wondering 8

Download Wondering 8

Post on 29-Mar-2016

212 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Wonders Magazine

TRANSCRIPT

  • 1won8 Primavera Verano - Spring Summer 2011

    ISASAWEIS MAD MEN BLOGGERS LOVE WONDERS SOLE GIMNEZALOJAMIENTOS DE PELCULA MODELO POR UN DAISASAWEIS MAD MEN BLOGGERS LOVE WONDERS SOLE GIMNEZ BIG SCREEN ROOMS MODEL FOR A DAY

  • 2

  • Segundas partesAlguien dijo una vez que Segundas partes nunca fueron buenas. Y aunque esa a rmacin tiene parte de razn, no debes tomrtela como una verdad absoluta. A veces, concederle a alguien (incluida a ti misma) una segunda oportunidad puede tener resultados sorprendentes. As que recurdalo: la prxima vez que algo no salga bien a la primera, no desfallezcas. Sigue intentndolo. Ya nos contars.

    Second partsSomeone once said Second parts were never good. And although this statement is partly right, you shouldnt take it as being the absolute truth. Sometimes, giving someone a second chance (including yourself) can have surprising results. So just remember: the next time that you dont get something right the rst time, dont lose heart. Keep on trying. Youll tell us about it.

    PRIMAVERA/VERANO 2011

    Cambio de estacin, temporada inauguraday reaparece la pregunta, qu se va a llevar? Estas 30 pginas te servirn de gua de estilo. Sandalias ultrafemeninas, planas y de tacn e imponentes cuas sern bsicos de temporada, sin olvidar zapatos de tacn, zuecos y botas de verano, que continan imparables.Piel en tonos naturales, como el neutro nude, beige, blanco, maquillaje y terracota. Pequeas pinceladas de color verde, mandarina o azul as como metalizados sorprendern en romanas, bailarinas y sandalias.

    SPRING/SUMMER 2011

    A change in the time of year, a new season inauguratedand the question comes up once again, what is going to be worn? You can use these 30 pages as your style guide. Ultra-feminine at, heeled and stunning wedged sandals will be the basics of the season, not to mention the heeled shoes, clogs and summer boots that are unstoppable.Natural toned leather, including neutral nude, beige, white, esh-coloured and terracotta. Small strokes of green, mandarin or blue and also surprising metallic coloured roman sandals, pumps and sandals.

    3

  • 4Cuas, plataformas y tacones son los reyes esta temporada. El poder todoterreno de las cuas las convierte en la mejor compaa de tus estilismos. Los tacones se llevan XXL, con plataformas y medio tacn.Apuesta por zuecos trendy, en su versin de piel color nude, maquillaje o blanco, en total look o con pinceladas rojo, azul klein, turquesa y verde. Las sandalias de piel tricolor y motivos orales invadirn las calles.

    Wedges, platforms and heels reign supreme this season. The wedged-shoes all-terrain power is a perfect match for your clothing style. Heels become XXL in both platform and half-heeled shoes. Bet on trendy clogs in white, nude and make-up like colors. Also with a touch of red, green or klein and turquoise blue. Three-colored leather sandals with ower motifs will take the streets.

  • M-6901

    M-7103

    H-7912

    M-7101

    M-7102

    M-7101

    L-6912

    M-4886

    H-7912

    M-7104

    M-7115

    M-6901

    M-6901

    H-7912

    A-6717

    M-6901

  • 6H-8301

    H-8302

    H-8405

    H-8405

    A-3772A-3772

    I-1621I-1621

    A-6625

    C-9532

    C-9532

    I-1620

    I-1620

    H-8302

    C-9532

    I-1620

    I-1620

  • 7Sandalias planas y bailarinas para ir perfecta. Escoge sandalias planas para tus vestidos o vaqueros. Las bailarinas se vuelven joya, y se presentan en su estilo ms femenino. Las pieles metalizadas se quedan en nuestros armarios por su so sti-cacin y por su versatilidad, as como por la variedad de matices que se consiguen al aplicar stas sobre otras pieles, sobre todo en sandalias trenzadas.

    Flat sandals and ballerinas will make you look perfect. Combine at sandals with your dresses and jeans. Ballerinas become jewels, showing their feminine side. Metallized leathers bring sophistication and versatility to your wardrobe. A wide range of shades that shine when applied over different leathers, like the ones in braided sandals.

    M-7106

    Flat sandals and ballerinas will make you Flat sandals and ballerinas will make you look perfect. Combine at sandals with look perfect. Combine at sandals with

    A-6620

    C-9530

    M-4885

    G-2242

    G-2240 G-2241

    C-9530C-9530

  • 8D-6737

    D-6737

    A-6906

    A-6906D-6737

    A-6906

    E-9705

    E-9705

    I-1625

    I-1625

    G-2169

    G-2169

    G-2066

    G-2074

    H-8406

    I-8301

    I-8301I-8301

  • B-5708

    B-5708

    B-5702

    B-5704

    B-5702

    C-1102

    C-1106

    C-1102 C-1109

    C-1109

    C-1105

    La coleccin se completa con una cierta tendencia tnica en sandalias planas.The collection closes with an ethnic trendpresent in at sandals.

