zappatrici - breviglieri · la gamma doble (150 - 250 hp) cm. 360 - 400 - 460 - 500 disponibili per...

U o m i n i , i d e e , m a c c h i n e .

ZappatriciRotary tillersFraises rotativesBodenfräsenRotocultivadores

La Gamma

B 25 S (10-30 HP) cm 85-105-125

B 45 S (20-50 HP) cm 125-145-165

B 40 F (15-40 HP) cm 85-105-125-145-155

B 35 S (15-35 HP) cm 105-125-145

B 55 S (20-50 HP) cm 145-165-185

B 55 F (20-60 HP) cm 125-145-165-185

B 60 S(25-70 HP) cm 130-155-185-205

B 60 SA(25-70 HP) cm 130-155-185-205

Disponibili per trattori da 15 a 250 cv

Available for tractors from 15 up to 250 hpDisponibles pour tracteurs de 15 à 250 cvVerfügbar für Traktoren von 15 bis 250 PSDisponibles para tractores de 15 a 250 hp

GB

F

D

E

The range La gamme Die Auswahl La gamaGB F D E

SIDE SHIFT ROTARY TILLERS FRAISES ROTATIVES DÉPORTABLES BODENFRÄSEN MIT SEITLICHER VERSCHIEBUNG ROTOCULTIVADORES CON DESPLAZAMIENTO GB F D E SIDE SHIFT ROTARY TILLERS FRAISES ROTATIVES DÉPORTABLES BODENFRÄSEN MIT SEITLICHER VERSCHIEBUNG ROTOCULTIVADORES CON DESPLAZAMIENTO GB F D E

Zappatrici rotative idrauliche

ROTARY TILLERS FRAISES ROTATIVES BODENFRÄSEN ROTOCULTIVADORES GB F D E

Zappatrici rotative fisse

Zappatrici rotative spostabili

La Gamma

DOBLE (150 - 250 HP) Cm. 360 - 400 - 460 - 500

Disponibili per trattori da 15 a 250 cv

Available for tractors from 15 up to 250 hpDisponibles pour tracteurs de 15 à 250 cvVerfügbar für Traktoren von 15 bis 250 PSDisponibles para tractores de 15 a 250 hp

GB

F

D

E

The range La gamme Die Auswahl La gamaGB F D E

FOLDING ROTARY TILLER FRAISE ROTATIVE REPLIABLE BODENFRÄSEN KLAPPBAR ROTOCULTIVADORE PLEGABLE GB F D E

Zappatrice rotativa pieghevoleB 60 PL(30-70 HP) cm 130-155-185-205

B 103(50-100 HP) cm 155-185-205-230-250

B 83(50-90 HP) cm 155-180-205-230

B 170 V(70-170 HP) cm 250-280-300

B 250 V(100-200 HP) cm 250-300

B 123(60-120 HP) cm 205-230-250-280-300

ZA

PP

AT

RIC

IS E Z I O N E T E C N I C A TECHNICAL SECTION / SECTION TECHNIQUE / TECHNISCHE SEITE / SECCION TECNICA

TRASMISSIONE LATERALE

CAMBIO VELOCITÀ

SIDE TRASMISSION TRASMISSION LATÉRALE SEITLICHES GETRIEßE TRASMISSIÓN LATERALGB F D E

REGOLAZIONE PROFONDITÀ DI LAVOROWORKING DEPTH ADJUSTMENT RÉGLAGE PROFONDEUR DE TRAVAIL ARBEITSTIEFE REGULACIÓN PROFUNDIDAD DE TRABAJOGB F D E

COFANI POSTERIORIREAR HOOD CAPOT ARRIÈRE RÉGABLE HAUBE CAPÓ TRASEROGB F D E

GEARBOX BOÎTIER GETRIEßE CAJA ENGRANAJESGB F D E

GB

F

D

E

Catena con tedi catenaCain with automatic tensionerChaîne avec tendeurKetten mit automatischer stellenschraubeCadena con tensore automatico

GB

F

D

E

Scatola cambio 1 velocitàSingle speed gearboxBoîtier monovitesseEinganggetriebeCaja engr. 1 velocidad

GB

F

D

E

Doble: scatola cambio 1 velocitàSingle speed gearboxBoîtier monovitesseEinganggetriebeCaja engr. 1 velocidad

GB

F

D

E

Scatola cambio multi velocitàMulti speed gearboxBoîtier de vitessesWechselrad getriebeCaja de velocidades

