zemper france to o .pdf · conforme à nf en 60598-2-22 nfc 71800, nfc 7180 nfc 7180 , nfc 718 ,...

Download ZEMPER FRANCE TO O .pdf · conforme à nf en 60598-2-22 nfc 71800, nfc 7180 nfc 7180 , nfc 718 , nfc

Post on 16-Sep-2018

238 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • DESCRIPTION DU BLOC

    DIMENSIONS

    Code: L -3TE 001BD+

    ZEMPER FRANCE

    L -1TE 3-02-11

    Type: Autonome

    Autonomie: 1 h + 5 h

    Flux lumineux: 55 lm + 10 lm

    Lampe de secours: 18xLED + xLED4

    Batterie Ni- :Cd 2x(2.4V-1. Ah)6

    Poids(kg): 0.500

    Caractristiques techniques:

    220

    136

    275

    44

    Systme de contrle: Z -D+ Systme adressable centralisBASSE CONSOMMATION

    Consommation (W): < 1.4 W

    TO OLED

    - Alimentation secteur: 230V 50Hz- Classe: II- Selon les normes EN-60598-1, EN-60598-2-22, NFC 71-80 , C 71-8 NFC 71-80 UTE 03, 05.

    - Installation sur patre dbrochable.- Installation possible:

    - Saillie plafond ou mural- Encastrable au plafond

    - Batterie de Ni- de haute temprature, protge contre les surtensions de dcharge.Cd- .Led de veille haute brillance

    - Apte pour tre install sur des surfaces inflammables.

    - Cadre dcoratif d'encastrement disponible en blanc.- Rsitance au fil incandescent (850C).

    - Il dispose de entres pour presse-toupe PG-2 M20 / PG-11 / 9pour montage avec tube en saillie.

    NFC 71-820.

    - Option de montage avec porte tiquette.

    - Systme de charge des batteries intelligent qui permet la charge en 12 heures pour obtenirl'autonomie nominal du bloc.- Le bloc dispose de deux leds indicateurs :

    tat de la batterie (charge et autonomie) tat de la lampe de secours. tat de veille. Situation de l'tat de test.

    - Bloc contrl par microprocesseur.- Possibilit de connecter le bloc une centrale de contrle (TP /T ) + PC.T8250 PT2250- Lorsque le bloc est utilis sans centrale de contrle, il ralise des tests priodiques etautomatiques (test de lampe de secours tous les 7 jours, test d'autonomie tous les 70 jours).Le rsultat des tests est indiqu par les leds indicateurs d'tat.- L'entre de la tlcommande permet :

    La mise au repos ou allumage du bloc en absence de secteur, au moyen de latlcommande TM .R-300

    La communication avec la centrale de contrle au moyen de cbles avec polarit

    Courbe photomtriqueCourbe photomtrique

    Certification IP: 65Certification IK: 07

    Courbes sur demande

    LCIE N T /12092 618469

    IES Viewer v2.99nA. Legotin (C) 2004

    0

    50

    100

    150

    200

    250

    300

    Type CMax=320,9 cd/klm

    Accessoires:

    AMT0091: Cadre d'encastrement plafondABX0091: Porte-srigraphie encastr plafond (bas,droite/gauche, exit)ABT0091: Porte-srigraphie saillie plafond (bas,droite/gauche,exit)AET0081: Accessoire encastrement muralAGT000: Grille antivandaleAVT0091: Plaque support grille

    AEAS / BAES + BAEHPERFORMANCE SATI

    - Enveloppe en plastique polycarbonate.- Vasque en plastique transparent satinpolycarbonate,

  • IP- / I 065 7K-Conforme NF EN 60598-2-22 NFC 71800,

    NFC 7180 NFC 7180 , NFC 718 , NFC 71803, 5 20 6

    0359/1996

    REF: EI NFFRTES A005

    OK

    1. DMONTAGE DU BLOC

    230V

    0V

    1

    2

    1

    2

    3

    1 2

    3. BRANCHEMENT LECTRIQUE ET TEST

    230V-50Hz

    + -

    -

    +

    ONON

    OK

    ONTMU-300 (ZX)TMR-300 (ZD+)

    230V-50HzTELECOMMANDE+-

    1 RALISER LES TROUS DE FIXATION SUR LE MUR 2 3

    2. FIXATION AU PLAFOND/MUR

    5 64 EFFECTUER LA CONNEXION LECTRIQUE

    108

    PG9/PG11/M20

    PG9

    TOLEDOBLOC AUTONOME POUR LOCAUX SOMMEIL

    LED DERREURS

    SIGNALISATION SIGNALISATION

    LED TEST

    PRESSE-TOUPE NON INCLUS

    ATTENTION: Afin de pouvoir raliser un entretien correct, conserver ce mode demploi.

