wa state local news section 27

Jah: 2011.12.1 ngaix. ~ 2013.01.15 ngaix, mhai (27). Dee yuh lih - Cub caw yuh si tang Meung Vax.

sw, 2011_12_15 oef:~2013.01.15 oef:? rhm (27) wD;xkuf,tguf,ykdefzmof, - pgif;umefzhm,ykdefcmof, rldif:]o}?

Cao pu pliak lai ~ Sam Sang. Sang Kaw. zl;ydef,vduf;]o}~OmrfOmif:/ zl;ydef,wSrf;_ayj.vduf;wh:sv;pmif;cldif; (Editor). Omif,auj:? 佤译/三木桑傣译/尚. 果 http://www.wskeungwa.blog.com. http://you.video.sina.com.cn wastatenewsagency

1

ayj:cfG;Olif,acj;rke

fvduf;sv

;Oif? cSyf:pmif;sv

;Oif w

dwf:aw

j, Olif,w

D;pAif:vduf;e

h.- aiwam

hawm

@gm

ail.com

Phan sang tawx pex lai khaw

m riang in kix dee m

hong lox yaox riang meung w

a, chix tix tawx hu daux in ~ aiw

amhaw

m@

gmail.com

KRU NAING MEUNG VAX 318 YUH BANG KUM TING YAOG YAW NAOG KRU NAING DAUX KIX (5) NUM.

佤邦联合军 3 1 8 旅举行建旅 5 周年庆典

根据形势的需要及佤邦联

合党、佤邦政府、佤邦

联合军总部的决定，把

原中央警卫团改为318旅建制，经过

多年的磨练，现已成为一支悍卫着佤

邦北大门的主力部队。

2013年元月1日，佤邦联合军318旅迎来了5周年建旅庆典，邦内各地

方政府，各部队代表，各单位代表前

来庆贺。

2012年12月31日7时，佤邦联合

军318旅在金厂旅部举行庆祝佤邦联

合军318旅建旅5周年欢乐今宵迎宾晚

会，佤邦联合党副总书记、政府副主

席肖明亮，佤邦政协主席布来康，联

合军副总参谋长赵岩忠，各地方、各

部队、各机关领导干部代表，318旅官兵共同观赏迎宾晚会，演出前，庆

祝的礼炮声震憾着旅部周围山川大

地，天空呈现出是一片五彩缤纷的壮

观。

首先开演的是礼仪舞蹈，队列舞

蹈《尊贵的客人、金厂欢迎您、318旅欢迎您》、《318旅之歌》等。

佤邦是一个多民族居住的区域，

共有18个民族共建一个和睦的大家

庭，其中，佤族占总人口的70%以

上。在第一章《美丽的家乡—佤邦》

佤族舞《佤邦的春天》大型节目里，

展现出佤邦18个民族的和谐，军民的

大团结，为了家乡的繁荣与发展，18个民族在联合党的领导下，和睦相

处，共建美好的家园。在傣族舞《胶

林的早晨》和群舞《丰收欢胶》中，

展现出佤邦各族人民的勤劳与勇敢。

当晚的迎宾晚会多彩多艺，内容

丰富，体现出佤邦各族人民对和平的

无限热爱，各族人民团结一致共建家

园的信心和勇气。

2013年元月1日，是元旦节和联

合军318旅建旅5周年的大喜日子，佤

邦人民又迎来了新的一年，318旅全

体官兵也迎来了新的挑战和新的工作

任务。

2013年元月1日上午8时，联合军

318旅建旅5周年庆祝大会在金厂旅部

举行。

佤邦联合党总书记、政府主席、

联合军总司令鲍有祥，联合党副总书

记、政府副主席肖明亮，政协主席布

来康，联合军副总参谋长、战区总指

挥赵岩忠，该旅领导，各地方，各部

队，各机关单位领导代表主席台就

坐。

大会由南邓特区办公室主任朱志

鸿主持。大会上、首先举行升旗仪

式，军旗随着邦歌冉冉升起。

在军区领导及旅干部领导的陪同

下，佤邦联合党总书记，政府主席、

联合军总司令鲍有祥检阅全体参加入

场式的部队

(Continued on page 2)




2

在分列式上，16个方队有序入

场，在主席台前，他们展现着军人的

风采，保邦卫民的英勇风貌。鲍有祥

总司令，赵岩忠副总参谋长，鲍岩荣

旅长鲍俄水政委向各方队致意。

入场式结束后，举行武术表

演……经过精彩的武术表演，战区总

指挥赵岩忠宣布联合军318旅庆祝大

会开始。和平鸽和彩球伴随着掌声欢

笑声飞向天际。

在庆祝大会上，全体与会人员向

为佤邦和平建设事业的革命先烈致

哀。

在庆祝大会上，首先由佤邦联合

党总书记、政府主席、联合军总司令

鲍有祥做重要指示，他指出，很高兴

参加联合军318旅建旅5周年庆典，希

望全旅官兵在今后的岁月中更加努

力，为佤邦的长久和平做贡献。

佤邦联合党副总书记、政府副主

席肖明亮在讲话中指出：今天是大喜

的日子，我代表联合党中央，佤邦政

府，联合军总部队联合军318旅5周年

庆典表示祝贺。希望在今后的岁月里

更加努力，为佤邦各族人民的安居乐

业再立新员。

庆典大会上，318旅政委鲍俄水代

表318旅全体官兵致词：向中央首

长，各单位领导，前来参加庆典的来

宾表示衷心的感谢！向全旅官兵表示

节日的祝贺！

他指出，5年来，全旅官兵始终高

度紧密地团结在以鲍有祥同志为总书

记的党中央周围，坚定不移地跟党

走，为实现党的奋斗目标，即不懈努

力以党中央执定的《七年规划》为

导，认真贯彻执行党的各项方针、政

策。在5年来的建设发展中，旅党委

结合本旅实际情况，加强了党团组织

建设工作，加强部队政治学习，思想

教育，文教卫生工作，禁毒工作，军

政军民关系，强化军事训练，充分做

好后勤支前保障等工作，在各领域也

取得了显著成绩。

鲍俄水政委强调，今天318旅取得

的成绩，来自联合党中央的关怀和爱

护，及勐冒县政府，南邓特区政府，

民间社会团体等贤达人士给予的大力

支持和帮助，以及全旅官兵的共同努

力，并表示，在今后的工作中不断努

力，要再接再励，发扬成绩，加强部

队建设，为佤邦的和平建设稳定发展

创佳绩！

南邓特区书记鲁兴甲，勐冒县县

委书记鲁兴邦分别代表地方政府致

词，他们表示，孟连山下木鼓响，佤

山处处歌声扬，值此新年，各族人民

载歌载舞迎来了318旅建旅5周年之

际，两位领导分别代表地方政府，地

方各族人民向318旅全体官兵致以节

日的祝贺，让我们在新的岁月里共同

团结在以鲍有祥总书记为首的党中央

周围，为建设佤邦，使佤邦最终成为

文明、富强、和谐的新佤邦而开拓创

新！共同努力，迎接佤邦美好的明

天。

318 旅5周年庆祝大会在热烈祥和

的气氛中圆满结束。

当天下午1时，战区领导干部座谈

会在旅部礼堂举行。佤邦联合党副总

书记政府副主席肖明亮，联合军副总

参谋长该战区总指挥赵岩忠，某旅副

旅长陈三布勒，该旅党委领导，战区

地方，局以上干部参加座谈会。

会议由战区总指挥、联合军副总

参谋长赵岩忠主持。

在座谈会上，联合党副总书记、

政府副主席肖明亮代表联合党中央，

佤邦政府，联合军总部，鲍有祥总司

令向战区全体领导表示问候。要求在

新的工作计划中，更加努力，为部

队、为地方的繁荣发展做出新的贡

献。讲话中，肖副总书记就中央近期

的工作做详细的汇报、希望在今后的

工作中，加强部队建设，加强与地方

政府的沟通联系，加强与周边地区，

联邦政府之间的往来合作，为本旅建

设事业的发展，佤邦的长久和平做新

的更大的贡献。

在座谈会上，该旅政委鲍俄水、

南邓特区书记鲁兴甲、勐冒县县委书

记鲁兴邦、该旅旅长鲍岩荣等分别在

座谈会上做了发言，他们表示，将在

今后的工作中更加团结协作，按照中

央的指示精神，带动好战区的各族群

众，共同努力做好战区的各项工作。

联合军副总参谋长，该战区总指

挥赵岩忠在讲话中，希望部队和地方

加强团结，为地方的繁荣发展做出更

大的新贡献。

座谈会在与会干部充满信心的气

氛中结束。

3013年元月1日晚，热烈庆祝联合

军318旅建旅5周年文艺联欢晚会在旅

部举行。旅长鲍岩荣、政委鲍俄水、

某旅副旅长陈三布勒等旅干部陪同部

队、地方群众观看演出。

当晚，该旅文工队、南邓特区妇

女协会，勐冒县纳威区文艺队、勐波

县青年队文艺队，中国沧源县两地文

艺队等同台献艺，共同庆贺318旅建

旅5周年。

演出中，各文艺队用歌声、舞蹈

演艺赞颂佤邦人民在联合党的领导

下，团结一致，军民一家亲，共同建

设美好的家园。

当晚的庆祝节目丰富多彩，不断

的夺得观众的撑声和叫喊声。在演出

结束时，鲍岩荣旅长、鲍俄水政委共

同给各文艺团队赠送了礼金。文艺联

欢晚会在一片火树限花及鞭炮声中落

下帷幕。•

(Continued from page 1)




3

T ax Shiao Ming Lieng hoek tix kaig jhak, tawx riang kaing yuh daux kaung Meung Mau.

