ybbser schaufenster ausgabe 1 2014

01/2014

An einen Haushalt. Verlagspostamt: 3370 Ybbs an der DonauÖsterreichische Post AG. Zugestellt durch Post.at.

FrühlingsgrüßeAm Freitag, dem 04. April verschenkt die Ybbser Wirt-

schaft Frühlingsgrüße in Form von Blumenstöckchen

Mehr dazu finden Sie auf Seite 2.

Frühlings-GutscheineGutscheine sind immer ein Gewinn. Profitieren Sie

von zahlreichen Aktionen der Ybbser Betriebe.

Mehr dazu finden Sie auf Seite 8 und 9.

Wochenmarkt Am Freitag, dem 04. April startet der Wochenmarkt –

NEU am Hauptplatz – in die 5. Saison.

Mehr dazu finden Sie auf Seite 15.

Loca

tion

: Blu

men

Kor

ner,

Mod

el: P

ia W

eiß

, Fot

o: G

eral

d G

iere

r

Ybbser Schaufenster

YbbserSchaufenster02

Liebe Leserinnen und Leser!

Ein erfolgreiches Jahr 2013 ist zu Ende

gegangen und wir haben bei unserer ers-

ten Vorstandssitzung die Weichen für ein

ebenso erfolgreiches Jahr 2014 gestellt.

Mit den zahlreichen Projekten möchten

wir für die heimische Bevölkerung bzw. für

die KundenInnen von Ybbs einerseits at-

traktive Aktivitäten setzen und anderseits sollen sie zur Arbeitsplatz-

sicherung in den Wirtschaftsbetrieben beitragen.

Neben zahlreichen Projekten aus dem Vorjahr findet auch heuer wie-

der ein großes Ostergewinnspiel (04.04. – 19.04.) mit tollen Preisen

statt, zu dessen Teilnahme wir Sie sehr herzlich einladen möchten.

Auch der Ybbser Wochenmarkt startet am 04. April mit einem tollem

Fest (Schuhplattler, Blasmusik und Kindertrachtengruppe) und einem

Gewinnspiel in seine bereits 5. Saison, und findet jeden Freitag von

14 – 18 Uhr NEU am Ybbser Hauptplatz statt.

Ab 14 Uhr werden zusätzlich als Frühlingsgruß der Ybbser Wirtschaft,

Blumenstöckchen an die ersten 100 Besucher verschenkt.

Im Mittelteil unseres Ybbser Schaufensters bieten Ihnen 16 Betriebe

„MEHR WERT“ – Gutscheine, die Ihnen besondere Vorteile bieten. Aus-

schneiden und Einlösen heißt die Devise!

Die zahlreichen Aussteller des Ybbser Wochenmarktes und die Ybb-

ser Wirtschaftsbetriebe mit Ihren vielfältigen Warenangeboten freuen

sich auf Ihren Besuch und wünschen einen schönen Frühling!

Besuchen Sie uns auch auf Facebook!

Für die Ybbser Wirtschaft,

Obmann Wolfgang Geyrecker

Vorwort Frühlingsgrüße der Ybbser Wirtschaft

Am Freitag, dem 04. April verschenkt

die Ybbser Wirtschaft ab 14 Uhr bei

der Wochenmarkt-Eröffnung am

Hauptplatz Frühlingsgrüße in

Form von 100 Blumenstöck-

chen. Die Betriebe möchten

damit ein kleines DANKE für

die bisherige Treue sagen und

sind weiterhin bemüht den Kun-

den ein MEHR an Freundlichkeit,

MEHR an Service und ein MEHR

an Beratung zu bieten.

Besuchen Sie uns auch im Internet

www.ybbserwirtschaft.at.

Aus 3 macht die Ybbser Wirtschaft 1!Ganz nach dem Motto aus 3 mach 1 wurden die drei Webseiten

(Pro Ybbs, Ybbs De Luxe und Ybbser Wochenmarkt) auf eine zusam-

mengeführt.

Auf der neuen Webseite, www.ybbserwirtschaft.at sind alle

Informationen der Ybbser Wirtschaft übersichtlich einsehbar.

Für unsere Kunden war es uns sehr wichtig, dass wir eine Plattform

für alle Sektionen anbieten, zeigt sich Wolfgang Geyrecker als Ob-

mann der Ybbser Wirtschaft über dieses Produkt erfreut.

Foto: v.l.n.r. Die IT Center Geschäftsführer Markus Theuretzbacher und Chris-

toph Fritz sowie der Obmann der Ybbser Wirtschaft Wolfgang Geyrecker bei

der Präsentation der neuen Ybbser Wirtschaft Webseite.

Impressum: Mediuminhaber, Herausgeber, Redaktion: Verein Pro Ybbs, c/o Wolfgang Geyrecker, Stauwerkstraße 10, 3370 YbbsLayout/Satz: Werbeagentur mediaStyle, Trewaldstraße 1, 3370 Ybbs, www.mediaStyle.atDruck: Johann Sandler GesmbH & Co KG, 3671 MarbachHerstellungsort: 3671 MarbachErscheinungsort: 3370 Ybbs a.d. Donau

März2014 03

D I E F A C H O P T I K E R - K E T T E

Brille komplett mit Markengläsern.

leichte Kunststoffgläser super entspiegelt gehärtete Oberfläche

Clean-Schicht in Ihrer Fern- oder Lesestärke bis ± 6/2 Dpt.

JEDE

BRILLE KOMPLETT MIT MARKENGLÄSERN

nur 249,-

Die Brillen-Designs bei FORSTER UNI-

TED OPTICS reichen wieder einmal von

klassisch-elegant bis mega-trendy. Die

vielen Marken lassen sich auch in dieser

Saison nicht lumpen und präsentieren ein

umfangreiches Sortiment unterschied-

lichster Styles und Einflüsse. Da fällt die

Entscheidung gar nicht so leicht!

Das Label Dolce & Gabbana spielt mit

Retro-Designs und macht Lust auf sonnige

Tage mit kühler Brise an der Küste Italiens.

Große, runde Formen, erdige Farben und

die eleganten Strukturen sind in Kombina-

tion mit einem lose gewickelten Kopftuch

im 60ties Look gut vorstellbar und zaubern

uns ein romantisch-verklärtes Schmunzeln

ins Gesicht.

