ISSN 2219-8733

Azerbaycanın.vergı xeber er'

Resenziyalı, aylıq elmi jurnalNQ12/2011

o önümlü amortizasiya siyasatinin vergitutma cahatlari

O Tebletdôn istifadeda vergi ve ödem maseleleri /

O an qiymatıa'fil asi

>0Azarbaycanın sovetlaşdirilmasiAi ilk iIIarin a N.Narima Q,' unictimai-siyasi hadisalar kontekstinda iqUsadi idaraetmamexanizmlarinin taşkilinda rolu va iqtisadi mühakimalari

O Yanacaq-eyerji resurslarının coğrafi bölgüsü va dünyaiqtisadiWCltl 'n inkişafı ·da i rolu

O amlakın qiymatlandirilmasinda bazar yanaşması

O iqtisadiyyatın raqabatqabiliyyatliliyinin yüksaldilmasiAzarbaycan Respublikası i tisadi tahlükasizliyinin tamin edilmasiamili kimi

O Beynalxalq iqtisadi münasibatlar va x ~icıiqtisadi faaliyyatsahasinda maliyya risklarinin xüsusiyyatlari

O Müassisalarin ödama qabiliyyatınin artırıı~nın esas istiqamatlari

O Azarbaycanda qeyri-rasmi (gizli) ıqtisadiyyatın leqallaşdırılmasısiyasatinin takmillaşdirilmasi üzre takliflar

o /www.vergixeberleri.azwww.taxnews.az

MUSAHIBe

Mani an çox tasirlandiran Azarbaycanahar galişimda transformasiya va modernlaşmanibirbaşa müşahida eda bilmayimdir"

"

Prof. Dr.Ahmet Burçin YERELi: "Bakı son illarda sürat/a dayişan,bir növ şener transformasiyası tarixi yazan paytaxt kimi darslarimizda

talabalarimiza anlatdığımız bir şahardir"

Türkiyenin Hacettepe Univer-siteti İqtisadiyyat va idareetmefakidtssinin dekanı prof. dr.AhmetBurçin Yerelimüsahibimiz TürkiyeRespublikasının niifuzlu maliyys-çilerindendir. Onunla sôhbetimiz,»sasen, dünya iqtisadiyyatının, ociimlsden da Türkiye va Azarbay-can iqtisadiyyatlarının inkişaftrendlerine. Türkiyada biides-vergisisteminin iizslliklerin», Türk dün-yasının geleceyi va inteqrasiyasımasalalarina hesr olunmuşdur.

Miisahibeni jurnalımızın mas-lshetçisi Elşen Bağırzade apar-mışdır.

- Burçin bay, son iller ciddi çalxan-tıların yaşandığı dünya iqtisadi va maliyy»sisteminda na baş verir va bu istiqametdeôlkslerimiz baxımından alınacaq derslerneler ola bi/ar?

- Elşon boy, sualmızı cavablandınnadanônco, belo bir müsahibo taşobbüsü ilc çıxışetdiyiniz üçün size v;:ıjumalınızm kollekti-vina öz tcşokkürümü bildirmek istoyircm.Qolban söyloya bilerom ki, jumalınız va-sitosilo qardaş Azorbaycan oxucularına xitabedo bilmgk bizim üçün xüsusi bir boxti-yarlıqdır.

Sualmıza galdikdo iso, önce onu qeydeda bileram ki, son iyinni ildir inkişaf etmişölkclor başda olmaqla qlobal miqyasdayaşanılan v;:ımaliyyo sektorunun getdikcoderinleşmesina gotirib çıxaran iqtisadi pro-

sesler ve zaman keçdikco iqtisadiyyatm realsektorunun arxa plana atılması kapitalist sis-ternde ciddi bir krize yol açmışdır. Zengin-liyin menboyini istehsal cvazina mübadilovasitcsindo gören düşünce geniş yayıldıqcapula fokslanmış bir iqtisadi siyaset önoçıxmışdır. Belo ki, merkazi ABŞ olmaqlabaşlayan v;:ımaliyyo sektorundakı "sabunkôpüklori'tnin partlaması ilo tgsirini artıraniqtisadi kriz bir anda bütün dünyanı ohatc et-mişdir. Bir çox ölko böhranın tesirina maruzqaldığı halda, real sektoru güclü olanölkolorin böhrandan gördüyü zorcr nisbetendaha az olmuşdur. Maliyyo sektorununderinleşmemiş olduğu Vg real sektoru güc-lonmokd» olan ôlkolordo iso kriz dernek olarki, hiss edilmemişdir.

