSuction f Energy-efficient motor and drive technology f High Speed spindles for a low energy requirement

11ZINSER 72

Innovative suction

Zinser TwinSuction saves up to 53 % energy On the Zinser 72, the suction system is installed at both ends of the machine instead of just one – maximum efficiency thanks to Zinser TwinSuction! Measure the energy saving of up to 53 % in prac-tice and benefit on a daily basis from this innovative yarn break suction system.

Additional 13 % energy saving thanks to OptiSuctionThe sensor-monitored OptiSuction yarn break suction system always provides exactly the vac-uum level required, no matter how full the filter box is. The target value is set at the EasySpin touchscreen. The vacuum is always adjusted op-timally to the raw material and yarn count - and your energy requirement falls by another 13 %!

tt

Vacuum level without OptiSuction

Vacuum level constant with OptiSuction

Energy consumption

13 % energy saving with Zinser OptiSuction

– 13 %

400 60 8020

– 53 %

One-sided suction

Both-end suction

[%] 100

Save up to 53 % energy with Zinser TwinSuction

12 ZINSER 72

The meanest drive

Energy efficiency with the spindle driveThe Zinser 72 is equipped with the highly efficient, low-maintenance tangential belt drive. The multi- motor drive has an optimised bearing assembly for the nip and deflection rollers as well as re-duced air friction.

Compared with rival machines with a 4-spindle belt drive, the Zinser tangential belt takes up 25 % less area. It is especially economical in energy terms.

No additional cooling circuitThe motors make a difference too: the spindle and drafting system drive are realised using state-of-the-art, energy-efficient high-performance mo-tors. These drives are designed especially for the power required in spinning machines and do not heat up.

Energy MonitoringThe new Energy Monitoring feature enables your staff to track your machine’s energy consumption online for the first time via EasySpin. No time-con-suming energy measurement is required and pro-duction can be optimised in terms of power used. Time, resource and staff savings thanks to inte-gral online measurement.

13ZINSER 72

Energy savings all the way down the line thanks to Zinser High Speed spindlesThe high-precision spindles also make a substan-tial contribution to the high energy efficiency of the Zinser 72: their energy requirement is impres-sively low and they achieve optimal conversion of the drive energy. You spin at top speeds with no running noise for extremely economical yarn pro-duction.

14 ZINSER 72

More kg / m2: create more value in production

—

f Maximum efficiency with up to 2,016 spindles f Space savings of up to 21 % with super-long machines without a central drive

f High-speed spinning over the entire bobbin travel with OptiStep and precision components

f Produce more with the self-cleaning Impact FX compacting technology

f Up to 20 % more production due to a reduction in twist with Impact FX

f More production thanks to Zero Underwinding

15ZINSER 72

Length counts

2,016 spindles - maximum efficiency on super-long machinesA highlight of the Zinser 72 is its length: with 2,016 spindles you spin reliably with maximum space utilisation and make an impressive state-ment in the competitive commodity market. Your production costs fall by up to 11 % compared with a ring spinning installation with 1,200 spindles.

Exploit space to the full with super-long machinesThe Zinser 72 doesn’t need a central drive, and so no valuable production area is wasted as with other manufacturers. Only with Zinser do you spin on the full machine length. Your advantage: a space saving of up to 21 %, for maximum build-ing efficiency and more production per m².

ZinserRing 72 with 2,016 spindles: up to 21 % less space required



80 90

– 11 %

1,200 spindles

Relative to a complete installation with 30,000 spindles (roving frame, ring spinning machine, winding machine) Ne 30, carded cotton

2,016 spindles

[%] 100

ZinserRing 72 with 2,016 spindles: reduced production costs up to 11 %

16 ZINSER 72

High Speed

ServoDraft: quick, central, preciseThe ServoDraft electronic drafting system drive renders mechanical settings superfluous: your staff set the spinning parameters centrally at EasySpin. ServoDraft checks the values before they are used by the machine control system. Monitoring and control are performed by sensor technology, ensuring consistent yarn quality and extremely low yarn break rates.

Always spin at the optimum level with OptiStep Maximum speeds over the entire travel of the bobbin. With Zinser’s 10-point OptiStep program, the start, coast-down and operational spinning speeds are optimally geared to the technological spinning limit. You achieve top productivity in every phase. The traveller service life is also ex-tended.

Higher productivity with OptiStartRing travellers last longer if they are run in prop-erly. This is achieved extremely easily and entirely automatically with OptiStart and the traveller run-ning-in button in EasySpin. The traveller service life is significantly increased, as is the life of the spinning rings.

