y2013 7 19 Æ f, Å z~ z - al islam online · 2013-05-08 · y2013 7 19 Æ f, Å z~ z - al islam...
TRANSCRIPT
Zv¬\�Ûâ@*ì:Xz{ßvMVäZvZzggÎwÃ�¹ZkÆāZ7inV`ÔZy~ÐZyßÍVÆnMVäZˆyHZzg¾òZ(gH¹(,ZZìX
)ª(z{XÐßÍVä¹āvg}ÜsßvZNƒ‰÷:ZyÐegzÂZk!*]äZyÃZZy~(,JŠc*XZzgZrVä¹…Zv»°ìZzgH„ZY»g‚iìX
:z{ZvÅÚZzgaá™ßLÔZ71ägZJ-7ZzgZrVäZvÅgŸ(175@*173 Åcz~ÅZzgZv¹(,}azZÑìX)Ww/Zy:
¨ Y2013 #### 7 á¨
Òy~izgZzgZW,|]œñß~âgZ−+™r# ï
7Ò3ªî
E
G
EGZÅ.o-
÷
GZÑzw�ÛâD÷XLLZ[~?Ð7؃Vā?ä%iZ
™r#ÃZâxâ**™ŠtŒX¹ZYHpHZk¾nz¸e$ÃŒāZâxYVMc*ì?z{Š*
~H™**eLì?Zkžnc*Zk»Ñ
÷~½k,zVÐc*ñß~†ZÆ*ÆZVÐc*ËZzgÅ*yâyVÐ¥x7ƒ$ËZzg:ëZk¾nZzgÑÃ7g}îg6,Òy™äÅŠg]gnp÷Zzg:øg}Òy~
z{izgZzgZW,ƒYì�pŠZk)�x(ÆÑä
¥x™äÃ Æ zZáÆÒy~ìXQZkÂpŠZkÆìмú7e’X
�Ûzg~ 24 YfZ!ZÇ 1899 )½k,�ÛñŠ{âÞ
(4-5 Y™1904
|][ñúŠÅÃZzg“ª]Ãik,_·gZzgZyÃgZzgD+',Ð7,−øg~ãCŠ~f)ŠZg~ìXZk§s½7gÂzZzgZk
ÑÆ”wÆn!@Ã÷áVg�ÅZv¬\…Â=Š}XM}
Âg]Z÷á®)g1{( : )%Ï
gzi**)
]ÖË–Ø
web: http://www.alfazl.org
†Z+{y : Zi+ñ email: [email protected]
¨ Z£~Zx[ŽzF,šMÆn ¨
047-6213029 8¯y�
YÐYg~”{ 1913191319131913
The ALFAZLALFAZLALFAZLALFAZL Daily
FR-10
19 [[[[����
103����98-63 pppp¢¢¢¢ 1392 óóóó]]]] 7 óóóó~~~~ 1434 ))))ŠŠŠŠ~~~~ZZZZ{{{{ãããã 26 YYYY 2013####7áááá
J-¤‰ÜƒÇÇû¢zg]6,ZL¸ò»Y,Zzg9ZEw™, ZâÕVZzgZZãÇzVÅ™«™,Zzg˜V
Š*z~M‚¬gè¯Z]÷XZ-¯]}.Z¬\ÅgŸì
Y®xšMZ…bñgeyßy»Üā 2013#3 ZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Æ[-�ÛñŠ{ ZÅ.o-
÷
G ¦**|]7Ò3ªî E
G
EG
[-»tÜāZŠZg{ZZKf)ŠZg~6,÷áù™g;ì
}.Z¬\ÃL:ÈßÔ¾ò6,‡ìgƒZzgZ,ZqwOÑî�Zk˜yZzgZŒ˜yÃÌ’ZgäzZáƒV
YÚMZ…bñgeyßy~[-Zg÷áŠ�Ûâc*�āZ 2013#3 ZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äñgQ ZÅ.o-
÷
G ¦**|]7Ò3ªî E
G
EG
ňz]zF,ÀÆ 20 Zzg 19 i!*âV~F,ZWÆ‚BZ*KZ}6,',Z{gZ„íHŠHX—gZâgä[ÆÑzq~Îg>ZáÅMc*]�Ûâc*āZv¬\äZq-ñðÆnãCŠ~Ño¾òg¿ìXŒÛMy™*ÅgzÝ~¾òÅ°pZzgÜātìā}.Z¬\ÅgŸÃCÙq6,lx™Æ}.Z¬\ÃzZuzu:Zzgƒ¤!V»ÈBƒñZkÆZzgZkÅ‘tÆ£tZŠZ™**X|][ñúŠ�ÛâD÷ā}.Z¬\ÅZâÕVZzgZZãÇzVÅ‚Zß'g¬e$™**ZzguÐcJ-æ¸òZzgZ¡IY÷ZyØVJ-¤‰ÜƒÇÇû¢zg]6,ZEw™**Zzg**Y,ñZäÐg)ZzgZyÆ7æ{.VÐGgxZzgZkÆ£.Þ6,£t„Š»ÌÒpgìX—gZâgä�Ûâc*:tz{§&ìāZKyÅÓxgzqãpzgCZkÐzZhìXGCÙZKyÅnÔ�ÛZ„Ô™ZzgD»£gZìXCÙZq-Ãt¬ìāz{ZKZ¦ZŠzVZzg&6VÆ_.Zv¬\ÐG‰ÇZzgZkÅZâÕVÅZŠZ5ÃZ•J-àz}XA$z{ǾòÅgZƒV6,½zZÑÑgƒÇX
6,2 !*¹™ X —gZâgäÑzq~ˆz]ňMc*]Å=ô~�Ûâc*}.Z¬\�Ûâ@*ìāZZyÑäÆZv¬\»¾òZ(g™z
µ†m‹…m×nˆ
ÜsèIãCŠzV6,Z£-VÆnZµzzR,ZqÐi~|uZzg‘oZN!*]ƒñ ÅgzbÆÜsìXZqÐi~|uÆÜsZCZî`gkge™ZD
g1{)\g()®)Z£t0*ÎyÆF,)yHxÐZ−+™r#**øZñg¬)ä¹ìāZ$¸Z2Æ_.zzR,ÅZq0*Îã
à~ì:āè<ØzIÅ&XZ$zäzzR,ÅgZcÆn�ÃgxYg~HìZk~è<Ø»{:�g{meZÑŠHXZkzzR,ÐZ´yÑW™**7,@*ìZzgÃðZ£~Zk»¦gÌ7™YX'×h+',ZV‘o ~V ÃgxÆ�zz^ÆZ0+gZ`ÆnZ£-VÃWÀ]
YƬxZN!*]~Z£-VÆnZµzzR, 2008 YZzg 2002 ZN[ÆnZq-„¾wzzR,¯ðYCìpZkZßwÆ',Üs~ZN!z2VŤ&Æn�Â^@Zc*]Z$zägZc 2011 ¨¯äÆnZ©â]Yg~ƒñZÏö~
~tZÖp�g{m÷áïG‰X 12 ZfZyZzgŠvpÆn÷áùHZkÅÔLLZ£-VÆzzZ’ZðZN!z„~e{ŠgGYNÐZzggZÆ™ÆZz6,LLZ£-VÆnóó–YñÇóó6,2 !*¹™
Š*Zq-à|][ñúŠ�ÛâD÷X
LLtiâ:Zkn»Wc*ìāZv¬\äZ,z‚baZ™ŠØ÷āŠ*Zq-໬
Årð æø]ôƒø]]Ö³ßöËöçŒö‡öæôùqøk gBbìZzg7g~ƒˆZ[ƒèZ<ØyZy~òWñ÷Zzgt¢zg~Z%ìāZy»£¨ƒZzgZy~Zq-„CƒÇZzgWñÇóóX