    +333.85.34.66.20

  • ALLUMAGE

    TEINT

    TMU-300

    4 5CLEF

    6 7 9 11 13 15 17230V-50Hz

    19 21SORTIE

    23 25ENTREE

    + +- -32 34

    INCENDIE

    4 5 6 11 13 1715

    19 21 23 25 32 34

    7 9

    INC.

    T

    TMU-300

    BDM-2001BX BDM-2001BXBDM-2001BX

    BAES+BAEH

    Courbes sur demande

    MARQUAGE DU LUMINAIRE

    Appareil autonomeX:Non permanent0:

    B: Avec mise en tat de repos distanceAB: Testable avec commande distance de la mise au repos.*60/ 0:30 Autonomie nominale du luminaire en minutes

    PIECES DETACHEES

    230V-50Hz

    ZO

    NE

    LO

    CA

    UX

    S

    OM

    ME

    LL

    BAES ZX

    BAES BAEH BAES BAEH

    BAES+BAEH LTE-3001ED+ 55 lm 10 lm 1 h 5 h 18xLED+4xLED 2x2.4V-1.1Ah Ni-Mh0.6 W

    Consommation

    BAES+BAEH LTE-3001BX 55 lm 10 lm 1 h 5 h 18xLED+4xLED 2x2.4V-1.6Ah Ni-Cd

  • ATTENTION: Afin de pouvoir raliser un entretien correct, conserver ce mode demploi.

    - REALISATION MANUELLE DES TESTS POUR LES LAMPES ET DE L'AUTONOMIE , PAR LATELECOMMANDE:(BAES+BAEH)Un test des lampes ou d'autonomie peut tre ralis sans avoir attendre 10 semaines. Pour cela, il faut oprer de la faon suivante : 1- le ou les blocs sur lesquels on souhaiteeffectuer un test de lampes ou d'autonomie devront tre aliments depuis au moins 24 heures ininterrompues. 2- appuyer sur allumage de la tlcommande (les blocs devront treraccords la ligne de la tlcommande suivant le schma prcdent). 3- les blocs commenceront effectuer le test d'autonomie et celui des lampes simultanment.Le test peut tre arrt en appuyant sur arrt de la tlcommande. Il sera alors impossible de lancer un nouveau test avant 24 heures. La ralisation de ce test n'affectera pas laprogrammation des tests automatiques. Si ce test est lanc dans les 24H qui prcdent un test automatique d'autonomie , ce dernier sera alors dcal de 10 semaines.- PROGRAMMATION DES TESTS DU BLOC PAR LATLCOMMANDE:Pour effectuer la programmation de tous les blocs connects une ligne de tlcommande, il faudra suivre les tapes suivantes : 1- Actionner allumage sur la tlcommanderaccorde suivant le schma prcdent. 2-Attendre entre 3 et 10 sec. puis actionner extinction sur cette mme tlcommande. 3-Aprs une nouvelle pose de 3 10 sec. actionnerde nouveau allumage. 4- Attendre entre 3 et 10 sec. puis actionner extinction sur cette mme tlcommande. A partir de cette dernire opration, les blocs raliseront un test delampes tous les 7 jours et un test d'autonomie toutes les 10 semaines. Ces 2 tests seront toujours lancs la mme heure, celle laquelle le dernire opration de programmation at effectue.- MISEAU REPOS PAR TELECOMMANDE.La telecommande agit sur le bloc BAES+BAEH selon le tableau suivant

    - DUREE DE CHARGE:24 h- TEST AUTOMATIQUE DES LAMPES ET DE L'AUTONOMIE BAES+BAEH :( )

