wednesday triple talaq bill sails through in rs · triple talaq bill in the rajya sabha pti triple...
TRANSCRIPT
................CH-CHECMYK
CHENNAI
BusinessLineWEDNESDAY • JULY 31 • 2019 11POLITICS
OUR BUREAU
New Delhi, July 30
Despite opposition from the National Democratic Alliance(NDA), the Narendra Modi government managed to get thecontroversial Muslim Women(Protection of Rights on Marriage) Bill, commonly referred toas triple Talaq Bill, passed in theRajya Sabha.
The Bill, which has beenpassed by the Lok Sabha, willsoon become an Act after President Ramnath Kovind’s nod. Italso has a provision that makestriple talaq a criminal off��ence.
The Opposition’s motion tosend the Bill to a select committee and an amendment to remove the clause that criminalises a civil wrong, were defeatedas the Centre got 100 votes whenthe Opposition could muster
just 84 votes. The result was thesame when the Bill was also putto vote by Chairman VenkaiahNaidu.
Welcoming the passage,Prime Minister Narendra Modisaid the country rejoices that anarchaic and medieval practicehas fi��nally been confi��ned to thedustbin of history. “Parliamentcorrects a historical wrong doneto the Muslim women. This is avictory of gender justice, will further equality in society,” he said.
The victory was also made possible by the the support of theBiju Janata Dal. The walkoutstaged by the AIADMK, and theJanata Dal(United) and the absence of TRS members, too,helped the BJP. Some membersof the Nationalist Congress Partyand the Bahujan Samaj Partywere also absent during the vot
ing. Replying to the Opposition’scharge that the Centre is criminalising a civil issue, Law MinisterRavi Shankar Prasad said similarprovisions were there in civillaws for the prohibition ofdowry, bigamy and polygamyamong Hindu men.
The BJP members claimedthat threeyear jail term for theMuslim men who practise triple
talaq will create fear. Prasad added that there were 574 cases oftriple talaq even after the Supreme Court banned the practice.
Leader of the Opposition Ghulam Nabi Azad said the Bill was aploy by the BJP to destructMuslim households using domestic issues. He urged theCentre to abide by the Supreme
Court’s directions and bring alaw against mob lynching.
Prasad countered saying thathe is not a law minister of theRajiv Gandhi Cabinet and the BJPwill not repeat the Congress’mistake, the party that stoodagainst Shah Bano. “I will notleave women who have been divorced by triple talaq via WhatsApp or other such means in thelurch. When Muslim world is trying to reform, why can’t a democracy do the same,” he said afterciting examples.
Earlier, RJD leader Manoj Jhasaid in House that the Bill was anexample of “dog whistle politics” where the Centre is trying togive a message to its cadre ratherthan standing with women affected by the practice of tripletalaq. Congress member Digvijaya Singh said about 25 lakhhindu women are abandonedby their husbands and theCentre should bring a legislation for them too.
BJP gets BJD support; walkout by AIADMK,
JD(U), absence of TRS MPs, helps party
Union Law Minister Ravi Shankar Prasad after the passage of the
Triple Talaq Bill in the Rajya Sabha PTI
Triple Talaq Bill sails through in RS
PRESS TRUST OF INDIA
New Delhi, July 30
The Lok Sabha on Tuesdaywitnessed vociferousprotests and sloganshouting by Opposition parties,including the Congress, overUnnao rape survivor’s car accident which left her critically injured.
Amid the ruckus, the ruling BJP, including UnionMinisters, asserted that theUttar Pradesh government istaking steps to ensurejustice for the girl and herfamily and urged the Opposition not to politicise thematter.
The protests, that begansoon after the House convened for the day, was led byCongress members whowere later joined by the Trinamool Congress, the DMKand the Bahujan Samaj Party(BSP), among others.
The Congress, TrinamoolCongress, the BSP and the
DMK members walked outof the House.
More than 30 members,mostly from the Congress,were in the well of theHouse shouting ‘we wantjustice’.
‘No intention to politicise’Raising the matter, Leader ofthe Congress in the LokSabha Adhir Ranjan Chowdhury, said the incident was
shameful and demandedthat adequate securityshould be provided to thevictim’s family.
He made it clear thatthere was no intention topoliticise the case.
Urging protesting members not to politicise thematter, Parliamentary Affairs Minister Pralhad Joshisaid the State governmentwas doing everything to ensure justice.
Minister of State for RuralDevelopment Sadhvi Niranjan Jyoti claimed the truckbelonged to a worker of theSamajwadi Party.
BJP leader Jagdambika Palclaimed the truck that hitthe car — in which the girl,her family members and heradvocate was travelling —belonged to a SamajwadiParty leader.
He also alleged that theCongress was trying to tarnish the image of the BJP.
Parliamentary Affairs Minister
Pralhad Joshi urged members
not to politicise the matter
Protest continues in LS overUnnao rape survivor’s car crash
OUR BUREAU
New Delhi, July 30
BJP President Amit Shah on Tuesday instructed all party MPs toensure their presence in Parliament so that the proposed Billsare backed by maximumnumbers.
Addressing the BJP parliamentary party meeting, Shahalso asked the MPs, includingUnion Ministers, to defi��nitely attend a twoday orientation programme being held by the partyon August 3 and 4, Parliamentary Aff��airs Minister Pralhad Joshitold reporters.
Prime Minister NarendraModi, who was present in themeeting, but did not address theMPs, will also speak at the programme — a course on parliamentary procedure and rules,and the ruling party’s ideology.
In his speech, Shah said themotion for consideration of theNational Medical Commission
Bill in the Lok Sabha on Mondaywas passed with 26048 votes,sources said after the meeting.The BJP President had stated thatthe margin should have beenhigher.
The BJP alone has 303 members in the Lok Sabha while its allies have 50 votes.
Since the Opposition has often been pressing for a divisionof votes, BJP members should bepresent in their respectiveHouse, he said.
The BJP top brass, includingModi, have time and again, emphasised the need for the party
MPs to be present in Parliament.Modi has, at times, expressed hisdispleasure at the absenteeism.
In his briefi��ng, Joshi told reporters that Parliament has sofar passed 15 Bills. Six Bills havebeen passed only in the LokSabha and are yet to get the RajyaSabha’s nod, and four have beenpassed by only Rajya Sabha andare awaiting Lok Sabha’s nod,the minister said.
Joshi added that 11 other Billsare still pending and will betabled in both the Houses in thecoming days. “We request parliamentarians to sit late so that allthese Bills could be passed,”Joshi said.
The ongoing session startedon June 17 and was scheduled toend on July 26, but it has been extended till August 7.
The session will go down inhistory as one of the most productive sessions in recent times,he said.
BJP President Amit Shah AFP
Amit Shah instructs party MPs to ensure presence in Parliament
PRESS TRUST OF INDIA
Chandigarh, July 30
The Opposition in Punjab, Shiromani Akali Dal (SAD), on Tuesday sought a clarifi��cation overthe resignations of fi��ve AAP legislators who had quit theparty and the PunjabAssembly.
SAD General SecretaryBikram Singh Majithia askedfor the Speaker’s response regarding the fi��ve legislators,saying: “There should be clarity over the matter.”
“The law is very clear. If anyMLA has resigned from a partyand contested from anotherparty, his disqualifi��cation(from the Assembly) is imminent. Why is disqualifi��cationnot taking place,” the seniorAkali leader asked.
Five Aam Aadmi Party MLAsin Punjab — HS Phoolka, Sukhpal Singh Khaira, Nazar Singh
Manshahia, Amarjit Singh Sandoa and Baldev Singh — put intheir papers between Januaryand May. Except for BaldevSingh, the other four haveresigned from the Assembly aslegislators, too.
The AAP have already soughtthe disqualifi��cation of Khaira,who has fl��oated his own political outfi��t, the Punjab EktaParty. Sandoa and Manshahiajoined the Congress before theLok Sabha polls. Khaira andBaldev had unsuccessfully contested in the Lok Sabha polls asPunjab Ekta Party candidates.
Meanwhile, Khaira andManshahia, who were slated topersonally appear before theSpeaker here on Tuesday, failedto turn up.
Talking to media, theSpeaker said he received a letter from Khaira stating that hewas in Delhi to meet a doctor.