Y( 1902 BZÆ', 31 )ZÇY2013 )lêY]>Øgò
%Ï:Âg]Z&bzZg÷áŠ%œ/t(
iÏçFp]ìjn^…Ò†Þ1Ò^]q†
YÐÑW»Z´y™Cì:F,)y)®)Z£t 2013 )®)Z£t¬xZN!*]
gz9 5 ŠZgZ™¾!O[ôg1{7 : -:MYZÑsx6,ö£xZ÷á®) ¤CÙu~ZqÐiZ£zhZó : Dz6,Ú
ûûûûYYYY2013####7'''''2 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''
gdVZzgM‚*VZzgM‚vgZƒ¼:ƒVÉtŠdāZv¬\ÅgŸÅ{§?äH¿G÷XZv¬\ÅgŸÅ{§ tŠ*ZzgZkÅG‰Zqw„÷�ZŒ˜y~»xMD÷X�Ûâc*ākHƒVÅa¸ìāZKyÑ6,zZ{ƒY@*ìX}.ZÃÈwY@*ìX:Z¤/ZŒ˜yÅ
ŠZEi0+Ï~Zv¬\ÆZÅâ]»zZg_àCìÂ}.Z¬\6,»ïZZygnpƒñZkÅgŸÅgZƒVÃl™äÅ¢zg]ìZzgZLÑaZöÃT+Å¢zg]ìX�Ûâc*«Me$~Zv¬\ZKyÃMÒ{i0+ÏńŧsÂzŠÑg;ìZzgMÒ{aZƒäzZà±ÅF,šMZzgZyÊ*ÅOñ>V~MÐ(,"ŧsÂzŠÑä»ÌZg÷áŠ�Ûâg;ìX÷áŠ~Æñµ6,t!*]c*ŠgÅātŠ*ÅM‚Zzg'Ô÷áŠ~ZzgŠ*z~5\tƒ¬gè¯Z]÷ÔZ-¯]}.Z¬\ÅgŸÆ”w~ìX:Zq-ñðÃ!*g!*gZg8-~Zv¬\"54->î GE
EGXZzgS�Ûâ@*ìā}.ZÃL:ÈßÔ¾ò6,‡ìgƒÔZ,ZqwOÑî�Zk˜yZzgZŒ˜yÃÌ’ZgäzZáƒVX
—gZâgä�Ûâc*|][ñúŠ�ÛâD÷āEp¥àZzggZs#¾òÆ%qÝ7ƒCZzg¾ò6,‡ìƒ**Íc*iCÙ»\!ÁCìX—gZâgä�Ûâc*āëä|][ñúŠÆ;B6,³™ÆŠ+Ê*6,lx™äZzg¾ò6,½»ÇHƒZìXZknëäZL¸wz÷ÃZq-™**ìX|][ñúŠ�ÛâD÷āÃð0*u70YZ#J-}.Z¬\:¯z}XZ#}.Z¬\ÆŠgzZi}6,E+ÜZzg"ÐZkÅgzb¤/}ÏÂ}.Z¬\ZkÅŠ¬Jw™}ÇZzgz{s¶ÇXQ�Ûâc*ā¾òqÝ™zYè¾òƈ„}.Z¬\Å',QMC÷XsŠ*ÅšîVÐXc*Y@*ìX
ÅÝò~©ƪxZzgZv¬\Æz�ŠÃU*"$™äÆnMñ¸XǾò}.Z¬\ÅzuZ+M6,»ï¢gppÐaZƒ@* ~V —gZâgä�Ûâc*ā|][ñúŠMÀ]ìXÇ©TÆZŒÛZgÐ�]zZhìtìā}.Z¬\ÃZKfZ]~CÙZq-Ñq-Ð2{'ZzgZk6,Ãð‡Šg?m,:™**ìXŠzu}tāZK›Ô„Š]ÔE+ÜZKZy,ZzgZCpsÜsZv¬\Ð{m™**ZkÅ©Çì™**ìX—gZâgä©!*g~¬\Å'×h+=ôz±Òy�ÛâðX|][ñúŠä¾òƾwÆ!*g}~�Ûâc*ā¾w¾ò»¸ìāZKy»ZCz�Š„:gìZzgZv¬\Æz�Š~Åc*YñZzgZÝ~©ìXZv¬\…t£gqÝ™äÅÂ=«�ÛâñX—gZâgä[U*6ÆŠzgZyZL^6,gzZ:ƒä»f™�Ûâc*ZzgZkÆ!*',•ƒäÆnŠ¬Å’q-�ÛâðX
Y2013#3 †þXÜā[—gZâgZh+{Zv
F,)y)®)Z£tÐZ−+™r#ä¹āZk¬**)ÆZZYZzgÎfƳ~zzR,¨ÅªZ[tŒÛZg0*ðìāZq-z„T~Óx0*Îãà~pZ{z{›yÔ\Ô·Š~ÔyzÔ0*gÏÔõƒVc*ŠvèZ<ØÐmgnpƒVZq-z„~ZN÷ZzgÜsZ£-VÆnZµzzR,¨¯ðYg„ì�èIÐ]z&ZzgƒZzgZqÐiÅ$+F,+VwìXt&!*ã0*Îy|]‡Z+ZWÆ�ÛñŠZ]ÔWM0*Îy~Š�‰£tÔ2‘oZN!*]ÅÇgzbÆo°ƒäÆ‚B‚BZKã£tƬ@Z´ðÅÌ”h+Üszgi~ìXŠg|tBzíZ£-VñŠJg}ÐZµ™äZzg$zgZzg(Ïîg6,"ZW,¯äÅ»zlìX
Ã!*Ÿ‚5‡]™ÆZLñ�ÐWÇ{HpZ\kāZke~ZÌJ-ÃðµŠx7ZVc*ŠHXŠg,ZzY ’k,UZzgZ$z F,)y)®)Z£tä¹āZkjZáÐëäÓ#ÖÃYÐÑW»Z´y™CìX 2013 )®)Z£t0*ÎyZC6,izgZî`gkge™ZDƒñ¬xZN!*]
X6,ög„ 1 †™
ƒZāgZzf~ÅZq-),gv ²ā Zq-{Ây¦{**Ü{™/izz(xúŠZ£™r#
‚w 93 **Ü%jxWðZzeÚ)gw}($™,ç E
zÃ]0*IX%j)ä.e$ñz]Zzg„Š]ZÞ~ZKz¤Å™«™DƒñîsF,+(,J9ÆúZgn~z‰Ü¦/ZgZX%j)gZzf~ÆL$+gZ−+{y™r#ÅŠzu}�Åe¶ZzgW@Ü(x™xZÞ;™r#Ÿzz‰XW\ÆŠz„dW¸gN*gC"¤gtzZ−ÅzÃ]ƈZKŠzgKÃÓVc*ŠÇggh™¯]ƒZXZkƈZk{0+ZyÅÓxF,f)ŠZgc*V**Ü™r#Æ(,}�Ûi0+²™r#
Æu6,Wy7,,X%jxúŠZ£™r#**ÜšuÆœgÌgì÷Zy»y FI²āŠgZiJ-Zq-»x[úiWnÆîg6,
™r#÷�æ] ZEwƒ@*g;Xtz„²~fZCîg6, J-øg~%œ/~šMZ™
!*‡°ÏÆ‚Bуe$Å}.#ÖuZ�xŠïgìX²™r#ÅŠzä÷Zq-
#âgL]45Õä GHV$N*ƒyÆW¸i~²āŠgZiJ-²™r#geµñi»»gz!*g™DgìZyÆZq-âñVaZ−+{y™r#ÌZyÆ‚B»x™Dgìz{Ì(,}4Z£~¸X
²™r#ÆŠZŠZƒâg7gƸZzgZyÆZq-@*c*;Zvnà‡Šc*yÆŒÛd$
g;ö5+k,¸X~ic*Š{¬]~Yä6,mg]pZ{ƒVXZÝæ¬H)¦{**Ü™/ÆnZx[™ZxЊ¬ñn]ÅŠgpZ„™ä»ìāZv¬\%j)üAZÁŠzk~Zd£x«™}ZzgZk{0+ZyÆZzg%j)Æ�]ßZ”÷z{
埬DZ£tÐzZhg÷‰āZyÆ),gÍV»(%:i0+{Yzh+ìX
a@g~²™r#Æ),gvZzgz{pŠÌ
²āŠgZiÐgZzf~~g;ö5+k,÷1ZyŠâVZyŬgèg;öZsxW!*Š~ìXZyÅtzZ−{™/LZv¬\ñ;
‰XOçqƒ¡Z£™r#Zi+¾**ø