GB

F

D

E

Con catenaWith chainAvec chaineMitt ketteCon cadena

GB

F

D

E

Con molleWith springsAvec ressortsMitt federCon resortes

GB

F

D

E

IngranaggiGearsPignonsZahnradantriebPiñones

STANDARD:B 25 S - B 35 SB 45 S - B 55 S

B 40 F - B 55 FB 60 PL

STANDARD:B 25 S - B 35 SB 45 S - B 55 SB 60 S - B 60 SAB 40 F - B 55 FB 83

OPTION:B 60 S - B 83

STANDARD:B 60 PLB 103 V - B 123 VB 170 V - B 250 V

STANDARD:B 25 SB 35 SB 45 SB 55 SB 40 FB 55 FB 103B 123

STANDARD:B 60 PLB 83B 170 VB 250 VDOBLE

STANDARD:B 60 S - B 60 SA

B 83 - B 103B 123 - B 170B 250 - DOBLE

OPTION:B 55 S - B 55 FB 60 PL

STANDARD:B 25 S - B 35 SB 45 S - B 55 SB 40 F - B 55 FB 60 PL - B 83B 103 - B 123B 170 V - B 125 V

OPTION:B 60 PLB 83 B 103B 123B 170 VB 250 V

Ø 477Ø 477Ø 477Ø 477Ø 525Ø 526

OPTION:B 60 PLB 83 B 103B 123B 170 VB 250 VDOBLE

OPTION:B 103B 123 B 170 VB 250 VDOBLE

Ø 405Ø 405Ø 405Ø 405Ø 450Ø 450Ø 450

Ø 406Ø 464Ø 464Ø 500Ø 464

STANDARD:B 60 S - B 60 SA

STANDARD:DOBLE

SLITTEGB Skids Patins Kufen PatinesD EF

RULLI POSTERIORIGB Rollers Rouleaux Walzen RodillosD EF

ZA

PP

AT

RIC

IS E Z I O N E T E C N I C A TECHNICAL SECTION / SECTION TECHNIQUE / TECHNISCHE SEITE / SECCION TECNICA

ROTORIROTORS ROTORS ROTOREN ROTORESGB F D E

SPOSTAMENTO LATERALE MECCANICO O IDRAULICOMECHANICAL OR HYDRAULIC SIDE SHIFT DÉPORT LATÉRAL MÈCANIQUE OU HYDRAULIQUE

MECANISCHE ODER HYDRAULISCHE SEITENVERSCHIEBUNG DESPLAZAMIENTO LATERAL MECANICO O HIDRAULICOGB F

D E

STANDARD:B 25 S / B 35 S / B 45 S / B 55 S

STANDARD: HYDRAULIC and AUTOMATICB 60 SA

OPTION:Ø cm: 280 B 25 S - B 35 SØ cm: 280 B 45 S - B 55 SØ cm: 280 B 40 F - B 55 FØ cm: 280 B 60 PL - B 60 SØ cm: 280 B 60 SA - B 83

OPTION:B 123 - B 170 V - B 250 V

OPTION:Ø cm: 320 B 103 - B 123Ø cm: 320 B 170 V - B 250 V

OPTION:B 103 - B 123 - B 170 VB 250 V - DOBLE

OPTION:B 123 - B 170 V - B 250 VSTANDARD: DOBLE

OPTION:B 123STANDARD: B 170 - B 250 V

STANDARD: DOBLE

STANDARD: HYDRAULICB 60 S

STANDARD:B 40 F / B 55 F / B 60 PL / B 83

STANDARD:B 103 / B 123 / B 170 V / B 250 V / DOBLE

ATTACCHI POSTERIORI SPOSTABILI ATTACCHI ANTERIORI OSCILLANTISIDE SHIFT LOWER LINKAGES ATTELAGES INFÈRIEURS DÉPORTABLESNIEDRIGE ANBAUBOCKE ENGANCHES INFERIORES DESPLAZABLES

GB F

D E

FRONT FLOATING HITCHES ATTELAGES OSCILLANTSBEWEGLICHE TRAKTORANSCHLÜSSE ENGANCHES DELANTEROS OSCILANTES

GB F

D E

Disponibile per: Available on: Disponibile pour: Vorhanden an: Disponible por:

1 2 3 4GB F D E

Tutta la gamma con zappette a virgola o squadra All the range with “C” or “L” blades Toute la gamme avec lames coudées ou à equerre Der ganze bereich mit bogenmesser oder winkelmesser Toda la gamma con cuchillas a “C” o “L”

