Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO Vlada

Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and Herzegovina

CANTON SARAJEVO Government

Broj 02-05-6784-3014 Sarajevo 08042014 godine Na osnovu čl 22 i 24 stav 4 Zakona o Vladi Kantona Sarajevo (rdquoSlužbene novine Kantona Sarajevordquo broj 2403 - Prečišćeni tekst i 3813) Vlada Kantona Sarajevo na 61 sjednici održanoj 08042014 godine donijela je sljedeći

Z A K LJ U Č A K

1 Utvrđuje se Prijedlog odluke o izmjeni Odluke o usklađivanju statusa Javnog preduzeća bdquoParkldquo sa po Sarajevo sa Zakonom o javnim preduzećima u Federaciji BiH

2 Predlaže se Skupštini Kantona Sarajevo da u skladu sa Poslovnikom Skupštine Kantona Sarajevo donese odluku iz tačke 1 ovog Zaključka P R E M I J E R Suad Zeljković Dostaviti 1 Predsjedavajuća Skupštine Kantona Sarajevo 2 Skupština Kantona Sarajevo 3 Premijer Kantona Sarajevo 4 Ministarstvo prostornog uređenja i zaštite okoliša 5 KJKP Park (putem Ministarstva prostornog uređenja i zaštite okoliša) 6 Evidencija 7 A r h i v a

web httpvladaksgovba e-mail vladavladaksgovba

Tel + 387 (0) 33 562-068 562-070 Fax + 387 (0) 33 562-211

Sarajevo Reisa Džemaludina Čauševića 1 Na osnovu člana 18 tačka b Ustava Kantona Sarajevo (bdquoSlužbene novine Kantona

Sarajevoldquo br 196 296 396 1697 1400 401 2804 i 613) čl 2 i 311 Zakona o privrednim društvima Federacije BiH (bdquoSlužbene novine Federacije BiH bdquo br 2399 4500 202 602-ispravka 2903 6807 9107 8408 8808-ispravka 709 6310 i 7513) i čl 2 stav 2 Zakona o javnim preduzećima (bdquoSlužbene novine Federacije BiHbdquo br 805 8108 2209 i 10912) i Odluke o klasifikaciji djelatnosti BiH 2010 (bdquoSlužbeni glasnik BiHldquo broj 4710) Skupština Kantona Sarajevo je na ___ sjednici održanoj dana ________ 2014 godine donijela slijedeću

O D LU K U O IZMJENAMA ODLUKE O USKLAĐIVANJU STATUSA JAVNOG PREDUZEĆA

bdquoPARK bdquo SA PO SARAJEVO SA ZAKONOM O JAVNIM PREDUZEĆIMA

Član 1

U Odluci o usklađivanju statusa javnog preduzeća bdquoPark bdquo sa po Sarajevo sa Zakonom o javnim preduzećima u Federaciji Bosne i Hercegovine (bdquoSlužbene novine Kantona Sarajevo br 3005 1006 ndashispravka 2509 2211 312 i 113) član 8 mijenja se i glasi

bdquoČlan 8 Preduzeće obavlja djelatnost i to 0111 Uzgoj žitarica (osim riže) mahunarki i sjemena uljarica 0113 Uzgoj povrća dinja i lubenica korjenastog i gomoljastog povrća 0119 Uzgoj ostalih jednogodišnjih usjeva 0124 Uzgoj jezgričavog i koštuničavog voća 0125 Uzgoj bobičastog orašastog i ostalog voća 0128 Uzgoj bilja za upotrebu u farmaciji aromatskog začinskog i ljekovitog bilja 0129 Uzgoj ostalih višegodišnjih usjeva 0130 Uzgoj sadnog materijala i ukrasnog bilja 0142 Uzgoj ostalih goveda i bivola 0143 Uzgoj konja magaraca mula i mazgi 0144 Uzgoj deva i lama 0145 Uzgoj ovaca i koza 0147 Uzgoj peradi 0149 Uzgoj ostalih životinja 0161 Pomoćne djelatnosti za uzgoj usjeva 0164 Dorada sjemena za sjemenski materijal 0170 Lov stupičarenje i uslužne djelatnosti u vezi sa njima 0210 Uzgoj šuma i ostale djelatnosti u šumarstvu 0220 Sječa drva (iskorištavanje šuma) 1610 Piljenje i blanjanje drveta (proizvodnja rezane građe) impregnacija drveta 16 23 Proizvodnja ostale građevne stolarije i elemenata 2053 Proizvodnja eteričnih ulja 2369 Proizvodnja ostalih proizvoda od betona cementa i gipsa 2370 Rezanje oblikovanje i obrada kamena 2399 Proizvodnja ostalih nemetalnih mineralnih proizvoda dn 2599 Proizvodnja ostalih gotovih proizvoda od metala dn 3230 Proizvodnja sportske opreme 3312 Popravak mašina 3811 Sakupljanje neopasnog otpada 3821 Obrada i zbrinjavanje neopasnog otpada

4299 Gradnja ostalih građevina niskogradnje dn 4312 Pripremni radovi na gradilištu 4399 Ostale specijalizirane građevinske djelatnosti dn 4520 Održavanje i popravak motornih vozila 4621 Trgovina na veliko žitaricama sirovim duhanom sjemenjem i hranom za životinje 4622 Trgovina na veliko cvijećem i sadnicama 4675 Trgovina na veliko hemijskim proizvodima 4776 Trgovina na malo cvijećem sadnicama sjemenjem gnojivom kućnim ljubimcima i

hranom za kućne ljubimce u specijaliziranim prodavnicama 4778 Ostala trgovina na malo novom robom u specijalizovanim prodavnicama 4789 Trgovina na malo ostalom robom na štandovima i tržnicama 4791 Trgovina na malo putem pošte ili interneta 4799 Ostala trgovina na malo izvan prodavnica štandova i tržnica 4941 Cestovni prijevoz robe 5221 Uslužne djelatnosti u vezi s kopnenim prevozom 5320 Djelatnosti pružanja ostalih poštanskih i kurirskih usluga 5610 Djelatnost restorana i ostalih objekata za pripremu i usluživanje hrane 5630 Djelatnost pripreme i usluživanja pića 6820 Iznajmljivanje i upravljanje vlastitim nekretninama ili nekretninama uzetim u zakup

(leasing) 6832 Upravljanje nekretninama uz naknadu ili na osnovu ugovora 7111 Arhitektonske djelatnosti 7112 Inžinjerske djelatnosti i s njima povezano tehničko savjetovanje 7311 Agencije za promociju (reklamu i propagandu) 7312 Oglašavanje putem medija 7320 Istraživanje tržišta i ispitivanje javnog mnijenja 7410 Specijalizirane dizajnerske djelatnosti 7711 Iznajmljivanje i davanje u zakup (leasing) automobila i motornih vozila lake kategorije 7712 Iznajmljivanje i davanje u zakup (leasing) kamiona 7721 Iznajmljivanje i davanje u zakup (leasing) opreme za rekreaciju i sport 7729 Iznajmljivanje i davanje u zakupu (leasing) ostalih predmeta za ličnu upotrebu i

domaćinstvo 7731 Iznajmljivanje i davanje u zakup ( leasing) poljoprivrednih mašina i opreme 7732 Iznajmljivanje i davanje u zakup (leasing) mašina i opreme za građevinarstvo 7739 Iznajmljivanje i davanje u zakup (leasing) ostalih mašina opreme i materijalnih dobara dn 8010 Djelatnost privatne zaštite 8020 Usluge zaštite uz pomoć sigurnosnih sistema 8129 Ostale djelatnosti čišćenja 8130 Uslužne djelatnosti uređenja i održavanja zelenih površina 8230 Organizacija sastanaka i poslovnih sajmova 8292 Djelatnosti pakiranja 8299 Ostale poslovne pomoćne djelatnosti dn 9104 Djelatnosti botaničkih i zooloških vrtova i prirodnih rezervata 9311 Rad sportskih objekata 9321 Djelatnosti zabavnih i tematskih parkova 9329 Ostale zabavne i rekreacijske djelatnostildquo

Član 2

U članu 23 stav 3 mijenja se i glasi bdquoFunkciju uprave vrši direktorldquo St 4 i 6 brišu se

Član 3 Član 28 briše se

Član 4

Statut preduzeća će se uskladiti sa odredbama ove odluke u roku od 30 dana od dana njenog stupanja na snagu

Član 5

Ova odluka stupa na snagu danom donošenja a objavit će se u bdquoSlužbenim novinama Kantona Sarajevoldquo PREDSJEDAVAJUĆA SKUPŠTINE KANTONA SARAJEVO prof dr Mirjana Malić Broj 2014 godine Sarajevo

O B R A Z L O Ž E N J E

PRAVNI OSNOV Pravni osnov za donošenje predložene Odluke sadržan je odredbi člana 18 tačka b) Ustava Kantona Sarajevo (bdquoSlužbene novine Kantona Sarajevoldquo br 196 296 396 1697 1400 401 2804 i 613) kojom je propisano da Skupština Kantona bdquodonosi zakone i druge propise u okviru izvršavanja nadležnosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom ili zakonom dati u nadležnost Vlade Kantonaldquo čl 2 i 311 stav 2 Zakona o privrednim društvima (bdquoSlužbene novine Federacije BiHldquo br 2399 4500 202 602-ispravka 2903 6807 9107 8408 8808-ispravka 709 6310 i 7513) kojim je propisano da bdquokada društvo s ograničenom odgovornošću osniva samo jedan osnivač osnivački akt je odluka o osnivanjuldquo člana 2 stav 2 Zakona o javnim preduzećima u Federaciji Bosne i Hercegovine (bdquoSlužbene novine Federacije BiHldquo broj 805 8108 2209 i 10912) kojim je propisano da bdquodjelatnosti od javnog društvenog interesa utvrđuju općina kanton i Federacija Bosne i Hercegovine svako u okviru svojih nadležnostildquo i Odluci o klasifikaciji djelatnosti BiH 2010 (bdquoSlužbeni glasnik BiHldquo broj 4710) kojom su propisane klasifikacijske djelatnosti BiH 2010 RAZLOZI ZA DONOŠENJE Prijedlogom Odluke o izmjeni odluke o usklađivanju statusa javnog preduzeća bdquoPark bdquo sa po Sarajevo sa Zakonom o javnim preduzećima predložena je dopuna postojeće djelatnosti koja se odnosi na slijedeće šifre djelatnosti 0128 Uzgoj bilja za upotrebu u farmaciji aromatskog začinskog i ljekovitog bilja 2053 Proizvodnja eteričnih ulja 5221 Uslužne djelatnosti u vezi s kopnenim prevozom 5610 Djelatnost restorana i ostalih objekata za pripremu i usluživanje hrane 5630 Djelatnost pripreme i usluživanja pića Za navedene djelatnosti pod šifrom 0128 i 2053 Preduzeće posjeduje potreban prostor za uzgoj navedenog bilja u rasadnicima Nedžarići i Sokolović kolonija Što se tiče ostalih šifri u RZC Pionirska dolina i zoo vrt posjeduje ljetnu baštu na mjestu nekadašnjeg Mađarskog restorana i namjera Preduzeća je da se za vrijeme sezone otvori ljetna baštu za posjetioce RZC Pionirska dolina i zoo vrt kojom bi bili zaposleni radnici KJKP bdquoParkldquo doo Sarajevo U prvoj fazi Preduzeće bi se bavilo šifrom 5630 djelatnost pripreme i usluživanja pića- bezalkoholnih pića (kafa čaj i sokovi ) a u perspektivi bi se bavili djelatnošću pod šifrom 5610 djelatnost restorana i ostalih objekata za pripremu i usluživanje hrane U prostoru RZC Pionirska dolina i zoo vrt trenutno ne egzistira nijedan objekat u kojem bi se posjetioci zabavnog parka mogli koristiti navedene usluge te je Uprava preduzeća odlučila da za vrijeme sezone sami obavljamo navedenu djelatnost Ranije smo navedeni prostor izdavali drugim korisnicima koji nisu ispunjavali svoje obaveze po osnovu korištenja ljetne bašte te smo bili prisiljeni sudskim putem tražiti naplatu svojih potraživanja Iz tih razloga Uprava preduzeća je odlučila da se navedeni prostor ne izdaje u zakup i da preduzeće svojim vlastitim aganžmanom ostvari dodatne prihode obavljanjem navedenih usluga U cilju obavljanja ovih djelatnosti planirano je obavljanje djelatnosta 5221 uslužne djelatnosti u vezi s kopnenim prevozom koja se odnosi na izdavanje parking prostora koji Preduzeće namjerava osposobiti sa ciljrm da posjetioci zabavnog parka i zoološkog vrta za vrijeme sezone imaju prostor za parkiranje svojih vozila Sve ove djelatnosti koje su planirane

da se obavljaju su u cilju pružanja što kvalitetnije usluge posjetiocima Rekreaciono-zabavnog centra Pionirska dolina a što će u svakom slučaju imati ekonomski učinak sa prihodovne strane u pogledu poslovanja ovog preduzeća Razlozi za izmjenu člana 23 stav 3 te brisanje stavova 4 i 6 kao i člana 28 nalaze osnov u realizaciji Zaključka Skupštine Kantona Sarajevo broj 01-05-2962613 od 11122013godine gdje je u tačkama 1 i 2 pomenutog Zaključka naloženo skupštinama preduzeća odnosno upravljačkim strukturama KJKP da izrade inovirani pravilnik o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta koji će podrazumijevati racionalizaciju postojećeg kadra i sačiniti plan finansijske konsolidacije i ušteda u poslovanju Prilikom analize Pravilnika o unutrašnjoj organizaciji od strane upravljačkih struktura preduzeća konstatovano je da postojanje sektora kojim rukovode izvršni direktori koji čine upravu i koji se imenuju na četiri godine nema baš finansijsku opravdanost te da se navedeni sektori mogu zamijeniti službama kojima će rukovoditi pomoćnici direktora ili rukovodioci službi koji neće biti sastavni dio uprave nego stalni uposlenici Utvrđivanjem plaće direktoru preduzeća u skladu sa Zakonom o platama i naknadama članova organa upravljanja i drugih organa kantonalnih javnih preduzeća (bdquoSlužbene novine Kantona Sarajevoldquo broj 5113) i raspoređivanjem izvršnih direktora na pozicije pomoćnika direktora ili rukovodioca službi na mjesečnom nivou izvršila bi se ušteda od 446000 KM odnosno 5352000 KM na godišnjem nivou (direktoru bi bila umanjena plaća za 161000 KM a za tri izvršna direktora po 95000 KM na mjesečnom nivou) Predloženim izmjenama Odluke o izmjeni Odluke o usklađivanju statusa javnog preduzeća bdquoPark bdquo sa po Sarajevo sa Zakonom o javnim preduzećima predloženo je smanjenje broja članova Uprave preduzeća Prema Statutu KJKPldquoParkldquo doo Sarajevo Upravu preduzeća čine direktor i tri izvršna direktora Predloženim izmjenama Upravu preduzeća činit će samo jedan član to jeste direktor a što je moguće na osnovu člana 347 Zakona o privrednim društvima koji navodi da Upravu društva sa ograničenom odgovornošću čine jedno ili više lica koja ne moraju biti članovi društva imenovanih na način i za period utvrđen osnivačkim aktom ili statutom društva Ove izmjene su predložene u cilju racionalizacije i smanjenje rukovodnih radnika i smanjenja troškova poslovanja Izmjena Pravilnika o unutrašnjoj organizaciji će podrazumijevati i smanjenje sistematizovanih radnih mjesta u procentu od 10 do 17 te će se nakon donesenog pravilnika izvršiti raspoređivanje uposlenika na adekvatna radna mjesta te upravljačka struktura predviđa po tom osnovu uštedu u iznosu cca 40000000 KM i sigurno postići efikasnost u obavljanju poslova unutar ovog preduzeća prvenstveno poslova koja su vezan za primarnu djelatnost to jeste održavanja javnih zelenih površina na području Kantona Sarajevo Na osnovu izloženog predlažemo donošenje ove Odluke

Bosna i Hercegovina Bosnia and Herzegovina Federacija Bosne i Hercegovine Federation of Bosnia and Herzegovina

KANTON SARAJEVO CANTON SARAJEVO Ministarstvo pravde i uprave Ministry of Justice and

Administration

Broj 03-07-02-6659114 Sarajevo 2 april 2014 godine

MINISTARSTVO PROSTORNOG UREDENJA I ZASTITE OKOLISA -ovdje-

PREDMET Misljenje 0 uskladenosti prijedloga Odluke 0 izmjenama Odluke 0 uskladivanju statusa javnog preduzeca Park sa po Sarajevo sa Zakonom 0 javnim preduzecima sa Evropskom konvencijom 0 zastiti Ijudskih prava i osnovnih sloboda i drugim pravnim aktima kojima je utvrdena zastita Ijudskih prava

U skladu sa odredbama clana 7 Zakona 0 organizaciji i djelokrugu organa uprave i upravnih organizacija Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 2112-PreCiseeni tekst i 41112) i clana 7 stay 2 Uredbe 0 postupku i nacinu pripremanja izrade i dostavljanja propisa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 21111-Novi preciseeni teskt i 30111-Ispravka) Ministarstvo pravde i uprave razmotrilo je prijedlog navedene odluke i dalje slijedeee

MISLJENJE

Odluka 0 izmjenama Odluke 0 uskladivanju statusa javnog preduzeca Park sa po Sarajevo je osnivacki akt i nije propis u smislu clana 119stav I Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (SluZbene novine Kantona Sarajevobroj 1205-Preciseeni tekst i br 1513 i 4713) vee odluka Skupstine Kantona Sarajevo koja se donosi na osnovu clana 119 stay 2 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo na koju Ministarstvo pravde i uprave ne daje miSljenje

S postovanjem

Dostaviti INaslovu 2 ala

web httpmpuksgov e-mail pravda(a1ksgovba

Tel + 387 (0) 33 562-083 Fax + 387 (0) 33 562-241 Sarajevo Reisa Dzemaludina Causevica I

~i

-~---=

Click t

o buy N

OWPD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackcom Clic

k to b

uy NOW

PD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackc

om

Sarajevoldquo br 196 296 396 1697 1400 401 2804 i 613) čl 2 i 311 Zakona o privrednim društvima Federacije BiH (bdquoSlužbene novine Federacije BiH bdquo br 2399 4500 202 602-ispravka 2903 6807 9107 8408 8808-ispravka 709 6310 i 7513) i čl 2 stav 2 Zakona o javnim preduzećima (bdquoSlužbene novine Federacije BiHbdquo br 805 8108 2209 i 10912) i Odluke o klasifikaciji djelatnosti BiH 2010 (bdquoSlužbeni glasnik BiHldquo broj 4710) Skupština Kantona Sarajevo je na ___ sjednici održanoj dana ________ 2014 godine donijela slijedeću

O D LU K U O IZMJENAMA ODLUKE O USKLAĐIVANJU STATUSA JAVNOG PREDUZEĆA

bdquoPARK bdquo SA PO SARAJEVO SA ZAKONOM O JAVNIM PREDUZEĆIMA

Član 1

U Odluci o usklađivanju statusa javnog preduzeća bdquoPark bdquo sa po Sarajevo sa Zakonom o javnim preduzećima u Federaciji Bosne i Hercegovine (bdquoSlužbene novine Kantona Sarajevo br 3005 1006 ndashispravka 2509 2211 312 i 113) član 8 mijenja se i glasi

bdquoČlan 8 Preduzeće obavlja djelatnost i to 0111 Uzgoj žitarica (osim riže) mahunarki i sjemena uljarica 0113 Uzgoj povrća dinja i lubenica korjenastog i gomoljastog povrća 0119 Uzgoj ostalih jednogodišnjih usjeva 0124 Uzgoj jezgričavog i koštuničavog voća 0125 Uzgoj bobičastog orašastog i ostalog voća 0128 Uzgoj bilja za upotrebu u farmaciji aromatskog začinskog i ljekovitog bilja 0129 Uzgoj ostalih višegodišnjih usjeva 0130 Uzgoj sadnog materijala i ukrasnog bilja 0142 Uzgoj ostalih goveda i bivola 0143 Uzgoj konja magaraca mula i mazgi 0144 Uzgoj deva i lama 0145 Uzgoj ovaca i koza 0147 Uzgoj peradi 0149 Uzgoj ostalih životinja 0161 Pomoćne djelatnosti za uzgoj usjeva 0164 Dorada sjemena za sjemenski materijal 0170 Lov stupičarenje i uslužne djelatnosti u vezi sa njima 0210 Uzgoj šuma i ostale djelatnosti u šumarstvu 0220 Sječa drva (iskorištavanje šuma) 1610 Piljenje i blanjanje drveta (proizvodnja rezane građe) impregnacija drveta 16 23 Proizvodnja ostale građevne stolarije i elemenata 2053 Proizvodnja eteričnih ulja 2369 Proizvodnja ostalih proizvoda od betona cementa i gipsa 2370 Rezanje oblikovanje i obrada kamena 2399 Proizvodnja ostalih nemetalnih mineralnih proizvoda dn 2599 Proizvodnja ostalih gotovih proizvoda od metala dn 3230 Proizvodnja sportske opreme 3312 Popravak mašina 3811 Sakupljanje neopasnog otpada 3821 Obrada i zbrinjavanje neopasnog otpada