Z&bzZg÷ኣòäúi»i{7,JðZzg%j)©‚{~Š®ƒNX
øg}Šzu}),gv¸ð%iZ·G
šu~;Ä} F ™r#²āŠgZiÐgìXZyÆzZ−),gÍZguŠZg·™r#äó]ƈ´V~Çhc*V%#Ö™ä»
zg¤\¯c*åXZ%g;öÆnZrVägZzf~„Æ´‘~Zq-kyqÝHåXT~Zy»Zq-gCtKg]Z£Z[Ì}ìX%iZ·G™r#äÛzyo
šu~kyyHå=c*Š F œ™ÆìāZyÅZâZzgZq-gCZÏky~¯]ƒñ¸Xt{0+ZyŠgZÝZ%<àÐó]™Æ0*ÎyWc*åXZv¬\äW\Ã
ZzÑŠÅÚÐâZiZ1‰**)°qÑ]ÅzzÐZCt¹(,ZkyZ7�Ûz|#™**7,ZXZkÆ‚B„W,~»ß㙊tW!*Š
šuƪxÆ F ~ZC*yÌyh+1åXŠzgZyZ-Zy©~úizVÆn!*z�Š
¡Å$zg~ÆpŠawWc*™D
¸X(,}dW%iZµgZ£Ûzyo÷XZk{0+ZyÆ´z{ZyÆZq-øiZŠg1{
~gT÷ZzgZ³Æ4»gÁ÷XZϧbgZzf~~¼gZ£œj™r#Æ‚BŒÛRgŠZg~ìX¥xƒZāZ%<~ZyÆ),gv2+k,Z£™r#%iZ„oÐIZ£e$ÆJÜs¸t|]
āñúŠÅÜÄ»zZ§ì ZÅ.o-
÷GZ{ã 7Ò3ªî
E
GEG
ā%iZ2+k,Z£™r#JFgƒ‰Zzg6,.ãƬÝ~g�qZàZvH÷á#ÖZqwÐ%iZ™r#ÆÜsƒzd-ê
IG
™@*ƒV÷áh+ZÏzzÐ~FgƒŠHƒVXOç
Z7g�qZàZvÅ’q-ƒðZzgŠ¬Åā!*g~¬\Z¤/~¡c*[ƒYƒVÂZCgzt$+wßVÇXZv¬\Њ¬ÅZzg¡c*[ƒä6,ƒÐ¬%iZ2+k,Z£™r#ä
³ÅZkƈ{0+ZyÆŠvZ�ÛZŠÌ÷áïYÃW\Å 2011 BZ6,s 30 Z£e$ƒ‰X
gÔƒZzgZÏŠyZ-Zy©~MZx[)®)ä»i{~ËqÅZzgZÏŠyZ£tG*yZ£!*r~Š®™ŠØ‰Xñ]¯]»
ŸYg~ì}.Z¬\57ŠZzgñ�Š{Zx[)®)ÃZL),gÍVÆ(îŠx6,½Å
ƒ»Z�xíƒX Â=«�ÛâñZzgë
(x†ZBgeZg™r#
gZzf~ÆŠz%j}»f™í
ňz]Æ�Ûâc*: 112@*107 ¾ÔËfÔÎg>ÃBZzgÎg>ZÅ.ð0ëyÅWc*]¦/¸-Æ[~$4è MGä|][ñúŠÆZ½kÆjZáÐ�[Æ
Z’Z~„$4è MGä7,JåÔtCc*åāŠ¬Hì?Š¬Ð¾§b−Zzg]»43ïGEGQì?Š¬Å#;HìZzg¾§bâÓe’?ªŠ¬â`»£gHì�Zq-ñðÃZ(g™**e’XZÝ~Š¬ÅtgzbZzg#;ŒÛMÈ™*Å„Òy�ÛñŠ{ìÔQk~Òyƒðì�|][ñúŠä}.Z¬\ÐD0*™Åw™øg}‚tÒy�ÛâðXZk!*g}~|][ñúŠÆ‰ZzgZg÷áŠZ]Ì÷�(,}¿Zg÷áŠZ]÷pŠ¬™äZzgŠ¬Å|Y+ÆZ,§jZzgZ|[÷X6,¿™ÆZq-ZKy}.Z¬\»ŒÛ[0*äzZÑZzgŠ¬Å|Y+zZÑ0Y@*ìX
M\ZKZq->~�ÛâD÷ā:LLŠ¬ƒVÅJqÆntÌ¢zg~ìāZKyZLZ0+g0*up~aZ™}XZ¤/$+-VÐ7$YZzg}.Z¬\ÅuzŠÃÂh@*슬îV~ÃðZW,7gLXóó
Y,·g1{( 2003 Zi+c 21 )“ª]¢Xgx™
Q|][ñúŠZq-Zzgñµ6,�ÛâD÷ā:LLZv¬\ÐmÆnZq-"e$Å¢zg]ìXë!*g!*gZK)®)ÃZk6,‡ìƒäÆaë÷XYèZ#J-Š*ŧsÐZ$©Œé EGqZzgZkÅ›ŠßVÐQ~ƒ™Zv¬\Æa¡ÂV~8�lZzg"e$aZ7ƒCZkz‰ÜJ-m]
Y,·g1{( 2003 Zi+c 33 )“ª]¢Xgx™ x7MYXóóª¡~�lì�È}Zzg}.ZÆmÇì™@*ìZzgQkâo™@*ìX:
Zk¡~�lZzgåîg6,}.Z¬\ŧsÂzgppÅ…ÃÒ™ãe’Xt¡~�lÌZv¬\ÆaÐÔZv¬\Њ¬â_ƒñaZƒÇX
QM\Zq-(�ÛâD÷:XLLŠ¬ƒV~�¥z{Zƒ™ÂzÅYz}ÂQZy~{gt¬Š]ZW,ƒ@*ìXptc*ŠgecāŠ¬îV~Jq}.Z¬\„ŧsÐMCìZzgŠ¬îVÆaÌZq-z‰Üóó)ƒ@*ì(LL‰ð»Zq-{mz‰ÜìXZkz‰Ü~S¤ìz{Šzu}Zz‡]~7XZϧb6,Š¬ÆảZz‡]ƒD÷²Zy~JqZzgZW,
Y,·g1{( 2003 Zi+c 309 )“ª]¢Xgx™ aZƒ@*ìóóXCÙ»x~ðÆz‰Ü@*i{Šxƒ™�»xZKy™@*ìQkÆ}ò4+ƒD÷X
M`ÀÆZyßÍVŧb7�‚g~gZ]c*gZ]Šk,J-c*ÂZÚ,M6,ÆgT÷c*Kz~Æ‚tÆgT÷c*ZzgŠ*z~»ñV~C_gT÷XQyÅgZ]Ã’
7g~7ƒCXðQ0÷ÂZŠ|+Cå FFO~’Æ‚BÔQk~úiHZŠZƒÏ?ZzgZyÆ
Šzu}»ñV~H',•7,}ÏXCÙ¿eìŠ*ŠZg̃ZL4+»xÆn@*i{Šxƒ™»x™äÅÃÒ™@*ì@*ā7g~ÂzлxƒXQk»xÆ4+}òªCÙƒVX:M\ä�Ûâc*āZk§b»ẗl™**e’āvg}Š¬ƒVÆ
4+Zz‡]H÷?z{ª“aZƒCìZ#Š¬JwƒCìXQ|][ñúŠZq-(�ÛâD÷ā:LLZv»g3ìQk¿6,�ZðÅqª~Zϧbeg@*ìT§bË6,¤
zZgŠƒCƒÂz{eg}X�ZðÆz‰Ü}.Z¬\Ã7>@*}.ZQФÆz‰Ü~7>@*XZzg�ZðÆiâ:ÃH~¬™@*ìZzg¤Æz‰ÜŠ¬N™ä4
ì_fäqÛÃä
ŒÛWyÅx]Zzg|][ñúŠÆZg÷áŠZ]ÆjZ!Њ¬ƒVÅ|Zzg#;Zzgñ�Š{qÑ]~{mîg6,Š¬ƒVÅ%æFNZW,’q-ŒÛMÈ™*伊(�Š¬Æ*y6,Á™gzÝeZàìZkÃ…KÅÃÒ™ãe’
����ÂÂÂÂ^ÒÒÒÒoooouuuuÓÓÓÓÛÛÛÛkkkk]]]]ææææ…………ÊÊÊÊ¡¡¡¡‰‰‰‰ËËËËoooo]]]]ææææ…………����ÂÂÂÂ^ÒÒÒÒ††††ÞÞÞÞ1111ÒÒÒÒ1111››››††††mmmmÐÐÐÐÒÒÒÒççç牉‰‰ÛÛÛÛrrrr>>>>ÒÒÒÒ††††����ÂÂÂÂ^ÒÒÒÒoooo››››††††ÍÍÍÍiiiiççççqqqqääää����mmmm6666]]]]ææææ…………ÞÞÞÞääää‘‘‘‘††††ÍÍÍÍ