Hom Türkiye, hom do Azorbaycan

29

AZ8RBAYCANIN VERGi X8B8Rl8Ri. 12/2011.

baxımından bu son krizdon sonra oldo edilerıtocrübolor isa son darocoda ohomiyyotlidir.Hor iki ôlkodo do real sektorun güclonmosiv<} dövlotin real sektora olan dostcyisayesinde kriz hoqiqoton toxunaraq keçmişve ondan on az zarorlo çıxılmışdır. Maliyyosektoru spekulyasiyalara açıq olmayacaqqodcr mühüm iqtisadi salıedir. Bu sahadasarbestlik har zaman ohcmiyyctli olmaqlayanaşı, nczarotsizlik son doroco dağıdıcınoticalcr doğura bilir. Bir sözle scrbostliyiosas götüren, amma ciddi bir nozarotc tabeolan maliyyo sektoru ilc yanaşı, hor baxım-dan desteklenen real sektorun mövcudluğuölkolorimizin iqtisadi tohlükasizliyinin tomi-natı olacaqdır.

- Gelek, Türkiye iqtisadiyyatının bugünkü vsziyystin» vtJ 2023-cü il hedef-lsrine.: Bunlarla bağlı neler sôyley»bilorsiniz?

- Türkiye iqtisadiyyatı real sektorun dadostoyi ilo inkişafını davam etdirir. Son rübetibarilc iqtisadi artım soviyycsinc göro ÇinXalq Respublikasını belo geride qoyaraqdünya ölkolori arasında lider scviyycyogolmişdir. 20 ll-ci ilin üçüncü rübündo 8,2faiz v<}ilk doqquz ayında 9,6 faiz soviyya-sinde böyüyon Türkiye iqtisadiyyatı, doqquzayda 9,4 faiz böyüyon Çin iqtisadiyyatınıötorok tarixi bir rekorda imza atınışdır. 2023-cü ilc qcdcr sistemli şokilde böyüyorokdünyanın ilk on böyük iqtisadiyyatı arasındayer almaq isteyon Türkiye baxımından enmühüm problem iqtisadi artırnın davam-hlığıdır.

y üksek ahali artım süroti son otuz ildeyarıya qador azalmışdır. İqtisadiyyatdakısürotli artım ilo yanaşı, adambaşına düşengolir soviyyosindo de pozitiv bir gedişatdansöhbot açmaq mümkündür. Hom adam-başına düşen gelir soviyyasinin yaxşılaş-ması, hem ds gelir bôlgüsündo odalatinternin edilmesi üçün heyata keçirilsnsiyasetler Türkiyoda mücyyon bir rifah

30

artımına işaro edir ki, bunun da on gözolsübutu siyasi sistemdeki stabillikdir. Heyatakeçirilon siyasetler uğurlu neticeler verdikesprosesi idare eden siyasi partiya hor seçkidodaha çox seçicidon sos alaraq uğurıınu yük-soltmişdir.

Türkiye 2023-cü ilde iqtisadi infrastruk-turu v<}iqtisadi rifah soviyyosi ilc birlikdecumhuriyyotin 100-cü ilini özüm yaraşanbir şekilde qeyd edecekdir deyo ümidedirom.

Türkiye maliyy» sistemini esaseelıstleri il» iimumileşdiro bilsrsinizmi?

