wundbeutel mit ablaufventil, kitteltasche transparent ... · 385 mm 250 mm drei entscheidende...

2
Allgemein- und Viszeralchirurgie Abdominale Wunden und Fisteln Sternotomie Ösophagostomie Nephrostomie Beinwunden Fistel- und Wunddrainage Die professionelle Lösung bei starken Exsudatmengen Für die Kitteltasche Wundbeutel mit Ablaufventil, transparent, extra groß Für vertikale Inzisionswunden • Mit der Option, ein kleines oder großes Behandlungsfenster zu integrieren (839281, 839280) Packungsinhalt Art.-Nr. PZN 5 839266 05493289 Packungsinhalt Art.-Nr. PZN 5 839264 05493266 Packungsinhalt Art.-Nr. PZN 5 839263 05493243 Ausschneidbar Beutelvolumen Bis 290 x 130 mm 1600 ml Ausschneidbar Beutelvolumen Bis 160 x 245 mm 3300 ml Ausschneidbar Beutelvolumen Bis 160 x 245 mm 3300 ml Wundbeutel mit Ablaufventil, transparent, extra groß Für horizontale Wunden, mit integriertem Behandlungsfenster • Mit wiederverschließbarem Zugangsfenster Wundbeutel mit Ablaufventil, transparent, extra groß Für horizontale Wunden, ohne Behandlungs- fenster • Mit der Option, ein kleines oder großes Behandlungsfenster zu integrieren (839281, 839280) Packungsinhalt Art.-Nr. PZN 5 839268 09080319 Ausschneidbar Beutelvolumen Bis 245 x 160 mm 3300 ml Wundbeutel mit Ablaufventil, transparent, extra groß Für vertikale Wunden, mit integriertem Behandlungsfenster • Mit wiederverschließbarem Zugangsfenster Packungsinhalt Art.-Nr. PZN 5 839265 05493272 Packungsinhalt Art.-Nr. PZN 5 839253 05493208 Ausschneidbar Beutelvolumen Bis 245 x 160 mm 3300 ml Ausschneidbar Beutelvolumen Bis 160 x 245 mm 3300 ml Wundbeutel mit Ablaufventil, transparent, extra groß Für vertikale Wunden, ohne Behandlungsfenster • Mit der Option, ein kleines oder großes Behandlungsfenster zu integrieren (839281, 839280) Wundbeutel mit Faltverschluss, transparent, extra groß • Klammerloser Verschluss • Mit der Option, ein kleines oder großes Behandlungsfenster zu integrieren (839281, 839280) Wundbeutel mit Faltverschluss, transparent, groß • Klammerloser Verschluss • Mit der Option, ein kleines oder großes Behandlungsfenster zu integrieren (839281, 839280) Wundbeutel mit Ablaufventil, transparent, groß • Mit der Option, ein kleines oder großes Behandlungsfenster zu integrieren (839281, 839280) Packungsinhalt Art.-Nr. PZN 10 839252 05493183 Packungsinhalt Art.-Nr. PZN 10 839262 05493237 Ausschneidbar Beutelvolumen Bis 175 x 110 mm 900 ml Ausschneidbar Beutelvolumen Bis 175 x 110 mm 900 ml Wundbeutel mit Faltverschluss, transparent, medium • Klammerloser Verschluss • Mit der Option, ein kleines Behandlungsfenster zu integrieren (839281) Packungsinhalt Art.-Nr. PZN 10 839251 05493177 Ausschneidbar Beutelvolumen Bis 110 x 75 mm 520 ml Wundbeutel mit Ablaufventil, transparent, mittelgroß Packungsinhalt Art.-Nr. PZN 10 839267 09080325 Ausschneidbar Beutelvolumen Bis 86 x 60 mm 145 ml Wundbeutel mit Ablaufventil, transparent, medium • Mit der Option, ein kleines Behandlungsfenster zu integrieren (839281) Packungsinhalt Art.