����ÂÂÂÂ^ÒÒÒÒoooo››››††††ÍÍÍÍiiiiççççqqqqääääÒÒÒÒ††††ÞÞÞÞ1111ææææ]]]]ÖÖÖÖ1111aaaaçççç7777eeee××××ÓÓÓÓääääÞÞÞÞjjjjnnnnrrrrääääììììnnnnˆ����ÂÂÂÂ^¨7777ÒÒÒÒ1111uuuu’’’’ççççÙÙÙÙÒÒÒÒooooÒÒÒÒçççç��������ÒÒÒÒ††††ÞÞÞÞ1111ææææ]]]]ÖÖÖÖ1111aaaaçççç7777
Zv¬\Ðm�häÔZK(pZ÷]ÅŠZzgŠÔÅ**»òÆn…¬$+àCƒÇ����††††mmmm††††ææææ7777ÒÒÒÒççççÂÂÂÂffff††††llllÒÒÒÒ^ÞÞÞÞ����^ááááeeeeßßßß^ññññ1111 uuuu––––çççç…………µµµµnnnn����ÒÒÒÒ††††mmmm6666!!!!]]]]ÖÖÖÖ××××####ääääiiiiÃÃÃÃ^ÖÖÖÖooooFFFF ìììì‚‚‚‚]]]]iiiiÃÃÃÃ^ÖÖÖÖooooFFFFÒÒÒÒ1111 ]]]]µµµµßßßß1111����…………����((((]]]]µµµµßßßßoooo2222nnnníííínnnn6666 ]]]]µµµµßßßß1111����ÒÒÒÒ>>>>((((
Ð(,|™ñZzgŠ¬Æ‚Bi0+Ϧ/ZgäÅ¢zg]ì ¬ CÙZ£~Ãó~F®xšMZ…bXßy 1392 âga 15 Yì. 2013 âga 15 ZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,�ÛñŠ{ Z
Å.o-÷G [-¦**|]%iZäzgZ£7Ò3ªî EGEG
[-»tQZŠZg{ZZKf)ŠZg~6,÷áù™g;ì
ûûûûYYYY2013####7'''''3 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''
ìÂZkÅŠ¬NÌJw7ƒ'XZ#±Z[ZÞ»4,zwƒ@*ìÂÂ/»ŠgzZi{ȃY@*ìX:H„Gz{ì�±Z[ZÞÆ4,zwиŠ¬ƒV~zsgLìÔœ‡]ŠêìZzgZ%ZÞÅWóó)ª�¬}.Z¬\äŠ�÷Q77g}³]zZ�ZxÆ‚BOÑäÅÃÒ™@*ì(LLZzg»Zv6,.™@*ìXZLZqwÃ’Zg
™OÑ@*ìX¸÷�XŠ]ƶKy÷XŠg|#ZL]VÐT**Y@*ìXZϧbGZzg@ÅÙ|#ÌM‚yƒCìóóX
Y,·g1{( 2003 Zi+c 539 )“ª]¢Šzx™
ªG¡]Æ(¿QkVŧb÷�ÛìZzg%æFN¯]ìXTÆ
VÊNƃ}ÔTÃ\™ƒ}ātÛVŠ¶zZÑŠg|#ìX@z{$+hZKyìTÆ¿:Zv¬\ÆhZŠZ™äzZá÷Zzg:„QkÆÈzV»hZŠZ™äzZá÷XÍc*š/zZZzg$+1ŠZgVŠ¶zZÑŠg|#ìX
:tPZ½‚]$4è MGäZkn7Gā…}.Z¬\Ðm»'×h+ZŠgZuaZƒXZknā…Š¬™äÆZ|[Zzg§hV»Ø−XZknā…ZKZ&bŧsÂzaZƒXZiZzg',}Æ�ÛtÊN™ëZqÁ™’ŧsÂzŠ¶zZá
ƒVX…Š¬ƒVÆ9§&ÃZCDƒñŠ¬ƒVŧsÂzaZƒX@*āëQyßÍVÐÌz uøŠø³ßøä ÐÌzhezZá÷ZzgMy]Å uøŠø³ßøä ~÷áïƒV�Š*Å
hezZá÷X@*āëfZCZzg)�£œÆ”w~Zv¬\Æ–VÆzZg_“WzZáƒVX
ÃTäMÀ]-ZvmzÅ )D( ÃÔQk )D( :tz{Zë*yì&Zq-Ƭ^þ
IL™ŠtÃâ**ìÔTäiâäÆZâxZzg[zu~ñúŠÅ³~MäÅ
XŠ]0*ðìXQkÃZy!*ÂVÃKZzg¿™äÅÃÒ™ãe’@*āÇñðZzg�ÜsZZy»Šúò™äzZÑìQk~�ÛtaZƒYñXzZãƒYñāÇñðÃyìZzgz{Ãyì�Üsñðƒä»Šúò™@*ìX
ŒÛMÈ™*伊(�Š¬Æ*y6,Á™gzÝeZàìZkÃ…KÅÃÒ™ãe’ZzgZkÆn6ā~ä¹…|][ñúŠÅÃЊÚÅ
¢zg]ì@*ā늬ÅÕZzg#;ZzgŠ¬™äƧ&Ù™Š¬Å§sÂzŠ¶zZáƒVXZzg:ÜsŠ¬Å§sÂz™äzZáƒVɳ&Š¬ƒVÆ”wÅÃÒ™äzZáƒVXZ+Š¬N™äzZáƒVX»³À_ƒXYèZkÆ%
i0+Ï"ÑìX³&Š¬ƒVÅZKâVÃZKi0+ŠHV’ZgäÆn¢zg]ìX}.Z¬\ÃZk!*]Å¢zg]7āëQkÅ„Š]™D÷c*7ÔQkмâ_÷c*7XŠ¬ƒVZzgZv¬\ƬÆ_.Š¬ƒVZzgVÑäzZàŠ¬ƒVÅ…¢zg]ì:ā}.Z¬\ÃÔz{Â"*iìXZÏn}.Z¬\�Ûâ@*ìÔMÀ]-Zv
ª(78 )Îg>ZÁ‡y: '' Îö³ØûÚø³^møÃûføç.]û mzÅÐtZ´y™zZ@*ìātZ´y™ŠzāÈŠ}ā÷Zg[vg~6,zZ{„H™@*ìÔZ¤/vg~§sЊ¬„:ƒX
|][ñúŠ�ÛâD÷ā:LL»ï¬$+z„ƒYì�ŠzuzVÃÃZ+{àñÔpZkMe$~RzgÌÜZs#
ìóó)'×h+Åw™ÒyHì(LLªZyßÍVÃÈŠzāZ¤/?ßvg[Ã:ågzÂ÷Zg[vg~6,zZ{„H™@*ìóóX�Ûâc*āLLc*Šzu}ZÖp~-VÈMh÷āz{¬$+Å6,zZ{
Y,·g1{( 2003 Zi+c 221 )“ª]¢Šzx™ ™@*ìóóXŠ¬N™äzZßVÅ6,zZ{™@*ìXQkÅ„Š]ÔZK„Š]™äzZßVÅ6,zZ{™@*ìX
:Zv¬\ÐZ¤/m�h**ìÔZK(pZ÷]ÅŠ™zZãìÔŠÔÅ**»òÆÂg}ŠÚ÷Â…¬$+“WŧsÂzŠ´ƒÏÔǬ$+“WŧsÂz™äÅÃÒ™ãƒÏXZv¬\ë~ÐCÙZq-Ã9¬$+“WÅÂ=«�ÛâñZzgë~tgzbaZ™}@*āëŠ7VÆ$+Z�xÊÚzZáƒVX
Z£~|][ñúŠÐZkn›Zzgzûmgnp÷āM\ ''MÀ]-ZvmzÅƃÐ(,}¬^þIL™Št÷XtZ£-V»xìXZ£-V»tzûmZknìÔt›»mZknìāZkiâä~|][ñúŠ
äøg}Z0+gÇ“iþIL·-ZvmzÅaZHXë|][ñúŠÐ›»mZk
