Welcome to my place

NASZA GMINA

OUR MUNICIPALITY

• INFORMACJE PODSTAWOWE BASIC INFORMATION

• TAJEMNICE NATURY:SECRETS OF NATURE:

- Mieszkańcy lasów i łąk- Inhabitants of the forests and

meadows

- Geografia Geography

- Zbiornik wodny i jego lokatorzy- Water tank and their inhabitants

• WAŻNE BUDYNKI, POMNIKI I KAPLICZKI

IMPORTANT BUILDINGS AND OBJECTS

• QUIZ O GMINIEQUIZ OF THE MUNICIPALITY

• MATERIAŁY ŹRÓDŁOWESOURCE MATERIALS

Strona główna Home

Informacje podstawoweBasic information

- gmina Raniżów leży na wyżynnych terenach Płaskowyżu Kolbuszowskiego, we wschodniej części powiatu kolbuszowskiego,

- siedziba gminy mieści się w Raniżowie,

- w jej skład, oprócz Raniżowa, wchodzi: Wola Raniżowska, Staniszewskie, Zielonka, Mazury, Posuchy, Poręby Wolskie, Korczowiska,

- gmina Raniżów ma obszar 96.77 km², w tym:

• użytki rolne: 74%

• użytki leśne: 18%

• inne: 8%

- gmina stanowi 12.5% powierzchni powiatu,

- obecnym wójtem jest Daniel Fila,

- liczba ludności-7292 osoby.

- Raniżów commune lies on the upland areas Kolbuszowski Plateau in the eastern part of the district of Kolbuszowa,

- seat of the municipality is located in Raniżów,

- The municipality except Raniżów includes: Wola Raniżowska, Staniszewskie, Zielonka, Mazury, Posuchy, Poręby Wolskie, Korczowiska,

- Raniżów municipality has area of 96.77 km ² , including:

• arable land: 74%

• forest land: 18%

• other: 8%

- municipality covers 12.5% of the district.

- present mayor is Daniel Fila,

- population-7292 people.

Herb gminy

Coat of arms of the municipality

Tajemnice naturySecrets of nature

Here grows a lot of mushrooms…

…both real and artificial

Rośnie tutaj dużo grzybów… …zarówno prawdziwych jak i

sztucznychWystarczy wyjść na dwór, aby zobaczyć piękno otaczającego nas świata. Wszystko dookoła budzi się do życia. Nawet nie wiemy ile różnych gatunków owadów czy zwierząt może zamieszkiwać pobliski las czy łąkę.

Mieszkańcy lasów i łąk naszej gminy

Inhabitants of the forests and meadows our commune

Just go outside to see the beauty of the surrounding world us. All around wakes up to life. We don't even know how many different species of insects and animals can live in the nearby forest or meadow.

Geografia

Geography

Zbiornik wodny…

Water tank…

Położenie gminy

Position of the municipality

Nasza gmina otoczona jest lasami, będącymi pozostałościami dawnej Puszczy Sandomierskiej. Jej tereny leżą też w obrębie Zapadliska Przedkarpackiego. W dolinach rzecznych, głównie w dolinie rzeki Zyzogi, występują osady rzeczne.

Our community is surrounded by forests, which are remnants of the old Forest of Sandomierz. The area also lies within the Carpathian Foredeep. In the valleys, mainly in the river valley Zyzoga are present fluvial deposits.

Mieszkańcy lasów i łąk

Inhabitants of the forests and meadows

Obfitość zwierzyny żyjącej w lesie czy na polach powoduje, że gmina jest uczęszczanym terenem łowieckim. Oprócz zwierząt takich jak sarny, dziki, zające, bażanty, bociany, jastrzębie występują też rzadkie okazy, takie jak orzeł bielik.

Abundance of animals living in the forest or on the field makes the municipality great hunting ground.In addition to animals such as deer, wild boar, hares, pheasants, storks, hawks there are also some really rare, such as white-tailed eagle.

Zbiornik wodny…

Water tank …

Zalew Maziarnia

Maziarnia artificial lake

… i jego lokatorzy…and its tenants

Okoń

Szczupak

Płoć

RoachPerchPike

Ważne budynki, pomniki i kapliczki

Kościół p.w. Św. Wojciecha w Woli Raniżowskiej

Church of the St. Wojciech in Wola Raniżowska

Kościół Wniebowzięcia NMP w Raniżowie

Church of the Assumption in Raniżów

Important buildings

Kościół pw. Matki Boskiej Nieustającej Pomocy w Mazurach

Kapliczka w Stecach

The chapel in Stece

Church of Our Lady of Perpetual Help in Mazury

Kościół filialny p.w. Podwyższenia Krzyża Świętego w Porębach Wolskich

Branch church of Exaltation of the Holy Cross in Poręby Wolskie

Figura Pana Jezusa Miłosiernego

The figure of Christ the Merciful

Kaplica Najświętszego Serca Jezusowego w Zielonce

The chapel of the Sacred Heart of Jesus in Zielonka

Kapliczka w Woli Raniżowskiej

The chapel in Wola Raniżowska

Sprawdź swoją wiedzę na temat swojej gminy!

1. Gmina Raniżów leży w zachodniej części powiatu kolbuszowskiego.

PRAWDA FAŁSZ

2. Herbem gminy jest jeleń na zielonym tle.

PRAWDA FAŁSZ

3. Główna rzeka przepływająca przez jej tereny to Zyzoga.

PRAWDA FAŁSZ

4. Lasy otaczające gminę to pozostałości Puszczy Sandomierskiej.

PRAWDA FAŁSZ

5. Zalew Maziarnia jest siedliskiem m.in. szczupaków., okoni i płoci.

PRAWDA FAŁSZ

6. Św. Wojciech jest patronem parafii Wola Raniżowska.

PRAWDA FAŁSZ

Test your knowledge about your municipality! 1.Raniżów municipality is located in the western part of the kolbuszowski district.

TRUE FALSE 2. The coat of arms of the municipality is a deer on a green background.

TRUE FALSE3. The main river flowing through its territory is Zyzoga.

TRUE FALSE4. The forests around municipality , are the remains of the Sandomierz Woods.

TRUE FALSE5. Maziarnia lake is home of pikes, perches and roaches.

TRUE FALSE6. St. Wojciech is the patron saint of the parish of Wola Raniżowska.

TRUE FALSE

Dobra odpowiedź

Good answer

Zła odpowiedź

Wrong answer

Materiały źródłowe

Source materials

http://www.ranizow.pl/

http://e-tapety.za.pl/grzyby.html

http://www.tapeta-bordowe-tlo.na-pulpit.com/

http://pl.wikipedia.org/wiki/Gmina_Rani%C5%BC%C3%B3w

http://polskalokalna.pl/galerie/galeria/orzel-bielik-wrocil-na-wolnosc/zdjecie/duze,1218332,5,0

http://www.aguria.pun.pl/viewtopic.php?id=118

http://www.bocian.org.pl/bocian-bialy/o-bocianie

http://www.zwe.pl/szczupak-pospolity/

http://www.nurkomania.pl/fauna_ploc.htm

http://parafia.ranizow.org/

http://pl.wikipedia.org/wiki/Bronis%C5%82aw_Kwiatkowski

http://www.mon.gov.pl/pl/artykul/2858

http://info.wiara.pl/doc/913143.Kamerun-Wysokie-odznaczenie-dla-bp-Ozgi

W prezentacji użyłam również zdjęć własnego wykonania.