voigtlander bessa 6x9

20

Click here to load reader

Upload: gmatdevil

Post on 24-Nov-2015

87 views

Category:

Documents


15 download

DESCRIPTION

Voigtlander Bessa 6x9

TRANSCRIPT

  • Inshuctions for use-BESSI 6xg

    12

    - 1 3

    14

    - 1 5

    - 1 6- 1 7

    lPg. t -pane l ca tch 10 Baseboard suppor t2 Film winding-k,qy3 Baseboard cateffi* r -'^i#&. .fi*rder{ Shutter sett ing lever ' lz lcori tact nipple for5 Diaphragm lever f lashg* Nipnle-tsr cable 13-

    - Optical direct vision'" lblqase --- f inder7 Front plate with 14 Delayed action

    hyperf ocal chart : re leaseB Turning r ing

    .

    f or a d- 15 side strut j ointjust ing exposure t ime 16 Trigger relbase9 Release for c los ing t r r r ipoa screw bush

    haseboard l8 l og - 13 c / lo4g

  • II

    fi. ijYou find:

    I. InsertingII. Half size

    on page:

    the fi lm

    m a s k A r / z X 0 c m

    3

    c

    III. Taking the picture:

    1. Distance

    2. Aperture

    3. Depth of focus

    4. Exposure ti,me

    5. Self t iming device

    6. View finder and release

    IV. Unloading

    V. Supplementary lenses

    close-ups

    VI. Yellow filter

    VIL Lenses with anti-reflection

    layers 18

    7

    I

    I

    l 1

    1 3

    t 4

    l 5

    roI

    t6

    17

    ,swww.orphancameras.com

  • I. Inserting the filmAny 3r/s, X 2L/E irrs. film, includingthe 620 spool, can be used with theBessa. The f i lm is inserted in thecamera in weak daylight or (whenin the open) in the shade (shade ofthe body is sufficient).

    1. Open the back of the camera afterpushing sideways the button I (pic-ture 2).

    2. Put the empty spool in the top filmchamber, after pulling out the filmwinding-key 2 as far as it will go.The slot in the spool must face the

    .a key, while the other end engageso -

    Replace the top film protecting"

    cover, push in the film winding-key and turn until the catch 20

    3

    LI

    r

    t

    L si,ie&*"L;*'

  • engages the slot, when the spurolwill turn with the key.

    3. Place the new film spool in thelower f i lm chamber; do not tear offthe paper band unti l this is done.Hold the protecting paper f irmlyand swing in the metal cover.

    4. Pull out the protecting paper (fig. 4)and insert the point into the wideslot in the empty spool. The corloured side of the paper must l ieuppermost.

    5. Press the film key firmly inwards 'and turn twice, until sure that the 'i\paper is being moved on. I t musti_"" exactly b6tween the flanges of^tt'"= '

    . the empty.spool and must not over- ilap on either side.

    .,*

    6. Close the back of the camera. Theround aperture at the top must en-gage in the groove on the lilm key.

    4

    4, '

    ',1

    i2 : 1

    -t

    II

    , t' i

    II11{IIII

    * lI

    -dsF tf

    *

    tIL1l.

    i

    twww.orphancameras.com

  • 7.

    B.

    Open the film windows by turningthe mil led knob, between the win-dows, to the r ight.Wind the film key evenly until yousee in the lower red f i lm windowfirst several hands, then severaldots and finally the number 1. Now,the film windows should be clo-sed again by turning the milledknob to the left as far as the backstop.

    II. The Small Size Picture Deviceenables 16 small pictures size2rlt X Lsls ins. to be taken. Fig. 5clearly shows how the grooved tonguemust be inserted in the picture frame.

    First insert the mask at the bottom,then bend gently and let it spring inat the top. I t must then l ie absolutely

    v

    5C

    46*r,*-.:.,.-ifiiili8i!t*.