ngnp÷āÇ©»ûzZŠgZu…|][ñúŠÆfg=ЫƒZX:�ßv|][ñúŠÅŠ#ÅzzÐZKuzVÃ\8-gì÷ÔQy»£¨MÀ]
-ZvmzÅƬ^þIL™ŠtZzgZv¬\Å©ÅoŠ~™äzZáÐìXZv¬\
ÆQkÈ}ÐìTÅZv¬\6,zZ{™@*ìX6ā|][ñúŠä�Ûâc*āZv¬\¬$+Å6,zZ{™@*ìZzgZkiâä~|][ñúŠÐ(,Z¬$+Ãð7Xâè~Ì
Š*ÆŠzu}´ '' ëŠ7V»Z�xŠÙMñZzgM·ÌŠNgì÷X~6ā$4è MGä¹Z�Ûi~̉ŠiŠÛV÷p›yZLfYÅZ#tSQqªŠÙ÷ÂQtZ£e$ŧsg�q™D÷XZ�Ûi~¹Ð´V~ÂZ£e$#ÌZkzzÐìXZLfYÅqªŠN™ZrVä9Š+ÃT**ìXZy
~tP]ìāZLZy**x.ŠfYÅwÆVÐ$qÝ™,Zzghňl™,X¾qw$4è MGZ£-VÐtIeLƒVā#Ũ4è
EGELZ£e$ÅwÆVZzgKVÐ6,.y
:ƒVX¦/¸ŠâV=ËZ£~ä0*ÎyЖāøg}´º~|][ñúŠÅ#¿»izgZkŠgìZzgZkuJ-(,|ŠHìāŠÔCÙZzhw•™ä6,ˆ´
ìXtßv|][ñúŠÅ¦k,—h™c*¦k,Æ‚B(,ZÂ�Mö|u™Æ
øg}ŠßVÃí™gì÷Xt˜ª�ëŠÙ÷ÂZ[',ŠZ“7ƒ@*X4ìāŠwOYñÇXZã†77Š-ZgzV6,Îgì÷ā‰)Zi)®)�ÑÃY÷QyÅŠ-ZgzV6,�77уñÔZrVäÌz{Z@*gŠ�āZ[tZ•ƒg„ìXÂt˜÷ātŠN™"‚�gzDƒñSòYC÷X~äQyÃÌ–ìāñ
ƈc*§.V~.Vƒä )D( ZzgŠ¬Ð»xBX…ŠÔÆØgzjV~(,"Ô»$5ìX:…Zk$ÃåZL‚tge’ZzgŠ¬ƒV~¬Ð(,|™ÃÒ™ãe’Xt}.Z¬\Ðm(,J™Qk~+ƒä»$ìXZ,ßvZKñ]ÃpŠŠú]Š¶zZá÷XZv¬\Æ�Û*ŠzVÅZ;-$™äzZáå„n{z',!*Šƒñ÷XtßvÌZ¤/ZKwÆVÐ!*i:MñÂT§bÅ5Àāð G6,Š¬ÅŒZg¬¶ÔZy6,ÌZv¬\ÆSfyÐ−ÏX:ZLŠÄÔZLŠgŠÔZKS}.Z¬\Æ
—g7™,XZv¬\Z,Ñk,zVÇ]»¶Ky¯ñXYÅì�Ûâc*ā: 1904 BZ6,s 19 |][ñúŠäZq->~�
LL$4è MGZK)®)ÆnZzgQ‡Šc*yÆnŠ¬™g;åÂtZAxƒZXLLi0+ÏÆ
X�Ûâc*÷}Šw~Mc*āZk5eZ% ÊøŠø³vôù³Ï»ãö³Ü»iøŠ»vôn»Ï÷^ �ЊzgY7,}÷XÃ÷~§sYV™[HŠHì?Zã~÷~ÃQkŠ¬6,7,~�Zq-‚wƒZšMZ−¬6,èƒðìXZzgz{Š¬tìX''Xóó
ªLLZ}÷}g[!$ðGN÷~Š¬ÍZzgZLŠ7VZzg÷}Š7VÕ}•}™Š}ZzgZCz°{7gZ�ÛâZzgZLÈ}ÅæŠ�ÛâZzg…ZLŠyŠ3XZzgøg}nZK
ûûûûYYYY2013####7'''''4 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''
ŒZgÎ-$áZzgZïg™äzZßV~ÐËÑk,Ã!*¹:gÄXóóZïg™äzZṂg}ƒD÷p‰Zïg™äzZáÑk,ƒD÷�ZKÑZgÂV~Z•ÃãƒD÷X:tŠ¬QyÆnìX�Ûâc*ā:LLZkŠ¬ÃŠÚZzgZkZAxƃäÐ¥xƒZāt÷~Š¬ÅJq»z‰ÜìóóXQ�Ûâc*LLåÐ<LZvZϧb6,¬MCìāQkÆâñgzVÅgZ{~�ßvgzuƒD÷QyÃUŠc*™@*ìXt}.Z¬\Æ(,}aÆŠy÷XZyÊN™}.Z¬\Å�6,ZZyZzg¢(,kìāz{¾§bQyZñgêCÙ™g;ìXóó
Y( 2004 ìqíXÂg]Z÷á®)g1{X 426-427 )E+™{™
ZzgtÂg}M`ÌZv¬\|][ñúŠÅ)®)Ê3g;ìXZq-§stÇ1V÷ÔŠzu~§sF,ª]÷XGo~ÑÃYÌ÷ÔZ,Ì÷6ā~ä¹Ô�77zVÃZLyzVÅŠ-ZgzV6,ÐQ@*gäzZá÷XpZy~�ZÒe$ìQy~ÍāÑZÄìX6ā|]7Ò3ªî E
GEGZÅ.o-
÷GZ{¬�Ûâc*™D¸ā
ÑZÄÂìpÍāÑZÄì�1r7XpZq-7,J–¡�Zôm,~Z¶gzV~qìÔZrVäZ[ZkuÐ(,ñ
ƒñÕÆÜsMzZiÌQV**Ñzq™Š~ìX¾qwoÃXäÆn…|][ñúŠÅtZAòŠ¬Ì7,�e’@*āÑIzV»{؃XoÅÑpM!*Š~QyÑIzVÆÑÐôpgìZzgƒÐ(,|™tāZ£~ZyÑIzVÆÑ
Ðôpg÷X:6ā~ä¹ÔCÙZ£~ìÐ(,|™ñZzgŠ¬Æ‚Bi0+Ϧ/ZgäÅ¢zg]ìXZàzV~ÔZ´V~Z£-VÆÜsZyÑIzVŵ/Èc*VƒCgS÷XpøgZ}.ZíZÓ™+ìXZyƵ1VÃZy6,ZtäzZÑìZzgQtg;ìXz„ìTäZ[J-…QyÆp+uµ1V
Ðôpg3ƒZìX:6ā$4è MGä¹}.ZÆŠZðÃL:gh,X¬Ì¼²āƒZÔ$4è MG)®)ÃZk§sÂzŠÑ[ƒVāZLpVÃ}.Z¬\ÅgŸÆ_.eJsƒñZ½¦g8-~ZkÆMÐÌYNÂðh}²ā~Z¶KYZv¬\Zz[MYìX
x'×ZYЊ¬ƒVŧsÂzŠï−YäÆ!*g}~Zq-ñµ6,|][ñúŠä�Ûâc*ā:LLŠ¬ZzgQkÅJqÆiâ:ÆŠgxãZz‡]~ÎZz‡]Ze6,ZeMD÷ZzgZ,Z,ZeÌMYD÷ā#ÂhŠï÷X1x'×Z`ÔGZ[]ÔZyZeƒVZzg)]~ÌZLg[ÅÁìVÅpÒÎ6ìZzg�ÛZ„ÅÃЊ8ìāZk
ƈ¾]MCìXZyZeƒVÆMä~Zq-aç LOt̃@*ìāŠ¬Æn�l(,kìXYèTTŠgZCZgZzgZCZ[(,kYz}ÇQÏŠggzb~¢ZilƒCYñÏZzgtŠ¬ÅJqÆZò[~Ð÷X:L<ÍZ**7e’Zzg"ñ~Zzg"ŒÛZg~ÐZLZv6,$+ó7ƒ**e’XtLÌìw™**7e’ā÷~Š¬Jw:ƒÏc*7ƒCXZ(zëZv¬\ÅZkÚÐZïgƒY@*ìāz{
Y,·g1{( 2003 Zi+c 707-708 )“ª]¢Šzx™ Š¬NJw�ÛâäzZÑìóóXªZ¤/ZKyZknÅ!*'ÎdÂQz{ÑÅg~îg6,Zv¬\Å�Š¬NJw
�ÛâäÅÚìÔZk»Zïg™g;ƒ@*ìX:øgZ»xZLZ0+gZ4waZ™**ìX…QyÑZ_Æ‚BŠ¬ƒVŧsÂz
Š¶Å¢zg]ìX~ÐPZq-~ä|][ñúŠÆjZáÐÒyÅ
