Relações InternacionaisItália, França, Guiné Bissau e África subsahariana

Relations internationalesFrance, Italie, Guinée Bissau et Afrique subsaharienne

Relazioni internazionaliItalia, Francia, Guinea Bissau e Africa subsahariana

La Méthode Il Metodo O Método

Barbara de Siena de BdSConsulting (www.barbaradesiena.blogspot.com)travaille avec un réseau deprofessionnels sélectionnés ethautement qualifiés.

L'expérience acquise grâce auxnombreuses années decollaboration nous a permis decréer un réseau spécialisé dansle développement internationaldes PME.

Notre capacité à analyser entemps réel vos besoins et vosattentes, les caractéristiques, lesperspectives et l’environnementdu marché nous permet de vousproposer un plan dedéveloppement à l'internationalet réussir une missionexploratoire.

Barbara de Siena di BdSConsulting (www.barbaradesiena.blogspot.com)attiva in rete un pool diprofessionisti selezionati ealtamente qualificati.

Il lavoro svolto negli anni daognuno ha permesso di creareun network altamentespecializzato nel lavoro diinternazionalizzazione dellePMI.

Capacita' di realizzare in tempirapidi un attento studio dellatipologia e merceologica dellaproduzione del cliente, unesame delle necessità epreferenze, consulenze miratevolte a favorire il piano diespansione edinternazionalizzazione deiclienti.

Barbara de Siena de BdSConsulting (www.barbaradesiena.blogspot.com)ativa na rede, e selecionou umgrupo de profissionais altamentequalificados.

O trabalho realizado ao longodos anos por cada um delescriou uma rede altamenteespecializada no trabalho deinternacionalização das PME.

Capacidade para implementarrapidamente um estudocuidadoso do tipo demercadoria e produção docliente, uma análise dasnecessidades e preferências,aconselhamento especializadodestinado a incentivar o planode expansão a clientesinternacionais.

Barbara de SienaConsultante italienne

www.barbaradesiena.blogspot.fr

www.barbaradesiena.blogspot.frwww.barbaradesiena.blogspot.fr

! Accueil des délégations commercialesinternationales en Afrique de l'Ouest! Organisation de voyages d'affaires,mission commerciales et réunionsd'affaires! Contacts avec les institutions, les hautespersonnalitées et les dirigeants locaux! Contacts avec les bailleurs de fondsinternationaux! Informations commerciales, financières,sectorielles et administratives! Assistance pour le choix du sited’implantation! Assistance administrative et juridiquepour les formalités de constitution etréglementaires! Assistance à l’identification et sélectionde partneraires techniques et commerciaux! Assistance à l’identification, la sélectionet le recrutement du personnel local! Assistance pour la participation auxappels d'offres publics et privés! Assistance à la recherche definancements et garanties bancaires

! Accoglienza di delegazioni diimprenditori internazionali in AfricaOccidentale! Organizzazione di missioni commercialie incontri d’affari! Contatti con le Istituzioni e i Dirigentilocali! Contatti con le Istituzioni finanziarieinternazionali! Informazioni di natura economica,settoriale e amministrativa! Supporto nella selezione delle aree diinsediamento! Assistenza nell’espletamento delleformalità necessarie all’avvio delle attivitàeconomiche! Assistenza nell’individuazione direferenti qualificati nei vari settori! Supporto e assistenza nella selezione delpersonale locale! Assistenza per la partecipazione a gared’appalto pubbliche e private locali! Assistenza nella ricerca di finanziamentie garanzie bancarie

! Recepção de delegações de empresáriosinternacionais na GB e na África de l’Oest! Missões comerciais e reuniões denegócios! Contatos com instituições e liderançaslocais! Contatos com as instituições financeirasinternacionais! Informações de natureza financeira,setoriais e administrativas! Apoio na seleção de áreas deassentamento! Atendimento das formalidadesnecessárias para o início das atividadeseconômicas! Assistência na procura de contatosqualificados nos diversos setores! Apoio e assistência na seleção depessoal técnico local! Apoio à participação em concursospúblicos e privados! Assistência na procura de financiamentoe garantias bancárias

Notre offre La nostra offerta A nossa oferta

! Organisation d’événements, workshop,assistance pour les salons, traduction etinterprétariat.

! Communication et publicité : assistance,recherche et selection agence pour lapromotion selon les exigences du client.Préparation de la campagne publicitaire,traduction, impression.

! Création de site web et mise en place deblog et page sur les community.