4299 Gradnja ostalih građevina niskogradnje dn 4312 Pripremni radovi na gradilištu 4399 Ostale specijalizirane građevinske djelatnosti dn 4520 Održavanje i popravak motornih vozila 4621 Trgovina na veliko žitaricama sirovim duhanom sjemenjem i hranom za životinje 4622 Trgovina na veliko cvijećem i sadnicama 4675 Trgovina na veliko hemijskim proizvodima 4776 Trgovina na malo cvijećem sadnicama sjemenjem gnojivom kućnim ljubimcima i

hranom za kućne ljubimce u specijaliziranim prodavnicama 4778 Ostala trgovina na malo novom robom u specijalizovanim prodavnicama 4789 Trgovina na malo ostalom robom na štandovima i tržnicama 4791 Trgovina na malo putem pošte ili interneta 4799 Ostala trgovina na malo izvan prodavnica štandova i tržnica 4941 Cestovni prijevoz robe 5221 Uslužne djelatnosti u vezi s kopnenim prevozom 5320 Djelatnosti pružanja ostalih poštanskih i kurirskih usluga 5610 Djelatnost restorana i ostalih objekata za pripremu i usluživanje hrane 5630 Djelatnost pripreme i usluživanja pića 6820 Iznajmljivanje i upravljanje vlastitim nekretninama ili nekretninama uzetim u zakup

(leasing) 6832 Upravljanje nekretninama uz naknadu ili na osnovu ugovora 7111 Arhitektonske djelatnosti 7112 Inžinjerske djelatnosti i s njima povezano tehničko savjetovanje 7311 Agencije za promociju (reklamu i propagandu) 7312 Oglašavanje putem medija 7320 Istraživanje tržišta i ispitivanje javnog mnijenja 7410 Specijalizirane dizajnerske djelatnosti 7711 Iznajmljivanje i davanje u zakup (leasing) automobila i motornih vozila lake kategorije 7712 Iznajmljivanje i davanje u zakup (leasing) kamiona 7721 Iznajmljivanje i davanje u zakup (leasing) opreme za rekreaciju i sport 7729 Iznajmljivanje i davanje u zakupu (leasing) ostalih predmeta za ličnu upotrebu i

domaćinstvo 7731 Iznajmljivanje i davanje u zakup ( leasing) poljoprivrednih mašina i opreme 7732 Iznajmljivanje i davanje u zakup (leasing) mašina i opreme za građevinarstvo 7739 Iznajmljivanje i davanje u zakup (leasing) ostalih mašina opreme i materijalnih dobara dn 8010 Djelatnost privatne zaštite 8020 Usluge zaštite uz pomoć sigurnosnih sistema 8129 Ostale djelatnosti čišćenja 8130 Uslužne djelatnosti uređenja i održavanja zelenih površina 8230 Organizacija sastanaka i poslovnih sajmova 8292 Djelatnosti pakiranja 8299 Ostale poslovne pomoćne djelatnosti dn 9104 Djelatnosti botaničkih i zooloških vrtova i prirodnih rezervata 9311 Rad sportskih objekata 9321 Djelatnosti zabavnih i tematskih parkova 9329 Ostale zabavne i rekreacijske djelatnostildquo

Član 2

U članu 23 stav 3 mijenja se i glasi bdquoFunkciju uprave vrši direktorldquo St 4 i 6 brišu se

Član 3 Član 28 briše se

Član 4

Statut preduzeća će se uskladiti sa odredbama ove odluke u roku od 30 dana od dana njenog stupanja na snagu

Član 5

Ova odluka stupa na snagu danom donošenja a objavit će se u bdquoSlužbenim novinama Kantona Sarajevoldquo PREDSJEDAVAJUĆA SKUPŠTINE KANTONA SARAJEVO prof dr Mirjana Malić Broj 2014 godine Sarajevo

O B R A Z L O Ž E N J E

PRAVNI OSNOV Pravni osnov za donošenje predložene Odluke sadržan je odredbi člana 18 tačka b) Ustava Kantona Sarajevo (bdquoSlužbene novine Kantona Sarajevoldquo br 196 296 396 1697 1400 401 2804 i 613) kojom je propisano da Skupština Kantona bdquodonosi zakone i druge propise u okviru izvršavanja nadležnosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom ili zakonom dati u nadležnost Vlade Kantonaldquo čl 2 i 311 stav 2 Zakona o privrednim društvima (bdquoSlužbene novine Federacije BiHldquo br 2399 4500 202 602-ispravka 2903 6807 9107 8408 8808-ispravka 709 6310 i 7513) kojim je propisano da bdquokada društvo s ograničenom odgovornošću osniva samo jedan osnivač osnivački akt je odluka o osnivanjuldquo člana 2 stav 2 Zakona o javnim preduzećima u Federaciji Bosne i Hercegovine (bdquoSlužbene novine Federacije BiHldquo broj 805 8108 2209 i 10912) kojim je propisano da bdquodjelatnosti od javnog društvenog interesa utvrđuju općina kanton i Federacija Bosne i Hercegovine svako u okviru svojih nadležnostildquo i Odluci o klasifikaciji djelatnosti BiH 2010 (bdquoSlužbeni glasnik BiHldquo broj 4710) kojom su propisane klasifikacijske djelatnosti BiH 2010 RAZLOZI ZA DONOŠENJE Prijedlogom Odluke o izmjeni odluke o usklađivanju statusa javnog preduzeća bdquoPark bdquo sa po Sarajevo sa Zakonom o javnim preduzećima predložena je dopuna postojeće djelatnosti koja se odnosi na slijedeće šifre djelatnosti 0128 Uzgoj bilja za upotrebu u farmaciji aromatskog začinskog i ljekovitog bilja 2053 Proizvodnja eteričnih ulja 5221 Uslužne djelatnosti u vezi s kopnenim prevozom 5610 Djelatnost restorana i ostalih objekata za pripremu i usluživanje hrane 5630 Djelatnost pripreme i usluživanja pića Za navedene djelatnosti pod šifrom 0128 i 2053 Preduzeće posjeduje potreban prostor za uzgoj navedenog bilja u rasadnicima Nedžarići i Sokolović kolonija Što se tiče ostalih šifri u RZC Pionirska dolina i zoo vrt posjeduje ljetnu baštu na mjestu nekadašnjeg Mađarskog restorana i namjera Preduzeća je da se za vrijeme sezone otvori ljetna baštu za posjetioce RZC Pionirska dolina i zoo vrt kojom bi bili zaposleni radnici KJKP bdquoParkldquo doo Sarajevo U prvoj fazi Preduzeće bi se bavilo šifrom 5630 djelatnost pripreme i usluživanja pića- bezalkoholnih pića (kafa čaj i sokovi ) a u perspektivi bi se bavili djelatnošću pod šifrom 5610 djelatnost restorana i ostalih objekata za pripremu i usluživanje hrane U prostoru RZC Pionirska dolina i zoo vrt trenutno ne egzistira nijedan objekat u kojem bi se posjetioci zabavnog parka mogli koristiti navedene usluge te je Uprava preduzeća odlučila da za vrijeme sezone sami obavljamo navedenu djelatnost Ranije smo navedeni prostor izdavali drugim korisnicima koji nisu ispunjavali svoje obaveze po osnovu korištenja ljetne bašte te smo bili prisiljeni sudskim putem tražiti naplatu svojih potraživanja Iz tih razloga Uprava preduzeća je odlučila da se navedeni prostor ne izdaje u zakup i da preduzeće svojim vlastitim aganžmanom ostvari dodatne prihode obavljanjem navedenih usluga U cilju obavljanja ovih djelatnosti planirano je obavljanje djelatnosta 5221 uslužne djelatnosti u vezi s kopnenim prevozom koja se odnosi na izdavanje parking prostora koji Preduzeće namjerava osposobiti sa ciljrm da posjetioci zabavnog parka i zoološkog vrta za vrijeme sezone imaju prostor za parkiranje svojih vozila Sve ove djelatnosti koje su planirane

da se obavljaju su u cilju pružanja što kvalitetnije usluge posjetiocima Rekreaciono-zabavnog centra Pionirska dolina a što će u svakom slučaju imati ekonomski učinak sa prihodovne strane u pogledu poslovanja ovog preduzeća Razlozi za izmjenu člana 23 stav 3 te brisanje stavova 4 i 6 kao i člana 28 nalaze osnov u realizaciji Zaključka Skupštine Kantona Sarajevo broj 01-05-2962613 od 11122013godine gdje je u tačkama 1 i 2 pomenutog Zaključka naloženo skupštinama preduzeća odnosno upravljačkim strukturama KJKP da izrade inovirani pravilnik o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta koji će podrazumijevati racionalizaciju postojećeg kadra i sačiniti plan finansijske konsolidacije i ušteda u poslovanju Prilikom analize Pravilnika o unutrašnjoj organizaciji od strane upravljačkih struktura preduzeća konstatovano je da postojanje sektora kojim rukovode izvršni direktori koji čine upravu i koji se imenuju na četiri godine nema baš finansijsku opravdanost te da se navedeni sektori mogu zamijeniti službama kojima će rukovoditi pomoćnici direktora ili rukovodioci službi koji neće biti sastavni dio uprave nego stalni uposlenici Utvrđivanjem plaće direktoru preduzeća u skladu sa Zakonom o platama i naknadama članova organa upravljanja i drugih organa kantonalnih javnih preduzeća (bdquoSlužbene novine Kantona Sarajevoldquo broj 5113) i raspoređivanjem izvršnih direktora na pozicije pomoćnika direktora ili rukovodioca službi na mjesečnom nivou izvršila bi se ušteda od 446000 KM odnosno 5352000 KM na godišnjem nivou (direktoru bi bila umanjena plaća za 161000 KM a za tri izvršna direktora po 95000 KM na mjesečnom nivou) Predloženim izmjenama Odluke o izmjeni Odluke o usklađivanju statusa javnog preduzeća bdquoPark bdquo sa po Sarajevo sa Zakonom o javnim preduzećima predloženo je smanjenje broja članova Uprave preduzeća Prema Statutu KJKPldquoParkldquo doo Sarajevo Upravu preduzeća čine direktor i tri izvršna direktora Predloženim izmjenama Upravu preduzeća činit će samo jedan član to jeste direktor a što je moguće na osnovu člana 347 Zakona o privrednim društvima koji navodi da Upravu društva sa ograničenom odgovornošću čine jedno ili više lica koja ne moraju biti članovi društva imenovanih na način i za period utvrđen osnivačkim aktom ili statutom društva Ove izmjene su predložene u cilju racionalizacije i smanjenje rukovodnih radnika i smanjenja troškova poslovanja Izmjena Pravilnika o unutrašnjoj organizaciji će podrazumijevati i smanjenje sistematizovanih radnih mjesta u procentu od 10 do 17 te će se nakon donesenog pravilnika izvršiti raspoređivanje uposlenika na adekvatna radna mjesta te upravljačka struktura predviđa po tom osnovu uštedu u iznosu cca 40000000 KM i sigurno postići efikasnost u obavljanju poslova unutar ovog preduzeća prvenstveno poslova koja su vezan za primarnu djelatnost to jeste održavanja javnih zelenih površina na području Kantona Sarajevo Na osnovu izloženog predlažemo donošenje ove Odluke

Bosna i Hercegovina Bosnia and Herzegovina Federacija Bosne i Hercegovine Federation of Bosnia and Herzegovina

KANTON SARAJEVO CANTON SARAJEVO Ministarstvo pravde i uprave Ministry of Justice and

Administration

Broj 03-07-02-6659114 Sarajevo 2 april 2014 godine

MINISTARSTVO PROSTORNOG UREDENJA I ZASTITE OKOLISA -ovdje-

PREDMET Misljenje 0 uskladenosti prijedloga Odluke 0 izmjenama Odluke 0 uskladivanju statusa javnog preduzeca Park sa po Sarajevo sa Zakonom 0 javnim preduzecima sa Evropskom konvencijom 0 zastiti Ijudskih prava i osnovnih sloboda i drugim pravnim aktima kojima je utvrdena zastita Ijudskih prava

U skladu sa odredbama clana 7 Zakona 0 organizaciji i djelokrugu organa uprave i upravnih organizacija Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 2112-PreCiseeni tekst i 41112) i clana 7 stay 2 Uredbe 0 postupku i nacinu pripremanja izrade i dostavljanja propisa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 21111-Novi preciseeni teskt i 30111-Ispravka) Ministarstvo pravde i uprave razmotrilo je prijedlog navedene odluke i dalje slijedeee

MISLJENJE

Odluka 0 izmjenama Odluke 0 uskladivanju statusa javnog preduzeca Park sa po Sarajevo je osnivacki akt i nije propis u smislu clana 119stav I Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (SluZbene novine Kantona Sarajevobroj 1205-Preciseeni tekst i br 1513 i 4713) vee odluka Skupstine Kantona Sarajevo koja se donosi na osnovu clana 119 stay 2 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo na koju Ministarstvo pravde i uprave ne daje miSljenje

S postovanjem

Dostaviti INaslovu 2 ala

web httpmpuksgov e-mail pravda(a1ksgovba

Tel + 387 (0) 33 562-083 Fax + 387 (0) 33 562-241 Sarajevo Reisa Dzemaludina Causevica I

~i

-~---=

Click t

o buy N

OWPD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackcom Clic

k to b

uy NOW

PD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackc

om

4299 Gradnja ostalih građevina niskogradnje dn 4312 Pripremni radovi na gradilištu 4399 Ostale specijalizirane građevinske djelatnosti dn 4520 Održavanje i popravak motornih vozila 4621 Trgovina na veliko žitaricama sirovim duhanom sjemenjem i hranom za životinje 4622 Trgovina na veliko cvijećem i sadnicama 4675 Trgovina na veliko hemijskim proizvodima 4776 Trgovina na malo cvijećem sadnicama sjemenjem gnojivom kućnim ljubimcima i

hranom za kućne ljubimce u specijaliziranim prodavnicama 4778 Ostala trgovina na malo novom robom u specijalizovanim prodavnicama 4789 Trgovina na malo ostalom robom na štandovima i tržnicama 4791 Trgovina na malo putem pošte ili interneta 4799 Ostala trgovina na malo izvan prodavnica štandova i tržnica 4941 Cestovni prijevoz robe 5221 Uslužne djelatnosti u vezi s kopnenim prevozom 5320 Djelatnosti pružanja ostalih poštanskih i kurirskih usluga 5610 Djelatnost restorana i ostalih objekata za pripremu i usluživanje hrane 5630 Djelatnost pripreme i usluživanja pića 6820 Iznajmljivanje i upravljanje vlastitim nekretninama ili nekretninama uzetim u zakup

(leasing) 6832 Upravljanje nekretninama uz naknadu ili na osnovu ugovora 7111 Arhitektonske djelatnosti 7112 Inžinjerske djelatnosti i s njima povezano tehničko savjetovanje 7311 Agencije za promociju (reklamu i propagandu) 7312 Oglašavanje putem medija 7320 Istraživanje tržišta i ispitivanje javnog mnijenja 7410 Specijalizirane dizajnerske djelatnosti 7711 Iznajmljivanje i davanje u zakup (leasing) automobila i motornih vozila lake kategorije 7712 Iznajmljivanje i davanje u zakup (leasing) kamiona 7721 Iznajmljivanje i davanje u zakup (leasing) opreme za rekreaciju i sport 7729 Iznajmljivanje i davanje u zakupu (leasing) ostalih predmeta za ličnu upotrebu i

domaćinstvo 7731 Iznajmljivanje i davanje u zakup ( leasing) poljoprivrednih mašina i opreme 7732 Iznajmljivanje i davanje u zakup (leasing) mašina i opreme za građevinarstvo 7739 Iznajmljivanje i davanje u zakup (leasing) ostalih mašina opreme i materijalnih dobara dn 8010 Djelatnost privatne zaštite 8020 Usluge zaštite uz pomoć sigurnosnih sistema 8129 Ostale djelatnosti čišćenja 8130 Uslužne djelatnosti uređenja i održavanja zelenih površina 8230 Organizacija sastanaka i poslovnih sajmova 8292 Djelatnosti pakiranja 8299 Ostale poslovne pomoćne djelatnosti dn 9104 Djelatnosti botaničkih i zooloških vrtova i prirodnih rezervata 9311 Rad sportskih objekata 9321 Djelatnosti zabavnih i tematskih parkova 9329 Ostale zabavne i rekreacijske djelatnostildquo

Član 2

U članu 23 stav 3 mijenja se i glasi bdquoFunkciju uprave vrši direktorldquo St 4 i 6 brišu se

Član 3 Član 28 briše se

Član 4

Statut preduzeća će se uskladiti sa odredbama ove odluke u roku od 30 dana od dana njenog stupanja na snagu

Član 5

Ova odluka stupa na snagu danom donošenja a objavit će se u bdquoSlužbenim novinama Kantona Sarajevoldquo PREDSJEDAVAJUĆA SKUPŠTINE KANTONA SARAJEVO prof dr Mirjana Malić Broj 2014 godine Sarajevo