÷X…åZk¢6,‡ìgxe’āZv¬\»¸wLß7ƒ@*XZ#Zv¬\XāŠ¬ÃQkÅÑZ_Æ‚BâùÔ~Jw (187 )Îg>ZÂ>: ]öqôn»³göýý �Ûâ@*ìā
™zVÇÂÃðzz7āëâ-kƒVX;VJq»z‰Ü}.Z¬\äg3ìXCÙZe…}.Z¬\ŧsszZѯñÇÂZ¶KYZv¬\JqÌëŠBÐX
|][ñúŠ»Zq-ZzgZg÷áŠÌ7™@*ƒVXM\�ÛâD÷ā:LLc*ŠgÅÃðMŠòLŠ¬Ð;7QVYZ#J-z{ñ~u:™Š}ZzgZ4wÆ‚BŠ¬ƒV~:ÎgìXZv¬\6,L$+~Zzg$+áã:™}XQkÃÓxŠgÂVZzgZgZŠzV»â´¦g™}X¢™}QñÆ‚BŠ¬ƒV~ÎgìXz{z‰ÜMYñÇ
āZv¬\QkÅŠ¬ƒVÃÍáÇZzgQÐ�Z[Š}ÇX�ßvZkÃZEw™D÷z{L$+‚Zzgøzx7ƒMhÉGz{ZLÑ~»x[ƒD÷X}.Z¬\ÅŠg'Zzg¤Ð"Ñg÷XZkäZKãŠÆnŠk,J-ñ»‡âyg3ìX:QkÃz{$+m7Zzg�eLìāz{Qk‡âyÃQkÆn$+wŠ}z{Íc*Zv¬\Å»[~øqZzg"ZŠ!ÅP]™@*ìXQtÌc*Šge’ā‰ßv"ñ~лxfe÷ZzgæZg~ŧbeT÷āZq-Šx~ƒ»xƒYNX$4è MGHƒVāZ¤/Ãð"ñ~™}Â>"ñ~Ð}.Z¬\»H—h}Ç?ZC„vy™}ÇX"ñ~™ÆŠNáz{¹VYñÇóó'�Ûâc*LLŠd|]©[mZ?x»\gZgC-ŠmZ?xZ#¸ÇVÅÑZg]ÐQyÐZµƒŠHÂM\e:',kJ-
QkÆnŠ¬N™DgìXZ¤/z{¢!*iƒDÂÃð³aZ:ƒ@*Xe:',kJ-Š¬ƒV~ÑgìXZzgZv¬\ÅŠgÂV6,ZZyg3XMye:',kƈz{Š¬N
é™-ŠÃá„MNXZϲāŠgZi~‰5#Ö™äzZßVät̹ā$ðGN
-ŠÃ"ÃZ+{c*Š™@*ì1ZrV丹ā$4è MG}.ZÐz{Y}ƒV�?7Y…X¬ÂZÚ„¥xåāŠ¬ƒV» (95 )Îg>-Š: X '' GQyü:¶1t¹X
ŸMƒŠHìXZv¬\äZ¤/Š¬ƒVÐøzxgƒ@*Âz{¢�Z[Š}ŠêX1ZkŸ»Mƒ**JqÅŠ?ìXYè™*‚bÊk,J-è™Løzx7™@*XÉzÐzÌZ(7™@*Xz{Ì‚bÃZ¤/ic*Š{Šk,J-ŠgzZi{6,èñÂMyQkü:¼
Y,·g1{( 2003 Zi+c 151-152 )“ª]¢Šzx™ Š}„ŠêìóóXZzgQøg~Š¬NÂøg}ŠwÅG,\Ôøg}ŠßV»íƒ**ZKfZ]6,ÕÅzzÐ7ìÉëQyƒÐ.ð
EV»¶K:÷XëZyƒÐ.ð
EV»¶K:Zkn0gì÷āZk
iâä~ëä}.Z¬\Æ�Û*Š}Zzg\g}Ãâ**ìX:Gë}.Z¬\Æntƒ¼',ŠZ“™gì÷XZ¤/QkÅ{§',ŠZ“™gì÷Âz{¢zgøg~Š¬N
•ÇZzgÍg;ìX)®)Z£tÅF,¹Zk!*]»ì1mo]ìā}.Z¬\øg}‚BìX6ā~äCc*āŠÔƵ"Â(,}”h+Zzg÷XtZv¬\»g3Zzg
aìZzg|][ñúŠÐG‰z°}÷Zzgøg}ZZâV~¢ïaZ™äÆn}.Z¬\tÂg}Š3g;ìāF(ŠÔƵ1VÆÂh™g;ìZzgÜs0*Îy~7ÔŠ*ÆZ˜´~Ì#¿ìp)®)ÅF,¹¥u7g„X
-gà0*gŸ$4è MGZ#~ŠHÂZq-Z¶g~úÒ}ä¹āvg~Šzu}›âVÆ£«~Hwìc*®ZŠXì??ßvZLM\ùVgnpƒ?Â=tìwMc*āQkä®ZŠÅ|7{ƈtÎZw™**ìāQ?�½ŠïƒÔZðI~Å!*'™DƒÔTÃ?Š*~;**eTƒÂvg~®ZŠZâðh~ìā
vg~wHg{YCìXÂ=|]7Ò3ªî EGEGZÅ.o-
÷GZ{¬»z{�Z[¯gUf‚~Mc*�
ûûûûYYYY2013####7'''''5 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''
ZrVäŒV-g\ÆZq-6,öúÒ}ÃZkÆÎZw6,Šc*åāM\Å®ZŠXì?ZrVä�Ûâc*åāM`ÐF,Zâ}‚w¬�Zq-åz{Z[Zq-™zhÆŒÛd$ìˆ[™ßāMÒ{Zã²á~ëăVÐ?
(213@*211 |™ 1400 )âpfZiŠzgÒf[
‚w¦/g`÷ZzgZv¬\Æ 123 Â~äÌQйā)®)Z£tÃZ[aÐë™zhzV~÷Zzgz{z‰ÜÌZ¶KYZv¬\ŒÛd$ìZ#ëZq-ZW,gppzZà)®)Æîg6,Š*ÃÃMNÐXZ#~ät�Z[Šc*ZzgZkйā4ìāvgZÎZw¸åÂ−ƒ?Qkä¹;V÷}f‚~¸åXp…tc*Šge’āøgZZW,Š*Æ£œÆ”wÆn7ƒÇÉ}.Z¬\ÅÓ#ÖÊ*~‡ì™äÆnÔ›Zzg\gÊ*~;äÆnƒÇX:…˧bÌ
6,.yƒäÅ¢zg]7ā#5ÆÕ…ZL»xÐUMh÷c*F,¹~gzu0Mh÷XF,¹Â…}.Z¬\Š3g;ìZzg:Üs…F,¹ÆÂg}Š3g;ìÉ
Zv¬\äŒÛMÈ™*~MÒ{MäzZài0+Ï~ZL\gzVÆ‚BaäzZßVZzgQyÅ#¿™äzZßVÅqª»ué™øg}n−Zzg]»43ïGEGÆ‚âyÌ�ÛâŠ�
Îø^Ööç]…øe$ßø^ ÷X�Mc*]~äÑzq~ˆz]Å÷Ôz{Zkqª»u¤÷X�Ûâc*z{ª#5t}ÐāZ}øg}g[!ë6,øg~ (107 )Îg>ZÅ.ð0ëy: '' Æø³×øføkû
(108 )Îg>ZÅ.ð0ëy: X '' …øe$ßø^]øìû†ôqûßø^ $+ó¸MˆZzgëZq-eZ{x¸XZ}øg}g[!…ZkÐïwáÔªZkŠzicÐÔ3Ð…ïwŠ}X
X)Îg> Îø³³^Ùø]ìûŠø³òö³çû]ýý :Z¤/ëQZ(™,ÂGëÕ™äzZáƒVÐX(109 ZÅ.ð0ëy:
'º āôÞ$³³äöÒø³^áøÊø†ômûÐ z{¾ÇÔZÏ~?zZ:ß^YƒXz÷gƒZzgíЯx:™zXG÷}ÈzV~ÐZq-Z(�Û&Ìå�¹™@*åZ}øg} (110 )Îg>ZÅ.ð0ëy:
g[!ëZZyáMñ:…jŠ}Zzgë6,g3™ZzgÂg3™äzZßV~ƒÐ:?äQ7Š»¶K:¯1Ô (111 )Îg>ZÅ.ð0ëy: '' Êø³³^i$³íø³„ûiö³Ûö³çûaöÜ 4ìX