! Bureau de presse: service presse etcommunication. Redaction descommuniqués et traduction des textes.Contact avec les journalistes.

communication & promotion Comunicazione & promozione

! Organizzazione eventi e workshop,assistenza per le manifestazioni e fiere,traduzioni e interpretariato.

! Comunicazione e pubblicità : assistenza,ricerca e selezione agenzie per lapromozione a seconda delle esigenze delcliente. Preparazione della campagnapubblicitaria, traduzione e stampa.

! Creazione di siti web e di blog o paginesu community.

! Ufficio stampa: servizio stampa ecomunicazione. Redazionali e traduzionitesti. Contatti con i giornalisti economici esettoriali.

Comunicação & Promoção

! Organização de eventos e workshops,apoio a eventos e feiras, tradução einterpretação.

! Comunicação e suporte de publicidadepara busca e seleção de agência para apromoção de acordo com as necessidadesdos clientes. Preparação da campanhapublicitária, tradução e impressão.

! Criação de sites e blogs ou páginas nascomunidades.

! Assessoria de Imprensa: Imprensa ecomunicação. Redação e tradução detextos.Contatos com jornalistas e setoreconômico.

2

www.barbaradesiena.blogspot.com

BdS Consultingwww.etn-gb.blogspot.com

ETN - Bissauwww.investingb.blogspot.com

INVESTinGB DGPIP - Bissauwww.dgpip-bissau.blogspot.com

@BdSConsultingGB

IncontriGustoConoscere i prodotti e la cucina italiana

Connaître les produits et la cuisine italienne

Promozione di prodotti agroalimentariPromotion de produits alimentaires

IncontriModaConoscere i produttori del vero Made in Italy

Connaître les producteurs de la mode “Made in Italy”

Promozione e viaggi per acquistare italianoPromotion et voyages d’achat en Italie

3

lemadenitalieProjet de promotion du produit italien

Progetto di promozione dei prodotti italiani

Terre de SienaDelizie italiane... caffé, gelato, pasta, riso

e tanto altro ancora ...

Ristoranti Italiani a Parigi

Les Rencontres de la ModeL’Annuaire des Entreprises Italiennes

de la Mode, du Prêt-à-Porter, du Circuit Court

Centergross en françaiswww.centergross-fr.blogspot.fr

www.incontrimodalemadenitalie.blogspot.frwww.facebook.com/IncontriModa

www.ristorantitaliani.blogspot.frwww.facebook.com/RistorantItaliani

www.terredesiena.blogspot.fr

WorkshopOrganizzazione eventi

Ricerca partnersIncoming

Studi di mercatoComunicazioneUfficio stampa

Blog e siti internet

Assistenza fieristicaTraduzioni

Interpretariato

WorkshopOrganisation d’EvénementsRecherche de partenairesIncoming

Études de marchéCommunicationBureau de presseBlogs et sites web

Assistance salonsTraductionsInterprétariat

Barbara de Siena ConsultingRelations internationales France, Italie, Guinée Bissau et Afrique subsaharienne

Relazioni internazionali Italia, Francia, Guinea Bissau e Africa subsahariana

BdS ConsultingInvestissez en Guinée Bissauet dans les pays de l'UEMOA

S4D - Solar For DevelopmentAssociation Loi 1901

pour la sensibilisation de l’utilisation des EnR

www.solarfordevelopment.blogspot.fr

www.facebook.com/S4DSolarForDevelopment

www.eday-s4d-fr.blogspot.frwww.www.eday-s4d-it.blogspot.fr

www.emilleniumvillages4d.blogspot.fr

www.etn-gb.blogspot.fr www.facebook.com/pages/BdSETN/141585385930629 www.facebook.com/pages/BdSETN/141585385930629

www.investingb.blogspot.fr

www.build-in-gb.blogspot.fr

Who’s Barbara de SienaWho’s Barbara de Siena

Who’s Barbara de Siena

www.facebook.com/barbara.desienawww.barbaradesiena.blogspot.fr

Il progetto “Invest in GB” della BdS

Consulting in partenariato con la società E.

T.N. di Bissau, vuole attrarre gli

investimenti esteri in Guinea Bissau e paesi

UEMOA, con particolare attenzione agli

investimenti diretti, all’edilizia e

infrastrutture, ai settori energetico e

agroalimentare, alla logistica e

distribuzione, alla telefonia e ICT e al

turismo.

L’obiettivo è di accompagnare nuove

imprese europee ed internazionali nel

mercato UEMOA, supportandole

nell’attività di apertura di nuove società e/o

filiali in loco.

