vetrine 29 natale 2008

Anno

2-N

.10

Poste

Italia

neS.

p.A.

Sped

izion

ein

Abbo

nam

ento

Posta

le70

%-C

NS/A

C–

ROM

A

VETRINETRENDY XMASLA WISHLISTDELLE FESTE:200 REGALICHE FANNOBENE ALLOSPIRITO.

GET THE PARTYSTARTED.MINIMAL OSOFISTICATA,SCEGLI IL TUOLOOK E VAI

NAT LA E2008

VETRINESHOP.COM

VETRINE 2 natale 2008

IN CENTROnews6 Cosa succede di nuovo in giro? C'è un solomodo per scoprirlo: seguire le nostre pagine dedicatealle news dal mondo della moda, della bellezza, deldesign, delle tendenze. Stay tuned!

Associato all’Unione StampaPeriodica Italiana (U.S.P.I.)

VMAIL4 La posta di Vetrine

Direttore Responsabile Giovanni AntinoriResponsabile commerciale Xuân Frascà.Progetto grafico: EGG grafica. Redazione:Francesca Bresadola, Daniela Vitali, ChiaraMai, Marco Ravasini. Fabiola Fiorese,Manuela Contino, Pierluigi Andreoli. Ha col-laborato Antonella De Santis. E’ vietata lariproduzione di testi e materiale fotograficonon espressamente autorizzata da EGGME-DIA S.r.l. Ogni abuso sarà perseguito a normadi legge. Vetrine é una realizzazione EGGME-DIA S.r.l. Concessionaria di pubblicità: EGGS.r.l. Pubblicità Multimediale. Redazione epubblicità: Roma, via di S.Elena, 29. Per infor-mazioni circa l’inserimento tel. 06.45439270fax 06.45439567 - [email protected] -www.vetrineshop.com. Le informazioni pub-bliredazionali presenti all’interno sono statefornite direttamente dagli inserzionisti epotrebbero subire variazioni non dipendentidalla EGGMEDIA S.r.l. che declina ogniresponsabilità in tal senso. Stampa GrafichePFG, Ariccia. Pubblicazione N° 416/2006registrata presso il Tribunale di Roma 8novembre 2006.

VETRINE

VSHOP42 Xmas’ treasures.44Gold feeling46 Black code.48 La belle epoque.50 Perfect mood.52 Too stylish.54 High style.56 Rosso basic.58 Red girl.60New glam.62 Pink flavour.64Green age.66 Home sweet home.68 Funny & Casual.70 Boheme Theme.72 Just for man.74 Party house.74 Tea time.78 Baby is cool.80 Pretty kids.82 Pets’ lovers.

natale 2008

IN CENTROxmas14 Charme tra west e provenza. The Barn & Garden16 Bagliori per il nuovo anno. Laura Cialfi18 Tutti i giorni, con stile. Wild Bunch20 Per brillare in ogni momento. Luxury Fashion22Get the party Started: E’ la festa per definizione.Tra vecchi ricordi e nuovi propositi, la priorità va alla miseper il party che deve essere elegante e creativa. Il modopiù giusto per cominciare bene il Nuovo Anno.Anngigli - Blu Hoop - Fabiola di Cesare - Iki Accessori - LeTableau - Paola B. - Vanna de Zueca - Zita Fabiani

in centro - le tableau

Vuoi esserela prima?

TOYOTAL’unica 4 posti in soli 298 cm

AUTO ROYAL COMPANY Via Flaminia, 888 - Tel. 06 3322881Viale Tiziano, 1 - Tel. 06 32600467 Largo Luchino Visconti, 8 (porta di roma) - Tel. 06 87139691

www.autoroyalcompany.toyota.it

Prenotala da

Vmail la posta di VetrineNATALE. E’ QUESTO ILMOMENTO GIUSTOPER ESPRIMEREI NOSTRI DESIDERI,E SOPRATTUTTO DIAVVERARLI. IL PERIODO DELLEFESTE CI LASCIA IL TEMPOPER SCEGLIERE CON CURA ICAPI E GLI ACCESSORI CHEMAGARI AVEVAMO GIA’ADOCCHIATO NELLENOSTRE INCURSIONI DISHOPPING. LE SORPRESESOTTO L’ALBERO SITINGONO DI SCINTILLANTEALLURE E SOFISTICATOGLAMOUR. UN VETRINESPECIALE CHE SI AFFACCIASUI REGALI, PER FARCISCEGLIERE SOLO IL MEGLIOPER NOI E PER LE PERSONECHE AMIAMO, MA ANCHEUNA GUIDA ALLE IDEETRENDY CHE CIACCOMPAGNERANNOCON ENTUSIASMOVERSO UN 2009 RICCO DISORPRESE E NOVITA’ PERTUTTE LE AMATE LETTRICI DIVETRINE!


Buone feste

natale 2008 VETRINE 5

VmailSOFT & CHARMECiao Vetrine, volevo chiedervi unconsiglio su cosa indossare per leprossime cene e pranzi natalizi,festività che trascorrerò in unochalet in montagna, con i miei carie alcuni amici. Considerando checi saranno temperature non pro-prio tropicali, vorrei trovare unasoluzione calda ma allo stessotempo di gusto.Un caloroso salutoCarola

Ciao Carola,nel tuo caso ci sentiamo di sugge-rirti di adottare una delle tendenzepiù ‘hot’ della stagione. Stiamoparlando degli abbinati vestiti emaxi cardigan o cappotto in lanao cachemire. La scelta è veramen-te ampia, ed anche le linee siadegli abiti che dei pull che varia-no dal casual all’elegante. Cosìcome i colori dei filati, dai classicigrigio e nero fino ai colori modacome il viola o il verde. Compagniideali gli stivali al ginocchio siacon tacco che più sportivi se desi-deri anche la praticità.A presto e buone vacanze

BORSE ALLA MANOGentile redazione di Vetrine dalmomento che mia moglie è unavostra fedele lettrice, ho deciso dirivolgermi a voi per un consigliosul regalo di Natale da fare pro-prio a lei. Mi piacerebbe regalar-le una borsa firmata, ma con tuttala scelta che c’è non so propriocome orientarmi. Potreste darmiqualche suggerimento soprattuttoin merito alle ultimissime tenden-ze, tanto per non rischiare di sce-gliere il modello sbagliato?GrazieAndrea

Caro Andrea,se tua moglie ci segue è sicura-mente una donna alla moda, quin-di il rischio di sbagliare è semprealto! Scherzi a parte, tra i tanti il

modello imprescindibile per questastagione è la borsa a mano, perintenderci quella senza tracolla econ il manico corto. A secondadello stile di tua moglie, casual osofisticato, potrai scegliere lo stileideale: dai modelli in pelle o incocco, nei colori naturali o neicolori di tendenza, o le variazionipiù sbarazzine con applicazioni eforme particolari.

REGALI HI-TECHArriva il Natale e con esso il desi-derio ma anche il problema diaccontentare i miei due uomini:mio figlio e mio marito, entrambimolto appassionati di prodotti ipertecnologici. Io al contrario ne capi-sco veramente poco, vorrei andaresu un capo di abbigliamento magià so che li farei più felici regalan-dogli un oggetto di ultima genera-zione. Avete qualche novità da pro-pormi?Un salutoLaura

Cara Laura,niente di più semplice che trovare unregalo hi- tech in questo periodo. Cisono veramente moltissime idee chenon possono che soddisfare anche itipi più difficili. Per tuo figlio, potre-sti andare su una console per video-giochi portatile (magari l’ultimissimauscita) oppure un divertente Mp3,magari con video. Per tuo maritopotresti pensare ad un navigatoresatellitare per la macchina o a unapratica e funzionale macchina foto-grafica digitale.

UN’IDEA ALTERNATIVAHo acquistato per la festa diCapodanno, un abito molto belloscollato e con gonna a palloncino.Dal momento che la festa si terrà inun villa in campagna farà fresco.Che tipo di capospalla potrei utiliz-zare per non coprire la bellezzadel vestito? CiaoGabriella

Gabriella, per te pensiamo chesia giusta la cappa non troppolunga, con maniche larghe cheavvolge e riscalda, donandoun’allure di eleganza e romanti-cismo e particolarmente adattada abbinare ad abiti da seracome il tuo.

LIGHTING FASHIONQuest’anno avrò la fortuna dipassare un Capodanno diversodal solito nella città più ecletticadel mondo: New York. E in occa-sione del mega party a cui parte-ciperò ho intenzione di stupirecon un look originale e diverten-te ma che rispetti sempre le rego-le della femminilità e del buongusto. Mi piacerebbe avere davoi qualche preziosa idea inmerito!GrazieLetizia

Cara Letizia, ciò di cui avrai biso-gno sarà semplicemente un toccodi luce e un look glamourous escintillante, che si muove tra toniargentati e metallici o dorati, fattidi paillettes e strass. E’ sufficienteanche un solo indumento, comead esempio un top o gli accessori,come borse e scarpe. Se poi vuoiosare di più, l’idea giusta è quel-la di indossare un vestito ricoper-to di paillettes dorate e degradè,abbinato ad un make-up con glit-ter. Un unico accorgimento, quellodi non eccedere rischiando diagghindarsi come una stella diNatale. Buon gusto e mix sapientedi abiti e accessori, daranno vitaad un look veramente da star!

Per segnalare nuovi negozi,nuove aperture o per richiedereinformazioni circa l’inserimentodel proprio negozio chiama lo

06.45.43.92.70oppure invia una mail a

[email protected]

COSA SUCCEDE DI NUOVO IN GIRO? C'È UN SOLO MODO PER SCOPRIRLO:SEGUIRE LE NOSTRE PAGINE DEDICATE ALLE NEWS DAL MONDO DELLA MODA, DELLABELLEZZA, DEL DESIGN, DELLE TENDENZE. STAY TUNED!

Nel n° di Vetrinedicembre 2008 l’abitobustier con cintura alta dipaillettes, indossato nelservizio moda a pag. 47è della stilista FrancescaFerrante. Nel n° di Vetrinedicembre 2008 a pag. 28si parla del punto venditaa Roma, in Via Frattina114, del brand di gioielliil cui nome corretto èFrey Willie.

Errata Corrige

Marc Jacobs ha scelto la regina del Pop cometestimonial della nuova campagna p/e 2009 diLouis Vuitton. Il fotografo è Steven Meisel e lascenografia ha il sapore retrò di un bistrotfrancese. La nuova collezione audace esensuale ben si sposa con la neo-single Sig.raCiccone ben decisa a rimanere sotto i riflettori.Nella foto si possono ammirare i prodotti dellanuova collezione: i sontuosi sandali stiletto, lagonnellina di piume alla Josephine Baker e laborsa in cuoio Kalahari. Coming soon!

DAL MONDO DELLEPRESTIGIOSE GRIFFE, TUTTELE CURIOSITÀ SULLE NUOVECOLLEZIONI: TENDENZE EANTICIPAZIONI, STILI ETRENDS CHE FANNO LADIFFERENZA.

Stile

online...con

unclick

Il giovane stilistaChristopherBailey con lanuova collezioneBurberry "Prorsum"rivoluziona tutti idiktat: i trench sitingono di colorisgargianti e il famosoCheck lascia i suoistorici coloribeige/rosso/nero/bianco per la versionemoderna delgrigio/nero/bianco.

Chi ha poco tempo e trascorre la gior-nata davanti al monitor, può oggi scopri-re nuovi brand e aggiornare il propriolook senza dover passare di negozio innegozio. Tutto questo grazie awww.shopbop.com che, oltre alla venditadei migliori marchi di tendenza, propo-ne capi in esclusiva, prezzi convenientie moltissimi consigli di stile suggerendonuovi look e designer emergenti.

Cosmesi naturale etrattamenti per il corpo,allʼinsegna della qualità edella natura. Questo proponel’Officina Naturale dove trovano postoi migliori marchi di cosmesi,fitoterapia, igiene per la persona e perla casa. Tra gli altri: Weleda, Lakshmi,Dr. Hauschka e l’esclusivo OM,Officinali di Montauto. Solo prodotticompletamente naturali e non testatisu animali. Via dei Coronari, 190

Avviso alle bag-maniache. Dior hacreato per la nuova palette (fard

illuminante + blush), un astucciodʼeccezione: ha riprodotto la famosaborsa Lady Dior in un mini formato molto

chic. Dior, J’adore!