SAD seeks clarity overresignation of 5 AAP MLAs
OUR BUREAU
New Delhi, July 30
The Congress’ continuing indecision in fi��nding a replacementfor chief Rahul Gandhi is costingthe party dear.
Sanjay Sinh, a senior leaderand Rajya Sabha member considered close to the fi��rst family ofthe party, submitted his resignation from the Congress and fromthe Upper House on Tuesday. Theday also saw resignations of fourOpposition MLAs from the Maharashtra Assembly, where elections are due next year.
In Karnataka, the resignationsby the Congress and Janata DalSecular members led to the defeat of the combine in the trustvote and their losing power. Postthe Lok Sabha polls, the MadhyaPradesh and the Rajasthan governments led by the party havealso faced troubles — both frominside and outside.
The Congress Working Committee could not hold a meetingsince Rahul Gandhi’s resigna
tion. Though a section in theparty is proposing that his sisterand AICC General Secretary Priyanka Gandhi Vadra be made thenext president, Rahul Gandhihimself is opposed to the idea.
Another section in the partyfeels that a session of the AICCshould be convened and election held for the post of the president.
The Congress leadership,which is trying to resolve thecrisis emanating in the States,feels that without a person at the
top, it is going to be diffi��cult tofi��nd a consensus among warringfactions and resist the moves bythe BJP.
Sinh, who addressed a pressconference two weeks ago on theSonbhadra violence, had comedown heavily against the BJPgovernments at the Centre andin Uttar Pradesh. On Tuesday, heannounced he will join the BJP.“The Congress is still in the past,unaware of the future. Today, thecountry is with Prime Minister(Narendra) Modi... I will join theBJP tomorrow. I have resignedfrom the (Congress) party as wellas my membership of the RajyaSabha,” he said. Sinh had earlierserved the BJP in the 1990s.
Meanwhile, NCP MLAsShivendrasinhraje Bhosale ,Vaibhav Pichad and SandeepNaik, and Congress MLA KalidasKolambkar resigned from theMaharashtra Assembly on Tuesday. There are reports that thefour legislators will join the BJPon Wednesday.
Congress leader Sanjay Sinh
resigned from the party and the
Rajya Sabha on Tuesday PTI
Leadership vacuum costs the Congdear as more leaders join the BJP
OUR BUREAU
Bengaluru, July 30
Sixtime MLA VishweshwarHegde Kageri was unanimously elected as the Speaker ofthe Karnataka Legislative Assembly on Wednesday.
The post fell vacant after KRRamesh Kumar resigned as
the Speaker of the Assemblyshortly after the BJP government won the trust vote onMonday.
Kageri, who represents theSirsi constituency in UttaraKannada, had served as theMinister for Primary and Secondary Education in the BJP
government and was the onlycandidate to fi��le his nomination for the post on Tuesday.
The Opposition Congressand the Janata Dal (Secular)did not fi��eld any candidates.
Kageri had started out as anAkhil Bharatiya Vidyarthi Parishad leader and debuted as
an MLA from the Ankola constituency in 1994, which hecontinued to represent thricetill 2008.
After the delimitation ofconstituencies in the State, heshifted to Sirsi and won the2008, 2013 and 2018 Assemblyelections.
BJP’s Vishweshwar Kageri is the new Karnataka Speaker
PRESS TRUST OF INDIA
Srinagar, July 30
Jammu and Kashmir GovernorSatya Pal Malik said on Tuesdaythat people should not payheed to rumours of any majordecision on the special statusof the State as ‘everything isnormal’.
“Rumours are being spread,do not pay any heed to them.Everything is fi��ne, everything isnormal,” Governor Malik saidwhen asked about the slew oforders appearing on social media about the possibility of aprolonged law and order situation in Kashmir Valley.
Malik said the orders whichhad appeared on the social media in recent days were notvalid.
“No order is valid. Ifsomeone catches a sneeze inLal Chowk, by the time itreaches Governor house, it is
projected as a bomb blast,” headded.
Kashmir has been on theedge for the past week after theCentre decided to send an additional 100 companies of Central Armed Paramilitary Forces(CAPFs) to the valley, giving riseto speculations that the BJPledunion government might repeal Article 35A of the Constitution that provides for specialresidency and job rights to thepeople of the State.
‘Everything is fine in J&K; do not pay heed to rumours’
J&K Governor Satya Pal Malik
PRESS TRUST OF INDIA
New Delhi, July 30
As the Unnao rape survivorbattles for life following a carcrash, the Opposition steppedup its attack on the ruling BJPon Tuesday over the incidentwith Congress leader PriyankaGandhi Vadra asking PrimeMinister Narendra Modi to ‘divest’ his party’s accused MLA ofall political powers.
Opposition parties — theCongress, the Bahujan SamajParty and the Samajwadi Party— accused the BJP of ‘extendingpatronage’ to party MLAKuldeep Singh Sengar, who hasbeen accused of raping theminor girl.
Sengar, who is in jail, andnine others were booked formurder on Monday, a day afterthe car in which the rape survivor, who is now 19 years of age,her family and lawyer weretravelling was hit by a speedingtruck in Rae Bareli, killing twoof her family members andleaving her and the advocate
critically injured. “For God’ssake, Mr Prime Minister, divestthis criminal and his brother ofthe political power your party isgiving them. It’s still not late,”Priyanka Gandhi, Congressgeneral secretary incharge ofeastern Uttar Pradesh, tweeted.
“Why do we give people likeKuldeep Sengar the strengthand protection of politicalpower and abandon their victims to battle for their livesalone?” she said in anothertweet.
BJP hits backWith the Opposition clamourgrowing for Sengar’s expulsionfrom the BJP, the party said ithad suspended the Uttar Pradesh lawmaker long ago.
Meanwhile, in Lucknow, therape survivor’s family members sat in dharna outside thehospital, where she is undergoing treatment, demanding parole to her uncle Mahesh Singhfrom jail for the last rites of hiswife.
Divest Unnao rape accusedMLA of all powers: Priyanka
2019 ������ 31 • �������
0 5
www.mathrubhumi.com TM CHN
വാർത്തകൾ
���� ��.��. ������� ��� � �; ��.�� ��������� �����പെരുമ്പാവൂർ: വാടകയ്ക്കെടുത്ത ഇന്ാവ കാറിയ്കറെ ആർ.സി. ബുക്ക് വ്ാജമായി നിർമിച്ക് വാഹനം വിറ്റ നകസിൽ ചൂർണിക്ര യ്കകാടികുത്തുമല കക്ാട്ിൽ അസ്ഗർ യ്കക. സലിമിയ്കന (30) ന�ാലീസ അറസ്റക് യ്കചയ്ു. ഇയാൾ ബി.യ്കടക് ബിരുദധാരിയാണ്.
ആലുവ സ്വനദശിയുയ്കട കാർ ആർ.സി. ബുക്ുണ്ാക്ി ഇരുമലപ്പടി സ്വനദശി ബഷീറിന് വിൽക്ുകയായിരുയ്ക്്ക് ന�ാലീസ �റഞ്ു. കാർ തിരിയ്കക കിട്ായ്കത വ്നപ്പാൾ, ഉടമ
നൽകിയ �രാതിയിലാണ് അറസ്റക്.
യ്ക�രുമ്ാവൂർ നസ്റഷൻ ഇൻയ്കപെക്ടർ �ി.എ. ഫൈസൽ, എസ.ഐ. മാരായ നബസിൽ നതാമസ, സാംസൺ എ്ിവർ നചർ്ാണ് പ്രതിയ്കയ �ിടിച്ത്.
� � �������, ��� ��������; 110 ������ � �������� കപാക്കനപാട്: യ്കകട്ിട നിർമാണ അനുമതിയും നമ്ർ അനുവദിക്ലുമായി ബന്ധയ്കപ്പട് ജില്ാതല അദാലത്തിൽ വിവിധ ഗ്ാമപ്പഞ്ായത്തുകളിൽ നി്ുള്ള 178 അന�ക്ഷകളിൽ 110 �രാതികളിൽ തീർപ്പക് കല്ിച്ു.