Il progetto “Invest in GB” si propone di

rafforzare la presenza e la posizione delle

imprese europee ed internazionali nel

mercato dell’UEMOA, concentrandosi

sull’assistenza completa e personalizzata

agli investitori esteri durante l’intero

percorso di informazione, valutazione e

insediamento, garantendo una presenza

costante in loco anche dopo l’avvio

dell’attività.

O projeto “Invest in GB” de BdS Consulting

em parceria com a empresa ETN Bissau,

quer atrair os investimentos estrangeiros na

Guiné-Bissau e os países da UEMOA, com

atenção especial aos investimentos diretos,

construção e infra-estruturas, aos setores

energéticos e agro-alimentares, a logística e

distribuição, a telefonia e as TIC e ao

turismo.

O objetivo é apoiar novos negócios no

mercado europeu e internacional, da

UEMOA, ajudando a abertura de novas

empresas e filiais no local.

O projeto “Invest in GB” tem como

objetivo fortalecer a presença e a posição

das empresas européias e internacionais no

mercado UEMOA, concentrando-se numa

assistência completa e personalizada aos

investidores estrangeiros durante todo o

percurso da informação, avaliação e

liquidação; garantindo uma presença

constante no local, mesmo após o começo

das atividades .

Le projet “Invest in GB” de BdS Consulting,

en partenariat avec E.T.N. Bissau, a pour

vocation d’attirer les investisseurs étrangers

en Guinée Bissau et dans les pays de

l'UEMOA, avec une attention particulière

pour les secteurs du BTP, de l'énergie, de

l’agro-alimentaire, de la logistique et la

distribution, de la téléphonie et des TIC et

du tourisme.

L'objectif est d’ouvrir de nouvelles

perspectives aux entreprises européennes et

africaines interéssées au développement à

l’international dans l’espace UEMOA

notamment en les assistant pour la création

de filiales ou de sociétés mixtes.

Le projet “Invest in GB” vise à renforcer la

présence et le positionnement des sociétés

éuropéennes et internationales dans le

marché de l'UEMOA, en proposant une

assistance complète aux investisseurs

étrangers en amont et aval pendant toute la

durée d'information, évaluation et

installation des entreprises, assurant une

présence constante sur le site même après

le lancement de l’activité.

Projet “Invest in GB” Progetto “Invest in GB” Projeto “Invest in GB”

Agro-IndústriaProdutos da pecuária

Produtos do marProdutos Oleaginosos

Agro-florestal-pecuáriaReflorestamento

Estações de ReproduçãoComunicação

CulturaEducação

EnergiaFlorestal

Infraestruturas:MetalurgiaMineração

Novas TecnologiasPescaSaúdeTêxtil

Turismo-TransporteCulinária e Confeitaria

opportunitées de businessen Guinée bissau

Opportunità di businessin guinea Bissau

Opportunidades de negocioen Guiné bissau

Agro-industrielProduits zootechniquesProduits de la merProduits oléagineuxAgro-foresterie et élevageReboisementStations zootechniquesCommunicationCultureEducationEnergieInfrastructuresMétallurgieMinesNouvelles technologiesPêcheSantéTextileTourisme et transports

Agro-industriale:Prodotti zootecniciProdotti itticiSemi oleosiAgro-forestale e zootecnicoRiforestazioneStazioni di allevamentoComunicazioneCulturaEducazioneEnergiaForestaleInfrastrutture:MinerarioNuove tecnologiePescaSaluteTessileTurismo-trasporti

4

5

la Guinée bissau et la CEDEAO la Guinea bissau nell’ECOWAS A Guinée bissau na CEDEAO

La Communauté économique des États del'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) est uneorganisation intergouvernementale créée le28 mai 1975. Elle est la principalestructure destinée à coordonner les actionsdes pays de l’Afrique de l'Ouest.

Son but principal est de promouvoir lacoopération et l'intégration avec pourobjectif de créer une union économique etmonétaire ouest-africaine. La CEDEAOcompte aujourd'hui 15 États membres.

Selon le FMI, le PIB PPA global des Étatsmembres de la Cédéao s'élève à 564,86milliards de dollars US ce qui en fait la 25epuissance économique du Monde.

Bénin, Burkina Faso, Cape Vert, Côted’Ivoire, Gambie, Ghana, Guinée, GuinéeBissau, Libéria, Mali, Niger, Nigeria,Sénégal, Sierra Leone, Togo.

Il y a une Représentation permanente decette Institution à Bissau

La Comunità economica degli Statidell'Africa occidentale (ECOWAS) èun'organizzazione intergovernativa creatail 28 maggio 1975. E' la strutturaprincipale destinata a coordinare le azionidei paesi dell'Africa occidentale.