Dolce Vita vs. urbane Coolnessklassisch-elegant bis mega-trendy

Wir schwelgen weiter in Erinnerungen an

längst vergessene Filmszenen und Côte

d‘Azur-Atomsphäre, denn das optische

Pendant dazu liefert Joop!. Die Brillen in

starken Pastelltönen wirken feminin, zart

und zeitlos.

Ganz im Gegensatz dazu führt der deut-

sche Kreativdirektor bei ck, Ulrich Grimm,

die jugendliche Linie gekonnt weiter. Die

optischen Brillen erheitern trübe Herbst-

Tage mit satten Farben und Kontur. Die

Eyecatcher in Hornbrillen-Optik sollten Sie

passend zu Ihrem Teint auswählen.

Am besten lassen Sie sich dabei von einem

lieben Freund und dem Team bei FORSTER

UNITED OPTICS beraten. Schauen Sie ein-

Filialleiterin Helga Harlander von

FORSTER UNITED OPTICS Ybbs

fach vorbei – wir sind davon überzeugt,

dass bei den Trends 2014 auch für Ihren

Geschmack etwas Passendes dabei ist!


Interview zur Betriebsansiedlung in YbbsFrage: Was hat Sie zur Betriebsansiedlung

bzw. Erweiterung in Ybbs bewegt?

Tanja Ruhhofer: Die Stadt Ybbs liegt verkehrs-

technisch sehr zentral, sowie die Lage meiner

Betriebsstätte und die günstige Miete bzw. das

Angebot der Leerflächenförderung hat mich zur

Betriebsansiedlung in Ybbs bewegt.

Frage: Was zeichnet Ybbs/Donau als Wirtschaftsstandort aus?

Tanja Ruhhofer: Den Wirtschaftsstandort Ybbs zeichnet aus, dass es

an einem Verkehrsknotenpunkt liegt. Durch die Donaubrücke und die

Anbindung an die Autobahn ist die Donaustadt Ybbs für Kunden von

weiter weg besonders leicht erreichbar.

Frage: Wie hebt sich Ihr Betrieb gegenüber dem Mitbewerb ab?

Tanja Ruhhofer: In der Donaustadt Ybbs war ich die erste, die ein Tat-

too-Studio eröffnete. Da es sich dabei um eine männerdominierende

Branche handelt, hebe ich mich besonders durch Preis-Leistung und

überschaubare Wartezeiten ab. Weiters steht für mich die Kunden-

zufriedenheit an oberster Stelle!

Öffnungszeiten: MO-FR, 10-18h

Facebook: P-ink by Tiamat

Tel: 0660/4750097

Dass Besitzer der Ybbs de Luxe Golden Card allein durch die

zahlreichen Einkaufsvorteile Gewinner sind, ist nichts Neues, dass

die Bonuskarte jedoch in der Adventzeit eine weitere Chance bein-

haltet, sehr wohl.

Zwischen 30. November und 24. Dezember fand das Ybbs De Luxe

Weihnachtsgewinnspiel statt, bei dem die 10 Karten Besitzer/innen

ermittelt wurden, die in dieser Zeit ihre Bonuskarte am häufigsten

benützten.

Der Obmann der Ybbser Wirtschaft, Wolfgang Geyrecker und Ybbs

De Luxe Projektleiter Max Theuretzbacher übergaben nun an die Ge-

winner das Geldguthaben im Gesamtwert von € 655,- und wünschten

weiterhin viel Freude beim Einkaufen in den Ybbs De Luxe Betrieben.

Über den Hauptgewinn von € 300,- konnte sich Frau Waltraud Bu-

schenreithner aus Persenbeug freuen, die Ihre Bonuskarte 13 mal

verwendete.

Gewinnübergabe vom Ybbs de Luxe Golden Card Weihnachtsgewinnspiel!

Foto v.l.n.r Ybbs De Luxe Projektleiter Max Theuretzbacher, Waltraud

Buschenreithner und Obmann der Ybbser Wirtschaft Wolfgang Geyrecker

Zahlreiche Mehr-Wert-Projekte und die Leerflächenoffensive

machen sich mit neuen Mitgliedern in der Ybbser Wirtschaft-Fami-

lie bemerkbar.

Neu ist, dass große Filialisten die Vorzüge nutzen möchten und Fi-

lialleiterin Erika Reiter wurde vom Ybbser Wirtschaft-Obmann Stv.

Gerald Gierer als neues Mitglied begrüßt. Dabei zeigte er sich sehr er-

freut, dass sich die Bemühungen für die Bevölkerung, Kunden und na-

türlich für die Mitglieder bezahlt machen. Dieses ist nur durch konse-

quente Zusammenarbeit möglich, wofür sich Wolfgang Geyrecker als

Obmann der Ybbser Wirtschaft bei allen Mitgliedern bedanken möchte.

C&A ist neuestes Mitglied der Ybbser Wirtschaft Familie!

Foto: Ybbser Wirtschaft-Obmann Stv. Gerald Gierer heißt Frau Erika

Reiter in der Ybbser Wirtschaft Familie herzlich willkommen!

Frühling - Alles wächst und gedeiht! Auch unsere Frühjahrskollektion!

Hurra! Nach und nach trudelt die aktuelle Frühjahrsmode bei uns

ein. Das freut uns sehr, bringt Farbe und neues Leben in unser

Schuhhaus und unsere Gemüter.

Diese Saison bekommen wir Zuwachs für unsere Herrenschuhabtei-

lung. Mit LLOYD haben wir noch eine ganz besondere Herrenschuh-

marke in unser breites Sortiment aufgenommen, der Sie nicht wi-

derstehen können. Die Firma LLOYD fertigt bereits seit über einem

Jahrhundert bestes Schuhwerk. Mit erstklassigem Handwerk, aus-

gesuchten Materialien, exzellenter Passform und geschmackvoll-

modischem Design sorgt sie dafür, dass Sie LLOYD-Schuhe einfach

gern anziehen. Wir freuen uns sehr Ihnen diese Marke präsentieren

zu dürfen, da wir dadurch unser Sortiment um eine Firma erweitern

konnten, die vor allem elegant klassische Schuhe bietet und sich da-

bei der Verantwortung für Mensch und Umwelt bewusst ist. Über-

zeugen Sie sich selbst und lassen Sie sich von unserem kompetenten

Fachpersonal beraten!

• Waldviertler Hausmesse – 3. bis 5. April 2014

Wir freuen uns auf Sie!

