07 de agosto de 2015 nº 26

VISITE O SITE:

www.naamat.org.br

. CALENDÁRIO DE ATIVIDADES DE AGOSTO DE 2015:

Se você gosta de cantar, venha participar do Coral Zemer.

Ensaios: segundas-feiras, das 16h às18h,

na Hebraica- RS, sede Bom Fim.

Evento Dia Horário Local Reunião do Turismo 10/08 10h Central

Reunião do Departamento de Eventos 10/08 13h45min Central

Visita ao Lar Maurício Seligman (Festa do Dia dos Pais)

12/08 14h30min

Reunião do Cultural 17/08 14h30min Central

Passeio à Fundação Iberê Camargo - Exposição Abraham Palatnik

19/08 13h30min às 18h

Dia Na’amat 20/08 20h Casa do Marquês

Almoço em Homenagem à Madrinha do grupo Morashá - Rosinha Sapoznyki

29/08 12h Restaurante Panorama da PUC

Venda dos Bombons de Rosh Hashaná agosto

Reunião do Cultural 31/08 14h30min Central

Reunião Dor Hemshech 31/08 18h Central

BOLETIM INFORMATIVO

CENTRO PORTO ALEGRE

Indique novas chaverot para os grupos.

Informe o nome e telefone para nossa secretária

(3311.0822 - naamatpioneirasrs@terra.com.br ).

. NA’AMAT POA PARTICIPA DA ORGANIZAÇÃO DO Iª MEGA CHALLAH BAKE :

Junto com outras instituições e lideranças judaicas, a Na'amat Porto Alegre está participando da organização da Iª Mega Challah Baker. E a primeira vez que acontece em Porto Alegre. Será dia 09/09/2015, no Salão Nobre da Associação Leopoldina Juvenil, com previsão de 500 participantes. Cada pessoa receberá um kit completo para preparar a challah, trançá-la e levá-la para casa. Também haverá a animação de uma talentosa cantora israelense que reside no Brasil.

. REUNIÃO DE BAZAR: No dia 03 de agosto, o quadro feito pela artista plástica Rusy Scliar para ilustrar a capa da Revista do 56º Bazar veio até a reunião do Bazar para apreciarmos ao vivo e em cores... Nosso agradecimento especial a quem, com toda dedicação, amor e carinho, prontamente pintou a tela que foi a capa da revista do 56º Bazar da Na’amat Pioneiras de 2015 com o tema “Livro: uma viagem sem passaporte”, Obrigada, Rusy Scliar!

. APRESENTAÇÃO DO CORAL ZEMER EM SANT’ANA DO LIVRAMENTO:

Convidado a participar das comemorações do 192º Aniversário de Santana do Livramento, o Coral Zemer, acompanhado pelos instrumentistas Filip Filipov e Velitchka Filipova, músicos da OSPA, sob a regência de Francis Ricardo Padilha, realizou seu concerto de músicas judaicas, no dia 05 de agosto de 2015, com grande sucesso, sendo muito aplaudido e elogiado por toda a grande plateia presente à sala cultural.

Nosso muito obrigado aos amigos que nos acompanharam nesta jornada gloriosa.

. DEPARTAMENTO DE TURISMO CONVIDA:

. GRUPO MORASHÁ CONVIDA:

. DEPARTAMENTO CULTURAL:

Seminário Cultural Na’amat POA – 24 de outubro de 2015

Grupos que já escolheram os ganhadores do Prêmio NOBEL que serão apresentados no Seminário:

GRUPO ANY RERIN: Joseph Brodsky e Andrew Fire

GRUPO AVODÁ: Itzhak Rabin e Nadine Gordimer

GRUPO BERTA SIMINOVICH: Boris Pasternak e Milton Friedman

GRUPO CLARINHA MILMAN: Henri Bergson e Paul Heyse

GRUPO CHAI: Saul Bellow e Patrick Modiano

GRUPO ELISHEVA KAPLAN: Rosaly Sussman Yalow e Selman Abraham Waksman

GRUPO HAMSA: Nelly Sachs e Imre Kertész

GRUPO HATIKVA: Elie Wiesel e Joseph Ropblat

GRUPO IACHAD: Henry Kissinger e Elias Canetti

GRUPO KIDMÁ: Menachem Begin e Paul Anthony Samuelson

GRUPO KINERET: Isaac Bashevis Singer e Rita Levi-Montalcini

GRUPO PAULINA CUPERSTEIN: Albert Einstein e Harold Pinter

GRUPO PRACHIM: Ada Yonath e Ernst Boris Chain

OS GRUPOS QUE AINDA NÃO ELEGERAM OS 2 NOMES DE JUDEUS QUE FORAM AGRACIADOS PELO PRÊMIO NOBEL DEVEM FAZÊ-LO O MAIS RÁPIDO POSSÍVEL (VER LISTAGEM ABAIXO), TENDO O CUIDADO PARA NÃO COINCIDIR COM OS DOS 13 GRUPOS ACIMA CITADOS.

