zemper iluminación

DCO

TC-D

EL

max 7

WE

27

A6

0 m

ax 6

0W

E2

7

DCO

/EL

DCO

TC-S

9W

G2

3TC

-D

13W

G2

4d-1

TC-D

18

WG

24

d-2

DCO

334

fot

Ø14

5

185

DM

50

0

TC-D

EL

max 2

3W

E2

7A

100

max 1

00

WE

27

DM

50

0/E

L

DM

50

0

TC-D

13W

G2

4d-1

TC-D

2x 1

3W

G2

4d-1

TC-D

18

WG

24

d-2

TC-D

2x 1

8W

G2

4d-2

TC-D

26

WG

24

d-3

TC-D

2x 2

6W

G2

4d-3

DM

50

0

334

fot

Ø2

00

25

5

DM

50

1

TC-D

EL

max 2

3W

E2

7A

100

max 1

00

WE

27

DM

50

1/E

L

DM

50

1

TC-D

13W

G2

4d-1

TC-D

2x 1

3W

G2

4d-1

TC-D

18

WG

24

d-2

TC-D

2x 1

8W

G2

4d-2

TC-D

26

WG

24

d-3

TC-D

2x 2

6W

G2

4d-3

TC-T/

E 3

2W

GX

24

q-3

TC-T/

E 4

2W

GX

24

q-4

DM

50

1

Ø2

00

25

5

DM

B

HIT

-D

E 7

0W

RX

7s

DM

B

DM

BØ

20

0

26

0

DM

E

TC-D

18

WG

24

d-2

TC-D

2x 1

8W

G2

4d-2

TC-D

26

WG

24

d-3

TC-D

2x 2

6W

G2

4d-3

DM

E

DM

E334

fot

Ø2

45

142

DM

H

QT-

12 m

ax 5

0W

GY6

,35

DM

H L

V

DM

H

QT-

14 m

ax 4

0W

G9

DM

H 2

30

V

Ø14

5

185

Cuerp

o e

n A

lum

inio

alu

min

ium

body

corp

s en a

llum

iniu

m

Marc

o e

n a

lum

inio

alu

min

ium

rin

gca

dre

en a

llum

iniu

m

Refl

ect

or

en a

lum

inio

bri

llante

bri

ghtn

ess

alu

min

ium

reflect

or

réflect

eur

en a

llum

iniu

m b

rilla

nt

Vid

rio d

e p

rote

cció

npro

tect

ion g

lass

verr

e d

e p

rote

ctio

n

Susp

ensi

ón 7

50

mm

susp

ensi

on 7

50

mm

susp

ensi

on 7

50

mm

Dis

ponib

le c

on k

it d

e e

merg

enci

a (

opci

ón)

equip

ped w

ith e

merg

ency

kit

(opti

on)

equip

pé a

vec

kit

de c

onve

rsio

n (

opti

on)

Vid

rio a

niv

el d

el m

arc

o -

IP5

3 (

opci

onal)

gla

ss a

t ri

ng le

vel -

IP5

3 (

opti

on)

verr

e a

u n

iveau d

y c

adre

- IP

53

18 ilu

min

aci

ón inte

rior

monta

je e

n s

uperf

icie

in

teri

or

lighti

ng su

rface

mounte

d é

clair

age in

téri

eur

monta

ge e

n s

aill

ie

ww

w.z

em

per.

com

écl

air

age in

téri

eur

monta

ge e

n s

aill

ie in

teri

or

lighti

ng su

rface

mounte

d ilum

inaci

ón inte

rior

monta

je e

n s

uperf

icie

1

9

334

fot

334

fot

DMHC

TC-D 13W G24d-1TC-D 2x 13W G24d-1TC-D 18W G24d-2TC-D 2x 18W G24d-2

DMHC

DMHC334fot

Ø215

180

DMI

HIT-DE 70W RX7s

DMI

DMI

180

Ø215

DMTIS

TC-D 2x 18W G24d-2TC-D 2x 26W G24d-3

TC-T/E 2x 32W GX24q-3TC-T/E 2x 42W GX24q-4

DMTIS

DMTIS334fot

Ø260

195

DMZB


DMZB

DMZB334fot

Ø245

105

20 iluminación interior montaje en superficie interior lighting surface mounted éclairage intérieur montage en saillie

www.zemper.com

éclairage intérieur montage en saillie interior lighting surface mounted iluminación interior montaje en superficie 21

334fot

Cuerpo en Aluminioaluminium bodycorps en alluminium

Marco en aluminioaluminium ringcadre en alluminium

Reflector en aluminio brillantebrightness aluminium reflectorréflecteur en alluminium brillant

Vidrio de protecciónprotection glassverre de protection

Disponible con kit de emergencia (opción)equipped with emergency kit (option)equippé avec kit de conversion (option)

Vidrio a nivel del marco - IP53 (opcional)glass at ring level - IP53 (option)verre au niveau dy cadre - IP53

JEE/S

TC-D 2x 26W G24d-3


JEE/S

JEE/S334fot

155

300300

JUPITER


JUPITER

JUPITER334fot

100

Ø325

LOOP

QPAR16 max 50W GZ10

LOOP

LOOP

100

90

40

40

Ø60

MIRAGE

TC-F 36W 2G10

MIRAGE 136

MIRAGE 136334fot

282

70390

TC-F 2x 36W 2G10

MIRAGE 236

MIRAGE 236335fot

70

390

390

Vidrio de protección fosco con espesor de 6 mmprotection matte glass 6mm thicknessverre de protection mat d'une épaisseur de 6 mm

Cuerpo en Hierrosteel bodycorps en fer

Marco en acero Inoxstainless steel ringcadre en acier inoxydable

Vidrio en superficie (opcional)surface glass (option)verre en surface

Direccionableadjustabledirectionnel

Vidrio sobre marco (opcional)spaced glass (option)verre sur cadre


www.zemper.com



Marco en Aluminioaluminium ringcadre en alluminium



Vidrio a nivel del marco - IP53 (opcional)glass at ring level - IP53 (option)verre au niveau dy cadre

ORFEU

2x QR-LP111 G53 max 50W2x QR-CB51 GU5,3 max 50W

ORFEU 2R

ORFEU 2R

160

283x54

ORFEU 3R

ORFEU 3R

160

430x54

160

577x54

ORFEU 4R

ORFEU 4R



24 iluminación interior montaje en superficie interior lighting surface mounted éclairage intérieur montage en saillie éclairage intérieur montage en saillie interior lighting surface mounted iluminación interior montaje en superficie 25



Cuerpo en hierrosteel bodycorps en fer

PHIL

PHIL

115

6565

QPAR16 max 50W GZ10

PHIL

QPAR20 max 50W E27QPAR16 max 50W GZ10

PHIL/R

PHIL/R

QPAR16 max 11W GZ10

PHIL/R 11W

QPAR16 max 11W GZ10

PHIL 11W

QUATREX/S

TC-D 2x 13W G24d-1TC-D 2x 18W G24d-2TC-D 2x 26W G24d-3

QUATREX/S

QUATREX/S

57

225 225

POLY

TC-D 2x 18W G24d-2TC-D 2x 26W G24d-3

POLY

POLY

257

106

257

Marco en hierrosteel ringcadre en fer

STAR/E


STAR/E

STAR/E

140

170

430

ZEUS

QPAR20 max 50W E27

QPAR30 max 75W E27

ZEUS

ZEUS

TC-S 9W G23TC-D 13W G24d-1TC-D 18W G24d-2

ZEUS

100100

110

200

100 100


www.zemper.com





Vidrio a nivel del marco - IP40 (opcional)glass at ring level - IP40 (option)verre au niveau by cadre


Suspensión (opcional)suspension (option)suspension

137

6565

Ø83

Disponible con kit de emergencia (opción)equipped with emergency kit (option)lentille d'ampliation

ALF

ALU

X

QR

-CB

51

max 5

0W

GU

5,3

ALFA

LU

X L

V

ALF

ALU

X

Ø8

6m

m

75

98

98

AP

OLO

QR

-CB

51

max 5

0W

GU

5,3

AP

OLO

1 L

V

AP

OLO

1

78

x72

mm

90

105

90

QP

AR

16 m

ax 5

0W

GZ10

AP

OLO

1 2

30

V

QP

AR

16 m

ax 1

1WG

Z10

AP

OLO

1 1

1W

Marc

o e

n H

ierr

ost

eel r

ing

cadre

en f

er

42

ilu

min

aci

ón inte

rior

monta

je e

mpotr

ado in

teri

or

lighti

ng re

cess

ed m

ounte

d écl

air

age in

téri

eur

monta

ge e

nca

stré

ww

w.z

em

per.

com

écl

air

age in

téri

eur

monta

ge e

nca

stré

in

teri

or

lighti

ng re

cess

ed m

ounte

d ilum

inaci

ón inte

rior

monta

je e

mpotr

ado 4

3

Cuerp

o e

n A

lum

inio

alu

min

ium

body

corp

s en a

llum

iniu

m

Dis

ponib

le c

on k

it d

e e

merg

enci

a (

opci

ón)

equip

ped w

ith e

merg

ency

kit

(opti

on)

equip

pé a

vec

kit

de c

onve

rsio

n (

opti

on)

Dir

ecc

ionable

adju

stable

dir

ect

ionnel

Marc

o e

n A

cero

Inox

stain

less

ste

el r

ing

cadre

en a

cier

inoxydable

APOLOAPOLO 1 EXT LV

APOLO 1 EXT

78x72mm

APOLO 1 EXT 230V APOLO 1 EXT 11W

90x90

100

APOLO 1/V LV

APOLO 1/V

78x72mm

APOLO 1/V 230V APOLO 1/V 11W

90

110

90

QR-CB51 max 50W GU5,3 QPAR16 max 50W GZ10 QPAR16 max 11W GZ10


APOLO

QR-CB51 max 50W GU5,3

APOLO 1.1 LV

APOLO 1.1

QPAR16 max 50W GZ10

APOLO 1.1 230V

SDW-TG 50W GX12-1

SDW-TG 100W GX12-1

APOLO 1.1 SDW-TG

100

90 170

155x72mm

APOLO 1.1/R

155x72mm

100

90 170

HIT-TC 35W G8,5HIT-TC 70W G8,5

APOLO 1.1 JM


APOLO 1.1/R LV

QPAR16 max 50W GZ10

APOLO 1.1/R 230V

SDW-TG 50W GX12-1

SDW-TG 100W GX12-1

APOLO 1.1/R SDW-TG

HIT-TC 35W G8,5HIT-TC 70W G8,5

APOLO 1.1/R JM

Vidrio decorativo pirexdecorative pirex glassverre décoratif pirex

335fot

44 iluminación interior montaje empotrado interior lighting recessed mounted éclairage intérieur montage encastré

www.zemper.com

éclairage intérieur montage encastré interior lighting recessed mounted iluminación interior montaje empotrado 45




Marco en Acero Inoxstainless steel ringcadre en acier inoxydable

Marco en Hierrosteel ringcadre en fer

2x QR-CB51 max 50W GU5,3

APOLO 2

APOLO 2

175x72mm

100

90 190

APOLO 2/R

175x72mm


APOLO 2/R

APOLO APOLO


APOLO 2.2

APOLO 2.2

175x72mm

100

90 170


APOLO 2.2/R

APOLO 2.2/R

175x72mm

100

90 170

46 iluminación interior montaje empotrado interior lighting recessed mounted éclairage intérieur montage encastré éclairage intérieur montage encastré interior lighting recessed mounted iluminación interior montaje empotrado 47





www.zemper.com

100

90 190

3x Q

R-CB

51

max 5

0W

GU

5,3

AP

OLO

3

AP

OLO

3

230

x72

mm

110

90

24

3

3x Q

R-CB

51

max 5

0W

GU

5,3

AP

OLO

3/R

AP

OLO

3/R

230

x72

mm

110

90

24

3

AP

OLO

AP

OLO

QT-

9 m

ax 2

0W

G4

AP

OLO

/E L

V

AP

OLO

/E

76

x76

mm

Vid

rio d

e p

rote

cció

n f

osc

opro

tect

ion m

att

e g

lass

verr

e d

e p

rote

ctio

n m

at

Caja

de e

mpotr

ar

en c

hapa d

e h

ierr

ozin

cada

rece

ssed b

ox

Boit

e d

'enca

stre

ment

en t

ôle

de f

er

zingué

48

ilu

min

aci

ón inte

rior

monta

je e

mpotr

ado in

teri

or

lighti

ng re

cess

ed m

ounte

d écl

air

age in

téri

eur

monta

ge e

nca

stré

ww

w.z

em

per.

com

écl

air

age in

téri

eur

monta

ge e

nca

stré

in

teri

or

lighti

ng re

cess

ed m

ounte

d ilum

inaci

ón inte

rior

monta

je e

mpotr

ado 4

9

Dis

ponib

le c

on k

it d

e e

merg

enci

a (

opci

ón)

equip

ped w

ith e

merg

ency

kit

(opti

on)

equip

pé a

vec

kit

de c

onve

rsio

n (

opti

on)

Dir

ecc

ionable

adju

stable

dir

ect

ionnel

Marc

o e

n A

cero

inox

stain

less

ste

el r

ing

cadre

en a

cier

inoxydable

Marc

o e

n h

ierr

ost

eel r

ing

cadre

en f

er

76

76

±5

0m

m

55

90

90

119

114

62

±5

0m

m

55

90

90

125

x12

0m

m

AU

RIG

A

HIT

-D

E 7

0W

RX

7s

HIT

-D

E 1

50

WR

X7s

HIT

-D

E 2

50

WFc2

AU

RIG

A J

M

AU

RIG

A

Ø2

36

140

BE

TALU

X

QR

-CB

51

max 5

0W

GU

5,3

BE

TA

LU

X L

V

BE

TALU

X

BR

AV

O

HIT

-D

E 7

0W

RX

7s

HIT

-D

E 1

50

WR

X7s

BR

AV

O J

M

BR

AV

O

Ø8

6m

m

75

Ø9

6

Ø18

0m

m

145

Ø2

00

Ø2

15m

m

CE

RE

S

TC-D

13W

G2

4d-1

TC-D

2x 1

3W

G2

4d-1

TC-D

18

WG

24

d-2

TC-D

2x 1

8W

G2

4d-2

TC-D

26

WG

24

d-3

TC-D

2x 2

6W

G2

4d-3

CE

RE

S

CE

RE

S

Ø18

0m

m

Ø2

00

135

DE

TOS

DE

TOS

HIT

35

WG

12H

IT 7

0W

G12

HIT

15

0W

G12

DE

TO

S J

M

Ø16

0m

m

145

Ø17

3

DH

QT-

12 m

ax 5

0W

GY6

,35

DH

LV

DH

Ø12

0m

m

110

Ø13

7

116

Ø13

7

QT-

14 m

ax 4

0W

G9

DH

230

V

TC-D

10

WG

24

d-1

DH

110

110

Ø13

7

Cuerp

o e

n Z

am

ak

zam

ak b

ody

corp

s en z

am

ak

335

fot

335

fot

335

fot

335

fot

335

fot

marc

o e

n Z

am

ak

zam

ak r

ing

cadre

en z

am

ak

50

ilum

inaci

ón inte

rior

monta

je e

mpotr

ado in

teri

or

lighti

ng re

cess

ed m

ounte

d écl

air

age in

téri

eur

monta

ge e

nca

stré

ww

w.z

em

per.

com

écl

air

age in

téri

eur

monta

ge e

nca

stré

in

teri

or

lighti

ng re

cess

ed m

ounte

d ilum

inaci

ón inte

rior

monta

je e

mpotr

ado 5

1

Marc

o e

n A

lum

inio

alu

min

ium

rin

gca

dre

en a

llum

iniu

m

Reflect

or

en a

lum

inio

bri

llante

bri

ghtn

ess

alu

min

ium

reflect

or

réflect

eur

en a

llum

iniu

m b

rilla

nt

Vid

rio d

e p

rote

cció

npro

tect

ion g

lass

verr

e d

e p

rote

ctio

n

Dis

ponib

le c

on k

it d

e e

merg

enci

a (

opci

ón)

equip

ped w

ith e

merg

ency

kit

(opti

on)

equip

pé a

vec

kit

de c

onve

rsio

n (

opti

on)

Vid

rio a

niv

el d

el m

arc

o -

IP5

3 (

opci

onal)

gla

ss a

t ri

ng le

vel -

IP5

3 (

opti

on)

verr

e a

u n

iveau d

y c

adre

- IP

53

Vid

rio s

obre

marc

o (

opci

onal)

space

d g

lass

(opti

on)

verr

e s

ur

cadre

Dir

ecc

ionable

adju

stable

dir

ect

ionnel

DQR


TC-T/E 32W GX24q-3TC-T/E 42W GX24q-4TC-T/E 57W GX24q-5

DQR

DQR

335fot

200x180mm

220x200

150


TC-T/E 32W GX24q-3TC-T/E 42W GX24q-4TC-T/E 57W GX24q-5

DQR EXT

DQR EXT

200x180mm

220x200

150

TC-S 9W G23

TC-D 13W G24d-1

TC-D 18W G24d-2

ECO

TC-DEL max 7W E27A60 max 60W E27

ECO-EL

ECO

336fot Ø120mm

Ø137

175

ECO

TC-D 2x 13W G24d-1

TC-D 2x 18W G24d-2TC-D 2x 26W G24d-3

EJE

EJE

336fot

Ø215mm

EJE

Ø236

165


EREX

EREX

336fot

Ø100mm

EREX LV

QPAR16 max 50W GZ10

EREX 230V

QPAR16 max 11W GZ10

EREX 11W

117

Ø118

EZB

EZB

336fot

Ø215mm

EZB

Ø236

100

TC-D 13W G24d-1TC-D 2x 13W G24d-1


Vidrio decorativo templadotempered anddecorative glassverre decoratif trempe

Emisión asimétrica de luzassymmetric light emissionemission assymètrique de la lumiére


www.zemper.com










Marco en Zamakzamak ringcadre en zamak

EZYC

EZYC

336fot

Ø215mm

EZYC

Ø236

170

TC-D 2x 13W G24d-1

TC-D 2x 18W G24d-2TC-D 2x26W G24d-3

TC-T/E 2x 32W GX24q-3

TC-D 13W G24d-1TC-D 2x 13W G24d-1

TC-D 18W G24d-2TC-D 2x 18W G24d-2TC-D 26W G24d-3TC-D 2x26W G24d-3

TC-T/E 32W GX24q-3TC-T/E 2x 32W GX24q-3TC-T/E 42W GX24q-4TC-T/E 2x42W GX24q-4

EZEX

EZEX

336fot

Ø215mm

EZEX

Ø236

130


FANI

FANI

FANI LV

QPAR16 max 50W GZ10

FANI 230V

QPAR16 max 11W GZ10

FANI 11W

Ø75mm

60

Ø101

95

Ø101 Ø101

95

Aro interior em alumínio preto.