  • 10

    wonders TV

    Mad Men lo invade todo. Es la serie de moda. No slo por los 4 Globos de Oro y 13 Emmys ganados en slo tres temporadas, o porque durante tres aos consecutivos ha sido elegida como Mejor Serie Dramtica por la indus-tria de la televisin estadounidense; sino tambin por su elegante realizacin, su detallada ambientacin, su estilo sexy y provocativo, los temas que trata, su msica y sobre todo por su protagonista, el irresistible Don Draper.

    MADMENMADMADMENfi ebre

  • 11

    wonders TV

    UNA SERIE QUE MARCATENDENCIASMad Men ha revolucionado la moda. Diseadores de la talla de Michael Kors y rmas como Prada, Louis Vuitton o Marc Jacobs han tomado el nal de los aos 50 y la dcada de los 60 como eje central de sus colecciones. Faldas lpiz conviven con la silueta evas de las faldas y los vestidos de la poca. Los comple-mentos, elegantes y discretos, son otra de las claves para conseguir el look de la serie: doctor bags de cuero y zapatos tipo mocasn son algunas de las propuestas que son tendencia.

    MAD MEN FEVER

    Mad Men is everywhere. Its the in series. Not only due to

    the 4 Golden Globe Awards and the 13 Emmys won in just

    three seasons, or because in three years consecutive, it has

    been voted as the Best Drama Series by the American te-

    levision industry; but also because of its elegant production,

    its detailed setting, its sexy and provocative style, the subject

    matters covered, its music and above all because of the

    main character, the irresistible Don Draper.

    A SERIES THAT SETS TRENDS

    Mad Men has revolutionised fashion. Designers of Michael

    Kors size and rms like Prada, Louis Vuitton or Marc Jacobs

    have used the late 50s and the 60s as the central theme of

    their collections. Pencil skirts coexist with the ared shaped skirts

    and dresses of the period. The elegant and discrete accessories

    are just as important to get that series look: leather doctor bags

    and slip-on shoes are just some of the trendy designs.

  • 12

    entrevista wonders

  • 13

    Conoce cmo fue su sesin...Aunque parezca increble Mariana no es modelo profesional. Con 20 aos se present casualmente al casting Modelo por un da que Wonders organiz en las calles de Valencia, consiguiendo ganar con los votos online de sus amigos y familiares. Su premio, una sesin de fotos profesional , se hizo realidad hace slo unas semanas.

    Cuntanos un poco cmo viviste esta original experiencia.Con mucho entusiasmo, alegra e ilusin! No tena idea de cmo se llevara la sesin, para mi sera mi primera experiencia posando ante las cmaras, pero fue una experiencia NICA, DIFERENTE Y MUY ORIGINAL!Imaginabas llegar a formar parte

    wonders interview

    modelo por un da

    MARIANAROBLES

    de la imagen de la nueva campaa Primavera/Verano de Wonders?En un principio no. Nunca imagin que ganar el concurso modelo por un da me dara tambin la oportunidad de ser la imagen de la nueva campaa, de lo cual me siento orgullosa y muy feliz.Te sentiste Modelo por un da?Totalmente! Rodeada de un maravilloso equipo de profesionales - Maquilladores y Fotgrafos- todos centrando su atencin en m y cuidando hasta el ms mnimo detalle.Has sido la primera en lucir los nuevos diseos de verano de la rma, qu podras adelantarnos sobre la nueva coleccin?Me ha parecido muy fresca y actual. Con colores y diseos para que toda mujer pueda lucir realmente hermosa.

    MARIANA

  • 14

    El BOOK de MarianaElla es la ganadora del Concurso de Wonders Modelo por un da y ste es el book con que ha sido premiada. Qu te parece el resultado?

    Marianas BOOKShe is the winner of the Wonders Model for a day contest and this is the book that she has been awarded. What do you think about the result?

    Find out how the session went...It may not seem so, but Mariana is not a professional model. She just happened to spontaneously participate in the Model for a day casting hosted by Wonders in the streets of Valencia. She won it thanks to the online votes of her family and friends. Her prize, a professional photo shoot, became a reality just weeks ago.

    Tell us a bit about this from your own personal experience.Very enthusiastic, happy and excited! I had no

    idea what the session would be like. It was my rst

    experience posing in front of the cameras, but it was

    UNIQUE, DIFFERENT AND VERY ORIGINAL!

    Did you ever imagine yourself being part of the new Spring/Summer Wonderscampaign image?

    Not initially, NO. I never thought that winning the

    Model for a Day contest, would give me the chance

    to be the image of the new campaign, which I am very

    proud of and extremely happy about.

    Did you get a feeling for Model for a day?Totally! Surround ed by a marvellous team of

    professionals Makeup artists and Photographers

    everyone focusing their at