Top productivity with OptiStep

Zinser OptiStep 10-point spinning program

Machines with frequency inverter control

High Speed spindles: exploit productivity potential to the fullYou can take full advantage of the productivity potential in your machines with Zinser spindles. Precise and highly stable bearing technology en-sures absolute running smoothness at top speeds. Less maintenance is required and the spindles have a long service life.

17ZINSER 72

Maximum efficiency ratings

Maintenance-free Impact FX: spinning in-stead of cleaningGain up to 2,600 kg more production with Impact FX e.g. at a yarn count of Ne 30 solely by the elimination of cleaning intervals. Impact FX is self-cleaning and does not require staff inspection rounds. There are no production downtimes due to cleaning intervals. Impact FX is immune to ex-ternal influences and climate variations, delivering reliable production even under difficult conditions.

IMPACT

More yarn with Zero UnderwindingThe sophisticated concept of Zero Underwinding prevents underwound yarn ends, saving you yarn that would otherwise be lost by underwinding on the wharve. Wharve cleaning is eliminated.

The ZinserImpact 72 opens up new possibilitiesImpact FX settings can be made variably for max-imum efficiency and raw material utilisation. Com-pact spinning with the ZinserImpact 72 facilitates an increase of up to 20 % in production due to a reduction in twist while retaining superb yarn val-ues and running conditions on the machine.

Ne 100

Ne 60

Ne 40

Ne 30

Up to 2,600 kg more production with self-cleaning technologyYarn counts

with 2,016 spindles/machine

kg/year 3,0000 1,500

Up to 20 % more production due to a reduction in twist

2000t/year 300100

272

328ZinserImpact 72

Ne 40, combed cotton, 2,016 spindles/machine

ZinserRing 72

400

18 ZINSER 72

Cut staff and servicing input dramatically

—

f Minimal staff and servicing input with the CoWeMat, the most process-reliable doffer

f Up to 66 % savings on personnel with CoWeFeed f Peace of mind even in the event of a power failure f Less handling required due to self-cleaning compacting system Impact FX

f Reduced operating times thanks to easy handling at EasySpin

19ZINSER 72

Maximum efficiency with the original CoWeMatLeading doffing automation: the improved CoWeMat is even more reliable with a lower servicing requirement and an impressive doffing time of less than two minutes.

Minor malfunctions in other doffing systems can easily trigger a machine stoppage. With the original Zinser CoWeMat you’re on the safe side: if a grip-per malfunctions, the CoWeMat and the machine continue to operate. The separate vacuum supply, releasable grippers and a light barrier guarantee an uninterrupted, labour-saving doffing sequence.

World-class

20 ZINSER 72

Production secured even in the event of a power failure The Zinser 72 has an automatic failsafe system for power outages. The machine bridges brief power outages autonomously without any stop-page in production. If the power is down for longer than approx. 2 seconds, there is a con-trolled shutdown. The machine subsequently starts up without any problems. Your advantage: no unnecessary yarn breaks, less operator input.

Reducing the operator’s workload

Huge staff savings due to self-sorting CoWeFeed tube feedSave up to 66 % on staffing requirements on stand-alone machines with a doffer – only CoWeFeed offers you a unique time- and labour-saving solution. The empty tubes are simply tipped into the feed container. Sorting takes place smoothly and automatically.

Ne 10

Ne 20

Ne 30

Ne 40

Ne 50

510 2 3 4

Up to 66 % savings on personnel with CoWeFeedYarn count

Zinser Competitors Number of persons

Number of operators / 30,000 spindles

21ZINSER 72

Everything centrally at a glance with EasySpinYour operators can set all the key spinning pa-rameters and machine components such as the spindle drive, FancyDraft and CoWeMat centrally at the ergonomic EasySpin touchscreen. Simple menu guidance and easy to understand input prompts cut operating times, running times and setting errors. They are your passport to simple parameter optimisation and automatic quality as-surance!

Easy to operate

IMPACT

Low-maintenance tangential belt Forget all about idle spindles due to missing belts, or continuous cleaning as in the case of the 4-spindle belt drive. Encapsulation of the belt keeps it clean and reduces the cleaning effort to a minimum. Exchanging a belt is a rare occurrence and can be integrated into the normal servicing programme. By comparison, 2 to 3 belts have to be changed per week with the 4-spindle belt drive, calling for an additional operative. You are spared these personnel costs with the Zinser tan-gential belt drive.