Schuhe & Orthopädie Geyrecker

3370 Ybbs - 3680 Persenbeug - www.geyrecker.com

Sonnenschutz-

Aktion bis

-20% Frühlings-

Rabatt

-30% auf Aktions-

markisen

1. März bis 30. April

Neuregelung der Grunderwerbsteuer

für Übergaben und Schenkungen von

Liegenschaften bis Ende Mai 2014

Bislang wurde für die Übergabe und Schenkung von Liegenschaften

der 3-fache Einheitswert als Bemessungsgrundlage für die Berech-

nung der Grunderwerbsteuer herangezogen, sofern die vereinbarten

Gegenleistungen unter diesem Wert gelegen sind. Mit Erkenntnis

vom 27.12.2012 hat der Verfassungsgerichtshof die Heranziehung des

Einheitswertes als verfassungswidrig erklärt und diese Gesetzes-

bestimmung per 31. Mai 2014 aufgehoben. Es ist daher in Kürze mit

einer Neuregelung des Grunderwerbsteuergesetzes und angesichts

des Finanzierungsbedarfs des öffentlichen Haushalts, mit einer Steu-

ererhöhung zu rechnen. Bislang liegt noch kein Entwurf seitens der

Regierung vor. Sollte der Gesetzgeber die Frist ungenützt verstreichen

lassen, wäre sodann auch bei Schenkungen und Übergaben der Ver-

kehrswert der übertragenen Liegenschaft für die Steuerbemessung

heranzuziehen, was zu erheblichen Mehrbelastungen führen würde.

Informieren Sie sich jetzt! Die erste Rechtsauskunft ist kostenlos!

Mag. Nina Ofner, Notariatssubstitutin, Tel.: 07412/55880

Bürgerspitalplatz 1-3, 3370 Ybbs, [email protected]

Kanzleistunden: Mo - Fr 8 - 16 Uhr und nach tel. Vereinbarung!

Tipps vom Notar


Allergiegeplagte könnten gerne auf den „Lenz“ verzichten, der

Bäume sowie Pflanzen erblühen lässt und nicht wenigen das Was-

ser in die Augen treibt, die Nase rinnen lässt und die Betroffenen

mit Reizhusten, Hautirritationen oder Juckreiz quält.

Bereits 15 bis 20 Prozent aller Österreicherinnen und Österreicher

leiden unter Pollenallergien, wobei die Tendenz hier stark steigend

ist. So erhöhte sich die Zahl der Neuerkrankungen in den letzten 20

Jahren um 50 %!

Wie entsteht überhaupt eine Allergie?

Unser Körper besitzt ein hervorragendes Verteidigungssystem, mit

dem er auf gefährliche oder krankmachende Einflüsse reagiert. Den-

noch passiert es, dass unser Organismus völlig harmlose Stoffe als

Bedrohung erkennt und diese zu bekämpfen beginnt. Er bildet ver-

mehrt bestimmte Antikörper und setzt Substanzen frei, die für die

typischen allergischen Symptome sorgen. Nicht selten kommt es vor,

dass Menschen gegen Materialien allergisch werden, mit denen sie

im täglichen Berufsleben konfrontiert sind.

Allergie, was nun?

Besteht der Verdacht auf eine Allergie, wird der Facharzt nach einem

umfassenden Erstgespräch möglicherweise einen Haut- oder Blut-

test durchführen. Beim Prick–Test werden verschiedene Substanzen

auf die Haut aufgetragen und die Stellen leicht eingeritzt. Nach kur-

zer Zeit tritt im Allergiefall dort dann eine juckende Quaddel mit Rö-

tung auf. Beim Bluttest hingegen weist man die Antikörper direkt im

Blut nach. Steht der Befund fest, kommen zumeist zwei Therapiefor-

men zum Einsatz. Das ist zum einen die Hyposensibilisierung, bei der

das Allergen über drei bis fünf Jahre hinweg unter die Haut gespritzt

wird. Zum anderen besteht bei Pollenallergie die Möglichkeit, ab vier

Monaten vor der üblichen Allergiezeit einen Extrakt in Tablettenform

einzunehmen. Um die Symptome selbst zu lindern kommen eine

Vielzahl von Medikamenten, auch natürliche Präparate, zum Einsatz.

Vorbeugung und Alternativen

Das Beste wäre, sämtliche Allergene vollständig zu meiden.

Doch das ist gerade bei Blütenpollen leichter gesagt als getan.

Ein Urlaub im Hochgebirge oder am Meer kann jedoch deutliche

Erleichterung bringen. In den eigenen vier Wänden sollte man

Staubfänger reduzieren und den Hausstaubmilben mit Spezial–

Matratzen und – Bettwäsche den Garaus machen. Darüber hin-

aus gilt es, den Körper optimal von innen heraus zu unterstützen.

Nur so nebenbei: Allergie hat oft mit Ihrem inneren Selbst und

Ihrer „Seele“ zu tun. Fragen Sie sich, ob Sie auf etwas oder

jemanden „allergisch“ sind.

Lassen Sie sich in Ihrer „LuksLife“ Apotheke beraten, die für Sie

lindernde und heilende Präparate bereit hält.

Unglaublich, aber wahr – die Allergiesaison hat begonnen!

Nach zahlreichen Gesundheitseinrichtungen (Ärzte, Massage und

Fußpflege) eröffnete vor kurzem in der Donaustadt Ybbs Monika

Stipetic Ihr Nagelstudio „Nail tastic“ in der Kirchengasse.

Zur Eröffnung konnte Sie neben Bürgermeister Schroll, Andrea

Gamsjäger als Vertreterin der Ybbser Wirtschaft auch zahlreiche

Freunde begrüßen.

In dem freundlich, modern eingerichteten und hundefreundlichen

Geschäftslokal freut sich Frau Stipetic auf viele Kunden, die sich in

der gemütlichen Atmosphäre wohlfühlen sollen. Das Nagelstudio

soll in jedem Belangen keine Grenzen aufzeigen, daher sind auch

keine fixen Öffnungszeiten vorgesehen, sondern flexible Termin-

vereinbarung.

Dabei kommt es zu keinen „Massenabfertigungen“ und als zu-

sätzliches Service bietet Frau Stipetic Terminerinnerungen per

SMS, Mail oder Facebook an.

Sauberkeit, Service und Freundlichkeit werden im Nagelstudio

„Nail tastic“ groß geschrieben, und die Angebotspalette reicht von

schlicht bis kreativ – auch darin sind der Fantasie keine Grenzen

gesetzt.