2013 num, daux khix 1- 4 ngaix, pa yuh fux cong shu chi: fux cu six daux vawng: meung vax tax Tax Shiao Ming Lieng hoek tix tawx riang: gaig jhak kaing: pa yuh daux kaung Meung Mau.

Plak bo daux si ngaix an liah taix na rhi:, tax Shiao Ming Lieng yuh krax kum ngawm mai cao kaing daux kaung Meung Mau daux nyiiex bang kum plak giex mau nhang kaung Me-ung Mau. shu chi: daux kaung Meung Mau tax Lu Sing Pang - viex buan son kix cao kaing khawm kawn pui daux kaung Meung Mau, ah lox riep: hoek toek bleeih ka tax Shiao Ming Lieng, khaix an tawm krai lao krawng kaing: pa yuh kix daux 2012 num, mai krai lao krawng kaing pa sang bak kix tix yuh si voe ngai.

Ot daux 2013 num khix 1 – 5 ngaix plak ngawp (8) taix, tax Shiao Ming Lieng , pa yuh fux pu cang: daux cub pa yuh krax si toe mai plak praix tax Sam Khun kiex ra kaux tawm baox yuh krax kum ngawm: mai cao kaing daux Kaung Meung Mau, pa yuh fux shu chi: daux kaung Meung Mau Pao Nyi Meeng, mawh cao ngaox lao krawng kum ngawm kix mai paox.

Tax Shiao Ming Lieng ah nin ka kix..., koe ti num bawg yam phao, ang aux lai sax hoek tix kaig jhak cao kaing khawm kawn pui daux kaung Meung Mau, in si ngaix, aux yaox

mhong krax kaing: pa yuh pex, si daing gaux rhawm ka, si mie pex nie: sau ri-ang khaix in, krax ot kawn pui daux hak tiex Meung Mau, ot si phie hoik si phie:, in hoik mawh riang ting pa yuh pex cao kaing cao kham son hawt lox plak piang. kaingpa yuh ex mawh son kieh kawn pui kup sawm nyawm ot. son sang kieh kawn pui meung nie yaox krax mhawm si voe ngai, khaw nie: bre tix hawt lox ah si kah khrai tax kuad Pang: daux 2011 num khix 11 an, grum rhawm grum rhi mawh pa ting son haok huan kaux cong Meung Vax. khaix an, bre hawt lox pa tawx plak piang: son kaing sang bak tix yuh krax haok huan si voe ngai (7) num bawg yam. luan khaing in bre sau riang: yuh krax muih rhawm, hoek hu mai pa ot praok veng ku cub ku caw:, paw dah rhawm ka paox, lai gau sawn tix tau. Hawt lox tat been bung plak piang , sau riang: ka son pluat tik pa yoek pa awp, hawt lox pa tat tax kuad Pang- son si mie ex been yiien yawg kaux cong haok huan. lawk krax pa yuh ex kaung Me-ung Mau bawg in, vaw: nghox khraox pa yuh pex hoik si diang mhawm, in hoik mawh son kieh pex lox/ lai ceu Pui Vax koe ceu lih grawng, ex kawn-Vax mawh pa nie ot daux hak tiex in, khaw ex tix ah lox/gau lai cao tix khawm lai pui ku ceu. ang ex doh chix gaih tix khaing pui tang ceu, pui tang ceu ka ang pon gaih tix khaing ex mawh naox, pui ku ceu, lai yuh krax muih rhawm mai paox tix, ex tom koe

riang rao, kaing: yuh ex tawm chix haok huan , ka si mie pex cao kaing plak greem ku kaux briex kaux hak tix mhawm, mhawm kaux hak tawm pon yuh kaing, tawm pon viex kawn pui hu krax pa mhawm .

Khaix hoik lox ah si kah krai tax Shiao Ming Lieng, cao kaing cao kham ka daux kaung Meung Mau an khan kix, ka lai krai lao nang rhawm keut ngai jhak tix, kix kah hoik bre tix ngaox lao kaing: pa yuh kaung Meung Mau daux 2012 num in, mai kaing sang bak tix yuh daux num khraox, si mhie: cao kaing plak greem kix, bre nghiet lox plak piang: sau riang tix daux kaing son pluat pa yoek pa awp ku kaux, yuh ka-ing: daux cub mawx cub an, nie koe krax haok huan, thung bung paox tix yuh kaing haok huan, yuh tix pon hoik beeih glawm pa tawx plak piang: ka tix.•

Hoek Tax Shiao Ming Lieng tix tawx riang, kaig jhak kaing yuh daux kaung Meung Mau.

P on ching: chax chiux lum Pang Khasox vu va kiiet pui tmu

2013 num, khix 1 – 9 ngaix plak ngawp, pa giex krax kaux cong (ching: chax chiux) daux lum Pang Kham, riep: lox tox pui plak greem, ah koe sox lung ti mu, hoek tix kiiet kix tawm daux nyiiex cao kix. khaix riep: lox pa yuh kaing: daux pa giex krax kaux cong (ching chax chiux) hoik nhiet tix hoek tan. Ot yam hoek kix sox lung: an kawn hawt tix kied kiex miex kawn tawm hoek daux nyiiex kix. hoek yaox Ching Chax kix sox lung an, kix tom puing nawh yuh ka nad. Nghiet ka krai miex cao nyiiex nawh, yam hoek sox an ka nawh, nawh phex kawn nyiex kix sawm ka brawg, yaok ka kaoh sox lung ting khaing daux si peem ma muah kix ti mu, ang thie: raoh puh, yaog tix hu sau kiiet ka caong kawn nawh, khee daox ka tawm ngaox ching chax chiux mhong, mai nhiet viex kawn tix haok daux nyiiex, sox an kawn hawt nawh haok daux nyiiex. Khaix hoik pon pauh kix sox an yum, ot greem lox ah cao kaing kix, cheu pih tix yaog

daux vaig sox an, eeip ang toh koe daux pie ti mu, mawh ngie rip mai nex kawn ia khawm jheeih pa ang yix tawng:. Ot khaix an, cao kaing daux ching chax chiux kawn viex yix hu jhak pa kiiet sox daux glang in ku deuh, chax caung pu ka koe, ot daux lien Hawx yi yiien ka koe pon phuan kaux. kaoh khaix yaox ex kaing: in, si mhie: pa eei sox an kix priex sox ti tawm mhawm, pa giex krax kaux cong an kix, ka sau riang: gaw: sah sawn ka sox lai ling: daux laih an kix, son yuh dee ot ex si ngeh si ngiem:, kieh pui nyawm lai ling: ing tiang: ka, ang lhat graung khawm hu yuh tix kaing:, mai hoek tix hak tiex ex ka sox vu va: in kix .•

“ S O X Y H O T L A I L I N G ”

Ti ngaix kied pui (5) kaux.