Low-maintenance Impact FX compacting technologyThe Impact FX compacting unit is self-cleaning. Its design ensures that airflow openings cannot become clogged up. Thanks to an intelligent full-ing effect at the compacting apron’s deflection point, the holes remain free of trash and fibres, sparing you unnecessary shutdowns for servicing work.

22 ZINSER 72

Zinser quality yarns

—

f Precision technology for constant, reproducible quality f React fast to the demands of the market f Optimally produced ring yarns for every application f Zinser compact yarns for top quality and efficiency in down-stream processing

f Top-quality siro yarns and fancy yarns

23ZINSER 72

Reliable yarn quality even on long machinesThe drafting system on the Zinser 72 is distin-guished by its particularly sturdy structure. Thanks to their larger diameter, the middle bottom rollers are much more resistant to torsion forces. Mechanical weighting arms guarantee constant pressure on all spindles for constant yarn values, extensive production reliability and a much lower servicing outlay.

Minimal twist variation with tangential belt driveThe Zinser tangential belt drives the spindles gen-tly and without any vibration over a long period, thus ensuring a constant yarn twist. Even when a spindle is braked to rectify a yarn break, this doesn’t influence the yarn quality on adjacent spindles.

Yarn quality

Fast lot changing for flexible productionThe electronic drafting system drive makes lot changing quick and easy. Even temporary changes to fancy yarns are implemented rapidly. You can set the lot data centrally at EasySpin for constant, reproducible results yielding identical yarn.

24 ZINSER 72

Safeguard quality advantages with Impact FX Impact FX - the unique compact spinning tech-nology from Zinser. Thanks to an independent vacuum system and self-cleaning aprons, you al-ways spin at 100 % compacting power without any loss of quality.

Any yarn characteristic possibleImpact FX offers maximum flexibility in the choice of compacting characteristics You set the com-pacting zone, vacuum and degree of compacting individually for each raw material centrally at the EasySpin touchscreen.

The result is outstanding yarn quality with perfect, uniform yarn values such as minimal hairiness, greater strength and elongation.

Compacting qualities

IMPACT

t

Compacting power

Impact FX: Competitors:

Compacting power

Compacting quality Compacting quality

Constant compacting power, constant compacting quality

Independent vacuum system

25ZINSER 72

Visibly better. Zinser compact yarns in downstream processingZinser compact yarns deliver perceptible produc-tion advantages in downstream process stages. Weaving mills can process Zinser compact yarn at higher insertion rates. Intermediate stages such as sizing, washing and singeing are often no longer required. This gives a convincing end prod-uct with a greater colour lustre and contrast.

In knitting mills, Zinser compact yarns cause sig-nificantly less wear of the knitting needles. The re-duced pilling tendency and more sharply outlined colour areas mean that Zinser compact yarns of-fer a considerable competitive advantage in knit fabrics.

Produce plied yarns and fancy yarns quickly and creativelyReact flexibly to new fashion trends. With SiroSpun you can generate siro yarns of a persua-sive quality. FancyDraft enables you to create a wide range of fancy yarns. Using FancyDesigner you can simulate the desired effect in the fabric on the PC and transfer it to EasySpin on a USB stick.

Flexibility

26 ZINSER 72

Spinning success with Zinser and Schlafhorst

—

f System suppliers Zinser and Schlafhorst – automation solutions from roving frame to winding machine

f Flexible doffing automation as a stand-alone solution f Produce in a linked system with maximum efficiency f Zinser Autoflow systems for made-to-measure roving transport automation

f Linked quality and production management f Customer Support

27ZINSER 72

The ultimate in automation for your spinning mill Leading system suppliers Schlafhorst and Zinser offer you automation options extending from the roving frame to the winding machine, entirely in line with your requirements. Benefit from assured yarn quality and independence of operators!

The right step

State-of-the-art linked solutions with any package winderApart from doffing automation as a stand-alone solution, linked production systems are also pos-sible. You can create a linked solution for your Zinser 72 with any common package winder. A linked solution with contactless bobbin transport by BobbinTray is recommended for large lots and super-long machines in particular, for reduced staff and space costs and the best yarn quality.

28 ZINSER 72

Zinser Autoflow systems for made-to- measure roving transport automationThe Zinser Autoflow system offers unique auto-mation solutions tailored to your budget and spin-ning mill layout. Your processes are less depend-ent on staff, faster and error-free, from the roving machine to the package winder. Other advan-tages: 100 % reliable yarn quality thanks to con-tactless transport, optimal coast-down, lowest yarn break rates.

