Welcome to Ms. Lemke’s 8th Grade English! Dear Families,

Welcome to the 2013-2014 school year. I have really enjoyed getting to know your students the past few days,

and look forward to a very productive year! In addition to the department information about the class, I wanted to share

some important information with you so you can help your student be successful.

Technology

Technology is at the top of this letter because it is an essential part of my classroom. I believe that to be

competitive for jobs in 2018 when today’s 8th graders graduate from high school, they need to be able to work

collaboratively online to create and produce documents, presentations etc. To prepare them for these skills, I regularly

use technology in my classroom. This includes encouraging students to bring their own devices, such as an ipod touch or

a smart phone for certain lessons. For example, many student prefer to use the dictionary on their phone, turn in

assignments typed in google docs on their nook, or respond to a discussion question from their ipod. However, I want to

clarify that students are never required to bring a device to class. I have classroom computers that can be shared and

many other creative ways to ensure that all my students have access. Therefore please talk to you child about how to be

responsible and care for any technology device before allowing him or her to bring it to school. Grange is not

accountable for any lost or damaged phones, ipods, etc. and I would hate to have a student accidently damage

something. Also, there will be many times in class when technology use is not appropriate and I will ask students to

have devices off and away. During these times, if a student has a device out it will be logged in the office for him or her

to pick up after school using the procedures outlined on page 4 of the student agenda.

Since technology based assignments will be a regular part of my class, students will sometimes have homework

that requires a computer/phone/ipod to complete. Access to computers is available on campus Tuesdays and Thursdays

from 8:30-9:00am in the computer lab, every day at lunch in the library, and in the PRIME Homework Club which meets

3 days a week after school. Furthermore, students are welcome to set up a time to come into my classroom to complete

their assignments.

Classroom Rules and Procedures

Students will be learning many classroom procedures over the next few weeks, but a few key rules are:

1) Respect your own right and the right of others to learn.

2) Use academic and professional language in class.

3) Come prepared for class, including supplies, homework and assignment and an attitude that indicates you’re

willing to learn.

4) Use only your own materials unless given permission otherwise.

5) Keep our classroom clean including keeping food, drinks, and gum outside or away (Families PLEASE do not

allow your child to bring gum to school!!).

Consequences for not following these rules can include loss of grizzly points, phone calls home, teacher detention, after

school detention, Friday school, and referrals to the office. However, with the support of families, I know all my students

are capable of following these rules so everyone can learn. I also enjoy giving positive consequences for students who

do a great job following the rules. These positive consequences include earning grizzly points, pride bucks or privilege

passes, phone calls home, homework passes, and positive referrals.

Absent, Missing Work, Late Work Policies

All missing work (from absences etc.) can be found in the green “Work” box in the front right corner of the room. The

work is in numbered folders corresponding to the number assignment in the grade book. I will be teaching this more

specifically to my students in class. All late work MUST be submitted in the blue late work box by my desk with the

assignment number written on top. This helps both me and the students keep track of missing work to make sure that

they are given credit.

Absent – If a student is absent, he or she may make up the work upon arriving back at school. It is the student’s

responsibility to get the work they missed from the green work box. I do not set a time limit because I understand that

when kids stay home sick, they are often not feeling 100% when they return. Please encourage your student to make up

work from an absence as quickly as possible, as the grade on that assignment will remain a 0 until the work is turned in.

Late work – Sometimes, students don’t manage to turn work on time even when they are at school the day it is due. In

this case, students can use one of their two “privilege passes” (which are also bathroom passes, passes to get a

forgotten item in another class etc.) to turn the work in without a consequence. If a student does not have a pass, he or

she will have a consequence that affects his/her time rather than his/her grade on the assignment. For example, I may

ask the student to stay 30 minutes and organize his/her binder or I may require a paragraph explaining how late work

might affect him/her in a job setting. These consequences are determined on a case by case basis, depending on the

student’s needs and their reason for having late work. Also, since many high school teachers do not allow late work, the

consequences will become longer and more difficult as we near the end of the year to help further prepare students for

high school.

Missing work – Whenever possible, I do not allow students to have missing work. I believe missing work indicates the

student either did not understand the assignment, or needed help focusing to get it done. Therefore, if your student has

missing work, I may have him/her call home and request to stay after school one day so the work can be completed.

Likewise, if you notice on Parent Portal that your child has a missing assignment, please ask him/her about it and

encourage him/her to turn it in.

Grades

Grades are determined by the quality, not just quantity, of work a student completes and the improvement he/she

shows on each standard. AR is 15% of your child’s English grade. Tests, quizzes, class work, homework, and essays and

projects make up the remaining 85% and are weighted in the gradebook based on difficulty level and the amount of

time they take rather than category. I use the standard grading scale in my classroom:

90-100 A

80-89 B

70-79 C

60-69 D

59 or below F

I also try to post grades regularly in the classroom so students can keep track. They are also available through parent

portal. If you have any questions or concerns about your student’s grade, please contact me as soon as possible so we

can work as a team to help your student succeed.