PRÊMIO NOBEL

Literatura Paz Mundial

1910 – Paul Heyse – Grupo Clarinha Milman

1927 – Henri Bergson – Grupo Clarinha Milman

1958 – Boris Pasternak – 1 (devido ao regime comunista, foi proibido de

receber o prêmio) – Grupo Berta Siminovich

1966 – Shmuel Yosef Agnon e Nelly Sachs – Grupo Hamsa

1976 – Saul Bellow – Grupo Chai

1978 – Isaac Bashevis Singer – Grupo Kineret

1981 – Elias Canetti – Grupo Iachad

1987 – Joseph Brodsky – Grupo Any Rerin

1991 – Nadine Gordimer – Grupo Avodá

1911 – Alfred Fried e Tobias Michael Carel

Asser

1968 – Rene Cassin

1973 – Henry Kissinger – Grupo Iachad

1978 – Menachem Begin – Grupo Kidmá

1986 – Elie Wiesel – Grupo Hatikva

1994 – Shimon Peres e Yitzhak Rabin – Grupo

Avodá

1995 – Joseph Rotblat – Grupo Hatikva

2001 – Imre Kertesz – Grupo Hamsa

2004 – Elfriede Jelinek - 2

2005 – Harold Pinter – Grupo Paulina Cuperstein

2014 – Patrick Modiano – Grupo Chai

Química Economia

1905 – Adolph Von Baeyer

1906 – Henri Moissan

1910 – Otto Wallach – 2

1915 – Richard Willstaetter

1918 – Fritz Haber

1943 – George Charles de Hevesy

1961 – Melvin Calvin

1962 – Max Ferdinand Perutz

1972 – William Howard Stein e Christian Anfinsen - 3

1977 – Ilya Prigogine

1979 – Herbert Charles Brown

1980 – Paul Berg e Walter Gilbert

1981 – Roald Hoffmann

1982 – Aaron Klug

1985 – Albert (ou Herbert) A. Hauptman e Jerome Karle

1986 – Dudley R. Herschbach

1988 – Robert Huber

1989 – Sidney Altman

1992 – Rudolph Marcus

1994 – George Olah

1996 – Harold Kroto - 2

1998 – Walter Kohn

2000 – Alan Heeger

2004 – Avram Hershko, Aaron Ciechanover e Irwin Rose

2006 – Rooger Kornberg

2008 – Martin Chalfie

2009 – Ada Yonath – Grupo Prachim

2011 – Daniel Schechtman

2012 – Robert Lefkowitz

2013 – Michael Levitt, Arieh Warshel e Martin Karplus

1970 – Paul Anthony Samuelson – Grupo Kidmá

1971 – Simon Kuznets

1972 – Kenneth Joseph Arrow

1973 – Wassily Leontief

1975 – Leonid Kantorovich

1976 – Milton Friedman – Grupo Berta

Siminovich

1978 – Herbert A. Simon

1980 – Lawrence Robert Klein

1985 – Franco Modigliani

1987 – Robert M. Solow

1990 – Harry Markowitz e Merton Miller

1992 – Gary Becker

1993 – Robert Fogel

1994 – John Harsanyi e Reinhard Selten - 2

1997 – Myron Scholes e Robert Merton - 2

2001 – Joseph Stiglitz e George A. Akerlof

2002 – Daniel Kahneman

2005 – Robert Israel Aumann

2007 – Leonid Hurwicz, Eric Maskin e Roger

Myerson

2008 – Paul Krugman

2009 – Elinor Ostrom - 2

2010 – Peter Diamond

2012 – Alvin Roth

Medicina Física

1908 – Elie Metchnikoff e Paul Erlich

1914 – Robert Barany

1922 – Otto Meyerhof

1930 – Karl Landsteiner

1931 – Otto Warburg - 2

1936 – Otto Loewi

1944 - Herbert Spencer Gasser e Joseph Erlanger

1945 – Ernst Boris Chain – Grupo Prachim

1907 – Albert Abraham Michelson

1908 – Gabriel Lippmann

1921 – Albert Einstein – Grupo Paulina

Cuperstein

1922 – Niels Bohr

1925 – James Franck e Gustav Hertz

1943 – Gustav Stern

1944 – Isidor Issac Rabi