]ôÞôù³³³³³oû ŒVJ-āQrVä»÷~c*ŠÐ¸…™Šc*XZzg?QyÐ)™DgìXGM`~äQyÃQkÅ�z{ñH™D¸ (112 )Îg>ZÅ.ð0ëy: X qø³ømûûjööÜöýý
tbZŠ~ìāGz„÷�»x[ƒäzZá÷X:tŠ#™äzZßV»Ôi0+ÏÆ�ЊzgY7,äzZßV»Z�xìāZ#ZŒ
˜y~Y™Zy6,|zZãƒÏÂQ}Ðāøg~$+Á…=Í™ŒVJ-á
MðìX:Z}Zv!…Zq-ŠißN*Š}XëL**�Ûâã7™,ÐXZ¤/ëZ(™,ÂÕ™äzZáƒVÐXp}.Z¬\�ÛâñÇāt÷Z‡ây7ìXZ[ZLGÅwZŸX÷}‚tЊzgƒYƒZzgvgZ1:Šzic„ìXZÏ~ŠZ4ƒYƒXZ[~vg~Ãð!*]ÔÃðmzåg7’VÇX:Zv¬\ä�mzågc*!*'
>6‰z{ZkŠ*~QyÅù7ì�™V»¿ìÔ:āZyßÍVÅ�ŒVÕ™äÆ
ZŒ˜y~YÆ)mzåg(™,X:Zv¬\ätZ,ßÍVÐ|u»f™�Ûâc*ì�QkÆ�Û*ŠzVÅ#¿
™D÷Xz{}.Z�CÙz‰ÜZLÈ}Åç°â`ÆZOg~ìz{Z[Zïg™Š}ÇāZ[z‰Ü¦/gŠHXZ#?ŒVW‰ÂŒVZqwÅbZSìX�Zqw?QkŠ*~™MñƒÔ�wQ?QkŠ*~÷}ÈzVÆŠwí™Æ™MñƒÔ÷}MÐ
szZáZzg÷}Š+Åчì™äÅÃÒ™äzZßVÐ�|u?ägzZ
g3ÔT§bz{÷}»xÃMÐ(,J**eT?äQyÆ»x~gzh}Z“äÅÃÒÅÔ:ÜsŠzuzVÃQyÅ!*'GgÐgz»ÉQy6,ÕÅÌZ•ÅX÷}**x»Ý7,"zZßVÃ?äçZzgŠ»¶K:¯c*ÉQyÆpyÐÌÈgìX:Z[ç°¾qÅ?M`vg~Ãð!*]7”YñÏXYƒZzgZL1ä3~Y™gƒXZv¬\�ÛâñÇM`G÷}z{È}�÷}¬Æ_.Ô÷}z°}Æ
_.MäzZá�Û*Š}6,ZZyÑñÔz„Zk‡.Þ÷āQy6,~g3™zVÔQyÅ!*'’VÔQyÃZKgŸÅkV~(ŠzVXŠ*~Qy6,G‰ƒÐ.ð
EVÅbZQy6,
\gÅÃeZw™ŠzVXZkŠ*~QyÅbZFkH(,J™ŠzVXZv¬\�ÛâñÇāZ}z{ßÍ!�÷}ÈzV6,Õ™DgìÔZy6,ƒÐ.ð
EVZzgZy6,Šä»ZkuJ-Z0+J™
Šc*ā?÷~fZ]Ð̸…ƒ‰X÷}Zk¬ÃÈw‰ā÷UñëVÅŠwMiZg~™**ZzgQy»O™**»3ÅMv~áYñÇXÂZLZkÇÃÈw‰ā?Zv¬\ZzgQkÆÈzVÆ£tZŠZ™zÐX?ätÇHìp?Èw‰X:
Z#?}.Z¬\ÆZ©â]Ã>ƃÔQkÅc*ŠÐ¸…ƒ‰ƒÔZv¬\ƬÃZK%èÆ_.Âhä%zh䵉ƒÂ÷ZZ[vg}ÐÃðm7g;X?ä¤ñVÅYGZŠzVÃßN*ÔQ7M•ÎNÔQyÅYGZŠzV6,ŒGXQyÆ
»gz!*gzVÃvyàäÅÃÒÅXZ¤/œā»gz!*gÂQyÆb3‰X¾nñVÅZq-Dz„ì�?™DgìX:Z[t3ÅwZ„vgZ!¨åGOgìXtŒÛMÈ™*Èg;ìXËnÅ3,òZzgç°Æ!*g}~íÐ!*]:™zZzgQZZyÑäzZßVZzgg3Zzg„âzZßVÆ!*g}~Zv¬\�ÛâñÇāGM`vg}
ñZzgZ4wZzgZZy~¢ïZzg÷}ÐmÅzzÐÔ÷}MÐsÅzzÐÔ÷Z†“WÅzzÐ?QyßÍV~ÑgGYDƒ�»x[ßv÷ZzgZv¬\Æ\gÆñgŠ“WzZá÷c*Zv¬\»g3Zzg„qÝ™äzZá÷X
:ZyMc*]ÅgzÐtñðZzg)ñð»�ÛtìXZv¬\…QyßÍV~÷áï�Ûâñ�Qk»g3Zzg„qÝ™äzZá÷Xøg~CÙnÅÃ@*‘VZzgñVÅ6,Š{7Ù
~øgZÑgƒX ZZÊø^ñôöæ»áXX �ÛâñZzgZ4wÆ‚BŠ¬ƒVŧsøg~ÂzgìZzgýýKýýKýýKýýKýý¨ ¨
ûûûûYYYY2013####7'''''6 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''
i}Æ)gzVJ-
¾'VJ-ÔZ÷zVJ-Ô\ŠzVJ-ÔÎZgzVJ-
P]÷„.Zzg"–gzVJ-
}.ZÆìÅ!*'÷ " ½Ï¾§b²Ù
F,~'ãÏi~ƃ)gzVJ-
]…�^�†�oÚ×Ô
Hx¡aZ£Yzh+™r#6,ZÇf$óR,~ßy’k,™D÷ā¦**|]7Ò3ªî
E
G
EGZÅ.o-
÷
GZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äYÚMZßy~I 2013 ñgQJ#
úi׊g`fsZ�ÛZŠÅúi»i{q¢z¸T$7,JðX
»i{q¢()µg{ßy™/
()µg{ßy™/Zâ(xIguÐ70 XZ6,sŽã 28 ™r#
7Ò5Àāê
EEY
ñgQ‚wÅ/~zÃ]0*IXM\(xñÑ**�IguZ£™r#%!Ÿz‚.ZâxšMZßyÅeZzg(xÎyZ£ßy
™r#óR,~âw-ÆÅzZ−{‰XM\äFg~»îsZzg1Š{²ā(,}ñ
zj,Æ‚B¦/ZgZzgLÃð“{i!*y6,7ÑNXM\M²āMÄÅšÅMg÷Zzg)�6,z¤/ZñV~(,~!*‡°ÏÆ‚BÑ•H™C‰X%j)Z•ð(
Š¬Íßxz[>Å0*ÈÔŠzuzV»ìwgpp
zZàÔ¹3,xŠwÔ"¢gÔ‚Š{Ô¶yâZi4Zzgs{Ây‰XÂx)®)ZzgÜÄÐzZA:\gZzgo]»måX?0+Çy~xVÆ´z{ŠzÃÓVZzgŠzdWc*ŠÇggh}÷X
úi»i{¸T$()MìH™/
()MìH™/Zâ(xa@g~·†g~ 6 ™Št™r#Šgz÷‡Šc*yñgQ
‚wÅ/~zÃ]0*IX 80 Yà 2013‚wJ; 5 0*gŸÆz‰Ü0*ÎyM™
~(,}j,ZzgñЦ/Zg}²ZyÆ{z0+‡Šc*y~Šgz÷¸XŒÛMy™*ÐM\ù›¶XÃÅ$zg~Æ!*z�ŠMyz‰ÜJ-FF]gziZ:z]H™C
‰X¹‚g~pçVÅâ´ÔCÙŠ+m,
ÜÄÅzÊZgÔ¾!*YÅgŠÔ4Zzg!*zÃ{Ây‰X%j)ñ;‰X?0+Çy~
Zq-eZzg&dWc*ŠÇggh}÷XM\ÆZq-dW(xZ£™Št™r#)MsZ%M(Hx™ñZŠ{%iZ;Z£™r#)Z0|]%iZÑpZ£™r#(ÆŠZâŠ
÷X
(x+$+z!™r#()+$+z!™r#ubx‚îB
‚wÅ 92 Yà 2013 XZ6,s 17 Z%MñgQ/~¿´ªÆˆzÃ]0*‰X