O B R A Z L O Ž E N J E

PRAVNI OSNOV Pravni osnov za donošenje predložene Odluke sadržan je odredbi člana 18 tačka b) Ustava Kantona Sarajevo (bdquoSlužbene novine Kantona Sarajevoldquo br 196 296 396 1697 1400 401 2804 i 613) kojom je propisano da Skupština Kantona bdquodonosi zakone i druge propise u okviru izvršavanja nadležnosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom ili zakonom dati u nadležnost Vlade Kantonaldquo čl 2 i 311 stav 2 Zakona o privrednim društvima (bdquoSlužbene novine Federacije BiHldquo br 2399 4500 202 602-ispravka 2903 6807 9107 8408 8808-ispravka 709 6310 i 7513) kojim je propisano da bdquokada društvo s ograničenom odgovornošću osniva samo jedan osnivač osnivački akt je odluka o osnivanjuldquo člana 2 stav 2 Zakona o javnim preduzećima u Federaciji Bosne i Hercegovine (bdquoSlužbene novine Federacije BiHldquo broj 805 8108 2209 i 10912) kojim je propisano da bdquodjelatnosti od javnog društvenog interesa utvrđuju općina kanton i Federacija Bosne i Hercegovine svako u okviru svojih nadležnostildquo i Odluci o klasifikaciji djelatnosti BiH 2010 (bdquoSlužbeni glasnik BiHldquo broj 4710) kojom su propisane klasifikacijske djelatnosti BiH 2010 RAZLOZI ZA DONOŠENJE Prijedlogom Odluke o izmjeni odluke o usklađivanju statusa javnog preduzeća bdquoPark bdquo sa po Sarajevo sa Zakonom o javnim preduzećima predložena je dopuna postojeće djelatnosti koja se odnosi na slijedeće šifre djelatnosti 0128 Uzgoj bilja za upotrebu u farmaciji aromatskog začinskog i ljekovitog bilja 2053 Proizvodnja eteričnih ulja 5221 Uslužne djelatnosti u vezi s kopnenim prevozom 5610 Djelatnost restorana i ostalih objekata za pripremu i usluživanje hrane 5630 Djelatnost pripreme i usluživanja pića Za navedene djelatnosti pod šifrom 0128 i 2053 Preduzeće posjeduje potreban prostor za uzgoj navedenog bilja u rasadnicima Nedžarići i Sokolović kolonija Što se tiče ostalih šifri u RZC Pionirska dolina i zoo vrt posjeduje ljetnu baštu na mjestu nekadašnjeg Mađarskog restorana i namjera Preduzeća je da se za vrijeme sezone otvori ljetna baštu za posjetioce RZC Pionirska dolina i zoo vrt kojom bi bili zaposleni radnici KJKP bdquoParkldquo doo Sarajevo U prvoj fazi Preduzeće bi se bavilo šifrom 5630 djelatnost pripreme i usluživanja pića- bezalkoholnih pića (kafa čaj i sokovi ) a u perspektivi bi se bavili djelatnošću pod šifrom 5610 djelatnost restorana i ostalih objekata za pripremu i usluživanje hrane U prostoru RZC Pionirska dolina i zoo vrt trenutno ne egzistira nijedan objekat u kojem bi se posjetioci zabavnog parka mogli koristiti navedene usluge te je Uprava preduzeća odlučila da za vrijeme sezone sami obavljamo navedenu djelatnost Ranije smo navedeni prostor izdavali drugim korisnicima koji nisu ispunjavali svoje obaveze po osnovu korištenja ljetne bašte te smo bili prisiljeni sudskim putem tražiti naplatu svojih potraživanja Iz tih razloga Uprava preduzeća je odlučila da se navedeni prostor ne izdaje u zakup i da preduzeće svojim vlastitim aganžmanom ostvari dodatne prihode obavljanjem navedenih usluga U cilju obavljanja ovih djelatnosti planirano je obavljanje djelatnosta 5221 uslužne djelatnosti u vezi s kopnenim prevozom koja se odnosi na izdavanje parking prostora koji Preduzeće namjerava osposobiti sa ciljrm da posjetioci zabavnog parka i zoološkog vrta za vrijeme sezone imaju prostor za parkiranje svojih vozila Sve ove djelatnosti koje su planirane

da se obavljaju su u cilju pružanja što kvalitetnije usluge posjetiocima Rekreaciono-zabavnog centra Pionirska dolina a što će u svakom slučaju imati ekonomski učinak sa prihodovne strane u pogledu poslovanja ovog preduzeća Razlozi za izmjenu člana 23 stav 3 te brisanje stavova 4 i 6 kao i člana 28 nalaze osnov u realizaciji Zaključka Skupštine Kantona Sarajevo broj 01-05-2962613 od 11122013godine gdje je u tačkama 1 i 2 pomenutog Zaključka naloženo skupštinama preduzeća odnosno upravljačkim strukturama KJKP da izrade inovirani pravilnik o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta koji će podrazumijevati racionalizaciju postojećeg kadra i sačiniti plan finansijske konsolidacije i ušteda u poslovanju Prilikom analize Pravilnika o unutrašnjoj organizaciji od strane upravljačkih struktura preduzeća konstatovano je da postojanje sektora kojim rukovode izvršni direktori koji čine upravu i koji se imenuju na četiri godine nema baš finansijsku opravdanost te da se navedeni sektori mogu zamijeniti službama kojima će rukovoditi pomoćnici direktora ili rukovodioci službi koji neće biti sastavni dio uprave nego stalni uposlenici Utvrđivanjem plaće direktoru preduzeća u skladu sa Zakonom o platama i naknadama članova organa upravljanja i drugih organa kantonalnih javnih preduzeća (bdquoSlužbene novine Kantona Sarajevoldquo broj 5113) i raspoređivanjem izvršnih direktora na pozicije pomoćnika direktora ili rukovodioca službi na mjesečnom nivou izvršila bi se ušteda od 446000 KM odnosno 5352000 KM na godišnjem nivou (direktoru bi bila umanjena plaća za 161000 KM a za tri izvršna direktora po 95000 KM na mjesečnom nivou) Predloženim izmjenama Odluke o izmjeni Odluke o usklađivanju statusa javnog preduzeća bdquoPark bdquo sa po Sarajevo sa Zakonom o javnim preduzećima predloženo je smanjenje broja članova Uprave preduzeća Prema Statutu KJKPldquoParkldquo doo Sarajevo Upravu preduzeća čine direktor i tri izvršna direktora Predloženim izmjenama Upravu preduzeća činit će samo jedan član to jeste direktor a što je moguće na osnovu člana 347 Zakona o privrednim društvima koji navodi da Upravu društva sa ograničenom odgovornošću čine jedno ili više lica koja ne moraju biti članovi društva imenovanih na način i za period utvrđen osnivačkim aktom ili statutom društva Ove izmjene su predložene u cilju racionalizacije i smanjenje rukovodnih radnika i smanjenja troškova poslovanja Izmjena Pravilnika o unutrašnjoj organizaciji će podrazumijevati i smanjenje sistematizovanih radnih mjesta u procentu od 10 do 17 te će se nakon donesenog pravilnika izvršiti raspoređivanje uposlenika na adekvatna radna mjesta te upravljačka struktura predviđa po tom osnovu uštedu u iznosu cca 40000000 KM i sigurno postići efikasnost u obavljanju poslova unutar ovog preduzeća prvenstveno poslova koja su vezan za primarnu djelatnost to jeste održavanja javnih zelenih površina na području Kantona Sarajevo Na osnovu izloženog predlažemo donošenje ove Odluke

Bosna i Hercegovina Bosnia and Herzegovina Federacija Bosne i Hercegovine Federation of Bosnia and Herzegovina

KANTON SARAJEVO CANTON SARAJEVO Ministarstvo pravde i uprave Ministry of Justice and

Administration

Broj 03-07-02-6659114 Sarajevo 2 april 2014 godine

MINISTARSTVO PROSTORNOG UREDENJA I ZASTITE OKOLISA -ovdje-

PREDMET Misljenje 0 uskladenosti prijedloga Odluke 0 izmjenama Odluke 0 uskladivanju statusa javnog preduzeca Park sa po Sarajevo sa Zakonom 0 javnim preduzecima sa Evropskom konvencijom 0 zastiti Ijudskih prava i osnovnih sloboda i drugim pravnim aktima kojima je utvrdena zastita Ijudskih prava

U skladu sa odredbama clana 7 Zakona 0 organizaciji i djelokrugu organa uprave i upravnih organizacija Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 2112-PreCiseeni tekst i 41112) i clana 7 stay 2 Uredbe 0 postupku i nacinu pripremanja izrade i dostavljanja propisa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 21111-Novi preciseeni teskt i 30111-Ispravka) Ministarstvo pravde i uprave razmotrilo je prijedlog navedene odluke i dalje slijedeee

MISLJENJE

Odluka 0 izmjenama Odluke 0 uskladivanju statusa javnog preduzeca Park sa po Sarajevo je osnivacki akt i nije propis u smislu clana 119stav I Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (SluZbene novine Kantona Sarajevobroj 1205-Preciseeni tekst i br 1513 i 4713) vee odluka Skupstine Kantona Sarajevo koja se donosi na osnovu clana 119 stay 2 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo na koju Ministarstvo pravde i uprave ne daje miSljenje

S postovanjem

Dostaviti INaslovu 2 ala

web httpmpuksgov e-mail pravda(a1ksgovba

Tel + 387 (0) 33 562-083 Fax + 387 (0) 33 562-241 Sarajevo Reisa Dzemaludina Causevica I

~i

-~---=

Click t

o buy N

OWPD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackcom Clic

k to b

uy NOW

PD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackc

om

U članu 23 stav 3 mijenja se i glasi bdquoFunkciju uprave vrši direktorldquo St 4 i 6 brišu se

Član 3 Član 28 briše se

Član 4

Statut preduzeća će se uskladiti sa odredbama ove odluke u roku od 30 dana od dana njenog stupanja na snagu

Član 5

Ova odluka stupa na snagu danom donošenja a objavit će se u bdquoSlužbenim novinama Kantona Sarajevoldquo PREDSJEDAVAJUĆA SKUPŠTINE KANTONA SARAJEVO prof dr Mirjana Malić Broj 2014 godine Sarajevo

O B R A Z L O Ž E N J E

PRAVNI OSNOV Pravni osnov za donošenje predložene Odluke sadržan je odredbi člana 18 tačka b) Ustava Kantona Sarajevo (bdquoSlužbene novine Kantona Sarajevoldquo br 196 296 396 1697 1400 401 2804 i 613) kojom je propisano da Skupština Kantona bdquodonosi zakone i druge propise u okviru izvršavanja nadležnosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom ili zakonom dati u nadležnost Vlade Kantonaldquo čl 2 i 311 stav 2 Zakona o privrednim društvima (bdquoSlužbene novine Federacije BiHldquo br 2399 4500 202 602-ispravka 2903 6807 9107 8408 8808-ispravka 709 6310 i 7513) kojim je propisano da bdquokada društvo s ograničenom odgovornošću osniva samo jedan osnivač osnivački akt je odluka o osnivanjuldquo člana 2 stav 2 Zakona o javnim preduzećima u Federaciji Bosne i Hercegovine (bdquoSlužbene novine Federacije BiHldquo broj 805 8108 2209 i 10912) kojim je propisano da bdquodjelatnosti od javnog društvenog interesa utvrđuju općina kanton i Federacija Bosne i Hercegovine svako u okviru svojih nadležnostildquo i Odluci o klasifikaciji djelatnosti BiH 2010 (bdquoSlužbeni glasnik BiHldquo broj 4710) kojom su propisane klasifikacijske djelatnosti BiH 2010 RAZLOZI ZA DONOŠENJE Prijedlogom Odluke o izmjeni odluke o usklađivanju statusa javnog preduzeća bdquoPark bdquo sa po Sarajevo sa Zakonom o javnim preduzećima predložena je dopuna postojeće djelatnosti koja se odnosi na slijedeće šifre djelatnosti 0128 Uzgoj bilja za upotrebu u farmaciji aromatskog začinskog i ljekovitog bilja 2053 Proizvodnja eteričnih ulja 5221 Uslužne djelatnosti u vezi s kopnenim prevozom 5610 Djelatnost restorana i ostalih objekata za pripremu i usluživanje hrane 5630 Djelatnost pripreme i usluživanja pića Za navedene djelatnosti pod šifrom 0128 i 2053 Preduzeće posjeduje potreban prostor za uzgoj navedenog bilja u rasadnicima Nedžarići i Sokolović kolonija Što se tiče ostalih šifri u RZC Pionirska dolina i zoo vrt posjeduje ljetnu baštu na mjestu nekadašnjeg Mađarskog restorana i namjera Preduzeća je da se za vrijeme sezone otvori ljetna baštu za posjetioce RZC Pionirska dolina i zoo vrt kojom bi bili zaposleni radnici KJKP bdquoParkldquo doo Sarajevo U prvoj fazi Preduzeće bi se bavilo šifrom 5630 djelatnost pripreme i usluživanja pića- bezalkoholnih pića (kafa čaj i sokovi ) a u perspektivi bi se bavili djelatnošću pod šifrom 5610 djelatnost restorana i ostalih objekata za pripremu i usluživanje hrane U prostoru RZC Pionirska dolina i zoo vrt trenutno ne egzistira nijedan objekat u kojem bi se posjetioci zabavnog parka mogli koristiti navedene usluge te je Uprava preduzeća odlučila da za vrijeme sezone sami obavljamo navedenu djelatnost Ranije smo navedeni prostor izdavali drugim korisnicima koji nisu ispunjavali svoje obaveze po osnovu korištenja ljetne bašte te smo bili prisiljeni sudskim putem tražiti naplatu svojih potraživanja Iz tih razloga Uprava preduzeća je odlučila da se navedeni prostor ne izdaje u zakup i da preduzeće svojim vlastitim aganžmanom ostvari dodatne prihode obavljanjem navedenih usluga U cilju obavljanja ovih djelatnosti planirano je obavljanje djelatnosta 5221 uslužne djelatnosti u vezi s kopnenim prevozom koja se odnosi na izdavanje parking prostora koji Preduzeće namjerava osposobiti sa ciljrm da posjetioci zabavnog parka i zoološkog vrta za vrijeme sezone imaju prostor za parkiranje svojih vozila Sve ove djelatnosti koje su planirane

da se obavljaju su u cilju pružanja što kvalitetnije usluge posjetiocima Rekreaciono-zabavnog centra Pionirska dolina a što će u svakom slučaju imati ekonomski učinak sa prihodovne strane u pogledu poslovanja ovog preduzeća Razlozi za izmjenu člana 23 stav 3 te brisanje stavova 4 i 6 kao i člana 28 nalaze osnov u realizaciji Zaključka Skupštine Kantona Sarajevo broj 01-05-2962613 od 11122013godine gdje je u tačkama 1 i 2 pomenutog Zaključka naloženo skupštinama preduzeća odnosno upravljačkim strukturama KJKP da izrade inovirani pravilnik o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta koji će podrazumijevati racionalizaciju postojećeg kadra i sačiniti plan finansijske konsolidacije i ušteda u poslovanju Prilikom analize Pravilnika o unutrašnjoj organizaciji od strane upravljačkih struktura preduzeća konstatovano je da postojanje sektora kojim rukovode izvršni direktori koji čine upravu i koji se imenuju na četiri godine nema baš finansijsku opravdanost te da se navedeni sektori mogu zamijeniti službama kojima će rukovoditi pomoćnici direktora ili rukovodioci službi koji neće biti sastavni dio uprave nego stalni uposlenici Utvrđivanjem plaće direktoru preduzeća u skladu sa Zakonom o platama i naknadama članova organa upravljanja i drugih organa kantonalnih javnih preduzeća (bdquoSlužbene novine Kantona Sarajevoldquo broj 5113) i raspoređivanjem izvršnih direktora na pozicije pomoćnika direktora ili rukovodioca službi na mjesečnom nivou izvršila bi se ušteda od 446000 KM odnosno 5352000 KM na godišnjem nivou (direktoru bi bila umanjena plaća za 161000 KM a za tri izvršna direktora po 95000 KM na mjesečnom nivou) Predloženim izmjenama Odluke o izmjeni Odluke o usklađivanju statusa javnog preduzeća bdquoPark bdquo sa po Sarajevo sa Zakonom o javnim preduzećima predloženo je smanjenje broja članova Uprave preduzeća Prema Statutu KJKPldquoParkldquo doo Sarajevo Upravu preduzeća čine direktor i tri izvršna direktora Predloženim izmjenama Upravu preduzeća činit će samo jedan član to jeste direktor a što je moguće na osnovu člana 347 Zakona o privrednim društvima koji navodi da Upravu društva sa ograničenom odgovornošću čine jedno ili više lica koja ne moraju biti članovi društva imenovanih na način i za period utvrđen osnivačkim aktom ili statutom društva Ove izmjene su predložene u cilju racionalizacije i smanjenje rukovodnih radnika i smanjenja troškova poslovanja Izmjena Pravilnika o unutrašnjoj organizaciji će podrazumijevati i smanjenje sistematizovanih radnih mjesta u procentu od 10 do 17 te će se nakon donesenog pravilnika izvršiti raspoređivanje uposlenika na adekvatna radna mjesta te upravljačka struktura predviđa po tom osnovu uštedu u iznosu cca 40000000 KM i sigurno postići efikasnost u obavljanju poslova unutar ovog preduzeća prvenstveno poslova koja su vezan za primarnu djelatnost to jeste održavanja javnih zelenih površina na području Kantona Sarajevo Na osnovu izloženog predlažemo donošenje ove Odluke

Bosna i Hercegovina Bosnia and Herzegovina Federacija Bosne i Hercegovine Federation of Bosnia and Herzegovina

KANTON SARAJEVO CANTON SARAJEVO Ministarstvo pravde i uprave Ministry of Justice and

Administration

Broj 03-07-02-6659114 Sarajevo 2 april 2014 godine

MINISTARSTVO PROSTORNOG UREDENJA I ZASTITE OKOLISA -ovdje-

PREDMET Misljenje 0 uskladenosti prijedloga Odluke 0 izmjenama Odluke 0 uskladivanju statusa javnog preduzeca Park sa po Sarajevo sa Zakonom 0 javnim preduzecima sa Evropskom konvencijom 0 zastiti Ijudskih prava i osnovnih sloboda i drugim pravnim aktima kojima je utvrdena zastita Ijudskih prava

U skladu sa odredbama clana 7 Zakona 0 organizaciji i djelokrugu organa uprave i upravnih organizacija Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 2112-PreCiseeni tekst i 41112) i clana 7 stay 2 Uredbe 0 postupku i nacinu pripremanja izrade i dostavljanja propisa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 21111-Novi preciseeni teskt i 30111-Ispravka) Ministarstvo pravde i uprave razmotrilo je prijedlog navedene odluke i dalje slijedeee

MISLJENJE

Odluka 0 izmjenama Odluke 0 uskladivanju statusa javnog preduzeca Park sa po Sarajevo je osnivacki akt i nije propis u smislu clana 119stav I Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (SluZbene novine Kantona Sarajevobroj 1205-Preciseeni tekst i br 1513 i 4713) vee odluka Skupstine Kantona Sarajevo koja se donosi na osnovu clana 119 stay 2 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo na koju Ministarstvo pravde i uprave ne daje miSljenje

S postovanjem

Dostaviti INaslovu 2 ala

web httpmpuksgov e-mail pravda(a1ksgovba

Tel + 387 (0) 33 562-083 Fax + 387 (0) 33 562-241 Sarajevo Reisa Dzemaludina Causevica I