4

wgef;Ok du f:r h m(3) wyf.qkr f :(318) pAwf:yg h:bkuf.bgif;vgif;yluf:wif;wyf.qkrf:cof cgyf,clyf,wArf(5)yD< qwf:wrf:wD;yuf:iof;ikef: Okduf:cof vhgqdif:Omif:/ qgrf:eif,iof:vhm:tacBtae, zhm, efG:wyf.Okduf: rD:vgif;bkyf,bgrf:sv; auj,rwD, iof;ikef: yj,wD,cgwf,vdlwf;zgrf.plrf,sv; iof; ikef:wyf:Okduf:cgwf,vldwf;zgrf. plrf,rldif:]o}cof ckdef:sr:cgwf,zgwf,vSuf;vhm;zl;ugef:wyf.sv;ygwf:wgef;wD;tkyf.xdif: Zhm,Okduf:rj:bl,bof./ rl dof;yD< (2008.01.01)eef. tofwyf.ugif(qdif:olnf;xgif,)tefyuf:iof;ikef;Okduf: wD; sq;oAif:rldif:zSefeef. vSuf;vhm;yAefwyf.ugif (318)? Chm.uGj,yuf:iof;ikef:Okduf:? tofykef; zgef:tkyf.xdif: wmif:ygwf:pgif; sq;wgef; rl dif :rf G, ? sq;oAif :ck du f.wgef:eifwldif :bof./ rl dof ;0ef:xd(01.01.2013)eef. efG:wyf.qkrf :cof pAwf:ymifbkuf.bgif; oef: cgyf,clyf, vgif;cgwf,zgwf,yluf:wif;wyf.qkrf:(318)wArf(5)yD</ tdifeldoftgefplofefG: wyf.qkrf:cof ul;Omif.Omif. rD:vgif;zgrf.OAif yAif:ymuf;uefsv; pAwf:vgif;tgrf,vgrf, zgrf. pkrf,qgrf:ayj;sr;ulef:rldif: ul;qmof:cldof: tef bl,zhm,wfG;sq;wgef;rdlif:rfG,sv; sq;oAif:ckduf: wgef:eifwldif:cof? aOj,Olef:ul;qmof:cl dof: tgrf,vgrf,zgrf.yAif:ueful;wD;? zgrf.uefcwf: qfGOf G ,pSif : auj,Omif ;umefimef:ul;zh m,zh m, efG:cmof:wmif:(5)eh.? sw,tof umefauj,Omif; qgrf:efG:oAif:? umefauj,Omif;efG:wyf.qkrf:cof? umefauj,Omif ; OAef;wj;Oh mwmif : ? Umef zkuf,Ogrf;rh.bmifsv; umefzkuf,Ogrf; wj,wmif, wSef:bj;rof:urf qldof:eh. rD:vgif;ckdyf;ej;wlof: wgef:tgif,rSif;rj:wif:erfbl,bof./ oef:xd(31.12.2012)eef. tgef plofef G:iof ;ikef: yj,wD,cgwf,vd lwf;zgrf.plrf , rldif:]o}cof? zl;wmifwlofzhm,zgif:irf:efG:rldif: cof ul;xjepgif;umef? Wmifwlofzhm,tkyf.yldif; ef G:sq;wgef;? sq;oAif:sv; zhm,wmifwlof ef G:wyf.Ok duf:cgwf,vldwf;zgrf.plrf,rldif:]o} ul; wyf.qkrf:? tgefuefrj:cof;pkrf,yefpSif: efG: oef:bkuf.bgif; wyf.qkrf:(318)cgyf,clyf,wArf(5)yD<eef.? ul;rl,ul;qkrf: pgwf,zSofqkwkrfuef wD;yuf :iof;ikef: wyf.ugif(318)wD;eef./plofcrf ;rj: qkrf:zAif ;si;sq;wgef;rl dif:rf G , ? Qkrf:zAif;si; sq;oAif:ckduf.wgef:eifwldif:sv; qkrf:zAif ;si;efG:wyf.qkrf:(318)cof pAwf: ymifuj;bgyf;pgif.uGmrf: Oldof:rlef;wlef;qfG pyf. w gef ;zl ;bf G ,u lef :vli fco f sv; y D ;egi f . cSuf,wD;qrf;_uh/ ef G :cr f ;c k def :eef . u S r fp l o fyo f ; yj,wD,cgwf,vl dwf;zgrf .plrf,rl di f:]o}ayj;xof; OSof :rdef,vSif ,? plofyof;qkrf: zh m,tkyf ,ukrf

umefr l d i f :-rl di f : ]o} ayj;xof ;y lof ,vjcrf : ? uSrfzl;ygifumefwyf.Okduf: cgwf,vdlwf;zgrf.pkrf, rl dif:]o}sv;zhm,zSefumefyhm:wkduf:sq;wgef; Ok duf :rh m(3) qof;Ok duf : wqkrf ;? Zl;ugef: wyf.qkrf;(318)yof:thm;Ilif:? zl;wmifwlofsq; wgef;? sq;oAif:? zl; wmifwlofwyf.qkrf: ul;wD;sv;yD;egif.cSuf,wD;qrf_uhcof? cof;pkrf, yefpSif :ef G ;ymifuj;bgyf ; pgif .uG mrf : eef . bl,bof./ oef :x d (01.01 .2013)u mi fe f G ySwf;rlif:? yAefoef:ruSvj,wArfxlef;vDsv; y k dwf,zknf ,ymifpy f .wgef ; vgi f ;yluf :wif ; wyf.qkrf:(318)cgyf,clyf,wArf(5)yD<eef.uGj,J/

tgefploftefckdef;pgwf,efG:ymifeef.rD:- plofyof;vlif yj,wD,cgwf,vldwf; zgrf. plrf ,sv; zl;ygifumefwyf.Ok duf :cgwf,vl dwf; zgrf.plrf,rldif:]o} ayj;xof;wymif:? uSrfplofyof; OSof :rdef,vSif ,? plofyof;qkrf: zh m,tkyf ,ukrf umefrl dif:-rl dif:]o} ayj;xof;ylof,vjcrf:? uSrf zl;ygifumefwyf.Okduf:cgwf,vldwf;zgrf.pkrf,rldif:]o}sv;zhm,zSefumefyhm:wkduf:sq;wgef;Okduf:rhm(3) qof;Ok duf :wqkrf;? zl;ugef:wyf.qkrf :(318)yof:th m;Ilif :? zl;erf:ef G : sq;oAif : ckduf.wgef:eifwldif: vlOdif:qj,? uSrfzl;ugef: pgif;umefzhm,yj,rh.xldef,cldof: bj,ck? Zl;erf: ef G:sq;wgef;rl dif :rf G ,vl,Odif :ymif :? Zl;ygif umefyhm:rl dif: ef G:wyf.qkrf: sq;wgef;Ok duf: rhmOgif(618) qof:thm;eyf:vhm:? Zl;ygifumef yh m:rl di f :ef G :wyf.ugif sq;wgef;Ok duf :rh m(3) yof:ilof.Olnf,? tofwD;eif;wSof:ej;/ Zl;wmif wlofxje,pgif;umef? Zl;wmifwlofsq;wgef; sq;oAif :ul ;wD ; ? Zl;wmifzh m ,wyf .qkrf :ul ; tefteftofwD ;eifwSo f :vifel do fc Ai f , ymifukrfeef.bof./ sw,yk dwf,zknf;ymifeef. tgef wmif:Okwf: tgefuefwSwf;bAefurf:ek dif ; aO yluf:wkif:qmwf;(tvmrf,)qgrf:OAifzAif: qmwf; ck def;uGj,vg h:vh g:/ ayj:eyf.brfwkif: qmwf ;bof.eef . ? zl ;zSefumefyh m :wk duf : sq;wgef;Okduf:rhm(3) qof;Okduf:wqkrf:? sv; zl;ugef:wyf.qkrf:sq;wgef;Okduf:rhm(3) yof:

thm;Ilif: tgef qof:Okduf:vlif qof;wymif:ckdef; eifeldofuj:aO uGj,qSwf;aO: vlvgrfwlnf: zmif;pmif;Okduf:pmefcof? ayj;sr;ulef:rldif: sv; vkuf,pAef:qhm:_bdif:wif:vmh tefawrj:se zmif,pmif; zAif;si;pdwf,xkif:zfGref:efG:ymifygh: pyf.wgef; cgyf,clyf,yluf:wif;wyf.qkrf:(318)wArf(5)yD<eef.? pkrf,wif:rlwf:rD:(16)qkrf:? Cofyf G.xj; yefwmif:eyf.brfwD; qof;Ok duf: vlifwymif: Oldof;zfGref:/ rldof;qof;Okduf:vlif wymif: pgwf,zSof wSof;ej;cofeef. ref:qof; Olif,Oif,uGmrf:xkdif Okduf:pmefcofojJ}}Okduf:pmef vkuf,egif.ygifyhmpof:cof cwf:qfGOfG,pSif:ueful; auj.? OlyAefzl;Okdyf,wdefwmifrkdof: yluf:ygif rldif:]o}rldof:ej;sv; yfG.yj:uSwf;scvgif;bl,Oof: ulef:rldif:]o}pof:cof? bj;yefzl;cAef rj:bAyf; erf.wD;udef pdrfvdefrl di f:pof:bl,}} oj;eh/ pgwf,zSof;wSof:ayj;sr;ulef:rldif:cofsv; vkuf, pAef:qhm:_bdif:wif:erf? Olif,Oif,oj;J}} ayj; sr;ulef:rldif:ul;qmof:cldof:wif:OAif;? vkuf,pAef: qhm:_bdif:wif:erf puf.plrf,zgrf.uef bl,rldef pldef:vifvAofsv; cwf:qfGOgefydif,nj,vduf; vhm:ul;auj.? zgrf.uefpmyf,pmrf ej;wD;ykef; zgef: umefaUj,Omif;rl di f:]o} ck def;bfG,wlof: Wgef:qgrf:uefrl do f:ej;}} oj;eh/ ohm:plofyof; vlifwymif: vlvgrfqSwf;aO:bof.auj;/ Okduf: pmefsv; ayj;sr;ulef:rl dif: vkuf,pAef:qhm:_ bdif:wif:vhm? tgefuefcof;xSofaO vlif:pAwf: sezmif,pmif; umefOkduf:? Zmif;pmif,pAwf,xkif: zAif;si;qmof:cldof: zfGref:sv; tduf,yj:vgif; wlif.Ekdifwmif:vAef; vhmvhmyldif/ ohm:ymifOkduf:pmefsv;ul;rl,ul,qkrf:cof pAwf:sepmif;efG:omif:eef.bof./ uSrfzl;ygif umefwyf.Ok duf :cgwf,vl dwf;zgrf .plrf ,rl di f:]o}sv;zl;zSefumefyhm:wkduf: wgef;vdefOkduf:rhm (3)qof;Okduf:wqkrf;rgufvmwf;uGmrf: ykdwf,zknf; ymifpyf.wgef; cgyf,clyf,wyf.qkrf:(318) wArf (5)yD<eef.aO qkwf,rguf,zh:? Ygh,eluf:ujsu, odefuGj, vgwf,vSof:Oof:acj rlef;rlef;Oldof: Oldof:uGj,pmif:cofbl,bof./ qldof:tefckdef;pgwf, rj: efG:ymifukrf oef:cluf:xlyf:wyf.qkrf:(318)wArf(5)yD<eef.? Zgrf.uef wAwf;bAefOldof;

