weitere babys in bad elster begrüßt · der bürgermeister der ... “wahnsinn mit methode ......

Jahrgang 2010 Samstag, den 17. Juli 2010 Nummer 14

11

Der Bürgermeister der Stadt Bad Elster gratuliert:Bad Elster19.07. Herrn Freimut Penzkofer zum 77. Geburtstag20.07. Herrn Kurt Lohse zum 71. Geburtstag20.07. Frau Lisa Schmidt zum 81. Geburtstag22.07. Frau Marga Berthold zum 82. Geburtstag22.07. Herrn Lothar Ludwig zum 72. Geburtstag24.07. Frau Sieglinde Solbrig zum 73. Geburtstag28.07. Herrn Joachim Mahnke zum 78. Geburtstag28.07. Frau Ingeborg Vöckler zum 78. Geburtstag30.07. Herrn Reiner Pabst zum 89. Geburtstag30.07. Herrn Herbert Thorn zum 75. Geburtstag31.07. Herrn Heinz Fischer zum 70. Geburtstag31.07. Herrn Joachim Geipel zum 76. Geburtstag

Sohl20.07. Frau Martina Dressel zum 82. Geburtstag25.07. Herrn Johannes Penzel zum 71. Geburtstag29.07. Frau Waltraud Penzel zum 73. Geburtstag

Weitere Babys in Bad Elster begrüßt In den vergangenen Wochen konnte Bürgermeister Christoph Flämig wei-teren glücklichen Eltern zum Nachwuchs gratulieren. Es ist erfreulich, dass junge Menschen sich bewusst für Kinder entscheiden. Allen Eltern und Kindern wünschen wir viel Freude und Glück in der jungen Familie

Christoph FlämigBürgermeister

Familie Tanzhaus mit ihrer Tochter Nele und dem kleinen Nils freuten sich über den Besuch von Bürgermeister Flämig.

Sophie Haberer mit ihrer Mama Silvana. Bürger-meister Flämig fungierte als Fotograf.

Über den Teddybären mit Spieluhr der Firma Baby-Walz freut sich auch diese Familie.

Lucas Böhm mit Mama Sabine Rogler und Papa Marcel Böhm.

Elsteraner Nachrichten2

Entsorgungstermine für Monat August:Restabfälle:ab Dr.-R.-Schmincke-Straße, Reuth und Sohl Montag (g) 09.08., 23.08.Stadtgebiet Dienstag (g) 10.08., 24.08.Mühlhausen Montag (u) 02.08., 16.08., 30.08.

Blaue Tonne:im gesamten Gebiet Montag (g) 09.08., 23.08.

Gelber Sack:Stadtgebiet Donnerstag (g) 12.08., 26.08.Sohl/Mühlhausen Mittwoch (g) 11.08., 25.08.

Bei Rückfragen zur Abholung und Entsorgung von Restabfällen und Blauer Tonne wenden Sie sich bitte an- KEV Kreisentsorgungs GmbH Vogtland - Tel.: 03745/749200 und bei den gelben Säcken an- Mitteldeutsche Logistik GmbH (MDL) - Tel.: 03745/78470

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Abfallwegweiser des Vogtlandkreises - Entsorgungsgebiet Oelsnitz - 2010

HöringHauptamt

Friedensrichter – SprechstundenIn der Stadtverwaltung Bad Elster finden jeden 1. Montag im Beratungs-raum (2.Etage) von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr Sprechstunden des Friedensrichters Herrn Petzold statt. Jeden Dienstag von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr finden diese in der Stadtverwaltung Markneukirchen statt.Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Sybille Rentzsch

Die Stadtbibliothek informiert

“ Es gibt keine billigere Unterhaltung als Lesen und kein Vergnügen hält länger an. “ Mary Wortley Montague

Bezugnehmend auf die Worte der englischen Schriftstellerin möchte ich Ihnen wieder interessante und spannende Neuerwerbungen empfehlen :

- Tom Rob Smith: “Kind 44” Moskau 1953. Auf den Bahngleisen wird die Leiche eines Jungen

gefunden, nackt, fürchterlich zugerichtet. Da es offiziell unter Stalin keine Verbrechen gibt, wird der Mord als Unfall abgetan. Doch Geheimdienstoffizier Leo Demidow beginnt auf eigene Faust zu ermit-teln und bringt damit sich und seine Familie in Gefahr.

- Martin Suter: “Der Koch” Weltweite Finanzkrise, Bürgerkrieg in Sri Lanka und eine Firma, die in

aller Verschwiegenheit boomt. “Love Food” für`s diskrete Tete -a-Tete. Politische Gegenwart, Liebesgeschichte, Exotik und Sinnlichkeit.

- Helene Hegemann: “Axolotl Roadkill” Die Jungregisseurin Hegemann erzählt in ihrem ersten Roman vom

Leben in einer Welt, die sich von allen Konventionen befreit hat.

- Judy Nunn: “Gezeiten des Schicksals” Eine große Australiensaga über Leidenschaft, Schuld und die Suche

nach Erfüllung.

- Sahra Wagenknecht: “Wahnsinn mit Methode” Finanzcrash und Weltwirtschaft. Sahra Wagenknecht versteht es, die

kompliziertesten Sachverhalte anschaulich und verständlich zu vermit-teln.

- Jörg Pilawa: “Pilawas Allgemeinwissen” Informativ, unterhaltsam und leicht verständlich präsentiert der belieb-

te Quizmaster alles Wissenswerte zu Biologie, Weltall, Technik, Naturwissenschaft, Geschichte, Politik, Philosophie, Religion, Kunst, Musik, Literatur...

- Tad Williams/ Deborah Beale: “Die Drachen der Tinkerfarm” Der fesselnde Auftakt einer neuen Fantasy-Serie.

- Katharina Hagena: “Der Geschmack von Apfelkernen” Katharina Hagena erzählt von den Frauen einer Familie und mischt die

Schicksale dreier Generationen. Ein Roman über das Erinnern und das Vergessen - bewegend, komisch und klug.

- Bernhard Schlink: “Das Wochenende” Nach 20jähriger Haft hat ihn der Bundespräsident begnadigt. Zum

ersten Wochenende in Freiheit lädt seine Schwester die alten Freunde ein. Für sie ist das Leben weitergegangen. Und für ihn ? Was bleibt von der Zeit der Gewalt ? Legenden ? Bewältigung ? Sprachlosigkeit ?

- David Baldacci: “Die Spieler” Ein Thriller - voller spannender Charaktere und unvorhergesehener

Wendungen.

- Tommy Jaud: “Hummeldumm” Jaud schickt seinen Antihelden Matze Klein im Kleinbus durch

Namibia. Klar, dass es für Matze “die schlimmsten Wochen meines Lebens” werden, mit so vielen Widrigkeiten hat er zu kämpfen. Zum Schlapplachen.

Haben wir Sie neugierig gemacht ? Dann freuen wir uns auf Ihren Besuch. Sybille Rentzsch Leiterin Stadtbibliothek

3Elsteraner Nachrichten

In einer unserer Tageszeitungen wurde am 02.07.2010 ein Artikel unter der Überschrift „Nur zwei Orte sind schuldenfrei“ zum Schuldenstand der kommunalen Haushalte veröffentlicht. In einem beigefügten Interview wird der Sprecher der Landesdirektion Chemnitz mit den Worten zitiert, dass die Lage in Bad Elster instabil sei.