Bürgermeister Alois Schroll bedankte sich bei Frau Stipetic das Sie

Ybbs als Standort gewählt hat und ist sich sicher, dass Sie durch

Ihre junge frische Art, eine Bereicherung für die Ybbser Wirtschaft

ist, und wünscht viele Kunden.

„Nail tastic“ Inh. Monika Stipetic,

Kirchengasse 5, 3370 Ybbs/Donau

Tel: 0660/4209067

Mail: [email protected]

Facebook: www.facebook.com/pages/Nail-Tastic

Ybbser Kirchengasse entwickelt sich zur Gesundheitsstraße!

März2014 07

Ihr Friseur bekommt Arbeit!

LuksLife Bahnhofstraße 2 | 3370 YbbsMontag bis Freitag von 8 bis 18 UhrSamstag von 8 bis 12 Uhrwww.luks.at

*wirksam bei 100% der Testpersonen (6.300 neue Haare nach nur 4 Monaten). Ergebnisse nach 4 Monaten klinischer und kon-trollierten Untersuchung mit Placebo bei 46 Testpersonen (23 mit Präparat Crescina HFSC und 23 mit mind. 2 Monaten, bei Bedarf 1-2 x pro Jahr. Klinischer und instrumenteller in-vivo Doppelblind-studien, randomisierten Placebo behandelt) ** empfohlen ist eine Behandlung von mind. 2 Monaten, bei Bedarf 1-2x pro Jahr.

Crescina HFSC - Neue Formel 100%*Die wirkungsvolle Formel für gesundesHaarwachstum. Bei Haarausfall undschütterem Haar.

JETZT NEU - noch effektiver und einfacherin der Anwendung. 3 Dosierungen fürlichten/mittleren/schweren Haarausfall bzw.Haarlichtung. Für Männer & Frauen, als2- oder 4-Wochenkur** ab sofort exklusivin Ihrer LuksLife Apotheke und bei ihremFriseur Look by Rainer.

styl

ed b

y m

edia

Styl

e

Täglich für Sie geöffnet: Mo - Fr: 6.00 - 18.30 Uhr • Sa: 6.00 - 18.00 Uhr • So: 7.00 - 18.00 Uhr

Haubi´s Genussbackstube & Café YbbsBahnhofstraße 2 • 3370 Ybbs/Donau • Tel.: 07412 / 530 19

Haubi’s GenussBackstube & Café YbbsGENUSSKULTUR FÜR ALLE SINNE FINDEN SIE BEI LUKSLIFE

www.haubis.at

TÄGLICHER

FRÜHSTÜCKS-

GENUSS

ab 6.00 Uhr

Unglaublich, aber wahr – die Allergiesaison hat begonnen!

10,- Euro

auf Montagearbeitenpro Stück

Gutschein

-10% Gutschein

Exklusiv in

Ihrer LuksLife

Apotheke &

Look by Rainer!

Beim Erstkauf vonCrescina HFSC.

LuksLife | www.luks.at Bahnhofstraße 2 | 3370 Ybbs

Gutschein

Beim Kauf von

Bratwürstel erhalten

Sie -15% Nachlass.

Gültig im März & April.

Die Grillsaison hat begonnen!

Ybbs: 0664 505 68 85 | Wieselburg: 0664 887 173 58Oberndorf: 0664 849 4 498

GUTSCHEINGUTSCHEIN

Pro Person nur ein Gutschein gültig Nur mit Gutschein einlösbar, nicht in bar ablösbar. Gültig von 21. März bis 05. April 2014 bzw. Solange Vorrat reicht

9,909,90LED-Lampe 10 ( 60W )

800 Lumen 2700K Warmweis

Gültig für Bestellungen bis 30. April 2014. Pro Haushalt nur ein Gutschein gültig. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Keine Barablöse möglich.

RZ Pellets GmbH | Bahnhofstraße 32 | 3370 Ybbs Tel. 07412 545 88 | Gratis-Bestellnr. 0800 20 20 78offi [email protected] | www.rz-pellets.at

GUTSCHEINEUR 3,– pro Tonne vom aktuellen Verkaufspreis

100% Made in

Austria

Kostenlose Beratung bei Vermietung Ihrer Wohnung oder Ihrem Haus in Ybbs und Umgebung! Sie wollen Ihr Haus oder Ihre Eigentumswohnung... verkaufen, wir vermitteln Ihre Immobilie bei einem alleinigen Auftrag um die Hälfte der Abgeberprovision! g

uts

chei

n

Gültig ab einem Einkaufswert von EUR 50,- | Nicht in bar ablösbar | Aktion gültig von 1.3. - 31.4.2014 Nur mit original Ybbsiade-Eintrittskarte einlösbar und nicht gültig für Aktionen.

€ 10,- Gutscheinihre Ybbsiade Karte Gilt bei uns als

3. - 5. April 2014

HAusmesse

FACHINSTITUT FÜR MASSAGEN & ENERGETIKHIEBL DORIS | Hafenstrasse 11 | 3370 Ybbs Tel. Terminvereinbarung 0664/2606555

Gutscheinfür 2 GRATIS

Massagen*

*gültig beim Kauf eines 10er Block Massagen von 21.03.2014-30.04.2014

Gutschein fürGrüner Veltliner Göttweiger Berg 6 Flaschen + 1 gratis je Flasche €5,90*

gültig bis Samstag 26. April 2014*Flaschenpreis entspricht dem Abhofpreis

Weinhandel & Vinothek

Regina BernhardUnterauerstraße 117 – 3370 Ybbs0699/88808100 – www.vinogina.at

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

gutschein_goettweigerberg.pdf 1 11.02.2014 16:53:07

Gutschein

Aktion gültig bis 30. April 2014.

-25%

beim Kauf eines

Rahmens oder

Albums nach Wahl

Gutschein € 7,- auf jede Farbe, Strähnen oder Tönung

Andrea Wurzer, Wiener Straße 47, 3370 Ybbs, 07412 537 772Roswitha Wiehalm, Rathausplatz 1, 3680 Persenbeug, 07412 527 23Gültig von 1. - 30. April 2014.

15%Gutschein

MORSCHER Farben- & Werkzeug-Handelsgesellschaft m.b.H.

Bahnhofstraße 24 | 3370 Ybbs Tel. +43 7412 [email protected]

* Keine Barablöse möglich. Ausgenommen sind alle Geräte, Reparaturen, Aktionen und Mietgeräte.