-Nr. PZN 10 839261 05493220 Ausschneidbar Beutelvolumen Bis 110 x 75 mm 520 ml Wundbeutel mit Ablaufventil, transparent, klein Packungsinhalt Art.-Nr. PZN 10 839260 05493214 Ausschneidbar Beutelvolumen Bis 45 x 30 mm 110 ml Wundbeutel mit Faltverschluss, transparent, klein Packungsinhalt Art.-Nr. PZN 10 839250 05493160 Ausschneidbar Beutelvolumen Bis 45 x 30 mm 110 ml Hinweis: keine Gruppe im Hilfsmittelverzeichnis für Wund- und Fisteldrainagesysteme vorhanden. Hinweis: keine Gruppe im Hilfsmittelverzeichnis für Wund- und Fisteldrainagesysteme vorhanden. Hinweis: keine Gruppe im Hilfsmittelverzeichnis für Wund- und Fisteldrainagesysteme vorhanden. Hinweis: keine Gruppe im Hilfsmittelverzeichnis für Wund- und Fisteldrainagesysteme vorhanden. Eakin ® selbstklebende Behandlungsfenster für individuellen Zugang • Schnell und einfach einsetzbar • Selbsthaftend • Groß für alle Wundbeutel ab 839262, 839252 (außer 839270) • Klein für alle Wundbeutel ab 839261, 839251, 839270 Klein Groß Eakin ® Behandlungsfenster ermögli- chen einen individuellen Zugang zur Wunde für Inspektion, Verbands- wechsel oder zum Spülen, ohne dass der gesamte Beutel abgenommen werden muss. Sie lassen sich so oft wie notwendig öffnen und wieder schließen. Die Eakin ® Behandlungsfenster können, mit Ausnahme der kleinsten Beutel in der Palette, in beliebiger Position und beliebigem Winkel auf allen Beuteln verwendet werden. Beschreibung Innendurchmesser Packungsinhalt Art.-Nr. PZN klein 5 cm 5 839281 11527561 groß 11 x 6 cm 5 839280 05493295 Behandlungsfenster für Wundbeutel Modellierbare Eakin Cohesive ® Hautschutzplatten Zuverlässig mit Eakin Cohesive ® versiegelte Wundränder können vor Unterwanderung, Irritation und Mazeration schützen. Für zusätzlichen Hautschutz • Anmodellierbar • Haftet beidseitig Kombinierbarer Einsatz mit Wund- und Stomabeuteln Beschreibung Packungsinhalt Art.-Nr. PZN Hilfsmittelverzeichnis 10 x 10 cm, klein 5 839004 05493154 29.26.07.0046 10 x 20 cm, groß 5 839003 05493148 29.26.07.1026 Eakin Cohesive ® Hautschutzplatten Eakin-Cohesive ® -Hautschutzplatte als effektiver abdichtender Wundrand- schutz für die Wund- und Unterdrucktherapie. Abdichtung und Wundrandschutz bei der V.A.C.-Therapie Ihr Eakin-Musterportal – einfach unter https://professionals.eakin.de anfordern! NEU Alle Informationen dieser Broschüre beruhen auf Informationen, die zum Zeitpunkt der Erstellung für aktuell und ko- rrekt gehalten werden. Eine Gewähr auf die Vollständigkeit und Richtigkeit kann jedoch nicht übernommen werden. Wir übernehmen keine Haftung für jegliche Art von Schäden, die sich aus der Nutzung der hier publizierten Informa- tionen ergeben könnten. Sollten Sie sich für die Verwendung von in diesem Prospekt aufgeführten Medizinprodukten entscheiden, beachten Sie bitte vor deren Anwendung auch die jeweilige Gebrauchsinformation. Eakin GmbH Feringastraße 6 85774 Unterföhring Tel. 0800-22 440 22 Fax 0800-22 440 220 [email protected] www.eakin.de Bestellungen: 0800-22 440 221 (gebührenfrei) Beratung: 0800-22 440 22 (gebührenfrei) Der schnelle Weg zu Ihrem Gratis-Muster:

Upload: others

Post on 02-Nov-2019

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Wundbeutel mit Ablaufventil, Kitteltasche transparent ... · 385 mm 250 mm Drei entscheidende Funktionen kombiniert: Modellierbarer, hochresistenter Eakin Cohesive® Hautschutz Optimaler

Allgemein- und Viszeralchirurgie

Abdominale Wunden und Fisteln

Sternotomie

Ösophagostomie

Nephrostomie

Beinwunden

Fistel- und Wunddrainage

Die professionelle Lösung bei starken Exsudatmengen

Für die KitteltascheWundbeutel mit Ablaufventil,

transparent, extra großFür vertikale Inzisionswunden• Mit der Option, ein kleines oder großes

Behandlungsfenster zu integrieren (839281, 839280)

Packungsinhalt Art.-Nr. PZN 5 839266 05493289

Packungsinhalt Art.-Nr. PZN 5 839264 05493266

Packungsinhalt Art.-Nr. PZN 5 839263 05493243

Ausschneidbar BeutelvolumenBis 290 x 130 mm 1600 ml

Ausschneidbar BeutelvolumenBis 160 x 245 mm 3300 ml

Ausschneidbar BeutelvolumenBis 160 x 245 mm 3300 ml

Wundbeutel mit Ablaufventil, transparent, extra großFür horizontale Wunden, mit integriertem Behandlungsfenster• Mit wiederverschließbarem Zugangsfenster

Wundbeutel mit Ablaufventil, transparent, extra großFür horizontale Wunden, ohne Behandlungs-fenster• Mit der Option, ein kleines oder großes

Behandlungsfenster zu integrieren (839281, 839280)

Packungsinhalt Art.-Nr. PZN 5 839268 09080319

Ausschneidbar BeutelvolumenBis 245 x 160 mm 3300 ml

Wundbeutel mit Ablaufventil, transparent, extra großFür vertikale Wunden, mit integriertem Behandlungsfenster• Mit wiederverschließbarem Zugangsfenster

Packungsinhalt Art.-Nr. PZN 5 839265 05493272

Packungsinhalt Art.-Nr. PZN 5 839253 05493208

Ausschneidbar BeutelvolumenBis 245 x 160 mm 3300 ml

Ausschneidbar BeutelvolumenBis 160 x 245 mm 3300 ml

Wundbeutel mit Ablaufventil, transparent, extra großFür vertikale Wunden, ohne Behandlungsfenster• Mit der Option, ein kleines oder großes

Behandlungsfenster zu integrieren (839281, 839280)

Wundbeutel mit Faltverschluss, transparent, extra groß• Klammerloser Verschluss• Mit der Option, ein kleines oder großes

Behandlungsfenster zu integrieren (839281, 839280)

Wundbeutel mit Faltverschluss, transparent, groß• Klammerloser Verschluss• Mit der Option, ein kleines oder großes

Behandlungsfenster zu integrieren (839281, 839280)

Wundbeutel mit Ablaufventil, transparent, groß• Mit der Option, ein kleines oder großes

Behandlungsfenster zu integrieren (839281, 839280)

Packungsinhalt Art.-Nr. PZN 10 839252 05493183

Packungsinhalt Art.-Nr. PZN 10 839262 05493237

Ausschneidbar BeutelvolumenBis 175 x 110 mm 900 ml

Ausschneidbar BeutelvolumenBis 175 x 110 mm 900 ml

Wundbeutel mit Faltverschluss, transparent, medium• Klammerloser Verschluss• Mit der Option, ein kleines Behandlungsfenster

zu integrieren (839281)