  • flat. When closing the camera bachthe upper film window, which is clo-sed with full size 6 X 9 cm, opens

    automatically. When using the hallsize mask, the numbers of the pic-tures on the protecting paper must beadjusted twice,1st picture No. I in the lower f i lm

    window,2nd picture No. I in the upper film

    window,3rd picture No. 2 in the lower f i lm

    window,4th picture Noi 2 in the upper film

    window.The optical finder also has a mask forsmall size pictures, mounted on the frontIens portion. This must be raised foral l small size exposures (see para II I /6).q

    - '

    I

    It.'rt[:I ,

    r l ll i 'L

    {F

    ir-

    I1.

    {!Tl*,

    I "

    5,.tF.iI

    I

    Iwww.orphancameras.com

  • I{I

    tI

    III. Taking the pictures.Opening the camera.ton 3 and evenly pullend of the baseboardsnap in at 15.And closing. Press the'catch 9 in thedirect ion of the camera body (pic-ture 6). The baseboard can now beclosed without effort.

    1. Adjust the FocusThe feet focussing scale is engravedround the edge of the front lensmount 21. Turn the front lens by themil led r ing and set the focus againstthe mark, as shown in fig. 7. oo - in-f ini ty, i . e. anything over 100 feet.

    Snapshot adjustments are: I at 12 feetand O at 50 feet. I f you use as smallan aperture as F/tt, the sharp zone

    Press the but-down the openuntil the struts

    rIiIi,

    It

    tr7

    1 . - t

  • (see eipher 3) wi l l extend froff l 8' feetto 16 feet with focus set at 7 andfrom 16 feet to oo with focus set at O.

    The following rule should thereforebe no ted :For snapshots close-up, set at V.For snapshots at 16 feet or longer

    range, set at O.Use the aperture of Flll.

    2. Stop AdjustmentYou already know thatl the dia-phragm increases the depth of focus,while at the same time it reduces thelens aperture and thus lengthens theexposure time. (The smaller the stop[aperture], the higher the stop num-ber.) The stop numbers of the BessaB

    J'i

    . t :

    rl-

    t

    1-

    #!

    I

    I

    FL r

    r1i

    \:www.orphancameras.com

  • F{l

    are ealculated in such a way thateach smaller stop requires double thetime of exposure of the preceding one.The stop lever is " denoted bY 5 inf ig . B. i .

    -:

    3. Depth of foeus

    Hyperfocal chart (at the back of thecamera) :I f you set the focus to a certain range,say t2 feet, then not only that Point,but a certain surrounding zone willbe sharp. At 25 feet and F/4,5, forexample, everything between 19 feetand 36 feet wi l l be sharP. This zone

    increases as the aperture diminishes.At 25- feet and Fl t l , i t extends f rom14 feet to 102 feet.

    Irr]

    tIm. . i d e ; . .

  • To read the depth-of-focus table, f indthe aperture in the left vertical co-lumn (e. g. FiB) and on the corrsporr*ding horizontal l ine there appears,under each distance marking, thevarious distances covering the zoneof sharpness (depth-of-focus) e. g., atF/B when the lens is focussed at 6=feet,everything fs sharp between 5 feetand 7 feet.

    I{

    24

    l

    lttltIil

    i{Hr{r*liin

    ry

    With Bessa 6X9 wi th Prontor S thehyperfocal chart is no longer on the ,camera back but is engraved on thefront plate. The actual range of lhedepth of focus for each stop can irn-mediately be read, after focussing.Example: At t2 feet and stop 5,6 thedepth of focus extends from 10 feet,to 15 feet or by focussing on 20 feetand with stop 16 from 10 feet to oo(inf inity).10

    www.orphancameras.com

  • IIt

    rrI

    4. Shutters

    The shutter must be set before eachexposure, also with B and T (the latterwith Prontor only).Compur-Rapid shutter must be set bypressing the lever 4 to the right, theProntor S shutter by pressing this.Iever to the left .

    -__________" __4

    _*14

    ,*/

    The f igures represent fract ions of se-conds, e. g. 5 means r lst lrr of a second,100 means r lrco sec. and so on. I fnecessary, the shutter can be set bet-ween the values e. g. 1/zs sec. between50 and 100. Exception: Do not set bet-ween 10 and 25 as well as with higherspeeds than r/no sec. For the "T" ad-justment (Prontor S only), the shutteropens when the tr igger is f i rst pressedand closes when i t is pressed a se-cond t ime.