The entire spinning installation at a glance The higher-level data system Plant Control Sys-tem (PCS) shows you the staff deployment and level of efficiency at which your entire installation is currently operating, from the roving frame via the ring spinning machine to the package winder. These are the best conditions for optimising your mill sequences and increasing your economic success!

Transport automation

29ZINSER 72

Customer Support

SECOS 2.0

A strong tool, a strong partnerWith SECOS 2.0 Saurer is providing its customers with an efficient tool for optimising the operation of machines and equipment. With its second gen-eration, SECOS enables a significant increase in efficiency for processes concerning the mainte-nance, care, modernisation and procurement of original parts.

With the latest generation of the online portal Saurer underlines its service leadership in textile machinery engineering. Years of experience in online customer service combined with state-of-the-art IT and an innovative user interface pro-duce a number of appealing customer benefits. Users of SECOS 2.0 are given access to all the necessary information for running their product portfolios.

From operating and service documentation to original parts catalogues, up to e-learning mod-ules and knowledge databases – all of it precisely tailored to their machinery and needs.

SUN – SERVICE UNLIMITEDWith SUN – SERVICE UNLIMITED Saurer establishes new service standards for the entire textile value chain. SUN is a bundle of differentiated services that add real value to Saurer machinery throughout its entire life cycle. Highly trained staff accompanied by state-of-the-art tools improve our customers’ daily business in a flexible and individual way. We provide the owners of Saurer machinery with innovative products and best services to improve production and profitability.

With SUN – SERVICE UNLIMITED Saurer sets the benchmarks in:

– Consulting – Installation – Know-how Transfer – Original Parts – Maintenance and Repair – Updates and Upgrades

30 ZINSER 72

Technical data ZinserRing 72

ZinserRing 72

-0,2+0,2

DIN

ISO1302

Hinw

eisbuchstabecode letters

11

1:5

Baugruppe / assembly

KantenzustandEdge finish ISO

13715

Wortangabe / note

Werkstoff

material

Maßstab

scaleM

eld.-Nr.

indic. no.H

albzeug/semi-finished product

Datum

/dateN

ame/nam

eBenennung / designation

erstelltcreatedgeprüftchecked

Zchng-Nr.

drawg no.

Ind.R

ev.Blattpage

vonof

Rohteil

raw part

Ursprung

originErsatz fürrepl.for

Ersetzt durchrepl. by

A2

Schutzvermerk ISO 16016 beachtenCopyright reserved

Änderungen / changesIndexR

ev.Anzahl

no.Änderungsnum

mer

change no.D

atumdate

Nam

enam

e

11

22

33

44

55

66

77

88

99

1010

1111

12

AA

BB

CC

DD

EE

FF

GG

HH

Stempel / stam

p

Volumen / Volum

e :M

asse / Material m

ass :

ru

vw

xy

z Ra

0.4R

a 1

Ra

2,5R

a 6,3

Ra

16R

a 100

roh

/

Allgemeintoleranzen

Tolerances unless otherwise stated

ISO 2768 - m

KD

IN 6930 - m

DIN

16742 -

470

745

L

L

X = number of spindles / 2 x 68.75 mm

ZinserRing 72 with CoWeMat 396 F, with CoWeFeed up to 2,016 spindles L = 8,291 + X machine length L (mm)

48 spindles/ section

1,650 mm

ZinserRing 72 with CoWeMat 396 V, linked system up to 2,016 spindles L = 6,345 + X machine length (mm)



1,650 mm

2,447

Application areaStaple fibres up to 54 mm

Raw material qualitiesCombed cotton, carded cotton, manmade fibres and their blends

Count range 100 % cottonNe 18 – 160

OptionalNe 10 – 260

Count range manmade fibres and blendsNe 30 – 80

Draft range15 – 85 fold

Spindle gauge68.75 mm

Tube length180 – 230 mm

Ring diameter 36 – 45 mm

Number of spindles1,008 – 2,016

Spindle speed25,000 rpm (mechanical)

Bottom roll diameter 27 – 30.5 – 27 [mm]

Top roll diameter 30 – 25 – 30 [mm]

Electrical parameters 400 V (+ / – 10 %)50 or 60 Hz

Remarks:– Machines > 1,920 spindles

– Only short staple – 100 % cotton – Ne 30 and finer – Draft range max. 60-fold

Basic specification High-performance functions –

series equipment ZinserRing 72 – EasySpin – graphical user interface – OptiStart – traveller running-in program – OptiStep – spinning program – TwinSuction – both-end suction – ServoDraft – electronic drafting system drive – CoWeMat – doffing device – Balloon control rings – Inverter drive – Centrable rings – Individual knee brakes for spindles – Loop prevention function – Motor-driven opening of yarn guides