വർഷങ്ങൾ �ഴക്മുള്ള നിരവധി �രാതികൾ �രിചയ സമ്്രായ യ്കസക്രട്റിമാരുയ്കടയും എൻജിനീയർമാരുയ്കടയും സാ ി്ധ്ത്തിൽ �രാതിക്ാരയ്കന നബാധ്യ്കപ്പടുത്തിയും �രിഹാര മാർ്ഗങ്ങൾ കയ്കണ്ത്തിയും �രിഹരിക്ാൻ സാധിച്ു.
ഇതുവയ്കര അദാലത്തിൽ ലഭിച്ത് ആയ്കക രണ്ായിരം �രാതി
കളാണ്. ഇതിൽ ജില്ാതലത്തിൽ �രി്ഗണിനക്ണ് 178 �രാതികളാണ് കളക്ടനററ്റിൽ നട് അദാലത്തിൽ �രി്ഗണിച്ത്. യ്കചാവ്ാഴ്ച കളക്ടനററ്റക് നകാൺൈറൻസ ഹാളിൽ രാവിയ്കല 9.30-ന് ആരംഭിച് അദാലത്തക് രാത്ിനയായ്കടയാണ് അവസാനിച്ത്.
�ഞ്ായത്തക് യ്കെ�്ൂട്ി െയറക്ടർ ബിനു നജാൺ, ജില്ാ യ്കെ�്ൂട്ി ടൗൺപ്ാനർ ജിനുനമാൾ വർ്ഗീസ, എക്ിക്ുട്ീവ് എൻജിനീയർ ടി.എൻ. മിനി, പ്രിൻസിപ്പൽ കൃഷി ഓൈീസർ നലഖ കാർത്തി എ്ിവർ അദാലത്തിന് നനതൃത്വം നൽകി.
��� � ������ ������ ���� ������� ���� പകപാച്ചി: സംസ്ാനയ്കത്ത സർക്ാർ ന�ാളിയ്കടക്നിക്ുകളിൽ ലക്ചറർ തസ്ികയിൽ എ.ഐ.സി.ടി.ഇ. വ്വസ്പ്രകാരം നനരിട്ുള്ള നിയമനംമാത്ം നടത്താൻ നിർനദശിക്ണയ്കമ്ക് നകരള അഡമിനിസനരേറ്റീവ് രേിബ്ൂണലിൽ ഹർജി. സ്ാനക്യറ്റത്തിലൂയ്കട നിയമനംനൽകു് രീതി അവസാനിപ്പിക്ണയ്കമ്ാണ് ആവശ്ം.
നനരിട്ുള്ള നിയമനത്തിനു�ുറനമ നിശ്ിത അനു�ാതത്തിൽ സർവീസിലുള്ളവർക്ു സ്ാനക്യറ്റം നൽകി നിയമിക്ാൻ സാനകേതിക വിദ്ാഭ്ാസ െയറക്ടനററ്റക് നട�ടിയ്കയടുക്ു്ുയ്കവ്ാണ് ആനരാ�ണം. 2019 ജൂലായ് ഏഴിയ്കലയും 23-യ്കലയും വിജ്ാ�നവും സർ
ക്ുലറുമാണ് ഹർജിക്ാർ നചാദ്ംയ്കചയ്ു്ത്.
ലക്ചറർ റാകേു�ട്ികയിലുള്ള വടകര കുറ്റ്ാടിയിയ്കല എം.ടി. ആസിഫ്, തൃശ്ൂരിയ്കല ഇ.എസ. സുധി എ്ിവർ സമർപ്പിച് ഹർജി ൈയലിൽ സ്വീകരിച് രേിബ്ൂണൽ നചാദ്ംയ്കചയ്യ്കപ്പട് സ്ാനക്യറ്റനിയമനം ഹർജിയിയ്കല തീർപ്പിന് വിനധയമായിരിക്ുയ്കമ്ക് വ്ക്തമാക്ി.
എ.ഐ.സി.ടി.ഇ. വ്വസ്കൾ സംസ്ാനസർക്ാർ അം്ഗീകരിച്തായ്കണ്ക് ഹർജിയിൽ �റയു്ു.
അധ്ാ�കരുൾയ്കപ്പയ്കട അക്ാദമിക വിഭാ്ഗത്തിലുള്ളവരുയ്കട നിയമനം, നയാ്ഗ്ത, സർവീസ വ്വസ്, ശമ്ളം എ്ിവയിൽ എ.ഐ.സി.ടി.ഇ. 2019 മാർച്ക്
ഒ്ിനു മാർ്ഗനിർനദശങ്ങൾ യ്കകാണ്ുവ്ു.
ലക്ചറർ തസ്ികയിനലക്ക് നനരിട്ുള്ളനിയമനമാണ് എ.ഐ. സി.ടി.ഇ. നിർനദശിക്ു്ത്. അതിനിയ്കട സർവീസിലുള്ളവരിൽ ബി.യ്കടക്. നയാ്ഗ്ത നനടിയവരുയ്കട �ട്ിക യ്കടക്നിക്ൽ വിദ്ാഭ്ാസ െയറക്ടനററ്റക് തയ്ാറാക്ി. അവരുയ്കട സമ്മതം അറിയിക്ാനുള്ള സർക്ുലറും ഇറക്ി.
എൻജിനിയറിങ് നകാനളജിൽ ഇൻസരേക്ടറായും മറ്റും സർവീസിലുള്ളവരിൽനി്ാണിത്. ഇത്തരം നിയമനങ്ങൾ എ.ഐ. സി.ടി.ഇ. വ്വസ്കളുയ്കട ലംഘനമായ്കണ്ും റാകേക് �ട്ികയിലുള്ള ഹർജിക്ാരുയ്കട അവസരം നഷ്ടമാക്ു്തായ്കണ്ുമാണ് വാദം.
���������� ����� � ���� ���������� -�������ന്ൂഡൽഹചി: സി.�ി.ഐ. സംസ്ാന യ്കസക്രട്റി കാനം രാനജന്ദ്രനു സമൂഹത്തിലുള്ള അം്ഗീകാരം ഇടിച്ുതാഴ്താനുള്ള ശ്രമമാണ് ന�ാസ്റർ ഒട്ിച്തിലൂയ്കടയുണ്ായയ്കത്ക് മുഖ്മന്തി. ന�ാസ്റർ ഒട്ിച്വർയ്കക്തിനര നകയ്കസടുത്തതി
യ്കനക്ുറിച്ു വാർത്താസനമ്മളനത്തിൽ നചാദിച്നപ്പാഴായിരു്ു ഈ മറു�ടി.
സമൂഹത്തിൽ അസ്വസ്തകളുണ്ാക്ാനുള്ള ഉനദേശ്ത്തിലാണ് ന�ാസ്റർ ഒട്ിച്ത്. രാത്ിയുയ്കട മറവിൽ ഇതു യ്കചയ്ത് ശരി
യായ ഉനദേശ്ത്തിലല്. നാട്ിൽ ചില പ്രശ്നങ്ങളുണ്ാക്ാനായിരു്ു ശ്രമം. അതിനു ശ്രമിച്വയ്കര കയ്കണ്ത്താൻ യ്ക�ാലീസിനു കഴിഞ്ു. വിഷയം സി.�ി.ഐയുയ്കട ആഭ്ന്തരപ്രശ്നമനല്യ്കയ് നചാദ്ത്തിന് അയ്കല്്ും അനദേഹം
മറു�ടി നൽകി. ആഭ്ന്തരപ്രശ്നം �ാർട്ിക്കത്തനല്? സമൂഹത്തിനകത്തല്നല്ാ എ്ും മുഖ്മന്തി നചാദിച്ു. നജക്ബ് നതാമസിയ്കന തിരിയ്കച്ടുക്ു് കാര്ത്തിൽ നിയമാനുസൃത നട�ടിയ്കയടുക്ുയ്കമ്ും മുഖ്മന്തി വ്ക്തമാക്ി.