15% Rabatt* auf den Detailverkaufspreis in der Filiale Ybbs bis 30.4.2014 gegen Vorlagedes Gutscheins. Ausschneiden und Mitbringen!

Gutschein

Elisabeth BlümelC r a n i o - s a C r a l - o m n i pa t h i E

Tun Sie Ihrer Gesundheit etwas Gutes! Cranio-Sacral-Therapie für Körper, Geist und Seele!

Termine unter: Tel.: 0676 624 63 28www.omnipathie-bluemel-elisabeth.atE-Mail: [email protected]

im Wert von € 5,–

Frühlings

MAG. NINA OFNERNotariatssubstitutin,

eingetragene Mediatorin

3370 Ybbs a.d.Donau, Bürgerspitalplatz 1-3Tel. 07412/55 880 [email protected]

Mo - Fr 8 -16 Uhr

Gutschein für einen KOSTENLOSEN GRUNDBUCHS AUSZUG

per Stück € 2,19

Erdbeer-Joghurt-PlunderEin Plunderschiffchen mit fruchtig-leichter Fülle. Süße Erdbeeren harmonieren ideal mit fruchtsaurem Geschmack von Rhabarber. Die cremig frische Joghurtfülle bietet die ideale geschmackliche Ergänzung.

www.haubis.at

JETZT NEU!

Haubi‘s GenussBackstube YbbsBahnhofstraße 2 • 3370 Ybbs/DonauTel.: 07412 - 53019

Mo - Fr: 06.00 - 18.30 UhrSa: 06.00 - 18.00 UhrSo: 07.00 - 18.00 Uhr


Photovoltaikder „saubere” Strom

Hotline: 07412 / 52249 - 30

Machen Sie einen großen Schritt Richtung umweltfreundlicher Zukunft:

Mit Ihrer eigenen PV-Anlage!Wir sind Ihre Photovoltaik-Experten

Als ausgebildete Photovoltaik-Experten stehen wir Ihnen gerne mit

Rat und Tat bei der Planung Ihrer Photovoltaik-Anlage zur Seite.

Dabei profitieren Sie von unserem fundiertem Fachwissen und unse-

rer großen Erfahrung: Wir haben bereits zahlreiche Projekte in allen

Größenordnungen – von Kleinstanlagen bis Großanlagen, wie Frei-

flächen-, Gebäude/Fassadenintegrierte-, Indach-, Aufdach- sowie

nachgeführte Anlagen – für unsere Kunden erfolgreich realisiert.

Holen Sie sich Ihr Rundum-Sorglos-Paket

Wir bieten Ihnen ein persönliches Rundum-Sorglos-Paket und un-

terstützen Sie als verlässlicher Partner bei der Entwicklung Ihrer

Photovoltaik-Anlage:

• Kompetente Erstberatung

• Fachmännische Planung Ihrer individuellen PV-Anlage

• Hilfe bei Förderansuchen

• Montage Ihrer Anlage

In einem unverbindlichen Beratungs-

gespräch hören wir uns Ihre individuellen

Bedürfnisse an und können ganz speziell

auf Ihre Wünsche eingehen.

Wir beraten Sie gerne!

3370 Ybbs • 3251 Purgstall

www.elektrogamsjaeger.at

Bernhard Splechtna, Personal Training funktionell, persönlich, gesundheitsorientiert.

Mein Angebot richtet sich an Menschen, die sich auf Hob-

bysport und Alltagsbelastungen vorbereiten oder nach

Verletzungen und abgeschlossener Therapie ein gezieltes Aufbau-

training absolvieren wollen.

www.physio-training.at

Manuela Hainzl Praxis für Physiotherapie

Als diplomierte Physiothera-

peutin erarbeite ich nach einer

genauen Befunderhebung ei-

nen persönlich abgestimmten

Behandlungsplan der Maßnah-

men wie Heilgymnastik, Wir-

belsäulenbehandlungen, the-

rapeutisches Klettern, k-active

Taping, CranioSacral Therapie,

Heilmassage u.a. beinhalten

kann. Gerne leiste ich auch Prä-

ventionsarbeit an Schulen und

Firmen.

Kirlstraße 10, 3370 Ybbs , 0680/3193457

www.physiotherapie-hainzl.at

März2014 11

EIN HANDSCHLAGFÜR VIELE LEISTUNGEN.

Alle Fäden laufen zusammen – bei Pöchhacker Bau jedoch nicht nur am Ende, auch schon am Anfang.Durch unsere Kompetenz in den verschiedensten Bereichen – vom Fenster zur Fliese, vom Boden zur Wand, vom Wasser zum Strom – haben Sie nur einen Ansprechpartner, der Sie ver-steht und auf dessen Handschlag Sie sich verlassen können. Alles aus einer Hand – kompetent und verständnisvoll.

Kompetent in jeder Größe – durch den Einsatz von Fertig teilen arbeiten wir verlässlich und termingerecht, ohne Angst vor großen Projek-ten. Wir sind mit unseren Aufgaben gewachsen und zeichnen uns durch Mannschafts- und Teamstärke sowie einem perfekten Zusammenspiel aus.

Pöchhacker Bau hat jahrelange Erfahrung im wirtschaftlichen Bauen und plant bis ins kleinste Detail. So können Sie sicher sein, dass Ihr Vorhaben in besten Händen ist.

MASSIV- & HOLZBAUINDUSTRIEBAUSANIERUNGARCHITEKTURBAUSTOFFE

Klostermühlstraße 1 • 3370 Ybbs/Donau • Tel.: +43 7412 526 34 • [email protected] • www.poechhacker-bau.at

AUS BETON.AUS HOLZ.AUS ERFAHRUNG.

styl

ed b

y m

edia

Styl

e

Petra Hacker Dipl. Legasthenie-,

Dyskalkulietrainerin,

Dipl. Mentaltrainerin

• Legasthenietraining:

gezielte Förderung – Stärken erkennen

• Mentaltraining:

Ziele erreichen - Gestärkt zu Prüfungen

alle Altersstufen

• Gruppentraining mit viel Bewegung

ÖTB – Turnhalle Ybbs/Donau Mittwoch 16 bis 18 Uhr

• Konzentrationstraining

Volksschulkinder ab 1. Schulstufe

Vorschulkinder

• Lese-, Rechtschreibtraining

Volksschulkinder ab 2. Schulstufe

Schnuppern jederzeit möglich!