Il Check nuovaversione e iltrench stretto ecolorato

Bailey sconvolgeil British style


Marc chiamaMadonna

incentronews


Piccola, scattante, glamour: è questa lanuova versione della 500 by Diesel.Presentata durante la settimana dellamoda a Milano, vero oggetto deldesiderio per appassionati di moda emotori, è oggi prenotabile attraversola Rete di vendita Fiat e il sistema Link.

Riconoscibile già al primo sguardo,punta su alcune caratteristiche di forteimpatto visivo: dal colore, verde Diesel edue metallizzati, nero e marrone Diesel,alle pinze dei freni gialle (nella versione1.4 da 100 cv), ai particolari in acciaiosatinato: calotta degli specchietti,calandra, paraurti e frontale.Il riconcorrersi del logo e della scrittaDiesel sulle modanature laterali, lamostrina posteriore, i cerchi in lega,in più le cinque prese d’aria cheriproducono il caratteristico dettaglio delsistema di raffreddamento della storica500, restituiscono anche nella macchinadi oggi, il design originale che ha resoinimitabile quest’auto negli anni.Dettagli di stile che si scoprono ancheall’interno: sedili in denim con marchioDiesel, con tanto di tasca nei sediliposteriori, e il continuo rimando alvivace giallo, nelle cuciture e nei dettaglidel quadro strumenti e nel cambio.

Piccola, sportiva e cool, la 500 byDiesel è disponibile con i tre propulsoridi gamma: 1.2 69 CV, 1.3 Multijet 75CV, e 1.4 16v 100 CV. I diversi modellisi adattano alle esigenze della vita dioggi, perfino nel cambio, anche nellaversione ad alette al volante. Da 15.000euro chiavi in mano, per indossare lostile Diesel anche al volante.In tutte le concessionarie Fiat.

la moda a quattro ruote

incentronews

Pronti per vivere nuove avventure? Tra leultime nate della famiglia Fiat 500, ecco lanuova versione della storica city car firmataDiesel: spigliata e disinvolta, come i jeans diRenzo Rosso (nella foto accanto alall’amministratore delegato Fiat LorenzoSistino) che definiscono gli interni e i moltiparticolari color. Grintosa e attenta ai dettagli,perfetta per chi si sceglie uno stile fresco edisinvolto, in ogni momento.

Fiat 500 by Diesel


Abiti, borse, accessori e complementi d’arredo vengono realizzati recuperandomateriali tessili e plastici di scarto (sfridi industriali, camere d’aria, cinture disicurezza, teloni in pvc dei camion, ecc). “Basura” nasce dalla passione per

l’arte sartoriale, coniugata alla volontà di sperimentarepratiche alternative per l’ambiente; il materiale di scartodiventa fonte inesauribile di ispirazione creativa in cuiestro ed educazione ambientale si incontrano in ununico percorso di contaminazione ed originalità.

Occhio del Riciclone Roma Cae –città dell’altra economia-l.go Dino Frisullo snc www.occhiodelriciclone.com

Online per RucolineNuovo shop online per Rucoline, il marchio italiano di calzature e accessori.Disponibile per tutti i Paesi, shop.rucoline.it è un sito estremamente accessibilee funzionale. Entrando in www.rucoline.it e cliccando la sezione shop on line, sipossono trovare tutte le nuove collezioni in corso. Ciascun prodotto è visibile eillustrato in ogni suo dettaglio, si può ingrandire e vedere i colori, le varianti ele taglie disponibili.

Sembra una bella e semplice clutch bag. Einvece è un piccolo e originalissimo notebook!Un disegno floreale su fondo rosso e il piccolo ma importantelogo hp. Hewlett-Packard ha infatti realizzato con la popolaredesigner Vivienne Tam questo piccolo gioiello di tecnologia edesign, che sarà in vendita da dicembre ad un prezzo di 700dollari. Leggero, ed estremamente maneggevole, il pc vantapotenzialità tecniche di tutto rispetto, a cominciare dalprocessore Intel Atom.

Le Peep Toe Shoes, vero e propriotrend di questo autunno-inverno2008/09. Pratici come un paio distivaletti, ma eleganti come unpaio di Peep Toe. Ma c’è chi diceche l’apertura rotonda sulla punta(che è la caratteristica di questomodello) non si concilia troppocon le temperature troppo rigide.Nella foto il modello rosso fuoco,di Dolce & Gabbana.

incentronews

“Riuso” style

Questʼanno la befana nella calzanon metterà le solite monete dicioccolato, ma le nuovissime chiavetteUSB da 4 e 8 GB appena sfornate dalle fertilimenti di quei geniacci de LaCiewww.lacie.com, vere e proprie autorità nelmultimedia. Del tutto simili a monetine - confinitura in bronzo quella da 4GB e in argentoquelle da 8 GB - con la nuova LaCieCurrenKey potrete trasferire e trasportare confacilità i vostri dati importanti, musica,immagini, documenti, presentazioni. Il designa moneta, creativo e piacevole, è simpatico epratico e il connettore USB può essereesposto con una semplice rotazione.L'interfaccia universale Hi-Speed USB 2.0rende l'unità LaCie CurrenKey compatibilecon tutti i computer PC e Mac. Acquistabiledal sito web o tramite rivenditori.

“Cinture disicurezza” borserealizzate con cinturedi sicurezza. Cinturarealizzata con camerad’aria.

DI TUTTO UN PÒ:L'ARTE DEL RIUSO DIVENTA MODA,A VOI I MUST DEL 2008,LO SHOPPING DA FARE SENZAMUOVERSI DA CASA,LE NUOVE APERTURE CHE VIFARANNO PRECIPITARE A FAREUNA PASSEGGIATA PER LE VIEDELLA CAPITALE.

Vivienne Tam & Hewlett-Packard

ilmust2008

Nel portamonetela chiavetta USB!


Le settimane scorrono e il Natale è alle porte,le wish list si riempiono di note e nuovidesideri. Fra le idee regalo per noi e per gli altriè da segnalare il nuovo LG KF 900, ancheconosciuto come Prada II, non solo un cellularedal design elegante, ma soprattuttoun telefono d’ultima generazione che include letecnologie più avanzate: connettività hsdpa,fotocamera da 5 megapixel,Wi-Fi,Bluetooth, touchscreen e tastiera qwerty,schermo con touchscreen e dimensione di 3pollici. Concludono la ricca dotazione la radioFM e il browser full html.

Una nuova city car sta perapprodare sulle nostre strade,pronta a garantire novità,sicurezza, comfort e funzionalità:si tratta della Toyota iQ. Piccola,carina e superintelligente: inmeno di tre metri riesce adospitare quattro posti: un vero

miracolo in fatto di riduzionedegli spazi e agilità. Inpiù la Toyota iQ èleggera, compatta,aerodinamica, perridurre al massimoconsumi ed emissione

di Co2 e soprattutto permuoversi in città con estrema

facilità e grande sicurezza: bennove airbag, uniti allarobustezza nei componenti, e amolti accorgimenti gli hannovalso le 5 stelle di sicurezzaEuroncap. IQ: geniale.

Auto Royal Company Roma ViaFlaminia, 888 tel. 06.33220842

Gattinoni lanciala linea WeddingSouvenirGattinoni sigla un accordo conl’azienda “Platinum Art” per laproduzione della collezione“Wedding Souvenir”, linea dibomboniere, articoli da regalo eoggettistica firmate Gattinoni. Lagriffe ha individuato nella PlatinumArt il partner ideale per dare vitaad un progetto volto a promuovere ildesign Gattinoni anche nel settoredell’oggettistica. Non solo una lineaoriginale di bomboniere ma ancheuna serie di proposte per la casa.

Una scarpa percambiare il lookLinee morbide e camoscio dalletonalità sfumate, tacchi vertiginosi estringate rasoterra… è spessolʼaccessorio che cambia il volto alproprio look. Un dettaglio aggressivo elucido che fa brillare il nero basic, un fioccomorbido che addolcisce il jeans, il colore cheregala una nota in più al décolleté dal tacco altoe largo. E poi anfibi, stivali, sneakers vagamentebohemienne. L’idea in più per un regalo che si

faccia ricordareo per andareincontro alnuovo anno conun look tuttonuovo. Peressere sempreal passo coitempi!

www.chiarinibologna.com

incentronews

“LG KF 900” ...ilPrada II

Cotone cotone cotone T-shirt, felpe con cappuccio, leggings e abitinidi tutti i colori e per tutti i gusti: basic o pop, per uno street style clas-sico o per un look che occhieggia agli anni ’80. Un’infinità di modellie tonalità per abiti e acccessori per uomo donna bambino. AmericanAppareal Via dei Serpenti, 155 tel. 06.48986737

SEMPLICE, COLORATISSIMO,GLAMOUR. SBARCAFINALMENTE A ROMA, DALOS ANGELES, AMERICANAPPAREAL, IL BRAND AMATODA STAR, CREATIVI EFASHION VICTIMS.

Nuova Toyota iQ

My personal shopper!Come stupire lʼamica del cuore, lafidanzata esigente o la collega trendy?Giochi di Stile propone un’idea regalo veramentespeciale: un voucher per un’ora o per una giornataintera con una personal shopper! Regalerete inquesto modo una professionista, esperta d'immaginee di stile, Info: www.giochidistile.it tel.328/0578318


La danza dei VampiriAmica da lunga data della maison Celine,l’attrice Emmanuelle Seigner, ha disegnato perCeline il “suo” paio di stivali. E questi nonpotevano essere che dei Santiag- i famosi stivaliusati dai cow-boy texani- divertenti, colorati, inmorbida pelle di vitello e decorati da unacoppia di scheletri messicani mentre danzano unvalzer indiavolato: una strizzata d’occhio al film“Le bal des vampires” di R. Polanski. Questostesso motivo è declinato anche sulla borsa, unabisaccia chic e pratica. In edizione limitata.Info www.celine.com

incentronews

L’ALTRO VOLTO DEL FASHION. PERSONAGGI FAMOSIPRESTANO LA LORO IMMAGINE ED IL LORO TALENTO ALLECASE DI MODA, DIVENTANDO CREATORI DI LINEE DIACCESSORI PREGIATI E LIMITED EDITION A SOSTEGNO DIPROGETTI BENEFICI.

“La danza deiVampiri”camperos etrancolla in pelle divitello

D&G (foto in alto) e altri stilisti hannointrodotto il vestito lunghissimo inmousseline o in seta anche nelle collezioniinvernali.Per le più freddolose, il dress code consiglia di abbinarcidei pezzi "warmy" come una giacca di lana cotta o unmaxi cardigan. Preferite il tartan (molto natalizio) o lafantasia cachemire piuttosto che quella floreale o il colorpastello. Per il tocco glamour, non dimenticate la maxipochette. Assolutamente in tono con le festività, il vestitolungo vi darà un'allure da principessa!

Principessa metropolitana

Gucci per l'UnicefPer questo Natale, il direttore creativo di Gucci, FridaGiannini e la pluripremiata cantante Rihanna hanno lan-ciato la Campagna 2008 a sostegno dell'Unicef.Rihanna è la testimonial della campagna e presenteràalcuni pezzi della Collezione Tattoo Heart bianca. Lacollezione è in vendita in tutti i negozi Gucci delmondo. Una percentuale delle vendite verràdevoluta all'Unicef a sostegno dei programminel Malawi e nel Mozambico. Open yourheart!

Eleganti, seducenti, decisi, maibanali gli accessori Islo.Décolletè, stivali, borse in pelle, camoscio evernice bicolore, per dare un tocco glamourall’abitino più semplice e riempire di stile efemminilità ogni momento della giornata.

Fay apre la sua primaboutique romana daldesign innovativo ed elegante.nella centralissima viaFontanella Borghese.

A.Testoni amplia ilnegozio di Via Condottie espone una collezione divaligeria pregiata in pelle dicoccodrillo, iguana e struzzo

Hermès ha messoallʼasta da Christieʼsoltre 20 borse rarissime comel’Etrusque Crocodile SacMalette Hermes degli anni '50

Flash on the road

Femminilitàinpuntadipiedi

Rihanna nellacampagnaGucci e la borsa"Hysteria" in pitonebianco


incentronews

La moda? Un’altra cosaUn allure francese che si scopre in abiti dalletenere fantasie a fiorellini o nei cappotti asciuttidai colori tenui, nei golfini e in tanti piccolipezzi da sovrapporre e alternare per giocarecon una moda dal sapore vagamente retrò. Unostile che si rinnova negli accessori, le scarpesoprattutto, originali dalle sfumature di colore enelle linee sofisticate: stivali o francesine, décol-leté o ballerine dai dettagli curati.