����-���� �������� ����� ������പകപാച്ചി: നനവി ക്രിക്റ്റക് ചാമ്്ൻഷിപ്പിൽ സനതൺ നനവൽ കമാൻെും (എസ.എൻ.സി.) ഇൗനസ്റൺ നനവൽ കമാൻെും സംയുക്ത നജതാക്ളായി. വിശാഖ�ട്ണത്തക് നട് ഫൈനൽ മഴ മൂലം തടസ്സയ്കപ്പട്നപ്പാൾ ഇരു ടീമുകയ്കളയും സംയുക്ത നജതാ ക്ളായി പ്രഖ്ാ�ിക്ുകയായിരു്ു.
ലീഗ് മത്സരത്തിൽ സനതൺ നനവൽ കമാൻഡ , യ്കവനസ്റൺ നനവൽ കമാൻെിയ്കന ആറു വിക്റ്റിന് നതാൽപ്പിച്ാണ് ഫൈനലിയ്കലത്തിയത്.
23 വർഷയ്കത്ത ഇടനവള്കെു നശഷമാണ് നനവി ക്രിക്റ്റക് ചാമ്്ൻഷിപ്പക് �ുനരാരംഭിച്ത്. കർത്താർ സിങ്ങാണ് എസ.എൻ.െി. നകാച്ക്.
���-����� �������� ��� ��������� -���� �� �����പകപാച്ചി: വിദ്ാഭ്ാസ രം്ഗത്തക് ന്ൂന�ക്ഷ വിരുദ്ധ നില�ാടുകൾ സ്വീകരിക്ു്തിൽ നകന്ദ്ര-സംസ്ാന സർക്ാരുകൾ സമാന നില�ാടുകളാണ് സ്വീകരിക്ു്യ്കത്ക് നകരള കാത്തലിക് ടീനച്ഴ് സ ്ഗിൽഡ സംസ്ാന സമിതി. നകന്ദ്ര-സംസ്ാന സർക്ാരുകളുയ്കട വിദ്ാഭ്ാസ നയങ്ങൾയ്കക്തിനര പ്രചാരണ പ്രനക്ഷാഭ �രി�ാടികളുമായി മുന്ാട്ു ന�ാകാൻ സംസ്ാന സമിതി തീരുമാനിച്ു.
യ്കക.സി.ബി.സി. വിദ്ാഭ്ാസ കമ്മിഷൻ യ്കസക്രട്റി ൈാ. നജാസ കരിനവലിക്ൽ നയാ്ഗം ഉദഘാടനം യ്കചയ്ു. പ്രസിെറെക് സാലു �താലിൽ അധ്ക്ഷത വഹിച്ു. ജനറൽ യ്കസക്രട്റി നജാഷി വടക്ൻ, സിബി വലിയമറ്റം, െി.ആർ. നജാസ തുടങ്ങിയവർ സംസാരിച്ു.
������ ������ ��������പകപാച്ചി: നറാട്റി യ്കകാച്ിൻ യ്കസൻരേൽ ഓപ്പൺ ന്ഗാൾഫ് ടൂർണയ്കമറെക് സംഘടിപ്പിക്ു്ു. മാനസികാനരാ്ഗ് കുറവുള്ളവരുയ്കട �ുനരധിവാസ �ദ്ധതിക്ു ധനസമാഹരണത്തിനാണ് ‘നറാട്റി ഓപ്പൺ ന്ഗാൾഫ് ടൂർണയ്കമറെക് -2020’ ജനുവരി 11, 12 തീയതികളിൽ സിയാൽ ന്ഗാൾഫ് ക്ലബ്ിൽ നടത്തു്യ്കത്ക് ഭാരവാഹികൾ �ത്സനമ്മളനത്തിൽ �റഞ്ു.
നറാട്റി യ്കസൻരേൽ പ്രസിെറെക് സി.എ. രൂന�ഷ് രാജന്ഗാ�ാൽ, ൈിലിപ്പക് നതാമസ, ഫബജു മാണി ന�ാൾ, ടി. വിനയകുമാർ, സി.എ.വി. സത്നാരായണൻ എ്ിവർ �യ്കകേടുത്തു.
���� ���� ���� ��¡�� ����. ��¢� ��£ �� ¤�� ��������െറവൂർ: ഫലറ്റക് ആൻഡ സൗണ്ക് യ്കവൽയ്കൈയർ അനസാസിനയഷൻ ഓഫ് നകരള ജില്ാ സനമ്മളനം �റവൂരിൽ ബുധനാഴ്ച സമാ�ിക്ും. സനമ്മളനം വി. �ി. സജീന്ദ്രൻ എം.എൽ.എ. ഉദഘാടനം യ്കചയ്ു. ജില്ാ പ്രസിെറെക് യ്കക.എ. നവണുന്ഗാ�ാൽ അധ്ക്ഷനായി. ന്ഗരസഭ യ്കചയർമാൻ രനമഷ് െി. കുറുപ്പക് വിദ്ാഭ്ാസ അവാർഡ വിതരണം നടത്തി. പ്രളയത്തിൽ വീട് നഷ്ടയ്കപ്പട് സംഘടനയിയ്കല അം്ഗമായ ഉത്തമന് അനസാസിനയഷൻ നിർമിച്ു നൽകിയ വീടിയ്കറെ താനക്ാൽ ചടങ്ങിൽ ഫകമാറി. സംസ്ാന പ്രസിെറെക് തമ്ി നാഷനൽ, ജനറൽ യ്കസക്രട്റി �ി.എച്ക്. ഇക്ബാൽ, എ.വി. നജാസ, ഷാജി ശനകേഴ് സ തുടങ്ങിയവർ പ്രസം്ഗിച്ു. �ഠന ക്ലാസുകളും നട്ു.
�ലൈറ്റ് ആൻഡ് സൗണ്റ് വെൽവെയർ അസസോസിസയഷൻ ഓഫ് സേരള ജില്ോ സസമേളനം പറെൂരിൽ െി.പി. സജീന്ദ്രൻ എം.എൽ.എ. ഉദ്ോടനം വെയ്യുന്യു
��¥�� ¦§� ���� �¨������ ���� അങ്കമപാലചി: ലയൺസ ക്ലബ്ക് െിസരേിക്ടക് 318-ഇ.യുയ്കട 2019-20 വർഷയ്കത്ത കാബിനറ്റക് ഭാരവാഹികളുയ്കട സ്ാനാനരാഹണവും നസവന പ്രവർത്തനങ്ങളുയ്കട ഉദഘാടനവും അകേമാലി കറുകുറ്റി അഡ ലക്ക് കൺയ്കവൻഷൻ യ്കസറെറിൽ നട്ു.
യ്ക�ാതുസനമ്മളനം ഇറെർനാഷണൽ ഫവസ പ്രസിെറെക് ബ്രയൺ ഇ. ഷീഹൻ ഉദഘാടനം യ്കചയ്ു. ്ഗവർണർ രാനജഷ് നകാളരിക്ൽ അധ്ക്ഷത വഹിച്ു.
സ്ാനാനരാഹണത്തിന് ഇറെർനാഷണൽ െയറക്ടർ വി. വിജയകുമാർ രാജു നനതൃത്വം നൽകി. െിസരേിക്ടക് െയറക്ടറിയു
യ്കട പ്രകാശനം വി.�ി. നന്ദകുമാർ നിർവഹിച്ു.
എ.വി. വാമനകുമാർ, ആർ.ജി. ബാലസുബ്രഹ്മണ്ം, വി.സി.
യ്കജയിംസ, വിൻസറെക് കല്റ്കെൽ, കുര്ൻ ആറെണി, ദാസ മകേിടി, നജാസ മം്ഗലി തുടങ്ങിയവർ പ്രസം്ഗിച്ു.
�ൈയൺസ് ക്ലബ്റ് ഡിസ്ട്ിക്റ് 318-ഇ.യയുവട സസെന പ്രെർത്തനങ്ങൾ ഇന്റർനോഷണൽ ലെസ് പ്രസിഡന്ററ് ബ്രയൺ ഇ. ഷീഹൻ ഉദ്ോടനം വെയ്യുന്യു
അസ്്ഗർ വേ. സൈിം
�©��� �ª��«����� ����� ��¬���� ��� ����� ��� ����� «�������� ®�����
��� ������� ��������� �� ���പി. രമേഷ് വപരയുമ്ോെൂർ: മറുനാട്ുകാരായ രണ്ക് യുവതികൾയ്കക്തിയ്കര നിഷ്ുരമായ ചൂഷണവും നദനഹാ�ദ്രവവും. ഭാഷയും നദശവുമറിയാത്ത ഇരുവയ്കരയും യ്കതരുവിൽ ഉന�ക്ഷിക്യ്കപ്പട് നിലയിലാണ് കയ്കണ്ത്തിയത്. യ്ക�രുമ്ാവൂരിലും യ്കചങ്ങമനാട്ുമാണ് ഇക്ഴിഞ് ദിവസങ്ങളിൽ നാടിയ്കന നടുക്ു് സംഭവങ്ങൾ നട്ത്.