- Türk maliyyo sistemi 2000-ci illorlo bir-likdo ciddi bir yenidonqurma prosesino daxilolmuşdur. Xiisusila cumhuriyyot tarixinin onağır krizinin baş verdiyi 2001-ci ilin ardın-dan 4749 Saylı Qanun ilo borclanma saho-sino mühüm tonzimlomo tedbirleri alınmışv<}dövlot sektorunun borclanmasına moh-dudiyyotlor getirilmişdir. Daha sonra 5018Saylı Qanun ilc dövlot maliyyo idaroetmosirestrukturzasiya edilmişdir. İcra temelli büd-eelome sistemi ila yeni bir anlayışın yayıl-masına çalışılınışdır. Vergiqoyma sahasinde"Xüsusi İstehlak Vergisi (ÖTV) Qanunu" veyeni "Korporasiya Vergisi Qanunu" qobuledilmişdir. Homeinin yeni "HesablamaPalatası (Sayıştay) Qanunu" da qobuledilmişdir. Hazırda yeni "Gelir Vergisi Qa-nunu"nun hazırlanması ilc bağlı işler dadavam edir. Ancaq heyata keçirilon anmühüm todbirin dövlct maliyyo nozaroti sis-temindo nozarot-toftiş strukturlarının daxiliv<}xarici olmaqla iki esas qrupa ayrılması v<}vergi nazaroti ilc bağlı müxtolif strukturlarınVergi Müfettişi adlı vahid strukturda toplan-masıdır. Homçinin Baş Nazirlik Ali NczarotŞurası da loğv edilarak. burada çalışanlarHesabıama Palatasına köçürülmüşdür.Nczarctdoki çox başlılığın qarşısını almaqmoqsodilo heyata keçirilon bu tedbirler ins-tutsional somoraliliyi artırmaya imkan verenyeni v<}faydalı tedbirlerdir.

AZ8RBAYCANIN VERGi X8B8RL8Ri. 12/2011.

- Burçin bay, Türkiyada vergi ma-murlarının yetişdirilma sistemi ila bağlımalum at vers bilersinizmit

- Türkiyede vergi sahosindo verilerı peşotohsili hcqiqotcn do yüksek standartdadır.Xüsusila vergi ilc bağlı işo qobul edilerıkadrların seçiming çox hassas yanaşılır. Uni-versitetlorin müvafiq bölmelerindenforqlonma diplomu ilo mozun olan VgDövlotQulluğuna Qabul İmtahanından (KPSS) onyüksek balları toplayan namizodlor bupeşcyo iddia edo bilerler. Homçinin bunlarınarasında qurumlar özlori de müsabiqo imta-hanları teşkil edir. Bütün imtahanları keçonkadrlar hansı vozifcdo olursa olsun işebaşladıqdan sonra üç il müddotine ayrıcapeşo tahsiline colb olunurlar. Bu tohsiliuğurla tamamlayanlar vergi peşosina davamedo bilirler. Gelir Mütoxossisi olsun, VergiMüfettişi olsun, bütün dostlarımız olavaolaraq, universitetlordo magistratura Vg yadoktorantura tahsillerini da davam etdirobilirlar. Homçinin Maliyya Nazirliyi özkadrlarının bir qismini xarici ölkolaro damagistratura tohsili va ya ixtisasartırmamoqsadilo görıdare bilir.

- Türkiyada gizli iqtisadiyyatla misbarizesahasinda hansı addımlar atılır? Xiisusilevergi miskelleflsrinin vergiye uyğunlaşmaseviyyssinin yiikseldilmesi istiqametind»hansı tedbirler görülür?

- Gizli iqtisadiyyatla mübarizcdo ilkbaşlanğıc nöqto kimi maariflcndirmo qobuledilir. Artıq maktablarda vo motbuat orqan-larında vergi ilo bağlı şüurlandırma faa-liyyotlcri geniş yayılmışdır. Vergitutma ilcbağlı mexanizmlor sadolcşdirilmiş vanozarat intensivloşdirilmişdir. Senadlaşmasisteminin inkişaf etdirilmosi istiqamotindcheyata keçirilon tedbirler ilc gizli iqti-sadiyyat getdikco colbedici bir sfera olmaxüsusiyyotini itirmişdir. Homçinin SosialMüdafio sahasinde heyata keçirilon tadbirlorde gizli iqtisadiyyatın diger bir aspekti olan

gizli moşğulluq formalarını azaltmışdır. Xü-susilc e-boyannarrıa va e-bildiriş sistemiTürkiyoda mükommol şokilde işlomokla, busistemdon istifade edenlerin nisboti 95%-::ıçatmışdır. Bu bütün Avropa ölkolorindoolduğundan çox-çox yüksek bir rcqomdir.