Packungsinhalt Art.-Nr. PZN 10 839251 05493177

Ausschneidbar BeutelvolumenBis 110 x 75 mm 520 ml

Wundbeutel mit Ablaufventil, transparent, mittelgroß

Packungsinhalt Art.-Nr. PZN 10 839267 09080325

Ausschneidbar BeutelvolumenBis 86 x 60 mm 145 ml

Wundbeutel mit Ablaufventil, transparent, medium• Mit der Option, ein kleines Behandlungsfenster

zu integrieren (839281)

Packungsinhalt Art.-Nr. PZN 10 839261 05493220

Ausschneidbar BeutelvolumenBis 110 x 75 mm 520 ml

Wundbeutel mit Ablaufventil, transparent, klein

Packungsinhalt Art.-Nr. PZN 10 839260 05493214

Ausschneidbar BeutelvolumenBis 45 x 30 mm 110 ml

Wundbeutel mit Faltverschluss, transparent, klein

Packungsinhalt Art.-Nr. PZN 10 839250 05493160

Ausschneidbar BeutelvolumenBis 45 x 30 mm 110 ml

Hin

wei

s: k

eine

Gru

ppe

im H

ilfs m

itte

l ver

zeic

hnis

für

Wun

d- u

nd F

iste

l dra

inag

e sys

tem

e vo

rhan

den.

Hin

wei

s: k

eine

Gru

ppe

im H

ilfs m

itte

l ver

zeic

hnis

für

Wun

d- u

nd F

iste

l dra

inag

e sys

tem

e vo

rhan

den.

Hin

wei

s: k

eine

Gru

ppe

im H

ilfs m

itte

l ver

zeic

hnis

für

Wun

d- u

nd F

iste

l dra

inag

e sys

tem

e vo

rhan

den.

Hin

wei

s: k

eine

Gru

ppe

im H

ilfs m

itte

l ver

zeic

hnis

für

Wun

d- u

nd F

iste

l dra

inag

e sys

tem

e vo

rhan

den.

Eakin® selbstklebende Behandlungs fenster für individuellen Zugang

• Schnell und einfach einsetzbar• Selbsthaftend• Groß für alle Wundbeutel ab 839262,

839252 (außer 839270)• Klein für alle Wundbeutel ab 839261,

839251, 839270Klein Groß

Eakin® Behandlungsfenster ermögli­chen einen individuellen Zugang zur Wunde für Inspektion, Verbands­wechsel oder zum Spülen, ohne dass der gesamte Beutel abgenommen werden muss. Sie lassen sich so oft wie notwendig öffnen und wieder schließen.

Die Eakin® Behandlungsfenster können, mit Aus nahme der kleins ten Beutel in der Palette, in be liebiger Position und beliebigem Winkel auf allen Beuteln verwendet werden.

Beschreibung Innendurchmesser Packungsinhalt Art.-Nr. PZNklein 5 cm 5 839281 11527561groß 11 x 6 cm 5 839280 05493295

Behandlungsfenster für Wundbeutel

Modellierbare Eakin Cohesive® Hautschutzplatten

Zuverlässig mit Eakin Cohesive® versiegelte Wundränder können vor Unterwanderung, Irritation und Mazeration schützen.

• Für zusätzlichen Hautschutz• Anmodellierbar• Haftet beidseitig• Kombinierbarer Einsatz mit

Wund- und Stoma beuteln

Beschreibung Packungsinhalt Art.-Nr. PZN Hilfsmittelverzeichnis10 x 10 cm, klein 5 839004 05493154 29.26.07.004610 x 20 cm, groß 5 839003 05493148 29.26.07.1026

Eakin Cohesive® Hautschutzplatten

Eakin-Cohesive®-Hautschutzplatte als effektiver abdichtender Wund rand-schutz für die Wund- und Unterdrucktherapie.

Abdichtung und Wundrandschutz bei der V.A.C.-Therapie

Ihr Eakin-Musterportal – einfach unter https://professionals.eakin.de anfordern!