Il suo scopo principale è promuovere lacooperazione e l'integrazione conl'obiettivo di creare un’Unione Economicae Monetaria dell'Africa occidentale.ECOWAS ha 15 Stati membri.

Secondo il FMI, il PIL globale PPP degliStati membri dell'ECOWAS pari a 564,86miliardi dollari facendola cosi’ diventare la25° potenza economica nel mondo.

Benin, Burkina Faso, Capo Verde, Costad'Avorio, Gambia, Ghana, Guinea,Guinea-Bissau, Liberia, Mali, Niger,Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Togo

C’è una Rappresentanza permanente diquesta Istituzione a Bissau

L'Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA: Bénin, Burkina Faso,Côte d’Ivoire, Guinée Bissau, Mali, Niger,Sénégal, Togo) est une organisation ouest-africaine qui a comme mission laréalisation de l'intégration économique desÉtats membres avec une monnaie uniquele Franc CFA, à travers le renforcement dela compétitivité des activités économiquesdans le cadre d'un marché ouvert etconcurrentiel et d'un environnementjuridique rationalisé et harmonisé.

Cette Institution dispose d’uneReprésentation permanente à Bissau.

L’Unione Economica e Monetaria Ovest-Africana (UEMOA: Benin, Burkina Faso,Costa d'Avorio, Guinea-Bissau, Mali,Niger, Senegal, Togo) è un’organizzazioneinternazionale di otto stati dell’Africaoccidentale creata per promuoverel’integrazione economica tra i paesi checondividono una moneta comune, ilfranco CFA, rafforzando la competitivitàdelle attività economiche, nel quadro di unmercato aperto e competitivo e di unsistema giuridico snello e armonizzato.

Questa Istituzione dispone di unaRappresentanza permanente a Bissau.

la Guinée bissau et l’UEMOA la Guinea bissau nell’UEMOA A Guinée bissau na UEMOA

UEMOA CEDEAO

A Comunidade Económica dos EstadosOeste Africano (CEDEAO) é umaorganização intergovernamental criada 28de maio de 1975. É a principal estruturaprojetada para coordenar as ações depaíses do Oeste Africano.

Seu principal objetivo é promover acooperação e integração com o objectivode criar uma União União Económica eMonetária da África Ocidental. CEDEAOtem 15 Estados-Membros.

Segundo o FMI, o PIB global PPP EstadosMembros da CEDEAO foi de 564,86bilhões dólares, o que torna-se 'o poder 25econômico no mundo.

Benin, Burkina Faso, Cabo Verde, Costado Marfim, Gâmbia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Libéria, Mali, Níger, Nigéria,Senegal, Serra Leoa, Togo

Há uma representação permanente destainstituição em Bissau

A União Económica e Monetária Oeste-Africano (UEMOA: Benin, Burkina Faso,Costa do Marfim, Guiné-Bissau, Mali,Níger, Senegal e Togo) é uma organizaçãointernacional de oito estados OesteAfricano criado para promover a"integração econômica entre os países quepartilham uma moeda comum, o francoCFA, o reforço da competitividade dasactividades económicas no quadro de ummercado aberto e competitivo e umsistema racional e legal harmonizado.

Esta instituição tem uma representaçãopermanente em Bissau.

! Présentation des garantiesinstitutionnelles, bancaires, nationaleset multilatérales couverte par:

- World Bank Group - MIGA, Agencemultilatérale de garantie desInvestissements, couvrant les risquespolitiques liés aux investissementsdirects étrangers

- FAGACE, Fonds Africain de Garantieet de Coopération Economique,institution publique internationalespécialisée dans la garantie bancaireéconomique et financière.

Garanties et financements

! Presentazione delle garanzieistituzionali, finanziarie, nazionali emultilaterali coperte da:

Gruppo World Bank - MIGA, Agenziamultilaterale per la garanzia degliinvestimenti, copre i rischi di naturapolitica connessi agli investimentidiretti esteri

- FAGACE, Fonds Africain de Garantieet de Coopération Économique,Istituzione pubblica internazionale acarattere economico e finanziariospecializzata nella garanzia bancaria.

Garanzie e finanziamenti

! Apresentação das possibilidades deinvestimento e de financiamento dogrupo de seguros com:

- Banco Mundial - MIGA, Garantia deInvestimento Multilateral para, cobriros riscos políticos associados aoinvestimento direto estrangeiro

- FAGACE, Fonds Africain de Garantieet de Coopération Économique,instituição internacional públicaespecializada em garantia bancáriaeconômica e financeira.