Aktuell! Kostenlose Beratung jeden Freitag im März 2014

17 bis 19 Uhr, Stadtbücherei Ybbs /Donau,

Kirlstraße 3/6/4, 3370 Ybbs/Donau, Tel: 0650 / 744 66 93

E-Mail: [email protected]

Pia Weiß – Das Gesicht der Ybbser Wirtschaft 2014Die 20-jährige Ybbserin Pia Weiß wurde als Gesicht der Ybb-

ser Wirtschaft 2014 gekürt und wird im heurigen Jahr auf den

4 Ybbser Schaufenster Titelseiten die Stadt präsentieren.

zur Person:

Ausbildung: Krankenpflegeschule

St. Pölten

Hobbys: Shoppen,

Radfahren, Schwimmen

Eigenschaften:

lebensfroh, aufgeschlossen,

temperamentvoll

Motto: live your life


3370 YbbsWiener Straße 38

+43 7412 523 81-0offi [email protected]

www.ebertdach.at

DAS BESTE DACH FÜR IHR HAUS!

Gefüllte Karreerose mit Spinat-Cheddarknödel Zutaten für die gefüllte Karreerose für 4 Personen:

1 kg Karreerose vom Schwein, Salz, Pfeffer, Olivenöl, 2 Hände voll

Semmelwürfel, 2 Eier, etwas Milch, etwas geriebene Muskatnuss,

1 El. feingehackte grüne Petersilie, 1 El feingehackte Zwiebel, ein

Bund Wurzelwerk, 1 Rosmarinzweig, Weißwein zum Ablöschen,

etwas Schlagobers zum Verfeinern.

Zutaten für die Spinatknödel:

30 dag Blattspinat tiefgekühlt, 25 dag Topfen, 15 dag Mehl, Salz,

Pfeffer, 1 Knoblauchzehe, 1 Ei, je 1 Blatt Cheddar zum Überbacken,

Butter für die Form.

Zubereitung:

Die Karrerose zu einer Platte aufschneiden, salzen und pfeffern.

Aus Semmelwürfel, Eier, Milch, Salz Pfeffer, Zwiebel, Muskat-

nuss, ein Schuss Öl und Petersilie eine Semmelfülle bereiten,

etwas rasten lassen und die Fleischplatte damit füllen. Einrollen

und mit Küchengarn zu einer festen Rolle binden. Salzen, pfeffern

und in Öl scharf rundherum in einem Bräter anbraten. Fleisch aus

dem Bräter nehmen und im Bratenrückstand das kleinwürfelige

Wurzelwerk anbraten, den Rosmarinzweig dazugeben und mit

Weißwein ablöschen. Einreduzieren lassen und mit etwas Was-

ser aufgießen. Die Fleischrolle wieder auf das Gemüse setzen und

bei guter Mittelhitze im Rohr 1 1/2 Stunden schmoren lassen.

In der Zwischenzeit die Spinatknödel vorbereiten.

Den Spinat auftauen, gut abtropfen lassen und klein schneiden.

Mit Topfen, Mehl, Ei und den Gewürzen zu einem Teig vermengen,

rasten lassen und anschließend mit nassen Händen zu kleinen

Knödeln formen. In siedendes Salzwasser einlegen und bei klei-

ner Flamme ziehen lassen bis die Knödel oben auf schwimmen.

Heraus nehmen, in eine gebutterte Auflaufform schlichten und

auf jeden Knödel eine Scheibe Cheddar geben und im Rohr über-

backen.

Vor dem Anrichten das Fleisch aus dem Bräter nehmen, Fleisch

vom Garn befreien, das Gemüse pürieren, den Saft abschmecken

und mit etwas Schlagobers verfeinern. Das Fleisch in Scheiben

schneiden und auf Tellern schön anrichten und servieren.

Als Weinbegleitung empfehle ich einen kräftigen Weißwein, wie

einen roten Veltliner Scheiben vom Weingut Leth.

Gutes Gelingen wünscht Ihnen Ihre Regina Bernhard

YBBSTALER – Die Geschenkidee für jeden Anlass!Bereits seit über 15 Jahren gibt es sie, die YBBSTALER Münze, die in

über 60 Ybbser Wirtschaft Mitgliedsbetrieben als Zahlungsmittel

verwendet werden kann.

Nicht nur zu den klassischen Zeiten, wie Ostern, Muttertag, Vatertag,

Nikolaus und Weihnachten sind sie eine tolle Geschenkidee, sondern

auch zu Anlässen wie Geburtstagen, Geburten usw. erfreuen sie sich

großer Beliebtheit.

Schenken Sie Freude mit YBBSTALER!

Erhältlich sind diese während den Geschäftszeiten der Raika, Spar-

kasse und Volksbank oder online unter www.ybbserwirtschaft.at

Sie leisten mit der YBBSTALER Münze auch einen wesentlichen

Beitrag zur Arbeitsplatzsicherung und zur Kaufkraftbindung in Ybbs!

März2014 13

mediaStyle macht‘s einfach

Die Ybbser Werbeagentur mediaStyle ist ein echter kreativer Allroun-

der! Wir haben für Ihr Unternehmen genau die richtigen Werbemaß-

nahmen parat. Ein kleiner Auszug aus unserem Portfolio gefällig?

Von Corporate Design über Drucksorten wie Plakate, Inserate oder

Flyer bis hin zu Außenwerbung und natürlich Websites oder Ausstel-

lungssysteme – wir spielen alle Werbestückerl!

mediaStyle bietet Ihrem Unternehmen aber mehr als „nur“ perfekt

gestaltete und auf den Punkt gebrachte Werbung. Die Werbestrate-

gien von mediaStyle repräsentieren Ihr Unter nehmen, Ihre Philoso-

phie, Ihre Tradition, Ihren Erfolg und natürlich Ihre Produkte!

Walter EigenthalerGeschäftsführer

„Die gleichermaßen professionellesowie kreative Umsetzung unseres

Auftritts trägt maßgeblich am Erfolg unseres Unternehmens bei.

Danke für die

langjährige Partnerschaft!“

A-3242 Texing - Texing 15 - +43 (0)2755/7224 - Fax DW 19 - [email protected]

A-3380 Pöchlarn - Reichsstraße 10 - +43 (0)2757/4555 - Fax DW 19 - offi [email protected]

der neueford fiestA lifestyle

Klimaanlage, Ford-Audiosystem, Bluetooth mit Ford SYNC, Ford MyKey,

Getönte Seitenscheiben hinten, Vordersitze beheizbar, Frontscheibe

beheizbar, in verschiedenen Farben und Motorisierungen erhältlich.