- Burçin bay, sizi eyni zamanda TürkDünyasına marağı olan elm adamlarındanbiri kimi da tanıyırıq. Bir miiddst Qırğızis-tanda da akademik vezifed» çalışmısınız.Türk Dünyasnın gelsceyi, bu ôlkslerin özaralarındakı inteqrasiyanın derinleş-dirilmesi, xiisusile da Tiirkiys-Azsrbaycanelaqelerinin inkişaf etdirilmssi ila bağlıfikirterinizi bizimle bôliiş» bilsrsinizmi?

- Qırğızıstandan Türkiycyo qodor olancoğrafiyada altı böyük Türk Dövloti var.Qırğızıstan, Qazaxıstan, Özbekistan, Türk-monistan, Azorbaycan va Türkiye. HomeininŞimali Kipr Türk Respublikası VgTacikistanvar. Türk modoniyyotinin xitab etdiyicoğrafiya iso Monqolustandan başlayır veBosniya-Herseqoveniyaya qodcr uzanır. Bu-raları gazonlar na demek istodiyimi çoxyaxşı anlayacaqlar. Buralarda yaşayan insan-lar zahiron müxtolif ola bilar, farqli inanc1arada sahib ola bilorlor, Hatta onlarla başqamüxtolifliklorini do saya bilorsiniz. Ammatapmacalarından xalq musiqilorina, yemek-lerinden sevine va kadarlorino, hadisolaragöstardiklori reaksiyalardan diger mühümhissi xüsusiyyatlorino qodor çoxlu ortaqmedeni nôqtolarini tapa bilorsiniz. Bu sobsb-don biz Türk modcniyyctinin tarixicoğrafiyasında yaşayanlara Türk vo QohumXalqları deyirik. Arada derin ziddiyyotlarolsa da tarixdon gelen Vgheç kesin inkar edsbilmcyoccyi qohumluq münasibotlori vardır.Onsuz da derin ziddiyyotlor ele çox iç-içeyaşayan comiyyatlor arasında olur. Mühümolan ziddiyyot madoniyyotini neytrallaşdır-maq Vg uzlaşma madoniyyotini inkişaf et-dirmakdir. Bir sözle, yağma mcdaniyyctiniistehsal madaniyyatino transformasiya edc

31

.! AZ8RBAYCANIN VERGi X8B8Rl8Ri. 12/2011.

bilmoyi bacarmaqdır. Bunun üçün comiy-yatlor arasındakı forqliliklcrdan deyil, ortaqdoyorlordan yola başlamaq zaruridir. Dahasonra iqtisadi inteqrasiya spontan şokilde re-allaşmaya başlayacaqdır. Türkiye v;:ıAzor-baycan iso zaten bütövloşmiş iki dövlotdir.Mühüm olan Türk mcdcniyyotinin hoyatarealında, Monqolustandan Bosniya-Herse-qoveniyaya qodor olan coğrafiyada heyatakeçirilocok qardaşlıq siyasetlerinde müş-tarak horakat edc bilmek, imkan v;:ı qa-biliyyatlori birloşdirc bilmekdir.

- Burçin bJY, bir neç» defe Azsrbay-canda olduğunuzu bilirik. Ölksmizd» ençox nelerden tssirlendiniz?

- Azorbaycan hor baxımdan çox mühümbir ölkodir. Tarixi v;:ı tobii gôzalliklorihcqiqotcn gôrülmoyo doyordir. Homçininson bir neço ildir ki, Azorbaycan yenidon qu-rulur vo inşa edilir. Bu prosesin davamlılığıçox ohamiyyatlidir. Ölb toraqqi etdikco, in-frastrukturu yaxşılaşdıqca iqtisadi artımı dasüratlcnccokdir. Türkiye da buna oxşar birprosesi yaşadı. Homçinin Bakı çox önomlibir şohordir, Onun taqdimatının çox yaxşıteşkil edilmesi zoruridir. Bir çox tarixiAvropa paytaxtının sahib olduğu görünüşevo dayorlora sahibdir Bakı. Moni on çoxtasirlondiran mosele iso Azorbaycana horgoldiyimd» transformasiya vo modem-lcşmoni birbaşa müşahido edo bilmorndir.Bu hcqiqotcn çox ohcmiyyctlidir. Avropadaon il ônco getdiyimiz paytaxt on il sonra dadernek olar ki, eyni olaraq qalır.

- Azerbaycan iqtisadiyyatının bugünküvJZiYYJti VJ gJIJCJyi ile bağlı fikirleriniznslsrdir?

