westerkrant wk 1627 lr

Woensdag 6 juli 2016 - jaargang 80 - week 27 - nummer 27 - oplage 14.150 - laatste nieuws op www.westerkrant.net

westerkrant

Sinds 1936

Jabadoo Kinderopvang, pagina 11

‘‘Buitenspelen is zó belangrijk voor de ont-wikkeling van kinde ren ’’

WIJ Hoogkerk ziet graag meer bezoekers

Hans, super-Vinkhuizer, neemt afscheid

Zittend een visje eten in Paddepoel

P 5 P 7 P 11

Westerkrant

Volwassenen trots op hun zwemdiploma

Pagina 9

Multiculti-festival in ‘t Vinkhuys

Pagina 4

Snelheid omlaag opRoderwolderdijk

Pagina’s 3

Deze Week

combineren mogenlijk, verschillende variatenLipton Ice Tea, Calve Saus, Conimex Marinade sate

Bij aankoop van 2 actie productenkans op een Weber BBQ starter!

MAAK KANS OP EEN WEBER BBQ STARTER

Deze aanbieding is geldig in week 27

van 5 Juli tot en met 10 Juli 2016

1

Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

Heeft u alle entingen al rond?

Vakantieplannen met kat of hond.

Loterij rond aankoop aardbevingshuizen

Westerwauwel

En de winnaar is... Meneer

Janssen!

...Gefeliciteerd, u mag verhuizen naar

veilig gebied!

Aduard 825: een jaar lang feest

Aduard - Aduard bestaat 825 jaar in 2017. En dat gaat het dorp vieren, een jaar lang, met elkaar. ‘We willen laten zien dat Aduard meer is dan alleen het klooster’, zeggen de men-sen van de commissie Aduard 825 van Dorpsbelangen Aduard.

Wie de geschiedenis van Aduard kent, komt al gauw uit bij het mach-tige klooster, dat in de middeleeu-wen het machtscentrum van de regio vormde.

Hoe trots de Aduarders ook op dit verleden zijn, ook sinds de Tachtigjarige Oorlog is er veel gebeurd dat het dorp heeft gevormd tot wat het nu is: een mooie mix van historische gebouwen en nieuw-bouw, landelijk gelegen, maar wel centraal, tussen Stad en Zuidhorn, met geboren en getogen dorpelin-gen, maar ook veel import, mensen die bewust voor Aduard gekozen hebben, vanwege de mooie ligging en de karakteristieke historische straten en huizen.

Advertenties

Hoofdgerechten 15.50

Eetcafé

Het Witte Paard

Afhalen, van menu’s tot snacks!

Spareribs: wo, do onbeperkt! Saté v.d. grill, bief stuk, schnitzel, varkens-haas, tong, schol filet, vistrio. Nu ook kabeljauw! Menu’s incl. bijgerechten!

Lekker eten voor een (h)eerlijke prijs!

Hoofdstraat 217, Oostwold. Open: wo-vrij vanaf 16:00 uur, za-zo vanaf 14:00 uur; Tel: 050-5515282.E-mail: [email protected] info: www.eetcafehetwittepaard.nl

Eetcafé Het Witte PaardOok voor feesten en vergaderingen

Advertenties

Advertenties

Ursula, Erik en Katharina, met de Aduarder vlag. Foto: Allert van der Hoeven

Ook het water speelt een belang-rijke rol in de geschiedenis van het dorp.

De abdij van Aduard is gesticht op een schiereiland, aan drie zijden ingesloten door oude rivierbeddin-gen en jongere geulen.

Veel later kwam daar het Van Starkenborghkanaal bij, een belang-rijke scheepvaartroute van en naar Friesland. Dit water komt terug in het speciale logo dat Erik Pijp maak-te voor het jubileumjaar, met golfjes, die een vlag vormen.

Verenigingen en ondernemers‘Aduard heeft altijd ontzettend veel verenigingen, stichtingen en onder-nemers gehad, vertelt Katharina Bosch-Krämer van Aduard 825. ‘We hopen dat die allemaal meedoen tijdens de feestweek in juni.’

Maar de organisatoren van Aduard 825 willen veel meer dan die feestweek. ‘We vragen het dorp om de al dan niet geplande evene-menten in 2017 om te dopen tot een Aduard 825-evenement. Zo hebben we een jaar lang feest’, zegt Ursula Veldsema. Er zijn al heel veel idee-

en in omloop, die steeds concreter worden, zoals een uitgebreide jaar-markt, een hardloopwedstrijd van

8,25 kilometer en een uitbreiding van het Aduard 800-pad, een bijzon-der wandelpad dat gemaakt is bij

de viering van het achthonderdjarig bestaan.

De commissie Aduard 825 inven-tariseert graag de activiteiten die vanuit alle hoeken van het dorp georganiseerd worden, zodat de planning op elkaar kan worden afgestemd. ‘Samenwerking is het sleutelwoord voor de festiviteiten van Aduard 825. We hopen dat de contacten bij de festiviteiten na het feestjaar blijven bestaan. Samenwerken en verbinding zoeken leeft al in het dorp. Het zou mooi zijn als we die met dit feestjaar nog meer op gang kunnen brengen in Aduard en dat we de omstreken kunnen laten zien wat Aduard allemaal te bieden heeft’, besluit Ursula.

THERESIA KAPEL

Trouwen op een bijzondere

locatie?www.theresiakapel.nlTel: 06-12899465

Sportief VinkhuizenZaterdag was het grote evenement Vinkhuizen Sportief in het winkelcentrum. Veel kinderen deden mee met de leuke wedstrijden. Foto: Wina van der Hoeven

Jack Stienstra NL-kampioenJack Stienstra uit Hoogkerk is Neder lands kampioen africhten geworden, met zijn hond Messi. Niet alleen is Jack de jongste kampioen ooit, ook zijn hond was één van de jongste tijdens dit evenement. Zie pagina 9

6 juli 2016Westerkrant2

Contact

Verschijnt elke woensdag in: Hoog-kerk, Vink huizen, Aduard, Buiten hof, De Held, Den Horn, Enu matil, Graven -burg, Lettelbert, Oostwold, Peizermade, Peizer wold, Reitdiep, Rusken veen, Slapers til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Oplage: 14.150. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 38, 9745 AD Hoogkerk, e: [email protected], i: www.westermare.nl. Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Aanleveren redactie tot vrijdag. Tel: 050-556 83 85, b.g.g: 06-10207180. e: [email protected]. Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois. Uitgiftepunten Hoogkerk: Albert Heijn en Poiesz, Vinkhuizen: Cigo en Etos, Reitdiep: DIO The Read Shop De Haven en Jumbo. Bezoekadres Zuiderweg 38 (Theresiakapel). Bij afwezigheid, bel: 06-10 20 71 80. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten Tot ma 10:00 uur, e-mail: [email protected]. Tel: 050-556 83 85 of 06-10207180. Internet Het laatste nieuws op www.westerkrant.net Administratie: Wina van der Hoeven, [email protected]. Bezorging Vragen of klachten: e-mail: [email protected] of bel met: 06-10 20 71 80.

Colofon

Belangrijke telefoonnummers

Politie-Brandweer-AmbulancePolitie (geen spoed) .......0900 8844Ambulance/brandweer/politie 112

ApothekenApotheek HoogkerkReddingiusweg 36a ..........556 57 00Mediq Apotheek VinkhuizenSiersteenlaan 428/1 ........573 09 04Apotheek PaddepoelDierenriemstraat 110 .....577 05 28

HuisartsenSpreekuur bij allen volgens afspraakMedisch Centrum RuskenborgJohan Dijkstralaan 3R.J. Hage ................................317 65 10A.E. Smith en N. Gerritsen 365 75 75mw. A.R. BoddeusDe Ploeglaan 31 ............... 556 59 57GezondheidscentrumDe Vuursteen Goudlaan 289mw. N. v.d. Hoek/mw. M. Tirtotaroeno ........577 40 00E.P. Berghuis/D.H. Croon 571 75 00APJ Honderd-Tilstra/MM Engels-man-Metsemakers ............577 99 77PM Metternich, De Held 117 ..5772060Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26M.J. Pronk/R. van Til ........577 57 22Avond-, nacht- en weekenddien-sten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen ............0900 9229

TandartsenSpreekuur bij allen volgens af-spraak.Tandartsenpraktijk De VerbeteringDe Verbetering 10 .............553 03 00R Kooistra, Reddingiusweg 60 .......... .....................................................5530483J. Baas, Jordenstraat 50 ....556 71 80Tandarts Wely, Hoendiep 1 577 92 58F. de Bree, Aquamarijnstr.723 .................................................................577 49 63Tandartsenpraktijk PaddepoelKometenstraat 13 .............571 23 50

ZiekenhuizenUMC Groningen, Hanzeplein 1Bezoekuren: 15.00-20.00 uurMartini Ziekenhuis, V. Swietenplein 1Bezoekuren: 11.00-20.00 uurThuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk24 uur per dag ...........050-5561650TSN Thuiszorg Groningen24-uur per dag .................0900 8615Verslavingszorg Noord NederlandVerslavingsproblematiek 522 52 22Steunpunt Huiselijk Geweldma-vr 9-17 uur: .........050-3180011

Mantelzorg HumanitasSpreekuur: ma 9:30-12:00 uur in Gabriël Woonzorg centrum, Gabriël-straat 2. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebon-den budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen profes-sionele hulp.

Met de billen blootWij doen niet mee, maar maar liefst 24 andere landen wel, aan het Europees Kampioenschap voetbal. Voor een voor- en een nabeschouwing staat zeker een uur. Die arme redacteuren moe-ten die steeds weer zien te vullen.

Nijver zoeken ze mensen uit de landen die die dag spelen. Een Belg of Duitser met voetbal-verstand is zo te vinden. Maar wat doe je als potdikkie voor de vijfde keer IJsland op het programma staat? Het land telt driehonderd-duizend inwoners, van wie 10 procent feest viert in Frankrijk. De IJslandse junior van Ajax die zijn prille mening over voetbal mocht geven, hadden ze al gehad.

Op de radio vonden ze een IJslandse arts, die in Nederland was blijven hangen na zijn studie. De reden? ‘Prachtig land’, spreekt de afgedaalde Viking enthousiast. ‘En alles is hier zo goed geregeld. In IJsland worden we heel enthou-siast over iets, we beginnen met-een, maar het strandt vaak snel. In Nederland wordt wel heel lang over iets nagedacht, maar als een plan dan doorgaat, wordt het ook goed uitgevoerd.’

Zo kun je er ook naar kijken. En de Viking heeft nog een plus-punt. ‘Het weer is hier prachtig. ‘ De interviewer schiet in de stress. ‘Pardon? Mooi weer?’ ‘Ja, lekker warm en bijna nooit regen.’ ‘Tsja, wij Nederlanders klagen graag hè?’, verzucht de interviewer.

IJslanders zullen ook klagen. Over de winterse nacht van een paar maanden. Over het godver-geten maanlandschap waar niets wil groeien. Over de helse sneeuw-storm waarin Ome Lars verdween.

Daar hebben ze tenminste echt iets te klagen. Maar niet over voet-bal. Na de slachting door Frankrijk staan voetballers en publiek nog boven hun hoofd te klappen en ‘HOE’ te schreeuwen.