QUANDO LA PAROLA D'ORDINE È UNICITÀ. DAL NATURALE ALL'HI TECH PIU' EVOLUTO,DALLE GRIFFE PIU PRESTIGIOSE AI BRAND EMERGENTI. PENSA A QUALCOSA DIVERAMENTE ORIGINALE E NOI TI DICIAMO DOVE TROVARLO.

Bellezza ebenessere!Romyr accoglie i suoi ospiti inun’atmosfera rilassante eavvolgente, per proporre trattamentiestetici e prestare attenzioniprofessionali per la cura dellapersona. Dal solarium allaricostruzione delle unghie, daitrattamenti viso al bagno turco aimassaggi: shirodhara, circolatorio,schiena cervicale, pre parto e postparto. Un’isola di salute e benessereal centro di Roma.Via di S.Maria inMonticelli, 62 tel. 06.68808142

Ancora più ampio, Wild Bunch si rinnova pun-tando sullo stile e l’alta qualità, per lui e per lei.Dai cachemire Cantarelli e Piacenza, alle cami-cie Barba Napoli, dalla pelle Chevignon allescarpe Trickers, inglesi come gli impermeabiliMackintosh. Per la donna Costume National,Della Ciana, Fendi, molti capi e moltissimiaccessori: ombrelli artigianali e lampadeLambergè, anche in edizione limitata, caschiFashion Elmett. Una scelta che premia la qualitàe il gusto oltre le mode.Wild Bunch RomaV.le Somalia 134 tel. 06.86212429

I treggings avranno ilsuccesso dei leggings?Alexander Mcqueen lo usa nellesfilate (foto sopra) e le stard'oltreoceano lo adorano...Ilbonton per indossarli (per le nonmagrissime) è con un maxi pull oun vestitino. Tacchi alti obbligatori!

Oggetto del desiderio di fashionvictims, patiti della tecnologia esemplici esteti, l’i-phone per Natale scoprenuovi accessori glam, come la custodia dai riflessimetallici in diverse varianti di colore, tuttelucidissime e irresistibili www.more-thing.com

Lasttrends.Are

uready?

Colori sfumati e linee avvolgentiper Almeria, con abiti in maglia e golfinimini o maxi per un look glam daindossare tutti i giorni.

The Lady Sarah. Si chiamano così lepeep toe in velluto rosso disegnate dallamaison Ferragamo per il personaggio diNicole Kidman nel film Australia.

Una Skin deluxe

Crystal giftTrès chic, la clutch di Pucci conchiusura ad anello dorato e insertiin cristallo blu.Per le shoes addicted imperdibili le"Christmas Fantasy Shoes" di Fornarinacreate insieme a Cristallized SwarovskyElements. Only limited edition

Christmas restyling


È stata una festa tra amici quella che haospitato lo spazio Voltan sul finire dinovembre. L’occasione è stata la presenta-zione della collezione estiva, che ha por-tato, nelle piovose serate romane, ricordidi vacanze passate e immagini di caldegiornate future. Un momento conviviale incui, tra spumante e cioccolatini, si è volu-to incontrare e conoscere meglio le giàaffezionate clienti. Lo spazio, punteggiatodel viola della proposta della serata, èstato animato dalla presenza di un arti-giano che ha mostrato al pubblico incurio-sito una fase artigianale del processo direalizzazione delle calzature. Voltan,infatti, unisce nella sua produzione unlegame con l’alto artigianato calzaturiero,pur utilizzando nuove metodologie e mac-chinari all’avanguardia. Una scelta che

unisce tradizione e innovazione, per otte-nere un prodotto di grande qualità, ma algiusto prezzo. Un elemento da semprevanto di questa azienda, che riesce aprendersi cura personalmente delle sueclienti, donne dall’eleganza misurata, cheamano interpretare uno stile raffinato emai eccessivo. Come quello di Voltan.

Voltan1898 Roma via delle Carrozze, 28tel. 06.6798780

Passi in festa

incentronews

UN’OCCASIONE SPECIALE HA UNITO LAGRANDE STORIA VOLTAN1898 ALPUBBLICO ROMANO.UN APPUNTAMENTO PER PRESENTARE LACOLLEZIONE DELLA PROSSIMAPRIMAVERA ESTATE INCURANTI DELFREDDO PUNGENTE PER BRINDAREINSIEME.

Tra spumante egolosicioccolatini si èsancito il legame tra iclienti di Roma el’azienda Voltan, unincontro recente, magià caratterizzatodalla fedeltà di unpubblico scelto, cheama un’eleganzamisurata arricchita dacolori e dettaglioriginali, ma maieccessivi. Una festatrascorsa nel belnegozio, perl’occasionepunteggiato didettagli viola, colorescelto per molti pezzidella collezione e perla serata.

Nella foto in alto FilippoRomanin (al centro)uno dei proprietari dellaVoltan insieme a CarloVacca il direttore delnegozio.

Un esperto artigiano èstato chiamato perdimostrare dei passaggidella lavorazione dialcuni modelli.

Cercare l’abito giusto per ogni occasione, personalizzareil look illuminando nuovi angoli della propria personalità:possibile grazie a Vanna De Zueca, nel suo atelier doveogni cliente è accolto da una cura e un’attenzionespeciali. Sartoria artigianale e personal dresser unisconola tradizione e innovazione nello shopping: ogni cliente èun’ospite di riguardo, con cui ideare e personalizzare lacollezione completandola con pellicce e accessori inpelle. Il laboratorio crea nuovi capi o rinnova le vecchiepellicce, dando vita a pezzi esclusivi, come per le borse,in cui scegliere modello, pellame, e rendere uniche conun proprio marchio. Lo spazio poi ospita anche eventiculturali, per un divertimento all’insegna dell’eleganza edel buon gusto.Vanna de Zueca Corso Vittorio Emanuele II, 304 tel.06.6875837

Baratto… di stileIl meccanismo è semplice e vienedallʼInghilterra: si porta lʼabito dabarattare, che viene selezionato einquadrato in una delle trecategorie, e si sceglie un altrocapo di categoria equivalente.I capi sono di alto livello e le clienti sidivertono a scovarli, si possono trovare tragli altri dagli impermeabili Burberry’s aifoulard di Hermes, fino a pezzi unici dellasartoria Chanel anni ’60.Barattiamo Via di Tor Fiorenza, 15 tel.06.64811278

incentronews

Apre con Margutta ShowRoom laprima boutique Stampilla. Al n° 3 divia Margutta, nella piazzetta più gla-mour del centro , si inaugura la bou-tique di Stampilla - la gruccia che bril-la - la versione italiana della già cono-sciuta Cintribille made in France.Regalo ideale per le amiche fashionaddicted, nei colori perla, perla rosa-ta, oro, argento, viola e rossa. Imodelli sono tanti e il prezzo è unico:10 euro a pezzo e 12 euro nellacustodia regalo argentata. NelloShowRoom si effettua anche la vendi-ta all’ingrosso per i negozianti . Info335.66.62.123 Margutta ShowRoomè anche Baby OUTLET. Sempre nelnuovo Showroom, c’è anche il repartobaby outlet delle migliori marche di abbi-gliamento e calzature - per bambini da 0a 10 anni - con sconti che vanno dal 20al 50% in ogni stagione dell’anno.


Shopping su misura,anche a domicilio

Un nuovo punto vendita de La cittàdel Sole apre Trastevere al mondo deigiochi e della scoperta. Un indirizzosicuro per chi crede nei giocattoli quelliintramontabili, ma anche le ultimenovità. Dai giochi tradizionali, ormairari, ai più moderni, l’importante è chestimolino la voglia di crescere e diimparare. Al centro di tutto ci sono lanatura, il cielo, la terra, la luce, il vento,la poesia delle cose e delle parole.Molti i libri, e poi giochi per adulti, datavolo, di strategia, rompicapo in legnoe puzzle magnetici, accessori per lascrivania, giochi di intelligenza ecuriosità scientifiche. In più, prodottiper il relax naturale: cd, oli permassaggi o saponi.

Città del Sole Roma PiazzaS.Cosimato, 39 tel 06.58310429

Il mondo in una stanza

GIOCATTOLI CHEFANNO CRESCERE AQUALSIASI ETÀ

Fiocco rosa per Stampilla


incentroxmas

The Barn & Garden presenta unacasa piena di dettagli di gusto,con un mix tra country chic e stileprovenzale: c’è la bella vetrinadi tazze e teiere colorate di por-cellana pregiata, abbinata amiscele del té preferito, zuccheroe miele, il tavolo che suggeriscemomenti di festa, con il serviziodi piatti stile provence, bicchie-ri fashion, place-mat, centro tavo-la e candelabri in legno. Ungioco alla ricerca di piccoli ograndi dettagli: caldi cuscini damontagna, plaid in cachemi-re, bellissima bianche-ria vestono ogni angolo con raf-

finatezza, mentre lampade, can-dele giganti decorate da stecchedi cannella o di piccole pigne ecandele aromatizzate da vininobili creano atmosfere soffuse.Pezzi unici di arredamento comele vetrine in quercia antica spaz-zolata e la poltrona Berger rive-stita in tessuto. Suggestiva l'og-gettistica tipicamente natalizia,per creare e ricreare una bella ecalda ambientazione da festaproprio nella tua casa.

The Barn & Garden Roma viaFulcieri Paolucci de Calboli, 30tel. 06.37517527

Charme tra west e provenzaTHE BARN & GARDEN

IL BIANCO DELLE PARETI RIVESTITE IN LEGNO,TRAVI E PARQUET WENGÈ RICREANO LA CALDA ERAFFINATA ATMOSFERA DEI BARN, ANTICHI FIENILI OGGITRASFORMATI IN CASE ELEGANTI E LUMINOSE.

Cuscini in lana con slittae cuore s 69 cad.

Porta champagne in metallo s 285

Copri cuscino incachemire s 132

Lampada con base in alluminio eparalume in camoscio nero s 170

Candelabro in legnoe ferro battuto s 215

Candela con pigne s 65

Candela con bastoncini di cannella s 380

GLAMOUR NOTTURNO CON IL LOOK BY NIGHT DA GRANDE FREDDO PER SERATEDI FESTA E BRINDISI ALL’APERTO, ILLUMINATI DAI FUOCHI D’ARTIFICIO

L’abitino in pailletes si portacon sandali con inserti invisone (Hunter) nelle notti difesta, ma se temete il freddomeglio il caldo piumino (AnnoZhero) e gli stivali in camoscio(Raffaele Settembre) oaddirittura la calosciaantipioggia, ma in argento(Hunter). Riflessi anche nelleborse: pochette in vernice obauletto in pelle argento (HelloKitti by Victoria Couture)

Laura Cialfi Roma v.lePrassilla, 37tel. 06.50914066

Bagliori peril nuovoanno

Abito con paillettes

Piumino, Anno Zhero

Guanti in pelle e lana, LiuJo

Pochette in vernice, HelloKitty by Victoria Couture

Bauletto in pelle argentata,Hello Kitty by Victoria Couture

Sandalo coninserto in visone

Stivale in camoscio, RaffaeleSettembre

Calosce argento, Hunter

Tanti capiintercambiabili per chiama mescolare pezzi estili e giocare con lamoda. Piumino e guantigiorno/sera siilluminano dei riflessi divernice e paillettes diborse e abitini perfettiper salutare il nuovoanno.


incentroxmas


Accessori per lui, per lei e per la casa da regalarsi e da regalare, comegli stivali in vernice (Versace) o la borsa in pelle (C’N’C), o gli accessoriper l’I-Pod, o le lampade Lambergé, per completare uno stile elegante edisinvolto. Dall’ufficio all’apertivo, per una cena o per il pomeriggio dedi-cato allo shopping, perfetta in ogni occasione la giacca in pelle (Stewart)e l’anfibio Duilio limited edition (Tricker’s). Immancabile la borsa ancheper lui, soprattutto se ci si muove su due ruote (monospalla Orciani).Completa un look disinvolto la camicia a righe artigianale Barba.