Nach einer Übersicht auf der Grundlage von Informationen des Statistischen Landesamtes Sachsen führt die Stadt Bad Elster die Schuldenrangliste im Vogtland mit 3.730 EUR pro Einwohner an. Leider nahm der Redakteur der Tageszeitung zu dieser Thematik keine Rücksprache mit Bürgermeister Christoph Flämig.

Grundlage für die Veröffentlichung der Tageszeitung bildete eine Information des Statistischen Landesamtes über den Schuldenstand der kommunalen Haushalte und ihrer Eigenbetriebe und Eigengesellschaften am 31. Dezember 2009. In dieser Übersicht ist der Schuldenstand der kommunalen Haushalte mit Eigenbetrieben und Eigengesellschaften dar-gestellt, sowie die Unterteilung nach tatsächlichen Schulden der Kommune und Schulden der Eigenbetriebe und Eigengesellschaften. Dies wurde bei der Veröffentlichung in der Tageszeitung leider nicht berücksichtigt, obwohl dem Redakteur die entsprechende Übersicht vorlag.

Für die Stadt Bad Elster bedeutet dies konkret, dass die Verschuldung des kommunalen Haushaltes bei 3.745.000 EUR lag. Dies entspricht einem Wert von 969 EUR/Einwohner. Der größte Teil der aufgeführten Schulden von 3.730 EUR/Einwohner in Bad Elster in Höhe von 10.664.000 EUR resultiert also nicht aus dem städtischen Haushalt. Dies sind die Verbindlichkeiten der Wohnungsbaugesellschaft mbH Bad Elster.

Es lässt sich natürlich vortrefflich darüber streiten, ob diese Verbindlichkeiten dem Schuldenstand der kommunalen Haushalte zuzu-rechnen sind. Fest steht indes, dass aus dem städtischen Haushalt in Bad Elster bisher zu keiner Zeit finanzielle Zuwendungen an die Wohnungsbaugesellschaft mbH Bad Elster geleistet wurden. Durch die umfangreichen Investitionen in den Wohnungsbestand der Wohnungsbaugesellschaft kann seit vielen Jahren attraktiver Wohnraum in unserer Stadt angeboten werden. Der Sanierungsstand von nahezu 100% der Wohnungen der Wohnungsbaugesellschaft führt letztendlich auch zu einem vergleichsweise geringen Leerstand bei diesen Wohnungen. Mit einem Anlagevermögen von über 16,5 Mio. EUR, dies sind im wesentlichen Grundstücke mit Wohn- und Geschäftsbauten, stehen den Verbindlichkeiten der Wohnungsbaugesellschaft auch angemessene Vermögenswerte gegenüber. Das Geld der Gesellschaft ist also wirt-schaftlich sinnvoll angelegt und trägt zur Erzielung von Einnahmen bei.Eine Betrachtungsweise der kommunalen Schulden einschließlich der Eigenbetriebe und Eigengesellschaften führt also zu einer Verfälschung des tatsächlichen Bildes der Kommune. Schließlich gibt es auch im Vogtland zahlreiche Kommunen, die keine Eigenbetriebe und Eigengesellschaften haben.

Eine Rangliste der Kommunen im Vogtland nach den Schulden der kom-munalen Haushalte sieht deshalb völlig anders aus, als die in der Tageszeitung veröffentlichte Übersicht. Mit einem Schuldenstand von 969 EUR/Einwohner liegt hier die Stadt Bad Elster auf Platz 13 im Vogtland. Zur Information ist nachfolgend eine Übersicht mit den 20 Orten des Vogtlandes aufgeführt, deren Pro-Kopf-Verschuldung ohne Berücksichtigung von Eigenbetrieben und Eigengesellschaften am höch-sten ist.

Gemeindeverband/ Gemeinde

1 Falkenstein/Vogtl., Stadt 1.789 2 Adorf/Vogtl., Stadt 1.310 3 Rodewisch, Stadt 1.277 4 Pausa/Vogtl., Stadt 1.232 5 Markneukirchen, Stadt 1.186 6 Klingenthal, Stadt 1.145 7 Reuth 1.142 8 Oelsnitz/Vogtl., Stadt 1.131 9 Mühltroff, Stadt 1.058 10 Pöhl 1.038 11 Schöneck/Vogtl., Stadt 992 12 Plauen, Stadt 982 13 Bad Elster, Stadt 969 14 Burgstein 942 15 Netzschkau, Stadt 922 16 Reichenbach im Vogtland, Stadt 905 17 Neustadt/Vogtl. 845 18 Theuma 716 19 Grünbach, Höhenluftkurort 715 20 Weischlitz 692

Quelle: Statistisches Landesamt Sachsen

Die gesamte Frage der unterschiedlichen Statistiken hilft natürlich kei-nen Schritt weiter, um die Finanznot der Stadt Bad Elster zu lindern. Hier wird es auch in den kommenden Jahren unumgänglich sein, durch strikte Sparmaßnahmen und konsequente Beschränkung auf die unumgänglich-sten Aufgaben, eine geordnete Haushaltsführung zu erreichen. Dennoch wird der Stadtrat auch weiterhin am Grundsatz festhalten, dass wir unse-ren Gästen und Einwohnern eine attraktive Stadt präsentieren.

Christoph FlämigBürgermeister

Schuldenstand der kommunalen Haushalte

Gebietskörperschaft(ohne Eigenbetriebe und

Eigengesellschaften) EUR/Einwohner

Energieberatung der Verbraucherzentrale Sachsen u.a. zu folgenden Themen:- Heizkostenabrechnung- Gasanbieter-/Stromanbieterwechsel- energiesparende Heizsysteme - Wärmepumpe, Solar, Holzheizung- Stromsparberatung, Haushaltgeräte- baulicher Wärmeschutz- Gebäude-Energieausweis- FördermittelDie Beratung wird im Rathaus Bad Elster jeden 3. Dienstag im Monat von 16.00 – 18.00 Uhr mit telefonischer Voranmeldung unter 0180-5-797777 oder 037467-20135 durchgeführt.Eine kostenlose Telefonberatung wird unter der Nummer 0800-0410310 jeweils Di, Mi und Do von 09.00-18.00 Uhr angeboten.

Energieberater

ZugeflogenSittich, gelb-orange

Am 10.7.2010 in Obersohl

Der Besitzer wird gebeten, sich in der StadtverwaltungBad Elster zu meldenTel.: (03 74 37) 5 66 27.

4 Elsteraner Nachrichten

Interessantes und Wissenswertes

Veranstaltungsprogramm in der Kultur- und Festspielstadt Bad ElsterInformationen: Chursächsische Veranstaltungs GmbH(geschäftsführender Intendant: GMD Florian Merz)König Albert Theater, Postfach 1161, D-08645 Bad ElsterOrganisationsleitung (Heike Schlack): Telefon: 037437/539013, Telefax: 037437/539053E-Mail: [email protected] Bad Elster: Touristinformation Bad ElsterServicecenter der Chursächsischen Veranstaltungs GmbH und der Sächsischen Staatsbäder GmbHBesucheradresse:Königliches Kurhaus, D-08645 Bad ElsterTelefon: 037437/53900, Telefax: 037437/[email protected], www.badelster.deÖffnungszeiten: täglich von 10.00 – 12.30 Uhr , 13.30 - 18.00 UhrDiese Zeiten gelten auch an Feiertagen.Ermäßigungen: Für Kurkarteninhaber ist der Besuch der Früh- und Nachmittagskonzerte, sofern nichts anderes angekündigt, unentgeltlich. Bei eintrittspflichtigen Veranstaltungen wird in der Regel auf die Kurkarte eine angemessene Ermäßigung gewährt. Besitzer der VogtlandCard, der EnviaCard, des Egronettickets und der Leserkarte der Freien Presse erhalten beim Kauf der Karte im Ticketshop Bad Elster und an der Theaterkasse im König Albert Theater auf den nicht ermäßigten Eintrittspreis einen Rabatt (ausgenommen kulinarische Veranstaltungen).Bitte zeigen Sie deshalb dem jeweiligen Kontroll- und Kassenpersonal unaufgefordert Ihre Eintrittskarte vor.