A Final Note

Thank you for taking the time to read and discuss these procedures with your child. I look forward to spending

the year helping your child prepare for high school and beyond. If you ever have a concern or question, please feel free

to contact me! I prefer email, daniellel@fsusd.org but you can also leave a message on my classroom phone (707-438-

1908). I am also available for appointments before or after school most days. It is a pleasure to be working with this

group of talented students, and I look forward to a great school year.

Sincerely,

Danielle Lemke

8th Grade English

Grange Middle School

Please help me get to know your student better by answer the questions when you sign this portion and return it to

school.

_____________________ _________________________________________ ________

Student Name Student signature acknowledging rules and procedures Class Period

______________________ ______________________________________

Parent/Guardian Printed Name Signature acknowledging rules and procedures

Questions:

1) What do you think your child’s biggest strength is?

2) What is your goal for your child this year?

3) Anything else you want me to know about your child?

¡Bienvenidos a la Clase de Inglés de 8vo

Grado de la Sra. Lemke! Estimadas Familias:

Bienvenidos al año escolar 2013-2014. ¡He disfrutado realmente conociendo a sus estudiantes los días pasados y

esperamos tener un año muy productivo! En adición a la información del departamento acerca de la clase, quería

compartir alguna información importante con ustedes para que usted pueda ayudar a su estudiante a ser exitoso.

Tecnología

Tecnología está en la parte superior de esta nota porque es una parte esencial de mi clase. Creo que para ser

competitivo para los trabajos en el 2018 cuando los de 8vo grado se gradúen de la escuela secundaria, ellos necesitan ser

capaces de trabajar colaborativamente en línea para crear y producir documentos, presentaciones, etc. Para prepararlos

para estas habilidades, yo uso regularmente tecnología en mi salón de clase. Esto incluye alentar a los estudiantes a

traer sus propios dispositivos, tales como un ipod touch o smart phone para ciertas lecciones. Por ejemplo, muchos

estudiantes prefieren usar el diccionario en su teléfono, entregar sus tareas escritas en google docs en sus nook o

responder a una pregunta de discusión desde su ipod. Sin embargo, quiero aclarar que no es un requerimiento traer un

dispositivo a la clase. Tengo computadoras en el salón de clase que pueden compartirse y muchas otras maneras

creativas para asegurar que todos mis estudiantes tengan acceso. Por lo tanto hable por favor con su niño(a) acerca de

cómo ser responsable y tener cuidado de cualquier dispositivo tecnológico antes de que le permita traerlo a la escuela.

Grange no es responsable por cualquier dispositivo perdido o dañado y no me gustaría tener un estudiante que

accidentalmente dañara algo. También, habrá muchas ocasiones cuando el uso de la tecnología en clase no es apropiado

y le pediré a los estudiantes que apaguen sus dispositivos y los guarden. Durante este tiempo, si un estudiante tiene un

dispositivo fuera, este será registrado en la oficina para que el o ella lo recoja después de las horas de clase usando los

procedimientos descritos en la página 4 de la agenda del estudiante.

Puesto que las taras basadas en la tecnología será una parte regular de mi clase, los estudiantes tendrán algunas

veces tarea para completar que requiere una computadora/teléfono/ipo. El acceso a las computadoras en el plantel están

disponibles los martes y jueves de 8:30 a 9:00am en el laboratorio de computadoras, cada día a la hora del almuerzo en la

biblioteca y en el club de tareas PRIME el cual se reúne 3 días a la semana después de clases. Asimismo, los estudiantes

son bienvenidos a fijar un tiempo para venir a mi salón de clase para completar sus asignaturas.

Reglas y Procedimientos del Salón de Clase

Los estudiantes aprenderán muchos procedimientos del salón de clase en las siguientes semanas, pero algunas

reglas fundamentales son:

6) Respetar su propio derecho y el derecho de otros a aprender.

7) Usar un lenguaje académico y profesional en clase.

8) Venir preparado(a) a clase, incluyendo material, tarea y asignaturas y una actitud que indique que está

dispuesto(a) a aprender.

9) Usar solamente su propio material a menos que de alguna manera obtenga permiso.

10) Mantener nuestro salón de clase limpio incluyendo mantener comida, bebida y chicle fuera o lejos. (¡¡Familias

POR FAVOR no permitan que sus niños traiga chicle a la escuela!!). Las consecuencias por no seguir estas reglas

puede incluir la perdida de puntos Grizzly, llamadas telefónicas a la casa, detención por parte del maestro,

detención después de clases, viernes de escuela y ser referido a la oficina. Sin embargo con el apoyo de las

familias, yo sé que todos mis estudiantes son capaces de seguir estas reglas para que todos puedan aprender.

También disfruto mucho dando consecuencias positivas a los estudiantes que realizan un buen trabajo siguiendo

las reglas. Estas consecuencias positivas incluyen ganar puntos Grizzly, pride bucks, pases de privilegio, llamadas

a casa, pases de tarea y referencias positivas.