Wild Bunch Roma v.le Somalia, 134 tel. 06.86212429

Borsa in pelle, C’N’C’

Tutti i giorni, con stileWILD BUNCH

PER LUI E PER LEI, UNA SCELTA DI CAPI E ACCESSORI ELEGANTI E DI QUALITÀ,SCEGLIENDO IL BELLO OLTRE LE MODE, CERCANDO CAPI ESCLUSIVI, PER UNREGALO CHE SI FACCIA RICORDARE.

Giacca in pelle, Stewart €1.225

Anfibio duilio limitededition, Tricker’s €590

Stivale invernice, Versace

Borsa unisexmonospalla, Orciani

Camicia in cotone a righe, Barba €150

incentroxmas

Divisione AUTOIMPORT S.p.A. dal 1957

SEDE PRINCIPALE - CENTRO PROVEVia Salaria, 745 (Aeroporto dell’Urbe) tel. 0688648329

FILIALIVia Trionfale, 14123 (ang. Via Cassia) tel. 0630310055 Via Ostiense, 939 (Torrino Nord) tel. 0652078250Via Mattia Battistini, 184/F tel. 0661240210

La nuova Suzuki Splash ti libera dalle preoccupazioni con fresca semplicità. ABScon EBD, airbag frontali, laterali e dispositivi di sicurezza per bambini. Millevani segreti e il comodo bagagliaio modulabile offrono spazio per tutto,anche per i tuoi sogni. E poi: cerchi in lega da 15’’, impianto hi-fi con letto-re CD+MP3, aria condizionata, filtro anti-polline e fendinebbia. Tutto di serie.Scopri la freschezza di un’auto piccola, ma grande.

Con

sum

icic

loco

mbi

nato

:da

4,5

a5,

9l/

100

km.E

mis

sion

iCO

2:da

120

a14

2g/

km

Via Tiburtina, 1166 (GRA usc.13) Tel. 064116177Via Veturia, 49 (Alberone) Tel. 06784601Viale Aventino, 19 (FAO) tel. 065742421- 065740214Via Appia Nuova, 888/E (Quarto Miglio) tel. 0671287652


Per brillare inogni momentoOGNI OGGETTO PUÒ TRASFORMARSI IN UN GIOIELLO. OGGI LA COLLEZIONE SIARRICCHISCE DI UNA LINEA D’ALTA BIGIOTTERIA ARTIGIANALE E IN SERIE LIMITA-TA, CHE CONTA ORMAI GIÀ MOLTE FAN.Swarovsky o visone? A voi la scelta! Grandi orecchini ovali o acuore, luminosi di cristalli rosso-Natale, oppure anelli a fascia,con swarovsky bianchi o colorati, ma anche charms, orecchini ecollane con mille altre forme e pregiati materiali. Il gioco dellusso, tra ironia e glamour, dalla macchina per il caffè alla cor-nice digitale, o di una montatura per far brillare uno sguardomalizioso, Luxury Fashion trasforma ogni oggetto in un accesso-rio esclusivo, personalizzandolo a mano con cristalli swarovskye pietre dure. Nelle migliori boutique di Roma e tra le pagine diVetrine... Luxury amore italiano, trattare con cura.

Luxury Fashion show room Roma

incentroxmas

Gancio bag Toy ponpon in visone, €105

Orecchini ovali 980swarovsky €249

Orecchini a cuore 1800swarovsky €149

Occhiali da vista 300 swarovsky €115

Anelli elite tre file 172swarovsky €59

Collana “montana crown” coninserti in visone bianco, €210

Vieni a scoprire la nuova fragranza femminile firmata Guerlain presso:

ROMA - Via Frattina, 54 - Tel. 06 6790339 / ROMA - Via Frattina, 18 - Tel. 06 6790327ROMA - Via Oslavia, 5 - Tel. 06 3728312 / ROMA - Via Dei Condotti, 22 - Tel. 06 6790998

Piumino, E. Scervino€1.338, camicia in seta, F.Lenzi €240, sciarpamlticolor, Etro €115,collana con pendente acuore in swarovsky, LuxuryFashion €129.Zita Fabiani


GET THE PARTYSTARTED

La pelliccia lussuosa per definizione, le ten-denze la riportano a nuova vita, riproponendo-la nei modelli più vari, da quello a cappa, finoal coprispalle. E se i classici colori naturali sonosempre ambitissimi, gli stilisti ampliano la suascelta cromatica, virando su colori come il blu,il viola e il verde. Tenendo presente che è uncapo che ci permette di stare al caldo a tutte letemperature, è l’ideale soprattutto se si è orga-nizzato un capodanno su alte vette, o da indos-sare su un minidress il giorno di capodanno.Il piumino deluxe una volta era l’indumen-to più pratico per ripararsi dal freddo. Qualcheanno e qualche collezione più tardi, conser-vando le sue proprietà iniziali, si è dotato dinuove caratteristiche: elegante e sofisticato èil nuovo must per le serate eleganti. E soprattut-to è ciò che vi permetterà di indossare abiti leg-gerissimi e chic ovunque voi siate.Il tailleur amato dalle donne in carriera, haormai conquistato i cuori di tutte noi, tanto daindossarlo anche nelle occasioni sociali più fri-vole, che sia dalle linee asciutte, pulite edessenziali, quasi maschili per il taglio e i tessu-ti, o minute, sinuose e iperfemminili.Indispensabili gli accessori giusti per completa-re un perfetto outfit da donna di classe e bonton ma grintosa, pronta ad affrontare qualsia-si tipo di festeggiamento.Vestito grande soirée una volta risolto ilproblema del soprabito per tenersi al caldo(vedi sopra), la scelta dell’abito per l’ultimo del-

l’anno, scatena tutte le più curiose fantasie:scollature mozzafiato, tessuti da favola, acces-sori rigorosamente pandant. Pronte al tutto pertutto per essere le regine della serata. La solu-zione ideale se si è deciso di inaugurare unnuovo anno al top della femminilità e dellaseduzione.Borse al tramontare del 2008 ci pongono difronte ad una duplice scelta. Se anche duranteil party di fine anno avete bisogno di sentirvi acasa e di portare con voi più del necessario omagari qualche cotillon da tirare fuori alloscoccare della mezzanotte, la maxi bag condoppi manici è permessa e consentita, anziraccomandata. Se il vostro abito da principes-sa richiede una pochette, non abbiate paura diessere super-posh: sceglietela glamorous, lumi-nosa, magari rigida e tempestata di strass epietre abbaglianti.Scarpe non meno importanti di un bel vestito.Che siano stivali, stringate, décolleté è obbliga-torio il tacco, anche se si pensa di ballare tuttala notte. E’ il Capodanno che te lo chiede.Gli accessori il più è fatto ora non resta chedivertirci. Mancano gli elementi chiave per per-sonalizzare il nostro look da festa e perchè no,per esaltarlo e impreziosirlo. A partire daibijoux come bracciali e collane, da abbinareagli abiti, fino ad arrivare a sciarpe, cappelli,guanti da scegliere rigorosamente in accordocon i nostri capospalla.Ora si’ che il party puo’ avere inizio!

E’ LA FESTA PER DEFINIZIONE. TRA VECCHI RICORDI E NUOVIPROPOSITI, LA PRIORITÀ VA ALLA MISE PER IL PARTY, CHE DEVE ESSEREELEGANTE E CREATIVA. IL MODO PIÙ GIUSTO PER COMINCIARE BENE

IL NUOVO ANNO.

Cappa in visone YvesSalomon €3.000, tailleurprincipe di galles €300,lupetto in cachemire €120.Nella pagina accanto,“Sami” borsa in vernice estruzzo €300.VVaannnnaa ddee ZZuueeccaa


LA NOTTE È IPER CHIC CON LA CAPPA IN VISONE E ILTAILLEUR CHE METTONO IN PRIMO PIANO LA FEMMINILITÀ


IL ROSSO ILLUMINA LA FESTA SUL VESTITO CON SEDUCENTESCOLLATURA E SULLA BORSA PREZIOSA IN COCCO

Maxi bag in pelle di vitellostampa cocco con doppimanici € 660, ZZiittaa FFaabbiiaannii

Abito con scollo a“V” € 145,

scaldacuore € 90,cappotto con ampiocollo e martingala,Rose & Thin € 280.

LLee TTaabblleeaauu


Borsa imbottita conmanico in pelle

intrecciata, Orciani € 295. Nella pagina

accanto: cappa in lana,Peserico

€ 398, abito in maglia, Paola Frani € 320.

PPaaoollaa BB..

LA LINEA DELL’ABITO IN MAGLIA SCURO, ACCOMPAGNATA DA UNACAPPA IN LANA CON COLORE A CONTRASTO


Collana in maglia dorata con pietredure e corno rosso; bracciale conpietre dure e rose in resina viola,Dea; borsa in vernice L’Aura.IIkkii AAcccceessssoorrii

CALDI E PREZIOSI LA CAPPA IN VISONE VIOLA E IL CAPPELLO ABBINATO

Cappello in lana con insertoin visone, coprispalle in visone,maglia in cachemire, ConsueloCasali, jeans modello “pencil”,J Brand. IIkkii AAcccceessssoorrii..


Abito bustier in lurex,Valentino Atelier € 259,

AAnnnnGGiiggllii

SPALLE E DÉCOLLETÉ IN RISALTO CON L’ABITO NERO CHEINTENSIFICA LA MAGIA DELLA SERATA.


MAXI BIJOUX PER METTERE IN RISALTOIL DÉCOLLETÉ E ILLUMINARE LE MISE

Collana con perline nere a formaregrandi cuori, Manouk €80. Nellapagina accanto: abito in tulle e raso€145 e pochette in velluto e verniceM’Appazza €65. LLee TTaabblleeaauu


LE PAILLETTES ACCENTUANO L’EFFETTO LUCEDELL’ABITO BUSTIER, CHE SI LASCIA AVVOLGERE DALLASTOLA IN VOLPE.

Abito bustier con cinta in paillettes,Francesca Ferrante € 190, pochettein eco-pitone, Sinequanone € 59,

stola in volpe e décolleté incrociatoin camoscio, Max Clan € 145.

BBlluu HHoooopp



EFFETTO SHINING. LE PAILLETTES FORMANO RICAMISULL’ABITO, D’EFFETTO LA POCHETTE IN PITONE.

Abito con paillettes, Basix € 520, coprispalle inpelliccia, Le Fate € 232. Nella pagina accanto:pochette rigida con chiusuragioiello € 79. FFaabbiioollaa ddii CCeessaarree



GLI INDIRIZZI DOVE TROVARE I CAPI DEL SERVIZIOAnngigli www.anngigli.com - Blu Hoop Roma v.le dei ColliPortuensi, 269 tel. 06.58201305 - Fabiola di Cesare Romav.le Città d’Europa, 35 tel. 06.52200233 - Iki AccessoriRoma p.zza Monteleone da Spoleto, 42/43 tel. 06.3338903 -Le Tableau Roma via Pompeo Neri, 38 tel. 06.36309347 –via Belsiana, 96/a tel. 06.6795037 – via Crati 17/a tel.06.8416325 - Paola B. Roma v.le Manzoni, 31/33 tel.06.70475471 - Vanna de Zueca Roma c.so VittorioEmanuele, 304 tel. 06.6875837 - Zita Fabiani Roma via UgoOjetti, 205 tel. 06.86802227

Fotografia: Giovanni Antinori. Stylist: Cristina Cotroneo. Make-up eHair Styling: Claudio Ferri. Model: emma@iconmodelroma

STIVALI CON PLATEAU E FRANCESINE DAL TACCOALTO. PER INCORNICIARE IL VISO PENDANT A CUORE.

Collana con cuore in swarovsky,Luxury Fashion € 129,e francesine in pelle,

L.Padovan € 304. ZZiittaa FFaabbiiaanniiTronchetti in camoscio,

IIkkii AAcccceessssoorrii


IDEA BEAUTY PER IL PARTY.OCCHI BISTRATI PER UNOSGUARDO KILLER E GLOSSROSA SULLE LABBRA PERADDOLCIRE IL SORRISO

1. Bauletti porta gioie,in pelle stampa cocco,Camomilla,

Marlic s 40 e s 57

2. Collana in magliadorata epassamaneria indiana,

Officine s 120

3. Collana con perlinebianche e piccoli cuorioro, Monili,

Duetappe s 59


TTRREEAASSUURREESSXMAS

1

2 3 4

Cofanetti preziosi da aprire per essere illuminati da punti di luce e colore.Cofanetti che contengono tutto l'occorrente per trascorrere una stagione 'luxury' trasplendide collezioni fatte di oro, argento e pietre preziose. Creazioni dalcarattere inconfondibile che renderanno ancora più affascinanti mise e capi diabbigliamento. Oggetti destinati a diventare icone di stile, che decorano il fascinofemminile con un'eleganza essenziale e raffinata, che coniuga il design moderno,agli stili della gioielleria più classici, donandogli nuova verve. Con ciondoli,semplici decorazioni, giochi di maglie. Lo scrigno magico è pronto per essereaperto ed avverare ogni vostro desiderio.