Montag, 19. Juli 2010 13.30 Uhr "Auf königlichen Spuren" Historische Stadtführung TouristinformationDienstag, 20. Juli 2010 14.30 Uhr »Nachmittagskonzert« des Konzertmeisterquartetts der Chursächsischen Philharmonie Café-Restaurant "Waldschlösschen"16.00 Uhr "Führung durch das König Albert Theater" Theaterführung durch die hist. Publikumsbereiche König Albert Theater19.30 Uhr »Irland« Dia-Multivisionsschau von Sigrid Wolff-Feix Königliches KurhausMittwoch, 21. Juli 2010 19.30 Uhr "Heitere Klassik" Soirée des Chursächsischen Streichtrios, VogtlandklinikDonnerstag, 22. Juli 2010 19.00 Uhr "Kleine Bläsermusik mit Kirchenführung" Posaunenchor Bad Elster , St. Trinitatiskirche19.30 Uhr "Heitere Klassik" Kirchenkonzert des Chursächsischen Streichtrios , St. Petri Kirche Rodewisch**

Freitag, 23. Juli 2010 10.00 Uhr "Auf königlichen Spuren" Historische Stadtführung , Touristinformation14.30 Uhr "Nachmittagskonzert" des Ensemble Melange der Chursächsischen Philharmonie Café-Restaurant "Waldschlösschen"18.00 Uhr "Automobile-Horch: Bad Elster!" Vernissage zur Sonderausstellung anlässlich der Vogtland- und der Sachsen Classic in Bad Elster Königliches Kurhaus19.30 Uhr »Große Johann Strauß-Gala« Heitere Klassik des Chursächsischen Hofballvereins und des Chursächsischen Salonorchesters / Andreas Schmidt, Confréncier , König Albert TheaterSamstag, 24. Juli 2010 10.00 Uhr "Führung durch das König Albert Theater" Theaterführung durch die hist. Publikumsbereiche König Albert Theater15.00 Uhr »Nachmittagskonzert« mit dem Trio Divertimento der Chursächsischen Philharmonie Musikpavillon19.30 Uhr "Eine kleine Nachtmusik", Serenadenkonzert der Chursächsischen Streichersolisten in hist. Kostümen und Kerzenschein, König Albert TheaterSonntag, 25. Juli 2010 10.00 Uhr »Trio Musici« Matinee mit dem Trio Divertimento der Chursächsischen Philharmonie, KunstWandelhalle15.00 Uhr »Natürlich Schlager« Großer Schlagernachmittag mit Gitte & Klaus und Jana aus dem Vogtland!! NaturTheater19.00 Uhr »Welterfolge der Filmmusik« Showkonzert des Chursächsischen Salonorchesters & Band / Marcus M. Döring, Leitung und Gesang König Albert TheaterDienstag, 27. Juli 2010 16.00 Uhr "Blick hinter die Kulissen" Theaterführung durch die hist. Publikumsbereiche mit Technikführung König Albert Theater19.30 Uhr "Sommerabend Dixiland" Konzert von Dixiland Six KunstWandelhalleFreitag, 30. Juli 2010 19.30 Uhr "Die Berlin Rock´n Rollers laden ein" Der Rock'n'roll Tanzabend mit den Berlin Rock'n Rollers!, Königliches KurhausSamstag, 31. Juli 2010 10.00 Uhr "Führung durch das König Albert Theater" Theaterführung durch die hist. Publikumsbereiche König Albert Theater19.30 Uhr Ming Cheng - Der Chansonnier aus China Konzertabend König Albert TheaterSonntag, 1. August 2010 15.00 Uhr "G'schichten aus dem Wiener Wald" Chorkonzert des Chores der Chursächsischen Philharmonie , Musikpavillon am Badeplatz

Der große Sommerverkaufvon Montag, 19. Juli 2010 bis Montag, 02. August 2010

14 Tage Zeit, alle Schuhe zum halben Preis zu kaufen!

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 09.00 Uhr - 18.00 Uhr Samstag 09.00 Uhr - 17.00 Uhr Sonntag 13.00 Uhr - 17.00 Uhr

Schuh-Salon

Kathrin MartinAm Badeplatz

08645 Bad ElsterTel./Fax: 03 74 37 / 32 87

39,95 € 20,00 €

49,95 € 25,00 €

69,95 € 35,00 €


Ausstellungen in Bad Elster

23.07.-28.09. "Automobile - Horch: Bad Elster!" Ausstellung über Automobilgeschichte in Bad Elster Galerie im Königlichen Kurhaus Bad Elster Mo. - Fr. 09.00 - 17.00 Uhr09.07.-05.09. Anke & Andreas Rudloff / Regina & Christhard Richter: "Zeichen und Lebensräume" Grafik, Holzrelief, Fotografie, Holzgestaltung KunstWandelhalle Bad Elster Di. - Fr. 14.00 -17.00 Uhr / Sa., Sonn- und Feiertag: 09.30 - 12.00 und 14.00 - 17.00 Uhr01.01.-31.12. SÄCHSISCHES BADEMUSEUM BAD ELSTER: "Elsters Glanz auf den Quellen der Gesundheit" - Neue große Erlebnisausstellung auf zwei Etagen! KunstWandelhalle Bad Elster, Di. - Fr. 14 -17 Uhr / Sa., Sonn- und Feiertag: 9.30 - 12 und 14-17 Uhr

Verschenken Sie doch eine originale, historische Zeitung Ihres Wunschtages, anlässlich Geburtstagen, Jubiläen oder Jahrestagen.

Bei uns bekommen Sie eine Zeitung von fast jedem Tag der letzten 100 Jahre! für 38,00 € (inkl. MwSt.)

Ihre Zeitung ist auf Wunsch in einer Geschenkmappe für 18,00 € erhältlich.

Historische ∙∙ Zeitungen

Sie suchen ein originelles, außergewöhnliches und einzigartiges Geschenk?

Dann haben wir die Lösung für Sie!

Papier Grimm GmbH Syrauer Str.5 08525 Plauen OT Kauschwitz Tel:0 37 41/52 74 63 Fax: 0 37 41/52 74 63 [email protected]

Papier Grimm GmbHSyrauer Str. 508525 Plauen OT KauschwitzTel.: 0 37 41 / 52 08 96Fax: 0 37 41 / 52 74 [email protected]

a c h t u n g ! z u v e r k a u f e n

Sehr gut erhaltene e i n b a u k ü c h e,front Birke hell, mit gefrierkombination,

cerankochfeld und Backofen sowie geschirrspülerwegen umzug an Selbstabholer zu verkaufen.

Preis nach verhandlung.

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei frau gruberunter (03 74 37) 35 66 von 17:00 bis 19:00 uhr.