OptionsOptiSuction – yarn break suction systemFancyDraftSiroSpunZero UnderwindingPlant Control SystemStand-alone version with CoWeFeed (self-sorting tube feed)Linked version – interface with winding machine Energy Monitoring

31ZINSER 72

Technical data ZinserImpact 72

ZinserImpact 72

-0,2+0,2

DIN

ISO1302

Hinw

eisbuchstabecode letters

11

1:5

Baugruppe / assembly

KantenzustandEdge finish ISO

13715

Wortangabe / note

Werkstoff

material

Maßstab

scaleM

eld.-Nr.

indic. no.H

albzeug/semi-finished product

Datum

/dateN

ame/nam

eBenennung / designation

erstelltcreatedgeprüftchecked

Zchng-Nr.

drawg no.

Ind.R

ev.Blattpage

vonof

Rohteil

raw part

Ursprung

originErsatz fürrepl.for

Ersetzt durchrepl. by

A2

Schutzvermerk ISO 16016 beachtenCopyright reserved

Änderungen / changesIndexR

ev.Anzahl

no.Änderungsnum

mer

change no.D

atumdate

Nam

enam

e

11

22

33

44

55

66

77

88

99

1010

1111

12

AA

BB

CC

DD

EE

FF

GG

HH

Stempel / stam

p

Volumen / Volum

e :M

asse / Material m

ass :

ru

vw

xy

z Ra

0.4R

a 1

Ra

2,5R

a 6,3

Ra

16R

a 100

roh

/

Allgemeintoleranzen

Tolerances unless otherwise stated

ISO 2768 - m

KD

IN 6930 - m

DIN

16742 -

470

745

L

Regarding this brochure

Research and development never stand still. This may mean that some statements about Zinser products have been rendered obsolete by

technical progress. The illustrations are selected for informative content only. They may also include special equipment that does not form

part of the standard specification.


ZinserRing 72 with CoWeMat 396 F, with CoWeFeed up to 2,016 spindles L = 8,291 + X machine length (mm)


1,650 mm

ZinserImpact 72 with CoWeMat 396 V, linked system up to 2,016 spindles L = 6,345 + X machine length (mm)



1,650 mm

2,447

Application areaStaple fibres up to 45 mm

Raw material qualitiesCombed cotton, carded cotton, manmade fibres and their blends

Count range 100 % cottonNe 18 – 160

OptionalNe 10 – 260

Count range manmade fibres and blendsNe 30 – 80

Draft range15 – 85 fold

Spindle gauge68.75 mm

Tube length180 – 230 mm

Ring diameter 36 – 45 mm

Number of spindles1,008 – 2,016

Spindle speed25,000 rpm (mechanical)

Bottom roll diameter 27 – 30.5 – 27 – 27 [mm]

Top roll diameter 28 – 25 – 28 – 26 [mm]

Electrical parameters 400 V (+ / – 10 %)50 or 60 Hz

Remarks:– Machines > 1,920 spindles

– Only short staple – 100 % cotton – Ne 30 and finer – Draft range max. 60-fold

Basic specification High-performance functions –

series equipment ZinserImpact 72 – EasySpin – graphical user interface – OptiStart – traveller running-in program – OptiStep – spinning program – TwinSuction – both-end suction – ServoDraft – electronic drafting system drive – CoWeMat – doffing device – Balloon control rings – Inverter drive – Centrable rings – Individual knee brakes for spindles – Loop prevention function – Motor-driven opening of yarn guides

OptionsOptiSuction – yarn break suction systemFancyDraftSiroSpunZero UnderwindingPlant Control SystemStand-alone version with CoWeFeed (self-sorting tube feed)Linked version – interface with winding machine Energy Monitoring

L

36

1-6

41

.01

6/Z

inse

r/R

ing

/15

-10

/Zin

ser

72

/EN

SchlafhorstZweigniederlassung derSaurer Germany GmbH & Co. KGHans-Zinser-Strasse 1 – 3D-73061 EbersbachGermanyT +49 71 63 14 0F +49 71 63 14 [email protected]

Schlafhorst’s quality management system complies with the requirements of EN ISO 9001.

zinser 72. spinning economy into every...

Documents