Accessori glamour per brillare di magia

incentroI GIOIELLI SONO PREZIOSI ALLEATI DELL'ELEGANZA FEMMINILE. MODELLIADATTI PER OGNI GIORNO E MODELLI DA SOGNO DA INDOSSARE SOLONELLE OCCASIONI SPECIALI. SEMPRE E COMUNQUE IRRINUNCIABILI.

56

4. Collana con perle,bianche e nere e tubirossi, Bejeax d’Ami,

Marlic s 135

5. Collana con perle,onice sfaccettata,strass e piume,

L’a.j.m., Marlic s 110

6. Collana di anelli echarms a fioreargentate,

Le Tableau s 65.


TREASURES

FFEEEELLIINNGGGOLD

SPLENDIDOSPLENDENTE.CARISMATICO EPREZIOSO. ILCOLORE ORO ÈPER CHI SARICONOSCERE ILREALE VALOREDELLO STILE.


1

2

3

4

5

FEELING1. Collana in maglia metallica dorata e monetecharm, Le Tableau s 902. Orecchini pendenti in oro, L’Ecriteau s 1.2003. Pochette con 8000 swarovsky, Luxury Fashion4. Specchio da borsa con lavorazione artigianalefiorentina, Profumeria Castelli s 1005. Pochette in metallo lavorazione artigianalefiorentina, Profumeria Castelli s 1806. Vento di Fiori, eau de toilette, i preziosi di Bois,Alè Parfum s 1257. Bracciale con catena dorata con pendente asfera, L’Angolo delle Muse, Marlic s 368. Collana con catena dorata con pendente asfera, L’Angolo delle Muse, Marlic s 909. Tazza mug, cucchiaino e piattino di limoges eoro zecchino, L’Ecriteau s 55, s 28 e s 25


LUMINOSE E SPLENDENTILE MISE PIÙ COOLPUNTANO SUL TOTALGOLD PER ACCESSORI EABITI PREZIOSISSIMI. DAGIORNO E DA SERA

6

7 8

9

CCOODDEEBLACK

FASHION KILLERS, NATE PER INDOSSARE ILNERO. DONNE CHE INTERPRETANO LA MODAE LE TENDENZE CON UN TONO DECISO ESICURO.

6. “Charleston”, pochette realizzata concamera d’aria, manico con stampella dimetallo, e specchietto con hard disk di pc,Belt Bag s 1107. Pochette in nappa morbida con bottonecolor argento,Le Borse di Ludovica 8. Pochette in morbida nappa nera confiocco in vernice, Le Borse di Ludovica9. Collana con pietre nere e molla metallica,L’Angolo delle Muse, Marlic s 97

1. Décolleté con oblò in pelle spazzolata, Poem,George’s s 1852. “Jet stream tourer” casco con occhiali,Dainese, Automotomania s 1793. Stivale nero con fibbie, Stelio Malori s 1104. Collana in cuoio con pendente argento epietre, Uno de 50, Duetappe s 1105. Bracciale in maglia metallica e swarovsky,Konplott, Archimode’s s 198

2

4

5

1

3


6

7

8

9


EEPPOOQQUUEELA BELLEOLD FASHION IS BACK. NUOVE FORME CHE RIEVOCANO UN FULGIDO PASSATO DELLO STILE, RIVISITATE CON IL TOCCO GLAMOUR CONTEMPORANEO

1. Pochette in plexiglass con interno removibile,Nabiz s 1202. “Rosa”, pochette interamente fatta a manocon frange, Nabiz s 1203. Zeppa in velluto nero, Voltan1898 s 1804. Polacchina in vernice con frange in camoscio,Voltan1898 s 1755. Décolleté in camoscio con tacco largo, Stelio Malori s 695. Décolleté in camoscio spuntato, Stelio Malori s 756. Décolleté in vernice, Stelio Malori s 69


1

2

3

4

5


7. Bauletto porta gioie in pelle stampa cocco, Camomilla,Marlic s 408. Borsa gioiello in maglia metallica e perle nere, L’angolo delle Muse,Marlic s 2829. Collana in maglia metallica e swarovsky, Konplott,Archimode’s s 49810. Décolleté in camoscio con doppio fondo, Chiarini,Marlic s 16511. Décolleté in vernice, Stelio Malori s 69

6

8

7

9

11

10

MMOOOODDPERFECT

IL LOOK 'PERFETTO' CHE NON AMMETTESTONATURE. PER TUTTE LE RAGAZZE DI BUONEMANIERE E DALLA CLASSE INNATA.

1

3

6

2

7

5

4

MOOD 1. Shopper in cavallino, Camomilla,Marlic s 1902. Portafoglio in nappa morbida conbottone argento, Le Borse di Ludovica3. Pochette in nappa morbida conrouche, Le Borse di Ludovica 4. Collo in raso nero, Holiday Inn, Vanna De Zueca s 1905. Décolleté in pelle con doppio fondo,Stelio Malori s 696. Décolleté in camoscio con bottoncino, Stelio Malori s 697. Orologio-bracciale nero conswarovsky, Blu Hoop s 4008. Pochette in nappa con tracolla invernice rossa, Le Borse di Ludovica 9. Borsa week end a pois, Marinella,Wild Bunch s 29510. “Milli”, borsa in cocco, Vanna De Zueca s 30011. Guanti in pelle con inserto décor,Officine s 6012. Collana con onice, radici di rubino ecristallo di rocca, Le Tableau s 100

COLORI TENUI EPROPORZIONI PERFETTE,IL SEGRETO DELLO STILEBON TON, PER CHISCEGLIE UN’ELEGANZAMISURATA

8

9

10

12

11


SSTTYYLLIISSHHTOO


IL GIUSTO SET DI IDEE PER UN LOOK STUDIATO NEIMINIMI DETTAGLI, CON ATTENZIONE AI PARTICOLARI.E SENZA STRAPPI ALLE REGOLE.

1. Borsa in vernice nera, Chloé echarm “Toys”, Luxury Fashion, Pepe Boutique s 1.490 e s 1302. Décolleté in vernice conbottoncino, Philosophy di A.Ferretti,Fabiola di Cesare s 2503. Fracas, profumo solido, RobertPiguet, Alè Parfum s 704. Orologio-bracciale bronzo constrass, Blu Hoop s 110

1

2 3

STYLISH


5. Maxi portafoglio in nappa con inserto in vernice bianca, Le Borse di Ludovica6. Collana multifili con perline e pietre lavorata a mano, Profumeria Castelli s 5807. Pochette con 6500 swarovsky, Luxury Fashion 8. Pochette in pelle stampa cocco con zip, Le Borse di Ludovica9. Penna con swarovsky, Blu Hoop s 502. Sandalo in raso spuntato con fiocco,Philosophy di A. Ferretti, Fabiola di Cesare s 247

4

6

5

7

8

9

10


SSTTYYLLEEHIGH

1. Cappello in pelliccia, Yves Salomon, Vanna De Zueca s 1322. Borsa con inserti in volpe e paillettes, Hello Kitty styled byCamomilla, Marlic s 1203. Cappello in lana con pon pon in volpe, Fendi, Wild Bunch 4. Borsa in pelle intrecciata con inserti in visone, MartinaCaponi, Iki Accessori 5. Collo in volpe, Entres Amis, Duetappe s 1726. Pochette in piume di struzzo con manico gioiello,Valentino Garavani, Pepe Boutique s 1.8907. Orecchini con perle, strass e piume, L’a.j.m., Marlic

NOBLESSE OBLIGE. ACCESSORI APPARISCENTE EPREGIATI, CREATI PER VESTIRE UN'ELEGANZA CHEPUNTA DECISAMENTE IN ALTO .

1

2

3

4

UN TRIONFO DI DETTAGLI E ACCESSORI CHEPUNTANO CON DECISIONE AL RIGOGLIOBAROCCO. PER UNO STILE DELUXE CHE NONTEME ECCESSI


5

6

7

BBAASSIICCROSSO

PER TEMPERAMENTI FORTI E ALLO STESSO TEMPO ESSENZIALI. IL ROSSO BASIC AFFERMA E CONFERMA CON STILE LA PROPRIA IDENTITA’.


1. Orologio rosso, Progetti, Spazio Sette s 1352. Agenda 2009 in vernice rossa, Moleskin, Futuragrafica 3. “Panton Chair” di Verner Panton 1999, Vitra, Single Mood byMobili Settimi 4. Vaso fazzoletto, Venini, Spazio Sette 5. Tazza in porcellana, Pantone, George’s 6. Portauovo Verner Panton design, Menu Té e Teiere

1


2

3

4

5 6

1. Borsa in pelle rossa con manicointrecciato, Valentino Garavani,Pepe Boutique s 1.3502. Décolleté con sfera in swarovsky,Valentino Garavani, Pepe Boutique s 5003. Décolleté in raso con fiocco, ValentinoGaravani, Pepe Boutique s 5004. Décolleté in vernice, Stelio Malori s 69

GGIIRRLLRED

1

2 3 4


ROSSO AD ALTO POTERE DI SEDUZIONE. SEXY, GLAM, CHARMANT. QUESTE ED ALTRE LEDOTI DA POSSEDERE SE SI ASPIRA AD ESSERE UNA RED GIRL.


5. Décolleté in vernice con fiocco incamoscio Voltan1898 s 1806. Francesina in camoscio con profili invernice, Max Clan, Blu Hoop s 1407. Décolleté in camoscio rosso spuntato, AtosLombardini, Iki Accessori 8. Pochette in pelle rossa con cavallino inmetallo, Chloé, Pepe Boutique s 390

5 6 7

8

GLAMOUR IS PURPLE. CONTINUA L'ASCESA DEL VIOLA NEL TEMPIO DEL FASHION SYSTEM. CON IL SUO TOCCO DI MISTERO EPERSONALITÀ.

GGLLAAMMNEW

1

2

3

4


1. Collana con onice, radici di rubino, Le Tableau s 1202. Cinta in camoscio fibbia argento, Iki Accessori 3. Collo mille righe in puro cachemire, Mia Cachemire s 704. Pochette in pitone viola con fiocco, Valentino Garavani, Pepe Boutique s 7405. Décolleté con plateau in camoscio multicolor, Pret à Dançer, Aerre s 130

6. Stivale in camoscio viola con tacco in vernice, Santoni, Iki Accessori 7. Collana in maglia metallica e inserti in resina colorata, Les Gens du Sud, Iki Accessori 3. Orecchini a cuore “hearths big” con 3000 swarovskyviola, Luxury Fashion s 2106. Collana con sfere in resina e cubi lurex, Bozart, Duetappe s 68


5

7

8

6

9


FFLLAAVVOOUURRPINK IL COLORE DELLA FEMMINILITÀ METTE LO SPRINT. VINILE

RASO, COCCO, PIETRE, VERNICE. CHI PUO’ RESISTERGLI?

1. Cinta in vernice stampa cocco, Fabrizio Mancini, Marlic 2. Collana con sfere in resina lilla,Bozart, Duetappe s 483. Pochette in raso, Voltan1898 s 1704. Shopping bag in vernice viola,Chopin s 255. Ciondolo lavorato a mano con radici di rubino, L’Ecriteau s 4806. Zeppa in camoscio viola, Voltan1898 s 1807. Coulotte con rouches,Honey Den, Aerre s 248. Décolleté spuntato con fiocco, Voltan 18989. Sneaker a stivale con ponpon, OnitsukaTiger, Laura Cialfi

1

2


FLAVOUR

VIVACE, FEMMINILE, SBARAZZINO,INVESTE DI ALLEGRIA ABITI

SUPERFEMMINILI E ACCESSORIGLAMOUR ANTIGRIGIORE

3

45

7

9

6

8

AAGGEEGREENECO-FASHION

PER TUTTI IGUSTI E GLISTILI. BASTASCEGLIERE ILVERDEPREFERITO EDABBINARLOCONNATURALEELEGANZA.

1. Sciarpa arricciata multicolor, Gazel, Aerre s 322. Borsa in pelle verde con borchiette, Bel Air, Fabiola di Cesare s 1793. Collo in lana verde con ponpon gialli, Officine s 354. Pochette portafoglio in vernice verde, Kassiopea, ,Fabiola di Cesare s 855. Mouse con 690 swarovsky, Luxury Fashion s 996. Orecchini a goccia “Luminaires” con 980swarowsky, Luxury Fashion s 2497. Stivale in camoscio verde Stelio Malori s 95

1

2

4

3

5

6

7


natale 2008 VETRINE 65natale 2008 VETRINE 65

8. Portafoglio e pochette in pelle verde, RossellaCarrara, Duetappe s 21 e s 129. Ballerine in vernice, Les Soirees,Pepe Boutique s 9010. Pantofole intrecciate in lana cotta, Re Nudo,Spazio Sette s 2911. Guanti in camoscio con inserto oro, AlpoGuanti, Fabiola di Cesare s 7012. Borsa in vernice verde con fiocco, ValentinoGaravani Pepe Boutique s 73013. Maxi bag in camoscio verde, Kassiopea,Fabiola di Cesare s 225

8

9

10

11

12

13


1. Candele profumate al vino, brunello, chianti,barolo, The Barn & Garden s 35 cad2. Set di sacchetti in pizzo francese,Maryse a Paris, Alè Parfum s 333. Cofanetto saponette bonjour-bonne nuit,The Barn & Garden s 254. Candela profumata con applicazione florealedécor, Maryse à Paris, Alè Parfum s 51

HHOOMMEELA GIUSTA MISURA PER UNA CASA E’ QUELLA DEL TUO GUSTO E DIQUALI OGGETTI SCEGLIERE PER RIFINIRLA E SENTIRLA SEMPRE PIÙ TUA.

HOME SWEET

1

4

2

3


5. Contenitore in metallo per giardinaggio con 2 alberidecorativi, Sia, Spazio Sette s 27 e s 30 cad.6. Sacchetto profuma biancheria in seta e pizzofrancese, Maryse a Paris, Alè Parfum s 637. Babouche in tessuto con stelle di natale per lei,The Barn & Garden s 688. Spazzola da borsa, Davidian Mc, ProfumeriaCastelli s 609. Borsa in lana bianca, Rossella Carrara, Duetappe s 3510. Coulotte con rouches, Honey Den, Aerre s 2411. Cappello in cachemire bianco, Rossella Carrara,Duetappe s 65

5

7

8

10

9

6

11

TEMPO LÌBERO E’... PER LO SPORT, PER IL RELAX O PER LOSHOPPING. MA SEMPRE SOLO COME LO VUOI TU

CCAASSUUAALLFUNNY&


1

2

3

7

8

6

4

5


1. Stivale in pelle con gambale alto e taccobasso, Stelio Malori s 1352. Foulard Fendi, Wild Bunch s 1653. Occhiali da sole bicolore, oro e marrone,Italian Indipendent, George’s s 3074. “Cintura di Sicurezza”borsa realizzata concinture di sicurezza, Belt Bag s 655. Stivaletto in camoscio rosso, Audley, Aerre s 1486. “Sami”, borsa in pelle biscotto e insertobroccato, Vanna de Zueca s 350

7. Pochette in vernice rossa con chiusura“antiscippo”, Firetrap, Alessandra s 498. Collagene, zero sostanze inutili, 100% principi attivi, Bakel, Alè Parfum s 1359. Casco, Marinella, Wild Bunch s 22910. Giubbino Honda, Automotomania s 34911. Lady Bi, tuta intera, Dainese,Automotomania s 1.048,9912. Borsone, Mimotica Micola, Duetappe s 8913. Scarpa da moto unisex, Dainese,Automotomania s 139

10

11

9

12

13


TTHHEEMMEEBOHEME

1. Collana di tubolare metallico con inserti in renna colorata, linea Snake,Alessandra Calvani, Aerre s 652. Bracciale in tessuto pakistano, Officine s 503. Charms con simboli mistici, Catherine Michels, Jakevai Colomba s 130Scarabeo con zaffiro s 170

2

1

3


COLORI ESPLOSIVI E TINTINNIIMETALLICI. UN'ESPLOSIONE DI VITALITÀPER ACCESSORI CHE ACCENDONO LAFANTASIA ED IL RITMO.

4. Collana in ottone, pietre e corallo, lavorata amano, Profumeria Castelli s 6505. Collana in maglia dorata con charms e pietredure, Dea, Iki Accessori

4 5

4


EETTHHNNIICCTHE NEW

1. Bauletto in tessuto con charm a forma di monetine, Officine s 90.2. Collana in pelle con elementi in ferro e disco in resina e oro, Officine s 403. Bracciali in ebano e argento lavorati a manoRosamaria, Jakevai Croce s 170 Ovale s 2504. Borsa di pelliccetta con tracolla in pelle,Officine s 755. Collana in maglia dorata, perle e corno in resina, Officine s 95

1

2

3


ETHNICTHE NEW

FORME PRIMORDIALI, SIMBOLI MISTICI,ELEMENTI NATURALI. DESIDERIO DIEVASIONI VERSO METE LONTANEE VIAGGI INTERIORI.

5

4

MMAANNJUST FOR

CHI HA DETTO CHE PER GLI UOMINI C'È MENO SCELTA FRA I REGALI? ECCO LE NOVITÀ PER SORPRENDERE ANCHE LUI.

1. Manual rasor, The Art of Shaving e Gillette, Alè Parfum s 1652. Borsa viaggio in tessuto con stampa “mini”, Paul Smith, George’s s 3403. Antonio Curtis, acqua di colonia e libro con racconti e immagini inedite del principe di Napoli, Alè Parfum s 904. Occhiali da sole in policarbonato, Italian Indipendent, George’s s 3075. Ombrello per golfisti, Washington Tremlet, Alè Parfum s 280

1

4

5

2

3


6. Cintura di Sicurezza, porta pc per uomorealizzata con cinture di sicurezza, Belt Bag s 130 7. Protezione esterna antishock con fascia lombaredoppio velcro, Dainese, Automotomania s 88,998. Sciarpa in lana, Fendi, Wild Bunch s 1309. Babouche in tessuto con stelle di nataleThe Barn & Garden s 6810. Guanti in pelle, Paul Smith, George’s s 17011. Gemelli in acciaio smaltato, Paul Smith, George’s s 80 12. Sneaker “rabbit”, Paul Smith, George’s s 140

6

7

8

9

10

11

12


HHOOUUSSEEPARTY

1. Flûte da champagne in cristallo molato a mano, L’Ecriteau s 90 cad.2. Albero di natale in cristallo, Kaeku, Spazio Sette s 1793. Candeliere in alluminio a forma di albero, Driade, Spazio Sette s 2414. Alzata con coperchio in vetro soffiato con melette, The Barn & Garden 5. Candelabro deluxe con 3900 swarovsky, Luxury Fashion s 4706. Tovaglia a quadretti rossi, The Barn & Garden s 657. Alzatina in vetro misura piccola, Fine Factory, Spazio Sette s 241 e decori s 2 cadauno8. Candela a forma di torta con roselline, The Barn & Garden s 359. Bicchieri da whisky in cristallo colorato molato a mano, L’Ecriteau

1 2

MAI COME A NATALE OCCORRETUTTO IL NECESSARIO PER AVEREUNA CASA CONCIATA PER LE FESTE.E LA TAVOLA É IN PRIMO PIANO...


3 4

5

7

6

8 9

TTIIMMEETEAIL TEA-TIME SI FA SEMPRE PIÙ GLAMOUR EALLIETA LE GIORNATE PIÙ FREDDE. NON SOLOPER LE PANTOFOLAIE E LEAMANTI DEL RELAX.

1. Mini bag in lana cotta, tazza, colino,selezione di tè di Natale, Te e Teieres 10, s 10, s 7, s 5 2. Vassoio in legno, tazza concoperchio, passa tè e bustina (s 18 aconfezione), Tea Forte, Spazio Settes 18, s 30 e s 43. Teiera in ceramica, Weachtrsbach, Te e Teiere s 60 4. Posto tavola: americanina in feltro,set piatti e ciotola “Motion”, segnaposto in feltro e cannella, SpazioSette s 54 (4 pezzi), s 199 e s 223. Barattoli Vintage Kitchen, TyphoonSpazio Sette s 49,50 cad.

12

3

4

5


6. Teiera in porcellana conlavorazione coccodrillo, Té e Teiere 7. Tazzina, dosa-té e porta filtro té,Spazio Sette s 298. Teiera con rifinitura in seta,Jakevai s 609. Rivisitazione moderna delle anticheteiere giapponesi, Cristel, Té e Teiere 10. Vassoio, tazzina e zuccheriera dilimoges oro zecchino, L’Ecriteau

LA TEIERA. SARA’ LA SIMILITUDINE CON GLI ALAMBICCHI O LE SUE ORIGINI ORIENTALI A RENDERE QUESTO OGGETTO COSI’AFFASCINANTE E IN ALCUNI CASI ADDIRITTURA DI CULTO.

6

7

8

9

10


1. Tutone in pile con taschine in lana,Molo, Nati Nudi s 602. Stivaletto “Baby Western” in nappa rosa, Love from Australia, Nati Nudi s 60.3. Baby ciuccio con 140 swarovsky, Luxury Fashion s 604. Decori per albero: Babbo Natale e Omino delle nevi,Spazio Sette s 6 cad5. Scaldacuore per neonato in purocachemire con bottoni ricamati a mano, Mia Cachemire s 706. Cappellino in pile, Kik Kid, Nati Nudi s 197. Copertina in purissimo cachemire con lavorazione a chicco di riso, Mia Cachemire s 120

CCOOOOLLBABY ISIL BELLO DI ESSERE

BAMBINI. GIOCHIDIVERTENTI E CAPIAVVOLGENTI PER UN NATALE DICOCCOLE EDIVERTIMENTO.

2

1

3


COOL

7

6

5

4

DOLCE DORMIRE.RISCALDATI DA

MATERIALI NATURALI ECALDI COME ILCACHEMIRE.


A PROVA DI ABBRACCIO. LA TENTAZIONE È FORTE:PER GLI ZAINI IN DIVERTENTI PELUCHE, PER I MAGLIONIIN MORBIDO CACHEMIRE, PER LE SCIARPE CALDEE AVVOLGENTI E PERSINO PER LE SCARPE.

1. 2. Trolley bimbomucca e tartaruga,Trading Group,Spazio Sette s 24 cad.3. Carillon ad albero diNatale in legno,Spazio Sette s 844. Mantellina in lana,e camicia in velluto acoste con stampa floreale,Miniature Copenaghen,Nati Nudi s 95 e s 62

KKIIDDSSPRETTY


1

2

3

natale 2008 VETRINE 83natale 2008 VETRINE 83

5. Maglioncino con bottoncini in puro cachemire, Mia Cachemire s 956. Tutina in ciniglia, Molo, Nati Nudi s 407. Stivaletto “walk about” in nappa marrone, Love from Australia, Nati Nudi s 608. Sciarpa in lana con stelline, Des Petits Hauts, Alessandra s 57

PRETTY COME I GRANDI: CACHEMIRE DAL COLORE MODA, TUTINA SBARAZZINA DICINIGLIA, MANTELLINA GLAMOUR E TANTI ACCESSORI IRRESISTIBILI. PER I FASHION VICTIM IN ERBA.

5

4

6

7

8

OOWWNNEERRSSPET DALLE CREAZIONI PREZIOSE ED ESCLUSIVE DEDICATE

AI NOSTRI AMATI CUCCIOLI, FINO A QUELLE PERNOI...ISPIRATE AL LORO MONDO.

1. Cuccetta per cane s 129 , collare eguinzaglio in perle e swarovsky s 360,collarino in swarovsky s 85, abitino rosa conswarovsky s 200, coperta per cane s 45,For Pets Only, Archimode’s

1

2

3



OWNERS

2. 3. Zainetti in pelle a forma di gattino, Chopin s 19 cad.4. Abitino per cane in lana “snoopy”,For Pets Only, Archimode’s s 285. Borsa bassotto in pelle, Chopin s 196. Guinzaglio 990 swarovsky, Luxury Fashion s 1907-8 Ciotola 600 swarovsky per cani, Luxury Fashion s 229

5

4

7

8

6


VETRINE Friends VETRINE FRIENDS: L'ELENCO COMPLETO DEIPUNTI DI DIFFUSIONE DI VETRINE, È QUI CHE LATUA COPIA TI ASPETTA OGNI MESE.