Allert van der Hoeven

Advertenties

De informatiebron voor iederedierenliefhebber

Diergeneeskundig-CentrumTel: 050-5530310

www.diergeneeskundigcentrum.nl

Zondag 10 juli

• R.K. KerkSalv. Mariaparochie, H.Siccamasingel11:00 uur Woord- en communievie-ring, pastor Anne Hilhorst-Joosten

• Protestantse Kerk in NederlandDorkwerd09:30 uur ds. H. van Wingerden, BedumOldekerk, Ichthuskerk09:30 uur ds. Feenstra, H.A., wel-komstdienst Prot. Gem. Niekerk-Oldekerk-Faan-Enumatil (NOFE)Hoogkerk, Elim09:30 uur ds. J. KoolhaasStad, De Fontein, Eikenlaan 255 09:30 uur pastor G. ter Beekwo 10.00-12.00 uur inloop-ochtend

• Gereformeerde Kerk (Vrijg.)Enumatil09:00 uur br. J.H. Kuiper14:00 uur ds. J. van der Wal, AppingedamHoogkerk09:30 uur ds. E.J. Meijer14:30 uur ds. P. Slager, Middelstum

• Evangelische KerkenVEG De Rank, Paterswoldseweg 12310:00 uur Chris Noordzij, H.A.De Ontmoeting, gebouw De Pareloester, Parelstraat 256 10:00 uur dienstVrije Baptistengem, Friesestraatweg09:30 en 12:00 uur Arjan ZantinghGem. van Jezus Christus, Plutolaan ma 11 juli 20:00 uur br. Martin van den Berg , H.A.Chr. Gem. De Roeping, Goudlaan 29710:00 uur evangelist br. Emilano Kotadiny

• Zorgcentra Platina, Platinalaan 27917.00 uur dhr. J. Niewold

• RadioEvang. radio-uitzending, iedere zon-dag 9-10 uur via stream mga.fm; her-haling: 12-13 via radioseagull.com. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

elke zondag 12.00-17.00 uur

zomerzondagin juni, juli & augustus

verse koffi e & taart in de kerk van Leegkerk

www.blgroningen.nl

elke zondag

zomerzondag’t VinkhuysDe sfeer van toen,

het comfort van nu.

Activiteiten centrum en zalenverhuur

Diamantlaan 94 9743 BJ Groningen t 050 5770770e [email protected] i www.vinkhuys.nl

Stopet Laat nu uw cv-ketel vervangen voor slechts

Remeha Tzerra CW4, met Isense-thermostaat

Deskundig geplaatst,inclusief garantie!

€ 1.250,-

T: 06-454 22 837 E: [email protected]: www.stopet.nlJ. Dijkstralaan 10, 9744 DD Hoogkerk / Groningen

Familieberichten

In haar slaap is rustig overleden onze

lieve zus, schoonzus en tante

Gerkje Spoelstra-Kuipers

✩ 5-4-1939 - 2-7-2016 †

Appingedam - Jan en Frouk KuipersKropswolde - Jan Kuipers en Jildou Houbijn

Groningen - Folkert Kuipers, Annet Stoppels en kinderenSappemeer - Ebel Kuipers, Jannie Strijk en kinderen

Wat is de wereld wazigWat wordt mijn wereld klein.Ik kan mij soms niet meer herinneren,wie jullie allemaal zijn.Soms zie ik iets bekends,of voel ik wat vertrouwds,dan is het weer heel even, heel even als vanouds.

Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat zij voor ons heeft betekend,geven wij u kennis van het plotseling overlijden

van onze lieve moeder en oma

Gerkje Spoelstra - Kuiperssinds februari 1992 weduwe van Anne Spoelstra

* Hoogkerk, 5 april 1939 † Hoogkerk, 2 juli 2016

Jan en Janieta Spoelstra Anne Sebastiaan

Bronnie Spoelstra

Onze moeder en oma is opgebaard in Uitvaartcentrum Boerhaavelaan aan de Boerhaavelaan 19 te Groningen.U kunt hier afscheid van haar nemen op woensdag 6 juli van 19.00-20.00 uur.

De plechtigheid voorafgaand aan de crematie zal plaatsvinden op donderdag 7 juli om 13.30 uur in aula 2 van Crematorium Groningenaan de Crematoriumlaan 6 te Groningen.

Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren in de koffiekamer van het crematorium.

Correspondentieadres: Krûslings 24, 9247 EL Ureterp

PaPiPa’s houdt Open Dag Hoogkerk - Zaterdag 9 juli houdt het nieuwe Hoogkerker restaurant PaPiPa’s vanaf 11:30 uur open huis. Klanten krijgen dan een gratis ijsje.PaPiPa’s biedt patat met snack, een pizza of een pannen koek. Klanten kunnen zelf hun pannenkoek, pizza of plate samen stellen. Voor kinderen zijn er binnen en buiten speelmogelijk heden. Bij inlevering van de adver ten tie (zie pagina 6) krijgen de gasten tot 17:00 uur een gratis softijsje. Tijdens de open dag zijn er kinderactiviteiten zoals een springkussen en trampolines. Het ter-ras aan de Ruskenveense plas is open. Zie de advertentie op pagina 6

Advertorial/advertenties

6 juli 2016 3Westerkrant

ColofonHoogkerker Koerier

Redactie-adresVWH-Kantoor:Zuiderweg 70/59744 APTel. 5375 244b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk)E-mail: [email protected]

Redactie: Jan Arnold

Wijkwebsite Hoogkerk:www.hoogkerkgroningen.nlRedactie: Jan ArnoldRedactie-adres: VWH-kantoor, zie boven.

Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donder-dag 12:00 uur op het boven-vermelde redactieadres. Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op [email protected]

Spreekuren voorklachten, vragenen advies

Vensterschool HoogkerkZuiderweg 70Loket burgerzaken (DIA)Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur.Juridisch SpreekuurDorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uit loop).Telefonisch contact niet mogelijk.

WIJ HoogkerkVoor:•Ondersteuningenhulp•Informatieoveractiviteitenenvoorzieningen in de wijk•Ontmoeting•VrijwilligerswerkAdres: Johan Dijkstralaan 7.Geopend op:Maandag: 9:00-17:00 uurDinsdag: 9:00-12:00 uurWoensdag: 9:00-12:00 uurDonderdag: 9:00-17:00 uurVrijdag: 9:00-12:00 uurTelefonisch bereikbaar op werkdagen tussen 9:00 en 17:00 uur, tel: 050-3674566

Zie ook:Wij.groningen.nl/hoogkerk

HOOGKERKER KOERIER

Stad - Op woensdag 29 juni heeft wethouder Roeland van der Schaaf officieel de app ‘OmgevingsAlert’ van de gemeente in gebruik geno-men. Stadjers kunnen zich via de app laten informeren over ver-gunningen die bij hen in de buurt zijn aangevraagd. Het gaat onder meer om omge vings vergun nin gen, bestemmings plannen, verkeers-besluiten, sloopmeldingen en evenementen vergun ningen.

Dankzij de nieuwe app kan ieder-een straks op de hoogte zijn van aangevraagde en afgegeven vergun-ningen in de buurt.

De bewoner kan in de app zelf een straal om de woning instellen waarbinnen hij of zij de meldin-gen wil ontvangen, bijvoorbeeld het postcodegebied. Actief informerenWethouder Roeland van der Schaaf is verheugd over de nieuwe manier waarop de gemeentelijke bekend-makingen onder de aandacht worden gebracht. ‘Ik hoorde in de wijken vaak de klacht dat bekend-makingen moeilijk te vinden waren op de website van de gemeente. Nu ontvangen Stadjers de informatie

over zaken bij hen in de buurt auto-matisch via hun smartphone of in hun mailbox. We voldeden aan de wettelijke eisen voor bekendmaken, maar nu voldoen we echt aan de vraag van de burger. Van passief publiceren naar actief informeren.’ MeldingTot nu toe moesten burgers die willen weten wat er in hun buurt gebeurt, de gemeentelijke website doorzoeken. Vanaf nu krijgen ze bij elke nieuwe aangevraagde vergun-ning in de eigen buurt een melding op hun smartphone of tablet.

Gebruikers kunnen de app downloaden in de app stores van Windows, Google play en IOS van iPhone en iPad onder de naam ‘Groningen - OmgevingsAlert’. E-mailserviceStadjers zonder smartphone of iPad, kunnen zich abonneren op een e-mailservice om de laatste ontwik-kelingen te volgen. Bovendien zijn alle vergunningen nu ook gemak-kelijker te vinden via een loket op de website van de gemeente Groningen: http://www.gemeente.groningen.nl/bekendmakingen.

Altijd op de hoogte van vergunningen

Hoogkerk - Op de Roderwolderdijk in Hoogkerk, bij de aanduiding voor de bebouwde kom, zijn sinds een maand snelheidsremmende maat-regelen ingevoerd, door middel van wegversmallingen.

De maatregel volgt op langdu-rige klachten over te hard rijdend (vracht)verkeer. De klachten zijn bevestigd door metingen, waaruit bleek dat 85% van de automobilis-ten op de Roder wolder dijk tot zeventig kilometer per uur reed en 15% harder reed dan dat.

De gemiddelde snelheid was 61 kilometer per uur. In de bebouwde kom is vijftig km de maximumsnel-heid.

De maatregelen kunnen ervoor

zorgen dat de Roderwolderdijk, behalve voor de bewoners, ook voor fietsers aangenamer en veiliger

wordt. Daarnaast kan de weg zo minder aantrekkelijk worden voor doorgaand verkeer naar of vanaf de

A7. De hoeveelheid verkeer zal daar mogelijk ook door afnemen.

De wegversmallingen zijn nu nog in een tijdelijke (en goedkope) uitvoering met schildjes voor de ‘straatjuwelen’.

Een straatjuweel is een verplaats-bare wegversmalling die automo-bilisten dwingt hun rechte baan te verlaten om er - met aangepaste, lees: verlaagde snelheid, langs te rijden.

AsverspringingBij het naderen van verkeer uit de tegengestelde richting wacht een automobilist voor de asverspringing en houdt het wegvak tussen de obsta-kels vrij om het tegemoet komend ver-

keer ongehinderd te laten passeren. De schildjes worden nog vervan-gen door witte vlakken en belij-ning op de weg, om de maatregelen duide lijker aan te geven. Een extern bedrijf voert dit uit op het moment dat het ook voor andere opdrachten in Groningen bezig is.

De maatregelen worden volgend jaar geëvalueerd met de bewoners en de verkeerscommissie van de Vereniging Wijkraad Hoogkerk. Daarna komt de definitieve uitvoe-ring van de wegversmalling.

Snelheid Roderwolderdijk aangepakt

De tijdelijke versmalling op de dijk. Foto: Jan Arnold (VWH)

De damwand waarbinnen het beton, onder water, gestort wordt. Foto: Wina van der Hoeven

Hoogkerk - De werkzaamheden aan de ongelijkvloerse kruising Peizerweg-Eemgsolaan vorderen gestaag. Op dit moment is er buiten een grote bak met water te zien.

De damwanden waren als eer-ste in de grond geheid en graaf-machines hebben de afgelopen periode de grond uit de toekom-

stige tunnelbak gegraven. Omdat de tunnel bak deels onder de grondwa-terstand wordt aangelegd, moeten er voorzieningen worden getroffen, om te voorkomen dat de bodem van de bouwputtijdens de aanleg kapot wordt gedrukt.

Hiertoe wordt er eerst water in de bouwput gepompt, later wordt

er een vloer van onderwater beton gestort, onder water dus, die ver-ankerd zit aan de ondergrond met reeds ingebrachte verticale ankerstangen.

Dinsdag heeft de aannemer deze onderwaterbeton gestort in de tunnel bak. Het beton storten duurde de hele dag en een deel

van de avond. Hierdoor was er meer bouwverkeer aanwezig dan anders.

Als het beton uitgehard is, kan de aannemer de tunnelbak leeg-pompen.

Daarna kan hij aan de slag met de voorbereidingen voor het maken van de tunnelonderdelen.

Onderwaterbeton bij Eemsgolaan


The Read Shop top tien van deze week

The Read Shop top tien van deze week 1 (1) Karin Slaughter Verborgen 2 (-) Rens Kroes On the go 3 (4) Jeff Kinney Het leven van een loser 10. Ff offline 4 (6) Fajah Lourens Killerbody Dieet 5 (2) Olav Mol Een leven met Formule 1 6 (9) Hendrik Groen Pogingen iets van het leven te maken 7 (r) Suzanne Vermeer Hittegolf 8 (r) Paulien Cornelisse De verwarde cavia 9 (r) Hanya Yanagihara Een klein leven10 (3) David Baldacci De laatste mijl

Uitgelicht: Rens Kroes, On the goOp veler verzoek komt Rens

TopTienBoek

en Marco van Galen

Ontbijtjes on the go, met Rens Kroes

Kroes, bekend van Powerfood en Powerfood – Van Friesland naar New York, nu met heerlijke mee-neemgerechten.

Ontbijtjes on the go; inspiratie voor je lunchtrommel; heerlijke salades voor bij een zomerse pick-nick; zalig zoet voor na je work-out: ‘On the go’ biedt je 49 powerfood-recep ten, die goddelijk smaken, goed voor je zijn en gemakkelijk zijn mee te nemen.

Bovendien laat Rens zien welke trommels, bakjes en potten handig zijn voor het vervoeren van je smoo-thies, salades en snacks.

Ze geeft tips over bewaren, invriezen en voorbereiden. Sunday preppen, de avond ervoor of op het laatste moment, je bent nu altijd voorbereid.

Rens Kroes laat met dit boek zien dat een gezonde lifestyle - ook als je het druk hebt - niet heel ingewik-keld hoeft te zijn.

Reitdiephaven 247

Hoogkerk - Elke week komen er via deze krant bij Lenie of via Facebook reacties binnen, waarvoor hartelijk dank.

Belangrijk is van een meisje haar eigen naam, maar ook de naam van haar eventuele echtgenoot door te geven.

Janny of JannieOok moeten de namen correct gespeld zijn. Als voorbeeld: is het Janny of Jannie, is het Harry of Harrie?

Vanaf nu zijn er enkele weken lang foto’s van de dvd van 1967. Ook deze dvd kunt u bestellen met de

stills (foto’s) of als film, op dvd. Indien u mensen herkent, wilt u

dit doorgeven aan Lenie Venema-

Stienstra, telefoon 050-5566876 of een e-mail naar [email protected].

Fotonummers 15, 151, 352. Stills: Historische Vereniging Hoogkerk

Oude films van Hoogkerk bekijken

Homeopathie

Van mijn collega Mariska van Unen, homeopathisch werkend verlos-kundige, heb ik veel kunnen leren over homeopathische middelen die in de praktijk hebben laten zien dat ze goed kunnen helpen tegen zwanger schaps braken. Hieronder bespreek ik er een aantal. Helaas kan ik in dit artikel niet alles aan de orde laten komen, maar het is goed te weten dat er homeopathische middelen tegen deze klacht zijn en dat de homeopaat een middel selecteert op meer dan alleen de misse lijkheid en het braken.

Nux Vomica (de braaknoot)Voor vrouwen die nog druk bezig zijn met hun werk tijdens de zwangerschap. Er ontstaat stress door de neiging hard te werken en de rust die een zwangere nodig

heeft voor de groei van het kindje. Behoefte aan overgeven , maar het lukt niet. Veel kokhalzen. Ook andere spijsverteringsklachten zijn mogelijk (obstipatie). De misselijkheid is erger in de morgen en na eten.

Pulsatilla (windbloem)Er is wel trek, maar geen dorst. De misse lijkheid is erger in de na middag en ’s avonds. Vet eten en warm eten staan tegen. Er is een bittere smaak in de mond. De vrouw is in een onevenwichtige stemming en is snel in tranen.

Sepia (inkt van de inktvis)De misselijkheid is er direct na het opstaan. De zwangere is gevoelig voor de geur en zelfs het zien van eten. Toch is er honger. Er kunnen vaginale jeukklachten zijn. Vaak is ze nog niet zo heel blij met de zwangerschap.

Cocculus (kokkelstruik)Dit middel past vooral bij zorgende vrouwen die heel gevoelig zijn. Ze maken zich bezorgd om man en kinderen. De misselijkheid wordt ook opgeroepen door het kijken naar bewegende dingen of het rijden in een auto. Ze kan flauw vallen en er kan een metaalsmaak in de mond zijn. ’s Avonds en bij gebrek aan slaap is het erger.

Tabacum (tabaksplant)De vrouw is zo misselijk dat ze het gevoel heeft dood te gaan, maar ze is niet angstig. Ze is bleek en koud na het overgeven en heeft koude transpiratie (het lijkt wel op de gevolgen van de eerste sigaret!). Er zijn zure oprispingen en ze wil haar buik ontbloten, maar kan niets op de buik verdragen. De misselijkheid is erger door het rijden in een auto en door rook, bij

liggen en als ze de ogen sluit.

Lobelia (Indiaanse tabak)Ochtendmisselijkheid met speeksel vloed en koud zweet in het gelaat.

Symphoricarpus (sneeuwbes) Al van oudsher een middel dat met succes veel gebruikt werd bij zwan-gerschapsbraken. Er is sprake van een aanhoudende misselijkheid, die erger wordt bij beweging, het zien, ruiken of denken aan eten en een afkeer aan elk soort voedsel. Als ze overgeven, gaat dat met veel geweld. Zodra de vrouw op haar rug ligt, voelt ze zich een stuk beter.

Cyclamen (cyclaam)Zwangerschapsbraken bij een patië nte die bekend is met migraine. Het hoofdthema bij dit middel is dat de vrouw worstelt

met een schuldgevoel. Dit kan zijn omdat ze denkt tekort te schie-ten naar haar andere kinderen of omdat ze nog problemen heeft met een ooit doorgemaakte abortus of vanwege een gehandicapt kind dat ze ooit ter wereld heeft gebracht.

Hanneke Schrijvers, homeopaat, www.hannekeschrijvers.nl Tel:050-5776467

Homeopathie: zwangerschapsbraken

Leek – Vrijdag kun je tot ’s avonds laat spelen in Familiepark Nienoord. Er is een feestelijke kinderdisco, het park is de hele avond in zomerse sferen versierd en het is tot negen uur ‘s avonds geopend.

Je kunt tot die tijd komen spelen: glijden van de glijbaan, klimmen op de klimtoren, ritjes maken in de trein, geitjes knuffelen, er is altijd van alles te doen in Familiepark Nienoord. Je kunt je laten schminken tot prinses, piraat, hond of jouw superheld.

Natuurlijk is Nieno er ook bij om samen met zijn vriendjes op het springkussen te springen en samen op de foto te gaan.

Vanaf 18.00 uur staat DJ Nick om

de leukste hits te draaien. Met zijn DJ-set zorgt hij voor een feestelijke avond.

Samen met Nieno kun je leuke dansjes oefenen op de discoshow.

De hele dag geldt de reguliere entreeprijs van acht euro per per-soon, inclusief treinrit. Houd de web-site www.landgoednienoord.nl in de gaten voor alle zomeractiviteiten.

Nienoords Swingende Zomeravond in Leek

Dansfeest vorig jaar, met Nieno. Foto: Familiepark Nienoord

Vinkhuizen - Zaterdag is in en rond ‘t Vinkhuys het Diversiteitscafé: een cultureel festival voor jong en oud .

Er is een multiculturele markt, waar je onder andere een traditio-neel Ethiopisch koffieritueel kunt meemaken.

Ook is er een workshop djembé spelen en voor de sportievelingen zijn er workshops ‘Bootcamp voor volwassenen’, dans en nog veel meer. Voor de kinderen is er een kindermiddagprogramma.

Natuurlijk is er deze dag volop lekkers te eten en er is leuke muziek om op te dansen.

Bezoekers kunnen traditionele hapjes uit diverse culturen proeven en meeswingen op de muziek van dj’s Eddy en Alfa.

Cultureel festival ’t VinkhuysZaterdag 9 juli 2016, 14:30-20:00 uur, in en rond ’t Vinkhuys, Diamantlaan 94, tel. 050 577 0770. Toegang: gratis. Iedereen is welkom. Programma:14.30 uur: Inloop15:00 uur: Welkomstwoord, start

Diversiteitscafé in ’t Vinkhuysdoorlopende activiteiten en multi-culturele markt.15:30-16:15 uur: Eerste workshop-ronde; 17:00-17:45 uur: Tweede workshop ronde.18:00-20:00 uur: Muziek door dj’s Eddy en Alfa.

SamenwerkingHet Diversiteitscafé is een samen-

werking tussen WIJ Vinkhuizen, ’t Vink huys en de initiatief nemers: Stichting Generations, Mankracht Groningen, de Stichting Sencerite, de Stichting UMHA, Slim Leven, het Discri mi natie Meldpunt Groningen, Tafel tennisvereniging Vinkhuizen, Buurt 6, enkele ande-re organisaties en wijk bewoners van Vinkhuizen.


Voor telefonische bestellingen

050-5590172

Snackkiosk Hoogkerk

MaGeslotenDi 16:00-20:00uurWo12:00-20:00uurDo12:00-20:00uur

Vr12:00-20:00uurZa12:00-20:00uurZo16:00-20:00uur

Allergenen-informatie?Vraaghetons!

Graag tot ziens bij Geert en Pia

Beter & gezonder frituren

Feestje? Emmers patat, warme of koude schalen, in overleg veel mogelijk.

Openingstijden:

CertifiCaatBakkerij Toos en Jet, Zuiderweg 1, Hoogkerk. Tel: 5566333. Facebook: Bakkerij Toos en Jet.

AANBIEDINGEN:Vloerbroden: wit, bruin, sesam, maanzaad en tijger ... van € 2,40 nú € 1,95Hartige broodjes: saucijzen, kaas en frikandel ............... van € 1,85 nú € 1,50 Parijse soes, ................... van € 2,35 nú € 1,95En ELKE maandag en dinsdag: 3 broden voor ............................ € 5,75(wit, bruin, fijn- en grof volkoren)

De hele maand AUGUSTUS zijn we tot 14:00 uur geopend.

Bij u in de wijk Reitdiep:

Peuterschool Speelboot

Slenk 2 Tel: 050 3644706

Kinderopvang en BSO ReitdiephavenReitdiephaven 153 tel: 050 7600049

Bezoek voor meer informatie en aanmelding: www.kidsfirst.nl

Gewoonbijzonder

...kinderen mogen speels, actief en

stoutmoedig zijn

Peuterschool en flexibele kinderopvang 0-12 jaar

Zomervakantie activiteiten voor de jeugd in Hoogkerk

[email protected]: 050-3674566

Ook deze zomer kan de jeugd van Hoogkerk weer leuke dingen doen. Van zaterdag 9 juli tot eind augustus kun je op diverse locaties gezellig, sportief, avontuurlijk of kunstzinnig aan de slag, met als afsluiting het End of Summer-feest! Maak kennis met het leven op de boerderij, muziek, vertoon je kunsten bij het waterskiën, banaan varen en klimmen of ga met elkaar de strijd aan tijdens het paintballen. Meedoen? Geef je snel op bij Brenda (t/m 15 juli) 06-11013694 of bij Theresa (t/m 15 augustus) 06-21884892 of via Face-book ‘Brenda Hoogkerk’. Zie voor alle activiteiten www.check050.nl.

Bruna Rood: 5-100-100-0

Opbouw CMYK

Gradient: 77-5-23-0 / 76-53-42-33

95-48-48-45

3-84-21-0

BRU_001 Logo_drukproef_CMYK_04.indd 1 23-03-16 11:37Bruna winkelcentrum PADDEPOEL Dierenriemstraat 220

Hoogkerk - Nog een weekje en dan verhuist het WIJ-team van Hoogkerk naar de nieuwe locatie aan De Verbetering. ‘Straks hebben we veel meer ruimte om ideeën te verwezenlijken’, zegt manager Miriam Feddema van WIJ Hoogkerk.

Overal in de stad worden de WIJ-teams gevormd. De gemeente wil zo de zorg en ondersteuning dicht bij de mensen brengen, in de wijken, één aanspreekpunt waar je voor van alles terecht kunt. Hoogkerk is wel een van de pioniers.

WIJ Hoogkerk draait nu een half jaar en Miriam is tevreden over die periode. ‘Het team is nu compleet en de mensen weten elkaar steeds beter te vinden’, zegt zij. ‘Je merkt hoeveel soepeler dit werkt. Vroeger moest een maatschappelijk werker in de wijk vaak doorverwijzen naar een andere organisatie, nu kunnen we dat bijna altijd zelf oppakken. Als iemand bijvoorbeeld schulden had, dan moesten we doorverwij-zen naar Sociale Zaken en Werk, nu hebben we daar iemand voor in ons eigen team. Als je zag dat een bewo-ner psychische hulp nodig had, dan moesten we eerst iemand van GGZ vragen mee te gaan. Nu kunnen we meteen iemand uit het eigen team meenemen.’

Ook mensen met verschillende problemen kunnen nu sneller en beter geholpen worden, legt Miriam uit. ‘Als er een verpleegkundige bij een oudere thuiskomt, dan ziet die

vaak ook dat er meer nodig is. De badkamer moet aangepast, er moet een taxipas komen, de mantelzorger is overbelast... Voor één adres kun je nu de hulpvragen samen in het WIJ-team oppakken.’

AandachtswijkenTot nu toe maken Hoogkerkers bescheiden gebruik van de hulpmo-gelijkheden van WIJ. ‘Dat is moge-lijk historisch zo gegroeid’, denkt

Miriam. ‘Vroeger had je speciale aan-dachtswijken waar veel voorzienin-gen waren. Hoogkerk was daar niet een van. Misschien zijn Hoogkerkers daarom meer gewend hun proble-men zelf op te lossen. Schaamte kan soms ook een rol spelen. Hulp vragen vinden veel mensen moei-lijk. Maar wij zijn daar juist voor. We hopen dat mensen ons snel weten te vinden, op onze nieuwe plek in de wijk. We zeggen altijd: “Je kunt het

zo gek niet bedenken of je kunt het ons vragen!”’

Nog een week, dan zit WIJ Hoogkerk op één locatie, in units aan De Verbetering. De WIJ-mensen zitten dan allemaal bij elkaar en daarbij is er veel meer ruimte. ‘Die ruimte kunnen we ook heel goed gebruiken’, zegt Miriam. ‘We zijn er namelijk ook om mensen in de wijk te helpen hun ideeën te rea-liseren. Op de nieuwe locatie kun-

nen mensen ook terecht om nieuwe plannen op te starten. Niet dat we clubs en verenigingen willen huis-vesten, maar in een ruimte van WIJ kunnen mensen wel een goede start maken’, besluit Miriam.WIJ Hoogkerk is op werkdagen open van 9:00 tot 17:00 uur. Ook in de zomervakantie gelden deze openingstijden. Adres (tot 13 juli): Johan Dijkstralaan 7, vanaf 13 juli: De Verbetering 3. Telefoonnummer: 050 367 45 66. Website: wij.gronin-gen.nl/wij-in-de-wijk/wij-hoogkerk.

Wij Hoogkerk, ook voor nieuwe ideeën

Advertenties

Advertentie

Miriam Feddema in Ruskenborg, nu nog een van de huisvestingsplekken van WIJ. Foto: Allert van der Hoeven


Colofon“Op ‘t Vinkentouw” is eenuitgave van de verenigingWijkoverleg Vinkhuizen.Postbus 25079704 CM Groningenwww.vinkhuizen.nlInformatie via deze site of e-mail:[email protected]

Eindredactie:Janny WassensEmma BelTom KnijffDemi KwastHarry KoningJan Benes

Opmaak en lay-outNoordpers Uithuizen

AdvertentiesNoordpers UithuizenTel: 0595-437777Postbus 179980 AA UithuizenE-mail:[email protected]

Kopij adres wijkkrantPostbus 25079704 CM GroningenE-mail:[email protected]

Kopij inleverenVóór de vierde van demaand

Op 't Vinkentouw is een uitgave van het Wijkoverleg Vinkhuizen en verschijnt 10 keer per jaar. | jaargang 37 | december 2012 | nr. 10

Na bijna 37 jaar is dit de laatste wijkkrant Op ’tVinkentouw.Dit houdt in dat er vanaf januari 2013 geen wijk-krant meer verschijnt in deze vorm.

We zijn nog aan het onderzoeken hoe wij u kun-nen blijven informeren, uiteraard staat het laat-ste nieuws op www.vinkhuizen.nl

Laatste wijkkrantTTV Vinkhuizen bedankt ‘Op ’t Vinkentouw’Een wijkrant zoals ‘Op ’tVinkentouw’ kan alleen maarbestaan met de nodige vrijwill-gers. Wij als tafeltennisvereni-ging snappen dit maar al te goedomdat ook onze vereniging nietzonder kan. Het is dan ook metpijn in het hart om te zien datdeze wijkkrant ophoudt tebestaan. Langs deze weg willen

wij namens het bestuur en onzeleden de redactie bedanken voorjullie inzet. Ook bedanken weNoordpers Uithuizen die samenmet de redactie zorgde dat ‘Op ’tVinkentouw’ gevuld werd metnieuws uit de wijk. En uiteraardbedanken we de bezorgers diezorgden dat de wijkkrant op demat kwam te liggen. Bedankt!

Betreft voortgang Resto VanHarte GroningenResto VanHarte heeft de afge-lopen jaren in Groningen veelsuccesvolle ontmoetingen tussendiverse buurtbewoners aan deeettafel mogelijk gemaakt. Doorhet netwerk uit de stad actief tebetrekken bij de gasten, zijn zijin contact gekomen met organi-saties op het gebied van welzijn,sport, cultuur, wonen, religie &cultuur. Gasten werden op dezewijze geïnformeerd en/of geïnspi-reerd om weer actief deel tenemen in de wijk. Deze verbin-dingen hebben er voor gezorgddat buren elkaar weer kennen,er nieuwe vrienden gemaakt zijnen men het gevoel heeft er weerbij te horen. Resto VanHartewerkt met vrijwilligers, scholie-ren en mensen vanuit re-integra-tie en participatietrajecten omzinvol werk en werkervaring opte doen. Het is gebleken datResto VanHarte door de re-inte-gratie en participatietrajectenmensen kansen geeft om weeraan de slag te gaan. Daarmeevormt Resto VanHarte eenspringplank terug naar desamenleving. Ondanks onzeinspanningen is het tot op hedennog niet gelukt om (landelijken/of lokaal) fondsen te wervenen bedrijven te enthousiasmerenom Resto VanHarte Groningenfinancieel te steunen voor 2013.Wij hopen dat hier nog verande-

ring in komt, anders zijn wij totonze grote spijt genoodzaakt omper 1 januari 2013 (tijdelijk) tesluiten. We horen het graag wan-neer u goede ideeën heeft ofhulp kunt bieden bij het vindenvan financiering om dit Resto tekunnen voortzetten. Alvastbedankt. Namens bestuur stichtingVanHarte, Fred Beekers.Namens Resto VanHarteGroningen,Erna Emanuels.

Wijkkrantbezorgers in de bloemetjes gezetDe wijkkrantbezorgers zijn door de redactie in de bloemetjes gezet voor hun maandelijkse inzet bijhet rondbrengen van de wijkkrant. Van links naar rechts: Patrick, Ankie, Aline, Jan en Antoon,bedankt!

Inbrekers forceren kelderboxen in VinkhuizenIn de nacht van 19 november(maandag op dinsdag) zijn erdrie kelderboxen in deSiersteenlaan opengebroken. Uitéén van de boxen werd een elek-trische fiets meegenomen. Depolitie onderzoekt de zaak. Deinbrekers kwamen naar binnendoor de deuren te forceren.Behalve de fiets werd er nietsontvreemd. De politie adviseertStadjers om te controleren viade website: www.123inbraak-check.nl, of een woning of schuurgoed beveiligd is tegen inbraak.Bron: Website OOGTV.














































Bosch Car Servicebij u in de buurt

Welkom bij van der Veen autogroep!Oók voor lease onderhoudstaan wij voor u klaar!

Autobedrijf van der Veen‘t Oost 468431 LK OosterwoldeT (0516) 520 724

Autobedrijf van der VeenBadweg 208401 BL GorredijkT (0513) 462 845

Autobedrijf Hoogkerk bvHoendiep 1599745 EA GroningenT (050) 313 77 38

Met een ruim aanbod aan occasions

www.vdveenautogroep.nl

International Motor B.V.AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

Aduarderdiepsterweg 8-39745 EL GroningenE-mail: [email protected]

Telefoon (050)Sloop: 5251904

en 5277291Handel: 5275024

Advertenties

Advertenties

Nieuwe transportband over het water getakeldHoogkerk - Bij Suiker Unie Vierverlaten was er vrijdag een spannend transport, dat ein-digde met een takelactie over het Hoendiep.

Een aantal prefab-delen, vervaar-digd door constructie bedrijf Smid werd met grote takelwagens van de vrachtwagens gelicht en over het water naar de fabriek getakeld.

WasstraatDe delen vormen een lange trans-portband vanaf de nieuwe was-straat naar de suikerfabriek, die tegen het einde van volgend jaar operationeel zal zijn.

Vanwege de afmetingen van deze delen is er voor gekozen om ze aan te voeren via deze weg, van de

vrachtwagen, met kranen over het Hoen diep.

De twee gebruikte kranen waren

vijfhonderd en zevenhonderd ton/meter. Het zwaarste deel dat gehe-sen is, weegt 52 ton.

De transportbanddelen worden van de truck getild. Foto: Tjeerd Annema

Expositie van Marjan Venema in Leegkerk

Zondagmiddag 10 juli exposeert Marjan Venema een aantal schilde-rijen in de kerk van Leegkerk, van 12:00 tot 17:00 uur. Marjan is auto didact en tekent kleurrijke portretten met oliepastel. Tijdens de expositie werkt zij aan haar laatste schilderij. Bezoekers zijn van harte welkom om te komen kijken. Foto: Archief Westerkrant

Restaurantactie bij AH HoogkerkHoogkerk - Vanaf maandag 4 juli kan er bij Albert Heijn Hoogkerk net als vorig jaar weer gespaard worden voor een gratis tweede driegangen menu.

Klanten ontvangen bij iedere tien euro aan boodschappen een zegel. Bij tien zegels is de spaarkaart vol en is het tweede driegangenmenu, bij een online reservering, gratis.

Met de spaarkaart kunnen klanten genieten van een lekker diner bij een van de meer dan duizend deel-nemende restaurants in de buurt of in de rest van Nederland.

De spaarkaarten kunnen door heel Nederland ingeleverd worden tot en met 29 januari 2017.

Op de site www.ahrestaurantactie.nl is vanaf 4 juli de volledige lijst van deelnemende restaurants terug te vinden.


Colofon‘Op ‘t Vinkentouw’ is een uitgave van de vereniging Wijkoverleg Vinkhuizen. Redactie Emma Bel Kopij-adres Postbus 2507 9704 CM Groningen. E-mail [email protected].

Kopij inleveren uiterlijk de donder dag vóór de woensdag dat de Wester krant verschijnt. Kijk voor meer nieuws en het laatste nieuws op onze website:

www.vinkhuizen.nlWebmaster Leendert Tholen.

Deze pagina is mede mogelijk gemaakt doorDeze pagina is mede mogelijk gemaakt door





























































Vinkhuizen - Vrijdagavond was er een afscheidsborrel voor Vinkhuizens wijkicoon Hans ten Berge, in buurtcentrum De Wende. Hans heeft zich jarenlang met hart en ziel ingezet voor de wijk Vink-huizen.

Helaas heeft Hans het de afgelo-pen jaren zwaar te verduren gehad met zijn gezondheid. En hij heeft daarom, met pijn in zijn hart, beslo-ten om het wat rustiger aan te doen.

Hans startte in 2001 als voorzit-ter van het Wijkoverleg Vinkhuizen (WOV).

Hij heeft een belangrijke en bete-

kenisvolle rol gespeeld bij de wijk-vernieuwing. De laatste tien jaar was Hans actief als redactielid van de wijkkrant Op ’t Vinkentouw.

Ook was hij de drijven de kracht achter de website van Vink huizen. De huidige wijkwebsite van Vink-huizen is sinds 2009 actief.

Hans wist samen met Emma Bel de website tot de best bekeken wijk-website van Groningen te krijgen, met inmiddels vierduizend tot vijf-duizend bezoekers per maand.

Het wijkwebsite-team is de laat-ste twee jaar uitgebreid. Naast Hans en Emma, zijn nu ook Carla Boersma, Joan Bosch en Leendert

Tholen de beheerders van de site. Tijdens een kleine speech

bedankte Tamara Wiersma, voorzit-ter van het wijkoverleg Vinkhuizen, Hans hartelijk voor zijn inzet en het op de kaart zetten van Vinkhuizen.

KindjeEen twintigtal gasten met wie Hans veel heeft samengewerkt, kwam op speciale uitnodiging, naar De Wende om afscheid te nemen.

‘Ik beschouw de wijkwebsite een beetje als mijn kindje’, aldus Hans. Hans wil nu meer tijd vrijmaken voor zijn hobby’s en lekker genieten van het leven. Hans (rechts) luistert naar de speech van WOV. Foto: Wina van der Hoeven

Hans neemt afscheid van ‘Vinkhuizen’

Marjo Nauta

Vinkhuizen - Na in april al eens zeventig kilo zwerfafval te hebben opgeruimd in de omgeving van de school, hebben de ruim twee-honderd leerlingen van de Internationale Schakelklassen (ISK) aan de Metaal laan in Vinkhuizen in de afgelopen tijd vuilniszakken vol met lege blikjes verzameld.

Met deze blikjes is een prach-tige, drie meter hoge keizerspinguïn uit Antarctica bekleed. Het beeld is door kunstenares Maria Koijck gemaakt.

In de afgelopen weken is er door

de ruim tweehonderd leerlingen, die uit alle windstreken van de wereld komen, hard gewerkt en is het dier bekleed met platgesla-gen blikjes. Scholieren kunnen het komend schooljaar hun afval kwijt in de ‘keizerpinguïn’, dankzij het gat in de rug van het kunstwerk.

Samen met de MilieuStewards van de gemeente en kunste nares Maria Koijck, laten de leerlingen van de ISK hiermee twee dingen zien: ten eerste dat er helaas erg veel afval op straat te vinden is. En ten tweede dat afval niet bestaat: als je het verzamelt, kan het ook materi-aal zijn voor kunst.

De leerlingen die hebben meege-werkt zullen zich voortaan wel twee keer bedenken voordat ze iets op straat weggooien.

Behalve deze bewustwording is het hele project voor de leerlin-gen van de ISK een mooie kennis-making met de Nederlandse waar-den over natuur en milieu. En ze hebben direct hun bijdrage gele-verd. Donderdag wordt het keizer-lijke beest rond 12:30 uur onthuld. Op dat moment komt ook de vuil-nisauto langs, met daarop grote afbeeldingen van de leerlingen tij-dens de schoonmaakactie eerder dit jaar.

Afval wordt kunst bij ISK in Vinkhuizen

Jongeren maken kunst van afval. Foto: Gert Bron

Vinkhuizen - In Vinkhuizen is de laatste tijd veel overlast ontstaan op het voetpad ten noorden van de flats aan de Aquamarijn straat. Dit voet-pad wordt veel gebruikt door fiet-sers vanuit De Held, Gravenburg en Vinkhuizen, richting de Reitdiep wijk.

Er zijn meerdere incidenten geweest tussen fietsers en voet-gangers. Daarom wordt de huidige fietsdoorsteek richting Volks tuinen-complex Vink huizen verhard en over het grasveld doorgetrokken naar de kruising Aquamarijnstraat-Berilstraat.

ZandpadDeze doorsteek is nu een zandpad.Hiermee hebben fietsers een goed en snel alternatief. Tegelijk kunnen bewoners uit de wijk weer op een prettige manier gebruik maken van

het voetpad. Ten westen van het voetpad is ook een voetgangershek-werk geplaatst. Dit plan wordt na de bouwvak uitgevoerd.

Het fietspad wordt 3,5 meter breed en krijgt een rode slijttlaag.

Bron: Vinkhuizen in Actie

Vinkhuizen/De Held - Een aantal dames uit Paddepoel, Vinkhuizen en de Held, wil graag een fietsclub opstarten.

Het idee werd geboren na de fiets4daagse in Vinkhuizen.

De dames zouden graag een groepje willen vormen, om een keer per week of een keer per veertien dagen met elkaar te gaan fietsen, maar wel ‘acculoos’, zodat de deel-

nemers elkaars tempo kunnen bij-houden.De voorkeur gaat uit naar de woens-dag als vaste dag voor het fietsen: een dagtocht of als daar meer voor-keur voor is, een middagtocht.

Genieten‘Deze woensdag willen we starten’, melden de dames. ‘Wij kunnen nog heerlijk gaan genieten van de

zomerse dagen die we hopen nog zullen volgen.’

De tochten zijn ongeveer tussen de 25 en 35 kilometer lang. De start is bij de Pleiadenbrug, bij het bank-je voor de Spicaflat. Bel voor meer informatie met Liesbeth Rasterhoff tel. 5735523 (De Held) of met Lenie Kiwiet, tel 5771772 (Paddepoel).

Fietsclub in oprichtingVerhard fietspad bij de Volkstuinen

Vlogger Knol landt in VinkhuizenDe beroemde vlogger Enzo Knol landde dit weekend op West End, om wensen van ongeneeslijk zieke kinderen te vervullen, namens Make A Wish. Knol verraste in Groningen twee kinderen, waarna hij doorvloog om de wensen van nog eens drie kinde ren te vervullen. Still: Face-book.com/MakeAWishNederland


Wereldwinkel Hoogkerk, voor eerlijke handelZuiderweg 50, Telefoon: 050 553 0345

15% korting

In de maand juli:

op het HELE assortiment*

* met uitzondering van food, boeken en kaarten

Bij iedere afhaalbestelling boven de 15 euro 2 euro korting!Atoomweg 3 - 9743 AJ Groningen - Telefoon: 050-8504361

16 juli: Danseressen

Proef de

sfeer!

Zaterdag 16 juli18:00-19:30 uur

Chinese dans

Maak een

culinaire wereldreis

Meer informatie of reserveren: www.wereld-geluk.nlof bel: 050-8504361. Zie ook Wereld Geluk

Afscheid van een dierbare

Uitvaartcentrum Ardante, Kapel van de Rust, Zuiderweg 191, 9744 AD Hoogkerk

www.ardante-uitvaartcentrum.eu

Tel. (050) 525 18 00 Dag en Nacht bereikbaar

Mede door onze modern ingerichte 24 uurs kamers dragen wij bij aan de verwerking van het verlies, en helpen mee om op een waardige, respect-volle en persoonlijke manier afscheid nemen van iemand die u dierbaar is.

Voor verzekerden en niet verzekerden, leden en niet leden van verenigingen.

Hoogkerk - De SPM Semi Permanente Mascara van Studio Shape it in Hoogkerk is niet te ver-gelijken met Wimperverf. De SPM kunt u aanbrengen op zowel de boven als onderwimpers. SPM is een unieke duo-wimper-coating die jouw eigen wimpers meer volume geeft en verdikt. Dit product is niet te vergelijken met een wimperverf.• Heb je van je zelf dunne en weinig zeggende wimpers?• Geen tijd of zin om elke dag mas-cara te gebruiken?• Wil je graag de hele dag een volle oogopslag?Het is mogelijk met SPM, de semi-permanente mascara die drie weken

de perfecte mascara-look geeft. Het is een hoogwaardig product dat vei-lig is voor je ogen en dat een schit-terend resultaat geeft.

Je hebt geen omkijken meer naar je wimpers: deze zullen dag en nacht prachtig vol en vooral mooi zwart gekleurd zijn. SPM is dus geen wim-perverf, maar een coating, oftewel een laagje om je eigen wimperhaar-tje heen. Studio Shape it breng dit zorgvuldig en professioneel aan, elk haartje wordt behandeld, zowel de bovenwimpers als de onderwimpers.

Heb je al wimper-extensions en wil je ze aandikken? SPM is ook geschikt om over de wimper-exten-sions heen te plaatsen.

Deze revolutionaire wimpercoating geeft extra volume, creëert prachtig zwarte wimpers en heeft als grote voordeel dat elke dag je mascara aanbrengen niet meer nodig is. Ook is dit product 100% waterproof.

Als u Wimperextentions combi-neert met de SPM Semi Permanente mascara, creëert u de Mini Lash Lift.

Het verschil met de wimper-extensions, alleen als behandeling, is de mascara-look die de SPM wel geeft. De wimper-extensions One by One geven een ander oogop-slag, doordat de mascara korrel ontbreekt.Meer weten: www.studioshapeit.nl of bel met 06-23857660.

Mascara-look zonder dagelijks aanbrengenAdvertorial

Advertenties

De mini-lashlift. Eigen foto

Mooie wimpers voor de vakantie of een feestje?

Bel voor informatie of een afspraak: 06-23857660

www.studioshapeit.nl

• Afslankstudio • Nagelstudio

Leegeweg 13 Groningen

T: 06-23857660

• SPM (semi permanente mascara), inclusief verven van de wimpers, blijft wel 3 weken goed zitten!! Nú ................................ € 27,50• Mini Lash Lift (semi permanente mascara met enkele one-by-one Wimperextensions), inclusief verven van de wimpers, blijft wel 3 weken goed zitten. Nú ............................................... € 37,50

Nu met GRATIS Yucee spraytan behandeling van gezicht en decolleté t.w.v. € 14,95.

MOOIE START VAN JE VAKANTIE. Actie loop tot 31 augustus

Advertenties

Tot ergernis van een bewoner van Gravenburg, liet de gemeente gemaaid gras twee weken lang liggen, langs de Noodweg. Een dikke sta-pel sterk riekend verdorrend gras verstikte het gras eronder. Toen het gras uiteindelijk weggehaald was, bleef er een kale bedoening achter, in een brede strook langs de weg. Gras is gelukkig een taai plantje, maar het zal wel even duren voordat een en ander hersteld is. ‘Als je zelf iets een paar dagen laat liggen, heb je zo een boete te pakken’, zegt de buurtbewoner. ‘Maar de gemeente laat het zelf rustig een paar weken liggen. Links: eigen foto. Rechterfoto: Wina van der Hoeven

Gras bij Gravenburg verdort door gemaaid gras


Hoogkerk - Jack Stienstra is dit weekend verrassend Nederlands Kampioen Africhting Werkhonden geworden, met zijn hond Messi.

Het Nederlands Kampioenschap Africhting Werkhonden 2016 werd dit jaar gehoudenin Gaanderen, onder Doetinchem. Het evene-ment werd georganiseerd door de Raad van Beheer/Commissie Werkhonden, het hoogste podium binnen de africhting voor rashon-den.

Deelnemende honden moeten in het bezit zijn van een stamboom en voor kwalificatie minimaal twee wedstrijden moeten hebben gedraaid in het IPO III-klassement, met drie verschillende keurmees-ters, op twee verschillende velden. Hoogkerker Jack Stienstra met zijn Hollandse Herder Holland Messi v. Le Dobry, voldeed hieraan. De pas 22-jarige Jack heeft hond Messi zelf opgebouwd en afgericht.

De NK Werkhonden wordt sinds 1982 georganiseerd, Dertien keer won een Duitse Herder en 21 keer een Mechelse Herder en dan nu voor het eerst een Hollandse Herder, van eigen bodem.

JongsteNiet alleen is Jack de jongste kampi-oen ooit, ook zijn hond was één van de jongste tijdens dit evenement. Er deden verder drie dobermans, een bouvier, een rottweiler, tien Mechelse herders en tien Duitse

Herders mee. Het eerste onderdeel was op de speurvelden, waar het zoekwerk moest gebeuren. De vel-den lagen er mooi bij, niet te kort, niet te open, voor sommigen iets te lang gras.

De honden moesten minimaal zeshonderd pas een spoor afzoeken naar drie voorwerpen.

Jack was als derde combinatie aan de beurt. Hij vertrouwde volledig op de hond, die mooi, strak en in

een goed tempo werkte. De wild-geuren werden vermeden en Messi verwees drie voorwerpen. Jack pakte de voorwerpen op en toonde deze aan de keurmeester. De keur-meester was zo onder de indruk van de intensiviteit en drang die de combinatie liet zien en beloonde dit met 99 punten van de maximale 100.

Aan het einde van dag 1 stond Jack en Messi boven aan. De trend

was gezet. Ze werden gevolgd door diverse kanshebbers met 98, 97, en 96 punten.

Dag twee stond in het teken van appel, gehoorzaamheid en man-werk, het zogenaamde bijtwerk. Jack moest een gehele dag wachten voor ze aan de beurt waren. De punten lagen er van de voorgangers. Er werd op WK-niveau gekeurd en velen hielden niet veel punten over. Jack liet een net en correct appel

zien. De hond was geconcentreerd aan het werk. Sommige oefenin-gen mochten iets sneller uitge-voerd worden, maar het technische gedeelte was correct. Jack en Messi werden beloond met 92 punten.

Ze moesten nu 92 punten pak-werk draaien om kampioen te wor-den. Messi heeft dat in zijn mars, maar het moest wel even uitgevoerd worden.

Slechts twee van de 23 voorgan-gers haalden negentig punten. Een combi haalde 91, en een haalde 94 punten, dus een gemakkelijke opga-ve was het niet.

MuisstilJack en Messi waren super op elkaar ingespeeld en voelden precies hoe het stemvolume, de overgang van vast houden naar lossen moest zijn. Een grandioos schouwspel vanaf de zijlijn. Het publiek werd muis-stil aan de zijlijn. Alle ogen waren gericht op deze combinatie. Jack en Messi behaalden 96 punten en de keurmeester gaf lovende woorden, dat deze combinatie WK-waardig is.

Hondensport Vereniging Hoog-kerk is trots op haar Nederlands Kampioen. Jack Stienstra is door dit kampioenschap en zijn behaalde kwalificaties ook geselecteerd voor het FCI Wereld Kampioenschap Africhting in Slovenië. Hij zal zich daar van 14 tot en met 18 septem-ber presenteren met zijn hond Messi.

Stienstra Nederlands kampioen africhten

Jack Stienstra op het podium. Eigen foto

Leek – In Zwemkasteel Nienoord! hebben niet alleen de kleinsten hun zwemdiploma behaald.

Ook vier volwassenen behaalden op 21 juni hun diploma. Amélie had zo’n tien jaar terug haar A-diploma gehaald en wilde nog graag voor B en C afzwemmen. Beide diploma’s heeft ze met glans behaald.

Ithar, Krisztina en Sarah hebben de afgelopen maanden wekelijks geoefend en konden afzwemmen voor diploma A en B.

Naast het aanleren van de zwem-slagen werd ook het onderwater-zwemmen, drijven en watertrappen met succes aangeleerd.

In het Zwemkasteel is het voor volwassenen mogelijk om in kleine groepjes zwemlessen te volgen. Er wordt gekeken naar het individu

en hierop worden de lessen afge-stemd. In september is er weer een mogelijkheid om te starten met de zwemlessen.

De ‘puppy’s’ die hun diploma haal-den, waren:

Puppydiploma 1: Lizz Stoker, Feline Louwes, Ziane Zielstra, Lennox Lageman, Manouk de Jong, Finn Bouwmeester, Bouke Veldman, Miya Rurenga, Guus Kat.

Puppydiploma 2: Yente Goossensen en Bouke Veldman

Voor meer informatie over zwem-lessen bij Zwemkasteel Nienoord in Leek kun je bellen met 0594-517500 of een mail sturen naar [email protected].

Volwassenen halen zwemdiploma

Sarah, Krisztina, Amélie en Ithar tonen trots hun diploma’s. Eigen foto

Vinkhuizen - Vorige week is de 32e Rijwielavondvierdaagse van Vinkhuizen gereden.

Ondanks een slechte start op de eerste dag vanwege ongekende regen, ging er een fanatieke groep fietsers van start om de eerste 34 kilometer met succes af te leggen.

Eén van die deelnemers was de heer Riksten (80) uit Groningen. ‘Vooral de leuke bezienswaardig-heden onderweg en de variatie in de routes’, is de reden dat hij ieder jaar weer enthousiast deelneemt. Riksten fietste samen met zijn vrouw en kennissen. Het is inmid-dels zijn twaalfde keer.

Nieuw dit jaar waren vier extra routes: ouders en kinderen, maar ook senioren die moeite hebben

met de langere routes, konden een kortere route fietsen van maximaal vijftien kilometer.

Lucas (10) fietste dit jaar voor de eerste keer mee. Samen met moeder Lies deed hij deze korte route.

Maandag fietsten ze richting Dork werd en Aduard, ten noorden van de stad. Het was dan wel rot-weer, vertelt Lucas, maar ook heel erg leuk.

Vanwege het slechte weer zat het ijsje er maandag niet in. Die kreeg hij dinsdag alsnog. En met een graad of 22 en wat zon smaakt dat natuur-lijk een stuk beter! Ook de familie Colmer/Tichelaar fietste dit jaar de korte route. Hoe de eerste dag was? ‘Nat! Maar met praatjes maken onderweg en liedjes zingen zat de

sfeer er goed in!’Ine Nijmeijer en Hans Molijn zetten ieder jaar fantastische routes uit. In

de voorbereiding kijken zij bijvoor-beeld naar nieuw aangelegde fiets-paden die in de routes kunnen

worden opgenomen. Ook zorgen zij ervoor dat de routes gecontroleerd worden en dat de routes ieder jaar weer zeer gevarieerd zijn.

Een vast onderdeel van de rijwiel-avondvierdaagse is het gezamenlijk terugkijken van de gefietste route. Dit gebeurde met foto’s die Molijn onderweg maakte. De deelnemers praatten onder het genot van een kopje koffie nog even na. Door de nieuwe opzet met kortere routes hoopt de organisatie volgend jaar nog meer jeugdige fietsers met ouders, opa’s en oma’s te mogen verwel-komen. De Rijwielavondvierdaagse 2017 is van 19 tot en met 22 juni.Belangstellenden kunnen via https://goo.gl/photos/s4BwCnDF7hSCrSLk7 de foto’s terugkijken.

Rijwielavondvierdaagse Vinkhuizen

Klaar voor de start bij de rijwielvierdaagse. Foto: Geert Nijboer

Wijnproeverij bij Wereld GelukVinkhuizen - Vrijdag 22 juli houdt wereldrestaurant Wereld Geluk een echte wijnproeverij. Gasten kunnen deze avond gratis zes topwijnen proeven. De eigen sommelier geeft wijnen spijsadvies. Reserveren is aan te raden, want vol is vol.

De wijnproeverij start om 17:00 uur. Deze wijnproeverij is extra bij het arrangement. Gewoon dineren zonder wijnproeven kan uiteraard ook. Het wijnproeven is gratis, volle-dige glazen van de geproefde wijnen zijn te bestellen aan de bar tegen stuntprijs. Meer informatie, reserve-ren: bel 050-8504361! Zie ook www.wereld-geluk.nl of Facebook.com/Wereld Geluk. Adres: Atoomweg 3


Aanslag BagdadBij een zelfs voor Iraakse begrippen enorme aanslag met een autobom komen meer dan tweehonderd mensen om het leven. Een modern winkelcentrum in een sjiitische wijk wordt volledig vernield. Onder de slachtoffers zijn veel gezinnen met kinderen. Vanwege het nade-rende einde van de ramadan werd er veel gewinkeld op het moment van de aanslag.

Politieke brexitDe Brexit, het vertrek uit de Europese Unie, zorgt voor veel onrust in Groot-Brittannië. Na premier Cameron, heeft ook zijn beoogde opvolger Boris Johnson aangekondigd geen kandidaat-premier meer te zijn. Minstens zo verrassend is het vertrek van de leider van de anti-Europese partij UKIP, Nigel Farage. Hij wil zijn leven terug, luidt zijn toelichting.

Gezamenlijke zetelNederland en Italië gaan de komende twee jaar een zetel in de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties delen. De landen kwamen op een vrijwel gelijk aantal stemmen uit van de landen van de VN. Ze

besloten daarop de handen ineen te slaan, voor een gezamenlijke plek in de prestigieuze raad. In die raad volgen vaak weinig kordate beslissingen over bijvoorbeeld het ingrijpen in oorlogsgebieden. De

vijf grote landen hebben alle een vetorecht. Vooral Rusland en China maken hier regelmatig gebruik van.

Trots teleurgesteldPremier Mark Rutte sluit het voor-

zitterschap van de Europese Unie af met een speech waarin hij trots en teleurgesteld is. Zijn trots betreft de aanpak van het vluchtelingenpro-bleem, zijn teleurstelling het aange-kondigde vertrek van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie. De Europese integratie moet even op een laag pitje, vindt Rutte. Het debat moet nu gaan over minder bureaucratie en regelgeving.

Sport verbroedertDe halve-finalisten van het Europees kampioenschap zijn bekend. Wales gaat Portugal bestrijden en de kraker is Duitsland tegen Frankrijk, een wedstrijd met extra lading, omdat tijdens de vriendschappelijke wed-strijd tussen deze twee landen de grote aanslagen in Parijs plaatsvon-den. Sport verbroedert en dat geldt ook voor de internationals van beide landen, die tijdens de aanslagen een groot deel van de nacht samen in het stadion in Parijs doorbrachten.

Verstappen tweedeMax Verstappen wordt keurig twee-de in de grand prix van Oostenrijk. Na een matige kwalificatie weet hij zich goed terug te vechten in de Formule 1-wedstrijd.

Op de A7 tussen Leek en Hoogkerk is zaterdag een kleine vrachtauto in de sloot gereden. De oorzaak is onbekend. Er zijn geen gewonden gevallen. Poort uit Hoogkerk heeft de auto geborgen. Tijdens de ber-ging was er één rijbaan dicht, waardoor een kleine file ontstond.Foto en tekst: 112groningen.nl

WesterWeekIslamitische Staat begint steeds meer om zich heen te slaan met wrede en medogenloze aanslagen, nu de strijd op het slagveld steeds slechter gaat. De terreurorganisatie verliest overal terrein. Maar haar autobommen, geweren en bomgordels zaaien dood en verderf.

Vrachtwagen in sloot bij A7

Eet van Greet

StadsrafelsWaarom ik geen topvoetballer werdMessi stopt er mee. Hij kan de stress niet meer aan, na weer een verloren finale met het Argentijnse team. Geen international meer. Geen selectie meer.

Ik ben nooit geselecteerd. Ik kon gewoon inschuiven bij de Eems-boys. In de backs was een plekje vrij. Bij de groen-witte uit Delfzijl. Zaterdagamateurs met een tribu-ne, reclameborden rondom het veld en een kantine met frituur. De afzuigkap stootte ongefilterde vet-tehapswalmen uit. De naastgele-gen tennisbaan kreeg de volle laag.

Ik speelde nimmer op het hoofd-veld. Mijn duels vocht ik uit in modderpoelen naast de bijveldjes. De noppen onder mijn Adidassen (zwart met drie witte strepen), weerklonken nooit op het beton-nen in de catacomben aan het Burgemeester Boeremaplein.

Maar goed ook, want van beton sleten je noppen. En op mijn schoenen was ik zuinig. In de jaren zeventig kreeg je niet elk seizoen nieuwe kicksen. Van mijn tiende tot mijn vijftiende had ik één paar. Onze lichting ging in ’86 de schan-de van ’74 en ’78 (Messi’s voorgan-ger Mario Kempes, wereldkampi-oen ’78, droeg Puma) wegpoetsen.

Helaas, niet gelukt. Mijn voet-balcarrièrre stokte. Dat ik van D5 oprukte naar B2 kwam door een spelerstekort.

Ik heb jaren gedacht dat ik niet goed genoeg was. Dat iets anders fout zat, weet ik pas sinds kort. Sportclubs die tegenwoordig hun pupillen indelen, krijgen te maken met woedende ouders. Als hun kroost niet het eerste haalt, eisen ouders opheldering. Arme trainers. Arme kinderen. Sporten onder stress.

Bij Eemsboys D5 stonden nooit ouders langs het veld. Niemand bekommerde zich om ons. We verloren met 21-0 van NOVO (Nieuwolda) omdat onze keeper naast zijn doel ging zitten (omdat hij woedend was op zijn tweeling-broertje die als spits kansen ver-knalde). Geen ouder om er iets van te zeggen.

Grote wanorde, dikke lol. Wij voetbalden in ons eigen wereldje. Zonder stress, zoals Messi. Ik ben mijn ouders dankbaar.

Albert-Jan Bosch

GroenteseizoenTrouwe lezers weten onderhand dat ik een moestuin ben gestart. Ik heb alle soorten kruiden met succes verbouwd, witte bessen, aardbeien, tomaten, uien.

Maar ook aardappelen, roseval. We hebben een stuikje (?) opgegra-ven, maar er zat nog niks aan. Maar weer teruggeduwd, grond erover en geen haan die er nog naar kraait. Gauw maar weer vaderlijk advies inwinnen. Van het weekend liet ik me ontvallen dat ik volgend jaar de aardappelen op een andere plek ga poten om aardappelmoeheid te voorkomen. Ze keken me vol afgrij-zen aan. Dat was dus mijn idee van een grapje, mensen!

Ik heb ook peultjes verbouwd, gigantische hoeveelheden. Ik dacht dat een heel zakje zaad beter was dan wat mijn vader me had geleerd: steeds met 5 cm ertussen (of zo) 1 zaadje poten. Ze groeien fantastisch tegen het zelfgemaakte bonenklim-rek. We hebben er al drie keer van gegeten. De familieleden vonden ze

wat bitterder dan andere peultjes van de winkel. Zeurkonten! De laat-ste keer trakteerde ik mijn vader ook op mijn vers geplukte peultjes. Hij kwam tot de conclusie dat het waarschijnlijk doperwten zijn. Hij had mij van het voorjaar ook aan-geraden het zakje van de zaadjes opgevouwen in een splitsing van het bamboestokje te steken zodat ik niet zou vergeten wat het was. ”Ik ben dus niet seniel en kan dat heus wel onthouden….”

Mijn tomaten heb ik strak naast mijn peultjes/doperwten gepoot. Dat was ook eigenlijk niet de bedoe-ling. Maar hier heb ik misschien wel iets heel handigs per ongeluk uitge-vonden. Die krulletjes van de peu-len/doperwtenplanten houden de tomatenplanten mooi recht omhoog. Ze groeien als kool! Jammer dat ik geen kool heb verbouwd.

Omdat de aardappelen nog niet klaar waren, kocht ik nieuwe Opper-does-aardappelen bij de groente-boer in Aduard (vlakbij eigenlijk, Graven burg/De Held/Hoogkerk-

inwoners – de echte slager in dat dorp is ook fantastisch!). Hieronder wat nieuwe-aardappeltips.

Nieuwe aardappelenTen eerste, schil nooit een nieu-we aardappel, wanneer je ze kunt schrappen! Ze zijn dan tien keer lek-kerder. Als ze iets ouder worden kun

je ze niet meer schrappen en moet je ze wel schillen helaas. Geschrapte aardappelen zien er rauw niet echt heel appetijtelijk uit, maar dat is niet erg, denk “landelijk”.

Kook de aardappelen met wat meer zout dan gewoonlijk. Doe ongeveer 5 cm water in de pan. Breng het water aan de kook en laat ze ongeveer 12 minuten koken. Wel even testen of ze gaar zijn, kook ze anders nog 5 minuten langer.

Laat de aardappeltjes afkoelen en warm ze op met wat boter, nog wat zout, beetje witte peper en fijnge-sneden lente-ui. Het is het lekkerste om nieuwe aardappeltjes een beetje af te laten koelen. Als er ’s avonds nog wat aardappeltjes over zijn: stukje aardappel, beetje zout en een klein beetje koude boter.

Dit is niet een slanke-lijngerecht, hoewel er in nieuwe aardappelen minder calorieën zitten dan in oude. Ook zitten er veel minder koolhy-draten in. Eet smakelijk!

www.facebook.com/eetvangreet

Nieuwe aardappelen

Nieuwe aardappelen, zoals

Opperdoes of roseval

Bosje lente uien

BoterZout en eventueel peper

Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

...is gechiptMeer info op onze website

Wie niet weg is...

Wat een heerlijk mooi dier komt er op een zonnige dag de praktijk binnen. Het is de stoere kater Bert.Hij heeft een prachtige vacht en geweldig mooie tekening.

Het is de eigenaar de laatste dagen opgevallen dat Bert veel krabt en likt. Ook is hij aan het rollen en schuren, en geeft continue kopjes.

Hij is nog steeds even levendig en speels en met zijn eetlust is zeker niets mis.

Bij onderzoek van huid en vacht blijkt er geen aanwijzing voor para-sieten. Maar als we Bert zijn mooie halsband losmaken, komt het pro-bleem aan het licht.

Op de plek van de halsband is geen haar meer en de huid is rood en geïrriteerd.De eigenaar vertelt dat Bert deze band sinds twee weken om heeft. Op eerdere halsbanden heeft hij nog nooit een huidreactie gehad.

Alles wijst daarom op een contac-tallergie.

ZonnetjeDe band blijft af en Bert krijgt een-malig een injectie tegen jeuk en ontsteking van de huid.

Enkele weken later zit hij weer vol in zijn vacht en geniet hij heerlijk van het zonnetje.

Kater Bert en zijn contactallergieDierenbesognes

Kater Bert. Eigen foto

Gestolen boeken Vinkhuizen terugVinkhuizen - De tien gestolen bibliotheekboeken uit winkelcen-trum Vinkhuizen zijn terecht.

Een man die het artikel hierover in de krant las, had ze gevonden in een tas bij een lantaarnpaal. Hij had ze in zijn schuur gezet, omdat hij dacht dat het afgeschreven boeken waren. Toen hij het bericht in de krant las, bracht hij de boeken terug naar de bibliotheek.


Opel MERIVA 2010 € 10.950 Opel MERIVA

2006 € 5.999

Opel ASTRA2002 € 3.850

Kijk voor info met foto’s op: www.opelsmits.nl

Opel AGILA2011 € 11.999

Smits heeft GEEN afleveringskosten!*

* met uitzondering van nieuwe auto’s

Burg. Seinenstraat 24 Aduard

Tel. (050) 403 15 66

Volg ons nu ook op Facebook:

www.facebook.com/OPELSMITS

Opel MERIVA2010 € 9.999

12.000 KM

Opel AGILA2012 € 8.999

Opel AGILA2013 € 10.950

Opel MOKKANIEUW! € 3.000,- korting!

Opel AGILA2008 € 6.950

Official Opel dealerSMITS Autobedrijf

Scoren bij:

1.4 COSMO1.6 EDITION1.6 COSMO

1.2 ENJOY1.2 EDITION

1.0 EDITION

1.4 Turbo Edition

1.2 AUTOMAAT EDITION

Nieuwstaat!1.6 EDITION

Paddepoel - Visspecialist Pasèl in Paddepoel is onlangs uitgebreid met een zitgedeelte. ‘Klanten kunnen hier nu echt even lekker zitten met hun visje of hun platemenu. Maar alleen even koffie drinken, kan ook’, zegt Erwin Brink van Pasèl.

Erwin groeide als het ware op tussen de vis. ‘Ik ben er echt inge-groeid, stond al op mijn vijftiende op zaterdag in de winkel. Langzaam ging ik me er steeds meer in verdie-pen en later ben ik dan ook als van-zelf helemaal bij mijn vader aan de slag gegaan. Ik heb veel met koken: lekkere gerechten klaarmaken voor mensen en dan zien dat ze tevreden zijn!’

De viswinkel in Winkelcentrum Paddepoel bestaat al 46 jaar. Een half jaar na de start, nam Erwins vader Geert de winkel over. ‘Toen

was het nog echt een ouderwetse viszaak, met haringen, gebakken kabeljauw en makreeltjes. Nu zijn

er veel meer soorten verse vis in de winkel. Populair zijn bijvoorbeeld de dorade en rode zeebaars. Ook

onze kant-en-klare verse maaltij-den, zoals paella en onze plateme-nu’s zijn heel geliefd.’

Vader Geert en zoon Erwin zit-ten nu samen in de zaak, als vader Geert er uitstapt, gaat Erwin alleen verder.

Grote droomZijn grote droom van de laatste jaren heeft hij nu al verwezenlijkt: meer zitruimte voor zijn klanten. ‘We hebben hier vijftig zitplaatsen.’

De uitbreiding met het stuk waar eerder de schoenmaker zat, is een groot succes. ‘Ja, er komen nu zoveel meer klanten, voor een visje, een complete plate of gewoon een kopje koffie... Heerlijk druk, ik wóón hier bijna’, lacht Erwin. ‘Maar alle mensen zijn positief en daar doe je het voor!’

Zitten met een visje in Paddepoel

Erwin met op de achtergrond vader Geert. Foto: Allert van der Hoeven

Advertentie

Hoogkerk - Vorige week woens-dag deed Jabadoo kinderop-vang uit Hoogkerk mee aan de internationale modderdag.‘In deze tijd zien we de kinderen steeds meer achter de pc of een tablet zitten, terwijl buiten spe-len zo belangrijk is voor de ont-wikkeling van kinderen’, licht Jabadoo toe in een pers bericht. ‘Ook wij willen dit graag sti-muleren. We hebben om die reden de ouders gevraagd de kinderen op 29 juni “oude” kle-

ding aan te doen, zodat ze naar hartelust in de modder konden spelen bij Jabadoo.’Jabadoo kan tien redenen noe-men om vaker met modder te spelen:1. Als kinderen vies mogen worden, neemt de kwaliteit van het spel toe. Onbevangen ont-dekken en experimenteren ze.2. Spelen met natuurlijke mate-rialen stimuleert creativiteit en nieuwsgierigheid.3. Spelen in een natuurrijke

omgeving verbetert het reflec-tie vermogen.4. Buitenspel stimuleert bewe-ging én bevordert een goed lichaams gevoel.5. Stress en spanning nemen af.6. Kinderen leren beter samen te spelen en te werken.7. De weerstand van kinderen die veel buitenspelen is groter.8. Buitenspelen in de natuur is goed voor het concentratie-vermogen.9. Kinderen leren beter omgaan

met risico’s, zoals vallen, uit-glijden, omgaan met water et cetera.10. Het draagt bij aan een posi-tievere houding en positiever gedrag tegenover natuur en milieu.Modderdag is internationaal en er doen elk jaar meer organi-saties mee aan deze dag ‘Wij hebben genoten en hopen dat kinderen vaker en meer buiten gaan spelen!’, aldus de leidsters van Jabadoo.

Jabadoo moddert voor één dag aan

Reitdiephaven 352 Tel: 050-8700030Bgg: 0594-501280w

ww.

dier

enar

tsre

itdie

p.nl

DierenartsReitdiep- Actuele eisen per buitenland- Inheemse ziekten voorkomen- Reisziekte?- Voorzorg voor pensiondieren- Teken- en vlooienbestrijding (ook voor thuisblijvers)

- Voldoende (speciaal) voerBel ons voor informatie op

maat of kijk op onze website, zoekwoord ‘vakantie tips’

Op vakantie? Is uw huisdier

er klaar voor?

Assortiment zie: www.tapijthalhoogkerk.nl

Geopend: ma 13:00-18:00 uur • di - do 9:00 - 18:00• vr 9:00 - 20:00 uur

• za 10:00 - 16:00 uur

Tapijthal Hoogkerk • Kerkstraat 133 Hoogkerk • Tel. 050 - 556 65 41

Hele zomer-

vakantie open!!

Ê

Betaalbare mode

voor het hele gezin!

Kom snel langs en pak uw kans!

Zuiderweg 9 • Hoogkerk 050 - 556 60 98

30% korting op alle voorjaars/

zomermode!!!(m.u.v. basics, nieuwe collectie en accessoires)

Help haar met protheses

en revalidatie op lilianefonds.nl


Comfortabel de winter door met een verzorgde huid

GRATISWintercomfortset t.w.v. 15,15*

AANDACHT VOOR AL JOUW GEZONDHEIDSVRAGEN

*Bij

aank

oop v

an tw

ee V

ichy

gez

icht

sver

zorg

ings

pro

duc

ten.

Op=

op.

Siersteenlaan 430, 9743 ES Groningenemail: [email protected]

Zondag 23 december zijn wij open van

13:00 tot 18:00 uur

Het mooiste vuurwerk

CIGO VINKHUIZENSiersteenlaan 4409743 ES Groningen

BESTEL UW VUURWERK, VANAF 1 DECEMBER, ONLINE VIA: Chris en Gytha Bruiningtel. 050 - 573 4067

* Maximaal 6 stuks per persoon.

KORTINGKNALLERZet ’m in je agenda

Dames gezichtsverzorging*Alle varianten, m.u.v. reiniging

Moritsz Schelwald OptiekO p t o m e t r i e | B r i l l e n | C o n t a c t l e n z e n

W i n ke l c e n t r u m V i n k h u i z e n - S i e r s t e e n l a a n 4 2 8 - 1 6 - G ro n i n g e n Te l . 0 5 0 - 5 7 7 2 1 1 2 - w w w. s c h e l w a l d o p t i e k . n l - G R AT I S PA R K E R E N !

Kijk op www.schelwaldoptiek.nl voor de vergoeding van uw zorgverzekering

Moritsz Schelwald Optiek


Waardebon50,-50,-KORTINGKORTING Bij aanschaf van een complete bril+ lekkere taart cadeau+ lekkere taart cadeau

* Alleen geldig bij inlevering van deze bon Geldt niet in combinatie met andere acties actie geldig t/m december 2012

OPTOMETRIE

Als het gaat om uw ogen is het van het grootste belang de beste oogzorg te k iezen. Bovendien zou u uw ogen rege lmat ig moeten laten controleren. Wij geven u graag na een uitgebreide (GRATIS) oogmeting vri jbl i jvend objectief advies. Naast de oog(druk)met ing wordt standaard ook het gezichtsveld gemeten. Het vroegti jdig signaleren van verhoogde oogdruk kan de kans op ernstige oogziekten beperken. Zeker als u ouder bent dan 40 jaar is dit belangrijk. Bezoek onze winkel en laat uw ogen meten door een gediplomeerd opticien/optometrist.

Bij aanschaf van een complete brileen complete bril

Waar kwaliteit, service en snelheid nog standaard is.

www.stomerij-hendorette.nlSiersteenlaan 442, 9743 ES Groningen, tel: 050-5776189

24-uurs service mogelijk

HEndorEttE uw ***** stomerij

DIJKSTRA TANDHEELKUNDE GRONINGEN BVSiersteenlaan 428/5, 9743 ES Groningen

tel. (050) 577 79 44, [email protected] 2B, 9351 EN Leek, tel. (0594) 51 71 44

• Reparaties klaar terwijl u wacht• Vervaardiging van kunstgebitten

en klikgebitten• Implantaten

Alles op één adres!

Geopend: ma t/m do 10.00 - 17.00 uur, vrij 10.00 - 12.00 uur

Diamantlaan 47/2, 9743 BA Groningen, tel: 050 - 57 789 33 of 050 - 57 932 99, fax: 050 - 57 933 00. Geopend dinsdag t/m zondag van 11:00 - 22:00 uur, ook op feestdagen. Bezorgen in regio Vinkhuizen, Rietdiep, Paddepoel, Selwerd en De Held gratis bij een besteding vanaf C11,–, voor de andere wijken gratis bezorgen bij een

besteding vanaf C15,–.

MAANDMENU voor 2 personen, met 7 gerechten

voor maar €16,50

Chinese Specialiteiten Restaurant

Bamboe GardenBamboe GardenBamboe Garden

Zaterdag 22 december in ons winkelcentrum:

Kerstmarkt en levende kerststal

Zo is er de jaarlijkse kerstmarkt en is er ook weer een levende kerststal te bewonderen. Op de kerstmarkt bieden zowel de winkeliers als de marktkooplui

uit de regio de mooiste en lekkerste artikelen aan.

Fris winterweer? Laat u lekker opwarmen met

een heerlijke kop erwtensoep met spek en roggebrood. U gratis aangeboden door de winkeliers !

Kortom, kom kijken en genieten op zaterdag 22 december in WinkelcentrumVinkhuizen!

Winkelcentrum Vinkhuizen pakt weer fl ink uit met

kerst. Op zaterdag 22 december zorgen de winkeliers

net als voorgaande jaren voor allerlei leuke en gezellige

activiteiten voor hun klanten.

Vinkhuizen!

Comfortabel de winter door met een verzorgde huid

GRATISWintercomfortset t.w.v. 15,15*

AANDACHT VOOR AL JOUW GEZONDHEIDSVRAGEN

*Bij

aank

oop

van

twee

Vic

hy g

ezic

htsv

erzo

rgin

gspr

oduc

ten.

Op=

op.

Siersteenlaan 430, 9743 ES Groningenemail: [email protected]

Zondag 23 december zijn wij open van

13:00 tot 18:00 uur

Het mooiste vuurwerk

CIGO VINKHUIZENSiersteenlaan 4409743 ES Groningen

BESTEL UW VUURWERK, VANAF 1 DECEMBER, ONLINE VIA: Chris en Gytha Bruiningtel. 050 - 573 4067

* Maximaal 6 stuks per persoon.

KORTINGKNALLERZet ’m in je agenda

Dames gezichtsverzorging*Alle varianten, m.u.v. reiniging

Moritsz Schelwald OptiekO p t o m e t r i e | B r i l l e n | C o n t a c t l e n z e n

W i n ke l c e n t r u m V i n k h u i z e n - S i e r s t e e n l a a n 4 2 8 - 1 6 - G ro n i n g e n Te l . 0 5 0 - 5 7 7 2 1 1 2 - w w w. s c h e l w a l d o p t i e k . n l - G R AT I S PA R K E R E N !

Kijk op www.schelwaldoptiek.nl voor de vergoeding van uw zorgverzekering



Waardebon50,-50,-KORTINGKORTING Bij aanschaf van een complete bril+ lekkere taart cadeau+ lekkere taart cadeau

* Alleen geldig bij inlevering van deze bon Geldt niet in combinatie met andere acties actie geldig t/m december 2012

OPTOMETRIE

Als het gaat om uw ogen is het van het grootste belang de beste oogzorg te k iezen. Bovendien zou u uw ogen rege lmat ig moeten laten controleren. Wij geven u graag na een uitgebreide (GRATIS) oogmeting vri jbl i jvend objectief advies. Naast de oog(druk)met ing wordt standaard ook het gezichtsveld gemeten. Het vroegti jdig signaleren van verhoogde oogdruk kan de kans op ernstige oogziekten beperken. Zeker als u ouder bent dan 40 jaar is dit belangrijk. Bezoek onze winkel en laat uw ogen meten door een gediplomeerd opticien/optometrist.

Bij aanschaf van een complete brileen complete bril

Waar kwaliteit, service en snelheid nog standaard is.

www.stomerij-hendorette.nlSiersteenlaan 442, 9743 ES Groningen, tel: 050-5776189

24-uurs service mogelijk

HEndorEttE uw ***** stomerij

DIJKSTRA TANDHEELKUNDE GRONINGEN BVSiersteenlaan 428/5, 9743 ES Groningen

tel. (050) 577 79 44, [email protected] 2B, 9351 EN Leek, tel. (0594) 51 71 44

• Reparaties klaar terwijl u wacht• Vervaardiging van kunstgebitten

en klikgebitten• Implantaten

Alles op één adres!

Geopend: ma t/m do 10.00 - 17.00 uur, vrij 10.00 - 12.00 uur

Diamantlaan 47/2, 9743 BA Groningen, tel: 050 - 57 789 33 of 050 - 57 932 99, fax: 050 - 57 933 00. Geopend dinsdag t/m zondag van 11:00 - 22:00 uur, ook op feestdagen. Bezorgen in regio Vinkhuizen, Rietdiep, Paddepoel, Selwerd en De Held gratis bij een besteding vanaf C11,–, voor de andere wijken gratis bezorgen bij een

besteding vanaf C15,–.

MAANDMENU voor 2 personen, met 7 gerechten

voor maar €16,50

Chinese Specialiteiten Restaurant

Bamboe GardenBamboe GardenBamboe Garden

Zaterdag 22 december in ons winkelcentrum:

Kerstmarkt en levende kerststal

Zo is er de jaarlijkse kerstmarkt en is er ook weer een levende kerststal te bewonderen. Op de kerstmarkt bieden zowel de winkeliers als de marktkooplui

uit de regio de mooiste en lekkerste artikelen aan.

Fris winterweer? Laat u lekker opwarmen met

een heerlijke kop erwtensoep met spek en roggebrood. U gratis aangeboden door de winkeliers !

Kortom, kom kijken en genieten op zaterdag 22 december in WinkelcentrumVinkhuizen!

Winkelcentrum Vinkhuizen pakt weer fl ink uit met

kerst. Op zaterdag 22 december zorgen de winkeliers

net als voorgaande jaren voor allerlei leuke en gezellige

activiteiten voor hun klanten.

Vinkhuizen!

Voor al uw dagelijkseboodschappenEn meer...Apotheek MediqBloemen (en meer)Bloemenstudio KremerDierenspeciaalzaak A.W. StobbeDrogisterijenEtos Vinkhuizen en KruidvatEten en drinken Bamboe Garden, Eetcounter Het Vinkennest, Café VinkhuizenFietsen BelgaFotozaak FotofonieGemakswinkel, PostNL-balieCigoKappers Hairpoint en Style Hair ProfessionalsKleding Zeeman, TipTop dames fashionOptiek/optometrie Moritsz SchelwaldSupermarkten Albert Heijn, LidlStomerij HendoretteTandtechniek en tandarts Dijkstra en AltingWarenhuis Blokker

Vinkhuizen - De vakantie komt er weer aan! En of je nu in de buurt blijft of ver weggaat, er zijn van die producten die je niet wilt vergeten. Of die gewoon heel handig zijn in tent, caravan en natuurlijk onderweg. Bezoek het winkelcentrum voor uw vakantieaankopen!

Op vakantie? Vergeet niet...Winkelcentrum Vinkhuizen mooie start voor een zorgeloze reis!

Een bril is bij het zwemmen maar een lastig ding. Een handig alter-natief om toch goed te kunnen zien in zwembad, meer of zee zijn daglenzen.

Je went er snel aan en je gooit ze aan het einde van de dag gewoon weg.

Je hebt bij Moritsz Schelwald Optiek al een doosje van dertig stuks voor maar dertig euro. Je kunt ze zelfs met leesgedeelte krijgen. En je krijgt er gratis een gedegen advies bij van Moritsz Schelwald!

Denk voor het op vakantie gaan ook aan een reservebril. Die is in landen als Duitsland zelfs verplicht bij het autorijden.

DIJKSTRA TANDTECHNIEK

Moritsz Schelwald OptiekMoritsz Schelwald OptiekO p t o m e t r i e | B r i l l e n | C o n t a c t l e n z e n

Winkelcentrum Vinkhuizen (GRATIS PARKEREN)Siersteenlaan 428-16 | 9743 ES | Groningen | Tel. 050 - 5772 112

www.schelwaldoptiek.nl | [email protected]

Moritsz Schelwald Optiek hét adres in Groningen waar u terecht kunt voor de beste oogzorg en brilmode.

U bent hier altijd verzekerd van de beste (GRATIS) oogmeting,

advies, service en kwaliteit. Als gediplomeerd hbo-optometrist is

Moritsz Schelwald niet alleen gespecialiseerd in het aanmeten van

brillen en contactlenzen, maar ook opgeleid om de gezondheid

van uw ogen te screenen.

Door de laatste trends in mode en

technische vooruitgang goed in de

gaten te houden, is Moritsz Schelwald

Optiek altijd net een stapje verder.

TIPTOPDAMES FASHION

Daglenzen en reserve-bril bij Moritsz Schelwald

Paspoort, ID of rijbewijs? Eerst naar Fotofonie!Check de datum van je paspoort, ID-bewijs of rijbewijs. Als je moet verlengen, laat Fotofonie dan je foto maken. Want de eisen van de gemeente zijn streng. Bij Fotofonie kun je ervan uitgaan dat de foto aan alle eisen voldoet!

Reisapotheek en verzorging bij EtosBij Etos kun je terecht voor al je verzorgingsproducten, in handi ge kleine reisflacons. Denk ook aan paracetamol en andere medicijnen voor onderweg. En vergeet de zonnebrandproducten niet. Etos adviseert graag over de mogelijk-heden!

Leesvoer en nietenactie bij Cigo

Cigo heeft de komende maanden een leuke actie rond de Staatsloterij. Als je met je lot niets verdiend hebt, kun je je lot inleveren en maak je iedere maand kans op een straat staatsloten! En voor de vakantie-gangers heb je bij Cigo een uitgebreid assortiment tijdschriften, voor-delige leesboeken en grote puzzelboeken!

westerkrant wk 1627 lr

Documents