Galerielädchen Th. Rucker

Das Gute liegt so nah!... nur 20 min über Asch nach Selb

Trendset- und Lifestile-Hauserstklassige Einrahmungen vom Wechsel- bis MaßrahmenGemälde, Kunstdrucke, Accessoires

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 14:00-18:00 · Sa 9:00-12:00

95100 Selb · Obere Bergstraße 26 · (09287)87206www.galerierucker.de

mit Mediterranium und Afrikaraum


Der Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinde Bad Elster

WochenspruchSo seid ihr nun nicht mehr Gäste oder Fremdlinge, sondern Mitbürger der Heiligen und Gottes Hausgenossen. Eph. 2,19

Montag, den 19.07.2010 17.30 Uhr Gebetskreis bei Frau Drechsler, sen. (Schillerweg 4) 20.00 Uhr Montagstreff bei Mario & Elke Jacob in Raun (Dorfstraße. 28 b)Dienstag, den 20.07.2010 19.30 Uhr Gottesdienst mit Krankensegnung im Seminarzentrum der Vogtland-Klinik (für Patienten aller Kliniken offen)Mittwoch, den 21.07.2010 18.30 Uhr Andacht in der Paracelsus-Klinik19.30 Uhr TRIO MACCIARO Konzert des Festival Mitte Europa in der Michaeliskirche in Bad BrambachDonnerstag, den 22.07.2010 09.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in der Seniorenresidenz „Brunnenbergblick“18.30 Uhr Posaunenchorprobe im GZ19.00 Uhr Kleine Bläsermusik m. KirchenführungFreitag, den 23.07.2010 19.00 Uhr INRI-Teens / Junge Gemeinde im GZ Sonntag, den 25.07.2010 09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst in der St. Trinitatiskirche m. anschl. Kirchenkaffee17.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Raun

WochenspruchLebt als Kinder des Lichts; die Frucht des Lichts ist lauter Güte und Gerechtigkeit und Wahrheit. Eph. 5,8b.9

Montag, den 26.07.2010 17.30 Uhr Gebetskreis bei Frau Drechsler, sen. (Schillerweg 4) 20.00 Uhr Montagstreff bei Mario & Elke Jacob in Raun (Dorfstraße. 28 b)Dienstag, den 27.07.2010 19.00 Uhr Andacht in der Deutschen Klinik für Integrative Medizin (DEKIMED) 20.00 Uhr Andacht in der Klinik am Brunnenberg Mittwoch, den 28.07.2010 14.30 Uhr Seniorenkreis Am Kuhberg 6218.30 Uhr Andacht in der Paracelsus-Klinik19.30 Uhr Andacht im Klinikum Sachsenhof Donnerstag, den 29.07.201018.30 Uhr Posaunenchorprobe im GZFreitag, den 30.07.201019.00 Uhr Männerkreis Sommerfest19.00 Uhr INRI-Teens / Junge Gemeinde im GZ Sonntag, den 01.08.2010 09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst in der St. Trinitatiskirche Bad Elster

InformationenFürbittdienst (Wir beten für Ihre Anliegen)Wir beten für Sie und Ihre konkreten Anliegen! Rufen Sie uns an, wirhören Ihnen zu und falten unsere Hände zur Fürbitte. Natürlich wird alles vertraulich behandelt! Frau Brigitte Döhnert Tel. 03 74 37 / 24 40Frau Gisela Drechsler Tel. 03 74 37 / 30 47

GemeindezentrumFür das Gemeindezentrum erbitten wir weiterhin Spenden – gut 6/7 des notwendigen Eigenanteils sind bisher von Ihnen gespendet worden – dafür ganz herzlichen Dank allen Sammlern und Spendern.

Spendenstand (EUR) vom 07.07.2010:

GemeindezentrumBereits eingegangene Spenden: 72.467,81 Euro unser Spendenziel: 82.400,00 EuroKirchturmspitzeBereits eingegangene Spenden: 537,00 EuroSpendenkonto:Sparkasse Vogtland (BLZ 870 580 00)Konto Nummer 3 723 000 338, Kennwort: Spende Gemeindezentrum

Altpapier-Spenden-SammlungWer wird überflutet mit Werbung und Katalogen und weiß mit den alten Zeitungen nicht wohin? Aus Ihren Zeitungen, Werbeblättern und Katalogen können Sie eine Spende für das Gemeindezentrum machen. Bringen Sie Ihr Altpapier (kein Knüllpapier, keine Pappe) ins Pfarrhaus. Die Annahme erfolgt fast immer, insbesondere Montag bis Freitag zwi-schen 7.30 und 11.30 Uhr, dienstags u. mittwochs auch am Nachmittag während der Büroöffnungszeiten. Wer selbst keine Transportmöglichkeit hat, kann sich an Uli Grahl wenden (Tel. 03 74 37 / 4 65 63 oder 01 73 / 7 40 17 71), er holt das Papier bei Ihnen ab.

Öffnungszeiten der Kanzlei:Dienstag 14-18 Uhr, Mittwoch 13-17 Uhr, Freitag 9-12 Uhr

Anschriften: Ev.-Luth. Pfarramt Bad Elster Verwaltungsang. D. WunderlichKirchstr. 10, 08645 Bad Elster Tel. 03 74 37 / 21 27Email: [email protected] Fax 03 74 37 / 53 12 90Pfarrer Gunther Geipel Kirchner H. FrankeTel. 03 74 37 / 53 12 89 Pfarramt Adorf, Tel. 03 74 23 / 5 02 48 Kurseelsorger Pfarrer E. Graubner Friedhofsverwalter W. FinsterTel. 03 74 38 / 21 97-10, -11 (-13 Fax) Kesselstr. 8, 08645 Bad Elster Tel. 01 72 / 3 63 58 79Kantorin Rhea Böhme Bankverb. d. Kirchgemeinde:Tel. 03 74 37 / 53 63 22 od. Sparkasse Vogtl.(BLZ 870 580 00) 0179 41 60 61 8 Kto.-Nr. Allgemein 3 723 000 338 Kto.-Nr. Kirchgeld 3 723 000 036

Änderungen vorbehalten

Römisch-Katholische Kirche „St. Elisabeth"

an Sonn- und Feiertagen 10.00 Uhr GottesdienstKatholisches Pfarramt „St.Josef„, Elsterstraße 30Pfarrer Günther Eichholz, 08626 Adorf/Vogtland, Telefon: 037423/2296

Sprechzeiten nach Vereinbarung

Ihr Helfer in schweren Stunden · Vertrauen aus Tradition

Bestattungsinstitut Trauerhilfe „Heimkehr“ GmbHBestattungen aller Art und Partner der Hinterbliebenen in unserem Trauerkreis

08606 Oelsnitz • Egerstraße 2aTelefon 037421/2 23 5308523 Plauen • Neundorfer Str. 171(gegenüber Möbelhaus Biller)

Telefon 03741/28 73 75www.trauerhilfe-heimkehr.de

kostenfreie Rufnummer0800/00 22 353


Schüler des Schulzentrums von Bad Elstererfolgreich bei den Vogtlandspielen 2010Von der Mittelschule erreichte Robin Johann - 1. Platz im Hochsprung1. Platz im Hürdenlauf.Von der Grundschule erreichte Luisa Hammerschmidt - 1. Platz im FechtenLucy Roth - 3. Platz im FechtenDominik Höfer - 1. Platz im FechtenLucy Braxmeier - 1. Platz im FechtenAntonia Hammerschmidt - 2. Platz im FechtenLaura- Marie Schlott - 3. Platz im Fechten.Diesen Schülern gratulieren wir ganz herzlich und wünschen ihnen wei-terhin große sportliche Erfolge.(Sportlehrer des Schulzentrums)

Auf dem Bild ist Robin Johann (Kl.8 Mittelschule)

Vermietung insehr schöner parkähnlicher Wohnanlage

Ascher Straße 24, 08645 Bad Elster

X3-Raum-WohnungHochparterre, ca. 80 qm,

Kaltmiete 330,00 € zuzügl. Nebenkosten,komplett renoviert inkl. Laminatböden,

frei ab 01.09.2010, Parkplätze am Haus vorhanden

Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin037437/535781 oder 0171/8390737

FLIESENLAND MESSBACH GmbH Taltitzerstraße 3a

08527 Messbach b. PlauenTel. 03741/222292

www.fliesenland-messbach.de

Montag-Freitag von 7.00-18.00 UhrSamstags von 8.30-12.00 Uhr oder nach Vereinbarung

Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Natursteinprodukten, Wand -und Bodenfliesen,

sowie Zubehör und fachkundige Beratung.

Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne an der B173 zwischen Plauen und Hof.

Märchenhafte Waldgeschichten zum Einschlafen

zum Lesenzum Nachdenken

Der Autor Eitel Lienemann liebtein seiner Kindheit schon die Natur.„Nimmt man sich eine Kleinigkeitmehr Zeit und schaut genauer hin,nehmen Naturwunder und

Erscheinungen mit eigenemVorstellungsvermögen gepaart, plötzlich etwasMärchenhaftes an.“ Solche Geschichten erzählte der Opa zweier Enkelsöhne diesen regel-mäßig vor dem Einschlafen. „Was aber, wenn wir sie später vergessen?“ fragten die beidenJungen. So entstand die Idee, diese Geschichten aufzuschreiben, damit sie nicht verlorengehen und damit möglichst viele Kinder diese Erzählungen von ihren Eltern und Großelternvorgelesen bekommen. Auf 48 Seiten schreibt der Plauener für die Kleinen. Zum Beispieldie Geschichten vom Zicklein Bienchen, Erzählungen aus der Waldschule oder die Ehrungdes Herrn Igel.Lienemann sammelt seine Geschichten in der Natur. Der gelernte Förster ist heute imRuhestand, aber als Jäger noch immer viel im Wald. Dort holte er sich genügend

Anregungen, um seine Märchen auch selbst zu illustrieren.

Erhältlich bei: Buchhandlung Dagmar Sachse, Badstraße 6P,

08645 Bad Elster, Telefon 03 74 37/ 27 28

nur

10,90€


Es ist Sommer, auch wenn man es im Mai und Juni nicht recht glauben wollte, und was wäre es für ein Sommer ohne das traditionelle tolle Sommerfest in der Kindertagesstätte in Bad Elster!?!

In diesem Jahr luden die Mitarbeiter des Hauses alle Kinder, Eltern, Gäste und Sponsoren in den wilden Westen auf die Kuhbergranch ein.Bereits im Vorfeld beschäftigten sich die kleinen Rothäute und die Bleich-gesichter mit dem Leben der Indianer und Cowboys. Es wurden Ge-schichten erfunden, Tipis gebaut, Indianerschmuck hergestellt und vieles mehr. Besondere Tänze wurden nach Original-Westernmusik erlernt, um die Gäste zum Sommerfest zu erfreuen.Am 12. Juni war es endlich so weit, das große Fest konnte starten. Nach-dem der kleine Schamane dem Fest den Segen des Manitus gab, ging das Programm für die ca. 600 Gäste los. Blutsbrüder „Hohler Knochen“ und „Charlie Brown“ rockten mit Pferd und Vogel Strauß das Zelt und führten durch das Programm. Und was kamen da nicht alles für tolle Cowgirls und Cowboys sowie Rot-häute und Tiere ins Zelt!!! Mit viel Spaß und Selbstbewustsein steppten die Kleinen und Großen über die Bühne. In ihren herrlichen Kostümen gaben sie ein tolles Bild ab. Das Publikum hatte sichtlich Spaß an den tollen Darbietungen und ließ sich auch durch den Regen nicht vertreiben.Und weil die Kinder so toll getanzt hatten, hatte Manitu ein Einsehen und holte die Sonne wieder hervor-----gepriesen seist du, oh Manitu!!!!

Nun konnten die Kinder den wilden Westen erkunden, und es wurde viel geboten. So konnten die Kinder z.B. schnitzen, reiten, Hufeisen wer-fen, Gold waschen, nach gefährlichen Schlangen buddeln. Es wurde geschminkt, man konnte die Westernhüpfburg erklimmen oder mit der Eisenbahn fahren.Im Tipidorf bezauberte der Schamane die kleinen Gäste und wenn sie nach all der Tollerei sich stärken wollten, gab es reichlich „Feuerwasser“, „Büffelwurst“, „Alaskafisch“ und vieles mehr. Im Saloon gab es Kaffee und ganz leckeren Kuchen und nebenbei konnten die „Erziehersteckbrie-fe“ begutachtet werden.Der Wilde Westen mit seiner Kuhbergranch brachte so viele Eindrücke, daß die kleinen und großen Besucher gar nicht alles erfassen konnten.Und wer ein wenig Ruhe suchte, der fand sie im Ausstellungszimmer „25 Jahre Kindertagesstätte“, dieses Jubiläum konnte noch nebenbei mit be-gangen werden.Aber so ein großes Fest stemmt auch der stärkste Cowboy nicht alleine, viele, viele Helfer trugen zum Gelingen des Festes bei. So stellten uns Andreas und Ulli Penzel 2 Pferde her, Herr Gewinner baute uns mit En-kelin Amelie einen Totempfahl, Oma Schellenberg nähte viele Kostüme, Herr Barth und Sohn sorgten wieder für die Musik, die Eltern buken leckeren Kuchen und viele Sponsoren halfen mit Geld -und Sachspenden das Sommerfest zu ermöglichen. Vielen vielen Dank allen kleinen und großen Helfern.Ja was wird nächstes Jahr auf dem Kuhberg los sein----------bleiben sie alle gespannt und uns gewogen........ Die Mitarbeiter der Kindertagesstätte Bad ElsterBad Elster, 30.06.10