CENTRO STORICO59a via dei Due Macelli 59/a Alè Parfum via degli Avignonesi, 33Andrea Isita via degli Specchi, 10/11Anngigli via del Corso, 31-32Atelier Monti via Panisperna, 42 Aveda Rampa Mignanelli, 9Babington’s p.zza si Spagna, 23 BBK via della Frezza, 60 Benessere di F. Angelini via della Vite, 82 - Forum Stazione Termini Blunauta piazza di Spagna, 35 Bocca di Dama via dei Marsi, 4Cage via Frattina, 16 Chopin via del Corso, 102– via Frattina, 103 Fuoco Aria Acqua via di Ripetta, 28Futura Grafica via Merulana, 235 e/f George’s via della Rotonda, 5 – via del Pantheon, 58Gerard Darel via Frattina, 60Giorgia R via Bocca di Leone, 61 Hanro via di S.Chiara 54 Herzel de Bach via del Babuino, 123 via di Parione, 22Hotel Adriano via di Pallacorda, 2 IV Lungotevere dei Tebaldi, 24 -Sottoponte Sisto IVJakevai via Madonna dei Monti, 94Josephine’s Bakery p.zza del Paradiso, 56L’Ecriteau via Gregoriana, 50a/51Le Tableau via Belsiana, 96aManecchi via Campo Marzio, 35 Metodo Rossano Ferretti via Giulia, 4Miki Thumb via dei Banchi Nuovi, 48My Cup of Tea via del Babuino, 65Nabiz via di Parione, 34Officine via della Stelletta, 21 -vicolo del Governo Vecchio, 60 Posto Italiano via dei Giubbonari, 37/a Castelli Profumeria via Frattina, 54Radisson Sas Es. Hotel via F. Turati, 100Ristotheatre via Celsa, 6Solo via dei Baullari, 146Sottoarponte via Capoprati (Ponte Duca D’Aosta)Spazio Sette via dei Barbieri, 7Take it Easy via del Gambero,1 Galleria A. Sordi, 43 Te e Teiere via del Pellegrino, 85Terra Satis (Bar Rosa) Piazza dei Ponziani, 1/aVanna de Zueca c.so Vittorio Emanuele, 304 Voltan1898 via delle Carrozze, 28Wolford via Mario de Fiori, 67 - piazza del Parlamento, 38/39

PARIOLI – PINCIANOAleeza v.le Regina Margherita, 298 Closet via Metauro, 55 Duetappe via di Villa San Filippo, 36/38 Erboristeria Frascà Via Bergamo, 53Luxury Fashion via Flaminia, 50/a Rome Beauty Center via Sicilia, 42

FLEMINGAlexandra via Flaminia Vecchia, 665/a Federica Malori via Flaminia Vecchia, 628 Iki Accessori p.zza Monteleone da Spoleto. 42/43 Marlic via Bevagna, 76 Okume via A. Serra, 70/70aSingle Mood by Mobili Settimi C.C.Euclide via FlaminiaKm 8,2

VIGNA STELLUTIGiter p.zza F. Carli, 12 Le Tableau via Pompeo Neri, 38Lonigro via di Vigna Stelluti, 154

FLAMINIO – PONTE MILVIO - CASSIAAutocenro Olgiata S.r.l. via Cassia Km 18.900Dok Bua Via Flaminia, 495/aHammam La Culla del Benesserevia della Maratona, 87Luxury Fashion via Flaminia, 50a

SALARIO - TRIESTEAutoimport via Salaria, 745 Barattiamo via di Tor Fiorenza, 15Blew v.le Libia, 170Le Due via Felice Arnerio, 31 Le Tableau via Crati, 17aWild Bunch v.le Somalia, 134

NOMENTANO - BUFALOTTAMalori C.C. Porta di Roma via delle Vigne Nuove, snc Rigasù via Nomentana, 135Zita Fabiani via Ugo Ojetti, 205

BALDUINA - TRIONFALEF&M via delle Medaglie d’Oro, 249 Gestar S.r.l.-Sirio via Trionfale, 7996

PRATIAlexandra via Paolo Emilio, 19/23 Almondart via Alberico II, 2/aAnngigli via Cola di Rienzo, 267Art Studio Cafè via dei Gracchi, 187/aCaffè Venditti v.le Carso, 5Chopin via Ottaviano, 38/40 via Cola di Rienzo, 195Emotion via Luigi Rizzo, 94-100Maxim via Ottaviano,17 Port a Demie via Silla, 30/32 Single Mood by Mobili Settimi via Lucrezio Caro, 53/57The Barn & Garden via Fulcieri Paolucci de Calboli, 30

MONTEVERDEAlexandra via dei Colli Portuensi,130 Fabio Gilardi Roma via di Monteverde, 149/151

AURELIA- BRAVETTA - BOCCEAAnngigli via Boccea, 154Fuoco Aria Acqua Via A. De Gasperi, 41St. Peter SPA via Aurelia Antica, 415Obiettivo Benessere via Camillo Serafini, 22/a


FIUMICINO-FREGENEBenessere di F. Angelini Fiumicino Aeroporto LeonardoDa Vinci Terminal B - C.C. Parco Leonardo

CASILINOAuto & Co. Roma via Casilina, 769Made in Italy S.p.A. Roma via Casilina, 1934

TIBURTINARosati Auto S.r.l.-Progresso via Tiburtina, 1143 Said via Tiburtina, 135

TRASTEVERE - TESTACCIOArte e Profumi via Natale del Grande, 5Blu Hoop v.le dei Colli Portuensi, 269 Bodum Roma Store via S. Francesco a Ripa, 141 a/bCapitolo Primo via L. Manara, 58Città del Sole p.zza San Cosimato, 39L’Occhio del Riciclone (CAE) l.go Dino Frisullo sncNati Nudi p.zza San Cosimato, 65 The Butcher via L. Manara, 9Tidiro' via Mattonato, 42

EUR - MARCONI . TINTORETTOArte e Profumi via A. Mantegna, 6/8/10Fabiola di Cesare v.le Città d’Europa, 35Malori v.le Europa, 102/104 Pepe Boutique v.le Beethoven, 68 Angelo Fiori S.p.A. via della Maglianella, 35 Romana Auto S.r.l. Roma p.le della Radio, 35/36Automotomania via dell’Automobilismo, 198

CASAL PALOCCOCapitano Achab via Solone, 2Laura Cialfi v.le Prassilla, 37

SAN GIOVANNIAleeza via Gallia, 41/a Paola B v.le Manzoni, 31/33Fiat Center Italia S.p.A.v.le Manzoni, 67

TUSCOLANAInternazional Auto S.r.l. via Palmiro Togliatti, 651/657 Malori C.C. Cinecittà Due liv. I box 45Centro Equestre M. Ramirez Via Tuscolana km 29,9

CIRCOLI SPORTIVIC.Canottieri Lazio Lungotevere Flaminio, 25 C.Canottieri Roma Lungotevere Flaminio, 39R.C.Tevere Remo Lungotevere in Augusta, 28C.Polo Roma via dei Campi Sportivi, 43Scuola Federale di Equitazione C&G Ariccia, Via dellaMoletta, 6

SE HAI UN NEGOZIO E VUOI CONOSCERE LE MODALITÀ DI INSERIMENTO PUBBLICITARIOPUOI CONTATTARE LO 06.45439270. PER INVIO DI CARTELLE STAMPA E COMUNICAZIONEDI NUOVE APERTURE PUOI INVIARE LA COMUNICAZIONE A [email protected]

Friends

CENTRI BENESSERE FUORI ROMATerme di Saturnia Spa & Golf Resort Saturnia (GR)


&marcheindirizzi

indirizzipe

rzona

CENTRO STORICOAerre Roma via dei Volsci, 61 tel. 06.4453676Alè Parfum Roma via degli Avignonesi, 33 tel.06.99700440Anngigli Roma via del Corso, 31/32 tel.06.3613272Castelli Profumeria Roma via Frattina, 54 tel.06.6790339Chopin Roma via Frattina, 103 tel. 06.6792361 – viadel Corso, 102 tel. 06.6781984Futura Grafica Roma via Merulana, 245 e/f tel.06.48930313 www.futuragrafica.itGeorge’s Roma via della Rotonda, 5 tel.06.68136205 – via del Pantheon, 58 tel.06.6794456L’Ecriteau Roma via Gregoriana, 50a/51 tel.06.6782661Le Tableau Roma via Belsiana, 96/a tel.06.6795037Nabiz Roma via di Parione, 34 tel. 06.68193082Officine Roma via della Stelletta, 31 tel. 06.6868431– v.lo del Governo Vecchio, 60 tel. 06.6875804Spazio Sette Roma via dei Barbieri, 7 tel.06.6869747Te e Teiere Roma via del Pellegrino, 85 tel.06.6868824Vanna de Zueca Roma c.so Vittorio Emanuele II 304tel. 06.6875837Voltan1898 Roma via delle Carrozze, 28 tel.06.6798780PRATI - OTTAVIANOAnngigli Roma via Cola di Rienzo, 267 tel.06.3210220Chopin Roma via Ottaviano, 38/40 tel.06.39723309 – via Cola di Rienzo, 195 tel.06.3243139Single Mood by Mobili Settimi Roma via LucrezioCaro, 53/57 tel. 06.32609827 The Barn & Garden Roma via Fulcieri Paolucci deCalboli, 30 tel. 06.37517527PARIOLI - FLAMINIODuetappe Roma via di Villa S. Filippo, 36/38 tel.06.80687229Luxury Fashion Roma via Flaminia, 50/a tel.06.83512276Mia Cachemire Roma v.le Bruno Buozzi, 19 (solo suappuntamento) 331.2044191 - 338.2456497Single Mood by Mobili Settimi Roma via LucrezioCaro, 53/57 tel. 06.32609827

FLEMING - PONTE MILVIOArchimode’s Roma via Riano, 15 tel. 06.87201730Federica Malori Roma via Flaminia Vecchia, 628 tel.06.3338653Iki Accessori Roma p.zza Monteleone da Spoleto,42/43 tel. 06.3338903Le Borse di Ludovica via Saronno, 22 tel. 06.33615652Marlic Roma via Bevagna, 76 tel. 06.3338834

VIGNA STELLUTILe Tableau Roma via Pompeo Neri, 38 tel.06.36309347BOCCEAAnngigli Roma via Boccea, 154 tel. 06.6634969

SAN GIOVANNIPaola B Roma v.le Manzoni, 31/33 tel.06.70475471

TRASTEVERE - MONTEVERDEBlu Hoop Roma v.le dei Colli Portuensi, 269 tel.06.58201305Nati Nudi Roma p.zza San Cosimato, 65 tel.06.58340014

TESTACCIOL’Occhio del Riciclone Roma (CAE) l.go Dino Frisullosnc www.occhiodelriciclone.com

TRIESTE-SALARIOAlessandra Roma via Valsavaranche, 1 tel.06.8862915Le Tableau Roma via Crati, 17/a tel. 06.8416325Wild Bunch Roma v.le Somalia, 134 tel.06.86212429

NOMENTANOZita Fabiani Roma via Ugo Ojetti, 181c-205 tel.06.86802227

EURFabiola di Cesare Roma v.le Città d’Europa, 35 tel.06.52200233Pepe Boutique Roma v.le Beethoven, 68 tel.06.5918443Stelio Malori Roma v.le Europa, 102/104 tel.06.5913353

CASAL PALOCCOLaura Cialfi Roma v.le Prassilla, 37 tel.06.50914066TINTORETTOAuotomotomania Roma via dell’Automobilismo, 198tel. 06.5035244

TUSCOLANAStelio Malori Roma C.C.Cinecittà Due liv.Ibox 45 tel.06.7221760

BUFALOTTAStelio Malori Roma C.C.Porta di Roma via delleVigne Nuove snc tel. 06.87070652