- Azorbaycan iqtisadiyyatı getdikcoböyüyür. Bu böyümo fasilcsiz davam edocokkimi görünür. Ölkoni idare edenlar da bu is-tiqamctdo israrlı v;:ıheveslidir. Bu çox gözalv;:ıçox mühüm bir haldır. Ancaq xaricdonbaxdıqda Azorbaycan iqtisadiyyatı bir neftiqtisadiyyatı kimi görünür. Bunun diversi-

32

fikasiya edilmesi üçün son derecede ciddiçalışmaların heyata keçirildiyini Vg axta-rışlar olduğunu man bilirarn. Amma xaric-don baxış beledir. Azorbaycanın ciddi birturizm potensialı var. Bu potensialı herekatakeçirecek foaliyyct planları, master planları,hatta strateji planlar hazırlamaq vo onları is-rarla heyata keçirmok zaruridir. Türkiye voAzarbaycan iqtisadiyyatları çox süratle bir-biri ilo bütövloşir, Bu möhtcşcm bir proses-dir. Türkiye va Azorbaycan ortaq investisiyatoşobbüslori na qcdar artarsa rifahımızın oqedor artacağı bir haqiqotdir. Azorbaycanxaricdo yaşayan Azorbaycan osilli zengin işadamlarının kapitalını ôlkoyo çokocak tod-birler ds görmalidir morıco. Bu prosesdosahibkarlığın dosteklenmesi vo mövcudsahibkarların qorunması çox ohcmiyyatlidir.

- Dekanı olduğunuz Hacettepe Univer-siteti İqtisadiyyat VJ İdareetme ElmleriFakiiltssinin Türk Dünyası, xiisusile deAzsrbaycana istiqametlsnsn fsaliyyetleri ilebağlı nJIJr sôylsy» bilsrsiniz?

- Universitetimiz v;:ı Fakültemiz Azor-baycan başda olmaqla Türk Dünyasıcoğrafiyası ilc yaxın tomasda olan bir qu-rumdur. Türk Dôvlatlcrindoki müxtolif qu-rumlar ilc ikitarafli omakdaşlıq sazişlorimizdo imzalanmışdır. Bunların bir qismi mendekan olduqdan sonra yenilcnmiş v;:ı boziyeni sazişlor do imzalanmışdır. Homçinindaha önce imzalanan, ancaq reallaşdınl-mayan sazişlori do heyata keçirmoyaçalışınq. Önümüzdeki ildo planlaşdınlanelmi tedbirlerde mütloq bu coğrafiyadakıölkolcrin do universitetlorinin iştirakınıternin etmoyo cchd edirik. Fakültemiziri2012-ci ildoki hedefi Türk DevletlerindenTürkiyoyo gelen talebalar kimi Türkiyedonde talobclarimizi bu ölkalcro mübadilo sa-zişlori çorçivosinds göndere bilmekdir. Özfakültemda bu sahada ciddi bir potensialvardır. Hazırda bazi texniki masalolcrin holledilmesi üçün çalışmalarımızı davam et-

AZ8RBAYCANIN VERGi X8B8Rl8Ri. 12/2011.