„Der wilde, wilde Westen fing gleich hier am Kuhberg an“


Danke! sagen wir allen Sponsoren, freiwilligen Helfern vor, während und nach dem FestTräger der Kindereinrichtung - Stadt Bad Elster -Getränke „ Morgner – GmbH Herr u. Frau Morgner SchönheideBad Brambacher Mineralquellen GmbH & Co. KGWohnungsbaugesellschaft mbH Bad ElsterHerr Braun R. AdorfHerr Barth Kl. u. Sohn MarcusFirma G. Keller SchöneckChauffeurschule Und SchaustellergewerbeChursächsische Veranstaltungs GmbH Bad ElsterZimmerei u. Bautischlerei Sörgel H. Bad Elster OT MühlhausenZahnarztpraxis Frau Dr. Hoyer u. Frau Dr. Schiller Bad ElsterZahnarztpraxis Frau Dr. Hofmann u. Frau Dr. Enders Bad ElsterZahnarztpraxis Frau Dr. Enderlein Bad ElsterGemeinschaftspraxis Frau und Herr Dr. Epperlein Bad ElsterDeutsche Klinik für Integrative Medizin und Naturheilverfahren GmbHJörg und Amelie Gewinner Bad ElsterAndreas und Ulli Penzel Bad ElsterHotel „Central“ Sommer-Schmidt GbRParacelsusklinik „Am Schillergarten“ Bad ElsterVogtland Klinik Bad ElsterMediClin GmbH & Co. KG „ Klinik am Brunnenberg“ Bad ElsterKlinikum Sachsenhof Postakut – u. Reha ZentrumBSW Ferienhotel „ Weiße Elster“ Bad ElsterAugustenhof – Apotheke Frau Schlott A. Bad ElsterPraxis für Physio- u. Ergotherapie JOHANN AdorfHerr Höhler Cl. Bad ElsterFirma „Schaufuß“ Zimmerrei und Bautischlerrei Bad Elster / OT SohlHerr Flessa Vermessungstechnik Bad ElsterFam. Häslich D. Bad ElsterFrau Schellenberg U. Bad ElsterFam. Polchow Bad ElsterHerr Adler Fr. Bad ElsterBlumenladen Frau Trampler, C. Bad ElsterKleines Cafe‘ in der Scheune Inh. Roth, Frau Zöphel Roth, V. SchöneckConfiserie Tee & Spezialitäten Frau Seifert, G. Bad ElsterSparkasse Vogtland Geschäftsstelle PlauenSparkasse Vogtland Geschäftsstelle Bad Elster „Schwab Reisen u. Transporte“ Herr Schwab, H. Bad Elster Frau Huster, H.Herr Rustemeier, G. Bad Elster /AdorfHerr Rustemeier Th. Bad ElsterSteiger Th. – Elektro GmbH Bad Elster / OT Mühlh.Zimmerei - H. Sörgel Bad Elster / OT Mühlh.Praxis für Ergotherapie Frau Eßbach , I. Bad Elster „Gartenbau Gala Bau“ Herr Huth Th. Bad ElsterSchuhsalon „Kathrin“ Bad ElsterFuhrmann A. u. H. Bad ElsterHeizung u. Sanitärinstallation - Herr Johann, A.- Bad Elster / OT SohlHeizung u. Bauklempnerei - Herr Johann, Kl.- Bad ElsterRLS Handels GmbH Frau Albrecht, U. Modesalon Bad ElsterFam. Sommer R. u. M. Bad ElsterHerr Spitzner P. Bad ElsterFrau. Kellert B. u. P. Bad ElsterHerr Enderlein, A. Bad ElsterFliesenlegermeister Herr Singer J. Bad Elster Herr Ahnert, M., Bad ElsterWunderlichs „Backstuben“ MarkneukirchenSeiferts Bachwaren GmbH MarkneukirchenFam. Reiner J. P. Bad ElsterFriseursalon Frau Rustemeier, A. Bad ElsterKleintierzüchter Verein -Bad Elster – Herr V. KirchhofHerr Bergner Fr. Bad Elster„Susi’s „Freche Früchtchen“, Frau Roth, S. Bad Elster„Freiwillige Feuerwehr“ Bad ElsterMöbel – „ biller“ PlauenFrau Undeutsch, S. Bad ElsterFam. Penzel - Outback Africa Erlebnisreisen GmbH - Bad Elster OT SohlFam. Gewinner H. u. Br. Bad Elster Fam. Trybowski M. Bad Brambach / OT RaunHerr Sünderhauf R. AuerbachSchuhmann R. Frau Meinel Y. MühlleitenHerr Lenk , M. Bad ElsterFam. Lagemann Th. Bad Elster ACV Adorfer - Karnevalsverein - Herr Hahn J. Praktikant - Herr Pätz R. AdorfHerr Wildschütz A. BreitenfeldFrau Lorbeer C. Bad Elster / SohlFam. Schlott O. Bad ElsterFrau Schlott H. Bad ElsterFam. Ganßmüller / Bohmeier Bad ElsterFrau Weidhaas R. Bad ElsterFrau Krommlinger Bad ElsterFamilie Schneider, Bad ElsterEdika na und gut, Bad Elster.

Für den Entwurf und die Gestaltung der Einladung zum Sommerfest 2010 geht ein dickes Dankeschön an die Schülerin M. Kaminski Herr Lohse – Danke ! für die tolle Bewirtung auf der Kuhberg RanchBauhof Bad Elster - Allen Mitarbeitern des Bauhofs möchten wir noch einmal ein besonderes „Dankeschön“ für die Unterstützung vor, während und nach unserem Sommerfest übermitteln.

Danke sagen wäre nicht genug! Ein herzliches, großes Dankeschön an unsere fleißigen „Bäckerinnen und Bäcker“ - alle Kuchen schmeckten super lecker!

„Der wilde, wilde Westen fing gleich hier am Kuhberg an“Warum in die Ferne schweifen …?Testen Sie uns!

RechtsanwälteBittmann, Schuster, Klopfer & SchallerIhre Fachanwälte für Arbeits-, Verwaltungs-, Familien- und Sozialrecht

Lessingstraße 17 · 08626 AdorfTelefon (03 74 23) 23 49Telefax (03 74 23) 31 [email protected]


Erstmals wird es ein einheitliches Gastgeberverzeichnis der beiden Tou-rismusverbände „Tourismusverband Vogtland e.V.“ und „Thüringer Vogt-land Tourismus e.V.“ für 2011 geben. „Das ist ein weiterer und wichtiger Schritt hin zu einer gemeinsamen Urlaubsregion Vogtland“ sagt Sabine Casper, Geschäftsführerin des Thüringer Vogtland Tourismus e.V.„Für 2011 möchten wir allen Vermietern des Vogtlandes die Möglichkeit geben, sich im gemeinsamen Print-Produkt der beiden Tourismusverbände mit einer Anzeige zu präsentieren. Die hohe Nachfrage über den Online-Shop des Tourismusverbandes Vogtland www.vogtlandtourist.de und auf Messen sowie Präsentationen, machen das Gastgeberverzeichnis zum ge-fragtesten Printprodukt“ führt TVV- Geschäftsführer Michael Hecht aus. Um die regionale Zugehörigkeit der Vermieter innerhalb des Vogtlandes transparent darstellen zu können, planen die Macher im neuen Gastgeber-verzeichnis die einzelnen Orte nicht mehr von A-Z zu listen, sondern auf regionale Teilgebiete des Vogtlandes umzustellen. Ansprechpartner und Koordinator des Gastgeberverzeichnisses „Gastgeber im Vogtland 2011“ wird der Tourismusverband Vogtland e.V. sein. Ansprechpartner:Tourismusverband Vogtland e.V. Michael HechtGöltzschtalstraße 1608209 AuerbachTel 03744-188860 Fax 03744 1888659E-Mail: [email protected]