Mod. BK per: For - Pour - Für - Por B 170 V - DOBLE

Mod. SPIKE per: For - Pour - Für - Por B 123 - B 170 V - DOBLE

Mod. FLASH per: For - Pour - Für - Por B 83 - B 103 - B 123 - B 170 V

1

2

3

4

GB F

D E

A C C E S S O R I EQUIPMENTS / ACCESSOIRES / ZUBEHÖREN / EQUIPOS

OPTION:B 60 PL - B 60 S - B 60 SAB 83 - B 103 - B 123B 170 V - B 250 VSTANDARD: DOBLE

OPTION:B 45 S - B 55 S - B 40 FB 55 F - B 60 PL - B 60 SB 60 SA - B 83 - B 103STANDARD: B 123 B 170 V B 250 V

OPTION:B 60 PL - B 60 S - B 60 SAB 83 - B 103 - B 123B 170 V - B 250 VSTANDARD: DOBLE

OPTION:B 25 S - B 35 S - B 45 SSTANDARD: B 55 S - B 55 F B 60 PL - B 60 S B 60 SA - B 83 B 103

OPTION:B 103 - B 123 - B 170 VB 250 V - DOBLE

DATI TECNICI SPOSTAMENTO IDRAULICO E MECCANICO

X: con cofanowith hoodavec capotmit haubecon tapa

X: con cofanowith hoodavec capotmit haubecon tapa

B40F 85B40F 105B40F 125B40F 145B40F 155B55F 125B55F 145B55F 165B55F 185

B60PL 130B60PL 155B60PL 185B60PL 205

B83 155B83 180B83 205B83 230

B103 155B103 185B103 205B103 230B103 250

B123 205

B123 230

B123 255

B123 280

B123 300

B170V 250B170V 280B170V 300B250V 250B250V 300

540540540540540540540540540

540540540540540540540540

205

230

250

280

300

220

245

265

295

315

48

54

60

66

72

10-25

10-25

10-25

10-25

10-25

60-70

60-90

70-100

80-110

90-120

750

800

850

900

950

970

1020

1070

1120

1000

1050

1100

1150

1100

1150

1200

1250

82102122142152125145165185

130155185205155180205230

99144139162165144164184204

164184204224170195220245

162024283236424854

3036424842485460

320355400435440470510550

450480510540580620660700

440470500530560600640680

230230230230230230230230230

188 210 263 294188 210 263 294188 210 263 294188 210 263 294

242242242242

169 238 301169 238 301169 238 301169 238 301169 238 301

540540540540540

10001000100010001000

207 230 286207 230 286

100-140170-200

70-12090-140100-170

9401020110011601320

10801160124012001360

10801160124012401400

12401330142014401600

250300

275325

6072

10-2010-20

250280300

270300320

606672

10-2010-2010-20

244 303 338244 303 338244 303 338

155185205230250

170200220245265

3642485460

10-2510-2510-2510-2510-25

50-7050-7060-7570-8075-100

620650680710

710750790840

790820890920

810860910970

214 240 302293 374

214 240 302293 374

214 240 302293 374

214 240 302293 374

214 240 302293 374

5401000

5401000

5401000

5401000

5401000

15-2015-2520-3025-3530-4025-3530-4535-5035-60

30-4535-5045-6055-7050-6050-7060-8070-90

5-155-155-155-155-155-155-155-155-15

5-155-155-155-1510-2010-2010-2010-20

130160190220230245265290322

X

X

HP Kg. Cm. Cm. Cm.N.RPMRPM

MOD.

B25S 85B25S 105B25S 125B35S 105B35S 125B35S 145

B45S 125B45S 145B45S 165B55S 145B55S 165B55S 185

540540540

273273273

25-3530-5035-60

275295315

145165185

163183203

283236

5-155-155-15

540540540540540540

540540540

226226226

20-3030-4030-50

225235245

125145165

138158178

242832

5-155-155-15

85105125105125145

97117137117137157

162024202428

184184184231231231

10-2015-2520-3015-2520-3025-35

5-155-155-155-155-155-15

145160175160175190


MOD.


B60SA 130B60SA 155B60SA 185B60SA 205

B60S 130B60S 155B60S 185B60S 205

410440470500

405435465495

-430460490

210210210210

210210210210

540540540540

540540540540

130155185205

149174204224

30364248

5-155-155-155-15

25-4535-6040-7055-70

25-4535-5045-6055-70

130155185205

149174204224

30364248

5-155-155-155-15

430460500540

420455500540

Vi. Fr. Fr.L

Vi. Fr. Fr.L

-460500540

MOD.Vi: vigneto vineyardvigneweinbauviña Fr: fruttetoorchardvergerobstbauhuerto Fr.L: frutteto largagrand vergerobstbau breithuerto ancha

TECHNICAL DATA / DONNÉES TECHNIQUES / TECHNISCHE DATEN / DATOS TECNICOS

HYDRAULIC SIDE SHIFT / DÉPORT HYDRAULIQUE / HYDRAULISCHEMSEITENVERSETZUNG / DESPLAZAMIENTO HIDRAULICO

DOBLE 360DOBLE 400DOBLE 460DOBLE 500

1000100010001000

360400460500

252252252252

8496108120

258258258258

150-200180-220200-230220-250

10-2010-2010-2010-20

2040215523102400

2390250026552760

2620274028953055

X

MOD.


b60s/sa130

b60s/sa130

b60s/sa155

b60s/sa155

b60s/sa155

b60s/sa155

b60s/sa155

b60s/sa155

b60s/sa155

b60s/sa155

b60s/sa155

Vi.

Fr.

Vi.

Fr.

Fr. L

Vi.

Fr.

Fr. L

Vi.

Fr.

Fr. L

67107

7711782

122

10214211215292

132122162142182102142132172152192

Via Labriola 2 - 37054 NOGARA (Verona) - ITALY - Tel. +39 0442 537411 r.a. - Fax +39 0442 537444 - Export: Tel. +39 0442 537402 www.breviglieri.com - [email protected] - [email protected]

zappatrici - breviglieri · la gamma doble (150 - 250 hp) cm. 360 - 400 - 460 - 500 disponibili per...

Documents