    Cet appareil est dot d'un circuit contrl par un microprocesseur afin de raliser automatiquement les tests de lampes toutes les semaines, et de l'autonomie toutes les 10semaines. Dans le cas d'une coupure de secteur dans les 24 heures qui prcdent la ralisation d'un test d'autonomie, celui-ci sera report d'une semaine.- PROGRAMMATION MANUELLE ET UNITAIRE DES TESTS :Dans le cas d'une installation sans tlcommande, la programmation de l'heure de test peut tre faite de manire individuelle sur chaque bloc. Pour cela, il faudra appuyer sur lebouton reset (Fig. B) l'heure laquelle on souhaite que les tests se fassent. Cette opration doit tre ralise secteur prsent. Une fois le bouton reset actionn, un test de lampesera ralis tous les 7 jours, et, un test d'autonomie sera lanc toutes les 10 semaines.- VISUALISATION DES RESULTATS DES TESTS:Les rsultats de contrle d'autonomie ainsi que celui des lampes resteront mmoriss visuellement par des LEDs tel que montr sur le schma. Les rsultats que l'on peut obtenir

    sont les suivants :

    - ECHANGE DES BATTERIES: Les batteries doivent tre changes quand leur autonomie n'est pas conforme celle assigne (LED autonomie orange).

    SECTEUR TLCOMMANDE BAES BAEHON - OFF OFF

    ON > 24H ON OFFTEST OFFTESTON 2SG ONOFF ONOFFOFF OFF < 2SG ONOFF ONONOFF OFF OFFOFF ONOFFOFF OFF OFFOFF OFFOFFOFF ON OFFON

    ONONOFFONONON

    OFFON - ONOFFOFFOFF

    ONOFFOFFOFF

    LED DERREURS (JAUNE)ETEINT

    LED DERREURS (JAUNE)ALLUM

    LED DERREURS (JAUNE) CLIGNOTANT

    LED TEST (VERT) ALLUM BLOC OK BATTERIES INCORRECTES -LED TEST (VERT) ETEINT SANS SECTEUR AUTONOMIE INCORRECTES

    (BAES OU BAEH)LAMPES SECOURS INCORRECTESLAMPES SIGNALISATION INCORRECTES

    LED TEST (VERT) CLIGNOTANT TEST EN COURS - -

    ZX

    - DUREE DE CHARGE:24 h- TEST AUTOMATIQUE DES LAMPES ET DE L'AUTONOMIE:

    Cet appareil est dot d'un circuit contrl par un microprocesseur afin de raliser automatiquement les tests de lampes toutes les semaines, et de l'autonomie toutes les 10semaines. Dans le cas d'une coupure de secteur dans les 24 heures qui prcdent la ralisation d'un test d'autonomie, celui-ci sera report d'une semaine.

    - VISUALISATION DES RESULTATS DES TESTS:Les rsultats de contrle d'autonomie ainsi que celui des lampes resteront mmoriss visuellement par des LEDs tel que montr sur le schma. Les rsultats que l'on peutobtenir sont les suivants :

    Zone sur le statut de stagiaire. (voir les instructions pour la TPT8250/TPT2250 contrle central)LED de signalisation clignotants (LED blanche):

    - ECHANGE DES BATTERIES: Les batteries doivent tre changes quand leur autonomie n'est pas conforme celle assigne (LED autonomie orange).- INSTALLATION AVEC LA CENTRALE DE GESTION AUTOMATIQUE: Cet appareil peut tre branch, grce la ligne de tlcommande, la centrale de gestionautomatique mod. qui, partir de ce moment contrlera l'appareil et les priodes de tests. Si l'appareil est dconnet de la centrale, il passe de nouveau enTPT8250/TPT2250gestion autonome.- S'il est install avec un contrle central, il est ncessaire de renumroter la trousse d'urgence avec un nombre compris entre 001-250, avec le script de commande ou leTPT8250/TPT2250 central (voir les instructions chacun).- MISEAU REPOS PAR TELECOMMANDE.La telecommande agit sur le bloc BAES+BAEH selon le tableau suivant

    LED DERREURS (JAUNE)ETEINT

    LED DERREURS (JAUNE)ALLUM

    LED DERREURS (JAUNE)CL

Recommended

View more >