Gastgeberverzeichnis Vogtland 2011 - Gemeinsam erfolgreicher! Die envia Mittel-

deutsche Energie AG (enviaM), Chemnitz und der Tourismus-verband Vogtland e.V. werden zur weiteren Entwick-lung des Vogtland Tourismus künftig zusammenarbeiten. Einen entsprechen-den Sponsoringver-trag unterzeichneten enviaM - Energie-manager Steffen Seidel und der Ge-schäftsführer des Tourismusverband Vogtland Michael Hecht. Dabei steht die enge Verbunden-heit von enviaM mit der Region und den

dort ansässigen Kunden, Mitarbeitern und Partnern im Mittelpunkt. Als moderner touristischer Dienstleister und als zentrale touristische Dach-organisation im Vogtland, entwickelt der Tourismusverband mit seinem Netzwerk marktorientierte Angebote und initiiert sowie steuert Projekte, welche die Gäste- und Übernachtungszahlen und damit den Wirtschafts-faktor Tourismus im Vogtland weiter erhöhen sollen. „Mit unserem En-gagement wollen wir als regionaler Energiedienstleister diese komplexe Arbeit unterstützen und somit einen aktiven Beitrag zur touristischen Weiterentwicklung des Vogtlandes leisten“, so enviaM - Energiemana-ger Steffen Seidel. „enviaM ist in Ostdeutschland zu Hause und aktiv, genau wie die Mehrzahl unserer Gäste im Vogtland“, so Seidel weiter. „Über definierte Maßnahmen von enviaM können wir als Tourismusver-band künftig unterstützend unsere Reiseangebote und News an potentielle Vogtlandgäste in Ostdeutschland kommunizieren. Das steigert die Wahr-nehmung des Vogtlandes als Urlaubsregion, die Nachfrage nach touris-tischen Leistungen und kommt der vogtländischen Tourismuswirtschaft direkt zu Gute. enviaM wird im Gegenzug in verschiedene Marketingak-tionen des Verbandes integriert, so haben beide Seiten etwas davon “, sagt Geschäftsführer Michael Hecht. Informationen zur Pressemitteilung:Ansprechpartner: Michael Hecht

Tourismusverband Vogtland e.V.Göltzschtalstraße 1608209 AuerbachTel.: [email protected]

enviaM unterstützt den Vogtland Tourismus

www.historikus-vogtland.de

... gibt´s überall im Zeitschriften- und Buchhandel.

Der neue Historikus erschien am 01.07.2010!erhältlich u.a. in der Buchhandlung am Badeplatz


Impressum

Herausgeber: Stadt Bad Elster Auflage: 3.200 ExemplareErscheinung: 14-tägig, kostenlose ZustellungVerantwortlich für den amtlichen Teil, einschließlich der Veröffentlichungen der Stadtverwaltung:Bürgermeister Christoph Flämig o. sein Vertreter im Amt, Kirchplatz 1, 08645 Bad Elster, Tel. (037437) 5 66 20 Gesamtherstellung/Anzeigenteil: Papier Grimm GmbH, Syrauer Straße 5, 08525 Plauen-Kauschwitz, Tel. (03741) 52 08 96, Fax (03741) 52 74 63 Anzeigenannahme unter Tel. (03741) 59 88 38 bis 1 Woche vor ErscheinungsdatumVerteilung: WVD, Reklamationen bitte telefonisch unter (03741) 52 08 96 oder per E-Mail an [email protected] melden

Die nächsten Elsteraner Nachrichten erscheinen am 31. Juli 2009

(Redaktionsschluss: 22. Juli 2009)

��

��

��

��

��

Durch eine Anzeige in denElstERANER NAchRichtEN

erreichen auch sie ihre Kunden!

telefon: 0 37 41 / 59 88 38e-mail: [email protected]


TERMIN DAUER PREISpro Pers. im DZ

03.10. - 07.10.10 5 Tage � 339,–EZ-ZUSCHLAG � 30,–

✓ Fahrt im Weiherer-Reisebus✓ 4 x Übern. im ***Superior Danubius Hotel Annabella✓ alle Zimmer mit Dusche/WC, Telefon, Sat-TV, Minibar u. Balkon✓ Frühstücksbüffet und kalt-warmes Abendbüffet✓ Ausflug Budapest mit Reiseleitung✓ Plattenseerundfahrt mit Reiseleitung✓ Weinlesefest inkl. Mittagessen, Wein und Musik✓ Ausflug Puszta mit Reiseleitung inkl. Begrüßung mit Schnaps,

Salzgebäck, Kutschfahrt, Reitershow, Mittagessen, Wein, Wasser, Zigeunermusik

✓ Kurtaxe✓ Nutzung von Schwimmbad und Sauna

LEISTUNGSPAKET


12.09. - 16.09.10 5 Tage � 499,–EZ-Zuschlag � 130,–EXTRA:Ausflug Erbseninseln ca. � 40,–Bitte gleich mit buchen - Bezahlung vor Ort. Eintritte extra!

✓ Fahrt im Weiherer-Reisebus✓ Fährpassage Sassnitz - Rönne - Sassnitz✓ 4 x Übernachtung/Halbpension im Hotel Ryttergarden✓ alle Zimmer mit Bad oder Du/WC, TV, Tel.✓ Ausflüge 2. und 3. Tag mit Reiseleiter

LEISTUNGSPAKET

Weinlesefest am Plattensee

„von der Rebe bis zum Faß“

Bornholm -Insel der Gegensätze

95111 Rehau/Oberfr. Schulstraße 10, Tel 0 92 83 / 8 67-0, Fax 0 92 83 / 8 67 - 86, [email protected]

08527 Plauen/Vgtl. Straßberger Str. 12, Tel 0 37 41 / 20 02-0, Fax 0 37 41 / 20 02 - 22, [email protected]

95028 Hof/Saale Marienstraße 87, Tel 0 92 81 / 8 43 93 + 1 85 11, Fax 0 92 81 / 8 58 97, [email protected]

WEIHERER-REISEN

Oelsnitz Holidayland, Rosa-Luxemburg-Str. 12, Telefon 0 37 421 / 23 314

Plauen Haltestelle Dittrichplatz, Neundorfer Str. 35, Telefon 0 37 41 / 27 430

R e i s e b ü r o K o c z yClever buchen und sparen ... im Internet geht´s nicht günstiger!

Oelsnitz • Rosa-Luxemburg-Str. 12 037421 / 23314

Plauen • Haltestelle am Dittrichplatz 03741 / 27430&

Druckfehler und Zwischenverkauf vorbehalten - nur solange der Vorrat reicht

Buchen Sie in Ihrem freundlichen Reisebüro Koczy!


12.08. - 15.08.10 4 Tage � 329,–EZ-Zuschlag � 80,–

✓ Fahrt im Weiherer-Reisebus✓ 3 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet im

***Hotel in Wien✓ alle Zimmer mit Dusche/WC✓ 1 x 3-Gang-Abendmenü im Hotel ✓ 1 x Abendessen im Wiener Prater (3-Gang-Menü)✓ 1 x Heurigenessen in Gumpoldskirchen inkl. ¼ l Wein

und Musik✓ ½ tägige Stadtrundfahrt in Wien✓ Besuch des Altwiener Schnapsmuseum✓ Eintritt Schloss Schönbrunn✓ Fahrt mit dem Riesenrad✓ Wienerwaldrundfahrt✓ Eintritt & Besichtigung Stift Heiligenkreuz✓ Eintritt & Besichtigung Seegrotte✓ Weinprobe & Kellereibesichtigung✓ Lichterfahrt Wien bei Nacht

LEISTUNGSPAKET


20.08. - 25.08.10 6 Tage � 799,–EZ-Zuschlag/EZ-Kabine � 259,–Zuschlag Doppel-Außenkabinep.P. � 30,–

✓ Fahrt im Weiherer-Reisebus✓ Fährüberfahrt Hirtshals – Kristiansand ✓ Fährüberfahrt Oslo – Kiel inkl. Übernachtung in

2-Bett-Innenkabinen mit DU/WC✓ Skandinavisches Buffet und Frühstücksbuffet an Bord✓ 4 x Übernachtung / Halbpension in guten Hotels✓ alle Zimmer mit Bad oder DU/WC✓ alle innernorwegischen Fähren lt. Programm✓ Schifffahrt auf dem Sognefjord✓ Stadtführung in Bergen

LEISTUNGSPAKET

Wienvon seiner schönsten Seite

Eiger - Mönch - Jungfrau Das in einem weiten Talgrund gelegene

Grindelwald ist wohl der berühmteste Som-mer- und Wintersportort des

Berner Oberlandes.

