watersnakes - tony sandoval

18
® WATERSNAKES Traduzione di Stefano Andrea Cresti TONY SANDOVAL

Upload: tunue-editori-dellimmaginario

Post on 28-Mar-2016

249 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Un assaggio dell'ultima, strepitosa fatica del grandissimo Tony Sandoval, in Italia per Tunué.

TRANSCRIPT

Page 1: Watersnakes - Tony Sandoval

®

W A T E R S N A K E ST r a d u z i o n e d i S t e f a n o A n d r e a C r e s t i

T O N Y S A N D O V A L

Page 2: Watersnakes - Tony Sandoval
Page 3: Watersnakes - Tony Sandoval

4

VENIAMO…

… DA UN LONTANO PASSATO.

Page 4: Watersnakes - Tony Sandoval

5

SIAMO GIÀ MORTI…

POTETE SOLTANTO PERCEPIRE…

Page 5: Watersnakes - Tony Sandoval

6

… LA PROIEZIONE DELLA NOSTRA ENERGIA…

COME LA LUCE DELLE STELLE MORTE.

E QUESTA ENERGIA ATTRAVERSAIL LIMBO FINO AL CRISTALLO

DELLA VOSTRA COSCIENZA.

CHE VOI, UMANI, DEFINITE MAGIA.

ESPLODENDO FINO A UN’INTERPRETAZIONE…

Page 6: Watersnakes - Tony Sandoval

7

Page 7: Watersnakes - Tony Sandoval

UN SERPENTE

D’ACQUA!OOOOOOH!

Page 8: Watersnakes - Tony Sandoval

9

UN SERPENTE D’ACQUA! AHH!

DOVE?!

MA NON C’È NIENTE!

CIAO, SERPENTE D’ACQUA!

Page 9: Watersnakes - Tony Sandoval

IH IH IH !

Page 10: Watersnakes - Tony Sandoval

TI DIVERTI A SPAVENTARE LA

GENTE?! CREDEVO DI AVERNE VISTO UNO, MA DOVEVANO ESSERE

I TUOI CAPELLI…

OPS !

AH!

Page 11: Watersnakes - Tony Sandoval

12

E TUCHI SEI?

MI CHIAMO AGNÈS. INCREDIBILE…

TU MI PUOI VEDERE. SEI DAVVERO SPECIALE!

PROPRIOUN PICCOLO

SERPENTE NERO.

MMMH.IO, SPECIALE?NO DAVVERO!

Page 12: Watersnakes - Tony Sandoval

13

NON TI AVEVO MAI VISTO DA QUESTE PARTI…

ANZI, NON MISEMBRA DI AVERCIMAI INCONTRATONESSUNO, QUI!

OH, CONOSCO UN SACCODI LUOGHI SPECIALI.

MA TU SEI UNICA…VIENI DA QUEENS?

NO, DA UNPO’ PIÚ GIÚ, DAMARKET CITY. WOW,

È LONTANO!

SI, È PER QUESTOCHE SONO IN BICI.

NON POSSO FARE IL BAGNO VICINO CASA. MA PERCHÉ MI

TROVI SPECIALE?VIENI A VEDERE!

Page 13: Watersnakes - Tony Sandoval

14

TI MOSTRERO UNA COSA GRAZIOSA, FORSE PERFINO

MAGICA… DIPENDETUTTO DA TE.

?

PIANO, ORA… ABBASSATI!

Page 14: Watersnakes - Tony Sandoval

15

GUARDA! LAGGIÙ!

UNA VOLPE CONI SUOI CUCCIOLI!!! CARINO, EH?

Page 15: Watersnakes - Tony Sandoval

16

OK, SONOGRAZIOSE MA

NON C’È NIENTEDI MAGICO.

Page 16: Watersnakes - Tony Sandoval

17

CHE C’È?TI PIACCIO?

POSSOTOCCARLI?

AH! TI PIACCIONO!EPPURE SONODEI FANTASMI!

SI, SONOMOLTO BELLI.

FANTASMI?!

Page 17: Watersnakes - Tony Sandoval

18

SI! E ATTRAVERSANOIL LIMBO!

IH IH!SEI TUTTA

MATTA!

UN PO’… COMETUTTI QUANTI!

TI RACCONTERO LA STORIA DEI MIEI DENTI E LE LORO

AVVENTURE SE VERRAI DOMANI PER UNA PARTITA

DI CACCIA “PICNIC”..

VERRAI?

Page 18: Watersnakes - Tony Sandoval

Seguimi!Siamo degli animali adesso.

Io sono una volpee tu un serpente d’acqua

con una maschera da coniglio!

«»

|

Euro 18,90

9 788867 901159

ISBN 978-88-6790-115-9