zfGref: urf:ekdif;aO? Ukdwf.olef. szrAwf.wj, xkdif Okduf:pmefcof qldof:tefqlef.vl, eldof. vldwf;Oh mqf GuGj, wgef;wj,omef;rl dif :]o} rj: ul;Okdyf,Okdyf,qldof:eef. wldif,umof,bgef:Ol: P; odnmef,cGef,iof:cof uGj,pgwf,xkdifwD;rldif:uwf: bAefedrfOof:/ bl,wD;efG:ymifukrfeef. plofyof;vlif yj,wD,cgwf,vd lwf;zgrf.plrf,sv; zl;ygifumef wyf. Okduf:cgwf,vldwf;zgrf.plrf,rl dif:]o} q0f; Ok du f :vlif qof ;wymi f : r gu f ,vmwf ;Oli f , Oif ,uG mrf :J]]pof:vh;rj:cof ;plrf , ef G :oef : cgyf;clyf,wyf.qkrf:(318)wArf(5)yD<- oef:rldof; eh.eh.? rj:xlyf :pefOk duf :pmef vkuf ,egif . ygifyhmpof:cof pAwf:umefauj;Omif; efG:rl,wyf. ck def;bf G ,?? Ckwf:OAef;wj;Oh mwmif:uj: ygif ,

*ugj,Okdyf,ej; (5)

U.W.S.A Wgef;vdefOkduf:rhmOmrf wyf.qkrf: 318 qwf:pAwf:ymifcluf.xlyf: oef:cgyf,clyf,wyf.qkrf:cof wArf(5)yD<




5

ul;wD;? umefzkuf,Ogrf ;rh.bmifrj:ql dof :eh.? vh;pef rD :vgif;ck def;Omif.ck def;Okifrj:erf bof./ pof:cj; yAeftefplrfqlrf: bkuf.bgif; yefpSif :sv; tofukif,rkefref:bf G ,bf G,erf erf/ tofeh.uGj, yj;ej; bgef:xk difzl;rD: qef.efG:wyf.pof:cof ul;Omif.Omif.sv; Okduf: pmefvkuf,egif.pof:wif:OAif; tgrf,vgrf,zgrf. yAif:uef? cwf:qfGOgefydif,nj,wif:arj? P; ayj:yAefzl;Ok dyf,wdef wmifrk dof: pAwf:umef auj,Omif;rldif:]0} ckdef;bfG,rfG,Okifrldof:ej;/ eguf; eef. vlof ,zgrf.plrf,qgrf:ayj;sr;ulef:rl dif : cof ? Ok duf:sv;ulef:rl dif:eh. Vlof,bl,rl def erf.sv;yj? Okduf:sv;ulef:rldif: awvh;ykdif, tdifqgh;xSrfuefwj,aO,? zhm,wyf.Okduf:eef. bl,ygwf:wgef;vfGauj; vlof,bkrf,brfeyf.xkdof ayj;sr;ulef:rl dif: cofwD;eef rl defayj;sr; pof:? uSwf;scyfG.yj: vgif;bl,Oof: ayj;sr;ulef: rldif:bl,ayBK,Oldof:Oj,? vgwf;az:cAef-oj;eh/ uSrfplofyof; yj,wD,cgwf,vd lwf;zgrf. plrf,rldif:]o} OSof:rdef,vSif, rguf,vmwf;uGmrf:ojJ rldof;eh. yAef0ef:cgyf,clyf,clyf, vgif;cgwf,zgwf, yluf:wif;wyf.qkrf:(318)wArf(5)yD<? pof:wmif wlof tgefplofiof;ikef:rldif:]o}ul;qef.qef.? wmifwlofplofyof;vlifwymif:sv; Wmifwlof ayj; sr;ulef:rl dif:ul;qmof:cl dof: rl dif:]o}wif:OAif;? pof:vh;rj:cof;pkrf, rguf,vmwf;uGmrf:efG: oef:cgyf, wArfwyf.qkrf:Olqof;(5)yD<eh.? yAeftefcgyf, qfGidef:qlrf:qgrf:sw.sw.bof./ efG:cmof:wmif:(5)yD<eh.? tdifel dof tgefplofef G:wyf.qkrf: ul;OmifOmif. rD:vgif;zgrf.plrf,uefsv;? bl,wfG: acj;cyf.ckdif iof;ikef:wyf.Okduf:cgwf,zgrf.plrf, rldif:]o} qdOif,rj:eef.aO? cof;tguf,Olef: wkrf ayj;sr;ulef:rldif: ul;qmof:cldof: tgrf,vgrf, zgrf .plrf ,uef? tgefplofxlof:ej; ulef:rl dif : qldof:bl,efG:sq;oAif: ckduf.wgef:eifwldif:cof pAwf:umefck def;bf G , rmuf ;rD :rj:ul ;vgif ;vgif ; qldof:eh.? rD:vgif;ckdef;Omif.ckdef;Okifrj:wif: erfbl,tefoj;eef.J vh;pefOkdof;ej;wrf: wjzfGref:bl,bof./ bl,wD;efG:ymifbkuf.bgif; pyf.wgef;oef:cgyf,clyf,wyf.qkrf:Olqof; wArf (5)yD<eh.? plrfqlrf:bkuf.bgif; yefpSif:sv;

tofukif,rkefref:bf G <bf G <erferfbl,bof./ rldof:ej;rj:J eif,pkdofawckdef;bfG,wlof:wgef: ref;ukdrf:uGj,vldofeh.xSif;eef. rkif;rgif:bgef: xkdif Olqof;cwf:qfGOfG,pSif:uefaO vlvgrf wlnf:xdif: umeftefpAwf:tgif,rSif,rj:bof. sv;umeftefvh; qmrf ,qj:zgef:vDref: rj:ql dof :eh.? vlof ,vkrf :vj:vDvD bj,yef vkOkrf:ySwf;vhm/ umefyh,pAwf:bof.wlof;eef. cyf.ck difomif:zSef P;rSef;qgrf:vguf:vhm:ref: vDvDaO cwf:qfG pAwf:P;ref:ckdef;bfG,wlof: vl dofrj:xSif ;/ eguf ;eef. vlof ,uh .vlif : vAyf;pAef:vgif;bl,yldifudef ayj;sr;ulef:rldif:cof/ qg h ;xSrfyefpSif :umefOgefvduf ;vh m:rl di f :]o} Erferf ? aOj,Olef:yefvkuf ,tgef,ulef: omef; ckdef;uRif:Ogefvduf; ul;wD;wD;/ tgefplof Ugef:efG:wyf.Okduf:cofsv; tgefplofzhm,tkyf. yldif;efG:rldif:cof ul;Omif.Omif.? vlof,cof;tguf, vAyf;pAef:OgeftofwD;uef? tgefploferf:ej; ayj;sr;ulef:rldif: pAwf:umefzkuf,Ogrf;tefaw yAefumefrmuf;rD:vh;idkef:cof;sv; qmif;vSuf;vhm; Yef vgif;bl,Oof:ayj;sr;ulef:rldif:cof ckdef; Omif.ckdef;Okifrldof:ej;eef.-eh/ plofyof; OSof:rdef,vSif,wkduf:Olef:yef eif,eh/ zl;ygifumefyhm:rldif: wyf.qkrf: sq; wgef;Okduf:rhm(3)yof:ilof.Olnf, wmifwlofefG: wyf.qkrf:cof rguf,vmwf;uGmrf: plrfqlrf:pyf.wgef; zl;bf G,ulef:vlifiof;ikef:cof? tgefploftkyf. yldif;zgif:irf:sq;wgef;? sq;oAif:cofsv;zl; wmifwlofef G:wyf.qkrf: ul;teftef? tof cmof:bmrf:aO rj:cof;pkrf,yefpSif:ef G:ymifyg h: pof:cj;eh.bof./ yof:ilof.Olnf, vmwf;oj;J wgef;wj,efG:pof:cj; awpAwf:vh;yAefygh: oef: rldof;eh.eh.? ref:tdifeldofacj;cyf.ckdif tgefplof iof;ikef: wyf.Okduf:cgwf,vldwf;zgrf.plrf,rldif:]o}pof:coful;Omif.Omif.sv; tgefplofzhm,tkyf.yldif; Zgif :irf : sq;wgef;rl dif :rf G,sv; tgefplof tkyf,yldif;sq;oAif:ckduf:wgef:eifwldif: ul;xj,e?pgif;umefpof:cof cyf.ckdif? qgh;xSrfyefpSif: ul; vgif;vgif; qmif;ayj,tguf, rD:rj: wyf.qkrf:(318)eh.sv; pof:cj;qmif;pAwf:vh; yAefyhg: oef:rldof;eh. eh.bof./ umefauj,Omif ; efG :wyf.qkrf :pof : cj;eef.Jtdifeldofpof:cj; tgefploful;qef. qef.rD:vgif;zgrf.plrf,uefaO bl,wfG;plrf,rkef iof :plofyof :vlifwymif : tgefploferf :ej; auj,rwD, yj,wD,cgwf,vldwf;zgrf.pkrf,sv; iof; ikef:wyf.Ok duf :cgwf,vl dwf;zgrf .plrf ,rl dif :]o} pof:cof ul;Omif.Omif. qdOif,? 0mif:zSefUmef imef:rj:eef.aO? tofqgrf:eif, pSif:wlof? pSif:nmef,? pSif:vgif;zgrf.plrf, pof:cj;rD:eef.J tgefplof wkduf:Olef:Okduf: pmefsv; ayj;sr; ulef:rldif:pof:cof qgrf:ygwf:wgef;eh. pAwf:umef auj,Omif; efG:rl,wyf.? umefauj,Omif;OAef;wj; Ohmwmif:? Umefauj,Omif;omef;_oAif:? umefwkduf: awj:zAof;rlnf;bj;rof:urf? Umefzkuf,Ogrf,rh. bmif ? umefzkuf ,Ogrf;wmifwSef:bj;rof:urf ql dof :eh.J rD :vgif ;cd k y f ;ej; wlo f :wgef : rj:bof.zgif;bl,/ acj;bldif:tmef: umefauj, Omif ;rl dof :ej;eef. pof:cj; awqkuf:ref; pAwf:Omif;qgrf: ayj;vOD,vuf:erf: cgifyj,wD,

