volver forløb i spansk. volver - la película ”volver”: ficha técnica, resumen, los personajes...
TRANSCRIPT
VOLVERForløb i spansk
VOLVER
- La película ”volver”: ficha técnica, resumen, los personajes principales
- Pedro Almodóvar y sus películas
- Los Temas: España y la familia
VOLVER ficha técnica
Título original: VolverAño: 2006Duración: 116 min.País: España
Director/Guión: Pedro AlmodóvarProtagonistas: Penélope Cruz (Raimunda), Carmen Maura (Irene), Lola Dueñas (Sole), Blanca Portillo (Agustina) y Yohana Cobo (Paula)
Música: Alberto IglesiasFotografía: José Luis Alcaine
Género: Drama. Comedia | Melodrama. Familia
VOLVER: Resumen- Raimunda es de un pueblo en La Mancha ,
pero vive en Madrid.
- Está casada Paco (que ya no tiene trabajo) y tiene una hija adolescente que se llama Paula.
- Su hermana Sole es peluquera clandestina.
- Su madre murió en un incendio con su marido (el padre de Raimunda y Sole). Pero, inesperadamente, la madre se presenta en casa de Sole.
Resumen- Paula mata a Paco porque Paco intenta a violarla.
- Raimundo y Paula esconde el cuerpo en un restaurante cerrado.
- Raimunda abre el restaurante y hace almuerzo para un equipo de rodaje de cine.
- Raimunda se reune con su madre, que no estaba muerta. Fue la madre misma que incendió la casa donde estaba su marido con su amante (la madre de la vecina Agustina).
- Las 4 mujeres van al pueblo para cuidar a Agustina que está muriendo de cáncer.
RAIMUNDA
RaimundaTiene 32 añosVive en MadridHace limpieza en el aeropuerto –quiere abrir un restaurante.
Raimunda es una mujer fuerte. Guarda un secreto terrible: era victima de incesto – entonces su hija (Paula) es su hermana y su hija. Nunca perdonó a su madre por no hacer nada.
Cuando Paula mata a Paco, Raimunda guarda y entierra el cuerpo de Paco.
SOLE
Tiene 35 añosTrabaja como peluquera clandestina.
Sole es la hermana mayor de Raimunda.Esconde a su madre en la casa después de la muerte de la tía Paula.
Sole no está casada. No supo nada del incesto. Piensa que su mamá es una fantasma.
IRENE (LA ABUELA)
Irene es la madre de Sole y Raimunda.Tiene unos 60 años.
Todos piensan que Irene murió junto a su marido en un incendio hace tres años. Pero no está muerta, mató a su marido con su amante (la madre de Agustina)Vivía escondida donde la tía Paula. Cuando la tía muere, Irene se presenta a Sole. Sole piensa que es un fantasma.
PAULA
Paula tiene 14 añosEs hija de Raimunda
Paula cree que Paco es su padre, pero realmente su abuelo, que se murió, es su padre.
Paula mata a Paco porque Paco intenta a violarla.
Con su madre guardan el cuerpo de Paco en un congelador en un restaurante cerrado.
Paula encuentra a su abuela en la casa de su tía Sole.
AGUSTINA
Agustina es del mismo pueblo que Raimunda y Sole. Es la vecina de la tía Paula.Agustina está buscando a su madre que desapareció hace 3 años.Su hermana trabaja en la televisión.Agustina tiene cáncer y está muriendo.
Agustina tiene unos 40 años. Es amiga y vecina de la familia – representa la solidaridad de las vecinas.
PEDRO ALMODÓVAR
Pedro Almodóvar es uno de los directores de cine más exitosos de España y el mundo.
Nació el 24 de septiembre de 1951 en Calzada de Calatrava, Ciudad Real
Formó parte del movimiento cultural ”La movida madrileña”, que surgió despues de la dictadura en España
Sus películas son muy controvertidas – Temas como el deseo, la pasión, la familia, la identidad, el sexo, homosexualismo, la religión, son frecuentes del cine de Almodóvar
Películas conocidas:- Mujeres al borde de un ataque de nervios, 1988 ¡Átame!, 1989 - Todo sobre mi madre, 1999 - La mala educación, 2004 - Volver, 2006- la piel que habito, 2011
Los temas:ESPAÑA
La cultura Urbana (Madrid) vs. la cultura rural (el pueblo)
La importancia de la vecindad (solidaridad entre las vecinas)
la clase media baja.
La España de hoy – la urbanización.
LOS TEMAS: LA FAMILIA
La familia de Volver es una familia de mujeres.
Es una familia con muchos secretos
La familia unida o reunida.
El amor y la solidaridad entre las mujeres.
La rivalidad entre las hermanas.
La relación entre madre y hija (3 generaciones)
EN CLASE HEMOS
Visto la película ”Volver”
leído el libro ”Volver”
Visto otra película de Pedro Almodóvar: ” La piel que habito” de 2011.
OPGAVEHver gruppe (3 i hver gruppe) får et billede fra filmen.
I får 5 min. til at forberede en tale på spansk om billedet – inkludér det I ved om filmen, temaerne og den scene billedet er fra. Giv billedet en titel.
- La imagen es de la película Volver de Almodovar, la imagen es de la escena……… El título es…..porque….
- En la foto hay / está….
- En la escena estamos en…/En la escena encontramos a …
- La escena trata de….
- La imagen representa el tema….