Grindelwald - Natur pur

Fjordexpress

www.weiherer-reisen.de WEIHERER - Reisen genießen

CesenaticoDie Perle der Adria

Neu!

Willkommen in der Hauptstadt des Barock und derMusik. In diesem einmalig umfangreichen Pro-gramm ist wirklich alles verpackt, was Sie unter

einem gelungenen Wien-Besuch erwarten dürfen.


26.09. - 29.09.10 4 Tage � 359,–EZ-Zuschlag � 30,–

✓ Fahrt im Weiherer-Reisebus✓ 3 Übernachtungen im ***Hotel Jungfrau Lodge ✓ Zimmer mit Bad/Dusche und WC✓ reichhaltiges Frühstückbuffet und 4-Gang Abendmenue ✓ Ausflugsfahrten mit dem Bus lt. Programm

LEISTUNGSPAKET

Der schnellste Weg zu den Fjorden mit Stavanger,Hardangerfjord, Bergen und dem Sognefjord.

Mit seinen kilometerlangen flachen Sandsträndengehört Cesenatico zu den angesehendsten Badeortender Adriaküste und bietet sorglosen und entspann-ten Urlaub. Cesenatico ist mehr als nur ein Badeort

– seine Altstadt, das Freilicht-Schiffsmuseum mitdem von Leonardo da Vinci geplanten Hafen, viele

typische Märkte sowie Boutiquen und Bars.


17.09. - 22.09.10 6 Tage � 429,–EZ-Zuschlag � 60,–EXTRA (Bitte gleich mitbuchen):Aufpreis Komfortzimmer � 50,–Aufpreis Bootstour � 25,–

✓ Fahrt im Weiherer-Reisebus✓ 5 x Übernachtung im ***BiondiHotel ✓ 5 x Frühstücksbuffet✓ 5 x Menüwahl mit Salat- und Gemüsebuffet✓ Willkommensdrink✓ Party auf der Panoramaterrasse✓ Gala-Abend mit Kerzenlicht✓ Tanzabend im Garten✓ Sonnenschirm und Liegestühle am Strand✓ Cesenatico Beach Card✓ Ausflüge mit dem Bus lt. Programm inkl. Reiseleitung

(Eintritte extra)✓ Weinprobe

LEISTUNGSPAKET

Der schnellste Weg zu den Fjorden mit Stavanger, Hardangerfjord, Bergen

und dem Sognefjord.

Fahrt im modernen Reisebus Fährüberfahrt Hirtshals – Kristiansand Fährüberfahrt Oslo – Kiel inkl. Übernachtung

in 2-Bett-Innenkabinen mit DU/WC Skand. Buffet und Frühstücksbuffet an Bord 4 x Ü / Halbpension in guten Hotels alle Zimmer mit Bad oder DU/WC alle innernorwegischen Fähren lt. Programm Schifffahrt auf dem Sognefjord Stadtführung in Bergen p. Pers. im DZ

20.08. - 25.08.10 6 Tage ab € 799,–Zuschlag Doppel-Außenkabine € 30,–

Fjordexpress


12.08. - 15.08.10 4 Tage � 329,–EZ-Zuschlag � 80,–




LEISTUNGSPAKET





LEISTUNGSPAKET




Berner Oberlandes.


Fjordexpress



Neu!




26.09. - 29.09.10 4 Tage � 359,–EZ-Zuschlag � 30,–


LEISTUNGSPAKET









LEISTUNGSPAKET


12.08. - 15.08.10 4 Tage � 329,–EZ-Zuschlag � 80,–




LEISTUNGSPAKET





LEISTUNGSPAKET




Berner Oberlandes.


Fjordexpress



Neu!




26.09. - 29.09.10 4 Tage � 359,–EZ-Zuschlag � 30,–


LEISTUNGSPAKET









LEISTUNGSPAKET

Grindelwald - Natur purEiger - Mönch - Jungfrau

Das in einem weiten Talgrund gelegene Grindelwald ist wohl der berühmteste Sommer- und Wintersportort des Berner Oberlandes.

Fahrt im modernen Reisebus 3 x Ü im ***Hotel Jungfrau Lodge Zimmer mit Bad/Dusche und WC reichhaltiges Frühstückbuffet und

4-Gang Abendmenue Ausflugsfahrten mit dem Bus lt. Programm

p. Pers. im DZ

26.09. - 29.09.10 4 Tage ab € 359,–


Fahrt im modernen Reisebus 5 x Ü/F im ***BiondiHotel 5 x Menüwahl mit Salat- und Gemüsebuffet Willkommensdrink Party auf der Panoramaterrasse Gala-Abend mit Kerzenlicht Tanzabend im Garten Sonnenschirm und Liegestühle am Strand Cesenatico Beach Card Ausflüge lt. Programm inkl. Reiseleitung

(Eintritte extra), Weinprobe p. Pers. im DZ

17.09. - 22.09.10 6 Tage ab € 429,–

Hauptstadt Wienvon seiner schönsten Seite

Fahrt im modernen Reisebus 3 x Ü/F im ***Hotel in Wien alle Zimmer mit Dusche/WC 1 x 3-Gang-Abendmenü im Hotel 1 x Abendessen im Wiener Prater

(3-Gang-Menü) 1 x Heurigenessen in Gumpoldskirchen

inkl. ¼ l Wein und Musik ½ tägige Stadtrundfahrt in Wien Besuch des Altwiener Schnapsmuseum Eintritt Schloss Schönbrunn Fahrt mit dem Riesenrad Wienerwaldrundfahrt Eintritt & Besichtigung Stift Heiligenkreuz Eintritt & Besichtigung Seegrotte Weinprobe & Kellereibesichtigung Lichterfahrt Wien bei Nacht

p. Pers. im DZ

12.08. - 15.08.10 4 Tage ab € 329,–

Weinlesefest am Plattensee„von der Rebe bis zum Faß“

Fahrt im modernen Reisebus 4 x Ü im ***Superior Danubius Hotel

Annabella alle Zimmer mit Du/WC, Telefon, Sat-TV,

Minibar u. Balkon Frühstücksbüffet und kalt-warmes

Abendbüffet Ausflug Budapest mit Reiseleitung Plattenseerundfahrt mit Reiseleitung Weinlesefest inkl. Mittagessen, Wein, Musik Ausflug Puszta mit Reiseleitung inkl.

Begrüßung mit Schnaps, Salzgebäck, Kutschfahrt, Reitershow, Mittagessen, Wein, Wasser, Zigeunermusik Kurtaxe Nutzung von Schwimmbad und Sauna

p. Pers. im DZ

03.10. - 07.10.10 5 Tage ab € 339,–

Bornholm -Insel der Gegensätze

Fahrt im modernen Reisebus Fährpassage Sassnitz - Rönne - Sassnitz 4 x Ü/HP im Hotel Ryttergarden alle Zimmer mit Bad oder Du/WC, TV, Tel. Ausflüge 2. und 3. Tag mit Reiseleiter

p. Pers. im DZ

12.09. - 16.09.10 5 Tage ab € 499,–

weitere babys in bad elster begrüßt · der bürgermeister der ... “wahnsinn mit methode ......

Documents