TaRcüMEYİ-HAL

Prof Dr. Ahmet Burçin YERELİ

1967-ci ilde Türkiye Respublikasının İzmir şaharindadoğulmuşdur. Turkiye Respublikası Dokuz EylülUniversitetinde "İqtisadiyyat" ixtisası uzr» 1987-ciilde bakalavr; "Maliyye" ixtisası uzre 1992-ci ildemagistr va 1996-cı ilde doktorluq dereceleri almışdır.2002-ci ilde isa Tiirkiy» Ali Tahsil Şurası tarafindanona "Maliyys hüququ" üzre dosentlik derecesiverilmişdir. Magistr dissertasiyası "Türkiysde OmekHaqqlarının Vergilendirilmesi va 8mak Haqqı AlanTebeqenin Vergi Yükü" mövzusuna, doktorluqdissertasiyası" YığımlarınYônlendirilmesinde Vergi Mexanizmlerinin Rolu vaSemsreliliyi" mövzusuna, dosentlik dissertasiyası isa"Konstitusyon Dôvlet-İqtisadi Azadlıqlar va Tiirkiye Respublikası üçün bir İqtisadi KonstitusiyaTeklifi" mövzusuna hesr olunmuşdur. Ahmet Burçin Yereli miixtelif dôvrlerde Turkiy» RespublikasıDokuz Eylül va Hacettepe Universitetlerinde, hsmçinin da Qırğızıstan- Turkiy» Manas Universitetindemüellim va miixtelif mssul inzibati vezifelerde çalışmışdır. 0, qeyd olunan universitetlerle yanaşı,muxtelif dôvrlerde Başkent Universiteti, Süleyman Demirel Universiteti, Milli TshlükesizlikAkademiyası, Polis Akademiyası, Maliyy» Nazirliyi, Kırıkkale Universiteti va Sakarya Universitetind»da muhazireler oxumuş va bunların bezileri hala da davam edir. Ahmet Burçin Yereli 10-a qsdsr nufu-zlu elmijurnalın resenzenti, 7 nüfuzlu elmi tedbirin teşkilatçısı. 50-0 yaxın elmi meqalenin müellifi,13 respublika va 12 beynslxalq konfransın msruzsçisi, ingilis dilinda yayınlanan 5 fundamentalmeqalsnin ıercümsçisi va vergi, maliyye, gizli iqtisadiyyat va diger sahalar iizre 4-ü derslik olmaqla,13 kitabın muellifi va ya hemmuellifidir Bu gün» qeder 1 doktorluq va 9 magistr dissertasiyasınarehberlik etmişdir. Hazırda, Hacettepe Universiteti İqtisadiyyat va İdareetme Elmleri FakültesininDekanı, Universitet Senatoru, Universitet İdareetme Şurasının üzvü, Maliyy» kafedrasının müdiri,Bazar İqıisadiyyatım va Sahibkarlığı İnkişaf Etdirm» Markazinin müdiri. Hacettepe Tahsil XidmetleriSenaye va Ticarat Anonim Şirketi İdare Heyetinin sedri va "Sosyoekonomi" jurnalınınbaş redaktorudur. Türkiyenin nüfuzlu maliyysçilerindendir İngilis dilini bilir.

diririk. Onlar da holl olunduğu toqdirdcBakıda semestrlik v~ ya iki semestrlik 01-maqla oxumağa gelen Hacettepe tolcbclorinigörmeye başlayacaqsınız.

- Burçin bay, sizin Türkiyada ciddi elmijurnallardan biri olan "Sosyoekonomi"jurnalının baş redaktoru olduğunuzu dabilirik. Jumalınızin faaliyyati ila bağlı qısamelumaı ver» bilsrsinizmi?

Jurnalımız 200S-ci ilde yayınaaşlamışdır. Tamamilc öz cohdlorimiz Vg

imkanı arımızi 19 jurnalı noşr etmeye davamedirik. İnternet sohifasinin dizaynına qodor~r işi ilo özümüz moşğul oluruq. Dost-arımız bezmodcn, sıxılmadan illerdir bu işo

emek verirler, Jurnalımıza illik maqalo girişiıOü-don çoxdur. İld~ iki dofo yayınlanır.Homçinin iki ildir ki, ayrı-ayrı mövzularahosr edilmiş xüsusi nömrolori do naşr edilir.Jurnalımız Türkiyede v~ xaricdo ciddi in-dekslor terefinden izlonilir. Bu bizim üçünson derecode prestij li bir haldır. Jurnalımızınbu tipli nüfuzlu indekslorc daxil edilmesionun öz sahasinda mühüm bir statusa yük-soldiyinin göstoricisi kimi qiymotlondirilobilor,

- Bir jurnal baş redaktoru kimi "Azar-baycanın Vergi Xsbsrlsri" jurnalınıngelecek fealiyyeti ila bağlı tôvsiyelerinizneler ola biler?

33

ll, AZ8RBAYCANIN VERGi X8B8Rl8Ri. 12/2011.

