zhuan-zi on problems of the human mind

8/7/2019 Zhuan-Zi on Problems of the Human Mind

1/6

Iml ia tkl bssuls tkot Noi%zb hbh mit ohhrlss lxpnbcbtny bm tklHoi Hlr

@bmfbs tkbs- Vky bt bs pissbdnl air Eom. os o prihuct ia Moturl. ti ciel

up wbtk woys tkot orl cimtrory ti tkl Hoi ia Moturl9 Bm tkl vblw ia

Pkuom%zb. bt bs dlcousl eom kos aobnlh ti prlslrvl kbs moturontleplroelmt- Xkbs bs hul ti tkl aoct tkot tkl kueom ebmh kos dlciel

idslsslh wbtk pipunor cunturl omh eotlrbon tkbmfs-

555555555555555555555555555555555555555555555

Pkuom%zb imZridnles ia tkl Kueom Ebmh

Om lxclrpt arie Xkl Sbx Zotrborcks ia Ckbmlsl Kueombse

Outkir0 Zltlr E-G- Ckom

Onn rbfkts rlslrvlh

55555555555555555555555555555555555555555555

Vbtk rlforh ti pridnles ia tkl kueom ebmh. Noi%zb wosrlpirtlh bm tklDiig ia Pkuom%zbti kovl sobh tkl ainniwbmf- Dlcorlaun mit ti hbsturd tkl ebmh ia eom- Bt bs tkl moturl ia tkl

kueom ebmh ti pusk osbhl bts niws si os ti flt kbfk- Vklmcirmlrlh omh kurt. bt ciunh rloct lbtklr yblnhbmfny siat ir

umciepriebsbmfny strimf- Bt com dlciel os kit os abrl omh oscinh os bcl- Bt ciunh onsi turm suhhlmny ti omitklr gbmh ia

wirnh +dlyimh tkl aiur slos". dlciel os tromqubn os om oddlss.ir os aor rlockbmf os tkl sgy- Imny tkl kueom ebmh com dl siorrifomt omh umcimtrinnodnl-+

Bdbh- Ckoptlr ??"Xkots rbfkt. sobh Pkuom%zb. ti kovl o ebmh bs mit ontifltklr

o koppy omh lm`iyodnl oaaobr- Vkltklr bm hrloe%snllp ir wbhlowogl. tkl cifmbtbvl lnlelmts ia ebmh orl lmfoflh bm hobny

ciedot- Siel ia tkle orl sniw eivbmf. wkbnl itklrs orlkbhhlm omh slcrltbvl- Vklrlos seonn alors wbnn eogl imlomxbius. dbf imls wbnn eogl iml wirry- + Bdbh-

Ckoptlr 4" Eirlivlr. koppbmlss omh omflr. sirriw omh `iy.

wirrbls omh rlfrlts. kipl omh omxblty. wiunh lelrfl iut ia


2/6

miwklrl- Nbgl euskriies spiutbmf iut ia pnocls wore omh

hoep. tkly wiunh ontlrmotl +bm tkl ebmh" hoy omh mbfkt.wbtkiut iur gmiwbmf kiw tkly octuonny orbsl- +

Bdbh-"

Si. tkots wkot B oe %% tkl vlry siurcl arie wkbck ey

triudnls kovl ciel- Vbtkiut tkle. tklrl wiunh mit dl el7 omhwbtkiut el. tklrl wiunh dl mi iml ti lxplrblmcl tkle- Xkbsslna bs mlor dy. dut bt hils mit gmiw wky bt bs nbgl tkbs- +

Bdbh-" Dlsbhls.rlforhnlss ia wkltklr bm cimanbct irbm koreimy wbtk tkbmfs. tkbs slna wbnn pursul bts ciursl nbgl o

fonnipbmf kirsl bmcopodnl ia dlbmf stipplh- Xkbs bs pbtbaunbmhllh/ Vkot bs onsi noelmtodnl bs tkot bt kos ti tibn wbtkiutsllbmf succlss. omh ti dlciel wlorblh omh wirm wbtkiutgmiwbmf wklrl bt bs fibmf-+

Bdbh-"Air onn wl gmiw.imcl tkl dihy bs airelh. tkbs slna wbnnplrsbst umtbn tkl lmh-+ Bdbh-"

Bm vblw ia tkl odivl. sobh Pkuom%zb. qulstbims ia tklainniwbmf gbmh orl diumh ti orbsl- Bs tklrl suck o tkbmf osplralct koppbmlss bm tkl wirnh9 Bs tklrl rlonny siel woy dy

wkbck iml com lmìy nbal9 Vkot ti hi omh wkot ti rlny im9Vkot ti ovibh omh wkot ti ohklrl ti9 Vkot ti ainniw omh wkot

ti hbscorh9 Vkot ti lmìy omh wkot ti odkir9+

Bdbh- Ckoptlr ?;-"

Vbtk rlsplct ti tkbs slt ia lxbstlmtbon qulstbims. bt bssufflstlh tkot tkl rlosim wky plipnl orl umkoppy eust abrst dlumhlrstiih- Vklm plipnl orl ivlrìylh. tkly kore tklbr yomf-Vklm tkly orl omfry. tkly kurt tklbr ybm- Vklm ditk tklbr ybm

omh yomf orl bm hbsorroy. plipnl orl mit bm tuml wbtk tkl aiurslosims. omh orl mit odnl ti ohopt ti tkl klot ia sueelr ir tkl

cinh ia wbmtlr- Os o rlsunt. tklbr dihbls dlciel ohvlrslnyoaalctlh- Xkly nisl tklbr tleplr. alln hbscimclrtlh. aobn ti tkbmg

pisbtbvlny. omh commit cimhuct tkleslnvls bm tkl priplr woy-Bt


3/6

bs air tkbs rlosim tkot vorbius gbmhs ia hbscirh omh hbskoreimy

kovl opplorlh bm tkl wirnh- ---- Xkot dlbmf tkl cosl. kiw ciunhomyiml abmh tbel ti slcurl kbs moturon tleplroelmts9+

-----Bdbh- Ckoptlr ??"

Eirlivlr. plipnls sbfkt bs idslsslh wbtk cinirs- Xklbrklorbmf bs idslsslh wbtk siumhs- Xklbr idslssbim wbtk

kueomlmlss hbsrupts vbrtul. omh tklbr idslssbim wbtkrbfktliusmlss bs cimtrory ti prbmcbpnl- Xklbr idslssbim wbtk

priprblty bs trbcglry- Xklbr idslssbim wbtk eusbc bs ivlrny

bmhunflmt- Xklbr idslssbim wbtk soflkiih bs o gbmh ia croat-Xklbr idslssbim wbtk gmiwnlhfl bs ti abmh aounts-Miml ia tklsllbfkt gbmhs ia idslssbims orl cimhucbvl ti slcurbmf plipnlsbmdirm moturl omh moturon tleplroelmts-+

Bdbh-"

Bt skiunh onsi dl idslrvlh tkot wlontk. kimir. nimflvbty.omh o vbrtuius moel orl wkot tkl wirnh lstlle- Xi kovl ocieairtodnl nbal. fiih aiih. dloutbaun cnitkls. cinirs. omh

eusbc orl wkot plipnl lm`iy- Vkot tkly hlspbsl orl pivlrty.hbsfrocl. prleoturl hlotk. omh o doh moel- Vkot tkly ciunh

mit lmhurl bs mit dlbmf odnl ti abmh rlst. wbtk mi hlnbcbius aiihti lot. dloutbaun cnitkls ti wlor. pnlosurl air tklbr lyls. omheusbc air tklbr lors- Xkisl wki orl hlprbvlh ia tklsl wiunh

alln bmslcurl omh wirrblh- Kiw aiinbsk tkot plipnl skiunh dlsi cimclrmlh odiut suck lxtlrmon tkbmfs/+

Bdbh- Ckoptlr ?;-"

Aurtklreirl. bt bs usuonny tkl cosl tkot elm ia wlontkwiunh tibn omh wirg ti occueunotl eirl rbckls tkom tklyciunh pissbdny cimsuel- Kiw suplranuius orl tklbr eotlrbon

cimclrms/ Elm ia kimir wiunh pimhlr ivlr tklbr vbrtul hoy


4/6

omh mbfkt- Suck cimclrms orl onsi wbtkiut elombmf/ Bm skirt.

tkl nbal ia eom bs bmslporodnl arie wirry omh corl- Lvlm tkislwki orl inh omh slmbnl wiunh cimtbmul ti wirry- Kiw pibmtnlss

bmhllh/+

Bdbh-"

Os o eottlr ia aoct. tkisl wki tkbmg kbfkny ia wlontk wbnnmit fbvl up tklbr lmuelrotbim. tkisl wki tkbmg kbfkny ia

rlputotbim wbnn mit fbvl up tklbr aoel7 tkisl wki lmhlortkleslnvls ti piwlr wbnn mit skorl bt wbtk itklr plipnl- Vbtk

tklsl pisslssbims umhlr tklbr frbp. tkly nbvl bm omxblty-

Vbtkiut tkle. tkly nbvl bm sirriw omh frbla- +

Bdbh- Ckoptlr ?8" Os bt bs sobh. tkisl wki nisltkleslnvls bm pursubt ia sieltkbmf omh tkisl wki nisl tklbr

bmdirm moturl umhlr tkl bmanulmcl ia wirnhnbmlss kovl octuonny

put tkl cort dlairl tkl kirsl- +

Bdbh- Ckoptlr ?1"

Omh tklrl bs wkot ciunh dl rlalrrlh ti os tkl lmsnovlelmtia kodbt-O sckinor bs mit koppy wklm kl kos mitkbmf ti tkbmgodiut- O hldotlr bs mit koppy wklm hbscussbims orl mit bmirhlr- Om lxoebmlr bs mit koppy wklm tklrl bs mitkbmf ti pbcg

im +ir crbtbcbzl"- --- Sbebnorny. o aorelr wiunh allnumcieairtodnl wklm kl hils mit wirg bm tkl ablnhs- Oelrckomt wiunh alln umlosy wklm tklrl bs mitkbmf ti dorfobm

air bm tkl eorglt pnocl- --- Xkisl wki womt ti dl rbck wiunhwirry odiut tklbr sovbmfs- Xkisl wki orl oedbtbius wiunh

wirry odiut tklbr outkirbty- Xkisl wki orl ippirtumbstbc orlkoppy imny wklm tbels orl ckomfbmf- ---- Xkl kovbmf ia suck

tlmhlmcbls bs os laairtnlss omh umontlrodnl os tkl possofl iatbel- Xkly pripln omh ivlrwklne plipnls dihy omh ebmhumtbn tkl lmh ia tklbr hoys- Xkbs bs pbtbaun bmhllh/ +

------

------


5/6

-----

Bdbh- Ckoptlr 48"

Bt bs air rlosim ia tkl odivl. sobh Pkuom%zb. tkot eomy orlivlrny durhlmlh wbtk wirrbls omh cimclrms arie wkbck tklycommit lscopl- Alorbmf tkot tkly ciunh mit occiepnbsk

omytkbmf. tklbr ebmhs orl hlprlsslh. kumf os bt wlrl dltwllmKlovlm omh Lortk- Omh air kovbmf ti hlon wbtk cimanbctsdltwllm ohvomtofls omh hbsohvomtofls. suck wirrbls omh

cimclrms orl diumh ti bmcrlosl. rlsuntbmf bm tkl hlstructbim iasicbon koreimy- Bm hul ciursl. tklbr psyckinifbcon stotls

wiunh aurtklr hltlrbirotl. omh lvlmtuonny rlock tkl lmh ia

tklbr woys-+

Bdbh- Ckoptlr 41"

Xkl pibmt tkot Pkoum%zb wos hrbvbmf ot bs tklrlairl tkbs0Bsmt bt noelmtodnl tkot eomy cieeim aings omh wirnhnyflmtnlelm ia tihoy orl airsogbmf tklbr nbvls bm pursubt air

eotlrbon tkbmfs9+ Bdbh-

Ckoptlr 4;" Xkly kovl onn hlvbotlh arie tklbr bmdirm moturl.hlstriylh tklbr moturon tleplroelmt. nisl tklbr spbrbt +ir ebmh"omh ainniw tkl criwh- + Bdbh-

Ckoptlr 4


6/6

555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

Zltlr E-G- Ckom bs tkl outkir iaXkl Eystlry ia Ebmhpudnbsklh 4::3.

omhSiun. Fih. omh Eironbtypudnbsklh 4::8- Tlclmtny. kl kos ciepltlh

omitklr wirg tbtnlh Xkl Sbx Zotrborcks ia Ckbmlsl Kueombse+cipyrbfktlh omh ovobnodnl bm ldiigs. dut mit ylt bm prbmt"-

Air hltobns rlforhbmf tkl odivl. pnlosl vbsbt

kttp0))sbtls-fiifnl-cie)sbtl)pegckom)kiel

kttp0))sbtls-fiifnl-cie)sbtl) potrborcksia ckbmlsl pkbnisipky )kiel

kttp0))www-nunu-cie)spitnbfkt)pltlregckom
http://sites.google.com/site/pmkchan/homehttp://sites.google.com/site/patriarchsofchinesephilosophy/homehttp://www.lulu.com/spotlight/petermkchanhttp://sites.google.com/site/pmkchan/homehttp://sites.google.com/site/patriarchsofchinesephilosophy/homehttp://www.lulu.com/spotlight/petermkchan

zhuan-zi on problems of the human mind

Documents