~i

-~---=

Click t

o buy N

OWPD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackcom Clic

k to b

uy NOW

PD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackc

om

O B R A Z L O Ž E N J E

PRAVNI OSNOV Pravni osnov za donošenje predložene Odluke sadržan je odredbi člana 18 tačka b) Ustava Kantona Sarajevo (bdquoSlužbene novine Kantona Sarajevoldquo br 196 296 396 1697 1400 401 2804 i 613) kojom je propisano da Skupština Kantona bdquodonosi zakone i druge propise u okviru izvršavanja nadležnosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom ili zakonom dati u nadležnost Vlade Kantonaldquo čl 2 i 311 stav 2 Zakona o privrednim društvima (bdquoSlužbene novine Federacije BiHldquo br 2399 4500 202 602-ispravka 2903 6807 9107 8408 8808-ispravka 709 6310 i 7513) kojim je propisano da bdquokada društvo s ograničenom odgovornošću osniva samo jedan osnivač osnivački akt je odluka o osnivanjuldquo člana 2 stav 2 Zakona o javnim preduzećima u Federaciji Bosne i Hercegovine (bdquoSlužbene novine Federacije BiHldquo broj 805 8108 2209 i 10912) kojim je propisano da bdquodjelatnosti od javnog društvenog interesa utvrđuju općina kanton i Federacija Bosne i Hercegovine svako u okviru svojih nadležnostildquo i Odluci o klasifikaciji djelatnosti BiH 2010 (bdquoSlužbeni glasnik BiHldquo broj 4710) kojom su propisane klasifikacijske djelatnosti BiH 2010 RAZLOZI ZA DONOŠENJE Prijedlogom Odluke o izmjeni odluke o usklađivanju statusa javnog preduzeća bdquoPark bdquo sa po Sarajevo sa Zakonom o javnim preduzećima predložena je dopuna postojeće djelatnosti koja se odnosi na slijedeće šifre djelatnosti 0128 Uzgoj bilja za upotrebu u farmaciji aromatskog začinskog i ljekovitog bilja 2053 Proizvodnja eteričnih ulja 5221 Uslužne djelatnosti u vezi s kopnenim prevozom 5610 Djelatnost restorana i ostalih objekata za pripremu i usluživanje hrane 5630 Djelatnost pripreme i usluživanja pića Za navedene djelatnosti pod šifrom 0128 i 2053 Preduzeće posjeduje potreban prostor za uzgoj navedenog bilja u rasadnicima Nedžarići i Sokolović kolonija Što se tiče ostalih šifri u RZC Pionirska dolina i zoo vrt posjeduje ljetnu baštu na mjestu nekadašnjeg Mađarskog restorana i namjera Preduzeća je da se za vrijeme sezone otvori ljetna baštu za posjetioce RZC Pionirska dolina i zoo vrt kojom bi bili zaposleni radnici KJKP bdquoParkldquo doo Sarajevo U prvoj fazi Preduzeće bi se bavilo šifrom 5630 djelatnost pripreme i usluživanja pića- bezalkoholnih pića (kafa čaj i sokovi ) a u perspektivi bi se bavili djelatnošću pod šifrom 5610 djelatnost restorana i ostalih objekata za pripremu i usluživanje hrane U prostoru RZC Pionirska dolina i zoo vrt trenutno ne egzistira nijedan objekat u kojem bi se posjetioci zabavnog parka mogli koristiti navedene usluge te je Uprava preduzeća odlučila da za vrijeme sezone sami obavljamo navedenu djelatnost Ranije smo navedeni prostor izdavali drugim korisnicima koji nisu ispunjavali svoje obaveze po osnovu korištenja ljetne bašte te smo bili prisiljeni sudskim putem tražiti naplatu svojih potraživanja Iz tih razloga Uprava preduzeća je odlučila da se navedeni prostor ne izdaje u zakup i da preduzeće svojim vlastitim aganžmanom ostvari dodatne prihode obavljanjem navedenih usluga U cilju obavljanja ovih djelatnosti planirano je obavljanje djelatnosta 5221 uslužne djelatnosti u vezi s kopnenim prevozom koja se odnosi na izdavanje parking prostora koji Preduzeće namjerava osposobiti sa ciljrm da posjetioci zabavnog parka i zoološkog vrta za vrijeme sezone imaju prostor za parkiranje svojih vozila Sve ove djelatnosti koje su planirane

da se obavljaju su u cilju pružanja što kvalitetnije usluge posjetiocima Rekreaciono-zabavnog centra Pionirska dolina a što će u svakom slučaju imati ekonomski učinak sa prihodovne strane u pogledu poslovanja ovog preduzeća Razlozi za izmjenu člana 23 stav 3 te brisanje stavova 4 i 6 kao i člana 28 nalaze osnov u realizaciji Zaključka Skupštine Kantona Sarajevo broj 01-05-2962613 od 11122013godine gdje je u tačkama 1 i 2 pomenutog Zaključka naloženo skupštinama preduzeća odnosno upravljačkim strukturama KJKP da izrade inovirani pravilnik o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta koji će podrazumijevati racionalizaciju postojećeg kadra i sačiniti plan finansijske konsolidacije i ušteda u poslovanju Prilikom analize Pravilnika o unutrašnjoj organizaciji od strane upravljačkih struktura preduzeća konstatovano je da postojanje sektora kojim rukovode izvršni direktori koji čine upravu i koji se imenuju na četiri godine nema baš finansijsku opravdanost te da se navedeni sektori mogu zamijeniti službama kojima će rukovoditi pomoćnici direktora ili rukovodioci službi koji neće biti sastavni dio uprave nego stalni uposlenici Utvrđivanjem plaće direktoru preduzeća u skladu sa Zakonom o platama i naknadama članova organa upravljanja i drugih organa kantonalnih javnih preduzeća (bdquoSlužbene novine Kantona Sarajevoldquo broj 5113) i raspoređivanjem izvršnih direktora na pozicije pomoćnika direktora ili rukovodioca službi na mjesečnom nivou izvršila bi se ušteda od 446000 KM odnosno 5352000 KM na godišnjem nivou (direktoru bi bila umanjena plaća za 161000 KM a za tri izvršna direktora po 95000 KM na mjesečnom nivou) Predloženim izmjenama Odluke o izmjeni Odluke o usklađivanju statusa javnog preduzeća bdquoPark bdquo sa po Sarajevo sa Zakonom o javnim preduzećima predloženo je smanjenje broja članova Uprave preduzeća Prema Statutu KJKPldquoParkldquo doo Sarajevo Upravu preduzeća čine direktor i tri izvršna direktora Predloženim izmjenama Upravu preduzeća činit će samo jedan član to jeste direktor a što je moguće na osnovu člana 347 Zakona o privrednim društvima koji navodi da Upravu društva sa ograničenom odgovornošću čine jedno ili više lica koja ne moraju biti članovi društva imenovanih na način i za period utvrđen osnivačkim aktom ili statutom društva Ove izmjene su predložene u cilju racionalizacije i smanjenje rukovodnih radnika i smanjenja troškova poslovanja Izmjena Pravilnika o unutrašnjoj organizaciji će podrazumijevati i smanjenje sistematizovanih radnih mjesta u procentu od 10 do 17 te će se nakon donesenog pravilnika izvršiti raspoređivanje uposlenika na adekvatna radna mjesta te upravljačka struktura predviđa po tom osnovu uštedu u iznosu cca 40000000 KM i sigurno postići efikasnost u obavljanju poslova unutar ovog preduzeća prvenstveno poslova koja su vezan za primarnu djelatnost to jeste održavanja javnih zelenih površina na području Kantona Sarajevo Na osnovu izloženog predlažemo donošenje ove Odluke

Bosna i Hercegovina Bosnia and Herzegovina Federacija Bosne i Hercegovine Federation of Bosnia and Herzegovina

KANTON SARAJEVO CANTON SARAJEVO Ministarstvo pravde i uprave Ministry of Justice and

Administration

Broj 03-07-02-6659114 Sarajevo 2 april 2014 godine

MINISTARSTVO PROSTORNOG UREDENJA I ZASTITE OKOLISA -ovdje-

PREDMET Misljenje 0 uskladenosti prijedloga Odluke 0 izmjenama Odluke 0 uskladivanju statusa javnog preduzeca Park sa po Sarajevo sa Zakonom 0 javnim preduzecima sa Evropskom konvencijom 0 zastiti Ijudskih prava i osnovnih sloboda i drugim pravnim aktima kojima je utvrdena zastita Ijudskih prava

U skladu sa odredbama clana 7 Zakona 0 organizaciji i djelokrugu organa uprave i upravnih organizacija Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 2112-PreCiseeni tekst i 41112) i clana 7 stay 2 Uredbe 0 postupku i nacinu pripremanja izrade i dostavljanja propisa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 21111-Novi preciseeni teskt i 30111-Ispravka) Ministarstvo pravde i uprave razmotrilo je prijedlog navedene odluke i dalje slijedeee

MISLJENJE

Odluka 0 izmjenama Odluke 0 uskladivanju statusa javnog preduzeca Park sa po Sarajevo je osnivacki akt i nije propis u smislu clana 119stav I Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (SluZbene novine Kantona Sarajevobroj 1205-Preciseeni tekst i br 1513 i 4713) vee odluka Skupstine Kantona Sarajevo koja se donosi na osnovu clana 119 stay 2 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo na koju Ministarstvo pravde i uprave ne daje miSljenje

S postovanjem

Dostaviti INaslovu 2 ala

web httpmpuksgov e-mail pravda(a1ksgovba

Tel + 387 (0) 33 562-083 Fax + 387 (0) 33 562-241 Sarajevo Reisa Dzemaludina Causevica I

~i

-~---=

Click t

o buy N

OWPD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackcom Clic

k to b

uy NOW

PD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackc

om

da se obavljaju su u cilju pružanja što kvalitetnije usluge posjetiocima Rekreaciono-zabavnog centra Pionirska dolina a što će u svakom slučaju imati ekonomski učinak sa prihodovne strane u pogledu poslovanja ovog preduzeća Razlozi za izmjenu člana 23 stav 3 te brisanje stavova 4 i 6 kao i člana 28 nalaze osnov u realizaciji Zaključka Skupštine Kantona Sarajevo broj 01-05-2962613 od 11122013godine gdje je u tačkama 1 i 2 pomenutog Zaključka naloženo skupštinama preduzeća odnosno upravljačkim strukturama KJKP da izrade inovirani pravilnik o unutrašnjoj organizaciji i sistematizaciji radnih mjesta koji će podrazumijevati racionalizaciju postojećeg kadra i sačiniti plan finansijske konsolidacije i ušteda u poslovanju Prilikom analize Pravilnika o unutrašnjoj organizaciji od strane upravljačkih struktura preduzeća konstatovano je da postojanje sektora kojim rukovode izvršni direktori koji čine upravu i koji se imenuju na četiri godine nema baš finansijsku opravdanost te da se navedeni sektori mogu zamijeniti službama kojima će rukovoditi pomoćnici direktora ili rukovodioci službi koji neće biti sastavni dio uprave nego stalni uposlenici Utvrđivanjem plaće direktoru preduzeća u skladu sa Zakonom o platama i naknadama članova organa upravljanja i drugih organa kantonalnih javnih preduzeća (bdquoSlužbene novine Kantona Sarajevoldquo broj 5113) i raspoređivanjem izvršnih direktora na pozicije pomoćnika direktora ili rukovodioca službi na mjesečnom nivou izvršila bi se ušteda od 446000 KM odnosno 5352000 KM na godišnjem nivou (direktoru bi bila umanjena plaća za 161000 KM a za tri izvršna direktora po 95000 KM na mjesečnom nivou) Predloženim izmjenama Odluke o izmjeni Odluke o usklađivanju statusa javnog preduzeća bdquoPark bdquo sa po Sarajevo sa Zakonom o javnim preduzećima predloženo je smanjenje broja članova Uprave preduzeća Prema Statutu KJKPldquoParkldquo doo Sarajevo Upravu preduzeća čine direktor i tri izvršna direktora Predloženim izmjenama Upravu preduzeća činit će samo jedan član to jeste direktor a što je moguće na osnovu člana 347 Zakona o privrednim društvima koji navodi da Upravu društva sa ograničenom odgovornošću čine jedno ili više lica koja ne moraju biti članovi društva imenovanih na način i za period utvrđen osnivačkim aktom ili statutom društva Ove izmjene su predložene u cilju racionalizacije i smanjenje rukovodnih radnika i smanjenja troškova poslovanja Izmjena Pravilnika o unutrašnjoj organizaciji će podrazumijevati i smanjenje sistematizovanih radnih mjesta u procentu od 10 do 17 te će se nakon donesenog pravilnika izvršiti raspoređivanje uposlenika na adekvatna radna mjesta te upravljačka struktura predviđa po tom osnovu uštedu u iznosu cca 40000000 KM i sigurno postići efikasnost u obavljanju poslova unutar ovog preduzeća prvenstveno poslova koja su vezan za primarnu djelatnost to jeste održavanja javnih zelenih površina na području Kantona Sarajevo Na osnovu izloženog predlažemo donošenje ove Odluke

Bosna i Hercegovina Bosnia and Herzegovina Federacija Bosne i Hercegovine Federation of Bosnia and Herzegovina

KANTON SARAJEVO CANTON SARAJEVO Ministarstvo pravde i uprave Ministry of Justice and

Administration

Broj 03-07-02-6659114 Sarajevo 2 april 2014 godine

MINISTARSTVO PROSTORNOG UREDENJA I ZASTITE OKOLISA -ovdje-

PREDMET Misljenje 0 uskladenosti prijedloga Odluke 0 izmjenama Odluke 0 uskladivanju statusa javnog preduzeca Park sa po Sarajevo sa Zakonom 0 javnim preduzecima sa Evropskom konvencijom 0 zastiti Ijudskih prava i osnovnih sloboda i drugim pravnim aktima kojima je utvrdena zastita Ijudskih prava

U skladu sa odredbama clana 7 Zakona 0 organizaciji i djelokrugu organa uprave i upravnih organizacija Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 2112-PreCiseeni tekst i 41112) i clana 7 stay 2 Uredbe 0 postupku i nacinu pripremanja izrade i dostavljanja propisa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 21111-Novi preciseeni teskt i 30111-Ispravka) Ministarstvo pravde i uprave razmotrilo je prijedlog navedene odluke i dalje slijedeee

MISLJENJE

Odluka 0 izmjenama Odluke 0 uskladivanju statusa javnog preduzeca Park sa po Sarajevo je osnivacki akt i nije propis u smislu clana 119stav I Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (SluZbene novine Kantona Sarajevobroj 1205-Preciseeni tekst i br 1513 i 4713) vee odluka Skupstine Kantona Sarajevo koja se donosi na osnovu clana 119 stay 2 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo na koju Ministarstvo pravde i uprave ne daje miSljenje

S postovanjem

Dostaviti INaslovu 2 ala

web httpmpuksgov e-mail pravda(a1ksgovba

Tel + 387 (0) 33 562-083 Fax + 387 (0) 33 562-241 Sarajevo Reisa Dzemaludina Causevica I

~i

-~---=

Click t

o buy N

OWPD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackcom Clic

k to b

uy NOW

PD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackc

om

Bosna i Hercegovina Bosnia and Herzegovina Federacija Bosne i Hercegovine Federation of Bosnia and Herzegovina

KANTON SARAJEVO CANTON SARAJEVO Ministarstvo pravde i uprave Ministry of Justice and

Administration

Broj 03-07-02-6659114 Sarajevo 2 april 2014 godine

MINISTARSTVO PROSTORNOG UREDENJA I ZASTITE OKOLISA -ovdje-

PREDMET Misljenje 0 uskladenosti prijedloga Odluke 0 izmjenama Odluke 0 uskladivanju statusa javnog preduzeca Park sa po Sarajevo sa Zakonom 0 javnim preduzecima sa Evropskom konvencijom 0 zastiti Ijudskih prava i osnovnih sloboda i drugim pravnim aktima kojima je utvrdena zastita Ijudskih prava

U skladu sa odredbama clana 7 Zakona 0 organizaciji i djelokrugu organa uprave i upravnih organizacija Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 2112-PreCiseeni tekst i 41112) i clana 7 stay 2 Uredbe 0 postupku i nacinu pripremanja izrade i dostavljanja propisa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 21111-Novi preciseeni teskt i 30111-Ispravka) Ministarstvo pravde i uprave razmotrilo je prijedlog navedene odluke i dalje slijedeee

MISLJENJE

Odluka 0 izmjenama Odluke 0 uskladivanju statusa javnog preduzeca Park sa po Sarajevo je osnivacki akt i nije propis u smislu clana 119stav I Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (SluZbene novine Kantona Sarajevobroj 1205-Preciseeni tekst i br 1513 i 4713) vee odluka Skupstine Kantona Sarajevo koja se donosi na osnovu clana 119 stay 2 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo na koju Ministarstvo pravde i uprave ne daje miSljenje

S postovanjem

Dostaviti INaslovu 2 ala

web httpmpuksgov e-mail pravda(a1ksgovba

Tel + 387 (0) 33 562-083 Fax + 387 (0) 33 562-241 Sarajevo Reisa Dzemaludina Causevica I

~i

-~---=

Click t

o buy N

OWPD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackcom Clic

k to b

uy NOW

PD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackc

om

Bosna i Hercegovina Bosnia and Herzegovina o2 -04- 2014 Federacija Bosne i Hercegovine Federation of Bosnia and Herzegovina

KANTONSARAJEVO CANTON SARAJEVO Ured za zakonodavstvo Office for legislature of Sarajevo

Vlade Kantona Sarajevo Canton Government

Broj 09-02-657514 Sarajevo 02042014 godine

KANTON SARAJEVO MINISTARSTVO PROSTORNOG UREDENJA I ZASTITE OKOLISA

PREDMET Strucno misJjenje na prijedJog OdJuke 0 izmjenama OdJuke o uskJadivanju statusa javnog preduzeca Park sa po Sarajevo sa Zakonom o javnim preduzecima u Federaciji Bosne i Hercegovine-

Na osnovu clana 2 Uredbe 0 Uredu za zakonodavstvo Vlade Kantona Sarajevo (ltltSluzbene novine Kantona Sarajevoraquo broj 706-Prei5isceni tekst) i i5lana 4 Uredbe 0 postupku i nacinu pripremanja izrade i dostavljanja propisa (ltltSluzbene novine Kantona Sarajevoraquo broj 21111-Novi precisceni tekst i broj 30111-Ispravka) Ured za zakonodavstvo Vlade Kantona Sarajevo daje slijedece

MISLJENJE

1 Predlozene izmjene Odluke 0 uskladivanju statusa javnog preduzeca Park sa po Sarajevo sa Zakonom 0 javnim preduzeCima u Federaciji Bosne i Hercegovine uskladene su sa svim propisima koji su navedeni u pravnom osnovu obrazlozenja prijedloga Odluke

Kompetencije za prihvatanje predlozenih izmjena su u iskljucivoj nadleZnosti V lade odnosno Skupstine Kantona Sarajevo

2 Dostavljeni materijal je pripremljen u skladu sa Uredbom 0 postupku i nacinu pripremanja izrade i dostavljanja propisa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 21111-Novi precisceni tekst i broj 3011-Ispravka) te se isti moze razmatrati na jednoj od narednih sjednica Vlade Kantona Sarajevo middot7

Dostaviti ltD Naslovu

2 Evidencija 3 Arhiva

Sarajevo Hamida Dizdara 1

Click t

o buy N

OWPD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackcom Clic

k to b

uy NOW

PD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackc

om

SLUZBENE NOVINE rtoi 30- Strana 1646 KANTONA SARAJEVO Petak 7 oktobra 2005

Clan 36

o radu i poslovanju Preduze6a vode~e poslovne knjige u ladu saZakonom Preduzece je duznegt za svaku poslovnu Idinu u skladu sa vaZeCim zakonskim propisima sastaviti riodi~ni obra~un i zavr~ni ra~un

I - UTVRDIVANJE I RASPOREDIVANJEDOBITI

Clan 37

Utvrdivanje prihoda rashoda i rezultataposlovanja vr~i se Ihigodi~rijim i godi~njim obra~unomuskladu sa zakonom

Cl~38

Dobit kojaostaje Dru~tvu predstavlja neto (~istu) dobit Neto Ibit je finansijski rezultat poslovanja Preduzeca u toku poslovile Idine koja se dobije posJijeodbitka svih tro~kova (gtoslovanja i ih davanja po osnovu doprinosa poreza i drugihfinansiJskih reta

Clan 39

Osni~ia~ na kraju poslovne godine odlu~uje 0 raspodjeJi Ibiti u skladu sa zakonom

Clan 40 ~

Ako Preduzece u poslovanjupo z~vr~nom ra~unu iskaie Ibitak~ taj gubitak ce seprvenstveno pokriti iz sredstava eduzeca koja se u skladu Sa propisima mogu koristiti za Ikrivanje gubitka Ukoliko se gubitak ne mozepokriti iz edstava Preduzeea pokreee se postupak Li Skladu sa zakonom

II - opel AKTI PREDUZECA

Clan 41

Opei akti Preduzeea su Statut i drugi akti kojima se na opei I~in tegumu odnosi u Dru~tvu

Preduzece je obaveznoda u roku od 60 dana ad donosenja e odluke donese Statut Preduzeea

1Il- TRAJANJE I PRESTANAK PREDUZECA

Clan 42

Preduzeee je osnovano na neodredeno vrijeme i traje dok Istoje ekoriomski i zakonski uslovi za njegovo postojanje

Preduzece prestaje - odIukom Osniva~a i

- u sIucajevima predvidenim zakonom

[V - NACIN IZMIRENJA TROSKOVA USKLADIVANJA tEDUZECA I POSLJEDICE NEUSPJELOG iKLADIVANJA

Clan 43

Sve tro~kove uskladivanja statusa Preduzeea sa Zakonom osi Preduzeee

v -PRELAZNE I ZAVRSNE ODREDBE

Clan 44

Na pitanja koja nisu regulisana odtedbama ove odluke odno se primjenjuju odredbe Zakena 0 javnim preduzeeima u deraciji Bosne I Hercegovine i Zakona 0 privrednim ustvima

Stupanjem na snagu ove odluke prestaje primjena Odluke 0

ganizovanju JKP Pokop Sarajevo (Shizbene novine Grada rajeva broj 993) i Odluke 0 preuzimanju prava osnivaca vnog komunalnog preduzeea Pokop Sarajevo (Sluzbene vine Kantona Sarajeva broj 1197)

Clan 45

Ova odluka stupa na snagu danom objavlJivanja u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 01-05-27988-405 Predsjedavajuca 7 oktobra ~005 godine Skup~tine Kantona Sarajevo