NEU

Alle Informationen dieser Broschüre beruhen auf Informationen, die zum Zeitpunkt der Erstellung für aktuell und ko-rrekt gehalten werden. Eine Gewähr auf die Vollständigkeit und Richtigkeit kann jedoch nicht übernommen werden. Wir übernehmen keine Haftung für jegliche Art von Schäden, die sich aus der Nutzung der hier publizierten Informa-tionen ergeben könnten. Sollten Sie sich für die Verwendung von in diesem Prospekt aufgeführten Medizinprodukten entscheiden, beachten Sie bitte vor deren Anwendung auch die jeweilige Gebrauchsinformation.

Eakin GmbHFeringastraße 685774 Unterföhring

Tel. 0800-22 440 22Fax 0800-22 440 [email protected] • www.eakin.de

Bestellungen:0800­22 440 221 (gebührenfrei)

Beratung:0800­22 440 22 (gebührenfrei)

Der schnelle Weg zu Ihrem Gratis-Muster:

Page 2: Wundbeutel mit Ablaufventil, Kitteltasche transparent ... · 385 mm 250 mm Drei entscheidende Funktionen kombiniert: Modellierbarer, hochresistenter Eakin Cohesive® Hautschutz Optimaler

385

mm

250 mm

Drei entscheidende Funktionen kombiniert:

Modellierbarer, hochresisten ter Eakin Cohesive® HautschutzOptimaler Hautschutz der Wundum ge bung • Für langanhaltende Abdichtung und Schutz vor

Unterwanderung und Leckagen • Überlegene Absorptionsfähigkeit • Atraumatischer Versorgungswechsel• pH-Wert-Regulierung der wund umgeben den Haut• Hoher Tragekomfort

Exsudat management • Bei stark sezernierenden Wunden und Fisteln • Sichere Ableitung von Sekreten und flüssigen

Ausscheidungen, z. B. bei übermäßig sezernierenden Fisteln mit aggressivem Dünndarmsekret

Schutz der Wundumgebung • Minimierung des Mazerationsrisikos • Stabilisierung des Wundrandes • Unterstützt die natürliche Epithe li sie rung der

Wunde vom Rand nach innen• Optimaler Wund rand schutz durch Ausgleich

von Unebenheiten• Unterstützung des Heilungsprozesses

2

1

3

Eakin®-Woundpouches – ideal für das Manage ment und die Kontrolle starker Exsudatmengen

Eakin® Wund­ und Fisteldrainagebeutel bieten ein wirkungs volles sowie zeit­ und kosten sparendes Verfahren zur Versorgung von post­operativen Wunden, Platzbäuchen und Fisteln.

… oder für die Phase nach einer VAC®-Therapie

Wann ist ein Eakin®-Woundpouch einzusetzen?

Wenn innerhalb von 24 Stunden die

Exsudat menge 100 ml überschreitet

Wenn eine Wundaufl age nach 4-6 Stunden

das Exsudat nicht mehr aufneh men kann

4-6Stunden

und/oder

Exsudat-Management• Postoperative Wunden

• Platzbäuche

• Nahtinsuffizienzen

• High-Output-Exsudate > 500 ml/Tag

• Middle-Output-Exsudate > 200–500 ml/Tag

• Phase nach der VAC®-Therapie

Abdominal-Fisteln• Aggressive Exsudate

mit hohem pH-Wert• Darmfistel

• Nierenfistel

Die sanfte Lösung auch für anspruchs volle Situationen• Bei offen liegenden

Eingeweiden

• Bei ulzerierenden Tumoren

• Bei fragiler, wundumgebender Haut

• In der Palliativpflege

Vorteile:

+ Hochresistenter, modellierbarer Hautschutz

+ Integrierter Haut­ und Wundrandschutz

+ Sehr gute Hautverträglichkeit, hypoallergen

+ Hohe Absorptions fähigkeit reduziert Hautirritationen durch Exsudate

+ Atraumatischer Versorgungs wechsel

Anwendungsvideo unter www.eakin.eu/eakin-wound-pouches-video

Eakin®-Woundpouches – mit integriertem Schutz der wundumgebenden Haut

Flexibler Rand durch innovative Schweiß­technik ermöglicht sanfte Anpassung an die Körperform.