Y~Z#ubx~)®)‡ìƒð 1956
ÂM\óÅÂ=BXM\äZKfZCi})®)ÚMZ™¯äÆn7
‚w)®)ÆœgZzg**T$ 20 ÅXM\ÃœgÅwÐ}.#ÖÅÂ=BX‚Єßxz[>Æ0*ÈÔŠ´»ñV~
å�Zzw~g�zZáÔ¢zg]qzVZzg¾!*Y»ìwgppzZá(Zzg4ZKy
¸XåâàŒÛ!*ã~77gTXŠú]ZàZv»Ì¹ØtåXM\Ã%zVZ�ÛZŠ
J-�xhàäÅÂ=BXM\Æ‚BM\ÅZâäÌ)®)Å"ß_
dW6 }.#ÖÅX?0+Çy~Zq-eZzgc*ŠÇggh}÷XM\ÆŠzdW(x¢y$+z!™r#Zzg(xIgu$+z!™r#;C~)�}.â]ÅÂ=0*gì÷X
(xZë"™r#(xZë"™r#Z0(xeZË·
†Zƒ™r#%jxgZ1yZ&+c*ñgQYÃîs´ªÆˆ 2013 XZ6,s 18
zÃ]0*‰X%jxÆŠZŠZ)|]eZË8[¬Ý™r#(Zzg7,ŠZŠZ)|]eZË(xZÞ™r#(ŠzâV„|][ñúŠÆgNY¸XM\Ãß!*ðZ÷gZ1yZzgiz9Z÷ÒzgÆîg6,}.#ÖÅÂ=BXZk
Æ´z{M\Zq-M²ā)®)Z7gÆœgÌgìX)�}.â]ÃåZq-Z³Zi
™™.e$ZÜmÆ‚BuZ�xŠïZzg¡Å$zg~Æ!*z�Š(,~!*‡°ÏÐ)oVÆŠzg}H™D¸X%jx¹ÏpçVÆâ´¸XM\ñà¸X?0+Çy~ZâÆ´z{&ÃÓVc*ŠÇggh~÷X
(xgZ**·ZaMiZŠ™r#(xgZ**·ZaMiZŠ™r#ßM!*Š
YÃ−ñZÞzÃ]0* 2013 âga 6 ñgQ‰XM\ä|]7Ò3ªî E
G
EGZÅ.o-
÷
GZ{¬ÆÇÜÄ~³ÅXŠ]0*ðXM\Ã*~½ã‚]‚wœg)®)Zz‹',uÔ�góR,~F,šM1yZzgg¥óR,~Šú]ZàZvÃÞgYÆîg6,}.#ÖÅÂ=BX%jxZ•ð4ÔÜÄÆÆZðÔßxz[>Æ0*ÈÔ&+gŠZ¦ZàZvZzgâàŒÛ!*ã~
77g�zZá(ZKy¸X%jxñà¸X
(xцZßV™r#(xцZßV™r#”ZñgQ
‚wÅ/~zÃ] 80 YÃ 2013 XZ6,s 20
0*‰XM\|][ñúŠÆg=|]ÑâgŠ+§ãÆ7DZzg|]Ñ
Y1979 †Z°°™r#ÆdW¸X%jx~IgZŠ”ZMñZzgZKgŸ»gZ:}.â])®)”ZÃ7™Š,ZzgQ(,}ZÜmz
‚wJ-!*‡°ÏÐu 20 zÃÐÚ;îkIgZŠ~}.#ÖOÑDgìX%jx
¹(ÔsÔgŠÔpl'×Z`Ô3,xpZzgÜÃÓV 2 z�Š¸X?0+Çy~ZâÆ´z{
ZzgZq-gCc*ŠÇggh}÷XM\(xцZ+m,™r#)**T$Z÷”Z(Ƹð¸X
(x&bZ−+Z-!™r#(x&bZ−+Z-!™r#ñgQ
YÃZq-D´ªÆˆ 2013 XZ6,s 20
‚wÅ/~zÃ]0*‰XM\(x› 69
‡Šgj™r#g=|][ñúŠÆ7DZzg(xāZ−+Ä~™r#Æ
Y1981 YÐ 1972 (,}dW¸X%jxJ-Ší6,ZÇf$óR,~~}.â]OÑDgìXÜÄÆ‚BG»måXM\
|XÔi0+{ŠwZzgCÙZq-»xMäzZá(
Zzg4ZKy¸XM\ä}.ZxZÑ£tg1{~�g**T$z£òZzgFŠvÇzV6,Ì}.#ÖÅXŠ]0*ðX?0+Çy~ZâÆ´z{Zq-eZzgŠzdWc*ŠÇggh}÷X%jx(x°wZ−+Zº™r#)**T$óR,~MÄ-Æ(Æ(,}¸ð¸XZv¬\Óx%j}Ðn]»|u�ÛâDƒñZ7¼A~Zd£x«�ÛâñZzg]ßZ”ÃñÐâZi}XM}
Šzg{úÒ{§gzi**)Z(xhZ£™r#ZZwúÒ{§ ï
gzi**)ZM·ÂWZ÷á®)ÔzßàzZ‚]ZzgZ3gZ]Æ”wcIßW!*ŠÆŠzg{6,÷XZx[)®)zZgZW¬nÔ%Òy™ZxZzgœgZy)®)Ð
Sà¬zyÅŠgpZ„ìX(xg<Z£g0+™r#úÒ{§ ï
gzi**)ZM·ÂWZ÷á®)ÔzßàzZ‚]ZzgZ3gZ]cMyÔ·zjgÔek,{¸iÙyZzg·z5ÆZHqÆŠzg{6,÷Zx[)®)zZgZW¬nZzg%Òy™Zx
ÐSà¬zyÅŠgpZ„ìX)§gzi**)Z(
ûûûûYYYY2013####7'''''7 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''
ÞÛ‡q߇åu^•†æÆñg
¢zg]§�|~÷7g{mÆŒÛd$zZµ ï
âegyig¦ÃgxÆn§Å¢zg]ìX
ZyzZgF,8-Cé EGSgð],e¯YMWƒ**e’X/Áz‚wÆŠgxyƒXŠgpZZ 50Ð45÷
ZLVZ÷™r#ƬgsÆ‚Bg~îg6,Šg`fsØ6,{ZNX
74000 ™Zc 4766 7†…�
ŠgpZ„Š¬(x†Zƒëg™r#ZsxM!*Š ï
’k,™D÷X
{‚gƸð(x†Z+‚´™r#*Z0(xŒÛ7†Zß©™r#%jxMsÍ]iZgg1{Å#Æ$zV»M6,cƒZ
ìXZx[)®)ЊgpZ„Š¬ìāZv¬\ZyázsäzZàD/«�ÛâñZzg
]ëŠHVŠzg�ÛâñXM}
(x·-Š’7g~™r#Zi+¾ ï
¾wóR,~ZsxM!*Š’k,™D÷X
(xGZ£g%y™r#ifZdZsxM!*ŠÅñgQJ# GHS Z»gZv>
YÃËhw~Z#-B3ðGEEGö;ƒðìXZzg 2013
ŠzÁÑ÷XyzZ:M‰÷XZx[ÐZk4¸ðÅåËc*!cŠ¬ÅŠgpZ„
ìX
ûûûûYYYY2013####7 '''''''' 8 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''
Z*KZ}ÆZë6,z¤/Zx
Y2013#7
gZ{@ò 2:00 am
Y2007 �Ñð 13 [- 3:35 am
Šzg{—gZâgf!Z�Ûi 6:30 am
Y2007 �Ñð 13 [- 8:05 am
ØYìZ²[ 9:50 am
�Ñð 22 *‚Ñ:-ÆY2011
11:50 am
Y1998 �y 7 ÎZwz�Z[ 2:00 pm
�Ñð 22 *‚Ñ:-ÆY2011
11:20 pm
#7 g1{~ƒqz¾z[3:49 ƒqò
5:16 ƒqMë[
12:05 izZwMë[
6:54 ¾z[Më[