Sarajevo Meliha Alic s r

Na osnovu clana 18 stav 1 ta~kab) Ustava Kimtona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 196 296 396 1697 1400 401 i 2804) au skladu sa ~lanom 3 Zakona 0

javnim preduzecima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 805) Ilanom 51 Zakona 0 komunalnim djelatnostima (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 3104) i Odlukom 0 standyendnoj klasifikaciji djelatnosti u Federacije BiH (Sluzbene novine Pederacije HiH broj 2898 3698 - ispravka i 4798 - ispravka) Skup~tina

Kantona Sarajevo na sjednici od 7 otobra 2005 godine donijela je

ODLUKU o USKLADIV ANJU ST A TUSA JA VNOG PREDUZECA

PARK SA PO SARAJEVO SA ZAKONOM 0 JAVNIM PREDUZECIMA U FEDERACIJI BOSNE I

HERCEGOVINE

I - OSNOVNE ODREDBE

Clan 1

Ovom odlukom osnivac Kanton SarajevouJica Reisa Dzemaludina Causeviea broj L Sarajevo (u daljnjem tekstu Osnivac) uskladuje oblik firmu promjenu adrese i na~in upravljanja u skladu sa Zakonom 0 javnim predilzeeima u Federaciji Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu Zakon)

utvrduje visinu osnovnog kapitala i vrsi uskladivanje djelatnosti Preduzeea u unutrasnjemprometu u skladu sa Odlukom 0

standardnoj klasifikaciji djelatnosti u Federaciji BiH i vr~i upis prava obavljanja vanjskotrgovinskog poslovanja )l skladu sa (

Zakonom Clan 2 t Preduzeee u skladu sa Zakonom mijenja oblik i djelovat ee

Rje~enjem

7482 7420

7440 7484

C glasi

P upisa

p obav nalin obav

(

kao Preduzeee sa ogranicenom odgovomoseu (iJ daljnjem tekstu Preduzeee)

Clan 3

Preduzeee je pravni sljednik JAVNOG PREDUZECA PARK sa po SARAJEVO registrovano~ Osnovnog suda udruzenog rada Sarajevo broj UI-230289 od 22 3 1990 godine i Rjesenjem Kantonalnog suda u Sarajevu broj UFI-67402 od 1742002 godine i imasvojstvo pravnog lica sa ptavnom i poslovnom sposobno~eu

Clan 4

Preduzeee obavlja djelatnost imovinom koja mu je data upravljanje a koja je u cjelokupnom vlasnistvu osnivaca

II - FIRMA I SJEDISTE PREDUZECA

Clan 5

Preduzeee ee poslovati pod firmom Kantonalno javno komunalno preduzeee PARK doo Sarajevo

Skraeeni naziv KJKP PARK doo Sarajevo

Clan 6

S jediste Preduzeea je u Sarajevu ulica Patriotske lige broj

Chill 7

Preduzeee ima pecat okruglog oblika u kome je ispisan naziv firme i stambilj cetvrtastog oblika koji sadrZi puni firme a sluzi za ovjeru prijema podnesaka (akata)

Petak

VI opeim

II1- C

Pr to OU2(

0122 0122 0124 0125

0141( 0142(

2666

2682

3663 4525

4550

5020 5121

5122 5155 5248 5248

6024 7032

7140

Click t

o buy N

OWPD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackcom Clic

k to b

uy NOW

PD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackc

om

tOO5

ja u

~vo

ajevo 396 ona 0

ovine n 51 ntona kaciji BiH pstina nije1a

Vrsta pecata i stambilja nacin upotrebe i cuvanje utvrduje se aktom koji donosi Uprava Preduzeea

- DJELATNOST PREDUZECA

f 012210122) materijala

~tA NIM

Reisa ekstu naCin

ima u akon) atnosti om 0

~i upis ldu sa

)Vat ee tekstu

ZECA

)8~eod rrajevu ravnog

lata na

javno

)roj 58

an puni Ii naziv

SLUZBENE NOVINE

Clan 8

Prectuze6e obavlja djelatnost odjavnog drustvenog interesa i

Uzgoj povrea cvijeca ukrasnog bilja i sadnog

Uzgoj ovaca i koza t01220 1222 Uzgoj konja magaraca mula i mazgi 1 012401240 Uzgoj peradi 012501252 Uzgoj ostalih zivotinja na drugom mjestu

riepomenutih 014101410 Usluine djelatnosti u biljnoj proizvodnji ~ 01 4201420 Usluine djelatnosti u stocarstvu osim - veterinarskih usluga loy hvatanje zivotinja u

zamke i briga 0 divljaci ukljucuJuCi i odgovarajuce usluge

266626660 Proizvodnja ostalih proizvoda od betoria gipsa cementa i vjestackog kamena

268226820 Proizvodnja ostalih nemetalnih mineralnih proizvoda ria drugim mjestima nepomenutih

366336630 Proizvodnje ostalih raznovrsnih proizvoda dn 452545250 Ostali gradevinski radovi koji zahtjevaju

specijalno izvodenje iii opremu 455045500 D~v~je u najam masina i opreme za gradnju iii

rusenJe sa rukovaocem 502050200 Odrzavanje i popravakmotomih vozila

512151210 Trgovina na veliko zitaricama sjemenom stocnom hranom

middot512251220 Trgovina na veliko cvijeeem isadnicama 515551550 Trgovina na veliko hemijskim proizvodima

52485 Trgovina na malo cvijecem 52487 Ostala trgovina na malo u specijalizovanim

prodavnicama 602460240 Prtvoz robe (tereta) u drumskom saobraeajll 703270320 Upnivljanje nekretninama lIZ naplatu iii po

ugovoru 714071400 Iznajmljivanje predmeta za licnu upotrebu i

domaCinstvo 748P4820 Djelatnost pakovanja 742074200 Arhitektonske i inrenjerske djelatnosti i tehnicko

savjetovanje 744074400 Reklama i propaganda 74847840 Ostale poslovne djelatnosti na drugom mjestu

nepomenute

Clan 9

Djelatnost Preduzeea u vanjskotrgovinskom poslovanju glasi

Vanjskotrgovinski pro met iz okvira registrovane djelatnOsti

cran 10

Preduzece ~ozeobavljatiposlove sarno u okviru djelatnosti uplsane u sudskrreglstar

Preduzece more obavljati i druge poslove koji se uobicajeno obavljaju uz djelatnosti upisane u sud ski registar u obimu i na nacin koji su potrebni za poslovanje a ne predstavljaju obavljanje tih poslova kao redovne djelatnostimiddot

IV -SREDSTVA ZA RAD

Clan 11

_Osnovrii kapital Preduzeea Cini novae iskazan u novcanom iznosu od 1000000 KM odnosno 100 udjela

Osnovni iznos kapitala se ne more smanjivati ispod iznosa utvrdenog zakonom

Osnivac moze u toku poslovne godine povecati vrijednost osnovnog kapitala Preduzeea novim ulaganjem

Clan 12

Povecanje i smanjenje osnovnogkapitala vrsi se na osnc odluke osnivaca

Clan 13

Preduzecemoze formirati fond rezervi za potrebe zaposlen a nacin i postlIJak njihovog formiranja kao i middotizdyajlDj koristerije sredstava utvrduje se Statutom Preduzeca

V-PRAVAOBAVEZEIODGOVORNOSTIUPRAVNO~ PROMETU

Clan 14

Sredstva Preduzeca su u pravnom prometu Preduzeee u pravnom prometu zakljucuje ugovore L

druge pravne poslove i radnje u okviru svoje pravne sposobnos

Clan 15

Preduzeee odgovara za svoje obaveze cjeiokupn( imovinom osnivaca koja mu je data na koristenje osim prirodI bogatstava i dobara u opeoj upotrebi

Preduzece odgovara i za obaveze drugih drustavapreuz ugovorom

VI-ORGANIPREDUZECA

Clan 16

Organi Preduzeea su 1 Skupstina 2 Nadzomi odbor 3 Uprava kao ofgani upravljanja i 4 Odbor za reviziju

-r JClan 17

1 Skupstina odlucuje 0 - donosenju Statuta Preduzeca njegovim izmjenam dopunama A

raspodjeli godisnje dobiti i pokricu gubitka middot1

poveeanju i smanjenju osnovnog kapitalalt ~ osnivanju novih preduzeca p~anu poslovanja investiranju ifrajnoj poslovr saradnji odnosno povezivariju sa drugim preduzeeim etickom kodeksu i PQslovniku Skup~titie

- imenovanju i razrjesenju Nadzom~godborai Odbora reviziju bull usvajanju godiSrijeg izvjestaja Preduzeca koji Ukljiic( finansijski izvjestaj i izvjestaj revizorll Nadzom odbora i Odbora za reviziju

- promjeni oblikai podjeli Predueca naknadama clanovima Nadzomog odbora i Odbora r~viziju ostalim pitanjima u skladu sa Zakonom 0 privredni drustvima i Zakonom 0 javnim preduzeCima i Statute Preduzeca

Clan 18 -

2 Nadzorni odbor jenadlezan da nad~ire rad Uprave i poslovanjePrectuzeea priprema i prcdlafe Eticki kodeks poslovnike i druge~~ koje usvaja Skupstina preduzeca

imenuje i razrjesavaclanove U pra ve u skladu sa Zakono o ministarskim vladinim i drugim imenovanjima F BiH

- pledlaze kandidate za Odbor za reviziju u skladu Zakonom razmatra i nldzire postupakjavnih nabavki

- predlafe raspodjelu profjta daje upute direktoru provodenje mjera i aktivnosti prilikom uocenih propust odlucuje 0 ostalim pitaojima u skladu sa Zakonom privrednim drustvimaZakonQIDO javnim preduze6im Statutom Preduzeca

Click t

o buy N

OWPD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackcom Clic

k to b

uy NOW

PD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackc

om

SLUZBENE NOVINE

Ii 30 Strana 1648 IltANTONA SARAJEVO Petak~ 7 oktobra 2005

Clan 19

VrsenLe pojedinih poslova iz prethodnog clana Nadzorni lor moze povjeriti jedilom od svojih clanova a predsjednik lzomog odboraje solidarno odgovoran sa clanom Nadzomog lora kojemje povjereno ovlalitenje

Clah 20

Nadzomi odbor ima predsjedriika i najmanje dva clana Prilikom imenovanja clanova Nadzomog odbdra primjenji- ce se odredbe Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim

movanjima Federacije Bosnei Hercegovine (lfSluzbene ine Federacije BiH broj 1203 i 3403) 1 odredbe Zakona 0 obu interesa u institudjama vlasti Bosne i Hercegovine lufbeni glasnik Bm broj 1302 16021403 i 1204) Predsjednik i clanovi Nadzornog odbora imenuju se

Ivremeno na period od cetiri godine Za predsjednika i clana Nadzornog odbora ne moZe biti

movano lice kod kojeg postoje zapreke izodredaba clana 260 ona 0 privrednim drustvima

Clan 21

Sjednica Nadzornog odbora odrzava se najmanje jednom u njeseca Sjednicu Nadzornog odbora saziva predsjednik Nadzornog

lOra

Clan 22 gt

Za odrZavanje dnice Nadzornog odborapotreban je rum od dvije tTetine ukupnog br9jaclanova Jladzorniodbor losi odluke veeiriom glasova prisutnih clariova Rad N adzornog odbora Ce biti regulisan Poslovnikorn 0 radu

izornog odbora

Clan 23

Jprava

U prliva vodi poslovanje i zastupa Preduzece Uprava je nadleznaza izvjeslavanje Nadzornog odbora i vedbu Etickog kodeksa izradu i realizaciju planova lovanja i postupka nabavke te predlagailje raspodjele profita em zaposlenika i regulisanje njihovog radno pravnog statusa Funkciju uprave vrlii direktor i izvrsni direktori Preduzeca Statutom Preduzeca ce se blize urediti sastav Uprave Upravu bira Nadz9IT1i odbor veCinom glasova na osnovu 109 konkursa iz reda kandidata koji riajbolje odgovaraju za vJjanje poslova a ne mogu imati funkciju u politickim nkama Direktor moze vrSenje neposrednog nadzora iz nadleznosti ~ave povjeriti izvrsnom direktoru all i dalje ostajesolidarno ovoran sa izvrsnim direktorom za izvrsavanje propisanog la

Clan 24

Direktor predsjedava Upravom rukovodi poslovanjem upa i predstavlja preduzece i odgovara za zakonitost lovanja

Clan 25

Direktor Preduzecaje ovlasten da u ime Preduzeca zakljucuje vore i vrsi druge pravne poslove i radnje kao i da Preduzece upa pred sudom I drugim organima Direktor Preduzeca podnosi prijavu za upis u sudski registari iuzima sve druge radnje vezane za registraciju Preduzeca

Clan 26

Direktor Preduzeea moze putem prokure prenijeti ovlastenje jruga lica u drustvu iIi van njega u skladu sa Zakonom 0

rednim drustvima Clan 27

Direktor Preduzeca organizuje i rukovodi procesom rada i i poslovanje Preduzeea samostalno donosi odluke zastupa

Preduzece u odnosimasa treCim licima odgovoran je za zakonitost rada Preduzeca osnivacu

Clan 28

Izvrsni direktori organizuju rad zastupaju i pred~tavljaju Preduzece i odgovaraju za zlikonitost poslovanja u-pbitpukoje irn odredi direktora ~to se utvrduje posebnim rjeSenjemkoje dol1osi direktor Preduzeca

Clan 29

Direktor Preduze6a Osman Delic dip1biolog nastanjen u Sarajevu u uL Muhameda Hadzijahica broj 65 zastllpa i predstavlja Preduzece u unutralinjem i vanjskotrgovinskom prometu bez ogranicenja do raspisivanja kcinkursai imenovanja

Clan 30

4 Odbor za reviziju

Odbor za reviziju duzan je da imenuje vanjskog ievizorai direktora odjela-za internu reviziju u skladu sa Zakonom razmotri godisnju studiju rizika i plan revizije te preduzme mjere iaktivnosti na korekciji utvrdenih propusta osigura ilslove Odjelu za intemu reviziju da izvrsi svoj posao u skladu sa planom revizije i izvrsava svoje obavezeu skladu sa vazeCim standardima preduzima mjere da interna kontrola u Preduzecu bude adekvatnai efikasna shy

- podnosi mjesecne izvjeStaje Nadzorn6m odboru Preduzeca oradu i preduzetim mjerama

Odbor za reviziju je duzan svoje nadleznosti vr~iti uskladu sa odredbama Zakona 9 javnim preduzecima i Zakonomo privredni~ dru~tvirna

VII - UNUTRASNJA ORGANIZACIJA PREDUZECA

Clan 31

Preduzece posluje kao jedinstveni pravni subjekt a moZe imati i svoje podrumice ~oje ce u pravnom prometuistupati u ime i za racun Preduzeca u granicama ovlastenja koje dobije od Osnivaca

Unutrasnja organizacija Preduzeca utvrdit ce se Statutom Preduzeca

VIII - USLOVI ZA OBAVLJANJE VANJSKOTRGOVINSKg DJELATNOSTI

Clan 32

Preduzece vanjskotrgovinsku djelatnost obavlja u skladu sa vaZeeim odredbama Zilkona 0 vanjskotrgovinskom poslovanju priddavajuCi se dobrih poslovnih obicaja i poslovnog moral a sa paZnjom dobrog privrednika

Pred-zeee j~ posebno dUvz1~ da u spcraquoljnotrgovinskoll poslovanJu VOdl racuna 0 zastltl ugleda I mteresa Bosne t Hercegovine

IX - PRAVA I OBAVEZE OSNIVACA J ZAPOSLENIH RADNIKA

Clan 33

Preduzecem upravlja Skupstina Prava i obaveze Skupstine Preduzeca vrsi Osnivac U ime Osnivaca prava i obaveze Skupstine Preduzeca vrSi

Vlada Kantona Sarajevo Zaposlenici ostvaruju prava u skladu sa vazeCim

propisima kolektivnim ugovorima i aktima Preduzeca Ugovorom 0 radu uredit ce se prava obaveze i ononvnmoSUI

zaposJenika Preduzeea u skladu sa vafeCim kolektivnim ugovorom i aktima Preduzeca

Petak i

X-PLJ POSLC

bull Pte bull viSenju

Pre ciljevil zakomt

Pre operaii

Pre kretanji trogodi

01 Skladu godinu periodi

XI- tr

Ut polugo

Do dobitje godine svih da tereta

OSI

dobiti 1

Ak gubita~

Preduz pokrivl sredsta

IImiddotC

Op nacin r

Pre ave od

XIII-l

Pre postoje

Pre

Click t

o buy N

OWPD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackcom Clic

k to b

uy NOW

PD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackc

om

ra2005

n je za

tavljaju koje ill

donosl

anjen u lstllpa i finskom ursa i

internu

zije te vrdenih

rsi svoj a svoje

u bude

odboru

kladu sa Inomo

a mou ltiuime bi~e od

tatutom

INSKE

dadu sa ovanju orala sa

inskom ~osnei

~ca vrsi

onskim

foniosti wnima

SLUZBENE NOVINE Pet~7 oktobra 2005 KANTONA SARAJEVO Broi 30 Strana 1

x- PLANIRANJE PQSLOVANJA I RAZVOJA I pOSLOVNE KNJIGE PREDUZECA

Clan 34

PreduzeCe planira svoje p()slovanje i razvoj j od1ucuje 0

bullvrSenju mti i sadrtini pllPlovapoSlovanja i razvoja Preduzeca Preduzeee planiranje poslovimja i razvoja prilagodltva

ciljevima rad kojih je os~ovano i uslovima djelovanjazakomtostt trZtsta

Clan 35

Preduzeee donosigodiSnje planove poslovanja i mjeseene operativne planove poslovanja

Preduzeee ee usaglasavati trogodisnji plan poslovanja sa kretanjima uslova poslovanja odnosno vrSiti revidiranje trogodisnjeg plana na godiSnjem nivou

Clan 36

o radu i poslovanju PreduZecenta vOdese poslovne knjige u ~du ~a Zaljonom PreduzeCe je duZno za svaku poslovnu godinu u skIadu sa vafeCim zakonskim propisima sastaviti periodicni obracun i zavrsni racun

XI - trrvRDIVANJE I RASPOREDIVANJE bOBITI

Clan 37

Utvrdivanje prihodaraSnoda i rezultataposlovailja vrsi se polugodisnjim i godisnjim Op~cufom u skladu sa zalconom

Clan 3~

Dobit koja ostaje Drustvupredstavlja neto (cistu) dobit Neto dobit je finansijski rezultat poslovanja Preduzeea u toku poslovne god~ne koja se dobije poslijeodbitka svih troskova poslovanja i svih davanja po osnoU dQprinosa p6reza i drugih finansijskih tereta

Clan 3t

Osnivac na kraju poslovn~godineodlucuje 0 raspodjeli dobiti u skladu sa zakonom

middotClim40

Ako Preduzecenteu poslovanju ppzavrsnom racunu iskaZe gubitak taj gubitak ce se prvenstveno pokriti iz sredstava Preduzeca koja se u skladu sapropisiItl8mogu kOlistiti za pokrivanje~ gubitka Ukolikoe gubitak ne moze pokriti iz sredstava Pred~zecapoyen se postupaku skladu sa Zakonom

(II- OPCI AKTI PREDUZEtA

Clan 41

Opei akti Preduzeea su Statut idrugi akti kojima se na opei nacin regulisu odnosi u Drustvu

Preduzece je obavezno da u toku od 60 dana od donoSenja oveodlukedonese StatutPreduzeea

Xm-TRAJANJE I PRESTANAK PREDUZECA

Clan 42

Preduzece je osnovanoha neOdredeno vrijeme i traje dok postoje ekonomski i zakonski uslovi za njegovo postojanJe

Preduzeeeprestaje - odlukomOsnivaca i

-- u slucajevinia predvidenim Zakonom

XIV - NACIN IZMlRENJA TROSKOVA USKLADIVANJA PREDUZECA I POSUEDJCE NEUSPJELOG USKLADIVANJA

Clan 43

Sve troskove uskladivarija statusa Preduzeea sa Zakonom snosi Preduzeee

XV-PRELAZNEIZAVRSNEODREDBE

Clan 44

Na pitanja koja nisu regulisana odredbama ove od shodno se pnmjenJuju odredbe Zakona 0 javnimpreduzeeir Federaciji Bosne i Hercegovine i Zakona 0 privree drustvima