1945 – Wofgang Pauli

1952 – Felix Bloch

1946 – Hermann Joseph Muller

1947 – Gerty Cori - 3

1950 – Tadeus Reichstein

1952 – Selman Abraham Waksman – Grupo Elisheva Kaplan

1953 – Hans Krebs e Fritz Albert Lipmann

1958 – Joshua Lederberg

1959 – Arthur Kornberg

1964 – Konrad Bloch

1965 – Francois Jacob e Andre Lwoff1967 – George Wald

1968 – Marshall W. Nirenberg

1969 – Salvador Luria

1970 – Julius Axelrod e Sir Bernard Katz

1972 – Gerald Maurice Edelman

1975 – David Baltimore e Howard Martin Temin

1976 – Baruch S. Blumberg

1977 – Rosalyn Sussman Yalow e Andrew v. Schally – Grupo Elisheva Kaplan

1978 – Daniel Nathans

1980 – Baruj Benacerraf

1982 – John Vane - 2

1984 – Cesar Milstein

1985 – Michael Stuart Brown e Joseph L. Goldstein

1986 – Stanley Cohen e Rita Levi-Montalcini – Grupo Kineret

1988 – Gertrude Elion

1989 – Harold Varmus

1991 – Erwin Neher e Bert Sakmann

1992 – Edmond Fischer - 2

1993 – Richard J. Roberts e Philip Sharp

1994 – Alfred Gilman e Martin Rodbell

1995 – Edward B. Lewis

1997 – Stanley B. Prusiner

1998 – Robert Furchgott

2000 – Paul Greengard e Eric Kandel

2002 – H. Robert Horvitz e Sidney Brenner

2004 – Richard Axel

2006 – Andrew Fire - Grupo Any Rerin

2011 – Ralph Marvin Steinman e Bruce Beutler

2013 – James E. Rothman e Randy Schekman

1954 – Max Born

1958 – Igor Tamm e Il’já Mikhailovich

1959 – Emilio Segre

1960 – Donald A. Glaser

1961 – Robert Hofstadter

1962 – Lev Davidovich Landau

1063 – Eugene Wigner

1965 – Richard Phillips Feynman e Julian

Schwinger

1967 – Hans Bethe

1969 – Murray Gell-Mann

1971 – Dennis Gabor

1972 – Leon Cooper

1973 – Brian David Josephson

1975 – Benjamin Mottleson

1976 – Burton Richter

1978 – Arno Allan Penzias e Peter L Kapitza

1979 – Stephen Weinberg e Sheldon Glashow

1981 – Arthur Schawlow – 2

1987 – K. Alexander Muller

1988 – Leon Lederman, Melvin Schwartz

e Jack Steinberger

1990 – Jerome Friedman

1992 – Charles Charpak

1995 – Martin Perl e Fredrick Reines

1996 – Douglas D. Osheroff (2) e David M. Lee

1997 – Claude Cohen-Tannoudji

2000 – Zhores I. Alferov

2003- Vitaly Ginzburg e Alexei A. Abrikosov

2004 – H. David Politzer e David Gross

2005 – Roy Glauber

2011 – Saul Perlmutter e Adam Riess

2012 – Serge Haroche

2013 – François Englert

OBS: 2- pai judeu e mãe não judia; 3- Anfinsen se converteu para o judaísmo com mais idade e Cori se converteu ao

catolicismo.

. CAMPANHA RECICLE BEM DO GRUPO BERTA SIMINOVICH:

Grupo Berta Siminovich informa que a campanha Recicle Bem continua!

Nossa coleta de tampinhas vem sendo um sucesso e agora contamos com dois postos de coleta permanentes:

- Sorveteria Cronck´s, na Felipe Camarão, 611.

- Garagem Alberto Bins, na Alberto Bins, 849.

EXECUTIVO NACIONAL

Na’amat Pioneiras Brasil

Prezadas chaverot,

Segue artigo do jornal Algemeiner citado no WJC - World Jewish Congress de 04 de agosto de 2015.

Shabat Shalom!

UM ESTADO JUDEU PODERIA TER IMPEDIDO O HOLOCAUSTO?