Begrenzte Stückzahl, solange der Vorrat reicht.

TAGESZULASSUNG ford fiestA

lifestyle 1.25i 60PS 5-türig

AKtionsWOCHEN

BIS 31. MAi 2013

nur € 11.390,-statt € 16.330,-

Preisvorteil € 4.940,-

Walter EigenthalerGeschäftsführer Texing und Pöchlarn

Ing. Bernhard ResslBetriebsleiterTexing Bernhard SchagerlServiceberater

Engelbert HandlServiceberater Manfred FichtingerServiceberater

Leopold GroismaierServiceberater

Eigenthaler Pöchlarn im Überblick• Gesamtfläche15.100m²• VerbauteBetriebsfläche2.350m²

• StellflächeimAußenbereichfürca.200Fahrzeuge• Schauraumca.500m²

• Kfz-WerkstätteundKarosserie-fachbetriebmiteigenerLackiererei

• Reifenlagerfürca.3.000Reifen

über 200 Jahre Eigenthaler

Ford EigenthalerDer Fordhändler in Ihrer Nähe.

Unser Team,Ihre Experten.

1804 Schmiede 1954 Landmaschinenwerkstatt 1967

Ford Vertragspartner in Texing 1977 Neubau eines Autohauses in Texing

1987 Ernennung zum Ford Haupthändler für den Bezirk Melk 1989

Neuerrichtung einer SB-Tankstelle in Texing 1995 Neubau einer SB-Waschanlage

1997 Neueröffnung des Autohauses in Pöchlarn 2006 Erneuerung des

Schauraumes in Texing und Vergrößerung des Tankstellenshops 2008

Ernennung zum Ford Haupthändler für den Bezirk Scheibbs 2008 Zubau

einer 500 m² großen Halle für Reifenlager, Reifenwerkstatt, Fahrzeugaufbereitung ...

2013 Erweiterung des Außengeländes um 4.000 m² - Ausstellungsplatz für

Neu- und Gebrauchtwagen, Nutzfahrzeugausstellung, Kundenparkplatz, Neuwagenlager

Ford Eigenthaler beschäftigt in Texing und Pöchlarn

derzeit insgesamt 58 Mitarbeiter.

Die Ausstellungsfl äche im Freigelände wurde um 4.000 m² erweitert und bietet nun genug Platz für Neu-, Gebraucht- und

Nutzfahrzeugmodelle.

der neuen Ausstellungsfl äche in PöchlarnProgramm zur Eröff nung

• ab 10.00 Uhr Fahrzeugausstellung • ab 10.30 Uhr Frühschoppen mit der Stadtmusikkapelle Pöchlarn

• ab 14.00 Uhr offi zielle Eröff nung und Verlosung des Gewinnspiels

• ½ Grillhendl um nur € 2,50• Bier 0,5 l um € 1,50• alkoholfreie Getränke um € 1,-

GewinnpreiseMittelmeerkreuzfahrtfürzweiPersonenimWertvon€1.800,-MountainbikeStevens

Hardtail29“imWertvon€1.299,-I-PadAir16GBWi-Fi+CellularimWertvon€599,-Undvielesmehr...• ReifengutscheinimWertvon€500,-• WellnessgutscheinimWertvon€350,-• 3xTreibstoff gutscheinimWertvon€100,-• 5x§57aPickerlgutschein

imWertvonje€35,-

nehmen sie vor ort an

unserem tollen Gewinnspiel

teil!1.

preis

2. preis

3. preis

16. März 2014Eröff nung

Ford Eigenthaler

Next Top Modells

Beim Kauf eines Neuwagen- oder

Kurzzulassungsmodells gibt es

jetzt ein GRATIS iPad Air dazu!

jetzt

GratisEASY 1.2 i, 69 PS

• Auto-Start/Stop-System

• Klimaanlage manuell

• Audiosystem

• Bluetooth & uSB-Schnittstelle

DER Ford Ka

ab € 9.390,-

oder € 69,- monatlich

mit PowerLeasing*

Gültig im Monat März 2014 und nur für Privatkunden.

EASY 1.4i, 90 PS

• 15“ Leichtmetallfelgen

• Ford Easy Entry-Türsystem


• Lederlenkrad

• Audiosystem inkl. Ford SYNC

DER Ford b-Max

ab € 14.990,-


mit PowerLeasing*

EASY 1.25i, 60 PS

• Klimaanlage


• Ford Easy Fuel

• Ford MyKey

• Bordcomputer

• Nebelscheinwerfer

DER Ford Fiesta

ab € 10.590,-


mit PowerLeasing*

* Ber

echn

unge

n fü

r 36

Mon

ate,

10.0

00 K

M L

aufl e

istu

ng, A

nzah

lung

30

%

Ford Eigenthaler

Next Top Modells

Ford Eigenthaler

Das gibt es Neues.

Symbolfotos, Sämtliche Preise

inkl. Händlerbeteiligung und Ford

Hi-Tech Bonus.

EASY 1.0 ECOBOOST

100 PS



• EcoBoost Motorentechnologie

• Ford Easy Fuel


DER Ford FocustraVeller

ab € 15.990,-


mit PowerLeasing*

EASY 1.6i, 105 PS



• Schiebetüren

• aktiver Einpark-Assistent

• Ford Easy Fuel

DER Ford Grand c-Max

ab € 18.990,-


mit PowerLeasing*

EASY 1.6i, 105 PS




• Ford Easy Fuel

• Sportsitze

DER Ford c-Max

EASY 1.0 ECOBOOST

100 PS



• EcoBoost Motorentechnologie

• Ford Easy Fuel


DER Ford Focus

ab € 14.990,-


mit PowerLeasing*

ab € 17.990,-


mit PowerLeasing*


• Ford Easy Fuel

Websitegestaltung

diverse Broschüren

16. März - Erö� nungdes neuen 4.000 m2 Freigeländes in Pöchlarn

½ Grillhendl

um nur € 2,50 Frühschoppen und tolles Gewinnspiel!

styl

ed b

y m

edia

Styl

e

16. März

Erö� nungdes neuen 4.000 m2 Freigeländes

in Pöchlarn

½ Grillhendl

um nur € 2,50

½ Grillhendl

Frühschoppen

und tolles

Gewinnspiel!

