water of life ceremony readings espanol
TRANSCRIPT
Agua de la Vida
Ceremonia interreligiosa
Universal Peace Federation
Invocacion
Deje que el agua lava los rencores antiguos,
los odios amargos alimentado durante generaciones.
Puede que se derrita la memoria de nuestro propio dolor
Que nuestros corazones,
alimentada por
el agua de la vida,
florecen en la belleza.
Nuestro mundo espera
el agua que cada uno denosotros puede aportar.
Lecturas Cristianas
Todo el que bebe de esta agua, va a
volver a tener sed,
Mas aquel que bebe delagua que yo le
doy nunca más volverá a tener sed.
En verdad, el agua que yo le doy se va a
convertir en un manantial de un pozo de
la Vida Eterna dentro de él.
Evangelio de Juan 4:14
A los sedientos les voy a dar el agua de vida de la fuente.Revelaciones 1:6
Water of Life Interfaith Ceremony
Lectura Musulmana
Alá ha creado del agua a todas
las criaturas vivientes:
Algunas de ellas caminan
arrastrándose sobre su vientre,
Otras caminan en dos pies, Y
otras caminan en cuatro pies.
Alá crea lo que Él desea,
Con certeza, Alá tiene poder
Sobre todas las cosas.
El Corán 24-45
Water of Life Interfaith Ceremony
Lecturas JudíasBienaventurados aquellos que no siguen
el consejo de los malvados
o que no van por el camino siguiendo
los pasos de los pecadores,
O que no se sientan en el asiento
de los que se mofan,
Pues sus delicias están en la ley del Señor
y en dicha Ley ellos meditan día y noche.
Son como árboles plantados en los arroyos
de agua
Que producen su fruto en su estación
Y sus hojas no se marchitan.
En todo lo que hacen, ellos prosperan.
Salmo 1 :1-3
¡Dejad que la justicia ruede como un río
Y la rectitud como un arroyo sin fin!.
Amos 5:4
Water of Life Interfaith Ceremony
Oración Hindú
Quizás habrá paz en la tierra.
Quizás las aguas se calmarán.
Quizás las plantas serán saludables
y los árboles y las plantas
traerán paz para todos.
Que todos los seres benéficos
puedan traernos paz.
Que la Ley Védica pueda propagar la
paz a todos los seres en el mundo.
Que todas las cosas sean una
fuente de paz para nosotros.
Y pueda esa misma paz, conceder
la paz a todos, y pueda esa paz
llegar a mí también.
Water of Life Interfaith Ceremony
Lectura Budista
Las gotas de agua que caen, van a llenar
una jarra en su debido momento.
Aún si el hombre sabio, se vuelve un
hombre lleno del Bien, tuvo que
acumularlo poquito a poco.
- Dhammapada 121 & 122
Water of Life Interfaith Ceremony
Mother Teresa
Yo sola no puedo cambiar el mundo,
Pero sí puedo lanzar una piedra al agua
Para crear varios ruidos o murmullos en el agua.
Water of Life Interfaith Ceremony
Water of Life Interfaith Ceremony
Mahatma Gandhi:
Podremos no ser Dios,
Pero sí somos de Dios,
Aún si lo somos tan sólo como
una pequeña gota de agua lo es
del océano.
Martin Luther King, Jr.
Hemos aprendido a volar en el aire como pájaros y a nadar en el mar como
peces, pero no hemos aprendido el arte elemental de vivir juntos como
hermanos.
Water of Life Interfaith Ceremony
Cada vez que bebas agua, recuerda la fuente
Universal Peace Federation
www.upf.org
Leonardo da Vinci
Cuando pones la mano
en un arroyo cuyas
aguas fluyen, estás
tocando lo último que ha
acaba de pasar y lo
primero que está por
venir.
Water of Life Interfaith Ceremony
Water of Life Interfaith Ceremony
Rumi
El agua le dice al hombre
deshonrado: “Date prisa,
ven hacia mí”.
El deshonrado le responde:
“Pero me da vergüenza
acercarme al agua”
El agua le replica:
“Pero sin mi: ¿cómo vas a
lavar tu vergüenza? ¿cómo
vas a sacarte la inmundicia?”
Water of Life Interfaith Ceremony
Lao Tsu
Nada en el mundo es más flexible y
rentable que el agua.
Sinembargo, cuando ésta ataca n el
firme ni el fuerte le pueden resistir
porque no tienen manea de cambiar la
situación.
No obstante, los flexibles si superan a
los inflexibles así como los rentables
también superan a los fuertes.
Nelson Mandela
Hagamos que haya trabajo, pan
agua y sal para todos.
Water of Life Interfaith Ceremony
Water of Life Interfaith Ceremony
Un dicho del Budismo Zen
Antes de alcanzar la
Sabiduría:
Corta la leña y carga el
agua
Después de haber
alcanzado la Sabiduría:
Corta la leña y carga el
agua.
Lectura Sikh
El mar, la tierra seca y los lagos,
Están llenos de Agua en el Nombre del Señor:
Ningún lugar está vacío.
El Creador ha nos colmado con Su Bondad;
Él cuida y alimenta a todos los seres
y a todas las criaturas.
Es Misericordioso, Bueno y Compasivo.
Todos están satisfechos y realizados
a través de Él
Las montañas, los prados y los tres
mundos (agua, tierra y aire) han sido
insuflados con vida.
- Guru Granth Sahib Ji 103
Water of Life Interfaith Ceremony
Dalai Lama
Los problemas que enfrentamos hoy en
día: conflictos violentos, destrucción de la
naturaleza, pobreza, hambre, y otros,
son problemas creados por el hombre
que pueden ser resueltos mediante el
esfuerzo humano por la comprensión y
por el desarrollo de un sentido de
fraternidad.
Necesitamos cultivar una responsabilidad
universal de los unos hacia los otros así
como también hacia el planeta que todos
compartimos.
Tenemos la responsabilidad de velar por
nuestro planeta ya que él es nuestro
hogar.
Water of Life