Stupanjem na snagu ove odluke prestaje primjena Odlu organizovanju JKP Park Sarajev9 (Sluzbetle novine G Sarajeva broj 9193) i Odluke 0 preuzimanju prava osni Javnog komunalnog preduzeea Park Sarajevo (Sluzt novine Kantona Sarajeva broj 1197)

Skupstina Kantona Sarajevo ce u roku od 6 mjeseci od t stupanja na snagu ove odluke odrediti koja Jriro(Jl1a bogats doora od opeeg interesa i sredstva KOJima posluje jl preduzeee su u drzavnorn vlasni~tvu odnosno vlasni Kantona Sarajevo

Vrijednost i vlasnicka struktura kapitala u KJKP P Sarajevo sa stanjem 31 12 2005godine utvrdice se u rok 12 mjeseci od dana stupanja na snagu ove odluke

Ova odluka odnosno oblik orgariizovanja ee se uskladi utvrdenoin vlasnickom strukturom kapitala u roku od 60dati dana donosenja rjdenja

Clan 45

Ova odluka stupa na snagu danom objavljivanj Sluzbenim novinama KantonaSarajevo

Broj01-05-27988-3105 Predsjlt~davajuca 7 oktobra 2005 godinemiddot Skupstine K~tona Saraje

Sarajevo MelihaAIic S r Naosnovuclana 18 stay Ltackab)UstavaKantonaSara

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 1962196 1697 1400401 i 2804) a u skladu sa ~lanoin 3 Zako javnim preduzecima u Federaciji Bpsne i Hercego (Sluzbene novine Federacije BiH broj805) clanom Zakona 0 komunalnim djelatnostima (Sluzbene flovine Kan Saiajevo broj 3104) i Odlukom ostandardnoj klasifik djelatnosti u Fed~racije BiH (Sluzbelle novine Federacije E broj 2898 3698 - ispravka imiddot 47198 - ispravka) Skup Kimtona Sarajevo na sjednici od 7 oktobra 2005 gOl donijelaje

ODLUKU o USKLADIVANJU STATUSA JAVNOG

KOMUNANOG PREDUZECA RAD SA PObull SARAJEVO SA ZAKONOM 0 JAVNIM PREDUZECI

U FEDERACUI BOSNE I HERCEGOVINE

I - OSNOVNE ODREDBE

Clan 1

Ovom odlukom osnivaC Kanton Sarajevo utica F Dumaludina Causeviea broj 1 Sarajevo (u daljnjem teo Osnivac) uskladuje oblik firmumiddot proinjepu adrese i r upravljanja u skladu sa Zakonom 0 javnim preduzeeil1 Federaciji Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu Zal utvrduje visinuosnovnog kapitala i vrsi uskladivanje dje1at Preduzeea u unutrasnjem prometuu skftdu sa OdIuko standardnoj ~lasifikaciji djelatnosti u FederacijiBiH ivdi prava obavljanja vanjskotigovinskog poslovll1ja u sklad Zakonom

Clari 2

Preduzece u skladu sa Zakonom mijenja oblik i djdoy kao Preduzeee sa ogranicenomodgovomoscu (u da1jnjem te Preduzece)

Click t

o buy N

OWPD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackcom Clic

k to b

uy NOW

PD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackc

om

0812 Djelatnosti kopova ljunka i pijeska va|enje gline ikaolina

0899 Va|enje ostalih ruda i kamena dn1920 Proizvodnja rafiniranih naftnih proizvoda2363 Proizvodnja gotove betonske smjese3511 Proizvodnja elektri~ne energije3514 Trgovina elektri~nom energijom3521 Proizvodnja plina3530 Proizvodnja i snabdijevanje parom i klimatizacija3811 Sakupljanje neopasnog otpada3821 Obrada i zbrinjavanje neopasnog otpada3832 Recikla`a posebno izdvojenih materijala4211 Gradnja cesta i autocesta4299 Gradnja ostalih gra|evina niskogradnje dn4311 Uklanjanje gra|evina4312 Pripremni radovi na gradilitu4399 Ostale specijalizirane gra|evinske djelatnosti dn4520 Odr`avanje i popravak motornih vozila4673 Trgovina na veliko drvom gra|evinskim materijalom i

sanitarnom opremom4677 Trgovina na veliko ostacima i otpacima4752 Trgovina na malo metalnom robom bojama i staklom

u specijaliziranim prodavnicama4941 Cestovni prijevoz robe5221 Uslu`ne djelatnosti u vezi s kopnenim prijevozom7120 Tehni~ko ispitivanje i analiza8129 Ostale djelatnosti ~ienja9603 Pogrebne i srodne djelatnosti

^lan 2Ova odluka stu pa na snagu danom donoenja a objavit e se u

Slu`benim novinama Kantona Sarajevo

Broj 01-05-17551230 januara 2012 godine

Sarajevo

PredsjedavajuaSkuptine Kantona Sarajevo

Prof dr Mirjana Mali s r

Na osnovu ~lana 18 b) Ustava Kantona Sarajevo (Slu`benenovine Kantona Sarajevo br 196 296 396 1697 1400 401 i 2804) ~l 2 i 311 stav 2 Zakona o privrednim drutvima(Slu`bene novine Federacije BiH br 2399 4500 202 6022903 6805 9107 8408 8808 709 i 6310) i ~lana 2 stav 2Zakona o javnim preduzeima u Federaciji Bosne i Hercegovine(Slu`bene novine Federacije BiH br 805 8108 i 2209) iOdluke o klasifikaciji djelatnosti BiH 2010 (Slu`beni glasnikBiH broj 4710) Skuptina Kantona Sarajevo na sjedniciodr`anoj dana 30012012 godine donijela je

ODLUKU

O IZMJENI ODLUKE O USKLAIVANJU STATUSA

JAVNOG PREDUZE]A PARK SA PO SARAJEVO SA

ZAKONOM O JAVNIM PREDUZE]IMA U

FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE

^lan 1U Odluci o uskla|ivanju statusa Javnog preduzea Park sa

po Sarajevo sa Zakonom o javnim preduzeima u FederacijiBosne i Hercegovine (Slu`bene novine Kantona Sarajevo br3005 1006 - Ispravka 2509 i 2211) ~lan 8 mijenja se i glasi

^lan 8Preduzee obavlja djelatnost i to0111 Uzgoj `itarica (osim ri`e) mahunarki i sjemenja

uljarica0113 Uzgoj povra dinja i lubenica korjenastog i

gomoljastog povra0119 Uzgoj ostalih jednogodinjih usjeva0124 Uzgoj jezgri~avog i kotuni~avog voa0125 Uzgoj bobi~astog oraastog i ostalog voa0129 Uzgoj ostalih viegodinjih usjeva0130 Uzgoj sadnog materijala i ukrasnog bilja

0142 Uzgoj ostalih goveda i bivola0143 Uzgoj konja magaraca mula i mazgi0144 Uzgoj deva i lama0145 Uzgoj ovaca i koza0147 Uzgoj peradi0149 Uzgoj ostalih `ivotinja0161 Pomone djelatnosti za uzgoj usjeva0164 Dorada sjemena za sjemenski materijal0170 Lov stupi~arenje i uslu`ne djelatnosti u vezi sa njima0210 Uzgoj uma i ostale djelatnosti u umarstvu0220 Sje~a drva (iskoritavanje uma)1610 Piljenje i blanjanje drva (proizvodnja rezane gra|e)

impregnacija drveta1623 Proizvodnja ostale gra|evne stolarije i elemenata2369 Proizvodnja ostalih proizvoda od betona cementa i

gipsa2370 Rezanje oblikovanje i obrada kamena2399 Proizvodnja ostalih nemetalnih mineralnih proizvoda

dn2599 Proizvodnja ostalih gotovih proizvoda od metala dn3230 Proizvodnja sportske opreme3312 Popravak maina3811 Sakupljanje neopasnog otpada3821 Obrada i zbrinjavanje neopasnog otpada4299 Gradnja ostalih gra|evina niskogradnje dn4312 Pripremni radovi na gradilitu4399 Ostale specijalizirane gra|evinske djelatnosti dn4520 Odr`avanje i popravak motornih vozila4621 Trgovina na veliko `itaricama sirovim duhanom

sjemenjem i hranom za `ivotinje4622 Trgovina na veliko cvijeem i sadnicama4675 Trgovina na veliko hemijskim proizvodima4776 Trgovina na malo cvijeem sadnicama sjemenjem

gnojivom kunim ljubimcima i hranom za kune ljubimce uspecijaliziranim prodavnicama

4778 Ostala trgovina na malo novom robom uspecijaliziranim prodavnicama

4789 Trgovina na malo ostalom robom na tandovima itr`nicama

4791 Trgovina na malo putem pote ili interneta4799 Ostala trgovina na malo izvan prodavnica tandova i

tr`nica4941 Cestovni prijevoz robe5320 Djelatnosti pru`anja ostalih potanskih i kurirskih

usluga6820 Iznajmljivanje i upravljanje vlastitim nekretninama ili

nekretninama uzetim u zakup (leas ing)6832 Upravljanje nekretninama uz naknadu ili na osnovu

ugovora7111 Arhitektonske djelatnosti7112 In`injerske djelatnosti i s njima povezano tehni~ko

savjetovanje7311 Agencije za promociju (reklamu i propagandu)7312 Oglaavanje putem medija7320 Istra`ivanje tr`ita i ispitivanje javnog mnijenja7410 Specijalizirane dizajnerske djelatnosti7711 Iznajmljivanje i davanje u zakup (leas ing) automobila i

motornih vozila lake kategorije7712 Iznajmljivanje i davanje u zakup (leas ing) kamiona7721 Iznajmljivanje i davanje u zakup (leas ing) opreme za

rekreaciju i sport7729 Iznajmljivanje i davanje u zakup (leas ing) ostalih

predmeta za li~nu upotrebu i domainstvo7731 Iznajmljivanje i davanje u zakup (leas ing)

poljoprivrednih maina i opreme7732 Iznajmljivanje i davanje u zakup (leas ing) maina i

opreme za gra|evinarstvo

S L U B E N E N O V I N EPonedjeljak 30 januara 2012 KANTONA SARAJEVO Broj 3 ndash Strana 33

Click t

o buy N

OWPD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackcom Clic

k to b

uy NOW

PD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackc

omClick t

o buy N

OWPD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackcom Clic

k to b

uy NOW

PD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackc

om

7739 Iznajmljivanje i davanje u zakup (leas ing) ostalihmaina opreme i materijalnih dobara dn

8010 Djelatnost privatne zatite8020 Usluge zatite uz pomo sigurnosnih sistema8129 Ostale djelatnosti ~ienja8130 Uslu`ne djelatnosti ure|enja i odr`avanja zelenih

povrina8230 Organizacija sastanaka i poslovnih sajmova8292 Djelatnosti pakovanja8299 Ostale poslovne pomone uslu`ne djelatnosti dn9104 Djelatnosti botani~kih i zoolokih vrtova i prirodnih

rezervata9311 Rad sportskih objekata9321 Djelatnosti zabavnih i tematskih parkova9329 Ostale zabavne i rekreacijske djelatnosti

^lan 2Ova odluka stu pa na snagu danom donoenja a objavit e se u

Slu`benim novinama Kantona Sarajevo

Broj 01-05-17561230 januara 2012 godine

Sarajevo

PredsjedavajuaSkuptine Kantona Sarajevo

Prof dr Mirjana Mali s r

Na osnovu ~lana 18 b) Ustava Kantona Sarajevo (Slu`benenovine Kantona Sarajevo br 196 296 396 1697 1400 401 i 2804) ~l 2 i 311 stav 2 Zakona o privrednim drutvima(Slu`bene novine Federacije BiH br 2399 4500 202 6022903 6805 9107 8408 8808 709 i 6310) i ~lana 2 stav 2Zakona o javnim preduzeima u Federaciji Bosne i Hercegovine(Slu`bene novine Federacije BiH br 805 8108 i 2209) iOdluke o klasifikaciji djelatnosti BiH 2010 (Slu`beni glasnikBiH broj 4710) Skuptina Kantona Sarajevo na sjedniciodr`anoj dana 30012012 godine donijela je

ODLUKU

O IZMJENI ODLUKE O USKLAIVANJU STATUSA

KANTONALNOG JAVNOG KOMUNALNOG

PREDUZE]A ZA TRANS PORT I DISTRIBUCIJU GASA

SARAJEVO - GAS SARAJEVO SA ZAKONOM O

JAVNIM PREDUZE]IMA U FEDERACIJI BOSNE I

HERCEGOVINE

^lan 1U Odluci o uskla|ivanju statusa Kantonalnog javnog

komunalnog preduzea za trans port i distribuciju gasaSarajevo-gas Sarajevo sa Zakonom o javnim preduzeima uFederaciji Bosne i Hercegovine (Slu`bene novine KantonaSarajevo br 3005 2509 i 2211) ~lan 8 mijenja se i glasi

^lan 8Preduzee obavlja djelatnost i to3312 Popravak maina3522 Distribucija plinovitih goriva distribucijskom

mre`om3523 Trgovina plinom distribucijskom mre`om4221 Gradnja cjevovoda za te~nosti i plinove4299 Gradnja ostalih gra|evina niskogradnje dn4321 Elektroinstalacijski radovi4322 Uvo|enje instalacija vodovoda kanalizacije i plina i

instalacija za grijanje i klimatizaciju4329 Ostali gra|evinski instalacijski radovi4399 Ostale specijalizirane gra|evinske djelatnosti dn4520 Odr`avanje i popravak motornih vozila5221 Uslu`ne djelatnosti u vezi s kopnenim prijevozom5629 Ostale djelatnosti pripreme i uslu`ivanja hrane5819 Ostala izdava~ka djelatnost5829 Izdavanje ostalog softvera6201 Ra~unarsko programiranje6203 Upravljanje ra~unarskom opremom i sistemom

6311 Obrada podataka usluge hostinga i djelatnosti u vezi snjima

6312 Internetski portali6399 Ostale informacijske uslu`ne djelatnosti dn7021 Odnosi s javnou i djelatnosti saopavanja7022 Savjetovanje u vezi s poslovanjem i ostalim

upravljanjem7111 Arhitektonske djelatnosti7112 In`injerske djelatnosti i s njima povezano tehni~ko

savjetovanje7120 Tehni~ko ispitivanje i analiza7219 Ostalo istra`ivanje i eksperimentalni razvoj u

prirodnim tehni~kim i tehnolokim naukama7220 Istra`ivanje i eksperimentalni razvoj u drutvenim i

humanisti~kim naukama7320 Istra`ivanje tr`ita i ispitivanje javnog mnijenja7490 Ostale stru~ne nau~ne i tehni~ke djelatnosti d n8299 Ostale poslovne pomone uslu`ne djelatnosti dn8560 Pomone uslu`ne djelatnosti u obrazovanju9511 Popravak ra~unara i periferne opreme

^lan 2Ova odluka stu pa na snagu danom donoenja a objavit e se u

Slu`benim novinama Kantona Sarajevo

Broj 01-05-17571230 janura 2012 godine

Sarajevo

PredsjedavajuaSkuptine Kantona SarajevoProf dr Mirjana Mali s r

Na osnovu ~lana 18 b) Ustava Kantona Sarajevo (Slu`benenovine Kantona Sarajevo br 196 296 396 1697 1400 401 i 2804) ~l 2 i 311 stav 2 Zakona o privrednim drutvima(Slu`bene novine Federacije BiH br 2399 4500 202 6022903 6805 9107 8408 8808 709 i 6310) i ~lana 2 stav 2Zakona o javnim preduzeima u Federaciji Bosne i Hercegovine(Slu`bene novine Federacije BiH br 805 8108 i 2209) iOdluke o klasifikaciji djelatnosti BiH 2010 (Slu`beni glasnikBiH broj 4710) Skuptina Kantona Sarajevo na sjedniciodr`anoj dana 30012012 godine donijela je

ODLUKU

O IZMJENI ODLUKE O USKLAIVANJU STATUSA

KANTONALNOG JAVNOG KOMUNALNOG

PREDUZE]A ZA PROIZVODNJU I DISTRIBUCIJU

TOPLOTNE ENERGIJE TOPLANE-SARAJEVO

SARAJEVO SA ZAKONOM O JAVNIM PREDUZE]IMA

U FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE

^lan 1U Odluci o uskla|ivanju statusa Kantonalnog javnog

komunalnog preduzea za proizvodnju i distribuciju toplotneenergije Toplane-Sarajevo Sarajevo sa Zakonom o javnimpreduzeima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Slu`benenovine Kantona Sarajevo br 3005 1006 - Ispravka 39082509 i 2211) ~lan 8 mijenja se i glasi

^lan 8Preduzee obavlja djelatnost i to3511 Proizvodnja elektri~ne energije3512 Prijenos elektri~ne energije3514 Trgovina elektri~nom energijom3530 Proizvodnja i snabdijevanje parom i klimatizacija4221 Gradnja cjevovoda za te~nosti i plinove4299 Gradnja ostalih gra|evina niskogradnje dn4321 Elektroinstalacijski radovi4322 Uvo|enje instalacija vodovoda kanalizacije i plina i

instalacija za grijanje i klimatizaciju4329 Ostali gra|evinski instalacijski radovi4399 Ostale specijalizirane gra|evinske djelatnosti dn4669 Trgovina na veliko ostalim mainama i opremom

S L U B E N E N O V I N EBroj 3 ndash Strana 34 KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 30 januara 2012

Click t

o buy N

OWPD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackcom Clic

k to b

uy NOW

PD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackc

omClick t

o buy N

OWPD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackcom Clic

k to b

uy NOW

PD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackc

om

Broj 25 - Strana 8 SLUZBENE NOVINE

KANTONA SARAJEVO Cetvrtak 3 septembra 2009

Na osnovu clana 18 tacka b) Ustava Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 196 296 396 1697 1400 401 i 2804) cl 2 i 311 stav 2 Zakona o privrednim drustvima (Sluzbene novine Federacije BiH broj 2399 4500 202 602 2903 6805 9107 i 8408) i clana 2 stav 2 Zakona o javnim preduzecima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 805 8108 i 2209) Skupstina Kantona Sarajevo na sjednici odrZanoj 3 septembra 2009 godine donijela je

o~middotmiddotmiddot

0 IZMJENAMAI DOPUNAMA ODLUK 0 USKLADIVA STATUSAJAVNOGKOMUN LNOG

PREDU CA PARK SA PO SARAJE 0 SA ZA ONOM 0 JAVNIM PREDUZE AU

FE ERACLJI BOSNE I HER GO VINE

U Odluci o uskladivanju statusa Javnog komunalnog preduzeca Park sa po Sarajevo sa Zakonom o javnim preduzecima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 3005 i 1006- lspravka) clan 8 mijenja se i glasi

Clan 8 Preduzeee obavlja djelatnost ito 0112 Gajenje povrca cvijeca ukrasnog bilja sadnog

materijala 01221 Uzgoj ovaca i koza 01222 Uzgoj konja magaraca mula i mazgi 0124 01240 Uzgoj peradi 0125 Uzgoj ostalih zivotinja 014 Usluzne djelatnosti u biljnoj proizvodnji i stocarstvu

osim veterinarskih usluga uredivanje zelenih povrsina 0141 Usluzne djelatnosti u biljnoj proizvodnji i uredivanje

zelenih povrsina 01412 Uredivanje i odrzavanje parkova zelenih i

rekreacionih povrsina 0150 01500 Lov hvatanje divljaci u zamke (traperstvo)

rasplod divljaci ukljucujuci i pripadajuce usluge 2666 26660 Proizvodnja ostalih proizvoda od betona

cementa gipsa i vjestackog kamena 2682 26820 Proizvodnja ostalih proizvoda od nemetalnih

minerala dn 3663 36630 Proizvodnja ostalih raznovrsnih proizvoda

dn 4525 45250 Ostali gradevinski radovi koji zahtijevaju

specijalno izvodenje ili opremu 4550 45500 Iznajmljivanje opreme za izgradnju ilirusenje s

rukovaocem 5020 50200 Odrlavanje i popravak motomih vozila 5121 51210 Trgovina na veliko zrnastim proizvodima

sjemenjem i hranom za zivotinje 5122 51220 Trgovina na veliko cvijecem i rastinjem 5155 51550 Trgovina na veliko hemijskim proizvodima 52485 Trgovina na malo cvijecem 52487 Ostala trgovina na malo u specijaliziranim

prodavnicama 6024 60240 Prijevoz robe u drumskom saobracaju 7032 70320 Upravljanje nekretninama preko posrednika 7140 71400 lznajmljivanje predmeta za licnu upotrebu i

domacinstvo dn 7420 74200 Arhitektonske i inzenjerske djelatnosti i

tehnicko savjetovanje 7440 Reklama i propaganda 7482 74820 Usluge pakovanja 7487 74870 Ostale poslovne djelatnosti dn