യ്ക�രുമ്ാവൂർ ബസ സ്റാൻെിയ്കല ശൗചാലയത്തിൽ പ്രസവിച് ഇരു�തുകാരിയായ അസം സ്വനദശിനിയ്കയ സംഭവമറിയ്കഞ്ത്തിയ ഫചൽഡ ഫലൻ പ്രവർത്തകരാണ് സ്വകാര് ആപെത്ിയിൽ എത്തിച്ത്. �ൂർണ ്ഗർഭിണിയായ ഇവയ്കര സ്വകാര് സ്റാൻെിൽ ഉന�ക്ഷിച്ക് കട്ുകളഞ് യുവാവ് �ി്ീട് ആപെത്ിയിയ്കലത്തി 5,000 രൂ� നൽകി മുങ്ങിയനത്.
ജനിച്ക് മൂ്ാം ദിവസം തയ്ക് കുഞ്ിയ്കന �ുല്ുവഴി നനേഹ
നജ്ാതി ബാലഭവനിലാക്ി. യുവതിയ്കയ കൂവപ്പടിയിയ്കല ബത് ലനഹം അഭയ ഭവനിലും എത്തിച്ു. മനനാവിഭ്ാന്തി പ്രകടിപ്പിച് യുവതിയ്കയ ന�ാലീസ ഇടയ്ക�ട്ക് ചമ്ക്ര മഹിളാ മന്ദിരത്തിയ്കലത്തിച്ു.
അവിയ്കട പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ാക്ു്ുയ്കവ് ഘട്ത്തിൽ കാക്നാട് ശിശുനക്ഷമ സമിതിയുയ്കട കീഴിൽ പ്രവർത്തിക്ു് ‘യ്കതരുവു യ്കവളിച്ം’ സംഘടനയ്കയ ഏൽപ്പിച്ു. യ്കതരുനവാരം മുരുകയ്കറെ നനതൃത്വത്തിൽ എറണാകുളം സി.യ്കജ.എം. നകാടതിയിൽ ഹാജരാക്ിയ യുവതിയ്കയ അവിടയ്കത്ത ഉത്തരവനുസരിച്ക് ഇനപ്പാൾ തൃശ്ൂർ യ്കമൻറൽ യ്കഹൽത്തക് യ്കസറെറിൽ പ്രനവശിപ്പിച്ിരിക്ുകയാണ്.
രണ്ാമയ്കത്ത സംഭവം നട്ത് യ്കചങ്ങമനാട്ാണ്. ആസിഡ വീണ് ഫകകൾ യ്ക�ാള്ളിയ നിലയിലാണ് �ഞ്ാബ് സ്വനദശിനി നിത്തിയ്കന (34) യ്കചങ്ങമനാട് പ്രനദശത്തുനി്ാണ് ഉന�ക്ഷിക്പ്പട് നിലയിൽ കയ്കണ്ത്തിയത്.
കാക്നാട് കുടുംബശ്രീ യ്കജറെർ യ്കഹൽപ്പക് യ്കെസ്ക് ആയ നനേഹി
തയിൽ ന�ാലീസ എത്തിച് യുവതിയ്കയ അവർ ‘യ്കതരുവു യ്കവളി
ച്’ ത്തിനലക്ക് അയച്ു. ഇവയ്കര ബുധനാഴ്ച ഫവദ് �രിനശാധന്കെക് ആപെത്ിയിൽ എത്തിക്ും.
യ്കതാഴിലിനായി മറ്റു സംസ്ാനങ്ങളിൽ നിയ്ക്ത്തു് സ്തീകൾക്ു നനയ്കര അതിക്രമം യ്ക�രുകുനമ്ാഴും ഇവരുയ്കട നക്ഷമത്തിനായി പ്രവർത്തിക്ു് സർക്ാർ ഏജൻസികൾ ക്രൂരതകൾക്ു നനയ്കര കണ്ണട്കെുകയാണ് എ് ആനക്ഷ�ം ശക്തമാണ്. �ല യുവതികയ്കളയും വിവാഹം കഴിച്ു യ്കകാണ്ുവരു്ുയ്കവ്ക് ആദ്ം സമൂഹയ്കത്ത ധരിപ്പിച്ക് ഇവരുയ്കട ജീവിതം �ന്താടുകയാണ്. ഒടുവിൽ ഇവയ്കര യ്കതരുവിൽ തള്ളി കട്ുകളയു്വയ്കര കയ്കണ്ത്താൻ സംവിധാനങ്ങളില്. ഇവർക്ക് താമസ സൗകര്ം നൽകി മനുഷ്ത്വരഹിതമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് കളയ്കമാരുക്ു് യ്കകട്ിടമുടമകൾക്ു നനയ്കരയും നട�ടിയില്.
�ലർക്ും തിരിച്റിയൽ നരഖകളില്ാത്തതും ഭാഷ മനസ്സിലാകാത്തതും സ്ദ്ധ പ്രവർത്തകയ്കരയും കുഴക്ു്ു.
�പഞ്ോബി യയുെതി നിത്തറ് വപോള്ളസൈറ് ലേ ബോൻസഡജ് അഴിച്റ് േോണിക്യുന്യു. വതരയുസെോരം മയുരയുേൻ സമീപം
������� ���������� � ������� ���� ��
�������������� ������������� �� ������� ��� ���� ����� ��� ��� ���������� ������������� ���� �� ���������� ��
�� ����� ������ ���������� �� �� ���������� ��������� �������� �� ������ �� �� �� ������ ���� � ������� �������� �� ���� � ������ �� ���������������� �������� ����������� ��� ������� ������� ������������� �� ���� �������� �� �� ����� � � ����� ������������ �� �������� ���� � � ���������� ����������������� ���
��� �������� � � �������� �������� � ������ � � ����������� ������������� ����� ����� �������� � ���������� ����� � ������ �� ������ ��������� ��� ������� ���������������� ������������������� ��� �������� ���
������ �������� ����������� ���� ������������������ �������������� ���������� ����� ������� ������������������� �� ����������� ���� ����������� ���� �������� �������
��������� ����������� ���� ������������������ ����������������������� ������������ ���������� ������������� ���������� ������ ������������������ ��������
���� ��������������������� �������������
����� ���� ������������������� ������� ���������������� �������� �����������������
���� ������� �� �������� ���������
������� �������� � ���� ������ �� ����� �������� ��������� �� ������ �� ������� ��������� ������ ������ � ����� ���� ��� ���� ������ �� ��� �� ���� � ��������������� ��� ���� ��������� ����� ��� ��� �������������� ���������� �� ����� ������ ������ ������� ��� ����������� ����� ���������� ���� ������ ��� ���� �� ���������������� ����� ������ ��������� ��� ��� ������ ����������� ����� ��������� ������� �������� � � � ���
������� ��� ����������� � � ���� ������ �� �������������� ������� �������� ��� �� ������ �� �� ������������ ����� ����� ������ ��������� ������� �� ���������� ��� � �� �� ��� ���� �� ��� ����� ��� ��� ������ �� �� ����� �� � ���� ��� ������ ������� � ���� ��� ���� ������� � �� �� ���� ������ ����� ������ ������ ������ ����� � � ��� ��� ���� ������ ������ ������������ ������� ���� ������ �� � ���� ������ ���������� � ����� �� ��� ��� ���������� � � ��� �������� ����������� ��� � �� �� ��� ������ ��� ��� ��� �������� ���� ��������� � ������
�������� ��� ��� ������ �� ������� ���� ������������ � � � ��� ����� ����� ����� ��� ����� ��� ���� ����� ���� �� ����� ��� � � ��� ��� � ��� ���
��������� ������� �������� ��� ����� � � �������������� �� ���������� �������� ������� ��� ���
������ �� ���� ������ ������ �� ������� ��� �������������� ������������� ���� ����������� � � �������������� ������ ��� ������ �������� �� � ���� ���� ������� ������� � � �� � ���� ����� ��� ����� �� ��� ��������� � �� ����� ������� ���� �������� ��� ��������� � ������ � ���� ��� ������ ���������� ����������� � ���� ������ ��� ��������� ��� ���� ������� ������ ���� � � ���������� � ���� ������ �� ����� � � ������� ���� � � � ���� ������� �������� �� ����� ��� ��������� �������� �������� �������� ���� ������ � ����������� ������� ���� ����� ������ � ��� ����� ����
��������� ��� �������� ��� ���������������� ��� ����� ��������
��� ������ ���������������� ��� ���� ���� ����� ������� ���� ������ �������� ��� ������
������������ ����� �������� ���� ������ ������ �������������������� �������� ��������� ������ ���������� ��� ��� ���������� ��������� ��� ������ �������� ���� ������ ������ �������� ����� ������ ������ ���� ����� ��� ��� ��� ����� ������������� ��� ��� ���� ������ ����� ���� ����������� ��������������� ��� ����� ���� ������
����� ��� ����� ����� ������ ������
��������� ����������� ������� �� ���������
���� ����� ��� ��������� � ���������� ������� �� ����� �������� ������ ��� ���� ����� ��� �������������������� �� �������� �������� � � ������� � ����� �������� ������ �������������� ��������� � � ������� � ������� ������������� ���� ���� ����������������� ��������� ���� ������������ ������ � � ������� ����� ������������� ������ �������� ����� ������������ ��� �������� � � ������ � � ������� ��� �������� ���� ������� �� ����������� ����� � � ���� ��� �������� � ���� ��� ������� ��� ���� ���� ���������������� ��� ���������������� �� ��� �������� ��� ���� ���� ����������� ��������������� ����� ���� �������� � �� ������ ���� ���� ��� ��������� � �������� �������� � � ������ �������������� ��� ��� ��������� �� ������������ ��� ������ � � ��� ��� ��� �������� ���� ������ �� ��� ���
���������� ������ ��� � �� �������� ���� �������� � � ������� � ��� � ���� �� ��������� � � ��� ���� ��� ����� �� ����� � ����� ������������ ������ ����� ���� � ���� ���
��� ����� � � � �� ��������������������� ���� � �� � �� ���� ����� � �������� ����� � �� ����� ���� ���������������� � � ������ �� ������� �������������� ������������ � �� ��������� �� �� ����� ��������� � � ������� � ������ � ����� � � ������� � ����������� ���� ���� ������ � � ����������� ������� ��� ������� ��� ����������� �������
��������� ��� � �� �� ��� ��������������� � � �� ���� ���� ���� ������ ���� ����� �� ��� ����� ������� ���� ���� � � � �������� ��� ������ ����� � � ������ � ���������� ���������� � ���� ������ ������ ��������� �� ���� ����� ��� ���������� � ���������� ��� �������� �� ���
������ ������ ��������� ��������������� �� � ������ ���� ��������� ������� ���� � �� �� ��������������� � � ����� ���� � ��� �� ������ � ������ ���� ���������� ���������� ���� � ��� � � ��� ��� ������� � ���� ��� � ���� ������ ����� ������ � �� �� � � ��� ����� �� ��� ����������� ��� ����� ��� ���� ����� �������������� ��� ������ ������� � � �������� ������� � � ������� �������� ������������� ���� ������ �������
��������������� ���� ����������� ���������� �������������� ��� ��������� ��
������ ��������������� �� �������� ���������
����� ������ ���� ���������� ����� ������� ����������� ������� �� ������ ����� ���� �������� ������� � � � ����� � �� ��� ������� � �������� � � �������� ���� �� ��� ����� ��� �������� ������������ � � ��� ������ ��� ���
������� ��� ������ �� �� �������� ����� �� � �������� � � ����� �� ��� ���������� �� ������� ����� ����������� ��� ���� �������� � � ���������� ���� �������� �� ���� � ����� ������� � � ������� � �� ������������ �� ���������� ������� �������� ������ ��� ���������� � � ������ ��� ��� ����� ��� ��������� �������� �� ����� ���� ����� � � ������ ������� �� ��� �� �������������� ���������� � � �������� ��� ����� ��� ��� ���� �������� � � ��������� �� �������� � � �������������� ��� ����� ����� ������ �� �������� ����� ������ �������� �� ����� ��� ��� ������ � � �������� �������� �� ��������� �� �������� ���������� ���� �������� ����� ����
����� ��� ��� ������� � � ��� ��� �������� ������� ������� �� � ���� ���� ���� � �� ���������������� ��������� ��� �������� � � ��� � ��������� � � ��� ��� ��������� ����� ���� ���� ������ ������ ������� ��� ����� ��� ��� �������� �� �������������� ������ ��� �� ����� ���� ������� ������ ������� ����� ���� ��� ����� ������� � � �������� ��� �������� ��� ��� ��� � ��� �� ���� �� ���� ������ ��� ����
������������� ����������������� ��� ������� �������� �������������� ������ ���� ������������� ���� �� ������� �� �� �����
������ ������� ������������������ ������� ��������������� ����������� ��� �������������� ��� ����������� �������������� ����
��������� �������� ��� ������� �������� ����� �������������� ������ ���� ����� ������������������ �� ��������� �� ����������� ���� � �������� ������� �� ����� ���� ����� �� ���� ���������� ������������ �������� � ������� �� �� �� ��������� ���� � � ���������� ������������ ���� ������ ������� �� ������ � ��������������� �� ���� ����� � � ������ ������ � � ���� ��������������� � � ��� ��� ������ �� ������ ������������� ��� ����������� ����� ������� �� ������ �������� �� ��������� ����� � � ������ � �������� ������� � � ���������� ��� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ����� �� ����� �������� ���
�������������� ��� ����������������������������������������������������������� �� ������������������ ����� � � ����� �������� �� ��� ������ �� �� ���������� ������������ ���� ������ ������� �� ������������ ���� ����� � � ������ ���� �� ��� ��������� �� ������� ���� � ��� ���������� ����� ���������� ���������������� ������ ������� � � �������� ������ � � ����� ������� ���� ����������� ������ ��� �� ��� ��� ��� ��� ���
�������� ��������� ������������������ ������� ��������������� ����������� ��� ��������������
���������� ���� ��������������������������������������� �������� ���������� �������� ����� ����� �������� ���� ���� ������������ ������
�������� � ��������������������������������������������
���������������� ���������������������� ��������������
������������������ ������������������������������� ���������������������� ���������� �������� ������ ������������������������������
���������������� ���������������� �������������� �����������������������������
������������������ ����� ���� ���� �� �� ���� ������� �������� ��� ���� ������������ ������� ��������������� ��������� �� ������ �� �� ���� ���� ������ �� �� ����������� �� ������� ��� ������� ������� ���� �� ���� ����������� � ����� ���� ��� �������� �� ����� ������ ��� �������� ��������� �� ���� ���� ��� ����� ������ �� ��� ����� �� ��� ��� ������ ������������������� ���������� �� ����� ��� �������� ���� ���������� ������ �������� ������ �� ������ �� �� ������� ��� ������� ����� ���� �� ������ ������� ������� ���������������� ���� ����� ���������� �� ������� ���������������� ������������������� �� ��� ������ ���
������ ���������������� ���������������������� ����������������������������
������������ �� ���������� �������� �������� ���������������������� ������ ���������� ���������� ��������
������������ ���������������� ���������� ������ �������������� ���������������� ������ �������� ���������� ������ ������������������������
������� �������������� ������������
������� �������� ����� ����������� ������ �� ��������� ����������� �� ���� �������� ��������� ������ ���� ������������� ������ ������������ � �� ����������
��������� �������� ����������� ������������ ����������� ��� ������������� ��� ����������
��������� �������� �� ��� ������ �� �� �������� � ������ ������ ����� ���� ��� ��������� � � �������� �������� ����������� ������������������� �� ������� ���� � ��������� �������������� ��������� ������ ��� ���� � ���� � � ������ ����� ��� ��������� �������� ������������������� ���������� ��������� �� ��� ������ � � �������� ����� ������ �� �� ��������� ���� �� ���� �������� ����� ��� ����������������� ������� ������ �� ����� ��������� � � ��� ������ ������ ������� �� ����� ������ ����� � � �������� ����� � ����� ������������� ��� ������ �� ���� ������������� ������ ��� �� ������� �� ����� ������ ����� � � �������� ����� � � ��� ������� ���� ����� ��� ������ ������������ ��� ���� ������ ������������� ���������� ��� ������� �� ����� ������ ����� � ��������� ����� � � ��� ��� ������������ ���� �� �� ������ ����� ��������� �� ��� ����� ��� ����������� �������� ��� ���� ������� ���� ���� ����� �� ��������� �������������� �� � �� ���� � ���� � ���� �� ������ ������ ������� � ���� �������� ���� �� �� ������ ��������� ����� ��������������������� ������� ���� ��� ���������� �� ������������ � � ������ ������ � � ������������� � � ������ ������ ������� �������� ����� � ���� ��� ������ �� ��� ��� ��� ��� ���
��������������� ���������� ��������� ��������� ������������� ��� ����� ������������ ���� ������ ����������� ������� �������
����������� ��������
�� � ��������� � ������� � � ����� ��������� �������� ����������� ������������
�� � ��������� � ������� �� ��������� � � ������ ����������
�� ��� �������� ��� ������� ��������� � ��������� � �������������������������� �� ��
� ������ ���������������� ����� ���������
�� � ��������� �������� ��������� ��������� � ������� � � ��������������������� �������� �������
��������������������
�� � ��������� � ������� �� �������� �� � ��������� ����� ��������� ��������� ����� � ��� ��� � � �����
�� ���� ����� ������ ��������������� ���������� ���� �� ���� �������������
�� � ��������� � ������� �� ������� ���� �������� ������ ����� � �������
����������� ������ ������� �������������������� � � ��������� ����������������������� ������ ����� � � ������� ���������
�� �������� ��������� ������ ��� �� ��������� � � ������������ ������ ����������
�� �������� ��������� ������� ����� � � ������ ������ ������� ����� ������������ ��� �������
������� ������������������������������������������
�� ����� ���� ����� �������� �� �������� ��������� ������� ����� � � ��������� ��������
����� ���� ������ ������ ���� ��������������������� �����������������������
��� �������� ��������� ������� ����� �� ����� ��������� �� ��������������� ����� ������ ����� ����� �������
������� �������� ������ ������ ������ ����������� ��������� �� ����� �������� ���������� ������������ ��������� ��������� ���� ��������������������� �����������������������
��� ����� ����� � ���� � � ������� ������ ���������
��� ��� ���� � � ����� ���� � ��� ��� ����� �� � � ��� ��������� �� �������� ����� �� ���������� �������� ���������������� ����� ���� ������������ �� ��� �����
������ � � ������ ����
��� �� ��� ����� ���� ��� ������ �� ��������� �� ������������ �� � �� ����� ���� � ���� �� ������ �������� �� ��� ����� ��������������������� ����� � � ����� ��������� ����� ��� ����� ������
�� ������ ������ ����
��� �� � ����������� ������� ������������������ �� ���������������� � � �������� �������� ��
���������� � ����������������������������������������� ������ ����
��������� �������� ������ ���������� ����������������� ��� ��������� ��������
������ ������������� ����������
����� ������������ ��� ������� ��� ������ ������� ������������������������ ������ ���� ��� ������������
������������ ���� ������������ �������������� ���� �� ������� ���� �� ����� ������ �������� ���������������� ��������������� ��� ���� ��������������� ����� ������������ ���� ���������� ������������ ���� �� ��������� ����� ����������������� � ����� � �� ������ ������������ ����� � ����������������� ���� ������� ����� �������� � �� ��� � ������� �� ��� ����� ������������ � � �������� �� ��� ������ �� ������������� ��� ���� �� ����� �������������� ������ �������� ����� �������� ������ � ����������� ��� ���� �� ��������� ������� ��� ���� ���������� �������� ���� ��� ������ ���� � ���� �� ��� ����� ��� � � ���� ������������ ���������������� ���� ����� ��������� �� �������� ��� ������ ���� ������ ���� ��� �������� ������������ ������� ���� ���������� ��� ���� ������� ��������� �������� ������� ��������� ��� ���������� � � ����������� ��� ���� �� ��� ����� � �������������� � � �������� �� ������ �������� ��� �������� ��� ������ ������� ����� ��� ������ ����� ���������� ����� ��� ������ ����� ������� ���� ����� � � � ������������������ ������ � � ������������ ����� ������ ����� ���������� � � ����������� ������
���������� ������������ ��� �������������� ��������� ��� ������ ���� ����� �������� ������� ������ �� ���������� ���� ������ ���� ����� ����� ���� �� �������� �� ���� ���� �������� ������������ ������������ ����������� ����� ����������������� �� ����� ������ ����� ��������� � ������ ��������� �������� ��������� �������� �� ����� �� ����� ���� �������������� � � ����� ����� ����� ��������������� ��� �������� ���� ������� ���� ��������� ������� �� � �� ������ ������� ������� ��� ���� ���� ��� � � ��� ������������� ��� ��������� � � ��� ��������� � �� ��������� ��������� ���� ������ �� ������ �� ����� ����������� ��� ���� � � ����������� �������� ��������������������� ���� �� ���� ����� ������������� ����������������� �������� ������������ ����������� ������������ ������
��� ����� ����������������� ����� �� ����
������ ��� ���� ���� �������� ���� ����� ��� ������������
���� ���� ������ ���������� ��� ��� ��� �� ����� ��������� ���� �� ����� ����� �� ����
���� ��� ����� ������������ ������� ��������� ����� �� ���� �� ���� �� �� ��� �����
���� ���� ������
����
�� ��� ������� ��� ��� �����������
������ ��� �������� �� ����� ���
���� ��� ���� ����� ���������� ������� ���� ���� ����� ��� �����������
���������� ���������� ������� ���� ������ ��� ��� � ����� ��������
�������������
���� ������� ���� ������ �� ����� ���� �� ��� ������� ���� �� ���� ���� ������������
��� ���������� �� �� �� ������� �� ���� �� �� ������ �������� �� �� ����� ���� ���� ����� ����
��� ������ ������ �� �� ��� �� ����� �� ����� �� ������ ������ ���������� ��� ������ �����
��� �� ������������ �� ���� ������� ����� �� ������� ���� ���� ���
���� ��� �� ��� ��� ������� ����� ��� �� ������������ �� ���� ������� ���� ������� ��� ��
������� ���� ������ ����� ���������� ��� ���� ������
���� ������� ���� �� ������������ �� ����� �� ��� �� ���� ���� ��� ���� ����
������������ �� ������ ����
����� �������� ������������ ��� �����
������ ���������� ����������� ����������� ������������������ ������������ ������ ����� ������� �� �������������� ���������� ������� �������������
����� ������� ������ �������� �������������������� ��� ������ �������� ���� ������ ���� ����� ��������� ���������� ���������� ������� �������������� �������� ��������������
�������� ���������������� �� ������������� ��� ���� ��������������� ����� ������������ ���� ���������� ������������ ���� �� ����� ������ ������������ ���� �������������������������� ���� �� ������� � ��� �� ��������� ����� ���������������� � � ����� � �� ������ ������������ ����� � ��������
��������� ���� ������� ����� �������� � �� ��� � ������� ������ ������� � � �������� �� ��� ������ �� �� ���� �� ������ ��������� � �������� ���������������� ��� ����� �� ����� ������� ������ �������� ����� �������� ������ � ���� �� ������ ��������� � �������� ���� ������������ ��� ����� ����������� �� ����� ��� ���� ������� � ���� � � ������ ����� ��� � � �������� ������� �� ������� � ���� ��� ���� �� ��������� ������ ������� � ����� ����� ���� � � � � ����������� �� ����� ���������� ����� ������ ����� �� ��� ���� ������ � � �� �� ����� � � �������� �� ������ ���������� ����� ���� ���� ����� ��� ����� ���� ����� ����� ��� ������ ���� ������ ��� �� ������� ���� ���������� � � ������� � � ����� � � � ������������������ ������ ����� ������ ����� � � �������� ������ �������� ��������� �� ����������� ������������ � � ��� ����� � ����������� � �� � � �������� �� ���� � � ������� ����� ������ �� �� ����� ���� � � ����� ���������������� ���� �� ����� � � ����������� �� ����� ���������� ����� ������ ����� �� ��� ���� ������ � � ����� ��� ���� ��� ��������� ���������� ��� ������ �� �� ����� � �� �������� ��� ��� � � ������������ ���� ���� �������� � � ������� ���� ����� ��� ����� ��������� �������� ��������� ������������� ���� ������� ������������� ���������� � � ������� ���� ���� �� ������� ���� ���������� � � ������� � � ���� ����� ���� ���� ������������ ���� ����� � � � �������� �������� � � ���� �� ���� ������� �� ������� ����� �� ����� ��������� �������� ���� �� ������ ���������� �������� ���� �� ��������� �� ����� ��� ���� ��������� ������������ �� ������� ���� �� ���� ����� ���� ��� ������� � � �������� �������� � ������ � ������ �� ����� �� ����� ����� ���� �������� ��� ������ ���������� ����� ������ ���������� ���� �������� � �� ���� ����� ������ ��� ��� ������������ ������ ����� � � ��������
����� � �� ���� ��� ���� �������� � � �������� ���������� ���� ��� ���� ��������� �� ����� ��� �� ����� ���������� ���� �������� ��� ����� ������ ������������� � ������� ���� ������� ����� � � �� ������ �� ������ ���� ������������ � � ������ ������ ���� ������� ������������� �� ����� ����� � ���� ����� � � ���� � ��������� �� ���� �������� ����� � � ����� ������ �� ��� ��� ����� � ��� �� �������� ����� � ���� ���� ������� � � ������������ �� ��� �������� ����� � ���� �� ���� ���������� �� ��� ������ ��� ����� �� ��� ��� ����� ��� ��� ������� ������� ��� ����� � �� ����������� ���� �� ������ ���� �� �� � ������ � � ��������� � ���� ��� ����� �������� ��� ������ � �� ���� ��� ����� � � � ������ ������ �������� ���� � ��� ���� ������� ��� �������� ���� � � �������� ����� � ������� ���� ����� � � � ������ ��� ������ ���� �� ������ ��������� � �������� ���� � � ���� ����� � � � ������� ����� ���� ������������� � � ����� � �� ��� ��� ����� � ��� �� ���������� ��� ����� � ������������ ���� ������������ �������������� ���� ���� ������� ������ ����� ������������������ �� ������ ������ ������������ ����� � ������ �� ������ �� ��������� �������� �� ����� �� ������� ���� ���������� � � ������� � � ��������� ���� ��� ���� ����� ���� �� ����� ������� ��������������������������������� ��� ������������ ������ ��� ����������� �������� ��� ���������� � � ������������ �������� ���������� ���� ������� �������� ������������� � � ��������� ������ ��� �� �������� ��������� �� ��� ����� ���� ����� �� ��� ����������� ����
�� ��� ������� ������ ������ �� ������ ������������� ��������� ����� ������� ���� ������ ����� ������ ����������� ��� ����������� � ��� �������������� ����� �� ��� ����� � � �� � ��� ��������� ��� ��������� �� ��� ����������
�� �������� ������ ��� � �� ���� �������� � � ����� � ����� � � ������������ ������ ����� ����� � � �������� �������� �������� � � ����� �� ������ ����� � � ���� ����� ����������� �� ����� ������ �� ������ ��������� � �������� ������ �� ���� ���� ���� ������ ����
���������� ������ ������� ����� ���� ������ ����� �������� � � ���������� ���� �� ����������� � � ������� ����� ������� ����� ����� ������������ ������� ����������� � � �� ��� ����� � � ��� ��� �������� �� ��� ��������� �� ������ ��� � ������� � �� ��� ������ � ���� �� ������ ������ ��� ����� �����
���� ����� ����� �������� ������ ��� � �� ����� ��� ���� ������������ ������ ���� � �� ��� ���������� ������ �� ����� ����� � ���� ���������������� ����� �� ��� ������������� ������� ��� ������� ������ � � ������ �� � � ��� ��� ����
�� ���� � ������ ��� ��������� �� ����� ��� � � ������� ��� ����� � � � �������� � ����� ���� ��� � � ����� �� ����� �������� � � ��������� � ������� ���� � � ��� ����� �������� ��� ���� ����� ������ ��� � �� ��� ��� ��� ��� ����� ��� ��� �������� �� ��� ������ ������ ������� � � ��������� �� ����� ��� �� ����� ���� ��� ��� �� �� ������ � � ���������� � ���� ����� ����� �������
���� �� ����� ��� �������� � � �� � ��� ����� � � � ������������ ���� �������� � �� ���� �������� ����� � � ������ �� ��� ���� �� �� ������ � � ���������� ��� ��� � � �������� � � ����� � � � ����� � � ������ ���
�� ������ �� ������� ��� ���� � � ����� �� ������ ���� ������ ���� ���� ��� ��� �������� ����� �� ��� ��������� ���� �� ���� ������� � ��������������� ���� ��������� �� ����� ��� �� ����� � ���� ������ �������� ������ ���� ���������� ���� ���� � ���� ��� ����� � � � ���� ����������� ����� � ������ ���� �������� � � �� � ��� ����� � � � ���������� ����� � � ���� ����� ���� �� ������ ��������� � �������� ���� �� ������ ����� � � ��� �������������� ���� � ���� ������ ��� ��� ��� �������� ������ ��� ����� �� �� ��� ����� ��� �������� �� �������� ������� ������ ���� ���� ���� � ����� � � ����������� ��������� �� ����� ��� � � ����� ��� �������� � � �� � ��� ����� � � � ����������
��� ���� �� ������ ��������� � �������� ���� � � �������� �� ������ ���� ���������� � � ������ ��� � � �������� ������� �������� ��� ��� ����� ����������� ��� ����� ��� ���� ������ �� ���� ����� ����������� ������ �������� �� ��������� �� � ������
��� ����������� ���������� ������ ��� ����� ����������� ������������ ��� ���������� �� ���� ����������� ����������� ������ ��������� ���� ��������������������������������� ��������� �������������� ������ ��� �� ������� ���� ��� ���� ������ �������������� ������� ������� �������������������� ���� �������������������������� ��� ������� � � ��� ��� ����
��� ��������� ����� ����������� ��������� �� ����� ���� ������ ������� ������ ����� ���������� ���� ��� ������� � � ��� ��� ������� ����� � �� ��������� ��������� ���� ������ �� ������ �� ����� ����������� ��� ���� � � ����������� �������� ���������������������� ���� �� ����
����� ���������������
������� �������� ��� ���������� ������������ ���� ���� ����������������� ������� ������������ ����������� ������ ���������� ����������� ����������� ����
����������� �������� ��� ��������� ��������� ��������
��������������� �����
��������� �����������
��������� ���� ����� ��������� ��� ��� ��������� �� ������ � � ������ ���� ������������������������� ���� �������� � ���� ���� ��������� ������ ����� ������������ ���������������� � ������������� ������������ ����� ����� ���� �� ����� �������������� ������������ ���� ��� ����������� ������ ���������� ���� � � ������������� ���� ������ ������ � � ����� ���� ������� ���� ���������� ����� ���� ������� ����������� � ����� ���� ��� ��� ��� ��� ��������� ��������� ������� �������� ��������� ��� � ���� ������ ����� ������ ����� ���� ��������� � ���������������� ��� ������� ����� ������ ��� ���� ������� ����� ���� �������� ��������������� ���� � ������ � ������� ��������� ������ ��� ����
������� � ������������
� �����������
����� �������� ��� ������� ��� ������ ������� ��������������������� ����� ������������ �������������� ���� ��� ������� � ��� ��� ����������
���� ����� ���� ������� ���� �������
�������������� ��� �������������� ���� ������� ���������� �������� ����
���� ������