A-3380 Pöchlarn - Reichsstraße 10

+43 (0)2757/4555 - o� [email protected]

www.eigenthaler.at

styl

ed b

y m

edia

Styl

e

Inserat zur Bewerbung

der Eröff nung

16-Bogenplakat zur

Bewerbung der Eröff nung

Logisch, dass wir Ihnen von der Entwicklung bis zur termingerechten

Umsetzung immer und jederzeit mit unserem Know-how, unserer

Kreativität und unserem vollen Einsatz zur Seite stehen. Warum?

Wir machen´s einfach!

Branding, Wording, Design: Werbeagentur mediaStyle

Die Werbeagentur mediaStyle

präsentiert voller Stolz

ihr jüngstes Referenzprojekt.


– 4. Kinderfreunde-Flohmarkt

29. März 2014 08:00 bis 30. März 2014

Veranstaltungsort: Volksheim Ybbs

Veranstalter: Kinderfreunde Ybbs/Donau

– ORF Frühschoppen

30. März 2014 10:00

Veranstaltungsort: Stadthalle Ybbs

Veranstalter: Ybbsiade

– Spielgruppe „Bunter Schmetterling“

4. März 2014 09:00 bis 27. Mai. 2014

Veranstaltungsort: Pfarrzentrum Oase Ybbs

Veranstalter: Arbeitskreis Ehe und Familie

Pfarre Ybbs

– Ybbser Wochenmarkt Saisoneröffnung

4. April 2014 14:00 – 18:00

Veranstaltungsort: Ybbser Hauptplatz

Veranstalter: Ybbser Wirtschaft

– Ybbser Wochenmarkt

4. April 2014 bis 24. Okt.

Jeden Freitag von 14:00 – 18:00

Veranstaltungsort: Ybbser Hauptplatz

Veranstalter: Ybbser Wirtschaft

– 30. Säuberungsaktion

5. April 2014 08:00

Veranstaltungsort: Treffpunkt Rot-Kreuz-

Bezirksstelle

Veranstalter: NÖ Berg- und Naturwacht

– ASK Bau Pöchhacker Ybbs - ASK Kematen

5. April 2014 16:30

Veranstaltungsort: Sportplatz Ybbs

Veranstalter: ASK Bau Pöchhacker Ybbs

– ASVÖ-NÖ Turn 10 - Landeswettkampf

6. April 2014 09:00

Veranstaltungsort: Sporthalle FZZ Ybbs

Veranstalter: Turnverein Ybbs 1885

– Diavortrag Kanada - Alaska

7. April 2014 13:00

Veranstaltungsort: Festsaal Therapiezentrum

Veranstalter: Therapiezentrum Ybbs

– ASK Bau Pöchhacker Ybbs - SV Oberndorf

19. April 2014 16:30



Veranstaltungstipps– Mein Älterwerden im Licht des Glaubens

23. April 2014 18:00

Veranstaltungsort: Pfarrzentrum Oase Ybbs

Veranstalter: Kath. Bildungswerk Pfarre Ybbs

– Maibaum setzen

26. April 2014 14:30

Veranstaltungsort: alter Sportplatz Sarling

Veranstalter: DG SäuSar

Ybbser Shopping-BrunchEntspannt einkaufen!

Jeden ersten Samstag

im Monat laden teilnehmende Betriebe zum Shopping-Brunch

nach Ybbs!shopping brunchwww.ybbserwirtschaft.at

Änderungsschneiderei Stöger | Blumen Korner | Elektro GamsjägerFrisörsalon Mayer | Modehaus Schachner | Schuhe Geyrecker

Raumausstatter Riegler | Uhren - Schmuck Obernberger | Vinothek Bernhard

– Konzert MV Säusenstein

26. April 2014 20:00

Veranstaltungsort: Stadthalle Ybbs

Veranstalter: MV Säusenstein

– ASK Bau Pöchhacker Ybbs - SC Hainfeld

4. Mai 2014 16:30



28März - 13April

Kultur//Kunst// KAbArett

Ybbsiade2014www.ybbsiade.at

März2014 15

WochenMarktYbbser

Freitag, 4. AprilDer Ybbser Wochenmarkt startet in die 5. Saison

jeden Freitag von April bis Oktober, 14.00 - 18.00 Uhr – am Hauptplatz Ybbs

styl

ed b

y m

edia

Styl

e

14:00 Uhr Eröffnung Saison 201415:30 Uhr Kindertrachtengruppe Melk16:00 Uhr Offizieller Festakt mit Bürgermeister Alois Schroll Pfarrer Mag. Johann Wurzer16:30 Uhr Oferloch Schuhplattler Gruppe aus Loosdorf17:30 Uhr Verlosung Gewinnspiel

Musik: Musikverein Säusenstein

Gewinnspiel mit tollen Preisen!

Gewinnspiel-Frage: Seit wieviel Jahren findet der Ybbser Wochenmarkt statt?

Antwort: o 3 Jahre, o 5 Jahre oder o 7 Jahre

Name

Adresse

E-MailDie Gewinner werden um 17:30 Uhr unter den Anwesenden ermittelt.

Ostern de luxeMitspielen und

12 tolle Preise gewinnen!

So gehts: In allen teilnehmenden Ybbser Wirtschaftsbetrieben sind zwischen 04. und 19. April Teilnahmescheine zum Ostern de Luxe Gewinnspiel erhältlich, bei dem 12 tolle Preise warten.

Helfen Sie dem Osterhasen beim Besorgen der Geschenke und besuchen Sie die Ybbser Wirtschaftsbetriebe, die besonders um Sie bemüht sind.

Die Preisübergabe erfolgt nach Ostern und die Gewinner werden telefonisch verständigt!

Hauptpreis: Frühlingsoutfi t

(Bekleidung und Schuhe) im Wert von EUR 400,–

Teilnehmende Betriebe:

• Elisabeth Blümel – Cranio-Sacral – Omnipathie• Blumen Korner• Buchmayer - Fleischerei• Salon Mayer Michaela - Frisör• Expert Gamsjäger• Geyrecker - Schuhe - Orthopädie• Lackner Ulrike - bewusst leben & genießen• Riegler Johann - Raumausstatter• Schachner - Modehaus• Siegl - Uhren - Schmuck - Pokale• Silvia Geissberger - Bewegungsschule• Zweirad Pichlmayr

styl

ed b

y m

edia

Styl

e

ybbser schaufenster ausgabe 1 2014

Documents