Clan 2 Clan 13 rnijen ja se i glasi

Clan 13 Preduzece ima fond rezervi Statu tom Preduzeca propisuju se statu tame rezerve utvrdu je

namjena i nacin njihovog koriStenja

Clan3 U clanu 18 alineja 1 brise se Alineja 3 rnijenja se i glasi - imenuje i razrjesava Upravu u skladu sa Statutom

Preduzeea Alineja 6 mijenja se i glasi - daje misljenje Skupstini o prijedlogu Uprave o rasporedu

dobiti

Clan4 u clanu 20 stavovi 1 i 2 mijenjaju se i glase Nadzorni odbor ima predsjednika i dva clana Prilikom imenovanja clanova Nadzornog odbora

primjenjivat ce se odredbe Zakona o privrednim drustvima Zakona o javnim preduzecima u Federaciji Bosne i Hercegovine i Statuta Preduzeea

Clan 5 U clanu 23 stav 2 rijec profit zamjenjuje se rijecju

dobit U stavu 5 rijeci Upravu bira Nadzorni odbor vecinom

glasova zamjenjuju se rijecima Uprava se bira imenuje i razrjesava u skladu sa postupkom utvrdenim u Statutu Preduzeea

Clan6 Clan 29 brise se

Clan 7 U clanu 30 stav I alineja 2 rijec studiju zamjenjuje se

tii~~wibull ~~ Preduzece ima Skupstinu U ime Osnivaca prava i obaveze vrsi Skupstina preduzeca

koja se sastoji od predsjednika i dva clana Imenovanje i razrjesenje predsjednika i clanova Skupstine

Preduzeea vrsi se na nacin da iste na prijedlog Ministarstva prostornog uredenja i zastite okolisa Kantona Sarajevo uz saglasnost Vlade Kantona Sarajevo potvrduje SkupStina Kantona Sarajevo

Proceduru imenovanja i razrjesenja predsjednika i clanova Skupstine preduzeca provodi Ministarstvo prostornog uredenja i zastite okoliSa Kantona Sarajevo u skladu sa Zakonom o ministarskim vladinim i drugim imenovanjimaFederacije Bosne i Hercegovine

Proceduru iz prethodnog stava moze pokrenuti rninistar Vlada Kantona i Skupstina Kantona Sarajevo

Sastav Skupstine Preduzeca utvrduje posebnom odlukom Skupstina Kantona Sarajevo na prijedlog Vlade Kantona a Vlada Kantona na prijedlog resornog ministarstva

Rad Skupstine Preduzeca regulise se Poslovnikom o radu Skupstine Preduzeca

Skupstina preduzeca duzna je u roku od 15 dana od dana imenovanja usvojiti Poslovnik o radu Skupstine

lmenovanje iz stava 3 ovog clana vrsi se na period od dvije godine sa mogucnoscu ponovnog izbora

Predsjednik i clanovi Skupstine Preduzeca imaju pravo na naknadu za svoj rad koja se utvrduje posebnom odlukom Vlade Kantona

Clan9 Statut Preduzeca uskladit ce se sa odredbama ove odluke u

roku od 30 dana od dana njenog stupanja na snagu

Click t

o buy N

OWPD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackcom Clic

k to b

uy NOW

PD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackc

omClick t

o buy N

OWPD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackcom Clic

k to b

uy NOW

PD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackc

om

Ponedjeljak 5 sepleJlbra 201 L SLUZBENE NOVINE

J(JiTO~A SgN_EVQ _ Broj 22- Strana 457

Na osnovu ~lana 18 ta~ka b) Us1ava Kanlona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj l96 296 396 1697 1400 401 i 2804) ~1 2 i 31L s1av 2 Zakona o privrednim drulltvima (S1utbene novine Fedtracije BiH broj 2399 4500 202 602 2903 6805 9107 i 8408) i ~lana 2 slav 2 Zakona o javnim preduzecima u Flderaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 805 810B i 2209) Skupstina Kantona Sarajevo na sjednici odrzanoj 5 septembra 2011 godine donijelaje

ODIUKU

0 IZMJENI ODLUKE 0 USKLADIV AIJU ST ATUSA KANTONAINOG JAVNOG KOMUNALNOG

PREDUZECA VODOVOD I KANALIZACIJA SARAJEVO SA ZAKONOM 0 JAVNIM PREDUZECIMA

U FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE

Clan t U Odluci o usk1adivanju statusa Kantonalnog javnog

komunalnog prcduzeca Vodovod i kanalizacija Sarajevo sa Zakonom o javnim preduzecima u Federaciji Bosne i Hcrcegovine (Sluzbenc novine Kantona Samjevo hr 3005 i 2509) ll clanu 33 slav (2) rije~i dva clana zamjenjuju se rije~ima cetiri llana

Clan 2 Ova Odluka slupa na snagu danom donosenja a objavit ce se

u Sluzhcnim novinama Kantona Sarajevo

Broj 0 1-05-19040-lll Predsjedavajuca 5 seplemhra 2011 godine Skupstine Kantona Sarajevo

Sarajevo Prof dr MirJana Malic s r --fa-osn-o~u-Fiani til li1~0I)P5s1a~aKamona--sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo hroj l96 296 396 1697 1400 401 i 2804) cl 2 i 311 stav 2 Zakona o privrednim drustvima (S1uzbene novine Federacije BiH broj 2399 4500 202 602 2903 6805 9107 i 8408) i ~lana 2 stav 2 Zakona o javnim preduzecima u Federaciji Bosne i Hercegovine (SluzbenenovineFederacijeBiH broj 8058108 i 2209) Skupstina Kantona Sarajevo na sjtdnki oddanoj 5 septemhra 2011 godine donijela je

ODLUKU 0 IZMJENI ODLUKE 0 USKLADIV ANJU ST ATUSA JAVNOG KOMUALNOG PREDUZEI~A RAD SA

PO SARAJEVO SA ZAKONOM 0 JAVNIM PREDUZECIMA lJ JIEDERACLTI BOSNI~ I

HERCEGOVINE

Clan 1 U Odluci o usk1adivanju slatusa Javnog komunalnog

preduzeca RAD sa po Sarajevo sa Zakonom o javnim preduzecima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzhene novine Kantona Sarajevo br 30052509 i 2809-Ispravka) u clanu 33 stav (2) rijeN dva clanabullmiddot zamjenjuju se rijecimacetiri ~lana

Clan 2 Ova Odluka stupa na snagu danom dono~enja a objavit ce se

u S1uzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 01-05-19040-211 Predsjedavajuca 5 septembra 2011 godine Skupstine Kantona Sarajevo

Sarajevo Prof dr Miljana Malic s r

Na osnovu clana 18 tacka b) ts1ava Kan1ona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj l96 296 396 1697 1400 401 i 2804) ~1 2 i 311 slav 2 Zakona o privrednim drustvima (Sluzbene novine Federacije BiH broj 23994500 202 602 2903 6805 9107 i l40R) i clan a 2 stav 2 Zakona o javnim preduzecinn u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Fedemcije BiH hroj K0 8108 i 2209) Skupstina Kantona Sarajevo na sjednici odrpoundanoj 5 septembra 2011 godine doniel e

0 IZMJE ODLUKE 0 USKLAf)IVANJU STAT A JAVNO KOMUNALNOG PREIIUZECA PARK A

PO SARAJEVO SA ZAKONOM 0 JA VNIM PR UZECIMA U FEDERICIJI BOS ~

Clan I U Odluci o usk1adivanju s1a1usa Javnog komunalnog

preduzeca Park sa po Sarajevo a Zakonom o javnim preduzeCima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluibene novine Kantona Sarajevo hr 3005 i 1006-Ispravka i 2509) u ~lanu 33 slav (2) rijeti elva clana zamjenjuju se rijccima celiri imiddotlana

Clan 2 Ova Odluka Stupa na snagu danom donosenjlt1 a ohjavit ce ~c

u Sluzbenim novinama Kanlona Sarajevo

Broj 01-05-19040-311 Predsjedav(juca 5 septembra 2011 godine Skup~tinc Kantona Sarajevo

Sarajevo Prof dr Mirjana Malic s r

~ osnovu clan~tatka I)) lh1ava Kantona Sarajevo (Siuzbene novine Kantona Sarajevo hroj 196 296 396 1697 1400 401 i 2804) ~1 2 i 311 stav 2 Zakona o privrednim drustvima (Siuzbene novine Federacije BiH broj 2399 4500 202 602 2903 6805 9107 i 8408) i ilana 2 stav 2 Zakona o javnim preduzecima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene no vine Federadje BiH broj R05 8108 i 2209) Skupstina Kantona Sarajevo na sjednici odrzanoj 5 septembra 2011 godine donijelaje

ODLUKU

0 IZMJENI ODLUKE 0 USKLAiliV ANJU ST ATUSA KATONALNOG JAVNOG KOMUNALOG

PREDUZECA ZA SAHRANE I UPRA VLJANJE GROBLJEM POKOP SA PO SARAJEVO SA

ZAKONOM 0 JA VNIM PR EDUZECIMA ll FEDERACIJI BOSNE 1 HIRCEGOVINE

Clan 1 U Odluci o uskladivanju slalwa Kantonalnog javnog

komunalnog preduzeca za sahrane i upravljanje grobljem Pokop sa po Sarajevo sa Zakonorn o javnim preduzecima u Federaciji Bosne i Hercegovinc (Sluzbcne novin~- ~~n~ona Sarajevo hr 3005 i 2509) u ~lanu 33 slav (2) rlJCCJ elva clana zamjenjuju sc rijecimacetiri clana

Clan 2 Ova Odluka stupa na snagu dan om donosenja a ohjavit ce se

u Sluzbenim novinama Kantona Sara_ievo

Broj 01-05-19040-411 5 septembra 2011 godine

Sarajevo

Predsjedavajuca Skupstinc Kantona Sarajevo

Prof -lr Mirjamt Malic s r

Click t

o buy N

OWPD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackcom Clic

k to b

uy NOW

PD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackc

omClick t

o buy N

OWPD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackcom Clic

k to b

uy NOW

PD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackc

om

ODLUKU

O IZMJENI ODLUKE O USKLAIVANJU STATUSA

JAVNOG KOMUNALNOG PREDUZE]A RAD SA

PO SARAJEVO SA ZAKONOM O JAVNIM

PREDUZE]IMA U FEDERACIJI BOSNE I

HERCEGOVINE

^lan 1

U Odluci o uskla|ivanju statusa Javnog komunalnogpreduzea Rad sa po Sarajevo sa Zakonom o javnimpreduzeima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Slu`benenovine Kantona Sarajevo br 3005 2509 2809-Ispravka2211 i 312) u ~lanu 33 stav (2) rije~i ~etiri ~lanazamjenjuju se rije~ima dva ~lana

^lan 2

Ova Odluka stupa na snagu danom donoenja a u objavit ese u Slu`benim novinama Kantona Sarajevo

Broj 01-05-314441227 decembra 2012 godine

Sarajevo

PredsjedavajuaSkuptine Kantona SarajevoProf dr Mirjana Mali s r

Na osnovu ~lana 18 ta~ka b) Ustava Kantona Sarajevo(Slu`bene novine Kantona Sarajevo broj 196 296 3961697 1400 401 i 2804) ~l 2 i 311 stav 2 Zakona oprivrednim drutvima (Slu`bene novine Federacije BiH broj2399 4500 202 602 2903 6805 9107 8408 i 6310) i~lana 2 stav 2 Zakona o javnim preduzeima u Federaciji Bosne iHercegovine (Slu`bene novine Federacije BiH broj 805 8108i 2209) Skuptina Kantona Sarajevo na 22 sjednici odr`anoj27122012 godine donijela je

ODLUKU

O IZMJENI ODLUKE O USKLAIVANJU STATUSA

JAVNOG KOMUNALNOG PREDUZE]A PARK SA

PO SARAJEVO SA ZAKONOM O JAVNIM

PREDUZE]IMA U FEDERACIJI BOSNE I

HERCEGOVINE

^lan 1

U Odluci o uskla|ivanju statusa Javnog komunalnogpreduzea Park sa po Sarajevo sa Zakonom o javnimpreduzeima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Slu`benenovine Kantona Sarajevo br 3005 1006-Ispravka 25092211 i 312) u ~lanu 33 stav (2) rije~i ~etiri ~lanazamjenjuju se rije~ima dva ~lana

^lan 2

Ova Odluka stupa na snagu danom donoenja a objavit e seu Slu`benim novinama Kantona Sarajevo

Broj 01-05-314451227 decembra 2012 godine

Sarajevo

PredsjedavajuaSkuptine Kantona SarajevoProf dr Mirjana Mali s r

Na osnovu ~lana 18 ta~ka b) Ustava Kantona Sarajevo(Slu`bene novine Kantona Sarajevo broj 196 296 3961697 1400 401 i 2804) ~l 2 i 311 stav 2 Zakona oprivrednim drutvima (Slu`bene novine Federacije BiH broj2399 4500 202 602 2903 6805 9107 8408 i 6310) i~lana 2 stav 2 Zakona o javnim preduzeima u Federaciji Bosne iHercegovine (Slu`bene novine Federacije BiH broj 805 8108i 2209) Skuptina Kantona Sarajevo na 22 sjednici odr`anoj27122012 godine donijela je

ODLUKU

O IZMJENI ODLUKE O USKLAIVANJU STATUSA

KANTONALNOG JAVNOG KOMUNALNOG

PREDUZE]A ZA SAHRANE I UPRAVLJANJE

GROBLJEM POKOP SA PO SARAJEVO SA

ZAKONOM O JAVNIM PREDUZE]IMA U

FEDERACIJI BOSNE I HERCEGOVINE

^lan 1

U Odluci o uskla|ivanju statusa Kantonalnog javnogkomunalnog preduzea za sahrane i upravljanje grobljemPokop sa po Sarajevo sa Zakonom o javnim preduzeima uFederaciji Bosne i Hercegovine (Slu`bene novine KantonaSarajevo br 3005 2509 2211 i 312) u ~lanu 33 stav (2)rije~i ~etiri ~lana zamjenjuju se rije~ima dva ~lana

^lan 2

Ova Odluka stupa na snagu danom donoenja a objavit e seu Slu`benim novinama Kantona Sarajevo

Broj 01-05-314461227 decembra 2012 godine

Sarajevo

PredsjedavajuaSkuptine Kantona SarajevoProf dr Mirjana Mali s r

Na osnovu ~lana 18 ta~ka b) Ustava Kantona Sarajevo(Slu`bene novine Kantona Sarajevo broj 196 296 3961697 1400 401 i 2804) ~l 2 i 311 stav 2 Zakona oprivrednim drutvima (Slu`bene novine Federacije BiH broj2399 4500 202 602 2903 6805 9107 8408 i 6310) i~lana 2 stav 2 Zakona o javnim preduzeima u Federaciji Bosne iHercegovine (Slu`bene novine Federacije BiH broj 805 8108i 2209) Skuptina Kantona Sarajevo na 22 sjednici odr`anoj27122012 godine donijela je

ODLUKU

O IZMJENI ODLUKE O USKLAIVANJU STATUSA

KANTONALNOG JAVNOG KOMUNALNOG

PREDUZE]A ZA TRANSPORT I DISTRIBUCIJU GASA

SARAJEVO-GAS SARAJEVO SA ZAKONOM O

JAVNIM PREDUZE]IMA U FEDERACIJI BOSNE I

HERCEGOVINE

^lan 1

U Odluci o uskla|ivanju statusa Kantonalnog javnogkomunalnog preduzea za transport i distribuciju gasaSarajevogas Sarajevo sa Zakonom o javnim preduzeima uFederaciji Bosne i Hercegovine (Slu`bene novine KantonaSarajevo br 3005 2509 2211 i 312) u ~lanu 33 stav (2)rije~i ~etiri ~lana zamjenjuju se rije~ima dva ~lana

^lan 2

Ova Odluka stupa na snagu danom donoenja a objavit e seu Slu`benim novinama Kantona Sarajevo

Broj 01-05-314471227 decembra 2012 godine

Sarajevo

PredsjedavajuaSkuptine Kantona SarajevoProf dr Mirjana Mali s r

Na osnovu ~lana 18 ta~ka b) Ustava Kantona Sarajevo(Slu`bene novine Kantona Sarajevo broj 196 296 3961697 1400 401 i 2804) ~l 2 i 311 stav 2 Zakona oprivrednim drutvima (Slu`bene novine Federacije BiH broj2399 4500 202 602 2903 6805 9107 8408 i 6310) i~lana 2 stav 2 Zakona o javnim preduzeima u Federaciji Bosne iHercegovine (Slu`bene novine Federacije BiH broj 805 8108i 2209) Skuptina Kantona Sarajevo na 22 sjednici odr`anoj27122012 godine donijela je

S L U B E N E N O V I N EBroj 1 ndash Strana 12 KANTONA SARAJEVO ^etvrtak 10 januara 2013

Click t

o buy N

OWPD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackcom Clic

k to b

uy NOW

PD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackc

omClick t

o buy N

OWPD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackcom Clic

k to b

uy NOW

PD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackc

omClick t

o buy N

OWPD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackcom Clic

k to b

uy NOW

PD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackc

omClick t

o buy N

OWPD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackcom Clic

k to b

uy NOW

PD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackc

om

ZAKON O JAVNIM PREDUZEĆIMA U FEDERACIJI

BOSNE I HERCEGOVINE

1 Predmet Zakona i definicije

Član 1

Ovim Zakonom uređuju se određena pitanja upravljanja i poslovanja u javnim preduzećima

Član 2

Javno preduzeće u smislu ovog Zakona jeste preduzeće (pravno lice upisano u sudski registar kao privredno

društvo odnosno javno preduzeće definirano kao takvo posebnim propisom) koje obavlja djelatnosti od javnog

društvenog interesa (energetika komunikacije komunalne djelatnosti upravljanje javnim dobrima i druge

djelatnosti od javnog društvenog interesa) koje zapošljava najmanje 50 radnika kao i preduzeće u kojem općina

grad kanton ili Federacija Bosne i Hercegovine ima udio u vlasništvu u iznosu od najmanje 50 plus jedna

dionica odnosno udio nezavisno od toga kojom se djelatnosti bavi

Djelatnosti od javnog društvenog interesa utvrđuju općina kanton i Federacija Bosne i Hercegovine svako u

okviru svojih nadležnosti

Član 3

Javna preduzeća iz člana 2 ovog Zakona mogu se organizirati u obliku dioničkog društva ili društva sa

ograničenom odgovornošću

Član 4

U ovom Zakonu primjenjuju se sljedeće definicije

poslovne tajne - uključuju sve informacije koje se odnose na poslovanje javnog preduzeća koje mogu biti od

koristi za konkurente kao što su npr proizvodni proces inžinjerski i tehnički projekti i nacrti specifikacije

proizvoda liste klijenata poslovna strategija te informacije vezane za finansije prodaju i marketing

interna kontrola - jeste postupak koji provode nadzorni odbor uprava i zaposleni sa ciljem da se pruže

prihvatljive garancije u pogledu postizanja ciljeva u sljedećim kategorijama efikasnost i ekonomičnost

operacija pouzdanost finansijskog izvještavanja i postupanje u skladu sa zakonima i propisima koji su na snazi

postupak nabavke - jeste odgovarajući postupak za dodjelu ugovora dobavljaču u skladu sa važećim

propisima o nabavci

povezano lice - jeste svaki zaposlenik javnog preduzeća uključujući i pojedince i zastupnike koje javno

preduzeće imenuje za obavljanje određenih djelatnosti svaki član nadzornog odbora i odbora za reviziju svako

javno preduzeće ili pojedinac u čijem posrednom ili neposrednom vlasništvu je najmanje 10 od ukupne sume

glasačkih prava javnog preduzeća

odgovorno lice - jeste svako lice kojem se zakonom ili statutom javnog preduzeća dodjeljuje nadležnost za

konkretan posao ili zadatak odnosno svako lice za koje se sa razlogom može reći da takva nadležnost potpada

pod odredbe njegovog ugovora o radu ili u djelokrug njegovih poslova u javnom preduzeću