Der Eakin Cohesive® Hautschutz auf jedem Beutel schützt die Haut vor Exkoriation und sorgt für sicheren Halt unabhängig von der Form der Versorgungsstelle. Eakin Cohesive® ist besonders hautfreundlich. Der Hautschutz erlaubt einfache Applikation auch in Haut-falten und rückstandsfreies Ablösen.

Pro Beutel wird eine Schablone als Mess­ und Ausschneidehilfe mitgeliefert. Die Hautschutzfläche kann exakt auf die Wundform und -größe zugeschnitten werden.

Die extra großen Wundbeutel verfügen optional über ein integriertes Behandlungs­fenster.Sie ermöglichen so den sofortigen Zugang zur Wunde für Inspektion, Verbands-wechsel oder zum Spülen, ohne dass der gesamte Verband abgenommen werden muss. Sie lassen sich so oft wie notwendig öffnen und wieder schließen.

Transparente Beutelfolie erlaubt die visuelle Inspektion ohne Entfernen des Beutels.

Zwei Verschlussmethoden:• Ablaufventil mit Möglichkeit zum

Anschluss von Drainage vorrichtungen

• Faltverschluss („Fold and tuck“) für dick flüssige Ausscheidungen

Wundbeutel mit Ablaufventil, transparent, maxi

Drainageversorgung von sehr großen chirurgischen Wunden, Platz­bäuchenDie Versorgung von stark exsudierenden Fisteln, Platzbäuchen und post-operativen Wunden bedeutet oftmals einen hohen pflegerischen Einsatz. Speziell für diese besonders großen, schwer zu versorgenden Wunden hat Eakin einen ausschneidbaren Abdominal-Drainage-Beutel mit 385 x 250 mm entwickelt.

Zwei Ablaufventile erleichtern die Handhabung je nach Lage des Patien ten und ermöglichen ein Anschließen zusätz licher Drainagebeutel.

Mit einem oder mehreren Eakin® Behand lungs-fenstern kombi nier bar, um Zugang zum Wund-be reich zu haben, ohne den Beutel abnehmen zu müssen.

Hinweis: keine Gruppe im Hilfs mittel verzeichnis für Wund- und Fistel drainage- systeme vorhan den.

Ausschneidbar Beutelvolumen Packungsinhalt Art.-Nr. PZNBis 385 x 250 mm 6600 ml 1 839269 07019310

Für große postoperative Wunden, Platz­bäuche, Fisteln mit starker Exsudation• Mit der Option, ein kleines oder großes

Behandlungsfenster zu integrieren (839281, 839280), gegebenenfalls auch mehrere Behand lungsfenster zu inte-grieren (839281, 839280)

80 mm

250

mm

Ideal für die Phase nach der VAC®­Therapie Der modellierbare Cohesive®­Hautschutz gewähr leistet ein fache Anbringung auch in Hautfalten und rückstands freies Ab lösen.Mit einem oder mehreren Eakin® Behand­lungsfenstern kombinierbar, um Zugang zum Wundbereich zu haben, ohne den Beutel abnehmen zu müssen.

Das Ablaufventil erleichtert die Handhabung je nach Lage des Patien ten und ermöglicht ein Anschließen zusätzlicher Auffang systeme.

Wundbeutel mit Ablaufventil, transparent, midi

Ausschneidbar Beutelvolumen Packungsinhalt Art.-Nr. PZNBis 250 x 80 mm 1100 ml 5 839270 11527555

Hinweis: keine Gruppe im Hilfs mittel verzeichnis für Wund- und Fistel-drainagesysteme vorhanden.