cgwf,vldwf;zgrf.plrf,sv; acj;qdOif, iof;ikef: wyf.Okduf: cgwf,vldwf;zgrf.plrf,rldif:]o} pof:cof bof./ zldrf.xSrfumefzgrf.plrf, efG:rl,qkrf:sv; efG:rl,wyf./ uj;pof:yAefvh; awcwf:qfG auj, Omif;efG:rl,wyf.ckdef;bGf,? yfG.yj:vgif;irf:bAef P;ref;ukdrf:bkdof:bmof:rldof:ej;/ pof:cj; rkif;rgif: awpAwf:vh; acj;bldif:tmef:umefauj,Omif; r l di f :]o}(7)yD < wif:ej;eef . azj;erf . azj;wlofbl,-oj;eh/ zl;erf:efG:sq;oAif:ckduf.wgef:eif wldif: vl,Odif:qj,? Zl;erf:ef G:sq;wgef; rldif:rfG,vl,Odif:ymif: cj;wmifwlofayj;sr;ulef: rldif:efG:ykdef.wD;zfGref: rguf,vmwf;uGmrf: bkuf. bgif;yefpSif: efG:oef:cgyf;clyf,yluf:wif;wyf. qkrf:(318)wArf(5)eef. ojJ rldof;eh. cof;efG: yD<rfG,oef:ekdif;sv; yAefoef:cgyf;xlef; vgif; yluf:wyf.qkrf: 318 wSrf(5) yD<auj;qfG;bof./ ayj;sr;ulef:rl dif:ul;qmof:cl dof: qldof:bl,ygwf: wgef; sq;wgef;Okduf:rhm(3)xdif:ukrf: ul;wD; wD;? tgefuefrj: cof;pkrf,yefpSif: bgef:Ol: ruSvj,yef tgefploful;Omif.Omif.sv;Odkuf: pmefefG:wyf.qkrf:(318)pof:cof? P;wlofqf G uwf:bAefOldof:Oj,? pAwf:umefckdef;bfG,rfG,Okif efG:yD<rfG,eh./ qlof;efG:zgif: irf:bAef(20)yhmeh.? bl,wfG;ayj;vOD, cgifyj,wD,cgwf,vldwf;zgrf.plrf,? av;bl,pkrf,rkefiof: plofyof;vlifwymif: tgef ploferf:ej; yj,wD,cgwf,vd lwf;zgrf.plrf,sv; wyf.Okduf:cgwf,vldwf;zgrf.pkrf,rldif:]o} (UWSP/

UWSA) United of Wa State Party & United of Wa State Army rj:eh.? vgif;zgrf.pkrf, zhm,Okduf:sv; efG:ulef:rl dif:auj; uwf:bAefedrfOof:rj:bl, bof./ vgif;pAwf:umefck def;bf G,rmuf;rD:sv; umefauj,Omif; ul;vgif;vgif; qldof:eef. ekdif; yD<awj,ekdif;yD< vSuf;vhm;ckdef;Omif.ckdef;Okifrj: vldofuof,bl,/ rldof;vAof omef;rldif:uwf:bAefedrf Oof:bof.sv; rkif;rgif:bgef:xk dif pof:cj; tgefploftkyf.yldif; zhm,Okduf:? zhm,rldif:ul;Omif. Omif . pAwf:vgif ;zgrf .plrf ,uef? Cof;tguf , qrfqf Gqgrf : plofyof ;vlifwymif : pof:sv;

auj,rwD,iof;ikef:pof:cof ul;Omif.Omif.? Olef: wkrf ayj;sr;ulef:rldif:ul;qmof:cldof: puf:pgrfySif: Ueful;wD;/ wgef;wj,rldif:]o} awpldof;pldif:yldif: OfGrldof:ej;eef. yAefwj,olef,ykef;zgef:pof: ul;auj. vlof,vh;pmyf,pmrf? Vlof,vh;ckdifygifuGj, cj; bof./ rldof;eh. yAefoef:cgyf,clyf, yluf:wif: wyf.qkrf: 318 wArf(5)yD<bof./ efG:wyf. qkrf:cof cwf:qfGpAwf:umef auj,Omif;Vgif;ckdef; bfG,rmuf;rD: rj:cmof:wmif:(5)yD<eh.? rD:vgif;ckdef; Omif.ckdef;Okifrj:wif:erfbof./ vgif;zgrf.pkrf, efG:rl,wyf.auj; ref;ukdrf:/ vldofaOeef. umefauj,Omif;qgrf:sq;wgef;? sq;oAif:sv; vgif;Olef:wkrfayj;sr;ulef:rl dif: pAwf:umef ckdef;bfG,rmuf;rD:eef.auj;? rD:vgif;tgif,rSif,?ckdef;bfG,wlof:wgef:rj:wif:erfbof./ pof:wmif wlofayj:sr;ulef:rldif: ul;qmof:cldof: efG:ykdef.wD; wif:OAif; cgyf,qfGidef:qlrf: tofukifref:bfG, bfG,erferf-oj;eh/ ymifbkuf.bgif; wyf.qkrf(318) clyf, xlef;wArf(5)yD<eef.bof.wlof;vDirf: ygwf:efG eef.bof./•

*Okdyf,ej; (4)




6

efG:oef:xd(01.01.2013)ohm:oef: (1)rlif:? qwf:pAwf:ymifukrf qef.tgefplof efG:wyf.? wD;iof;ikef:Okduf:(318) tgefploftefck def;pgwf,rj:eef.- rD:- uSrfplofyof;yj,wD,cgwf,vdlwf;zgrf.pkrf,rldif:]o} OSof:rdef,vSif,? uSrfzl;ygif umefwyf.Okduf:cgwf, vldwf;zgrf.plrf,sv; zl;zSefumefyhm:wkduf: sq; wgef;Okduf:rhm(3)qof;Okduf:wqkrf;? zl;ugef: wyf.qkrf:(318)yof:thm;Ilif:? zl;ygifumefyhm: rl dif :ef G :wyf.qkrf : yof:ilof.Olnf,? zl;erf: efG:sq;oAif:ckduf.wgef:eifwldif: vl.Odif:qj,? Zl;erf:ef G:sq;wgef;rl dif:rf G < vl,Odif:ymif : sv; tduf,yj: tgefplofefG:sq;wgef;rldif:rfG,? sq;oAif :ck duf .wgef:eifwldif : ul ;xj,epgif ; umef tofwD;eif;wSof:eldof/ Ok duf :pmef zl;rD :qef. ef G :wyf. qkrf:sq;wgef;Odkuf:rhm(3) 318 ? sw,tof zl;ugef:wyf.sz? ckefOkduf:? Ckefpmef? plof Okduf:vlifcof ul;qef.qef. rj:cof;plrf,qgrf:/