Ronn Torossian

The infamous gates of Auschwitz. Photo: Wikimedia Commons

Alguns anos atrás, ao participar de um evento do Dia da Lembrança do Holocausto em Israel, o

embaixador Yehuda Avner ouviu o discurso do então primeiro-ministro Shimon Peres em que este

pedia perdão aos seis milhões de judeus mortos no Holocausto dizendo “nós chegamos com dez anos

de atraso”. Esse pedido de perdão o atormentou por muitos anos, até a sua morte em 2014. Sabendo

que não lhe restava muito tempo, Avner decidiu escrever uma fascinante narrativa histórica que explora

essa hipótese.

Como ex-embaixador de Israel na Inglaterra, na Irlanda e na Austrália, Avner tinha o

conhecimento político que o conduziu à elaboração de um cativante trabalho de ficção que nos permite

considerar como a existência de Israel uma década mais cedo poderia ter mudado o desenrolar dos

fatos. Em parceria com Matt Rees, um renomado novelista, ele escreveu “O Embaixador” nos últimos

seis meses da sua vida.

O trabalho de ficção, entremeado de fatos históricos, se situa no ano de 1937 e conta a história de

uma liderança forte em tempos de crise, proporcionando uma visão histórica evocativa da necessidade

urgente dos judeus tomarem seu destino nas próprias mãos para fazer a diferença neste mundo.

No entanto, não se trata de uma narrativa que pode ser considerada uma fantasia total. O livro

trata de um mundo que precisa lidar continuamente com o crescente antissemitismo. Enquanto crescem

as constantes ameaças ao Estado de Israel e as estatísticas mostram o aumento do ódio global ao povo

judeu, a publicação dessa novela não poderia ser mais relevante.

Com a ameaça de um Irã nuclear e o questionável acordo alcançado pela administração Obama,

o risco para os judeus agora é tão alto quanto antes da Segunda Guerra Mundial. Algumas pessoas

consideram que o antissemitismo de hoje atinge os mesmos níveis de antes do Holocausto. O risco de

viver em um ambiente antijudaico aumentou muito, levando a considerar se existe algum lugar seguro

para os judeus.

Constantemente os historiadores e o público em geral fazem perguntas sobre o Holocausto.

Alguns perguntam como aconteceu e o que poderia ter impedido esse fato terrível. Bem, Avner e Rees

também perguntam: a criação do Estado de Israel dez anos antes poderia ter impedido o Holocausto? E

poderia também ter impedido a solução final?

O protagonista da história, Dan Lavi, é um jovem diplomata enviado por Ben Gurion como

primeiro embaixador do país em Berlim num esforço para garantir os vistos de saída para tantos judeus

quanto possível. Cercado pelo terror e pelas atrocidades do regime nazista, Dan luta para manter as

boas relações e o protocolo diplomático com aqueles que o querem morto, suportar a política do

partido nazista e as pressões dos aliados e, ainda, impedir a solução final.

Na essência, O Embaixador supõe um mundo em que Israel já existia antes da Segunda Guerra

Mundial, alterando o curso da história e salvando milhões de vidas. Mas, agora que o Estado de Israel

realmente existe, será possível a ocorrência de um novo Holocausto? A situação aterrorizante é que “a

história se repete” e o mundo precisa ver o que pode fazer para prevenir o genocídio.

Como o mundo fracassou na prevenção do Holocausto, os leitores de uma próxima geração

podem fazer as seguintes perguntas: o que significa o mal? Como se manifesta o antissemitismo e os

outros preconceitos raciais hoje? Como seria o mundo hoje sem Israel?

Sim, estas perguntas são difíceis de responder, mas são exatamente as perguntas que Avner e

Rees fazem no livro. É difícil separar ficção e fantasia e perguntar “e se”. Mas para entender as grandes

questões é preciso analisar todos os ângulos de uma situação e prever todos os resultados. Se apenas

pudéssemos responder ao “e se”, quem sabe onde estriamos.

O Embaixador é uma grande obra e vale a pena ser lido.

Tradução: Adelina Naiditch

OUTRAS ENTIDADES

. SINAGOGA DA UNIÃO ISRAELITA E WIZO:

. Iª MEGA CHALLAH BAKE:

. LAR DA CRIANÇA ANNE FRANK:

. INSTITUTO CULTURAL JUDAICO MARC CHAGALL: Temos a satisfação de divulgar o Boletim n.39 do Instituto Cultural Judaico Marc Chagall.

Esperamos que o apreciem.

O Boletim poderá ser acessado através do link:

http://www.chagall.org.br/arquivodoc/Boletim%20ICJMC%20%20julho%202015.pdf

. SINAGOGA DO CENTRO ISRAELITA: