verfahrenstechnik republik dlatt · 2018-10-17 · grundoperation nach fachlich verschiedenen...

18
DK 66.o Deutsche Demokratische Republik Fachbereichstandard Verfahrenstechnik Grundoperationen Klassifikation März 19?4 m 25 000 Dlatt 1 Gruppe 973 202 XHMHqeCKBJI T&XHo.norJISI OcuoBHLie Chemical Engineering Unit Operations Knacc•cliBK8IUUi Classifikation Die Festlegungen dieses Standards sind zur Anwendung empfohlen und gelten fUr alle Bereiche der Produktionstechnik, Wissenschaft und :artschaft, die verfahrenstechnische Vorgänge anwenden oder betrei- ben. Eigimic;ci :s 'i Verbindlich ab 1.5.1974 Die Verfahrenstechnik als Teilgebiet der Produktionstechnik befaßt sich mit dem Erzeugen formloser Stoffe. Formlose Stoffe sind Gase, FlUssigkeiten, Pasten, Pulver, Granulat und ähnliche Materialien. Formloser Stoff im Sinne dieses Standards ist aber auch eine Menge loser Teilchen mit geometrisch bestimmba- rer Form, wenn !Ur den betreffenden Vorgang lediglich von zweitrangiger Bedeutung ist. Grundoperationen der Verfahrenstechnik sind zielserichtete Hand- lungen, die mittels physikalischer Vorgänge im zu behandelnden Gut die qualitative oder quantitative Zusammensetzung, den Verteilungs- grad oder den Energieinhalt verändern. )eitere allgemeine Begriffe und spezifische I'ach\Yörter sind in den Allgemeinen Erläuterungen zur Standardsammlung, TGL 25 000 Blatt 2, definiert bzw. erläutert. Die Standardsammlung Grundoperationen umfaßt TGL 25 ooo Blatt 1 Klassifikation -; -; Blatt 2 Blatt 3 Allgemeine Erläuterungen Stichwortverzeichnis Vorgänge -; Blatt 4 Stichwortverzeichnis AusrUstungen TGL 25 001 - 25 005 Hauptgruppe Trennen, Vereinigen, Zerteilen, Agglomerieren und Än- FB-Standard " n n dern des Energieinhaltes ein- schließlich zugehörige Grundoperationen . Fortsetzung Seite 2 bis 18 Verantwortlicb./bestätigt1 1.2.1974, VVB Chemieanlagen,Leipzig

Upload: others

Post on 14-Jan-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Verfahrenstechnik Republik Dlatt · 2018-10-17 · Grundoperation nach fachlich verschiedenen Gesichtspunkten und fUhrt zu den betreffenden Standard-und Blattnummern. Die hinter 3eder

DK 66.o (o83~72)

Deutsche Demokratische

Republik

Fachbereichstandard

Verfahrenstechnik Grundoperationen Klassifikation

März 19?4

m 25 000 Dlatt 1

Gruppe 973 202

XHMHqeCKBJI T&XHo.norJISI OcuoBHLie npo~eccu

Chemical Engineering Unit Operations

Knacc•cliBK8IUUi Classifikation

Die Festlegungen dieses Standards sind zur Anwendung empfohlen und gelten fUr alle Bereiche der Produktionstechnik, Wissenschaft und

:artschaft, die verfahrenstechnische Vorgänge anwenden oder betrei-ben.

Eigimic;ci ~ :s 'i ~Yj Verbindlich ab 1.5.1974

Die Verfahrenstechnik als Teilgebiet der Produktionstechnik befaßt sich mit dem Erzeugen formloser Stoffe. Formlose Stoffe sind Gase, FlUssigkeiten, Pasten, Pulver, Granulat und ähnliche Materialien. Formloser Stoff im Sinne dieses Standards ist aber auch eine Menge loser Teilchen mit geometrisch bestimmba­rer Form, wenn dies~ !Ur den betreffenden Vorgang lediglich von zweitrangiger Bedeutung ist.

Grundoperationen der Verfahrenstechnik sind zielserichtete Hand­lungen, die mittels physikalischer Vorgänge im zu behandelnden Gut die qualitative oder quantitative Zusammensetzung, den Verteilungs­grad oder den Energieinhalt verändern.

)eitere allgemeine Begriffe und spezifische I'ach\Yörter sind in den Allgemeinen Erläuterungen zur Standardsammlung, TGL 25 000 Blatt 2, definiert bzw. erläutert.

Die Standardsammlung Grundoperationen umfaßt TGL 25 ooo Blatt 1 Klassifikation

-; -;

Blatt 2 Blatt 3

Allgemeine Erläuterungen Stichwortverzeichnis Vorgänge

-; Blatt 4 Stichwortverzeichnis AusrUstungen TGL 25 001 - 25 005 Hauptgruppe Trennen, Vereinigen,

Zerteilen, Agglomerieren und Än-

FB-Standard

" n

n

dern des Energieinhaltes ein­schließlich zugehörige Grundoperationen

. Fortsetzung Seite 2 bis 18 Verantwortlicb./bestätigt1 1.2.1974, VVB Chemieanlagen,Leipzig

Page 2: Verfahrenstechnik Republik Dlatt · 2018-10-17 · Grundoperation nach fachlich verschiedenen Gesichtspunkten und fUhrt zu den betreffenden Standard-und Blattnummern. Die hinter 3eder

Seite 2 TGL 25 000 Blatt 1

Als Verständigungsstandard bildet diese Standardsammlung das GrundgerUst fUr ein einheitliches Sprachgut der Verfahrenstechnik. In ihr sind die Grundbegriffe der Vorgänge der Verfahrenstechnik in ihrem Begriffsinhalt festgelegt und gegeneinander abgegrenzt. Sie enthält weiterhin Erläuterungen zu den Grundoperationen und den zugeordneten AusrUstungen.

Vorliegender Standard enthält als Ordnungssystem fUr die Standard-· sammlung ei.n Klassifikationsschema in zwei unterschiedlichen Aus­fUhrungen sowie als TerminologieUbersicht ~ie Definitionen zu den Hauptgruppen und dazugeh6rigen Grundoperatione~-

Das llassifikationsschema A ist nach praktischen Gesichtspunkten aufgebaut, die Aggregatzustände der zu behandelnden Stoff~ dienen als Ordnungsprinzip.

Das Klassifikationsschema B ist·die geringfUgig Uberarbeitete und erweiterte Klassifikation aus dem Info1'1Dat1onsmaterial CM 5 - 71 vom Dezember 1971 des RGW - Institutes fUr Standardis,ierung, Mos­kau. Bei dieser Klassifikation bilden verfahrenstechnisch -theore­tische Gesichtspunkte das Ordnungsprinzip.

Die Klassifikation gestattet ein leichtes AUffinden der gesuchten Grundoperation nach fachlich verschiedenen Gesichtspunkten und fUhrt zu den betreffenden Standard- und Blattnummern.

Die hinter 3eder Grundoperation stehende Ziffer urid zweistellige Zahl, getrennt durch Bindestrich, entspricht der Endziffer der StandardnW11Der der betreffenden Hauptgruppe und der Blattnummer des dazugeh6r1gen Standartts.

Beispiel: Sieben 1-02

r r ___ TGL 25 0001 Blatt 2

Definitionen zu den Hauptgruppen und dazugeherigen Grundoperatio­nen.

Trennen

Trennen ist das Zerlegen eines Stoffgellischea octer -gemeJ:IBes in einzelne Komponenten oder in Phasen innerhalb des betreffen4en Stoffsystems. ·

Page 3: Verfahrenstechnik Republik Dlatt · 2018-10-17 · Grundoperation nach fachlich verschiedenen Gesichtspunkten und fUhrt zu den betreffenden Standard-und Blattnummern. Die hinter 3eder

TGL 25 000 Blatt 1 Seite J

Sieben Sieben ist das Trennen eines körnisen Guteo nach der Korngröße, wobei eine durchbrochene Fläche mit Geometrisch annähernd gleichen Öffnungen den Durch00J10 der feineren Anteile gestattet und die gröberen zurückhält.

Sichten Sichten ist das Trennen eines körnisen Gutes mittels eines Gas­stromes in Klassen ._;leicher Endfall.~eschwindigkei+

Hydroklassieren Hydroklassieren ist das Trennen eines körni5en Gutes mittels eines Flüssi0keitsstromes in Klassen gleicher Endfallgeschwindigkeit.

Läutern Läutern ist das Trennen eines Feststoffsystems aus körnigem oder stücki3em Gut mit anhaftenden Feinstgut&lteilen durch Dispergieren in Wasser. wobei die aufschlämmbaren Gutanteile von den nicht. auf­schlämmbaren getrennt werden.

Klauben Klauben ist dau Trennen körnisen oder stückigen Gutes in Anteile unterschiedlicher stofflicher Eigenschaften durch Aussondern be­stimmter Körner oder .Stücke nach Merkmalen, die den 0ortiervor;;an,:; auslösen, aber nicht unmittelbar bewirken.

DichtesorLieren Dichtesortieren ist das ~rennen eines körnigen Gutes in Schichten unterschiedlicher mittlerer Dichte.

Flotieren Flotieren ist Trennen suspendierten Gutes in qualitativ verschie­dene 1'i.nteile durch }.nla._;ern der vom ~Jasser schwerer benetzbaren Gutanteile an Gasblasen infolße unterochiedlicher Grenzflächenei­.:;enschaften der Teilchen und anschließenden I1.bscheiden dieser Gas­Feststoff-,'.c;gre~ationen.

Fetthaftsortieren Fetthaftsortieren iat das Trennen eines disperGierten Gutes in qualitativ verschiedene Anteile durch· ii„usnutzen unterschiedlicher Grenzflächeneigenschaften der Teilchen .;egenüber Wasser und/oder Fett, wobei die vom Vasser schwer benetzbaren Gutanteile an einer Fettschicht haften oder mit Öl Aggre3ationen bilden.

· ·Definitionen Fortsetzung ~eite 8

Page 4: Verfahrenstechnik Republik Dlatt · 2018-10-17 · Grundoperation nach fachlich verschiedenen Gesichtspunkten und fUhrt zu den betreffenden Standard-und Blattnummern. Die hinter 3eder

Seite 4 TGL 25 000 Blatt 1

Klassifikationsschema A

Trennen 1 - Oi.

Von fest5SY.f.i2i ;, Fest~'t2" Fi-==. ~:t~~„ ~Q9/{{illf'~"i~s5$tttm>llrt

1= l!:::1 f Filtrieren 11-401 ! .sedimentieren lf-43 I 1 Zentr'i1ugieren 11-'4' 1 Filtem 11-eol

1 HydrokiaSSierttn 1„. 041 1 Ht,drozylclonieren 14-421 1 ltektrisches tlosreinigen 1f-81 1 Lautem 14-051 I sedimentieren l+-431 1 Zt.klonieren · l~=~I 'Klauben l"·"'I 1~ant~eren · 1~ü~ Prr:tllobsr:heiden

Dich-Ol'tieren l+-Dfl '. Kri$lall1sleren 1 GOStYOS'Chen 1„-.90 l Flotieren l'f-061 1 J.öslkhlteitswriroen 1„ .... ,1 1 Solidens/eren IS-261 Fetthaftsortillnn l<f-OJ 1 Adsorbieren l 4-lfi/ 1 1 Adsorbieren l-t-47 I H~ 11-40 1 ElektrOphortiilieren 11-"8 I 1Akustisches6asreinigen 1f-8~1 llekt,.,,~ l 'f· .,., ;,., Feststoff+liaS in Fli#s!f.keit + Gt# Pral/spt'U1J{lltJttilll'fn 11-11 1 Abdamplet> l•-~I 1 Sedimentieren 1 f- i,3 Thtlrf'llOIOrlieren ,„.<f) in Fli:Ju§_kelt *' RüsliS,leit Elektmches 6ost'einioen 11-s„

1=:=-;-n 1::; 1 Slldimen~en l 4-•ll Zt_klonieren lt-82 1 Zentrifu~ren l-t- "" 1 Prolabschelden lt-83

in F~stnoff + FJüui{IMit 1 E11tl'Qhieren 1'1-201 Akustisches tia1reinifw1 l t-IJll. 1 E•tranienn 1::;1 J.Oilid*lits'iel'dröngln l-1-li' 1 Kondensieren ls-2+-

o.t{iiieren 1-t-~ 1 Absorbieren 1„-91 Dft4ti 1.iei en (s.;gern , .,_24, Tlelttilizieren l 4-iz 1 1 Gaswaschen lt-901 1 Ausern1en l•-Jll Diol't!_ieren l~-63 I in(iel+g 1 E1Mtroo4~n 1„-D l 6/ektrodiol"t,sieren 1=1-~1 1 rremo;11uniJlsren lt-•I in Feststoff+ S. 1 Zftnchöumen l 4·65] 1 6qszenb-if':!fl.ie/'W1 lt-9rj l 'f'rocknen 11-301 in F/ii.s$i&J<eit + 6a1

11/el'FIÜchtigen 1:::1 Exsorb1"eren „_„2 '. Duorbleret'I Einc:Jamotm 'l-13

SchQIJn&rechen · 1-'fll.

Vereinigen 2 - 01.

zu festen S81711!n zu flüssig~ ~95:!§.fiit:.miaen ~temen aus Fe1.tstoffen aus ~.tiftQffl:a .ous Feststoff+ GOIS

f Venn~:; 1~;:1 1 Verschmelzen 12-201 ~.süiuben lz-sol ous Fests'/DfF.,. Fkl.ssiw;:t [ ver1/Üchtioen 15-osl Verre1b

M Feststoff+ F1üssi11!!.eit 1 Anreiben Z-251 aus F/iis$il:lkeit .,. 6'ol Tranken 2-10 1 Suspendieren 12-261 1 'lersr»-ÜhelJ ll-2~ 1 Quellen 2-H 1 Auflösen 12-211 l Befiiiifiten W>n fiostn( 2-5~ 1 ><neten 2-12 2!:!• Fliiss1f.lceiten aus Gon>a

ous FeststoFF + 6• Emu/Qieren 2-35 1 Histhm WJn 6asen ]2-5'1 f Adsorbleren 1:=::1

ll1Mrer1 WJn Flussig- l-3' keiten Absorbieren 9!!ll FIÜS~io/feit .,. tiflE

1 Absorbieren SdjQumbilden U:i

'

i.'

Page 5: Verfahrenstechnik Republik Dlatt · 2018-10-17 · Grundoperation nach fachlich verschiedenen Gesichtspunkten und fUhrt zu den betreffenden Standard-und Blattnummern. Die hinter 3eder

bei Feststoffen

Erwärmen van F'eststof'Fen

Abl<ühlen von Feststoffen

St;b,,me/zen Verflüchligen

TGL 25 000 Blatt 1 Seite 5

Zerteilen 3 - 01.

von festen Stoffen

1 Brechen la~ozl 1 Mahlen 13·031 [Zerl'asern 13-04 I 1 Zerschneiden 13-051 1 Zeysch/eifen 13·061

1 Thermisches zer- j .3-0'!l _ kleinern _ _

1 Ele/tctrisch -magnetisdresl ~-08 I

_ Ze/'Xleinern _ _

von Flüssi~n Stoffen

Verperlen l3-2öl Schuppen 13-211 AbschrecJCgrAI',;''ie- j3-z2 j Versprühen J3-23J

Agglomerieren 4- - 01.

im festen ?Ystem

'j?olloranulieren lkompo/<l:ieren {tablettieren IBrikettieren lS/ntem

l1t-ozl 14-031

l~-osl 111-06]

im f/iissi9~~

IDi1persionsgn1nulierenp;:]ö]

im gasfö'rmi~y6tem

!Akustisches 6QminiQUI 11- Blf 1

Andern der Enthalpie 5- 01.

bei Flüssigksiten bei ßasen

ls-02j Erwärmen ·'W)(J

FIÜSS1gl<eiten ~-12) J Erwärmen von <Sasen

ls-03) Abkühlen von ~-13' t=/en\tll) Flüssig_keiten

l.i-o~I VerdamDfen ls--t4 I 1 Kondensieren ls-osJ Erstal'ren ls-ßJ ISo!idensieren

~-221 15-231 ls-211 J ls-251

Page 6: Verfahrenstechnik Republik Dlatt · 2018-10-17 · Grundoperation nach fachlich verschiedenen Gesichtspunkten und fUhrt zu den betreffenden Standard-und Blattnummern. Die hinter 3eder

Seite 6 TGL 25 000 Blatt 1

Klassifikationsschema 8

[Hydromechanische Vorgängef ( Wärmevorgängi]

Trennen heter~r flüssifl§!:_Sy~ Ohne ~ndern des ~f!!P-_tzustandes

1 Hydroklassieren 11-°" I _sedimentieren 1- 43 1 Filtrieren l 1- llö 1

1 Erwiirmt111 "°"' Fautoffen ls-021

f f,.:r,: = :,u:,-tlln :::;! 1 1 Zentrifugieren l 1- li11 f Ablcühlen von ~tsUJFFfln l G-OJ I 1 Flotieren 11-081 1 AIHJ.ihlen von F/iJSSjlfeiten 15-131 I Lautem 4> l-f-05 I l Dicntesortieren •> 1„-071

1 N>Jcülrlen _,,Gosen 15-231 1 Sintern l 4·D6 l

I Hydrozyklonieren t} · l'f.,-42 I [i]e"kantiel"en #) l '1-4111

Mit ~ndern des Aggre9.atzusf:'1ndes

Trennen heter'2!}ener 6ass~me

!sichten l-t-03)

1 Konden6iel-M ls-2+1 [ so/iaensierlll'I ls-261

1 Se::limt:mieren 1„-"3 I 1 PrallabSCheideri l 1- 83 I (Erstarren ls-451 [ZykJon1eren 11-82] 1 Elektrisches d0Srein1gen l+-81 I

[ viHtüchtigen ls-osl ls·D'll

~ustische5 GctsrB111igen 11-841 1 Abdampfen 9) (!iltern l 1-Bo) (?faSwasdferi 11-Söl 1 Dichtesortiel"en 1> l 1-0' 1 lSchaumbr«hen f) l-t-141 ߧszentrif'ugiel'en fJ j 1-9'11

1 Mischen von Flüssigkeiten } S"6pendieren Emuloieren Verstauben l.-50 Schaumbilden 2-llO

Hischen von Gossn f} Z-5' ..

f) zu$Ötrli~ .~ 6'unt:/ol*"tlÖtJllltn, um '*" Ud(llwg des~ dem Kl~ss1f1katt0n5'Clena A OnzAIPJ ••• L _

Page 7: Verfahrenstechnik Republik Dlatt · 2018-10-17 · Grundoperation nach fachlich verschiedenen Gesichtspunkten und fUhrt zu den betreffenden Standard-und Blattnummern. Die hinter 3eder

TGL 25 000 Blatt 1 Seite 7

lstoffaustauschvorgängef 1 Mechanische Vorgänge 1

Wärmebedi129.te Stoffaustauschvorr;,iin~ Trennen Fesl:Br St.offe

1 Zonenschmelzen 1 Knstauisieren 11,-46 J [Trocknen [Sublimieren [Destillieren 1 Aullö&en 12-211 1 BefeuChten von 6osen f2-53l l&uellen 12-:U 1 ~Seigern d ?ös/ic:hkeitsverdrangef? ''

l tlektilt'zieren •> [ Verschmelzen f) 12-201

1 Absorbieren l Adsorbieren Desorbieren

1 Exsorbieren '' l±m l Fetthaltsortieren 1>

Extraktionsvorgg_ngg

( Extl'Ohieren 14-201

ElektrQdiffusion und andere Vorgj__ng1_

1 Dio/y$ieren Elelctrodialysieren

1 EJeJctrophoretisieren

1 ZIJnchäumen •> 11-&5)

[K!ouben

r PrallSprungsortitwen i) ·

Thermosortieren •>

Zerkleinern

[BrecJ?en 1 Hohlen 1 zerschneKJeri 1 SChuppen [ Zerschleifen

Vermen

Formbildende Vor~

1 Rollgronuliersn 1 Tablettieren

j Brikettieren Auspressen

[ lmpn:ignieran

11-ff 1

13-031 13-ö&I

3-2l

2-02 2-D.

J 2-25)

111-021 14-0lt 1

12-'tol

ltZI

Page 8: Verfahrenstechnik Republik Dlatt · 2018-10-17 · Grundoperation nach fachlich verschiedenen Gesichtspunkten und fUhrt zu den betreffenden Standard-und Blattnummern. Die hinter 3eder

~„r l '.0 s _ -1 ?5 neu Blatt 1

: 1r>.,cne t G·~·tc ider: :"agnetscheid~n ist das ·.rretJ.:1en ci:"les k\:irnigen Gute8 infolge unter-schiedlichen Verhaltens der ein~elnen Gutq.nteile im Magnetfeld•

7lektrosortieren tlektro3ortieren ist das Trennen eines körnicen Gutes infolge un­terschiedlichen Verhaltens der einzelnen Gutanteile im elektri­

schen Peld.