    .

    1 1

    Ffi/rr

    Itl l

    1It$I|'r.tF"It[|It

    r;.. i F.

    10

  • For the "8" adjustment, however,. theshutter remains open as long as thepressure on the release lever is

    maintained. The various markingsare

    _set opposite the indication byrevolving the milled ring B. All shut-ters are released by pressing downthe tr igger 16 (f ig. 1), which operatesthe release lever.When adjusting and setting at thehighest speed of the Compur Rapid{some resistance is encountered, dueto the engagement of a powerfulspring, Turn the milled ring gentlypast the tension.Besides Compur Rapid, the Bessa is

    .fitted with Prontor S (highest speed '1/zro sec.), which has, in - addit ion aselftiming device. With Prontor S, aswith all other Prontor shutters, a sy+- -chronized flash unit may be used. Thel 2

    D;

    ti,l l r

    nit1Itll11

    l l

    a,,itl r .

    I

    ,]iiII

    www.orphancameras.com

  • F-)

    nipple 12 on the upper part of theshutter must be connected with aflash unit and the picture may betaken as usual. AII speeds of theshutter from 1/zr sec. to 1 sec. may beused with the flash unit.

    5. Delayed Action-ReleaseCompur Rapid: Adjust and set leveras usual, then push button 24 backand again set lever 4.Prontor S: Adjust speed and set shut-ter as usual. Push lever 14 to theIeft.For all shutters: Release in the usualmanner. The shutter operates onlyafter the delayed-action mechanismhas run down, so that you have about

    10 seconds to return to your position.A slight click indicates that the shut-ter has been operated.

    l:p

    Ir

    3tl I13

  • For B and T and the maximum speedof

    . .

    the Compur Rapid the delayed_act ion re lease must not be used.

    6. Finder and ReleaseWhen the camera is opened, the op-tical finder 13 springi up into po_si t ion. Use i t for preference, s inceshots at eye level will then have themost natural perspect ive.Hold the camera as in f igs. 11 and 12,i . e. -press i t f i rmly against ' the faceand look through the rear lens of thef inder. The f ront lens indicates theexact angle of view. The whole rimof th is lens must therefore be v i -s ib le.For p ictures in the hal f -s ize, 2r /+ X Is/eins. , br ing up the smal l s ize mask jn_to the f rame; th is mask is h inqed tothe f ront port ion of the f inder.Close the finder by simply pushingdown the cover, db nof iorictr thelenses.

    fh" essentially practical ,trigger re-lease on the baseboard, ensur l i rg cer-tain release without vibration, willbe found very helpful.To avoid shaky pictures, press downthe trigger until it encounters a sliqhtresistance, i . e. be "ready to f i re, , "as '4.with a rif le, hold your breath andevenly pull back the trigger. practiset 4

    p*.

    t

    lIF 'r

    _t

    1{rf-L.

    www.orphancameras.com

  • tt this untiltime youand even

    N. B.mediatetyotherwisefrequent.

    it goes' smoothly, and inwill be able to take 1/o sec.1/z sec. exposures by hand.Get used to turning on im-

    after every exposure, asdouble exposures will be

    :Ir#

    *

    t*.

    t

    IV. Unloadingl, After making the last exposufe,

    turn on until the protective paperis no longer visible in the lowerfilm window.

    2. Open the back of the camera, holdthe end of the paper securely andcarefully turn on the film key ashort distance. The film wilt thus

    I be wound tightly; loosely wound'rr' fi lms are susceptible to light, whileon the other hand films wound tootightly wi l l become scratched.

    t 4+ t ?

    t,r*"*, Ji

  • ili ll l r

    FIr.!I*.

    I-l

    I

    **

    I

    3. Now pull out the film k"y, andswing out the metal protectingcover with the full spool. Remove

    _

    the full spool. Hold it securely to' prevent it from unwinding (fig. 13),

    fold over the end of the paper andsecure it with the gummed strip.