FLU

R50 max 7W E14

FLU R50

FLU R50

Ø70mm

110

Ø88

FLU R63

FLU R63

Ø85mm

125

Ø101

FLU R80

FLU R80

Ø105mm

135

Ø118

R63 max 11W E27

R80 max 15W E27


www.zemper.com









FR

R50 max 40W E14R50 max 60W E27

FR50

FR50

Ø66mm

115

Ø88

R63 max 60W E27

FR63

FR63

Ø80mm

120

Ø101

R80 max 100W E27

FR80

FR80

Ø100mm

115

Ø118


GIANI

GIANI

GIANI LV

QPAR16 max 50W GZ10

GIANI 230V

QPAR16 max 11W GZ10

GIANI 11W

Ø75mm

60

Ø83

95

Ø83 Ø83

95

GIANI/Q

GIANI/Q LV GIANI/Q 230V GIANI/Q 11W

Ø73mm

60

83x83

95

83x83 83x83

95


Orifícios de refrigeracióncooling holesorifices de refroidissement


www.zemper.com


Disponible on kit de emergencia (opción)equipped with emergency kit (option)equippé avec kit de conversion (option)




GLASS

GLASS

GLASS LV

Ø66mm

75

14

Ø115

Ministar max 50W G4

GUPY

GUPY

GUPY

Ø36mm

Ø45

49

Vidrio decorativodecorative glassverre décoratif

Cuerpo en Latónbrass bodycorps en laiton


HCE

HCE

HCE LV

QPAR16 max 50W GZ10

HCE 230V

Ø66mm

80

Ø79


HPE

HPE

HPE LV

QPAR16 max 50W GZ10

HPE 230V

Ø65mm

65

Ø79

110

Ø79

QR-CB35 max 35W G4

HTC

HTC

HTC LV

Ø43mm

Ø61

80

QPAR16 max 11W GZ10

HPE 11W

110

Ø79


www.zemper.com








IDO4

IDO4

IDO4 LV

QPAR16 max 50W GZ10

IDO4 230V

Ø96mm

HIPAR 16 max 35W GX10

IDO4 JM

Ø114

120

IDS

IDS

336fot

Ø180mm

QT-DE12 max 300W R7s

IDS HAL

HIT-DE 70W RX7s

HIT-DE 150W RX7s

IDS JM

120

Ø200

IDT

IDT

336fot

Ø120mm

IDT JM

SDW-TG 50W GX12-1

SDW-TG 100W GX12-1

IDT SDW-TG

HIT 35W G12HIT 70W G12

HIT 150W G12

145

Ø137

ISO

ISO

ISO

TC-D 26W G24d-3

TC-T/E 32W GX24q-3TC-T/E 42W GX24q-4

230x230mm

250250

288212

145

JEE

JEE

336fot

JEE

TC-D 2x 18W G24d-2TC-D 2x 26W G24d-3


280x280mm

165

298298

QPAR16 max 11W GZ10

IDO4 11W

JEE/EXT

JEE/EXT

TC-D 2x 18W G24d-2TC-D 2x 26W G24d-3


280x280mm

165

298298

60 iluminación interior montaje empotrado interior lighting recessed mounted éclairage intérieur montage encastré éclairage intérieur montage encastré interior lighting recessed mounted iluminación interior montaje empotrado 61













Orifícios de refrigeracióncooling holesorifices de refroidissement


LYRA

LYRA

Ø160mm

TC-D 13W G24d-1

TC-T 18W GX24d-2TC-T 26W GX24d-3

LYRA

LOOA

LOOA

LOOA LV

QR-CB35 max 35W G4

Ø49mm

Ø60

40


LUMEX

LUMEX

336fot

Ø100mm

LUMEX LV

QPAR16 max 50W GZ10

LUMEX 230V

QPAR16 max 11W GZ10

LUMEX 11W

Ø118

120


LUNI

LUNI

336fot

Ø100mm

LUNI LV

QPAR16 max 50W GZ10

LUNI 230V

QPAR16 max 11W GZ10

LUNI 11W

Reflector en aluminio negroblack aluminium reflectorréflecteur en alluminium noir


LUNI/AS

336fot

Ø100mm

LUNI/AS LV

QPAR16 max 50W GZ10

LUNI/AS 230V

Reflector en aluminio negroblack aluminium reflectorréflecteur en alluminium noir

117

Ø118

LYRA JM Ø160mm

HIT-DE 70W RX7s

HIT-DE 150W RX7s

LYRA JM

Ø118

120

Ø173

180


www.zemper.com






Vidrio a nivel del marcoglass at ring levelverre au niveau dy cadre

Vidrio sobre marcospaced glassverre sur cadre






Reflector doradogolden reflectorréflecteur en douré

Reflector en aluminioaluminium reflectorréflecteur en alluminium

QPAR16 max 11W GZ10

LUNI/AS 230V

Ø173

110

TC-D 2x 18W G24d-2TC-D 2x 26W G24d-3


MERCURY

MERCURY

337fot

Ø245mm

MERCURY

160

Ø245

Ø260

MERCURY/C

Ø245mm

MERCURY/C

160

Ø245

Ø260

Reflector en cruzcross reflectorréflecteur turbo

TC-D 2x 18W G24d-2TC-D 2x 26W G24d-3


MERCURY/T

Ø245mm

MERCURY/T

160

Ø245

Ø260

Reflector turboTurbo reflectorréflecteur turbo

TC-D 2x 18W G24d-2TC-D 2x 26W G24d-3


HIT-DE 70W RX7s

HIT-DE 150W RX7s

TC-D 18W G24d-2TC-D 26W G24d-3

TC-T/E 32W GX24q-3

MERCURY/V

Ø245mm

MERCURY/V

160

Ø245

Ø260

Equipado con vidrio entre losreflectoresglass between reflectorséquipé avec un verre entre les réflecteurs

TC-D 2x 18W G24d-2TC-D 2x 26W G24d-3

METIS

METIS

337fot

Ø240mm

METIS

150

Ø260


MH

MH

337fot

MH HAL

210x135mm

110

151223

MH MH JM

TC-D 2x 18W G24d-2TC-D 2x 26W G24d-3


MERCURY



www.zemper.com










MINI

MINI

MINI LV

QPAR16 max 50W GZ10

MINI 230V

QPAR16 max 11W GZ10

MINI 11W

80x80

130

68x68mm

MINI EXT

MINI EXT LV MINI EXT 230V MINI EXT 11W

80x80

130

68x68mm


QT-14 max 60W G9

MINIVEGA

MINIVEGA

337fot

MINIVEGA

305x70mm

90

320

82

450

74

315

100

88


www.zemper.com










460x100mm

Caja MinivegaMinivega box


NEX

NEX

NEX LV

QPAR16 max 50W GZ10

NEX 230V

QPAR16 max 11W GZ10

NEX 11W

Ø75mm

100

Ø83

60

Ø83

100

Ø83

TC-S 9W G23TC-S 2x 9W G23TC-D 13W G24d-1TC-D 2x 13W G24d-1


NICE

NICE

337fot

NICE

Ø180mm

Ø200

100

TC-D 13W G24d-1

ORLUX

ORLUX

337fot

ORLUX

Ø155mm

Ø173

215

Ø200

260


ORLUX

Ø180mm

2x QR-LP111 G53 max 50W

2x QR-CB51 GU5,3 max 50W

PERSEUS

PERSEUS 2

PERSEUS 2

207x42mm

283x54

40

120



PERSEUS 3

PERSEUS 3

355x42mm



PERSEUS 4

PERSEUS 4

502x42mm

40

120

430x54

40

120

577x54


www.zemper.com





Vidrio a nivel del marco - IP53 (opcional)glass at ring level - IP53 (option)verre au niveau dy cadre - IP53





HIT 35W G12

HIT 70W G12

TC-T 13W GX24d-1

TC-T 18W GX24d-2

PETI/Q EXT

PETI/Q EXT

120x120mm

137x137

105

PETI


PHLIPER

PHLIPER

PHLIPER LV

Ø75mm

65

Ø88

QPAR16 max 50W GZ10

PHLIPER 230V

Ø88

100

QPAR16 max 11W GZ10

PHLIPER 11W

100

Ø88

PIPE

PIPE

PIPEPIPE JM

TC-DEL max 20W E27

TC-T 13W GX24d-1

TC-T 18W GX24d-2TC-T 26W GX24d-3

Ø210mm

PERSIA


PERSIA LV

PERSIA

QPAR16 max 50W GZ10

PERSIA 230V PERSIA 11W

QPAR16 max 11W GZ10

TC-D 10W G24d-1TC-T 13W GX24d-1

TC-T 18W GX24d-2

PETI

PETI

PETI

Ø120mm

Ø137

90

Ø90mm

TC-T 13W GX24d-1

TC-T 18W GX24d-2

PETI/Q

337fot

PETI/Q

120x120mm

137x137

105

75

100 100


www.zemper.com














337fot

Ø232

150

150

232

QUATREX/PB

QUATREX

200x200mm

TC-D 2x 13W G24d-1

TC-D 2x 18W G24d-2TC-T 2x 26W GX24d-3


QUATREX/PB

QUATREX EXT

QUATREX EXT

197x197mm

110

225 225

TC-D 2x 13W G24d-1

TC-D 2x 18W G24d-2TC-D 2x 26W G24d-3


HIT-DE 70W RX7s

HIT-DE 150W RX7s

QUATREX EXT JM

125

225 225

TC-D 2x 13W G24d-1

TC-D 2x 18W G24d-2TC-D 2x 26W G24d-3


QUATREX

QUATREX

337fot

QUATREX

197x197mm

QUATREX/AS

QUATREX/AS

HIT-DE 70W RX7s

HIT-DE 150W RX7s

QUATREX JM

TC-D 13W G24d-1


TC-T/E 32W GX24q-3

110

225 225

197x197mm

110

225 225

TC-D 13W G24d-1TC-D 2x 13W G24d-1

TC-T 18W GX24d-2TC-T 2x 18W GX24d-2TC-T 26W GX24d-3TC-T 2x 26W GX24d-3

TC-T/E 32W GX24q-3TC-T/E 2x 32W GX24q-3TC-T/E 42W GX24q-4

PIRET/E

PIRET/E

PYRET/E

Ø160mm

95

50

Ø127

Ø173


www.zemper.com











Vidrio fosco / transparentematte or transparent glassverre fosco/transparent

HIT 35W G12


TDI

TDI

338fot

TDI JM

Ø120mm

SDW-TG 50W GX12-1

SDW-TG 100W GX12-1

TDI SDW-TG

Ø137

90

HIT 35W G12


TDI/Q

TDI/Q JM

120x120mm

137x137

105

SHADOW

SHADOW

337fot

SHADOW

Ø160mm

120

180 180

QR-LP111 max 100W G53QR-CB 51 max 50W GU5,3

STAR/RD

STAR/RD

337fot

STAR/RD

Ø160mm

120

Ø173


HIT 150W G12

STAR/RD JM

Ø173

185

SDW-TG 50W GX12-1

SDW-TG 100W GX12-1

STAR/RD SDW-TG

Ø173

185

TC-D 2x 13W G24d-1

TC-T 2x 18W GX24d-2TC-T 2x 26W GX24d-3



www.zemper.com











TC-D 13W G24d-1TC-D 2x 13W G24d-1


TC-T/E 32W GX24q-3TC-T/E 2x 32W GX24q-3TC-T/E 42W GX24q-4

TITÂNIO

TITÂNIO

338fot

TITÂNIO

Ø160mm

Ø173

95

115

170x170

TC-D 13W G24d-1TC-D 2x 13W G24d-1


TITÂNIO/Q

TITÂNIO/Q

150x150mm

HIT-DE 70W RX7s

HIT-DE 150W RX7s

TITÂNIO/Q JM

115

170x170

TITÂNIO/Q EXT

TITÂNIO/Q EXT

150x150mm

TITÂNIO/Q JM EXT

TC-D 13W G24d-1TC-D 2x 13W G24d-1


HIT-DE 70W RX7s

HIT-DE 150W RX7s

TC-S 9W G23TC-D 13W G24d-1

TC-D 18W G24d-2

TRV

TRV

338fot

TRV


TRV/EL

Ø173

185

Ø155mm

TC-D 26W G24d-3


VARIO

VARIO

338fot

VARIO


VARIO/EL

Ø180mm

Ø200

205


www.zemper.com





Disponible con kit de emergencia (opción)equipped with emergency kit (option)euippé avec kit de conversion (option)








VEGA

VEGA

338fot

VEGA HAL



VEGA

305x235mm

320

245110

HID-TE 70W RX7s

HIT-DE 150W RX7s

VEGA JM

450

235315

100

260


www.zemper.com





Vidrio de protección en foscoprotection matte glassverre de protection en fosco

Vidrio de protección en pirexprotection pyrex glassverre de protection en pirex

280x470mm

Caixa VegaVega box

VID

VID

338fot

VID HAL

HIT-DE 70W RX7s

HIT-DE 150W RX7s

VID JM

Ø180mm

120

Ø200


TC-D 18W G24d-2

VIP

VIP

VIP

TC-D 2x 13W G24d-1

TC-D 2x 18W G24d-2TC-D 2z 26W G24d-3

WHC

WHC

338fot

WHC


WHC

Ø215mm Ø245mm

185

Ø236

200

Ø260

HIT-DE 70W RX7s

WM

WM

338fot

WM JM 70

HIT-DE 150W RX7s

WM JM 150

Ø215mm Ø245mm

185

Ø236

185

Ø260


www.zemper.com


Rejilla 1Grid Grille







Disponible con kit de emergencia ( opción)equipped with emergency kit (option)equippé avec kit de conversion (option)







210x60mm

250x100mm

Caja de chumbarRecessed box

70

250

75

70

250

75

77

233

88

CU

BIE

QT-

14 m

ax 6

0W

G9

CU

BIE

CU

BIE

100

100

100

DE

LTA

2x Q

T-14

max 6

0W

G9

DE

LTA

DE

LTA

339

fot

EX

O

1Q

T-D

E 1

2R

7s

m

ax 3

00

W

EX

O H

AL

EX

O

339

fot

5TC

-D

26

WG

24

d-2

5TC

-T/

E 3

2W

GX

24

q-3

6TC

-T/

E 4

2W

GX

24

q-4

7TC

-T/

E 5

7W

GX

24

q-5

EX

O

2H

IT-D

E 7

0W

RX

7s

3H

IT-D

E 1

50

WR

X7s

4H

IT-D

E 2

50

WFc2

EX

O J

M

26

5

185

125

30

5

20

0

145

1 2

3 5

4 6

7

2 3

4K

it a

ux. co

nm

uta

ción

Exch

ange k

it k

it a

uxili

air

e d

e c

om

muta

tion

QT-

DE

10

max 1

50

WR

7s

EX

O/M

E

339

fot

TC-L

36

W2

G11

TC-L

2x 3

6W

2G

11

EX

O/M

E

HIT

-D

E 7

0W

RX

7s

HIT

-D

E 1

50

WR

X7s

HIT

-D

E 2

50

WFc

2

EX

O/M

E J

M

Kit

aux. co

nm

uta

ción

Exch

ange k

itkit

auxili

air

e d

e c

om

muta

tion

QT-

DE

10

max 1

50

WR

7s

20

0

44

0

125

Vid

rio e

n p

irex f

osc

ofr

ost

ed p

irex g

lass

verr

e e

n p

irex m

at

165

180

150

10

0 ilu

min

aci

ón inte

rior

uplights

in

teri

or

lighti

ng uplig

hts

écl

air

age in

téri

eur

uplig

hts

ww

w.z

em

per.