L’INDICE DELLE MARCHE E GLI INDIRIZZI DEI NEGOZI SEGNALATI IN QUESTO NUMERO&marcheindirizzi

marche

&ind

irizz

i

Albano Iki Accessori Romap.zza Monteleone da Spoleto,42/43 tel. 06.3338903Alberta Ferretti Pepe BoutiqueRoma v.le Beethoven, 68 tel.06.5918443Alessandra Calvani Aerre Romavia dei Volsci, 61 tel.06.4453676Almeria Duetappe Roma via diVilla S. Filippo, 36/38 tel.06.80687229Alpo Guanti Fabiola di CesareRoma v.le Città d’Europa, 35 tel.06.52200233AnnGigli Roma via Cola diRienzo, 267 tel. 06.3210220 –via del Corso, 31 tel.06.3613272 – via Boccea, 154tel. 06.6634969 – showroomvia del Corso, 32 tel. 06.06.3613272www.anngigli.comAnnarita N Laura Cialfi Romav.le Prassilla, 37 tel.06.50914066 - Duetappe Anno Zhero Laura Cialfi Antonio Curtis Alè Parfum Romavia degli Avignonesi, 33 tel.06.99700440Annayake Alè ParfumAtos Lombardini Iki AccessoriAudley Aerre Bakel Alè ParfumBarba Wild Bunch Roma v.leSomalia, 134 tel. 06.86212429Basix Fabiola di CesareBel Air Fabiola di CesareBelt Bag L’Occhio del RicicloneRoma (CAE) l.go Dino Frisullosnc tel. 338.2912766 –328.5653958 www.beltbag.itBenessere di F. AngeliniFiumicino Aeroporto LeonardoDa Vinci Terminal B tel.06.65956790/1 - ForumStazione Termini tel.06.47823925 - C.C. Parco

Leonardo tel. 06.45424055 -via della Vite, 82 tel.06.6789766Bijoux d’Ami Marlic Roma viaBevagna, 76 tel. 06.3338834Blugirl Folies Blu Hoop Romav.le dei Colli Portuensi, 269 tel.06.58201305Blumarine Blu HoopBlunauta www.blunauta.itBois Alè ParfumBozart Duetappe Bun Iki AccessoriDainese Automotomania Roma viadell’Automobilismo, 198 tel.06.5035244Davidian Mc Profumeria CastelliRoma via Frattina, 54 tel.06.6790339Dea Iki AccessoriDes Petits Hauts AlessandraRoma via Valsavaranche, 1 tel.06.8862915Driade Spazio Sette Roma viadei Barbieri, 7 tel. 06.6869747Entres Amis DuetappeErmanno Scervino Zita FabianiRoma via Ugo Ojetti, 205 tel.06.86802227Etro Zita FabianiF. Lenzi Zita FabianiFederica Malori Roma viaFlaminia Vecchia, 628 tel.06.3338653Fendi Wild BunchFine Factory Spazio SetteFiretrap AlessandraFor Pets Only Archimode’s Romavia Riano, 15 tel. 06.87201730Francesca Ferrante Blu Hoop -MarlicGazel AerreGolden Goose Iki AccessoriHello Kitty by Victoria CoutureLaura CialfiHello Kitty styled by CamomillaMarlic

Holiday Inn Vanna de ZuecaRoma c.so Vittorio Emanuele,304 tel. 06.6875837Honda AutomotomaniaHoney Den AerreHunter Laura CialfiItalian Indipendent George’sRoma via della Rotonda, 5 tel.06.68136205 – via delPantheon, 58 tel. 06.6794456J Brand Iki AccessoriJakevai Roma via Madonna deiMonti, 94 tel. 06.4871133Kaeku Spazio SetteKassiopea Fabiola di CesareKids Case Nati Nudi Romap.zza San Cosimato, 65 tel.06.58340014Kik Kid Nati NudiKonplott Archimode’sL’a.j.m. MarlicL’Angolo delle Muse MarlicL’Aura Iki AccessoriL’Ecriteau Roma via Gregoriana,50a/51 tel. 06.6782661www.lecriteau.comLe Borse di Ludovica AerreRoma via dei Volsci, 61 - ArcariGrottaferrata (RM) viaDomenichino, 1 - BottiglieriaRoma via Gallia, 71 – BiesseRoma via Settembrini, 50 – BShop Morlupo (RM) via Flaminia,42 - Beatrice d'Este Viterbocorso Garibaldi, 53 - IndustrieFerri Roma via AppiaNuova,198 - Collection Romaviale Beethoven, 49 – DuetappeRoma via villa s. Filippo, 36/38Fragranze Roma via FlaminiaNuova km 8,200 - Tribeca Romavia Silla, 91 – Heaven Roma viaE. Jenner, 124 - Urbans talesvia delle fratte, 50/a - Retro'Albano (RM) corso Matteotti, 90Kaos Roma piazza di Testaccio,33 - Lucy Galant Roma via PietroAntonio Micheli, 56 Maro' Roma


RACCONTACI DI TE! RISPONDI AL NOSTRO QUESTIONARIO, CI AIUTERAI A REALIZZARE UN VETRINE SEMPREPIU’ VICINO ALLE SUE LETTRICI E NON DIMENTICARE DI AGGIUNGERE I TUOI NEGOZI PREFERITI!

1. Quanti anni hai?

25/30 anni

31/35 anni

36/40 anni

41/45 anni

46/50 anni

Oltre 50 anni

Meno di 25 anni

2. La tua professione?

Dipendente/impiegata

Libera professionista

Imprenditrice/commercio

Educazione/Sanità

Marketing/pubblicità

Altro

Studente

6. Come hai avuto Vetrine?

Negozio affiliato a Vetrine

A casa di un’amica

In un centro benessere/Spa

In un ristorante affiliato a Vetrine

In una sala d’aspetto

Non so, non ricordo

Allegata a un periodico feminile

3. Il tuo livello di istruzione?

Scuola professionale

Scuola superiore senza maturità

Maturità liceale

Università senza laurea

Università con laurea

Master

Scuola dell’obbligo

5. Quanto ami lo shopping...

Vado spesso a fare shopping

Puntualmente ogni settimana

Puntualmente ogni mese

Soprattutto abbigliamento/accessori

Soprattutto cosmetici/lingerie

Soprattutto arredamento/complementi

Sono una Top Spender

4. I Tuoi Hobbies?

Lettura/scrittura

Cinema/teatro

Decoupage/uncinetto

Gardening

Fotografia/pittura

Recitazione/canto

Sport

ABBONATI SUBITO,VETRINE IT’S FREE!COMPILA IL MODULO E RICEVERAI A CASA TUA,GRATIS ogni mese LA TUA COPIA DI VETRINE..Nome

Indirizzo

Cognome

Negozi preferiti

email

it ’s free

Se vuoi ricevere ogni mese per un anno VETRINE gratis a casa tua invia il coupon debitamente compilato e in busta chiusa a:EGGMEDIA S.r.l. Redazione di Vetrine, via S.Elena,29 00186 Roma, oppure invialo via fax al numero 06.45439567. Puoianche effettuare la richiesta di abbonamento collegandoti a www.vetrineshop.com

Si, Autorizzo la EGGMEDIA Srl al trattamento dei dati personali in osservanza delle normative vigenti, secondo quanto previsto dal D.lgs 196/03. I dati potranno essereutilizzati da EGGMEDIA s.r.l per lʼinvio di materiale promozionale offerto dalle società del Gruppo EGGMEDIA o partner aventi come oggetto informazioni commerciali.

C.A.P.

Sono già un’abbonata e sto regalando l’abbonamento a una mia amica, il mio nome è..........................................

Scrivi un breve commento su Vetrine, è molto importante per noi!

città


&marcheindirizzi

marche

&ind

irizz

ivia G. Gatteschi, 8 EmporiumMolinari Roma via Val Padana25/28; via Nemorense, 88 -Rigasu' Roma via Nomentana135Le Fate Fabiola di CesareLes Soirees Pepe BoutiqueLiuJo Blu Hoop – Laura CialfiLove from Australia Nati NudiLuciano Padovan Zita FabianiLuxury Fashion Roma viaFlaminia, 50/a tel.06.83512276 - EleonoraBoutique via del Babuino, 97 -Pepe Boutique v.le Beethoven,68-Zita Fabiani via U. Ojetti,205 - Girlish via Salaria, 185 –Iki Accessori p.zza Monteleoneda Spoleto, 42/43 – Gibot viaNomentana, 457/473 – EvenBijoux p.zza Carli, 11 – OtticaVenturi p.zza Carli, 8/9 – Gikic.so Trieste, 136/a –Bernardeschi (Ostia) LungomareP. Toscanelli, 58 – Polycrome viaCassia, 927 – Colazione daTiffany via Alessandria – FsAngels l.go Appio Claudio, 361 M’Appazza Le Tableau Romavia Pompeo Neri, 38 tel.06.36309347 via Belsiana, 96/a tel.06.6795037 – via Crati 17/atel. 06.8416325Manouk Le TableauMarinella Wild BunchMartina Caponi Iki AccessoriMaryse a Paris Alè ParfumMax Clan Blu HoopMenu Te e Teiere

Mia Cachemire Roma v.le BrunoBuozzi, 19 cell. 331.2044191 -338.2456497Mimotica DuetappeMiniature (Copenaghen) NatiNudiMolo Nati Nudi Monili DuetappeMono Spazio SetteNabiz Roma via di Parione, 34tel. 06.68193082Officine Roma via dellaStelletta, 21 tel. 06.6868431 –vicolo del Governo Vecchio, 60 tel. 06.6875804Onitsuka Tiger Laura CialfiOrciani Paola B Roma v.leManzoni, 31/33 tel.06.70475471 – Wild BunchPaola Frani Paola BPantone George’sParfums Delrae Alè ParfumPaul Smith George’sPeserico Paola BPerfectos Dragones DuetappePhilosophy di A. FerrettiFabiola di CesarePianurastudio MarlicPret a Dançer AerreProgetti Spazio SetteRaffaele Settembre Laura CialfiRe Nudo Spazio SetteRichmond Blu HoopRobert Piguet Alè ParfumRosamaria JakevaiRose & Thin Le TableauRossella Carrara DuetappeSalvatore Ferragamo ZitaFabianiSantoni Iki Accessori

Secret Pon Pon Paola BSeven Blu HoopSia Spazio SetteSinequanone Blu Hoop - LauraCialfiStelio Malori Roma C.C.Cinecittà Due liv. I box 45 tel.06.7221760 – v.le Europa,102/104 tel. 06.5913353 –C.C. Porta di Roma via delleVigne Nuove, snc tel.06.87070652Stewart Wild BunchTe e Teiere Roma via delPellegrino, 85 tel. 06.6868824www.teeteiere.itTea Forte Spazio SetteThe Art of Shaving Alè ParfumThe Barn & Garden Roma viaFulcieri Paolucci de Calboli, 30tel. 06.37517527Trading Group Spazio SetteTricker’s Wild BunchTyphoon Spazio Sette Valentino Garavani PepeBoutiqueValentino Zita FabianiVenini Spazio SetteVersace Wild BunchVia delle Perle Blu HoopVoltan1898 Roma via delleCarrozze, 28 tel. 06.6798780Vitra Single Mood by MobiliSettimi Roma via Lucrezio Caro,53/57 tel. 06.32609827 –C.C.Euclide via Flaminia km 8,2tel. 06.33221751–AnguillaraSabazia (RM) via Giolitti, 3

Sei un rappresentante e vuoi segnalare a Vetrine le marche che tratti o i negozi che rifornisci? Scrivi a [email protected]

Rappresentanti e operatori del settore

Vetrine valuta di continuo proposte di collaborazione da parte di agenti, stylist, grafici, impaginatori, giornalisti,se sei interessato/a proporre la tua candidatura puoi scrivere a

[email protected] invece non hai alcuna esperienza nel campo della comunicazione editoriale, ma i tuoi interessi e i tuoi studisono attinenti alle figure di: agente, stylist, grafico, impaginatore, allora puoi proporre la tua candidatura per unostage formativo a:

[email protected] contattato nei periodi in cui è prevista l’attività formativa. Vetrine si riserva di selezionare le candidaturein base all’orientamento perseguito dai candidati nell’ambito della propria carriera studentesca

Collabora con noi

SexyUtilityVehicle

N U O V O F I A T S E D I C I

www.fi atsedici.it

Con

sum

i:da

6,3

a6,

9l/1

00km

(cic

loco

mbi

nato

).Em

issi

oni:

CO

2da

159

a17

0g/

km.

Il SUV con le misure giuste.

• Dimensioni a prova di parcheggio • Design Giugiaro • Nuovi interni • 4x4 solo quando

serve: basta un clic • Filtro Antiparticolato di serie • 3 anni di garanzia

vetrine 29 natale 2008

Documents