    V. Close-upsAn interesting sphere, embracing pic-tures of f lowers, small animalsr pos-tage stamps and other small subjectsand reproductions. You wil l need 1heFocar lenses described below, whichare simply placed over the lens. Thefocussing scale distances are thenchanged as fol lows:

    When focus-sing on

    Sharp rlefinition rvitlrF o c a r l I l r o c a r 2

    I D50'o25',20'16',L5'13',T2' :V10'9 '8 ', l,

    6 'D4 '6"

    . 4 1

    3' ,6"3 '

    Z', 7 '!r"Z ' 6 L l z "z', 6"2 ' 5 t l t , ,2 ' , 4 ' l t ", ' t : t !1'z ' , 3 "o ' q 3 1 "p 2 1 42 ' 2 ' l + "

    ' . ' .2 ' , | ' ,4"z' , t Lb"2 ' 1 "o t L y t r2 , . )1,L1- sl;"1 ' 11 "1 ' 10 "1 , g B / r , '1 ' 8 "L ' 7 "r ' 6"L' , 5 t l r "

    l ' 6 , t z "l ' 5 t l t "L , 5 , ,L ' , 4 Bl t "I ' 4 r l z "l ' 4 114."t ' 4 "t ' 4 "L', 3 }ln"L ' 3 " l+"L', 3 tlz"L ' , 3 ' l+"l ' , 3"L', 2 }ln"L' 2 1, ,2"t ' 2 "L , L 1 i , , ,l ' . 1 1,4"1 '

    " !n"1' '1r,,0 '11 3 /4 "

    t 6www.orphancameras.com

  • TI with the Focar lens show a sl ight lackof _sharpness with full aperture, parti-

    Adhere accurately to the distance,measuring from the lens. Shots taken

    cularly to-wards thecorners. Atthe apertureF/5.6 or F/Bthe sharp-ness increa-ses and at-tains the

    normalstandard atF l r2.s . Thetime of ex-

    .t posure re-mains the

    &

    same aswhen work-ing without a Focar lens, i . e. i t needsmerely be lengthened in proport ionto the aperture. When using a Focarlens the view f inder does not givethe exact size of the actual picture. Asfigure 14 shows, the actual picture willpe { isplaced towards the camera-edgeby r/a (distance between camera anAobject not under l7t lz") or by 1/a (dis-tance between camera and object notunder 12") of the view finder fietd.

    VI. Yetlow FilterYellow filters are indispensable for ob-taining attract ive landscapes, since

    t7a

    ' - l

    --"*-.4$

    l l i

  • t .,

    r

    they bring clouds into view. As a ge-neral rule, coloured objects should notbe taken without yellow filters, sinceonly with their use can

    .the colour va-lues of the various shades be correctlyreproduced.Voigtliinder filters are ground as care-ful ly as lenses from spectroscopical lytested glass. They are firmly mountedon the camera lens mounts.The times of exposure are lengthenedas fol lows:

    FiIterFiI ter

    G 1G 2

    tr/z - 22 -4

    XX

    The Correct Tim6- oi-ffibsureThe modern ,amateur film with aspeed of approx. 27-280 Scheiner(1.71100 DIN) has an extensive lat i tudeof exposure so that yeu need not beextremely careful when exposing.However, as general rule you shouldalways keep in your mind: you willget the best pictures with an expo-sure which is also sufficient for theshadows! Therelore never give tooshort a time of exposure.

    - , l "

    LVII. CleaningWhen lookingses you noticet8

    coated lensesobliquely at these len-a bluish-violet gleam.

    t.-*

    t

    T*

    iFIIIt

    IIIt'

    Ia

    I

    Lwww.orphancameras.com

  • T#

    I

    This indicates that' they are "coated"i. e. f i t ted with

    "anti retlection laYers".The AR layers obviate reflection oflight rays as a result of "counter-l ight" i . e. they reduce i t to a mini-mum; at the same time they increasethe brill iance of the pictures and thetransmission power of the lens.Even uncoated Ienses require verYcareful treatment; the outer surfacesof lenses with AR laYers should betreated with especial care. These lay-ers are very hard, but theY are ex-tremely thin (aPP. 1/ro ooo mm.)The lens must be cleaned with a f inehair brush or a very soft cloth. Greaseand oi l stains may be removed bYcareful ly touching with pt lre alcohol-or ether.

    ',1 *r :

    x.".

    i*