com

écl

air

age in

téri

eur

uplig

hts

in

teri

or

lighti

ng uplig

hts

ilum

inaci

ón inte

rior

uplights

1

01

Cuerp

o e

n A

lum

inio

alu

min

ium

body

corp

s en a

llum

iniu

m

Reflect

or

en a

lum

inio

bri

llante

bri

ghtn

ess

alu

min

ium

reflect

or

réflect

eur

en a

llum

iniu

m b

rilla

nt

Vid

rio d

e p

rote

cció

npro

tect

ion g

lass

verr

e d

e p

rote

ctio

n

Cuerp

o e

n H

ierr

ost

eel b

ody

corp

s en f

er

Reflect

or

en a

lum

inio

alu

min

ium

reflect

or

réflect

eur

en a

llum

iniu

m

Dis

ponib

le c

on k

it d

e e

merg

enci

a (

opci

ón)

equip

ped w

ith e

merg

ency

kit

(opti

on)

equip

pé a

vec

kit

de c

onve

rsio

n (

opti

on)

HADAR

QT-14 max 60W G9

HADAR

HADAR

339fot

85 130

145

90

145

IVAR

TC-D 26W G24d-3

IVAR

IVAR

339fot

225

120

220

JUNO

2x QT-14 max 40W G9

JUNO

JUNO

339fot

240

120 95

KAI

Linestra max 60W S14d

KAI

KAI

8050

500

102 iluminación interior uplights interior lighting uplights éclairage intérieur uplights

www.zemper.com

éclairage intérieur uplights interior lighting uplights iluminación interior uplights 103






Vidrio en pirex foscofrosted pirex glassverre en pirex mat

NYX

TC-D 2x 26W G24d-3

NYX

NYX

339fot

250

105250

Grelha 1

Grelha 2

PLUS

QPAR16 max 50W GZ10

PLUS

PLUSVersión estándarstandard versionversion standard

Con vidrioglass versionavec un verre

2x QPAR16 max 50W GZ10

PLUS DUO

PLUS DUO

Versión estándarstandard versionversion standard

Con vidrioglass versionavec un verre

RCV

RCV

339fot

105

322

246

QT-DE 12 R7smax 300W

RCV HAL



RCV

HIT-DE 70W RX7s

HIT-DE 150W RX7s

RCV JM

1 Kit aux. de conmutaciónexchange kit

kit auxiliaire de commutation

QT-DE 10 max 150W R7s

1

REDUEXO

QT-DE 12 max 300W R7s

REDUEXO

REDUEXO

87

155

170

300

Cuerpo en Acero Inoxstainless steel bodycorps en acier inoxydable


www.zemper.com






Vidrio decorativo (opcional)decorative glass (option)verre decoratif

Reflector en aluminio brillante (opcional)brightness aluminium reflector (option)réflecteur en alluminium brillant

Vidrio de protección foscoprotection matte glassverre de protection mat

Vidrio de protección en pirexprotection pyrex glassverre de protection en pirex

70

70

70

70

175

121

70

70

70

305

322

246

105144

402

302

REP

QPAR16 max 50W GZ10

REP 230V

REP

125

75 75

QPAR16 max 11W GZ10

REP 11W

TRIO


TRIO

TRIO

160

320 184

235

TUBUS

QPAR16 max 50W GZ10

TUBUS 230V

TUBUS

410

Ø57

435

QPAR16 max 11W GZ10

TUBUS 11W

150

90 75


www.zemper.com





ATLA

S

TC-T

18

WGX

24

d-2

TC-T

26

WGX

24

d-3

ATLA

S

ATLA

S

140

115

175

DYN

AMIC

QR

-LP1

11 m

ax 1

00

WG5

3

DYN

AM

IC

DYN

AMIC

20

0

133

192

HIP

AR11

1 35

WGX

8,5

HIP

AR11

1 70

WGX

8,5

DYN

AM

IC

195

195

82

EPR

QR

-CB

51 m

ax 5

0W

GU5,

3

EP

R L

V

EPR

QPA

R16

max

50

WGZ

10

EP

R 2

30

V

60

60

20

0

80

L

Tapo

nes

en a

críli

co fo

sco

fros

ted

acry

lic s

ide

Bou

chon

s en

acr

yliq

ue o

pal

L =

50m

m10

0m

m2

00

mm

×

100

0m

m

EUR

O

TC-F

36

W2

G10

EU

RO

36

EUR

O 3

6

340

fot

330

95

20

0

HIT

70

WG1

2

HIT

150

WG1

2

EU

RO

15

0

EUR

O 1

50

340

fot

210

170

120

Ø15

0

HIT

-DE

70W

RX

7s

HIT

-DE

150

WR

X7s

EU

RO

20

0

EUR

O 2

00

340

fot

107

210

270

160

Rej

illa

de p

rote

cció

npr

otec

tion

grid

grill

e de

pro

tect

ion

Dire

ccio

nabl

es (

opci

onal

)ba

rn-d

oors

(op

tion)

dire

ctio

nnel

Mon

taje

en

base

base

mou

ntin

gm

onta

ge e

n ba

se

Mon

taje

en

línea

trac

k m

ount

ing

mon

tage

en

ligne

116

ilu

min

ació

n in

teri

or p

roye

ctor

es

inte

rior

ligh

ting

spo

ts

écl

aira

ge in

téri

eur

pro

ject

eurs

ww

w.z

empe

r.co

m

écla

irag

e in

téri

eur

pro

ject

eurs

in

teri

or li

ghtin

g s

pots

il

umin

ació

n in

teri

or p

roye

ctor

es 1

17

Cuer

po e

n Al

umin

ioal

umin

ium

bod

yco

rps

en a

llum

iniu

m

Ref

lect

or e

n al

umin

io b

rilla

nte

brig

htne

ss a

lum

iniu

m r

efle

ctor

réfle

cteu

r en

allu

min

ium

bri

llant

Vidr

io d

e pr

otec

ción

prot

ectio

n gl

ass

verr

e de

pro

tect

ion

Dire

ccio

nabl

ead

just

able

dire

ctio

nnel

Ref

lect

or e

n al

umin

ioal

umin

ium

ref

lect

orré

flect

eur

en a

llum

iniu

m

FIUZA

FIUZA


FIUZA

JAZZ


JAZZ LV

JAZZ

QPAR16 max 50W GZ10

JAZZ 230V

Ø60

L

Tapones en acero inoxidablestainless steel sidebouchons en acier inoxydable

L = 50mm100mm200mm

×

1000mm

MARTE

HIT-DE 70W RX7sHIT-DE 150W RX7s

MARTE

MARTE

340fot

255

160

175

90

118 iluminación interior proyectores interior lighting spots éclairage intérieur projecteurs

www.zemper.com

éclairage intérieur projecteurs interior lighting spots iluminación interior proyectores 119





Direccionable (opcional)barn-doors (option)directionnel

Montaje en basebase mountingmontage en base

Montaje en líneatrack mountingmontage en ligne

200159

100

245

43

128

40

310

FIUZA VFIUZA H

MPF


MPF

MPF

L

75 Ø74

MZX


MZX

MZX

L

75 Ø75

L = 50mm100mm200mm

×

1000mm

L = 50mm100mm200mm

×

1000mm

ORBIT


ORBIT

ORBIT

340fot

140

212

233

ORFEU UNO

QR-LP111 max 100W G53QR-CB51 max 50W GU5,3

ORFEU UNO

ORFEU UNO

Ø125

LL = 50mm

100mm200mm

×

1000mm


www.zemper.com







Cuerpo en Zamakzamak bodycorps en zamak

Montaje en basebase mountingmontage en base

Montaje en líneatrack mountingmontaje en ligne

PIR

ET/D

QR

-LP1

11 m

ax 1

00

WG5

3

PIR

ET/

D

PIR

ET/D

HIP

AR11

1 35

WGX

8,5

HIP

AR11

1 70

WGX

8,5

PIR

ET/

D

85

272

Ø12

7

122

ilu

min

ació

n in

teri

or p

roye

ctor

es

inte

rior

ligh

ting

spo

ts

écl

aira

ge in

téri

eur

pro

ject

eurs

ww

w.z

empe

r.co

mCu

erpo

en

Alum

inio

alum

iniu

m b

ody

corp

s en

allu

min

ium

Dire

ccio

nabl

ead

just

able

dire

ctio

nnel

Mon

taje

en

base

base

mou

ntin

gm

onta

ge e

n ba

se

Mon

taje

en

línea

trac

k m

ount

ing

mon

tage

en

ligne

SPAC

E

QR

-CB

51 m

ax 5

0W

GU5,

3

SP

ACE

LV

SPAC

E

L

100

Ø52

STER

EO

STER

EO

HIP

AR11

1 35

WGX

8,5

HIP

AR11

1 70

WGX

8,5

STE

RE

O

1412

35

20

0

100

40

Ø14

5

UR

ANO

QT-D

E12

max

30

0W

R7s

UR

AN

O

UR

ANO

340

fot

145

85

175

90L

=50

mm

100

mm

20

0m

m ×

100

0m

m

124

ilu

min

ació

n in

teri

or p

roye

ctor

es

inte

rior

ligh

ting

spo

ts

écl

aira

ge in

téri

eur

pro

ject

eurs

ww

w.z

empe

r.co

m

écla

irag

e in

téri

eur

pro

ject

eurs

in

teri

or li

ghtin

g s

pots

il

umin

ació

n in

teri

or p

roye

ctor

es 1

25

Cuer

po e

n Al

umin

ioal

umin

ium

bod

yco

rps

en a

llum

iniu

m

Mar

co e

n Al

umin

ioal

umin

ium

rin

gca

dre

en a

llum

iniu

m

Cuer

po e

n H

ierr

ost

eel b

ody

corp

s en

fer

Cuer

po e

n La

tón

bras

s bo

dyco

rps

en la

iton

Ref

lect

or e

n al

umin

ioal

umin

ium

ref

lect

orré

flect

eur

en a

llum

iniu

m

Dire

ccio

nabl

ead

just

able

dire

ctio

nnel

Dire

ccio

nabl

es (

opci

onal

)ba

rn-d

oors

(op

tion)

dire

ctio

nnel

Mon

taje

en

base

base

mou

ntin

gm

onta

ge e

n ba

se

Mon

taje

en

línea

trac

k m

ount

ing

mon

tage

en

ligne

BASE BA1

BASE BA1

Para montar en los siguientes productos:Use on the following fittings:À utiliser pour les produits suivants:ATLAS - URANO - MARTE

BASE BA2

BASE BA2

Para montar en los siguientes productos:Use on the following fittings:À utiliser pour les produits suivants:EURO 200

BASE BA4

BASE BA4

Para montar en los siguientes productos:Use on the following fittings:À utiliser pour les produits suivants:EURO 36 - EURO 150

BASE NORMAL

BASE NORMAL

BASE EMPOTRAR

BASE EMPOTRAR Ø66mm

BASE TE

BASE TE

BASE TE

BASE DOBLE RECTANGULAR TE

Base para montaje de dos proyectorestwo spotlight basebase pour l'installation de deux projecteurs

BASE TRIPLE RECTANGULAR TE

Base para montaje de tres proyectoresthree spotlight basebase pour l'installation de trois projecteurs

BASE CUADRUPLE RECTANGULAR TE

Base para montaje de cuatro proyectoresfour spotlight basebase pour l'installation de quatre projecteurs


www.zemper.com




Cuerpo en Zamakzamak bodycorps en zamak

38

Ø85

45

Ø85

37

Ø85

32

Ø60

70

Ø95

237

42

54

38454

42

532

42

54

Ø79

65

5

PERFIL MINITRACK

PERFIL MINITRACK

Perfil/canaleta de dimensiones reducidas para proyectorers de 12V.Peso máximo: 4,5 kg/mCaracterísticas eléctricas: 12V - 25A - 300W

ADAPTADORpower adapteradaptateur

ALIMENTADOR CENTRALcentral power supplycentral d'alimentation

UNIÃO FLEXÍVELflexible jointunion flexible

TRANSFORMADOR 150VAtransformer 150VAtransformateur 150VA

ALIMENTADORpower supplysource d'alimentation

UNIÓN EN LÍNEAlinear jointunion rectiligne

TOPOend capbouchon

TRANSFORMADOR 250VAtransformer 250VAtransformateur 250VA

PERFIL GLOBALXTSF

PERFIL GLOBAL

XTS

32,5

31,5 XTS 4300 (L=3000)

32,5

56 XTSF 4300 (L=3000)

66

XTS 11XTS 12

L

XTS 3890°, 180°, 270°

L = 16

XTS 20° - 300°

90°, 180°, 270°

XTS 36XTS 37XTS 39XTS 40

XTS 21

XTS 14

XTSF 10

XTS 41

XTSF 30

XTSF 23

XTS 38


L = 175

100

XTSF 30

XTS 35

XTS 41

66



www.zemper.com

éclairage intérieur projecteurs interior lighting spots iluminación interior projectores 129

Reduced dimensions track for 12V spotlights.Maximum weight: 4,5 kg/mElectrical characteristics: 12V - 25A - 300W

Perfil de dimensions réduites pour les projecteurs de 12VPoids maximum 4,5 kg/mCaractéristiques électriques: 12V - 25A - 300W

MINITRACK

El número máximo de proyectores de 50W/3m debe ser 6 paraevitar caídas de tensión. Cuando utilice una sola fuente dealimentación la longitud máxima del perfil no debe superar los3 metros.

MINITRACK es un sistema de 12V que necesita un transformadorde 230V/12V. Dicho transformador puede ser instalado dentrode las cajas montadas.

MINITRACK

To avoid tension breaks the maximum number of 50W/3mfloodlights should be six. When using only one power supply,the track lenght should not exceed 3 meters.12V track power supplied by transformer placed as close to thetrack as possible.

MINI TRACK is a 12V system that needs 230/12V transformers.Transformers that powers MINITRACK can be hidden or placedinside a surface mounted box.

MINITRACK

La quantité maximum de projecteurs de 50w/3m doit être de6 pièces pour éviter les chutes de tension. Lorsqu'on utiliseune seule source d'alimentation, la longueur maximum du perfilne doit pas dépasser les 3 mètres.L'alimentation du perfil est à 12V, le transformateur doit êtreinstallè le plus près possible.

MINI TRACK est un système de 12V qui a besoin d'untransformateur de 230/12V. Ce transformateur peut être installédans les boites.

21,5

24

XTS 23 - UNIÓN FLEXIBLEflexible corner connectorconecteur flexible-xts24º

66

XTS 12 - ALIMENTADOR DERECHOend feed, mirror image

source alimentation droite

66

XTS 14 - ALIMENTADOR CENTRALmiddle feed

central d'alimentation

100

XTS 21 - UNIÓN ELÉCTRICAstraight connector

union eléctrique

L = 1750° - 360°

XTS 11 - ALIMENTADOR IZQUIERDOend feed

source d'alimentation gauche

XTS 24*

,

90°, 180°, 270°

L = 160

60° - 300°

90°, 180°, 270°

XTS 34 - CURVA 90° IZQUIERDAXTS 35 - CURVA 90° DERECHA

L-connector left/rightconnecteur 90º gauche

connecteur 90º droite

66 66

XTS 36 / XTS 37 - UNIÓN T DERECHAXTS 39 / XTS 40 - UNIÓN T IZQUIERDA

T-connector right/leftconnecteur en T droite

connecteur en T gauche

XTS 38 - UNIÓN EN XX-connectorconnecteur en X

XTS 41 - TAPÓNend cap

bouchon

XTSF 10 - TAPA ALIMENTADOR CENTRALcover plate for feeds (2, 3)couvercle de la source centrale

XTSF 30 - TAPA UNIÓN EN Tcover plate for connectors (2, 3)couvercle connecteur en T

XTSF 40* XTSA 66* XTSA 67* XTSA 68*

XTAO 16* XTAK 14*

XTAK 11*

XTSK 17* XTSP 11*

XTSV 12 - ACCESORIO PARA DOBLAREL PERFILbending tool

accessoires pour doubler le perfil

GA 69 - ADAPTADOR adaptor adaptateur

GAT 69 - ADAPTADOR TRANSFORMADOR driver adaptor transformateur adaptateur

SKB 12 - FIJACIÓN A TECHOceiling clamp

fixation au plafond

SKB 16* SKB 18* SKB 21* SKB 23*

SKB 40* SKB 100* SPW 40*


www.zemper.com

éclairage intérieur projecteurs interior lighting spots iluminação interior projectores 131

* Estas referencias no se tienen habitualmente en stockThis references are not available in usual stock

Ces réferences ne sont pas habituellement en stock

AR

IAN

E

AR

IAN

E

66

0x2

20

mm

69

5

128

25

2

AR

IAN

E v

aria

nte

-1

AR

IAN

E v

aria

nte

-2

TC-T/

E 2

6W

GX

24

q-3

QT1

4 m

ax 6

0W

G9

TC-T/

E 2

6W

GX

24

q-3

TC-T/

E 2

6W

GX

24

q-3

QR

-LP

111

max 5

0W

G5

3TC

-T/

E 2

6W

GX

24

q-3

AR

IAN

E

AR

IAN

E v

aria

nte

-3

AR

IAN

E v

aria

nte

-4

TC-T/

E 2

6W

GX

24

q-3

QT1

2 m

ax 5

0W

GY6

,35

TC-T/

E 2

6W

GX

24

q-3

QT1

4 m

ax 6

0W

G9

TC-T/

E2

26

GX

24

q-3

QT1

4 m

ax 6

0W

G9

AR

IAN

E v

aria

nte

-5

AR

IAN

E v

aria

nte

-6

QR

-LP

111

max 5

0W

G5

3TC

-T/

E2

26

GX

24

q-3

QR

-LP

111

max 5

0W

G5

3

QT1

2 m

ax 5

0W

GY6

,35

TC-T/

E2

26

GX

24

q-3

QT1

2 m

ax 5

0W

GY6

,35

AR

UM

QP

AR

30

max 7

5W

E2

7

AR

UM

AR

UM

Ø10

5

22

150

75

0

Ø9

8

Susp

ensi

ón:

Otr

as

medid

as

bajo

pedid

o.

Susp

ensi

on: oth

er

measu

res

on r

equest

Susp

ensi

on: le

s autr

es

dim

ensi

ons

sont

su

r dem

ande

T5 5

4W

G5

ELIX

ELIX

ELIX

56

122

6

75

0

52

38

0

413

35

415

97

35

413

126

0

30

56

T5 5

4W

G5

ELIX

/P

ELIX

/P

T5 1

4W

HE

/ 2

4W

HO

G5

670

mm

T5 2

1W H

E /

39

W H

OG

59

70

mm

T5 2

8W

HE

/ 5

4W

HO

G5

1270

mm

T5 3

5W

HE

/ 4

9W

HO

G5

1570

mm

FH

80

W H

OG

515

70

mm

FA

CE

FA

CE

FA

CE

75

75

L

L

Posi

bili

dades

light

poss

ibili

ties

diffé

rente

s poss

ibili

tés

d'é

clair

age

12

3

Vid

rio a

críli

co f

osc

oacr

ylic

matt

e g

lass

verr

e a

cryliq

ue m

at

QPA

R30

max 1

5W

E2

7

AR

UM

15

W

138

ilu

min

ació

n inte

rior

sis

tem

as d

e ilu

min

ació

n in

teri

or

lighti

ng lig

hti

ng s

yst

em

s é

clair

age in

téri

eur

syst

èm

es

d'é

clair

age

ww

w.z

em

per.

com

écl

air

age in

téri

eur

syst

èm

es

d'e

clair

age in

teri

or

lighti

ng lig

hti

ng s

yst

em

s ilu

min

ació

n inte

rior

sis

tem

as d

e ilu

min

ació

n 1

39

Susp

ensi

ón:

Otr

as

medid

as

bajo

pedid

o.

Susp

ensi

on: oth

er

measu

res

on r

equest

Susp

ensi

on: le

s autr

es

dim

ensi

ons

sont

s

ur

dem

ande

Cuerp

o e

n A

lum

inio

alu

min

ium

body

corp

s en a

llum

iniu

m

Cuerp

o e

n H

ierr

ost

eel b

ody

coprs

en f

er

Marc

o e

n H

ierr

ost

eel r

ing

cadre

en f

er

FOCUS

FOCUS 1A

160x179mm

151

200

151

178

178

37

Caixabox

Pré-aroring

FOCUS 2A

Caixabox

151

200

278

FOCUS 3A

Caixabox

151

200

410 160x438mm

Pré-aroring

178

437

37

FOCUS 4A

Caixabox

540

151

200

Pré-aroring

567

37

178

FOCUS

FOCUS 2A variante-1

1 QR-LP111 max 100W G532 HIT 35W / 70W / 150W G12

FOCUS 2A variante-2

1 QR-LP111 max 100W G533 HIPAR30 35W / 70W E27

FOCUS 3A variante-1

1 QR-LP111 max 100 W G532 HIT 35W / 70W / 150W G121 QR-LP111 max 100 W G53

FOCUS 3A variante-3

1 QR-LP111 max 100 W G533 HIPAR111 35W / 70W GX8,51 QR-LP111 max 100 W G53

FOCUS 3A variante-2

2 HIT 35W / 70W / 150W G121 QR-LP111 max 100 W G532 HIT 35W / 70W / 150W G12

FOCUS 3A variante-4

3 HIPAR111 35W / 70W GX8,51 QR-LP111 max 100 W G533 HIPAR111 35W / 70W GX8,5

FOCUS 4A variante-1

2x QR-LP111 max 100 W G531 2x HIT 35W / 70W / 150W G12

FOCUS 4A variante-2

2x QR-LP111 max 100 W G531 2x HIPAR111 35W / 70W GX8,5

FOCUS 4A variante-3

2x QR-LP111 max 100 W G531 2x HIPAR30 35W / 70W E27

FOCUS 2A variante-3

1 QR-LP111 max 100W G533 HIPAR111 35W / 70W GX8,5

FOCUS 3A variante-5

1 QR-LP111 max 100 W G533 HIPAR30 35W / 70W E271 QR-LP111 max 100 W G53

FOCUS 3A variante-6

3 HIPAR30 35W / 70W E271 QR-LP111 max 100 W G533 HIPAR30 35W / 70W E27

1 1

1

HIT 35W G12HIT 70W G12HIT 150W G12

HIPAR111 35W GX8,5HIPAR111 70W GX8,5

HIPAR30 35W E27HIPAR30 70W E27

FOCUS 1A

1

Variantes:Otras opciones bajo pedido.Versions: other options on request.Autres options sur demande

2

3

1

2

3

1

2

3

140 iluminación interior sistemas de iluminación interior lighting lighting systems éclairage intérieur systèmes d'éclairage

www.zemper.com

éclairage intérieur systèmes d'éclairage interior lighting lighting systems iluminación interior sistemas de iluminación 141





Pré-aroring

305

37

178

160x306mm

160x569mm

FOCUSFOCUS


QR-LP111 max 100W G53

FOCUS 1B

FOCUS 1B

160x179mm

FOCUS 2B

FOCUS 2B

FOCUS 3B

FOCUS 4B

FOCUS 3B

178

178

37

Cajaboxboite

Pré-aroring

151

130

151


2x QR-LP111 max 100W G53

151

130

278

Cajaboxboite



Cajaboxboite

151

130

410 160x438mm

Pré-aroring

178

437

37



FOCUS 4B


www.zemper.com


540

151

130

Cajaboxboite

160x569mm

567

37

178

Pré-aroring



305

37

178

Pré-aroring

160x306mm

LA

ND

IS

TC-D

EL

20

WE

27

TC-D

EL

30

WE

27

TC-D

E 4

x 1

3W

(5

2W

)G

24

q-1

TC-D

E 4

x 1

8W

(72

W)

G2

4q-2

LA

ND

IS

LA

ND

IS

34

0fo

t

75

0

330

Ø315

TC-D

EL

20

WE

27

TC-D

EL

30

WE

27

TC-D

E 4

x 1

3W

(5

2W

)G

24

q-1

TC-D

E 4

x 1

8W

(72

W)

G2

4q-2

LA

ND

IS/A

LA

ND

IS/A

34

0fo

t

75

0

35

0

Ø310

TC-D

EL

20

WE

27

TC-D

EL

30

WE

27

TC-D

E 4

x 1

3W

(5

2W

)G

24

q-1

LA

ND

IS/A

V

LA

ND

IS/A

V

75

0

35

0

Ø310

TC-D

EL

20

WE

27

TC-D

EL

30

WE

27

TC-D

E 4

x 1

3W

(5

2W

)G

24

q-1

LA

ND

IS/I

LA

ND

IS/I

75

0

35

0

Ø315

LA

ND

IS

Reflect

or

en p

olic

arb

onato

poly

carb

onate

reflect

or

réflect

eur

en p

oly

carb

onate

Susp

ensi

ón

susp

ensi

on

susp

ensi

on

Difuso

r en p

olic

arb

onato

poly

carb

onate

diffu

ser

diffu

seur

en p

oly

carb

onate

14

4 ilu

min

ació

n inte

rior

sis

tem

as d

e ilu

min

ació

n in

teri

or

lighti

ng lig

hti

ng s

yst

em

s é

clair

age in

téri

eur

syst

èm

es

d'é

clair

age

ww

w.z

em

per.

com

écl

air

age in

téri

eur

syst

èm

es

d'é

clair

age in

teri

or

lighti

ng lig

hti

ng s

yst

em

s ilu

min

ació

n inte

rior

sis

tem

as d

e ilu

min

ació

n 1

45

Susp

ensi

ón:

Otr

as

medid

as

bajo

pedid

o.

Susp

ensi

on: oth

er

measu

res

on r

equest

Susp

ensi

on: autr

es

dim

ensi

ons

sur

dem

ande

Susp

ensi

ón:

Otr

as

medid

as

bajo

pedid

o.

Susp

ensi

on: oth

er

measu

res

on r

equest

Susp

ensi

on: autr

es

dim

ensi

ons

sur

dem

ande

Susp

ensi

ón:

Otr

as

medid

as

bajo

pedid

o.

Susp

ensi

on: oth

er

measu

res

on r

equest

Susp

ensi

on: autr

es

dim

ensi

ons

sur

dem

ande

Susp

ensi

ón:

Otr

as

medid

as

bajo

pedid

o.

Susp

ensi

on: oth

er

measu

res

on r

equest

Susp

ensi

on: autr

es

dim

ensi

ons

sur

dem

ande

Reflect

or

en a

lum

inio

bri

llante

bri

ghtn

ess

alu

min

ium

reflect

or

réflect

eur

en a

llum

iniu

m b

rilla

nt

Vid

rio d

e p

rote

cció

npro

tect

ion g

lass

verr

e d

e p

rote

ctio

n

LA

UR

US

QR

-CB

51

max 5

0W

GU

5,3

QR

-LP

111

max 5

0W

G5

3Q

T12

max 5

0W

GY6

,35

LA

UR

US

1

LA

UR

US

12

54

22

8

75

0

30

LA

UR

US

2

75

0

42

62

28

30

QT1

4 m

ax 7

5W

G9

LA

UR

US

1 2

30

V

2x Q

R-CB

51

max 5

0W

GU

5,3

2x Q

R-LP

111

max 5

0W

G5

32

x Q

T12

max 5

0W

GY6

,35

LA

UR

US

2

2x Q

T14

max 7

5W

G9

LA

UR

US

2 2

30

V

LA

UR

US

3

75

0

22

86

72

30

3x Q

R-CB

51

max 5

0W

GU

5,3

3x Q

R-LP

111

max 5

0W

G5

33x Q

T12

max 5

0W

GY6

,35

LA

UR

US

3

3x Q

T14

max 7

5W

G9

LA

UR

US

3 2

30

V

LA

UR

US

4

75

0

832

22

8

304x Q

R-CB

51

max 5

0W

GU

5,3

4x Q

R-LP

111

max 5

0W

G5

34

x Q

T12

max 5

0W

GY6

,35

LA

UR

US

4

4x Q

T14

max 7

5W

G9

LA

UR

US

4 2

30

V

LA

UR

US

LA

UR

US

/P3

22

8

6753

0

QR

-CB

51

max 5

0W

GU

5,3

QR

-LP

111

max 5

0W

G5

3Q

T12

max 5

0W

GY6

,35

LA

UR

US

/P3

QT1

4 m

ax 7

5W

G9

LA

UR

US

/P3 2

30

V

14

6 ilu

min

ació

n inte

rior

sis

tem

as d

e ilu

min

ació

n in

teri

or

lighti

ng lig

hti

ng s

yst

em

s é

clair

age in

téri

eur

syst

èm

es

d'é

clair

age

ww

w.z

em

per.

com

écl

air

age in

téri

eur

syst

èm

es

d'é

clair

age in

teri

or

lighti

ng lig

hti

ng s

yst

em

s ilu

min

ació

n inte

rior

sis

tem

as d

e ilu

min

ació

n 1

47

Susp

ensi

ón:

Otr

as

medid

as

bajo

pedid

o.

Susp

ensi

on: oth

er

measu

res

on r

equest

Susp

ensi

on: autr

es

dim

ensi

ons

sur

dem

ande

Susp

ensi

ón:

Otr

as

medid

as

bajo

pedid

o.

Susp

ensi

on: oth

er

measu

res

on r

equest

Susp

ensi

on: autr

es

dim

ensi

ons

sur

dem

ande

Susp

ensi

ón:

Otr

as

medid

as

bajo

pedid

o.

Susp

ensi

on: oth

er

measu

res

on r

equest

Susp

ensi

on: autr

es

dim

ensi

ons

sur

dem

ande

Susp

ensi

ón:

Otr

as

medid

as

bajo

pedid

o.

Susp

ensi

on: oth

er

measu

res

on r

equest

Susp

ensi

on: autr

es

dim

ensi

ons

sur

dem

ande

Cuerp

o e

n A

lum

inio

alu

min

ium

body

corp

s en a

llum

iniu

m

Dir

ecc

ionable

adju

stable

dir

ect

ionnel

Marc

o e

n H

ierr

ost

eel r

ing

cadre

en f

er

Susp

ensi

ón

susp

ensi

on

susp

ensi

on

T5 14W HE / 24W HO G5 600mmT5 21W HE / 39W HO G5 900mmT5 28W HE / 54W HO G5 1200mmT5 35W HE / 49W HO G5 1500mmTC 80W HO G5 1500mm

LINEA

LINEA

LINEA L

65

90L

MINIARC

QR-CB51 max 50W GU5,3QR-LP70 max 50W BA15d

QPAR16 max 50W GZ10

MINIARC 1

MINIARC 1

114x100mm

MINIARC 2

MINIARC 3

MINIARC 2

MINIARC 3


www.zemper.com




Marco en Acero Inoxtainless steel ringcadre en acier inoxydable

QPAR16 max 11W GZ10

MINIARC 1


QPAR16 max 50W GZ10

QPAR16 max 11W GZ10

MINIARC 2


QPAR16 max 50W GZ10

QPAR16 max 11W GZ10

MINIARC 3

200x100mm

286x100mm

86

86

125

Pré-aroring

58

96

96

174

114

86

172

125

Pré-aroring

58

96

182

114

200

174

86

258

125

Pré-aroring

58

96

268

114

286

174

Vidrio acrílico opalinoacrylic glass frostedverre acrylique opale

HARC

HARC 1

HARC 2

HARC 3

2x T5 14W HE / 24W HO G5 624mm2x T5 21W HE / 39W HO G5 924mm2x T5 28W HE / 54W HO G5 1224mm2x T5 35W HE / 49W HO G5 1524mm2x T5 80W HO G5 1524mm

OSAKA

OSAKA

OSAKA L

L

40

280

750

PIRET

QR-LP111 max 50W G53

PIRET PENDURAL

PIRET PENDURAL

121

750

Ø127

65

HIPAR111 35W GX8,5

PIRET PENDURAL

HYDRA

TC-DEL 20W E27

HYDRA

HYDRA

340fot

Ø150

250

750

92x92mm

178x92mm

264x92mm


www.zemper.com


Suspensión:Otras medidas bajo pedido.Suspension: other measures on requestSuspension: autres dimensions sur demande






Suspensiónsuspensionsuspension


HARC 1


QPAR16 max 50W GZ10

QPAR16 max 11W GZ10

HARC 1

HARC 2


QPAR16 max 50W GZ10

QPAR16 max 11W GZ10

HARC 2

HARC 3


QPAR16 max 50W GZ10

QPAR16 max 11W GZ10

HARC 3

125

110 110

125

196110

125

110

282


Vidrio acrílico (opcional)acrylic glass (option)verre acrylique

T5 14W HE / 24W HO G5 581mm 593mmT5 21W HE / 39W HO G5 881mm 893mmT5 28W HE / 54W HO G5 1181mm 1193mmT5 35W HE / 49W HO G5 1481mm 1493mmT5 80W HO G5 1481mm 1493mm

RET

RET

RET L1

2x T5 14W HE / 24W HO G5 581mm 593mm2x T5 21W HE / 39W HO G5 881mm 893mm2x T5 28W HE / 54W HO G5 1181mm 1193mm2x T5 35W HE / 49W HO G5 1481mm 1493mm2x T5 80W HO G5 1481mm 1493mm

RET PARALELA

RET PARALELA L1 L2

(L1+5)x118mm

(L1+5)x60mm

L2

55

L

L

80

67

113

80

125

L

L


www.zemper.com



RUCA

1 QR-CB51 max 50W GU5,31 QR-LP70 max 50W BA15d

1 QPAR16 max 50W GZ10

RUCA 1

RUCA 1 1

140x110

180

2

147x110

195

2x QR-CB51 max 50W GU5,32x QR-LP70 max 50W BA15d


RUCA 2

RUCA 2

210x110

180



RUCA 3

RUCA 3

320x110

180



RUCA 4

RUCA 4

430x110

180

RUCA

2 HIPAR16 max 35W GX10

RUCA 1


www.zemper.com





RUCARUCA/EB 1

RUCA/EB 1

RUCA/EB 2

RUCA/EB 2

140x110

40

140

124x77mm

177x77mm

210x110

40

140

1 QR-CB51 max 50W GU5,31 QR-LP70 max 50W BA15d

1 QPAR16 max 50W GZ10



RUCA 3

RUCA/EB 3

RUCA/EB 4

RUCA/EB 4

278x77mm

278x67

40

140

397x77mm

430x110

40

140





RUCARUCA/EB 1

2 HIPAR16 max 35W GX10


www.zemper.com





147x110

55

140

129x93mm

STAR


HIPAR111 35W GX8,5HIPAR111 70W GX8,5

HIPAR30 35W E27HIPAR30 70W E27

STAR 1A

STAR 1A

340fot 155x155mm

170

170

200

170x170

STAR 2A

155x281mm

170

300

200

170x300

STAR 3A

155x411mm

170

430

200

170x430

STAR 4A

282x308mm

320

300

SDW-TG 50W GX12-1SDW-TG 100W GX12-1

STAR/1A SDW-TG

STAR

STAR 2A variante-1

1 QR-LP111 max 100W G532 HIT 35W / 70W / 150W G12

STAR 2A variante-2

1 QR-LP111 max 100W G533 HIPAR30 35W / 70W E27

STAR 2A variante-3

1 QR-LP111 max 100W G533 HIPAR111 35W / 70W GX8,5

1

STAR 3A variante-1

1 QR-LP111 max 100 W G532 HIT 35W / 70W / 150W G121 QR-LP111 max 100 W G53

STAR 3A variante-3

1 QR-LP111 max 100 W G533 HIPAR111 35W / 70W GX8,51 QR-LP111 max 100 W G53

STAR 3A variante-2

2 HIT 35W / 70W / 150W G121 QR-LP111 max 100 W G532 HIT 35W / 70W / 150W G12

STAR 3A variante-4

3 HIPAR111 35W / 70W GX8,51 QR-LP111 max 100 W G533 HIPAR111 35W / 70W GX8,5

STAR 3A variante-5

1 QR-LP111 max 100 W G533 HIPAR30 35W / 70W E271 QR-LP111 max 100 W G53

STAR 3A variante-6

3 HIPAR30 35W / 70W E271 QR-LP111 max 100 W G533 HIPAR30 35W / 70W E27

STAR 4A variante-1

1 2x QR-LP111 max 100 W G532 2x HIT 35W / 70W / 150W G12

STAR 4A variante-2

1 2x QR-LP111 max 100 W G533 2x HIPAR111 35W / 70W GX8,5

STAR 4A variante-3

1 2x QR-LP111 max 100 W G533 2x HIPAR30 35W / 70W E27

2

3

1

2

3

1

2

3

200

300x320


www.zemper.com









STARSTAR

QR-CB51 max 50W GU5,3QR-LP111 max 100W G53

STAR 1B

STAR 1B

155x155mm

170

170

130

170x170

2x QR-CB51 max 50W GU5,32x QR-LP111 max 100W G53

STAR 2B

STAR 2B

155x281mm

170

300

130

170x300

STAR 3B

STAR 4B


STAR 3B

155x411mm

170

430

130

170x430


STAR 4B

282x308mm

320

300

130

300x320


www.zemper.com




TIPUS

TIPUS

* dimensiones para version TIPUS 2x 13W only for TIPUS 2x 13W version

130(171*) X L3 mm

2x TC-T/E 13W GX24q-1 162mm 189mm 190mm2x T5 14W HE / 24W HO G5 630mm 657mm 658mm2x T5 21W HE / 39W HO G5 930mm 957mm 958mm2x T5 28W HE / 54W HO G5 1230mm 1257mm 1258mm2x T5 35W HE / 49W HO G5 1530mm 1557mm 1558mm

TIPUS L1 L2 L3

L1

121(162*)

152(161*)

Pré-aroring

148(189*)

L2

37

T5 14W HE / 24W HO G5 635mmT5 21W HE / 39W HO G5 935mmT5 28W HE / 54W HO G5 1235mmT5 35W HE / 49W HO G5 1535mm

TUBILINE

TUBILINE

TUBILINE L

Puede ser utilizado con iluminación directao indirecta.Suspensión: Otras medidas bajo pedido.Direct and/or indirect lighting options.Suspension: other measures on request.Il peut être utilisé comme éclairage direct et/ouindirect.Suspension: Autres dimensiones sur demande.

T5 14W HE / 24W HO G5 635mmT5 21W HE / 39W HO G5 935mmT5 28W HE / 54W HO G5 1235mmT5 35W HE / 49W HO G5 1535mm

TUBILINE/P

TUBILINE/P L

L

Ø50

variável

22,5�

Tornillo que permite regular el ángulo de rotaciónde la armadura en múltiplos de 22'5º.Screw for regulation of the angle rotation in multiplesof 22.5 degreesVis qui permet de réguler l'angle de rotation de l'appareilen de multiples angles 22,5º.

L

Ø50

22,5�

Tornillo que permite regular el ángulo de rotaciónde la armadura en múltiplos de 22'5º.Screw for regulation of the angle rotation in multiplesof 22.5 degreesVis qui permet de réguler l'angle de rotation de l'appareilen de multiples angles 22,5º.

Difusor en acrílico blancowhite acrylic diffuserdiffuseur en acrylique blanc


www.zemper.com


Puede ser utilizado con iluminacióndirecta o indirecta.Direct and/or indirect lighting options.Il peut être utilisé comme éclairage directet/ou indirect.




Suspensiónsuspensionsuspension

Difusor en policarbonatopolycarbonate diffuserdiffuseur en polycarbonate


UNIK

QR-LP111 max 100W G53QR-CB51 max 50W GU5,3

PAR30 max 75W E27

UNIK 1

UNIK 1

Módulos orientables.Adjustable and removable modules.Module amovibles et orientables.

178x178mm

Módulo UNIKModule

Aro UNIKRing

165

165

149

173

44

200

200

TC-D 18W G24-d2TC-D 26W G24-d3

UNIK 1


HIPAR111 35W GX8,5HIPAR111 70W GX8,5HIPAR30 35W E27HIPAR30 70W E27

UNIK 1

UNIK 2

178x355mm

UNIK 3

178x510mm

Módulo UNIKModule

Aro UNIKRing

165

165

149

173

367

44

200

Módulo UNIKModule

Aro UNIKRing

165

165

149

173

44

200

534

360°

45°

2x QR-LP111 max 100W G532x QR-CB51 max 50W GU5,3

2x PAR30 max 75W E27

UNIK 2

2x TC-D 18W G24-d22x TC-D 26W G24-d3

UNIK 2

2x HIT 35W G122x HIT 70W G122x HIT 150W G12

2x HIPAR111 35W GX8,52x HIPAR111 70W GX8,52x HIPAR30 35W E272x HIPAR30 70W E27

UNIK 2

3x QR-LP111 max 100W G533x QR-CB51 max 50W GU5,3

3x PAR30 max 75W E27

UNIK 3

3x TC-D 18W G24-d23x TC-D 26W G24-d3

UNIK 3

3x HIT 35W G123x HIT 70W G123x HIT 150W G12

3x HIPAR111 35W GX8,53x HIPAR111 70W GX8,53x HIPAR30 35W E273x HIPAR30 70W E27

UNIK 3

Módulos orientables.Variantes: Otras opciones bajo pedido.Adjustable and removable modules.Versions: other options on request.Modules amovibles et directionnels.Autres options sur demand

Como opción existe la opción de unmódulo ciego.closed moduleIl existe l'option d'un module fermé

360°

45°

360°

45°

Módulos orientables.Variantes: Otras opciones bajo pedido.Adjustable and removable modules.Versions: other options on request.Modules amovibles et directionnels.Autres options sur demand

Como opción existe la opción de unmódulo ciego.closed moduleIl existe l'option d'un module fermé

UNIK


www.zemper.com




CUB

HME 125W E27HME 250W E40HME 400W E40Kit aux. com. 250W E27Exchange kit

CUB

CUB

341fot

Ø480

555

CUB CUB

HSE 150W E40HSE 250W E40HSE 400W E40Kit aux. com. 250W E27Exchange kit

HIE 250W E40HIE 400W E40Kit aux. com. 250W E27Exchange kit

IBIZA


IBIZA

IBIZA

341fot

IBIZA IBIZA



Ø480

525

KLIO


KLIO

KLIO

341fot

KLIO KLIO



Ø480

585

178 iluminación industrial high bay lighting éclairage industriel


Suspensión (opcional)suspension (option)suspension

Vidrio en superficie (opcional)surface glass (option)verre en surface



Rejilla de protección (opcional)protection grid (option)grille en protection

NE

O

HM

E 1

25

WE

27

HM

E 2

50

WE

40

HM

E 4

00

WE

40

Kit

aux. co

m. 2

50

WE

27

Exch

ange k

it

NE

O

NE

O

NE

O

HS

E 1

50

WE

40

HS

E 2

50

WE

40

HS

E 4

00

WE

40

Kit

aux. co

m. 2

50

WE

27

Exch

ange k

it

HM

E 1

25

WE

27

HM

E 2

50

WE

40

HM

E 4

00

WE

40

Kit

aux. co

m. 2

50

WE

27

Exch

ange k

it

LYS

O

LYS

O

LYS

OLYS

O

HS

E 1

50

WE

40

HS

E 2

50

WE

40

HS

E 4

00

WE

40

Kit

aux. co

m. 2

50

WE

27

Exch

ange k

it

HIE

25

0W

E4

0H

IE 4

00

WE

40

Kit

au

x. co

m. 2

50

WE

27

Exch

ange k

it

MA

STE

R

MA

STE

R

MA

STE

RM

AS

TE

R

HS

E 2

50

WE

40

HS

E 4

00

WE

40

Kit

aux. co

m. 2

50

WE

27

Exch

ange k

it

HIE

25

0W

E4

0H

IE 4

00

WE

40

Kit

aux. co

m. 2

50

WE

27

Exch

ange k

it

32

0

65

5

170

LYS

O

Ø4

80

55

5

Ø4

80

58

5

18

0

ilum

inació

n industr

ial h

igh b

ay li

ghti

ng écl

air

age in

dust

riel

écl

air

age in

dust

riel

hig

h b

ay li

ghti

ng

Vid

rio d

e p

rote

cció

npro

tect

ion g

lass

verr

e d

e p

rote

ctio

n

Su

spen

sión

(opci

on

al)

susp

ensi

on (

opti

on

)su

spensi

on

Cu

erp

o e

n H

ierr

ost

eel b

ody

corp

s en

fer

Reflect

or

en

alu

min

ioalu

min

ium

reflect

or

réflect

eur

en a

llum

iniu

m

Rejil

la d

e p

rote

cció

n (

opci

on

al)

pro

tect

ion g

rid (

opti

on)

gri

lle d

e p

rote

ctio

n

Vid

rio e

n s

uperf

icie

(opci

on

al)

surf

ace

gla

ss (

opti

on

)ve

rre e

n s

urf

ace

Reflect

or

en

alu

min

io b

rilla

nte

bri

gh

tness

alu

min

ium

reflect

or

réflect

eur

en a

llum

iniu

m b

rilla

nt

Vid

rio e

n s

uperf

icie

surf

ace

gla

ssve

rre e

n s

urf

ace

OV

E

TC-D

26

WG

24

d-3

TC-D

2x 2

6W

G2

4d-3

TC-T/

E 3

2W

GX

24

q-3

TC-T/

E 4

2W

GX

24

q-4

TC-T/

E 2

x 3

2W

GX

24

q-3

TC-T/

E 2

x 4

2W

GX

24

q-4

TC-T/

E 5

7W

GX

24

q-5

PL-

H 6

0W

2G

8-1

PL-

H 8

5W

2G

8-1

OV

E

OV

E

34

1fo

t

OV

E

HIE

70

WE

27

HIE

10

0W

E2

7H

IE 1

50

WE

27

Ø30

0

415

OV

E/A

OV

E/A

34

1fo

t

OV

E/A

HIE

70

WE

27

HIE

10

0W

E2

7H

IE 1

50

WE

27

Ø30

0

415

OV

E/I

OV

E/I

34

1fo

t

OV

E/I

HIE

70

WE

27

HIE

10

0W

E2

7H

IE 1

50

WE

27

Ø30

0

430

SA

ND

Y

HM

E 1

25

WE

27

HM

E 2

50

WE

40

HM

E 4

00

WE

40

Kit

aux. co

m. 2

50

WE

27

Exch

ange k

it

SA

ND

Y

SA

ND

Y

SA

ND

Y

HIE

25

0W

E4

0H

IE 4

00

WE

40

Kit

aux. co

m. 2

50

WE

27

Exch

ange k

it

Ø5

15

60

0

HM

E 1

25

WE

27

HM

E 2

50

WE

40

HM

E 4

00

WE

40

Kit

aux. co

m. 2

50

WE

27

Exch

ange k

it

SA

ND

Y/I

SA

ND

Y/I

SA

ND

Y/I

HIE

25

0W

E4

0H

IE 4

00

WE

40

Kit

aux. co

m. 2

50

WE

27

Exch

ange k

it

Ø5

15

60

0

TC-D

26

WG

24

d-3

TC-D

2x 2

6W

G2

4d-3

TC-T/

E 3

2W

GX

24

q-3

TC-T/

E 4

2W

GX

24

q-4

TC-T/

E 2

x 3

2W

GX

24

q-3

TC-T/

E 2

x 4

2W

GX

24

q-4

TC-T/

E 5

7W

GX

24

q-5

PL-

H 6

0W

2G

8-1

PL-

H 8

5W

2G

8-1

TC-D

26

WG

24

d-3

TC-D

2x 2

6W

G2

4d-3

TC-T/

E 3

2W

GX

24

q-3

TC-T/

E 4

2W

GX

24

q-4

TC-T/

E 2

x 3

2W

GX

24

q-3

TC-T/

E 2

x 4

2W

GX

24

q-4

TC-T/

E 5

7W

GX

24

q-5

PL-

H 6

0W

2G

8-1

PL-

H 8

5W

2G

8-1

RIC

KY

HIT

25

0W

E4

0H

IT 4

00

WE

40

Kit

aux. co

m. 2

50

WE

27

Exch

ange k

it

RIC

KY

RIC

KY

RIC

KY

HS

T 2

50

WE

40

HS

T 4

00

WE

40

Kit

aux. co

m. 2

50

WE

27

Exch

ange k

it

18

2 ilu

min

ació

n industr

ial h

igh b

ay li

ghti

ng écl

air

age in

dust

riel

écl

air

age in

dust

riel

hig

h b

ay li

ghti

ng

Cu

erp

o e

n A

lum

inio

alu

min

ium

body

corp

s en

allu

min

ium

Reflect

or

en

alu

min

io b

rilla

nte

bri

ghtn

ess

alu

min

ium

reflect

or

réflect

eur

en a

llum

iniu

m b

rilla

nt

Su

spen

sión

(opci

on

al)

susp

en

sion

(opti

on

)su

spen

sion

Cu

erp

o e

n H

ierr

ost

eel b

ody

corp

s en f

er

Reflect

or

en a

lum

inio

anodis

ed a

nd h

am

meri

ng a

lum

iniu

m s

heet

reflect

or

réflect

eur

en a

llum

iniu

m

Reflect

or

en

polic

arb

on

ato

poly

carb

onate

reflect

or

réflect

eur

en p

oly

carb

onate

Difu

sor

en

polic

arb

on

ato

poly

carb

on

ate

diffu

ser

diffu

seu

r en

poly

carb

on

ate

Vid

rio d

e p

rote

cció

npro

tect

ion

gla

ssve

rre d

e p

rote

ctio

n

158

190

66

0

29

0

ARGUS

1 QR-CB51 max 50W GU5,3QPAR16 max 35W GZ10

ARGUS 1

ARGUS 1L = 600mm

800mm1100mm

120

220

100

100L

100100

ARGUS 2L = 600mm

800mm1100mm

L

100100

120

220

100 100

100

ARGUS 4L = 600mm

800mm1100mm

L

100100

100

120

100

120220

1

ARGUS

MINIARGUS

ARGUS 5

Cuerpo óptico en acero inoxidable.Espelho reflector incluído.Stainless steel optical assembly.Supplied with reflector mirror.Enveloppe optique en acier inoxydable.Réflecteur miroir inclus.

1

Cuerpo óptico en aluminio.Espelho reflector incluído.Aluminium optical assembly.Supplied with reflector mirror.Enveloppe optique en alluminiumRéflecteur miroir inclus.

1

Cuerpo óptico en aluminio.Espelho reflector incluído.Aluminium optical assembly.Supplied with reflector mirror.Enveloppe optique en alluminiumRéflecteur miroir inclus.

188 iluminación exterior outdoor lighting éclairage extérieur

A D

Otras medidas bajo pedido.Other measures on request.Autres dimensions sur demande.

Rasgo de luz | Lâmp. FM 13W | Opcioneslight possibilitiesoptions

A D

Otras medidas bajo pedido.Other measures on request.Autres dimensions sur demande.



QPAR16 max 11W GZ10

ARGUS 1

Otras medidas bajo pedido.Other measures on request.Autres dimensiones sur demande.