efG:ymifukrfeef. uSrfplofyof;OSof:rdef, vSif, rguf,vmwf;uGmrf: Oyf:vSif:se iof:vhm: tacB,tae, umefimef:ef G :iof ;ikef: uj; ylef.rj:sv; acj;omif:zSef efG:iof;ikef:cof wj,pAwf:Omif;umefimef:wj,rldof:ej;/ eguf; Eef.J OSof :rdef,vSif , Olif ,Oif,xk dif Okduf:pmef zl;rD:qef.cof ul;Omif.Omif. vAyf; pAef:pk ayj,vOD, acj;wSyf:wwf: auj,rwD, iof ;ikef: yj,wD,cgwf;vd lwf ;zgrf .plrf ,rl di f : ]o}eef.? OfG,pSif:vgif;zgrf.plrf, efG:wyf.qkrf: sv;efG:ulef:rldif:? Olef:wkrful;qmof:cldof:efG: ykdef.wD; puf.plrf,ySif:uef bl,rldefpldef:vifvAof?tgefpAwf:umefck def;bf G,rmuf;rD: P;ayj:udef ayj:ekif ;/ pAwf:acj;bl dif:tmef: umefauj, Omif;rldif:]o}(7)yD<wif;ej;eef. azj;erf. azj;wlof wD;zf GwD;ref:/ OSof :rdef,vSif , Oyf:vSif:se acj;uGmrf: plofyof;vlifwymif : tefwmif,sewD; qgrfqkdif;wAif:OAif,eef. tduf,wmif:acj; tefrldif:]o} wluf:vlif:vh;qfG Uefwif:vlifygifqk dif;rmef; efG:ymiftkyf,ukrf vgif;irf:bAef rj:vhmyguf;eef.bof./ uSrfzl;ygifumefOk duf:sv; zl;zSef umefyhm:wdkuf: sq;wgef;Okduf:rhm(3) qof;Okduf: wqkrf;? zl;erf:efG: sq;oAif:ckduf.wgef: eif wldif:vl,Odif:qj,? Zl;ugef:wyf.qkrf: 318 wgef;Okduf:rhm(3) yof:thm;Ilif:? zl;erf:efG:sq; wgef;rdl:rfG, vl,Odif:ymif:? cofqof;rguf,vmwf; uGmrf: wmif,se iof:Vhm:umefimef:wD;zf GwD; ref:/ cofqof; rguf,vmwf; bgef:xkdif tgef plofzhm,Okduf:sv; zhm,ydkef.wD; ul;Omif.Omif. xgrf,acj;qdOif, tgefplofiof;ikef: rldif:]o wrf:omif: vguf:yl difumef ul;vgif;ql dof:eef.? c wf:qf Gauj,Omif; qgrf:ygwf:wgef; wD;bl, zfGref: ckdef;bfG,rmuf;rD:ul;wD;-oj;eh/ cgwf, bgwf,ymifukrfuGj,/ efG:oef:xd(01.010.2013)plofcrf;? rD:rkuf.qkrf:zAif;si;cofvhmvhmqkrf:J rldefeif, qkrf:zAif;si; sq;oAif:ck duf.wgef:eifwldif:? sq;wgef;rldif:rf G,? sq;wgef;rldif:yguf.? sq;

o A i f :ej :o D : ? sq;wgef :Ok d u f :r h m (3)sv; tduf,yj:rkuf.qkrf:emif:bdif:rldif:]o} cof pkrf,uef pgif .uG mrf :_Ol dof :rlef; wlef;qf GyefyD ;egif . wif:vhm/ zl;ugef:wyf.ugifsq;wgef;Okduf:rhm(3)yof:thm;Ikif:? Zl;ygifumefyhm:rl dif: yof:ilof. Olnf,? uSrfzl;ugef:wgef;vdefOkduf:rhmOgif 618 cBdif,Omrfylduf:? tduf,zl;rD:qef.efG:wyf.sv; Okduf:pmef wif:erf rj:cof;plrf,yefpSif: qkrf:uj;ygh:cofeef.bl,bof./

ohm:ymifrlef;Oldof:bof.wlof;vDirf:bof. eef.? zl;ugef:wyf.qkrf: yof:thm;Ilif:sv; sr:emif:ref: tofikdef:OlefwlofaO rgyf,yef Ol: rkuf.qkrf:zAif;si; uj;ygh:cof ul,rl,ul,qkrf: bof.aO? cofwlif.wuf.Okdyf,rkdwf,- Olif,Oif, tmrf:vj:uefaO/ ygh:pyf.wgef; bkuf.bgif; wyf.qkrf: 318 cgyf;clyf,wArf(5)yD< eef. bof.wlof;xdkifwD;vDirf: crf;ckdef:oef:bof./•

uSrfplofyof; OSof:rdef,vSif, cof;plrf,Olif,Oif,uGmrf: efG:Ymifukrf qef.tgefplof efG:wyf.qkrf: 318

勐能县2012年年终总结会从

2013年1月4日开始，经过

三天紧锣密鼓的会议议

程，于6日下午全面结束。

会议由县委县政府办公室副主任

岩晒主持，在县委大院会议室举行。

参加会议的县委、县政府主要领

导有：县委书记苏利亚、副书记李宏

祥、鲍岩门、县长田明生、副县长李

岩国、李尼邦；参加会议的还有县政

协主席药甲、副主席岩农、妇女协会

主席叶随；糯抗伍区书记岩帅、区长

岩最等各区书记和区长及区主要领

导；县警察局局长田岩进、教育局局

长王正宏等县直机关各科局领导及全

县乡排级以上干部共计214人。

某旅政委赵岩纳来、办公室主任

应邀参加会议。

4日上午，田明生县长在会议开

幕式上作了动员讲话，他说：一年结

束了，我们照例要对我们所做的大事

小事进行回顾和盘点，根据年初制定

的目标，县直各部门、各单位、各

区、乡都得仔细回顾当年的工作和功

过。总结过去，才能展望来年，在总

结中我们每个人才能了解不同体会，

找出自己的差距，从而更加看清自己

和单位的工作业绩和存在问题。

县委书记苏利亚、副书记鲍岩

门、李宏祥、副县长李岩国、李尼邦

都作了重要发言，强调了年终总结的

重要性和必要性。各位领导对自己所

分管的工作做了精辟的总结。

全县各单位及各区把自己一

年的工作向大会作了详细的汇报，并

把自己今后的工作安排部署和建议意

见向大会作了汇报，争取上级领导对

本单位来年工作给予更大的关心和支

持。

某旅政委赵岩纳来也作了发言。

他说，我旅的主要防区在勐能县，我

旅建旅以来一直得到了勐能县县委政

府的大力支持，也得到了防区人民理

解和拥护，与驻地人民群众结下了深

厚的感情。我们的部队来自我们佤邦

的各族人民，是人民的子弟兵，是人

民供养的部队，与人民群众心连心，

血浓于水，因此，我们有理由与我们

勐能县共同建立民养兵、兵护民的同

舟共济的鱼水情谊，共同捍卫我们世

代相传养育我们的土地和家园。

2013年是中央七年规划的第二个

春天，勐能县对中央的七年规划，于

2012年的4月份已做了全面的部署，

对全县今后的工作也做了规划。2012

年，勐能县在财政极为困难的情况

下，对县城进行的规划并实施改造建

设，投入大量的财力、物力和人力进

行新城区建设，已初见成果。勐能县

委政府正在大力提升县城品位，争取

在2014年举办佤邦和平建设25周年纪

念和佤族新米节等佤邦重大庆典活

动。

总结会于6日下午结束，大会要求

各个单位、各位党员干部都要有良好

的精神面貌迎接新一年的挑战，大会

是一次振作的大会，给每位党员干部

改进工作作风克服困难迎头而上注入

了强大动力。县委县政府将在佤邦联

合党中央的领导和关心下，结合中央

七年规划，趁着和平的大好时机，乘

风破浪，全面建设新勐能。正所谓：

好风借我力，扬帆再起航。•

好风借我力扬帆再起航勐能县 2 0 1 2 年总结会圆满结束




7

j r e f rm E d k i f i H t xl ;a' o( 2 ) UWSA/P ]0} jynfe,f? & Sr f ; jynfe,f txl;a'o(3) (SSPP/SSA ) ? &Sr f; jynf e,fta&S Uyd kif ;txl;a'o(4)(rd ki f ;vm;) wdk YrS ucsif jynfe,f ppfyG Jwqifhwd k; jrif h wufvmjcif;ESif h ywfoufonfh yl;wGJ xkwfjyefaBunmcsuf/ 2011ckESpfZGefvrS aygufzGm;cJhonfh ucsifjynfe,f\ ppfyGJaBumifh autdkifat (KIA)tzGJYESifh (17)ESpfomumv csKyfqdkcJh onfh jidrf;csrf;a&;pmcsKyfonf tqHk;owf oGm;jyDjzpfygonf/ 2012 ckESpf ESpfukefydkif; wGif EdkifiHawmftpdk;&wyfrS wdkufav,mOf ESif h ppf&[wf,mOfrsm;jzif h ypfcwf AH k;BuJ wd kufcd kufcJ hrIwd k YaBumif h ,if;ppfyG Jonf bufaygif;pkHrS taxGaxGwqifh jrifhwuf oGm;cJhjyDjzpfjyD; jynfwGif;jynfy\ us,fus,f jyefYjyefY *&kpdkufrIrsm;udk cHae&onf/ ukv or*¾ twGif;a&;rSL;csKyf onfvnf; EdkifiH awmftpdk;&rS ucsifjynfe,fppfyGJudk csuf csif;&yfpJjyD;? EdkifiHa&;enf;vrf;jzifh autdkif tdk(KIO)tzGJYESifh jzpfyGm;aeonfh tjiif;yGm; rIrsm;udk twwfEdkifqkH;ajz&Sif;oGm;&ef jyif; jyif;xefxef tBudrf Budrfawmif;qd kcJ h jyD ; jzpfonf/ j re f r mE d k i f i H txl ;a 'o (2 )(UWSA/P) ]0}jynfe,f? &Srf;jynfe,ftxl; a' o(3)( SSPP/SSA ) ? &Srf ; jynfe,f ta&S Uyd kif; txl;a'o(4)(rd kif ;vm;)tzGJ Y wdkYonf þae&mwGif jynfaxmifpkjrefrm EdkifiHawmftpdk;&rS autdkiftdk(KIO) tay: qifET Jaeonfh xdk;ppfudk csufcsif;&yfpJjyD; jidrf;csrf;onfhenf;jzifh jynfwGif;&SdorQ wdkif; &if;om;vlrsdK;pk tzGJYtpnf;rsm;ESifh jzpfay: aeonfh t&Iyft&Sif;jiif;yGm;rIrsm;udk ajz&Sif; jyD; t"du&kPf;jzpfyGm;aeonfh ESpfOD;ESpfzuf wdkYonf qifjcifwHkw&m;&S dpGmjzif h BuHKawGY aeonfh jyóemrsm;ESifh jiif;yGm;cdkuf&ef jzpf yGm;rIrsm;udk ajz&Sif;oGm;Edkif Bu&ef yefBum; tyf ygonf/ trsm;od Buonfhtwdkif; jrefrm EdkifiHonf 1948 ckESpf t*FvdyfudkvdkeD vuf atmufrS vGwfvyfa&;&&SdcJhjyD;onhfESpfaygif; (60)ausmf umvwavQmufvHk; jynfwGif; ppfESifh wdkif;&if;om;vlrsdK;pkrsm;ESifh jiif;yGm; cd kuf&efjzpfcJ Y BujyD; a&&SnfrwnfjidrfrIESif h ppfyG Jrsm;aBumif h jynfoltaygif;wdk Yonf toufpnf;pdrfqkH;&IH;cJh Bu&um 0rf;r0 cg; rvjzif h qif;&J 'ku©yifv,fxJwGif tvl; tvJcHpm;aeBu&ygonf/ wdkif;&if;om;rsm; ESifh EdkifiHawmftpdk;&tBum; tjyefvSef r,Hk ouFmjzpfrIrsm;aBumifh &efkjidK;odkí owfjzwf cJhBuygonf/ wdkif;&if;om;tzGJYtpnf;rsm;ESifh EdkifiHawmftpdk;&wdkYtBum; ,kHBunfrIr&Sdjcif; wdkYaBumifh EdkifiHawmf\ pD;yGm;a&;onf cRwf jcHKuscJh&jyD; EdkifiHa&;pepfwGifvnf; arSmif rdkufí ,dk,Gif;ysufjym;cJhum wdkif;jynftESHY

ppfrD;w[kef;[kef; awmufavmifcJhonf/ þ b0c&D;Burf;&JUtedXm&Hkrsm;udk rjrifcsiftqHk; jrifawGYcJh&jyD;aemuf or®wOD;odef;pdefonf wdkif;&if;om;rsm;tBum; tjiifyGm;rIrsm; ajy jidrf;apum? oifhjrwfpGmtwl,SOfwGJaexdkif a&;qdkonfh pdwf"gwfudk t&if;cHí Ed kifiH awmfBuD;jidrf;csrf;jyD; 'Drdkua&pDacwfu@ opfay:xGef; vma&;twGuf BudK;yrf;vsuf &S donf/ or®wOD;odef;pdef\ a&S Uaqmifa&S U &GufrI jzif h wpDwwef;aomEd kifiHa&; ? pD ; yGm;a&; jyKjyifajymif;vJrIrsm; aqmif&GufEdkifcJh onfhtwGuf EdkifiHwum\ csD;usL;Bobm jyKrIrsm;udk tus,ftjyefYcHcJh&jyD; vGefcJhonfh umvrsm;u jrefrmEdkifiHtpdk;&tm; EdkifiHw um todkif;t0dkif;wdkYrS txD;usef 'Pfcwf ydwfpdk YrI\ tcuftcJrsm;Bum;rS ajymif;vJ apum? jrefrmEdkifiHtm; urÇmhrdom;pktodkif; t0d kif;wGif;odk Y jyefvnf 0ifa&mufEd kifa&; twGuftcsuftvufaumif;rsm;udk zefwD; Ed kifcJ hygonf/ ,if;atmif jrifrIrsm;onf urÇmESifhw0Srf;xif&Sm; jrifomvSjyD; urÇmh Ed kifiHtpk d;&rsm;\ BudKqdkjcif;udkvnf; cHcJ h &onf/ þ&awmifh&cJaom emrnfaumif; udk &&Sdxm;onfh jrefrmEdkifiHA[dktpdk;&onf qufvufjzpfxGef;wdk;wufatmif aqmif &Gufí *kPfjyKcHol emrnfpm&if;wGif trJ pufrwifatmifaqmif&GufoifhjyD; ppftpdk;& acwf umv\ykH&dyfa[mif;rsm; xyfrxif atmif owdjyKoifhygonf/ ,ckvdkord kif; acwfumv tvSnfhtajymif; a&muf&Sdae onfh ta&;BuD;onfhtcsdefumv twGif; ta&;ay: OD;pm;ay; aqmif&Gufoifhonfu awmh ppfa&;wdkufcdkufaerIIudk csufcsif;&yfpJ jyD;? apwemoefYoefY oabm&d k;jzifhA[dkt pdk;&ESifh wdkif;&if;om;vlrsdK;pkrsm;tBum; ppf rSefaom ,HkBunfrIrsm;udk wnfaqmufoGm; &efjzpfonf/ ppfonf jyóemtm;vHk;udkajz&Sif; í r&EdkifaBumif; ordkif;tawGYtBuHKrsm;u uRefawmfwdkYudk oifcef;pmay;cJhjyD;jzpfonf/ tu,fí ppfonf wdkif;&if;om;vlrsdK;pkESifh jzpfay:aeonfh jiif;yGm;aerIrsm;udk ajz&Sif; Edkifrnfqdkygu txl;ojzifh ,aeYjzpfay:ae onfh ucsifwdkif;&if;om;tzGJYpnf;ESifhjiif;yGm; aerIrsm;udk vGefcJhaomESpfaygif;(60)ausmf umvtwGif; jzpfay:cJ honfh jynfwGif;ppf yGJwGif jrefrmtpdk;&onf 4if;jyóemrsm;udk apmapmuwnf;u ajz&Sif;Ed kifcJ h jyDjzpfjyD;? 'DuaeYtxd ppfa&;enf;jzifh wdkif;&if;om; jyóemrsm;udk qufvufajz&Sif;ae&ef rvdk awmhyg/ wcsdefwnf;wGif ppfaBumifh wdkif; &if;om;vlrsdK;pkrsm;onf jrefrmtpdk;&tay: xm;&Sdonfh,HkBunfrIrsm;onfvnf; vmav enf;yg;avjzpfay:apEdkifygonf/ xdkYaBumifh uRefawmfwdkYonf jynfwGif;jyó emrsm;udk ppfa&;jzifhajz&Sif;jcif;udk vHk;0qefYusifonf/ txl;wifjyvdkonfrSm jrefrmEd kif iH pwifwnfaxmifcJ honfh ESpfaygif;(60)ausmfumvtwGif;? tajccHtm;jzifh jrefrm

Ed kifiHwGif;&S d t"dur@dKif vlrsdK;jzpfonfh ArmvlrsdK;u a&SUaqmifa&SU&GufjyKjyD; zGJ Ypnf; xm;onfh tpdk;&jzifh EdkifiHudk tkyfcsKyfvsuf &Sdum tjcm;wdkif;&if;om;rsm;url rdrdwdkY\ vdktifqErsm;udk az:xkwfjyoEdkifonfh t cGifhta&;enf;yg;vSygonf/ EdkifiHhta&;wGif yg0ifaqG;aEG;Edkif&eftwGufvnf; tcGifht a&;r&Sdyg/ xdkYaBumifh wdkif;jynf\EdkifiHa&;udk wnfaqmuf&mwGif atmifjrifjcif;ESifh &IH;Edrfh jcif;? jynfwGif;jidrf;csrf;wnfjidrfjcif;? wdkif; &if;om;vlrsdK;rsm;\ pnf;vHk;nDnGwf oifh jrwfjcif;? wdkif;&if;om;tzGJ Ypnf;rsm;ESif h tpd k;&Bum;wdk Y\ qufqHrIajyvnfjcif; pojzifh wdkif;usdK; jynfusdK;wdkY\ taumif; tqdk;wdkYonf ArmvlrsdK;u t"dur@dKif jyKonfhjrefrm tpdk;&ESifh wdkuf&dkufqufEG,f vsuf&Sdonf? tu,fí wdkif;jynfudk aumif; atmif pDrHcefYcGJtkyfcsKyfEdkifí wdkif;jynfonf BuD;yGm;csrf;om zGHYjzdK;wdk;wufjyD; awmifhwif; cdkifrmvmatmifwnfaqmufEkdifcJhvQifvnf; jynfoltaygif;wdkYu ,if;jrefrmtpdk;&udkbJ pGrf;aqmifrI aumif;usdK;qkudk ay;rSmjzpfjyD; tvm;wlwdkif;jynfudkpDrHtkyfcsKyfrItm;enf; jcif;aBumif h Ed kifiHawmfonf ,dk,Gif;qkwf ,kwf arS;rS defoGm;cJ h&jcif;twGufudkvnf; jynfoltaygif;wd k Yu jrefrmtpd k ;&ud kbJ tjypfvTJcsoGm;rSmjzpfygonf/ xdk YaBumif h ,aeY jrefrmEd kifiHA[d ktpk d ;&onf jrefrm jynfwGif;jzpf ay:aeonf h &S dorQudpö&yf rsm;tay: tjypfuif;aBumif; vTJz,fír&yg [k uRefawmfwdkY ,lqygonf/ jre frmtpd k ;&onf twdwfu a[mif;EGrf;aejyD;jzpfwJh awG;ac:,lqrIrsm; udk jyKjyifajymif;vJoifhjyD; ydkrdkvufawGY us onfh axmufn§m onf;cHonfh pdwfoabm xm;rsm;jzifh twdwfu wdkif;&if;om;vlrsdK;pk rsm;udk r,HkoumF&Ipdwftm; ajymif;vJí Arm r[kwfonhf wdkif;&if;om; vlrsdK;tzGJYtpnf; rsm;udk ,HkBunfvmwwfatmif avhvmjyD; Ed kifiHawmf\ jidrf ;csrf;a&;ESif h 'Drd kua&pD a&pD;aBumif;BuD;udk tav;xm;í wufBuG pGm wdkif;&if;om;vlrsd K;pk tzG J Ytpnf;rsm;? vufeufudkiftzGJYtpnf;rsm;tyg0if EdkifiH

a&;awGYqk HaqG;aEG;jcif;jzif h &S dorQjiif;yGm; rIrsm;udk jidrf;csrf;pGm ajz&Sif;oGm;Ed kif&ef vdktyfygonf/ uRefawmfwd k Y yef Bum;vd konf uawmh Ed kifiHawmfrS cG JxGufjcif;rjyKonfh BudKwifrlabmifatmufwGif wyfrawmfrS autdkifat(KIA)tm; &nfpl;onfhppfqif a&;udk csufcsif;&yfpJjyD; ESpfOD;ESpfzufwdk YrS awGYqkHaqG;aEG;a&;udk jyefvnfpwifBu&ef jzpfonf/ ppfyGJudk tu,fí qufvufqif ETJoGm;ygu jrefrmEdkifiHwGif vGefcJhonfh ESpf aygif;(60)ausmfBumcJhjyDjzpfonfh jynfwGif; ppfrD;\ ajc&mudk jyefvnfeif;oGm;rnfrSm aocsmvSonf/ jynfaxmifpkpepfudk xdef; odrf;xm;Ekdif&eftwGuf tcuftcJESifh BuKH awGYEdkifum? jynfolvlxkBuD;rSmvnf; at; csrf;wnfjidrfonfh b0aexdkifEdkifrItwGuf arQmfvif hxm;&S dcsufudkvnf; b,fawmhrS &&SdEdkifawmhrnfr[kwfyg? EdkifiHawmfqdkonfh &xm;BuD;rSmvnf; ordkif;\aemufaBumif; udkom jyefvnfckwfarSmif;oGm;rnfom jzpf onf/ ,aeY jrefrmEdkifiHA[dktpdk;&\ wm0ef ESifh 0wÅ&m;wdkYonf jzpfEdkiforQ enf;aygif; pkHwdk Yjzifh þordkif;Zmwf vGrf;ZmwfaqG;BuD; jyefvnfrjzpfay: rwifqufvmEdkifatmif wm;pD;ay;oGm;&efjzpfygonf/ þonfrSm vnf; uRefawmfwdk Y\ ESpfumxufoefpGm xm;&Sdonfh arQmfvifhcsufESifh awmif;qdkcsuf yifjzpfonf/

uRefawmfwdkY jrefrmEdkifiHtxl;a'o(2) (UWSA/P) ]0}jynfe,f?

&Srf;jynf e,ftxl;a'o(3)

(SSPP/SSA) ?

&Srf;jynfe,fta&SUydkif; txl;a'o(4) (NDAA) rdkif;vm; tzGJYwdkYrS

txl;xkwfjyefaBunmtyfygonf/

ucsifjynfe,f ppfyJGjrSifhwufvmjcif;ESifhywfonfh UWSP/UWSA, SSPP/SSA, NDAA

tzJGYwkdYrS yl;wJGxkufjyefaMunmcsuf




8

2 013num, khix 01-01 ngaix, mawh singaix naog kru naing 318 phuan num.

Daux cub kix tom yuh Pang yawg yaw ngaix naog Pang naing tix phuan num, yuh daux num lum bung kru naing kix Cing Sang tan. Kih 12 - 31 ngaix, Si miang ting daux vawng Meung Vax tax kuad Pang, cao kaing ting plak greem ku cub, khawm pa viex son Kaung Me-ung Pawk, Kaung Meung Mau, Kaung Meung Leun, daux lum Pang Kham, Lum Nang Teung ku cub, mai pa viex son daux pang naing ku cub ku caw hoek tix tawx riang rao singaix yawg yaw naog kru naing 318 phuan an 2012.12.31 Plak bo cub pa yuh

krax klieh lin pa kaoh khaing ku plak, tom yuh krax klien lin rieb hoek toek bleeih si miang daux vawng, mai nyo si nie and khan kix. Si miang daux vawng mhai Ra: tax Shiao Ming Lien, Si miang ting cub caw kuad song Meung Vax, tax Bo Lai Kham, pa yuh kaing daux lum bung kru naing mai pa sah sawn krawng naing plak pang naing loe, tax kuad Cum, cao bung kaing daux pang lnaing 318 tax Pao Ai Rong, mai pa viex son daux kaung ku cub, pa viex son daux pang naing ku cub, hoek tix tawx riang daux pang klieh lien an. In mawh krawng dawd, Jhak krawng lang ka plak lai Hawx.

Bang klieh len daux poi Yawg yaw naog kru naing

318 phuan num.

Ymifuj;rlef;Oldof: efG:oef:bkuf.bgif; wyf.qkrf: 318 cgyf,clyf,wArf(5)yD<? efG:oef:xd(31.12.2012)plofcrf;? rD:rkuf.qkrf:zAif;si; cofvh mvh mqkrf :J rl defeif, qkrf :zAif ;si; sq;oAif :ck du f .wgef :eifwl dif : ? sq;wgef; rl dif:rf G, ?sq;wgef;rl dif:yguf.? sq;oAif:ej:oD :?

sq;wgef:Ok duf:rhm(3)sv; tduf,yj:rkuf.qkrf: emif:bdif:rldif:]o} cof? pkrf,uefpgif.uGmrf:_Oldof: r le f ; w le f ;q f G ye f y D ;e g i f .wi f :v h m / efG:crf;ckdef:eef. uSrfplofyof; yj,wD, cgwf,vldwf;zgrf.plrf,rldif:]o}ayj;xof; OSof:rdef, vSif,? plofyof;qkrf: zhm,tkyf,ukrf umefrl dif:-

rldif:]o} ayj;xof;ylof,vjcrf:? uSrfzl;ygifumef wyf.Okduf: cgwf,vdlwf;zgrf.pkrf,rldif:]o}sv; zhm, zSefumefyh m:wk duf : sq;wgef;Ok duf :rh m(3) qof;Okduf: wqkrf;? Zl;ugef:wyf.qkrf;(318) yof:thm;Ilif:? zl;wmifwlofsq;wgef;? sq;oAif:? zl; wmifwlofwyf.qkrf:ul;wD;sv; yD;egif.cSuf, wD;qrf_uhcof? cof;pkrf,yefpSif:efG;ymifuj;bgyf; pgif.uGmrf: eef.bl,bof./ oef:xd(01.01.2013) rl,qkrf:zhm, zAif;si;cof pAwf:ymifrlef;Oldof:pgif.uGmrf:xSif;? zl;ugef:wyf.qkrf: sq;wgef;Okduf: rhm(3)yof:thm;Ikif:? Zl;ygifumefyhm:rldif: yof:ilof.

Olnf,? uSrfzl;ugef:wgef;vdefOkduf:rhmOgif 618 cBdif,Omrfylduf:? tduf,zl;rD:qef.efG:wyf.sv; Okduf:pmef wif:erf rj:cof;plrf,yefpSif:qkrf:uj; ygh:cofeef.bl,bof./ ohm:ymifrlef;Oldof:bof.wlof;vDirf:bof. eef.? zl;ugef:wyf.qkrf: yof:thm;Ilif:sv; sr:emif:ref: tofikdef:OlefwlofaO rgyf,yef Ol: rkuf.qkrf:zAif;si; uj;ygh:cof ul,rl,ul,qkrf: bof.aO? cofwlif.wuf.Okdyf,rkdwf,- Olif,Oif, tmrf:vj:uefaO/ ygh:pyf.wgef; bkuf.bgif; wyf.qkrf: 318 cgyf;clyf,wArf(5)yD< bof.wlof; xd kifwD;vDirf: crf;ck def:oef:eef.bof./•

Ymifuj;rlef;Oldof: efG:oef:cgyf,clyf, yluf:wif;wyf.qkrf: 318 wArf (5)y D<

wa state local news section 27

Documents