Click t

o buy N

OWPD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackcom Clic

k to b

uy NOW

PD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackc

om

Broj 23 - Ponedjeljak 21 junalipnja 1999

155

Na osnovu člana IV 7 (VI) Ustava Federacije Bosne i Hercegovine donosim

UKAZ

O PROGLAŠENJU ZAKONA O PRIVREDNIM DRUŠTVIMA

Proglašava se Zakon o privrednim društvima koji je usvojio Parlament Federacije Bosne i Hercegovine na

sjednici Predstavničkog doma održanoj 26 januara 1999 godine i na sjednici Doma naroda održanoj 19 maja

1999 godine

Broj 01-49899

4 juna 1999 godine

Sarajevo

Predsjednik

Federacije BiH

Ivo Andrić-Lužanski s r

ZAKON

O PRIVREDNIM DRUŠTVIMA

PRVI DIO

ZAJEDNIČKE ODREDBE

I - OPĆE ODREDBE

Član 1

Ovim zakonom uređuje se osnivanje poslovanje upravljanje i prestanak privrednih društava (u daljem tekstu

Društvo) u Federaciji Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu Federacija)

1 Pojam i oblici društava

Član 2

Društvo je pravno lice koje samostalno obavlja privrednu djelatnost radi sticanja dobiti

Društvo mogu osnovati domaća i strana fizička i pravna lica ako zakonom nije drugačije određeno

Click t

o buy N

OWPD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackcom Clic

k to b

uy NOW

PD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackc

om

Član 308

Izmirenje obaveza dioničkog društva za koje likvidator nije znao i koje povjerioci nisu prijavili u roku iz člana

302 stav 2 ovog zakona može se zahtijevati samo iz deponovanog novca koji nije isplaćen dioničarima

PETI DIO

DRUŠTVO SA OGRANIČENOM ODGOVORNOŠĆU

I - OPĆE ODREDBE

1 Pojam

Član 309

Društvo s ograničenom odgovornošću je društvo čiji je osnovni kapital podijeljen na udjele

Za obaveze društva s ograničenom odgovornošću član društva odgovara svojim udjelom

Udjeli osnivača društva s ograničenom odgovornošću mogu biti različiti a svaki osnivač može steći samo jedan

udio

Član 310

Odredbe ovog zakona o dioničkom društvu primjenjuju se na društvo s ograničenom odgovornošću ako

posebnim odredbama ovog zakona nije drugačije određeno

U društvu s ograničenom odgovornošću koje nema nadzorni odbor njegova ovlaštenja vrše članovi društva

2 Osnivački akt

Član 311

Društvo s ograničenom odgovornošću osniva se ugovorom u pismenoj formi koji zaključuju osnivači čiji potpisi

se ovjeravaju u skladu sa zakonom

Kada društvo s ograničenom odgovornošću osniva samo jedan osnivač osnivački akt je odluka o osnivanju

Član 312

Ugovor iz člana 311 stav 1 ovog zakona može potpisati punomoćnik osnivača na osnovu punomoći koja se

prilaže ugovoru a kojom je punomoćnik izričito ovlašten za taj posao i na kojoj je potpis vlastodavca ovjeren

zakonom

Click t

o buy N

OWPD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackcom Clic

k to b

uy NOW

PD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackc

om

2 Uprava društva

Član 347

Poslovanje društva vodi i društvo zastupa uprava

Upravu čine jedno ili više lica koja ne moraju biti članovi društva imenovanih na način i za period utvrđen

osnivačkim aktom ili statutom društva

Kada uprava ima više članova osnivačkim aktom ili statutom se uređuju njihova ovlaštenja i odgovornosti

Click t

o buy N

OWPD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackcom Clic

k to b

uy NOW

PD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackc

om

Click t

o buy N

OWPD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackcom Clic

k to b

uy NOW

PD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackc

om

Click t

o buy N

OWPD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackcom Clic

k to b

uy NOW

PD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackc

om

Click t

o buy N

OWPD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackcom Clic

k to b

uy NOW

PD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackc

om

Click t

o buy N

OWPD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackcom Clic

k to b

uy NOW

PD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackc

om

Click t

o buy N

OWPD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackcom Clic

k to b

uy NOW

PD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackc

om

Godina XIV

Utorak 8 junalipnja 2010 godine BrojBroj

47

Godina XIV

Utorak 8 juna 2010 godine

ISSN 1512-7486 - bosanski jezik

ISSN 1512-7494 - hrvatski jezik

ISSN 1512-7508 - srpski jezik

AGENCIJA ZA STATISTIKU BOSNE I HERCEGOVINE

Na osnovu čl 6 i 9 Zakona o klasifikaciji djelatnosti u Bosni i Hercegovini (Službeni glasnik BiH br 7606

10008 i 3210) Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine donosi

ODLUKU

O KLASIFIKACIJI DJELATNOSTI BOSNE I HERCEGOVINE 2010

Član 1

(Predmet Odluke)

Ovom Odlukom propisuje se Klasifikacija djelatnosti Bosne i Hercegovine 2010 (u daljnjem tekstu Klasifikacija

djelatnosti BiH 2010) sa nazivima i šiframa djelatnosti koje obuhvataju područja oblasti grane i razrede

ekonomskih djelatnosti koja će se primjenjivati na teritoriji Bosne i Hercegovine

Član 2

(Upotreba Klasifikacije djelatnosti BiH 2010)

Klasifikacija djelatnosti BiH 2010 iz člana 1 ove Odluke upotrebljava se za određivanje djelatnosti odnosno za

sva razvrstavanja po djelatnostima poslovnih i drugih subjekata i njihovih dijelova za potrebe statistike različitih

službenih i drugih administrativnih zbirki podataka (evidencije registri baze podataka i sl)

Član 3

(Hijerarhijski nivoi Klasifikacije djelatnosti BiH 2010)

Klasifikacija djelatnosti BiH 2010 sastoji se od četiri hijerarhijska nivoa koja su označena na sljedeći način

a) područje (označeno jednoslovnom abecednom šifrom)

b) oblast (označena dvocifrenom brojčanom šifrom)

c) grana (označena trocifrenom brojčanom šifrom)

d) razred (označen četverocifrenom brojčanom šifrom)

Član 4

(Sastavni dio Odluke)

Click t

o buy N

OWPD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackcom Clic

k to b

uy NOW

PD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackc

om

Sastavni dio ove Odluke čine

a) Klasifikacija djelatnosti BiH 2010

b) Klasifikacija djelatnosti BiH 2010 sa objašnjenjima

c) Metodologija za statističku primjenu Klasifikacije djelatnosti BiH 2010

Član 5

(Prestanak primjene prethodne Odluke)

Odluka o Klasifikaciji djelatnosti Bosne i Hercegovine (Službeni glasnik BiH broj 8406) prestaje da važi od

dana primjene ove Odluke

Član 6

(Stupanje na snagu i objavljivanje Odluke u Službenom glasniku BiH)

Ova Odluka stupa na snagu danom objavljivanja u Službenom glasniku BiH a primjenjuje se od 1 januara

2011 godine

Broj 134410

19 maj 2010 godine

Sarajevo

Direktor

Zdenko Milinović s r

Click t

o buy N

OWPD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackcom Clic

k to b

uy NOW

PD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackc

om

Klasifikacijŀ djelatnosti BƛI 2010

Click t

o buy N

OWPD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackcom Clic

k to b

uy NOW

PD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackc

omClick t

o buy N

OWPD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackcom Clic

k to b

uy NOW

PD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackc

omClick t

o buy N

OWPD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackcom Clic

k to b

uy NOW

PD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackc

om

Struktura KD BiH 2010 sa objašnjenjima

- oraha - ostalog orašastog voda

uzgoj bobičastog i ostalog voda - rogača

Ovaj razred isključuje

uzgoj kokosovog oraha (vidi 0126)

0126 Uzgoj plodova uljarica

Ovaj razred uključuje

uzgoj plodova uljarica - kokosovog oraha - masline - uljane palme - ostalih plodova uljarica

Ovaj razred isključuje

uzgoj sjemenja soje kikirikija i ostalog sjemenja uljarica (vidi 0111)

0127 Uzgoj biljaka za pripremanje napitaka

Ovaj razred uključuje

uzgoj biljaka za pripremanje napitaka - kafe - čaja - mate-čaja - kakaa - ostalih biljaka za pripremanje napitaka

0128 Uzgoj bilja za upotrebu u farmaciji aromatskog začinskog i ljekovitog bilja

Ovaj razred uključuje

uzgoj jednogodišnjeg i višegodišnjeg začinskog i aromatskog bilja - bibera - feferona i paprike - muškatnog oraščida macisa i kardamona - anisa zvjezdastog anisa i komorača - cimeta - mirte - đumbira - vanilije - hmelja - ostalih začinskih i aromatskih usjeva

uzgoj ljekovitih i opojnih biljaka

0129 Uzgoj ostalih višegodišnjih usjeva

Ovaj razred uključuje

uzgoj kaučukovca za dobivanje lateksa

uzgoj božidnih i ukrasnih jelki

uzgoj drvenastih biljaka namijenjenih za vađenje biljnog soka

uzgoj biljaka namijenjenih za izradu pletarskih proizvoda

Ovaj razred isključuje

uzgoj cvijeda proizvodnju rezanog cvijeda i cvjetnih pupova te uzgoj sjemenja cvijeda (vidi 0119)

Click t

o buy N

OWPD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackcom Clic

k to b

uy NOW

PD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackc

omClick t

o buy N

OWPD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackcom Clic

k to b

uy NOW

PD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackc

omClick t

o buy N

OWPD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackcom Clic

k to b

uy NOW

PD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackc

om

Struktura KD BiH 2010 sa objašnjenjima

2051 Proizvodnja eksploziva

Ovaj razred uključuje

proizvodnju propulzivnih prašaka

proizvodnju eksploziva i pirotehničkih sredstava uključujudi udarne kapsule detonatore signalne rakete itd

Ovaj razred također uključuje

proizvodnju šibica

2052 Proizvodnja ljepila

Ovaj razred uključuje

proizvodnju ljepila i ljepljivih preparata uključujudi ljepila i ljepljive preparate na bazi kaučuka i gume

Ovaj razred isključuje

proizvodnju želatina i njegovih derivata (vidi 2059)

2053 Proizvodnja eteričnih ulja

Ovaj razred uključuje

proizvodnju ekstrakata na bazi prirodnih mirisnih proizvoda

proizvodnju rezinoida

proizvodnju mješavina mirisnih tvari za proizvodnju parfema ili hrane

Ovaj razred isključuje

proizvodnju sintetičkih mirisnih proizvoda (vidi 2014)

proizvodnju parfema i toaletno-kozmetičkih preparata (vidi 2042)

2059 Proizvodnja ostalih hemijskih proizvoda d n

Ovaj razred uključuje

proizvodnju fotografskih ploča filmova papira osjetljivog na svjetlo i drugih neekspozitiranih materijala

proizvodnju hemijskih preparata za fotografsku upotrebu

proizvodnju želatina i njegovih derivata

proizvodnju različitih hemijskih proizvoda - peptona i peptonskih derivata ostalih proteinskih tvari i njihovih derivata d n - hemijski modificiranih ulja i masti - materijala upotrijebljenog za dovršavanje tekstila i kože - prašaka i pasta za lemljenje brušenje i zavarivanje - sredstava za čišdenje metala - pripremljenih aditiva za cement - aktivnog ugljena aditiva ulja za podmazivanje pripremljenih akceleratora za gumu katalizatora i

drugih hemijskih proizvoda za industrijsku upotrebu - antidetonatorskih preparata antifriz-preparata - tečnosti za hidraulični prijenos - složenih reagensa za dijagnostiku i laboratorije

Ovaj razred također uključuje

proizvodnju tinte za pisanje i crtanje

Ovaj razred isključuje

proizvodnju hemijski definiranih proizvoda u velikoj količini (vidi 2013 2014)

proizvodnju destilirane vode (vidi 2013)

proizvodnju ostalih osnovnih organskih hemikalija (vidi 2014)

Click t

o buy N

OWPD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackcom Clic

k to b

uy NOW

PD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackc

omClick t

o buy N

OWPD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackcom Clic

k to b

uy NOW

PD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackc

omClick t

o buy N

OWPD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackcom Clic

k to b

uy NOW

PD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackc

om

Struktura KD BiH 2010 sa objašnjenjima

52 Skladištenje i pomodne djelatnosti u prijevozu

Ova oblast uključuje skladištenje i pomodne djelatnosti za prijevoz kao što su djelatnost prijevozne infrastrukture (npr aerodromi morske luke tuneli mostovi itd) i djelatnosti agencija za prijevoz i rukovanje teretima

521 Skladištenje robe

5210 Skladištenje robe

Ovaj razred uključuje

rad skladišta i skladišnih objekata za sve vrste robe - silosa za žitarice skladišta za mješovitu robu rashladnih skladišta skladišta cisterni (tankova)

Ovaj razred također uključuje

skladištenje roba u slobodnim zonama

komore za naglo zamrzavanje

Ovaj razred isključuje

parkirališta za motorna vozila (vidi 5221)

djelatnost vlastitih skladišnih prostora (vidi 6820)

iznajmljivanje praznih prostora (vidi 6820)

522 Pomodne djelatnosti u prijevozu

Ova grana uključuje pratede djelatnosti u prijevozu putnika ili roba kao što je rad dijelova prijevozne infrastrukture ili djelatnosti koje se odnose na rukovanje teretima prije poslije ili između pojedinih prijevoznih segmenata Uključeni su rad i održavanje cjelokupne prijevozne opreme

5221 Uslužne djelatnosti u vezi s kopnenim prijevozom

Ovaj razred uključuje

djelatnosti koje se odnose na kopneni prijevoz putnika životinja ili robe - rad terminala kao što su željezničke stanice autobuske stanice i ranžirne (teretne) stanice - usluge željezničke infrastrukture - uslužne djelatnosti u vezi s cestama mostovima tunelima parkiralištima ili javnim garažama

parkiralištima za bicikle objektima za čuvanje kamp-kudica zimi

ranžiranje prespajanje i manevriranje

vuču vozila i pomod na cesti

vuču vagona (vozova)

Ovaj razred također uključuje

ukapljivanje plina za potrebe prijevoza

Ovaj razred isključuje

pretovar tereta (vidi 5224)

5222 Uslužne djelatnosti u vezi s vodenim prijevozom

Ovaj razred uključuje

djelatnosti u vezi s vodenim prijevozom putnika životinja ili robe - rad terminala kao što su luke i pristaništa - rad ustava (prevodnica) na vodenim tokovima itd - djelatnosti navođenja pilotiranja i pristajanja brodova - djelatnosti prijevoza tereta pomodu mauna (teglenica) djelatnosti spašavanja

Click t

o buy N

OWPD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackcom Clic

k to b

uy NOW

PD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackc

omClick t

o buy N

OWPD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackcom Clic

k to b

uy NOW

PD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackc

omClick t

o buy N

OWPD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackcom Clic

k to b

uy NOW

PD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackc

om

Struktura KD BiH 2010 sa objašnjenjima

561 Djelatnosti restorana i ostalih objekata za pripremu i usluživanje hrane

5610 Djelatnosti restorana i ostalih objekata za pripremu i usluživanje hrane

Ovaj razred uključuje djelatnosti dostavljanja pripremljenih obroka potrošačima bilo da im je pripremljeni obrok serviran dok su na mjestu ili svako sebi servira izložene pripremljene obroke bilo da potrošači konzumiraju pripremljene obroke na licu mjesta odnose ih sa sobom ili su im dostavljeni Ovo uključuje pripremu i serviranje obroka za direktnu potrošnju s motoriziranog vozila ili kolica za serviranje obroka

Ovaj razred uključuje djelatnosti

restorana

kafeterija

restorana brze hrane

mjesta za pripremu obroka za konzumiranje van objekta pripreme

kamiona za prodaju sladoleda

pokretnih kolica s hranom

pripreme hrane na štandovima na tržnicama

Ovaj razred također uključuje

djelatnosti restorana i barova vezanih za transport kada se obavljaju pomodu izdvojenih jedinica

Ovaj razred isključuje

trgovinu na malo hranom putem samoposlužnih aparata (vidi 4799)

djelatnosti pripreme hrane na bazi koncesija (vidi 5629)

562 Djelatnosti keteringa i ostale djelatnosti pripreme i usluživanja hrane

Ova grana uključuje djelatnosti dostavljanja hrane za pojedinačne događaje ili za ugovoreno vremensko razdoblje te djelatnosti dostave hrane na bazi koncesije kao što je dostavljanje hrane za sportske i slične događaje

5621 Djelatnosti keteringa

Ovaj razred uključuje usluge snabdijevanja hranom koje se zasnivaju na ugovoru s kupcima na lokaciji koju je odredio kupac za određeni događaj

Ovaj razred isključuje

proizvodnju lako kvarljive hrane za preprodaju (vidi 1089)

trgovinu na malo lako kvarljivom hranom (vidi oblast 47)

5629 Ostale djelatnosti pripreme i usluživanja hrane

Ovaj razred uključuje industrijski ketering tj usluge dostave hrane koje se zasnivaju na ugovoru s kupcem za određeno razdoblje Također su uključene djelatnosti dostavljanja hrane koje se zasnivaju na koncesiji za vrijeme sportskih i sličnih događaja Hrana se obično priprema u centralnoj jedinici

Ovaj razred uključuje

usluge dostave hrane na osnovu ugovora (npr za prijevozna preduzeda)

djelatnosti dostave hrane na osnovu koncesija za sportske i slične događaje

djelatnosti kantina i kafeterija (npr za fabrike kancelarije bolnice ili škole) na osnovu koncesije

Ovaj razred isključuje

proizvodnju lako kvarljive hrane za preprodaju (vidi 1089)

trgovinu na malo lako kvarljivom hranom (vidi oblast 47)

Click t

o buy N

OWPD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackcom Clic

k to b

uy NOW

PD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackc

omClick t

o buy N

OWPD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackcom Clic

k to b

uy NOW

PD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackc

omClick t

o buy N

OWPD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackcom Clic

k to b

uy NOW

PD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackc

om

Struktura KD BiH 2010 sa objašnjenjima

563 Djelatnosti pripreme i usluživanja pida

5630 Djelatnosti pripreme i usluživanja pida

Ovaj razred uključuje djelatnosti pripremanja i serviranja pida za direktnu potrošnju na licu mjesta

Ovaj razred uključuje djelatnosti

barova

taverni

koktel barova

diskoteka (u kojima se ponajprije nude pida)

pivnica

kafana

barova za pripremu vodnih napitaka

pokretnih prodavača pida

Ovaj razred isključuje

preprodaju pakovanogpripremljenog pida (vidi 47)

trgovinu na malo pidima putem samoposlužnih aparata (vidi 4799)

djelatnost diskoteka i plesnih dvorana koje ne nude pida (vidi 9329)

Click t

o buy N

OWPD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackcom Clic

k to b

uy NOW

PD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackc

omClick t

o buy N

OWPD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackcom Clic

k to b

uy NOW

PD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackc

omClick t

o buy N

OWPD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackcom Clic

k to b

uy NOW

PD

F-XChange Viewer

ww

wdocu-trackc

om