A B C D E F G


ARGUS 2

QPAR16 max 11W GZ10

ARGUS 2


ARGUS 4

QPAR16 max 11W GZ10

ARGUS 4

ATR

IO

T5 1

4W

HE

/ 2

4W

HO

G5

615

mm

T5 2

1W H

E /

39

W H

OG

59

15m

mT5

28

W H

E /

54

W H

OG

512

15m

mT5

35

W H

E /

49

W H

OG

515

15m

mT5

80

W H

OG

515

15m

m

ATR

IO/C

EX

T

ATR

IO/C

EX

TL

L

83

72

154

Fija

ción

cen

tral

con

reg

ula

ción

de

15°

en 1

5°.

One

mid

dle

suppor

t w

ith 1

5°

adju

stm

ent.

Fixa

tion

cen

tral

ave

c ré

gula

tion

de

15 à

15

º

T5 1

4W

HE

/ 2

4W

HO

G5

62

5m

mT5

21W

HE

/ 3

9W

HO

G5

92

5m

mT5

28

W H

E /

54

W H

OG

512

25

mm

T5 3

5W

HE

/ 4

9W

HO

G5

152

5m

mT5

80

W H

OG

515

25

mm

ATR

IO/L

EX

T

ATR

IO/L

EX

TL

Fija

ción

late

ral c

on r

egu

laci

ón d

e 15

° en

15

°.Tw

o si

de

suppor

ts w

ith 1

5°

adju

stm

ent.

Fixa

tion

cen

tral

ave

c ré

gula

tion

de

15 à

15

º

128

,5

72

83

L

ATR

IO

T5 1

4W

HE

/ 2

4W

HO

T5 2

1W H

E /

39

W H

OT5

28

W H

E /

54

W H

OT5

35

W H

E /

49

W H

OT5

80

W H

O

ATR

IO P

ISO

ATR

IO P

ISO

Vidri

o en

acr

ílico

tra

nsp

aren

teac

rylic

tra

nsp

aren

t gla

ssve

rre

en a

cryliq

ue

tran

spar

ent

Caja

de e

mpotr

ar

en

ace

ro in

oxid

able

Sta

inle

ss s

teel

rec

esse

d b

oxB

oitr

e d'e

nca

stre

men

t en

aci

er in

oxydab

le

L2

130

125

105

116

83

Vidri

o de

pro

tecc

ión

tem

pla

do

tem

per

ed p

rote

ctio

n g

lass

verr

e de

pro

tect

ion t

rem

pe

L1

190

ilu

min

aci

ón e

xte

rior

o

utd

oor

lighti

ng éc

lair

age

exté

rieu

réc

lair

age

exté

rieu

r

o

utd

oor

lighti

ng

Cuer

po

en A

lum

inio

alu

min

ium

bod

yco

rps

en a

llum

iniu

m

Dir

ecci

onab

lead

just

able

dir

ecti

onn

el

Mar

co e

n A

cero

Inox

stai

nle

ss s

teel

rin

gca

dre

en a

cier

inox

ydab

le

Dis

pon

ible

con

kit

de

emer

gen

cia

(opci

ón)

equ

ipped

wit

h e

mer

gen

cy k

it (

opti

on)

equ

ippé

avec

kit

de

conve

rsio

n (

opti

on)

Ref

lect

or e

n a

lum

inio

bri

llan

tebri

ghtn

ess

alum

iniu

m r

efle

ctor

réflec

teur

en a

llum

iniu

m b

rilla

nt

DA

LLA

S

T5 3

x 39

WG

5

DA

LLA

S

DA

LLA

S

Difu

sor

en p

olic

arbon

ato

opal

ino.

Cuer

po

en a

cero

inox

idab

le.

Bas

e en

alu

min

io.

Pre

par

ado

par

a vi

ento

s de

has

ta 1

84

km

/h.

Pol

icar

bon

ate

opti

cal a

ssem

bly

.S

tain

less

ste

el p

ole.

Alu

min

ium

bas

e.M

axim

um

win

d s

pee

d: 1

84

km

/HD

iffu

seur

en p

olyca

rbon

ate

opal

in.

Enve

loppe

en a

cier

inox

ydab

le.

Bas

e en

allu

min

ium

.P

répar

é pou

r des

ven

ts a

llant

jusq

u'à

18

4 k

m/h

.

L

29

0 x

29

0

50

0L

=2

50

0 m

m3

00

0 m

m3

50

0 m

m

Pol

icar

bon

ato

opal

ino

Ø11

0m

mFr

oste

d p

olyc

arbon

ate

Ø11

0m

mPol

yca

rbon

ate

opal

in.

Cuer

po

en a

cero

inox

Ø11

5m

mS

tain

less

ste

el p

ole

Ø11

5m

mE

nve

loppe

en a

cier

inox

ydab

le.

Pu

erta

de

acce

soAcc

ess

doo

rPor

te d

'acc

ès

192

ilu

min

aci

ón e

xte

rior

o

utd

oor

lighti

ng éc

lair

age

exté

rieu

réc

lair

age

exté

rieu

r

o

utd

oor

lighti

ng

T5 3

x 39

WG

5

MA

XID

ALLA

S

MA

XID

ALL

AS

Difu

sor

en p

olic

arbon

ato

opal

ino.

Cuer

po

en a

cero

inox

idab

le.

Bas

e en

alu

min

io.

Pre

par

ado

par

a vi

ento

s de

has

ta 1

84

km

/h.

Pol

icar

bon

ate

opti

cal a

ssem

bly

.S

tain

less

ste

el p

ole.

Alu

min

ium

bas

e.M

axim

um

win

d s

pee

d: 1

84

km

/HD

iffu

seur

en p

olyca

rbon

ate

opal

in.

Enve

loppe

en a

cier

inox

ydab

le.

Bas

e en

allu

min

ium

.P

répar

é pou

r des

ven

ts a

llant

jusq

u'à

18

4 k

m/h

.

L

29

0 x

29

0

50

0L

=2

50

0 m

m3

00

0 m

m3

50

0 m

m

T5 3

x 39

WG

5

MA

XIA

DA

LLAS

/M

MA

XID

ALL

AS

/M

Difu

sor

en p

olic

arbon

ato

opal

ino.

Cuer

po

en a

cero

inox

idab

le.

Bas

e en

alu

min

io.

Pre

para

do p

ara

vien

tos

de h

asta

18

4 k

m/h

.

Pol

icar

bon

ate

opti

cal a

ssem

bly

.S

tain

less

ste

el p

ole.

Alu

min

ium

bas

e.M

axim

um

win

d s

pee

d: 1

84

km

/HD

iffu

seur

en p

olyca

rbon

ate

opal

in.

Enve

loppe

en a

cier

inox

ydab

le.

Bas

e en

allu

min

ium

.P

répar

é pou

r des

ven

ts a

llant

jusq

u'à

18

4 k

m/h

.

DA

LLA

SD

ALL

AS

T5 3

x 3

9W

G5

MA

XID

ALLAS

/P

MA

XID

ALL

AS

/P

MIN

IDA

LLA

S 1

TC-D

/E 1

8W

G2

4q-2

TC-D

/E 2

6W

G2

4q-3

TC-T

/E 3

2W

GX

24

q-3

TC-T

/E 4

2W

GX

24

q-4

MIN

IDA

LLA

S 1

Difu

sor

en p

olic

arbon

ato

opal

ino.

Bas

e en

alu

min

io.

Rej

illa

dec

orat

iva.

Pol

icar

bon

ate

opti

cal a

ssem

bly

.A

lum

iniu

m b

ase.

Dec

orat

ive

gri

d.

Diffu

seu

r en

pol

yca

rbon

ate

opal

in.

Bas

e en

allu

min

ium

.G

rille

déc

orat

ive.

96

5

Ø2

26

MIN

IDA

LLA

S 2

QP

AR

16 m

ax 5

0W

GZ10

MIN

IDA

LLA

S 2

Lilip

ut

max

15

WE

27

MIN

IDA

LLA

S 2

150

Ø15

01m

194

ilu

min

aci

ón e

xte

rior

o

utd

oor

lighti

ng éc

lair

age

exté

rieu

réc

lair

age

exté

rieu

r

o

utd

oor

lighti

ng

Pol

icar

bon

ato

opal

ino

Ø11

0m

mFr

oste

d p

olyc

arbon

ate

Ø11

0m

mPol

yca

rbon

ate

opal

in

Cuer

po

en a

cero

inox

Ø11

5m

mS

tain

less

ste

el p

ole

Ø11

5m

mE

nve

loppe

en a

cier

inox

ydab

le

Pu

erta

de

acce

soAcc

ess

doo

rPor

te d

'acc

ès

210

90

0Pol

icar

bon

ato

opal

ino

Ø11

0m

mFr

oste

d p

olyc

arbon

ate

Ø11

0m

mPol

yca

rbon

ate

opal

in

Cuer

po

en a

cero

inox

Ø11

5m

mS

tain

less

ste

el p

ole

Ø11

5m

mE

nve

loppe

en a

cier

inox

ydab

le

210

90

0Pol

icar

bon

ato

opal

ino

Ø11

0m

mFr

oste

d p

olyc

arbon

ate

Ø11

0m

mPol

yca

rbon

ate

opal

in.

Cuer

po

en a

cero

inox

Ø11

5m

mS

tain

less

ste

el p

ole

Ø11

5m

mE

nve

loppe

en a

cier

inox

ydab

le.

Difu

sor

en p

olic

arbon

ato

opal

ino.

Pol

icar

bon

ate

opti

cal a

ssem

bly

.D

iffu

seu

r en

pol

yca

rbon

ate

opal

in.

Pol

icar

bon

ato

opal

ino

Ø11

0m

mFr

oste

d p

olyc

arbon

ate

Ø11

0m

mPol

yca

rbon

ate

opal

in.

Cuer

po

en a

cero

inox

Ø11

5m

mS

tain

less

ste

el p

ole

Ø11

5m

mE

nve

loppe

en a

cier

inox

ydab

le

Rej

illa

dec

orat

iva

Dec

orat

ive

gri

dG

rille

déc

orat

ive

Difu

sor

en p

olic

arbon

ato

opal

ino.

Pol

icar

bon

ate

opti

cal a

ssem

bly

.S

tain

less

ste

el p

ole

and b

ase.

Diffu

seu

r en

pol

yca

rbon

ate

opal

in.

Enve

loppe

et b

ase

en a

llum

iniu

m.

Pol

icar

bon

ato

opal

ino

Ø11

0m

mFr

oste

d p

olyc

arbon

ate

Ø11

0m

mPol

yca

rbon

ate

opal

in

Cuer

po

en a

cero

inox

Ø11

5m

mS

tain

less

ste

el p

ole

Ø11

5m

mE

nve

loppe

en a

cier

inox

ydab

le

DE

LOS

TC-S

2X

7W

G2

3

TC-S

9W

G2

3TC

-D 1

8W

G2

4d-2

DE

LO

S 4

DE

LOS

4

34

2fo

t

DE

LOS

116

20

0

100

max

40

WE

27

DE

LO

S 4

TC-S

2X

7W

G2

3

TC-S

9W

G2

3TC

-D 1

8W

G2

4d-2

DE

LO

S 5

DE

LOS

5

max

40

WE

27

DE

LO

S 5

116

20

0

100

TC-S

2X

7W

G2

3

TC-S

9W

G2

3TC

-D 1

8W

G2

4d-2

DE

LO

S P

ISO

DE

LOS

PIS

O

max

40

WE

27

DE

LO

S P

ISO

116

20

0

100

Caja

de e

mpotr

ar

en

ch

apa

zin

cada

Iron

rec

esse

d b

oxB

oitr

e d'e

nca

stre

men

t en

tôl

e zi

ngu

ée

275

100

115

Caja

de e

mpotr

ar

en

ch

apa

zin

cada

Iron

rec

esse

d b

oxB

oitr

e d'e

nca

stre

men

t en

tôl

e zi

ngu

ée

275

100

115

196

ilu

min

aci

ón e

xte

rior

o

utd

oor

lighti

ng éc

lair

age

exté

rieu

réc

lair

age

exté

rieu

r

o

utd

oor

lighti

ng

Cuer

po

en A

lum

inio

alu

min

ium

bod

yco

rps

en a

llum

iniu

m

Mar

co e

n A

cero

Inox

stai

nle

ss s

teel

rin

gca

dre

en a

cier

inox

ydab

le

Vidri

o de

pro

tecc

ión

tem

pla

do

tem

per

ed p

rote

ctio

n g

lass

verr

e de

pro

tect

ion t

rem

pe

IK0

6

IK0

6

30

0x1

45

mm

30

0x1

45

mm

QT1

4 2

x m

ax 6

0W

G9

DE

LTA

EX

T

DE

LTA

EX

T

DE

LTA

EX

T

160

180

180

GR

EE

N

T8 5

8W

G13

GR

EE

N

GR

EE

N

35

5

GR

EE

N O

UT

Acr

ílico

tra

nsp

aren

te r

ecu

bri

endo

lalá

mpar

a.A

ncl

aje

en a

cero

inox

idab

le.

Tran

spar

ent

acry

lic c

over

ing li

ght

bulb

.S

tain

less

ste

el s

pik

e.Acr

yliq

ue

tran

spar

ent

reco

uvr

ant

la la

mpe.

Bro

che

en a

cier

inox

ydab

le.