Garantias e empréstimos

6

PartEnaires Partner parceiros

! DGPIP - Direction Générale dePromotion des Investissements Privés

! Camila D’Agostini Martins - CamEstúdio de Arquitetura e Design -Porto Alegre/RS/Brasil - Architecte etdesigner

! Franco Fornasari - Value TreePartners

! PagesFrance - Paris - Le réseaumondial des francophones francophileset Français de l'étranger

! DGPIP - Direzione Generale dellaPromozione degli Investimenti Privati

! Camila D’Agostini Martins - CamEstúdio de Arquitetura e Design -Porto Alegre/RS/Brasil - Architetto edesigner

! Franco Fornasari - Value TreePartners

! PagesFrance - Paris - La rete globaledi francofoni e francofili e francesiall'estero

! DGPIP - Direção Geral dePromoção do Investimento Privado

! Camila D’Agostini Martins - CamEstúdio de Arquitetura e Design -Porto Alegre/RS/Brasil - Arquiteta eDesigner

! Franco Fornasari - Value TreePartners

! PagesFrance - Paris - A rede globalde francófono, francófilo e francês noestrangeiro

DGPIP - Direcção Geralde Promoção

do Investimento PrivadoGuiné Bissau

è un pool di professionisti che assistele aziende Italiane nella promozionedei loro prodotti e nella realizzazionee diffusione di materiale pubblicitario,la partecipazione ad eventi emanifestazioni, la formazione e ricercadi personale specializzato nei paesifrancofoni con nostri direttiinterlocutori, l’apertura di uffici e sedia l’estero.

est un pôle de professionnels quiassistent les entreprises italiennes dansla promotion de leurs produits, laréalisation et la diffusion du packpublicitaire, la participation auxévènements et manifestations, laformation et la recherche de personnelspécialisé, ainsi que pour l'ouverturede bureaux à l’étranger via notreréseau de partenaires privilégiés.

é um grupo de profissionais queauxiliam as empresas italianas napromoção de seus produtos e narealização e divulgação de materialpublicitário, a participação em eventose manifestações, a formação epesquisa de pessoas especializadas nospaíses francófonos, com nossosinterlocutores diretos, a abertura deescritórios e sedes no exterior.

Le projet LeMadenItalie Il progetto LeMadenItalie O projeto LeMadenItalie

En partenariat avec:La Bourse du Textile (Paris)

CIS (Nola - Napoli) - Centergross (Bologna) - ExpoModena (Modena)

en partenariat avec

Workshop Centergross - Mars 2012L. Gazzotti, M. Nécand, Barbara de Siena

et les opérateurs du Centergross

IncontriGusto 2008Aeroport de Orly - Paris

IncontriGusto 2008Aeroport de Orly - Paris

3° IncontriModa 2010Showroom Privé - Paris

1° IncontriModa 2009CCFI - Paris

www.incontrimodalemadenitalie.blogspot.COM

www.incontrimodalemadenitalie.blogspot.COMwww.incontrimodalemadenitalie.blogspot.COM

Voyage CIS Naples - Novembre 2010Barbara de Siena, Charles Melcer, Sandra

Vassy, MArc Nécand, Fulvio Guida7

!"#$"#" &' ()'*" + !&( ,-*./01*2!0-2!"""#$%&$%&%'()*(+%#$,-.)/-0#1-2!3+4")0!$#'()*(+%3.2%*,#1-2

�!"#$%&!'((!)*+,!-.!*/!0.!,0!1!2%3#45!'(6(-66(.60/-!1!7#8#$!'!--9!00!9-!(6!909!1!:%&&#;!!'!-.<!,*!,<!(--!!!!!"#$%&!'!((!)*+9!06!0<!(.!*9!2%3#45!'!(6!*-!(6!(*!<,!,9

Barbara de SienaConsultante italienne

Relações InternacionaisItália, França, Guiné Bissau e África subsahariana

Relations internationalesFrance, Italie, Guinée Bissau et Afrique subsaharienne

Relazioni internazionaliItalia, Francia, Guinea Bissau e Africa subsahariana

www.barbaradesiena.blogspot.fr

www.barbaradesiena.blogspot.frwww.barbaradesiena.blogspot.fr

PartnerDGPIP – Direction Générale de Promotion des Investissements Privés

DGPIP - Direzione Generale della Promozione degli Investimenti Privati DGPIP - Direcção Geral de Promoção do Investimento Privado - Guiné Bissau

www.dgpip-bissau-fr.blogspot.fr