Ausencias, Tarea no Entregada, Condiciones de la Tarea Tarde

Todos los trabajos no entregados (por ausencias etc.) se encuentran en la caja verde “trabajo” en la esquina delantera

derecha del salón. El trabajo está en carpetas enumeradas correspondiente al número de asignatura en el cuaderno de

calificaciones. Les estaré enseñando más específicamente esto a mis estudiantes en clase. Toda tarea entregada tarde

DEBE ser puesta en la caja azul al lado de mi escritorio con el número de asignatura escrito. Esto nos ayuda a los dos a

los estudiantes y a mí a llevar un registro del trabajo no entregado para asegurar que ellos reciban crédito.

Ausencias – Si un estudiante está ausente, él o ella puede recuperar la tarea cuando regresa a la escuela. Es

responsabilidad del estudiante obtener el trabajo que le falta de la caja verde. No pongo un límite de tiempo porque

entiendo que cuando un niño está en la casa enfermo, ellos no se sienten 100% cuando regresan. Por favor anime a su

estudiante a hacer el trabajo por ausencia tan pronto como sea posible, ya que la calificación en esa asignatura se

mantendrá en 0 hasta que entregue el trabajo.

Trabajo tarde – A veces los estudiantes no logran entregar el trabajo a tiempo incluso cuando están en la escuela el día

que tiene que ser entregado. En ese caso, los estudiantes pueden usar uno de los dos “privilege passes” (que también

son pases para el baño, pases para obtener artículos olvidados en otra clase etc.) para entregar el trabajo sin

consecuencias. Si un estudiante no tiene un pase, el o ella tendrá una consecuencia que afecta su tiempo en ves de sus

calificaciones en la asignatura. Por ejemplo, le puedo pedir al estudiante que se quede 30 minutos y organice su carpeta

o puedo requerirle un párrafo explicando como el trabajo tarde puede afectarle en un ambiente de trabajo. Estas

consecuencias son determinadas basadas en un caso por caso, dependiendo en las necesidades del estudiante y las

razones por entregar la tarea tarde. También, ya que muchos maestros de la escuela secundaria no permiten tarea

tarde, las consecuencias serán más largas y difíciles a medida que nos acercamos al final del año para ayudar a preparar

más al estudiante para la escuela secundaria.

Trabajo que falta – Siempre que sea posible, no les permito a los estudiantes que no entreguen trabajo. Creo que la

falta de tarea indica que el estudiante no entiende la asignatura o necesita ayuda enfocándose para lograr hacerla. Por

lo tanto, si su estudiante tiene trabajo no entregado, puedo hacer que el o ella llame a casa y pida quedarse un día

después de clases para completar la tarea. Del mismo modo, si usted nota en el “Portal de los Padres” que su niño(a)

tiene tarea no entregada por favor pregúntele acerca de eso y anímelo(a) a entregarla.

Calificaciones

Las calificaciones se determinan por la calidad y no solamente por la cantidad de trabajo que el estudiante completa y el

progreso que el o ella muestra en cada estándar. AR es el 15% de las calificaciones en Inglés. Exámenes, pasos, trabajos

en clase, composiciones y proyectos conforman el 85% restante y se tabula en el libro de calificaciones basados en el

nivel de dificultad y la cantidad de tiempo que se toma en lugar de la categoría. Uso la escala de calificaciones estándar

en mi clase.

90-100 A

80-89 B

70-79 C

60-69 D

59 o menos F

También trato de poner las notas regularmente en el salón de clase para que los estudiantes puedan tener seguimiento

de su rendimiento. Estas están también disponibles en el portal de los padres. Si usted tiene alguna pregunta o

preocupación acerca de las calificaciones de su estudiante, por favor comuníquese conmigo tan pronto como sea posible

para que podamos trabajar como equipo para ayudar al éxito de su estudiante.

Una Nota Final

Gracias por tomarse el tiempo de leer y hablar de estos procedimientos con su niño(a). Espero pasar el año

ayudando a su niño(a) a prepararse para la escuela secundaria y más allá. ¡Si alguna vez usted tiene una preocupación o

pregunta, por favor siéntase libre de comunicarse conmigo! Prefiero correo electrónico, daniellel@fsusd.org pero usted

puede también dejar un mensaje en el teléfono de la clase (707-438-1908). También estoy disponible por citas antes y

después de clases casi todos los días. Es un placer estar trabajando con este grupo de estudiantes talentosos y espero

tener un gran año escolar.

Atentamente,

Danielle Lemke

8th Grade English

Grange Middle School

Por favor ayúdeme a conocer a su niño(a) mejor contestando las siguientes preguntas cuando firme esta parte y la

regrese a la escuela.

_____________________ _________________________________________ ________

Nombre del Estudiante Firma del Estudiante que reconoce las normas y procedimientos Periodo

______________________ ______________________________________

Nombre impreso Padre/Tutor Firma reconociendo las normas y procedimientos

Preguntas:

4) ¿Cuál cree que es la mejor fortaleza de su niño(a)?

5) ¿Cuál es la meta para su niño(a) este año?

6) ¿Cualquier otra cosa que le gustaría que yo supiera de su niño(a)?