- Ncşr işi hcqiqotcn do çox moşcqqctli biriş dir. Könlünüzü, üroyinizi, omoyinizi,zehninizi, konsentrasiyanızı moşğul edon biriş dir. Cchdlcrirıizin noticesini zamankeçdikco elde edirsiniz, amma sobatlı birşokilde çalışmaq Vg yorulmadan mübarizoaparmağa mccbursunuz. "Maliyyo" mosolosibizim üçün çox ohcmiyyctlidir. Comiyyot-deki hor kosi yaxından maraqlandıran gnmühüm mövzulardan biridir hatta. Bunagöre do vergi mövzusunda xalqı aydınlat-maq, bu sahadeki praktiki moselelerhaqqında informasiya vermek, comiyyotdongelen tcloblori dilo getirmek Vg ictimai royformalaşdırmaq baxımından gördüyünüz işçox chomiyyctlidir. Jurnalınızm keyfiyyotinigetdikco yüksoldirsiniz. Oxuyucunuz artıq-ca, onsuz da naşr siyasetinize oxuyucularyön vermaya başlayırlar. Artıq günümüzdesadeec çap şoklinde deyil, eyni zamanda in-ternet üzorindon de jurnalınızın oxunması voyayılması ohsmiyyotlidir, Buna göro do sis-temli şokilde işloysn Vg yaxşı idare olunanVg bir neço dilde yayınlanan bir internetsohifosino do sahib olmalısınız. Hazırda belobir schfonizin olduğunu bilirik vo buradanizloyirik. Ancaq onun qeyd etdiyimiz is-tiqamotlar üzra daim inkişaf etdirilmosi dozoruridir,

- Burçin bay, son olaraq, jurnalımız va-sitssil» Azarbaycan cemiyystine vermakistsdiyini: mesajlar varmı?

- Azorbaycan haqqında söylenecek çoxşey var. Türkiyede Azorbaycan deyildiyizaman hor kosiri üroyi xoş olur. Hamımızınağlına torpağından didorgin salınmış, qotledilmiş qardaşlarımız gelir, Şerefi ilo,azadlıq eşi ilc tankların önürıo atılan, özölkosinin müstoqilliyi uğrurıda canını veran,Türk tarixinin yeni rıosil qohromanlannınşaheri Bakı gelir. Azorbaycan Türkiyenin,Türkiye de Azorbaycanın bir parçasıdır.Türkiye ilo Azorbaycanın tarixi bir-birindonayrı salınmış iki qardaşın hekayosidir,

34

Bakı son illerde sürotlo doyişon, bir növşahor transformasiyası tarixi yazan paytaxtkimi dorslorimizdo tclcbclcrimizo anlat-dığımız bir şohordir, Bakıya her goldiyimdoayrı bir heyecan duyuram. Ocoba bu soferharada, no kimi bir dayişiklik olmuş deyohor terefi gazmaya çalışıram. Xüsusilo denizsahilinde görülen rekreasiya çalışmaları Vgqodim şohorin o gözol görüntüsü BakınıTürk Dünyasının on gözol şohori halınagetirir, Başqa sözle, bir Türk olaraq Bakı ilchor zaman qürur duyuram Vg getdiyim horyerde Bakını nümunovi bir paytaxt kimitanıtmaya çalışıram. İnşallah qarşıdakı il"Eurovision"nın keçirilmesi ilc Bakınıntanıdılması sahasinde mühüm bir mesafedaha qct edilmiş olacaqdır deyo düşünürom.

İstanbul Vg Ankara ilc Bakı arasındakıtayyara soforlori getdikco artır. İzmir vo An-taliya, hotta diger böyük şchcrlcrlo olanhavayolu olaqolorinin artmasını Vg sürotliqatar ilc gediş golişin daha da asanlaşmasınıcani könüldon arzu edirarn. Hcftc sonu ailovişokilde Bakıya golib gözol bir balıq yemeninVg qodim şohordo (İçorişohor) ggZg bilmeninkefini Türkiyedeki her kesin yaşamasınıistoyirom. Eyni şokilde Azorbaycandakı qar-daşlarımızın da Antaliyaya, İzmiro, İstan-bula bu şokilde golo bilmesi son dcreecchomiyyotlidir,

Azorbaycandakı qardaşlarımızı sevgi ilcqucaqlayıram.

- Burçin bay, bela gôzsl va samimimiisahibeye gôr» jurnalımız adından siz»çox-çox teşekkür edir va golecek fealiyy»-tinizde uğurlar dileyirik.

- Çox sağ olun, Elşon boy. Mon do özadımdan size Vg jurnalınızın kollektivinogolecek işlerinizde uğurlar arzulayıram.

Bakı-Ankara-Bakı.

•