QT1

4 2

x m

ax 4

0W

G9

JUN

O E

XT

JUN

O E

XT

JUN

O E

XT

230

110

100

ES

PE

TO

198

ilu

min

aci

ón e

xte

rior

o

utd

oor

lighti

ng éc

lair

age

exté

rieu

réc

lair

age

exté

rieu

r

o

utd

oor

lighti

ng

196

2

Ø10

5

1m

Cuer

po

en A

lum

inio

alu

min

ium

bod

yco

rps

en a

llum

iniu

m

Mar

co e

n A

lum

inio

alum

iniu

m r

ing

cadre

en a

llum

iniu

m

Ref

lect

or e

n a

lum

inio

bri

llante

bri

ghtn

ess

alum

iniu

m r

efle

ctor

réflec

teur

en a

llum

iniu

m b

rilla

nt

Vidri

o de

pro

tecc

ión

pro

tect

ion g

lass

verr

e de

pro

tect

ion

Ref

lect

or e

n a

lum

inio

alum

iniu

m r

efle

ctor

réflec

teur

en a

llum

iniu

m

Vidri

o en

acr

ílico

tra

nsp

aren

teac

rylic

tra

nsp

aren

t gla

ssve

rre

en a

cryliq

ue

tran

spar

ent

Vidri

o en

pir

ex t

ran

spar

ente

pir

ex t

ran

spar

ent

gla

ssve

rre

en p

irex

tra

nsp

aren

t

23

0

110

100

QR

-CB

51

2x

max

50

WG

U5

,3Q

R-C

B5

1 3x

max

50

WG

U5

,3

PIS

O

PIS

O

34

2fo

t

PIS

OP

ISO

HIT

35

WG

12H

IT 7

0W

G12

HIT

15

0W

G12

HIT

-DE

70

WR

X7s

HIT

-DE

15

0W

RX

7s

PIS

O

HS

T-D

E 7

0W

RX

7sH

ST-

DE

15

0W

RX

7s

PIS

O

TC-D

26

WG

24

d-3

TC-T

/E 3

2W

GX

24

q-3

TC-T

/E 4

2W

GX

24

q-4

HM

E 1

25

WE

27

PIS

O

PIS

O Q

UA

DR

AD

O

PIS

O/A

S

34

2fo

t

HIT

-DE

70

WR

X7s

HIT

-DE

-15

0W

RX

7s

PIS

O/A

S

HS

T-D

E 7

0W

RX

7sH

ST-

DE

15

0W

RX

7s

PIS

O/A

S

PIS

O/A

S Q

UA

DR

AD

O

HIT

-DE

70

WR

X7s

HIT

-DE

-15

0W

RX

7s

PIS

O/A

S Q

UA

DR

AD

O

HS

T-D

E 7

0W

RX

7sH

ST-

DE

15

0W

RX

7s

PIS

O/A

S Q

UA

DR

AD

O

PIS

O

DIS

IPA

DO

R P

ISO

DIS

IPA

DO

R P

ISO

Ø2

65

mm

HIT

-DE

70

W6

9°

C12

1° C

HIT

-DE

-15

0W

86

° C

171°

C

DIS

SIP

AD

OR

PIS

Ose

m /

wit

hou

t

CA

JA P

AR

A P

ISO

CO

N D

ISIP

AD

OR

pis

o b

ox

wit

h a

cce

sso

rie

Boi

te p

our

Pis

o av

ec d

issi

pat

eur

Ø2

82

33

5

100

Ø2

50

Caja

de e

mpotr

ar

Rec

esse

d b

ox

Ø2

63

410

Rejil

la q

ue e

vit

a e

l cale

nta

mie

nto

no

aplic

able

con

lám

par

ash

alóg

enas

.A

nti

-dazzle

gri

d -

non

applic

able

on

hal

ogen

ver

sion

sG

rille

anti

-éblo

uis

sem

ent

on n

e peu

t pas

l'in

stal

ler

sur

les

appar

eils

de

lam

pes

hal

ogèn

es

QR

-CB

51

2x

max

50

WG

U5

,3Q

R-C

B5

1 3x

max

50

WG

U5

,3

PIS

O Q

UA

DR

AD

OP

ISO

QU

AD

RA

DO

HIT

35

WG

12H

IT 7

0W

G12

HIT

15

0W

G12

HIT

-DE

70

WR

X7s

HIT

-DE

15

0W

RX

7s

PIS

O Q

UA

DR

AD

O

HS

T-D

E 7

0W

RX

7sH

ST-

DE

15

0W

RX

7s

PIS

O Q

UA

DR

AD

O

TC-D

26

WG

24

d-3

TC-T

/E 3

2W

GX

24

q-3

TC-T

/E 4

2W

GX

24

q-4

HM

E 1

25

WE

27

PIS

O Q

UA

DR

AD

O

Caja

de e

mpotr

ar

Rec

esse

d b

ox

Ø2

63

410

Irra

dia

ción

de

calo

rhea

t ir

radia

tion

irra

dia

tion

de

chal

eur

Ø2

82

20

0 ilu

min

aci

ón e

xte

rior

o

utd

oor

lighti

ng éc

lair

age

exté

rieu

réc

lair

age

exté

rieu

r

o

utd

oor

lighti

ng

Rejil

la q

ue e

vit

a e

l cale

nta

mie

nto

no

aplic

able

con

lám

par

ash

alóg

enas

.A

nti

-dazzle

gri

d -

non

applic

able

on

hal

ogen

ver

sion

sG

rille

anti

-éblo

uis

sem

ent

on n

e peu

t pas

l'in

stal

ler

sur

les

appar

eils

de

lam

pes

hal

ogèn

es

com

/ w

ith

Cuer

po

en A

lum

inio

alu

min

ium

bod

yco

rps

en a

llum

iniu

m

Ref

lect

or e

n a

lum

inio

bri

llan

tebri

ghtn

ess

alum

iniu

m r

efle

ctor

réflec

teur

en a

llum

iniu

m b

rilla

nt

Dir

ecci

onab

lead

just

able

dir

ecti

onn

el

Mar

co e

n A

cero

Inox

stai

nle

ss s

teel

rin

gca

dre

en a

cier

inox

ydab

le

Em

isió

n a

sim

étri

ca d

e lu

zas

sym

met

ric

ligh

t em

issi

onem

issi

on a

ssy

mèt

ryqu

e de

la lu

mié

re

Ref

lect

or e

n a

lum

inio

alum

iniu

m r

efle

ctor

réflec

teur

en a

llum

iniu

m

Vidri

o de

pro

tecc

ión

tem

pla

do

tem

per

ed p

rote

ctio

n g

lass

verr

e de

pro

tect

ion t

rem

pe

Ø2

65

mm

Ø2

65

mm

Ø2

82

Aro

In

ox

Sta

inle

ss s

teel

fra

me

270

270 A

ro In

ox q

uadra

do

Squar

e st

ainle

ss s

teel

fram

e

PIS

O

Caja

para

Pis

o c

on

dis

ipador

Rec

esse

d b

oxB

oite

pou

r P

iso

avec

dis

sipat

eur

Ø2

63

410 Ø2

65

mm

Ø2

82

Aro

In

ox

Sta

inle

ss s

teel

fra

me

Caja

para

Pis

o c

on

dis

ipador

Rec

esse

d b

oxB

oite

pou

r P

iso

avec

dis

sipat

eur

Ø2

63

410

Ø2

65

mm

270

270 A

ro In

ox q

uadra

do

Squ

are

stai

nle

ss s

teel

fram

e

Ø2

63

35

0

110

Ø2

53

35

0

Ø14

21m

Ø2

53

35

0

Ø14

21m

Ø2

53

35

0

Ø14

21m

Ø2

53

35

0

Ø14

21m

ME

DIO

PIS

O

QR

-LP

111

max

50

WG

53

QR

-CB

51

2x

max

50

WG

U5

,3

ME

DIO

PIS

O

ME

DIO

PIS

O

34

2fo

t

ME

DIO

PIS

O

TC-T

13W

GX

24

d-1

TC-T

18

WG

X2

4d-2

TC-T

26

WG

X2

4d-3

ME

DIO

PIS

O

HIT

35

WG

12H

IT 7

0W

G12

ME

DIO

PIS

O

QP

AR

111

max

50

WG

53

QR

-CB

51

2x

max

50

WG

U5

,3

ME

DIO

PIS

O Q

UA

DR

AD

O

ME

DIO

PIS

O Q

UA

DR

AD

O

TC-T

13W

GX

24

d-1

TC-T

18

WG

X2

4d-2

TC-T

26

WG

X2

4d-3

ME

DIO

PIS

O Q

UA

DR

AD

O

HIT

35

WG

12H

IT 7

0W

G12

ME

DIO

PIS

O Q

UA

DR

AD

O

ME

DIO

PIS

O/A

S

HIT

35

WG

12H

IT 7

0W

G12

ME

DIO

PIS

O/A

S

ME

DIO

PIS

O/A

S Q

UA

DR

AD

O

HIT

35

WG

12H

IT 7

0W

G12

MED

IOPI

SO/A

S Q

UAD

RAD

O

ME

DIO

PIS

O C

/ B

AS

E

ME

DIO

PIS

O B

AS

E

ME

DIO

PIS

O C

/ B

AS

E

ME

DIO

PIS

O C

/ E

SP

ETO

ME

DIO

PIS

O E

SP

ETO

ME

DIO

PIS

O C

/ E

SP

ETO

QR

-LP

111

max

50

WG

53

QR

-CB

51

2x

max

50

WG

U5

,3

TC-T

13W

GX

24

d-1

TC-T

18

WG

X2

4d-2

TC-T

26

WG

X2

4d-3

QR

-LP

111

max

50

WG

53

QR

-CB

51

2x

max

50

WG

U5

,3

TC-T

13W

GX

24

d-1

TC-T

18

WG

X2

4d-2

TC-T

26

WG

X2

4d-3

Caja

de e

mpotr

ar

Rec

esse

d b

oxboi

te d

'en

cast

rem

ent Ø

217

29

0R

ejil

la q

ue e

vit

a e

l cale

nta

mie

nto

no

aplic

able

con

lám

par

ash

alóg

enas

.A

nti

-dazzle

gri

d -

non

applic

able

on

hal

ogen

ver

sion

sG

rille

anti

-éblo

uis

sem

ent

On n

e peu

t pas

l'in

stal

ler

sur

les

appar

eils

de

lam

pes

hal

ogèn

es.

Rejil

la q

ue e

vit

a e

l cale

nta

mie

nto

no

aplic

able

con

lám

par

ash

alóg

enas

.A

nti

-dazzle

gri

d -

non

applic

able

on

hal

ogen

ver

sion

sG

rille

anti

-éblo

uis

sem

ent

On n

e peu

t pas

l'in

stal

ler

sur

les

appar

eils

de

lam

pes

hal

ogèn

es.

20

2 ilu

min

aci

ón e

xte

rior

o

utd

oor

lighti

ng

écla

irag

e ex

téri

eur

écla

irag

e ex

téri

eur

outd

oor

lighti

ng

Cuer

po

en A

lum

inio

alu

min

ium

bod

yco

rps

en a

llum

iniu

m

Ref

lect

or e

n a

lum

inio

bri

llante

bri

ghtn

ess

alum

iniu

m r

efle

ctor

réflec

teur

en a

llum

iniu

m b

rilla

nt

Dir

ecci

onab

lead

just

able

dir

ecti

onnel

Mar

co e

n A

cero

inox

stai

nle

ss s

teel

rin

gca

dre

en a

cier

inox

ydab

le

Em

isió

n a

sim

étri

ca d

e lu

zas

sym

met

ric

light

emis

sion

emis

sion

ass

ym

ètri

que

de

la lu

mié

re

Ref

lect

or e

n a

lum

inio

alum

iniu

m r

efle

ctor

réflec

teur

en a

llum

iniu

m

Ø2

20

mm

Ø2

33

Aro

In

ox

Sta

inle

ss s

teel

fra

me

Caja

de e

mpotr

ar

Rec

esse

d b

oxboi

te d

'en

cast

rem

ent Ø2

17

29

0

Ø2

20

mm

22

3

22

3

Aro

In

ox q

uadra

do

Squar

e st

ainle

ss s

teel

fram

e

Ø2

10

Ø15

2

175

1m

Caix

a e

nca

str

ar

Rec

esse

d b

ox

Ø2

17

29

0

Ø2

20

mm

Ø2

33

Aro

In

ox

Sta

inle

ss s

teel

fra

me

Caja

de e

mpotr

ar

Rec

esse

d b

oxboi

te d

'en

cast

rem

ent

Ø2

17

29

0

Ø2

20

mm

22

3

22

3

Aro

In

ox q

uadra

do

Squ

are

stai

nle

ss s

teel

fram

e

Ø2

10

Ø15

2

175

1m

Ø2

10

Ø15

2

175

1m

Ø2

10

Ø15

2

175

1m

Ø2

07

1m

310

310

35

2

1m

Ø2

07

QR

-CB

51

max

50

WG

U5

,3

MIN

IPIS

O

MIN

IPIS

O

MIN

IPIS

O

QP

AR

16 m

ax 1

1WG

Z10

QP

AR

16 m

ax 3

5W

GZ10

MIN

IPIS

O

QR

-CB

51

max

50

WG

U5

,3

MIN

IPIS

O Q

UA

DR

AD

O

MIN

IPIS

O Q

UA

DR

AD

O

QP

AR

16 m

ax 1

1WG

Z10

QP

AR

16 m

ax 3

5W

GZ10

MIN

IPIS

O Q

UA

DR

AD

O

QR

-CB

51

max

50

WG

U5

,3

MIN

IPIS

O QU

ADR.

FAC

ETAD

O

MIN

IPIS

O Q

UA

DR

AD

O F

ACE

TAD

O

QP

AR

16 m

ax 1

1WG

Z10

QP

AR

16 m

ax 3

5W

GZ10

MIN

IPIS

O QU

ADR.

FAC

ETAD

O

MIN

IPIS

O

QR

-CB

51

max

50

WG

U5

,3

MIN

IPIS

O C

/ E

SP

ELH

O

MIN

IPIS

O E

SP

ELH

O

QP

AR

16 m

ax 1

1WG

Z10

QP

AR

16 m

ax 3

5W

GZ10

MIN

IPIS

O C

/ E

SP

ELH

O

105

110

QR

-CB

51

max

50

WG

U5

,3

MIN

IPIS

O C

/ B

AS

E

MIN

IPIS

O B

AS

E

QP

AR

16 m

ax 1

1WG

Z10

QP

AR

16 m

ax 3

5W

GZ10

MIN

IPIS

O C

/ B

AS

E

QR

-CB

51

max

50

WG

U5

,3

MIN

IPIS

O C

/ E

SP

ETO

MIN

IPIS

O E

SP

ETO

QP

AR

16 m

ax 1

1WG

Z10

QP

AR

16 m

ax 3

5W

GZ10

MIN

IPIS

O C

/ E

SP

ETO

Caja

de e

mpotr

ar

Rec

esse

d b

ox

Ø10

0

150

Gre

lhas

| G

rids

Rej

illa

1G

rid 1

Gri

lle 1

Rej

illa

2G

rid 2

Gri

lle 2

Rej

illa

3G

rid 3

Gri

lle 3

Rej

illa

4G

rid 4

Gri

lle 4

Rej

illa

anti

-cal

enta

mie

nto

Anti

daz

zle

gri

dG

rille

anti

-éblo

uis

sem

ent

20

4 ilu

min

aci

ón e

xte

rior

o

utd

oor

lighti

ng éc

lair

age

exté

rieu

réc

lair

age

exté

rieu

r

o

utd

oor

lighti

ng

Gre

lhas

| G

rids

Rej

illa

1G

rid 1

Gri

lle 1

Rej

illa

2G

rid 2

Gri

lle 2

Rej

illa

3G

rid 3

Gri

lle 3

Rej

illa

4G

rid 4

Gri

lle 4

Rej

illa

anti

-cal

enta

mie

nto

Anti

daz

zle

gri

dG

rille

anti

-éblo

uis

sem

ent

Gre

lhas

| G

rids

Rej

illa

1G

rid 1

Gri

lle 1

Rej

illa

2G

rid 2

Gri

lle 2

Rej

illa

3G

rid 3

Gri

lle 3

Rej

illa

4G

rid 4

Gri

lle 4

Rej

illa

anti

-cal

enta

mie

nto

Anti

daz

zle

gri

dG

rille

anti

-éblo

uis

sem

ent

Cuer

po

en A

lum

inio

alu

min

ium

bod

yco

rps

en a

llum

iniu

m

Dir

ecci

onab

lead

just

able

dir

ecti

onnel

Mar

co e

n A

cero

Inox

stai

nle

ss s

teel

rin

gca

dre

en a

cier

inox

ydab

le

Ø10

2m

m

Caja

de e

mpotr

ar

Rec

esse

d b

ox

Ø10

0

150

Ø10

2m

m

Caja

de e

mpotr

ar

Rec

esse

d b

ox

Ø10

0

150

Ø10

2m

m

181

185

1m

Ø10

0

185

1m

Ø10

0

Ø9

1

105

1m

Ø9

1

105

1m

Ø9

1

105

1m

63

170

Ø8

5

111

155

150

Ø12

7

Ø12

7

80

76

Ø12

7

375

151

QP

AR

20

max

50

WE

27

NIT

RO

NIT

RO

NIT

RO

HIP

AR

20

max

35

WE

27

NIT

RO

JM

QT1

4 m

ax 4

0W

G9

PA

CK

PA

CK

PA

CK

100

107

100

TC-D

2x

18W

G2

4d-2

TC-D

2x

26

WG

24

d-3

PO

LIS

PO

LIS

PO

LIS

HIT

35

WG

12H

IT 7

0W

G12

PO

LIS

Ø2

40

28

7

Lilip

ut m

ax 1

5W

E2

7TC

-D 1

3WG

24

d-1

TC-D

18

WG

24

d-2

RO

ND

O

RO

ND

O

RO

ND

O

RO

ND

O 2

26

TC-D

/E 2

x 18

WG

24

q-2

TC-D

/E 2

x 2

6W

G2

4q-

3

RO

ND

O 2

26

HIT

35

WG

12

HIT

70

WG

12

PIP

E E

XT

PIP

E E

XT

PIP

EP

IPE

EX

T J

M

Ø2

10m

m

26

7

150

Ø2

32

195

20

6 ilu

min

aci

ón e

xte

rior

o

utd

oor

lighti

ng éc

lair

age

exté

rieu

réc

lair

age

exté

rieu

r

o

utd

oor

lighti

ng

Cuer

po

en A

lum

inio

alu

min

ium

bod

yco

rps

en a

llum

iniu

m

Mar

co e

n A

lum

inio

alum

iniu

m r

ing

cadre

en a

llum

iniu

m

Ref

lect

or e

n a

lum

inio

bri

llante

bri

ghtn

ess

alum

iniu

m r

efle

ctor

réflec

teur

en a

llum

iniu

m b

rilla

nt

Vidri

o de

pro

tecc

ión

pro

tect

ion g

lass

verr

e de

pro

tect

ion

Dir

ecci

onab

lead

just

able

dir

ecti

onnel

Vidri

o en

pir

ex t

ran

spar

ente

pir

ex t

ransp

aren

t gla

ssve

rre

en p

irex

tra

nsp

aren

t

TC-D

EL

max

20

WE

27

TC-T

13W

GX

24

d-1

TC-T

18

WG

X2

4d-2

TC-T

26

WG

X2

4d-3

110

Ø9

5

25

0

150

SA

TUR

NO

PL-

H 8

5W

2G

8-1

SA

TU

RN

O

SA

TUR

NO

HIT

70

WG

12

SA

TU

RN

O

QR

-CB

51

max

2x

35W

GU

5,3

TOP

TOP

TOP

max

40

WE

27

WA

LK

Y 4

WA

LKY 4

WA

LKY

23

710

4

75

TC-S

2x

7WG

23

TC-S

9W

G2

3TC

-D 1

8W

G2

4d-

2

WA

LK

Y 4

max

40

WE

27

WA

LK

Y 5

WA

LKY 5

WA

LK

Y 5

23

710

4

75

ZA

GU

E

34

2fo

t

ZA

GU

E

TC-S

9W

G2

3TC

-D 1

3WG

24

d-1

TC-D

18

WG

24

d-2

ZA

GU

E

212

Ø12

3

Vidri

o te

mpla

do

con

esp

esor

de

5 m

mte

mper

ed g

lass

5m

m t

hic

knes

sve

rre

de

pro

tect

ion d

e 5

mm

d'e

pai

sseu

r

TC-S

2x

7WG

23

TC-S

9W

G2

3TC

-D 1

8W

G2

4d-

2

20

8 ilu

min

aci

ón e

xte

rior

o

utd

oor

lighti

ng éc

lair

age

exté

rieu

réc

lair

age

exté

rieu

r

o

utd

oor

lighti

ng

Difu

sor

en p

olic

arbon

ato

opal

ino.

Cuer

po

en a

cero

inox

idab

le.

Bas

e en

alu

min

io.

Pre

para

do p

ara

vien

tos

de h

asta

18

4 k

m/h

.Pol

icar

bon

ate

opti

cal a

ssem

bly

.S

tain

less

ste

el p

ole.

Alu

min

ium

bas

e.M

axim

um

win

d s

pee

d: 1

84

km

/HD

iffu

seur

en p

olyca

rbon

ate

opal

inE

nve

loppe

en a

cier

inox

ydab

leB

ase

en a

llum

iniu

m

L

29

0 x

29

0

50

0L

=2

00

0 m

m2

50

0 m

m3

00

0 m

m

Pol

icar

bon

ato

opal

ino

Ø11

0m

mFr

oste

dpol

ycar

bon

ate

Ø11

0m

mpol

yca

rbon

ate

opal

in

Cuer

po

en a

cero

inox

Ø11

5m

mS

tain

less

ste

elpol

e Ø

115

mm

enve

loppe

en a

cier

Pu

erta

de

acce

soAcc

ess

doo

rPor

te d

'acc

es

Cuer

po

en A

lum

inio

alu

min

ium

bod

yco

rps

en a

llum

iniu

m

Mar

co e

n A

lum

inio

alum

iniu

m r

ing

cadre

en a

llum

iniu

m

Vidri

o de

pro

tecc

ión

pro

tect

ion g

lass

verr

e de

pro

tect

ion

Dir

ecci

onab

lead

just

able

dir

ecti

onnel

Mar

co e

n A

cero

Inox

stai

nle

ss s

teel

rin

gca

dre

en a

cier

inox

ydab

le

IK0

6

IK0

6

2x T5 14W HE / 24W HO G5 624mm2x T5 21W HE / 39W HO G5 924mm2x T5 28W HE / 54W HO G5 1224mm2x T5 35W HE / 49W HO G5 1524mm2x T5 80W HO G5 1524mm

ATLANTIS

ATLANTIS

342fot

ATLANTIS L

L

750

230

51

T5 14W HE / 24W HO G5 624mmT5 21W HE / 39W HO G5 924mmT5 28W HE / 54W HO G5 1224mmT5 35W HE / 49W HO G5 1524mmT5 80W HO G5 1524mm

ATLANTIS/P

ATLANTIS/P L

L

115

51

ATLANTIS/E

ATLANTIS

Vidrio de protección fosco con espesor de 4mmmprotection matte glass 4mm thicknessverre de protection mat d'une épaisseur de 4 mm

Vidrio acrílico opalinoacrylic glass frostedverre acrylique opale

230 perfiles profiles perfils

Suspensión:Otras medidas bajo pedido.Suspension: other measures on requestSuspension: Autres dimensions sur demande



ATLA

NTIS

ATLA

NTIS

/S

342

fot

T5 1

4W

HE

/ 2

4W

HO

G56

15m

mT5

21W

HE

/ 39

W H

OG5

915

mm

T5 2

8W

HE

/ 54

W H

OG5

1215

mm

T5 3

5W H

E /

49

W H

OG5

1515

mm

T5 8

0W

HO

G515

15m

m

ATL

AN

TIS

/SL

L

84

37

750

2x

T5 1

4W

HE

/ 2

4W

HO

G512

00

mm

2x

T5 2

1W H

E /

39W

HO

G518

00

mm

2x

T5 2

8W

HE

/ 54

W H

OG5

24

00

mm

2x

T5 3

5W H

E /

49

W H

OG5

300

0m

m2

x T5

80

W H

OG5

300

0m

m

ATL

AN

TIS

/S D

UP

LAL

3x T

5 14

W H

E /

24

W H

OG5

178

3mm

3x T

5 2

1W H

E /

39W

HO

G52

68

3mm

3x T

5 2

8W

HE

/ 54

W H

OG5

358

3mm

3x T

5 35

W H

E /

49

W H

OG5

44

83m

m3x

T5

80

W H

OG5

44

83m

m

ATL

AN

TIS

/S T

RIP

LAL

750 37

L

84

750 37

L

84

2x

T5 1

4W

HE

/ 2

4W

HO

2x

T5 2

1W H

E /

39W

HO

2x

T5 2

8W

HE

/ 54

W H

O2

x T5

35W

HE

/ 4

9W

HO

2x

T5 8

0W

HO

ATLA

NTIS

/S P

AR

ALE

LA

ATL

AN

TIS

/S P

AR

ALE

LA

L

84

101

750

ATLA

NTIS

ATLA

NTI

S/S

ATLA

NTI

S/S

DU

PLA

ATLA

NTI

S/S

TR

IPLA

Pueden m

onta

rse e

n á

ngulo

s de 9

0°

Unió

n T

/ T

junc

tion

Unió

n 9

0°

/ 9

0°

junc

tion

/ un

ion

90

º

Unió

n X

/ X

junc

tion

ATL

AN

TIS

EJEM

PLO

S D

E M

ON

TAJE

Sap

plic

atio

n ex

ampl

eEx

empl

es d

'inst

alla

tion

It�s

poss

ible

to

mak

e 9

0°

trac

k ju

nctio

nsIn

stal

latio

n en

ang

le d

e 9

0º

Pued

e in

stal

arse

en

línea

s co

ntín

uas.

Oth

er m

easu

res

on r

eque

st.

On

peut

l'in

stal

ler

en li

gne

cont

inue

ave

c de

s di

men

sion

s su

r de

man

de

Pued

e in

stal

arse

en

línea

s co

ntín

uas.

Oth

er m

easu

res

on r

eque

st.

On

peut

l'in

stal

ler

en li

gne

cont

inue

ave

c de

s di

men

sion

s su

r de

man

de

Cuer

po e

n Al

umin

ioal

umin

ium

bod

yco

rps

en a

llum

iniu

m

Vidr

io e

n ac

rílic

o op

alin

oac

rylic

gla

ss fr

oste

dve

rre

acry

lique

opa

le

232

p

erf

iles pr

ofile

s

perf

ilspe

rf

Susp

ensi

ón:

Otr

as m

edid

as b

ajo

pedi

do.

Susp

ensi

on: o

ther

mea

sure

s on

req

uest

Susp

ensi

on: a

utre

s di

men

sion

s su

r de

man

de

Susp

ensi

ón:

Otr

as m

edid

as b

ajo

pedi

do.

Susp

ensi

on: o

ther

mea

sure

s on

req

uest

Susp

ensi

on: a

utre

s di

men

sion

s su

r de

man

de

Dis

poni

ble

con

kit

de e

mer

genc

ia (

opci

ón)

equi

pped

with

em

erge

ncy

kit

(opt

ion)

equi

ppé

avec

kit

de c

onve

rsio

n (o

ptio

n)

T5 1

4W

HE

/ 2

4W

HO

G56

06

mm

T5 2

1W H

E /

39W

HO

G59

06

mm

T5 2

8W

HE

/ 54

W H

OG5

120

6m

mT5

35W

HE

/ 4

9W

HO

G515

06

mm

T5 8

0W

HO

G515

06

mm

ATR

IO

ATR

IO/C

ATR

IO/C

L

L

82

70

154

T5 1

4W

HE

/ 2

4W

HO

T5 2

1W H

E /

39W

HO

T5 2

8W

HE

/ 54

W H

OT5

35W

HE

/ 4

9W

HO

T5 8

0W

HO

ATR

IO/L

ATR

IO/L

128

70

82

L

ATR

IO

234

p

erf

iles pr

ofile

s

perf

ilspe

rf

Fija

ción

cen

tral

con

reg

ulac

ión

de 1

5° e

n 15

°.O

ne m

iddl

e su

ppor

t w

ith 1

5° a

djus

tmen

t.Fi

xatio

n ce

ntra

le a

vec

régu

latio

n de

15º

en

15º

Fija

ción

cen

tral

con

reg

ulac

ión

de 1

5° e

n 15

°.Tw

o si

de s

uppo

rts

with

15°

adj

ustm

ent.

Fixa

tion

cent

rale

ave

c ré

gula

tion

de 1

5º e

n 15

º

Vidr

io e

n ac

rílic

o tr

ansp

aren

teac

rylic

tra

nspa

rent

gla

ssve

rre

acry

lique

tra

nspa

rent

Cuer

po e

n Al

umin

ioal

umin

ium

bod

yco

rps

en a

llum

iniu

m

Dire

ccio

nabl

ead

just

able

dire

ctio

nnel

Mar

co e

n Ac

ero

Inox

stai

nles

s st

eel r

ing

cadr

e en

aci

er in

oxyd

able

Dis

poni

ble

con

kit

de e

mer

genc

ia (

opci

ón)

equi

pped

with

em

erge

ncy

kit

(opt

ion)

equi

ppé

avec

kit

de c

onve

rsio

n (o

ptio

n)

Ref

lect

or e

n al

umin

io b

rilla

nte

brig

htne

ss a

lum

iniu

m r

efle

ctor

réfle

cteu

r en

allu

min

ium

bri

llant

OP

TIC

AL

OP

TIC

AL

1x T

8 1

8W

G13

652

mm

1x T

8 3

6W

G13

126

2m

m1x

T8

58

WG1

315

62

mm

(1-2

)x T

5 14

W H

E /

24

W H

OG5

633

mm

(1-2

)x T

5 2

1W H

E /

39W

HO

G59

33m

m(1

-2)x

T5

28

W H

E /

54W

HO

G512

33m

m(1

-2)x

T5

35W

HE

/ 4

9W

HO

G515

33m

m1

x T5

80

W H

OG5

1533

mm

OP

TICA

LL

(2-4

)x T

5 14

W H

E /

24

W H

OG5

1176

mm

(2-4

)x T

5 2

1W H

E /

39W

HO

G517

76m

m(2

-4)x

T5

28

W H

E /

54W

HO

G52

376

mm

(2-4

)x T

5 35

W H

E /

49

W H

OG5

29

76m

m2

x T

5 8

0W

HO

G52

976

mm

OP

TICA

L D

UP

LAL

(3-6

)x T

5 14

W H

E /

24

W H

OG5

1754

mm

(3-6

)x T

5 2

1W H

E /

39W

HO

G52

654

mm

(3-6

)x T

5 2

8W

HE

/ 54

W H

OG5

3554

mm

(3-6

)x T

5 35

W H

E /

49

W H

OG5

44

54m

m3

x T5

80

W H

OG5

44

54m

m

OP

TICA

L TR

IPLA

L

Susp

ensi

ón: O

tras

med

idas

baj

o pe

dido

.Ilu

min

ació

n di

rect

a: 1

ó 2

lám

para

sIlu

min

ació

n in

dire

cta:

1 ó

2 lá

mpa

ras

Ilum

inac

ión

dire

cta

e in

dire

cta:

1 lá

mpa

raSu

spen

sion

: oth

er m

easu

res

on r

eque

st.

Dire

ct li

ghtin

g: 1

or

2 la

mps

.In

dire

ct li

ghtin

g: 1

or

2 la

mps

.D

irect

and

indi

rect

ligh

ting:

onl

y 1

lam

p.Su

spen

sion

: aut

res

dim

ensi

ons

sur

dem

ande

Écla

irag

e di

rect

: 1 o

u 2

lam

pes

Écla

irag

e in

dire

ct: 1

ou

2 la

mpe

sÉc

lair

age

dire

ct e

t in

dire

ct: 1

ou

2 la

mpe

s

L

60

750

85

L

6075

0

86

L

6075

0

86

OP

TICA

L D

UP

LAO

PTI

CA

L TR

IPLA

OP

TICA

L

OP

TIC

AL

OP

TIC

AL/P

1x T

8 1

8W

1x T

8 3

6W

1x T

8 5

8W

(1-2

)x T

5 14

W H

E /

24

W H

O(1

-2)x

T5

21W

HE

/ 39

W H

O(1

-2)x

T5

28

W H

E /

54W

HO

(1-2

)x T

5 35

W H

E /

49

W H

O1

x T5

80

W H

O

OP

TICA

L/P

(2-4

)x T

5 14

W H

E /

24

W H

O(2

-4)x

T5

21W

HE

/ 39

W H

O(2

-4)x

T5

28

W H

E /

54W

HO

(2-4

)x T

5 35

W H

E /

49

W H

O2

x T

5 8

0W

HO

OP

TICA

L/P

DU

PLA

L

86

L

85

60

OP

TICA

L/P

OP

TICA

L/P

DU

PLA

236

p

erf

iles pr

ofile

s

perf

ilspe

rf

Pued

e in

stal

arse

en

línea

s co

ntín

uas.

Oth

er m

easu

res

on r

eque

st.

On

peut

l'in

stal

ler

en li

gne

cont

inue

ave

c de

s di

men

sion

s su

r de

man

de

Pued

e in

stal

arse

en

línea

s co

ntín

uas.

Oth

er m

easu

res

on r

eque

st.

On

peut

l'in

stal

ler

en li

gne

cont

inue

ave

c de

s di

men

sion

s su

r de

man

de

Susp

ensi

ón: O

tras

med

idas

baj

o pe

dido

.Ilu

min

ació

n di

rect

a: 1

ó 2

lám

para

sIlu

min

ació

n in

dire

cta:

1 ó

2 lá

mpa

ras

Ilum

inac

ión

dire

cta

e in

dire

cta:

1 lá

mpa

raSu

spen

sion

: oth

er m

easu

res

on r

eque

st.

Dire

ct li

ghtin

g: 1

or

2 la

mps

.In

dire

ct li

ghtin

g: 1

or

2 la

mps

.D

irect

and

indi

rect

ligh

ting:

onl

y 1

lam

p.Su

spen

sion

: aut

res

dim

ensi

ons

sur

dem

ande

Écla

irag

e di

rect

: 1 o

u 2

lam

pes

Écla

irag

e in

dire

ct: 1

ou

2 la

mpe

sÉc

lair

age

dire

ct e

t in

dire

ct: 1

ou

2 la

mpe

s

Cuer

po e

n Al

umin

ioal

umin

ium

bod

yco

rps

en a

llum

iniu

m

Dis

poni

ble

con

kit

de e

mer

genc

ia (

opci

ón)

equi

pped

with

em

erge

ncy

kit

(opt

ion)

equi

ppé

avec

kit

de c

onve

rsio

n (o

ptio

n)

Vidr

io a

críli

co fo

sco

(opc

iona

l)ac

rylic

mat

te g

lass

(op

tion)

verr

e ac

ryliq

ue m

at

Susp

ensi

ónsu

spen

sion

susp

ensi

on

OP

TIC

AL P

AR

ALE

LA

2x

T8 1

8W

G13

652

mm

2x

T8 3

6W

G13

126

2m

m2

x T8

58

WG1

315

62

mm

(2-4

)x T

5 14

W H

E /

24

W H

OG5

633

mm

(2-4

)x T

5 2

1W H

E /

39W

HO

G59

33m

m(2

-4)x

T5

28

W H

E /

54W

HO

G512

33m

m(2

-4)x

T5

35W

HE

/ 4

9W

HO

G515

33m

m2

x T

5 8

0W

HO

G515

33m

m

OP

TICA

L P

AR

ALE

LAL

L

14475

0

85

OP

TIC

AL

OP

TICA

LEJ

EMPL

OS

DE

MO

NTA

JEap

plic

atio

n ex

ampl

eex

empl

es d

e m

onta

ge

Pu

eden u

nir

se h

ast

a 4

metr

os

sin junta

s de

acu

erd

o c

on la lám

para

It is

pos

sibl

e to

mak

e up

to

4,0

0 m

with

out

junc

tions

,ac

cord

ing

to t

he la

mp.

On

peut

uni

r ju

squ'

à 4

mèt

res

sans

join

t sel

on la

lam

pe.

Susp

ensi

ón: O

tras

med

idas

baj

o pe

dido

.Ilu

min

ació

n di

rect

a: 1

ó 2

lám

para

sIlu

min

ació

n in

dire

cta:

1 ó

2 lá

mpa

ras

Ilum

inac

ión

dire

cta

e in

dire

cta:

1 lá

mpa

raSu

spen

sion

: oth

er m

easu

res

on r

eque

st.

Dire

ct li

ghtin

g: 1

or

2 la

mps

.In

dire

ct li

ghtin

g: 1

or

2 la

mps

.D

irect

and

indi

rect

ligh

ting:

onl

y 1

lam

p.Su

spen

sion

: aut

res

dim

ensi

ons

sur

dem

ande

Écla

irag

e di

rect

: 1 o

u 2

lam

pes

Écla

irag

e in

dire

ct: 1

ou

2 la

mpe

sÉc

lair

age

dire

ct e

t in

dire

ct: 1

ou

2 la

mpe

s

Pued

e in

stal

arse

en

línea

s co

ntín

uas.

Oth

er m

easu

res

on r

eque

st.

On

peut

l'in

stal

ler

en li

gne

cont

inue

ave

c de

s di

men

sion

s su

r de

man

de

Cuer

po e

n Al

umin

ioal

umin

ium

bod

yco

rps

en a

llum

iniu

m

Dis

poni

ble

con

kit

de e

mer

genc

ia (

opci

ón)

equi

pped

with

em

erge

ncy

kit

(opt

ion)

equi

ppé

avec

kit

de c

onve

rsio

n (o

ptio

n)

Vidr

io a

críli

co fo

sco

(opc

iona

l)ac

rylic

mat

te g

lass

(op

tion)

verr

e ac

ryliq

ue m

at

Susp

ensi

ónsu

spen

sion

susp

ensi

on

238

p

erf

iles pr

ofile

s

perf

ilspe

rf

zemper iluminación

Documents

t5 80w ho

access door porte

nivel del marco

stainless steel frame

stainless steel pole

cuerpo en hierro

cuerpo en aluminio

marco en aluminio