:?r2llcpruncsortieren ?rallspri.mssortieren ist dar. Tre1111e11 eines körnigen Gutes in stoff­lich ver.::.r'hiedene i~nteile durch Auf3nutzen unterschiedlicher Elasti­zi t:cit der Teilchen.

'i'he rmo s o:et ~1 e re n Thermo0ortieren ist das Trennen eines körnigen Gutes in qualitativ verschiedene Anteile durch Ausnutzen unterschiedlicher ','!ä.rmeeigen­

schaften der Teilchen •

. zonenscbme lzen Zonenschmelzen ist das Trennen eines Feststoffsystems in gere~nig­

ten Hauptanteil und VerunreinigWlben, die sich auf Grund ihrer Löslichkeitsverteilung in einer durch den Feststoff wandernden Schmelzzone anreichern.

Sublimieren Sublimieren ist das Trennen eines Feststoffsystems in flüchtigen Anteil und Rückstand durch tlberfUhren des flüchtigen Anteils in die Gasphase und anschließendes Niederschlagen in fester Form,, je­weils ohne den flüssigen Aggregatzustapd zu durchschreiten.

E'V'trahieren Extrahieren ist das Trennen eines Stoffgemisches durch Herauslösen einzelner Komponenten mit Hilfe eines Lösungsmittels.

:.::eigern

i~eigern ist das Trennen einn Stoffgemisches aus Komponenten witer­;,chiedlicher Schmelzpunkte durch teilweises Schmelzen des Stoffge­~ische s oder durch teilweises Erstarren seiner Schmelze in e~starr:­ten und geschmolzenen Anteil.

~uspressen

Auspressen ist das TreD11en eines Peat-PlUssig-Syeteas in seine

Page 9: Verfahrenstechnik Republik Dlatt · 2018-10-17 · Grundoperation nach fachlich verschiedenen Gesichtspunkten und fUhrt zu den betreffenden Standard-und Blattnummern. Die hinter 3eder

TGL 25 000 Blatt 1 Seite 9

Komponenten durch Zusammendrücken des Gutes, wobei eine Scheide­lfand den Durchtritt der FlUssigkeit gestattet.

Elektroosmoti·sieren Elektroosmotisieren ist das Trennen eines -heterogenen, aus porösem Feststoff und FlUssigkeit bestehenden Systems in seine Komponenten infolge ·;;anderns de·r flüss:i:gen Phase im elektrischen Feld.

1 Trocknen Trocknen ist das Trennen eines Systems aus Feststoff und FlUssig­

Uberwie-

1

. keit, bei dem die Merkmale des festen Aggregatzu~tandes gen, durch Verdunsten oder Verdampfen der Feuchte.

Desorbieren Desorbieren ist das Trennen eines Systems aus Feststoff und von

1 diesem durch Oberflächenkräfte f~stgehaltener Teilchen in seine Komponenten.

~ r;.

1 Filtrieren Filtrieren ist das Trennen eines Fest-Flüssig-Systems in seine

1 Komponenten mittels einer fUr den flüssigen Anteil durchlässigen Schicht, welche die E'eststoffteilchen auf Grund ihrer Größe zu-

1 rückhält.

Zentrifugieren Zentrifugieren ist das Trennen eines heterogenen Fest-Flüssig oder Flüssig-Flüssig-Systemß in seine Komponenten infolge der in einem Rotor auf das Gut wirkendenZentrifugalkraft.

1 Hydrozyklonieren i Hydrozyklonieren ist das Trennen eines heterogenen dispersen Fest­i FlUssig-Systems in seine.Kompo~enten mittels eines durch die Gut-

1

strömung bediDgten Kraftfeldes, in dem die Zentrifugalkraft vor­herrscht.

Sedimentieren Sedimentieren ist das Trennen grobdisperser fluider Syste„ in

ihre Komponenten, wobei die Schwerkraft das Absetzen der disper­gierten Teilchen bewirkt.

Dekantieren Dekantieren ist das Trennen von·FlUssigkeit und Boclenkörper durch Abgießen, Abhebern ocler Ablassen der obeiien Phase.

Page 10: Verfahrenstechnik Republik Dlatt · 2018-10-17 · Grundoperation nach fachlich verschiedenen Gesichtspunkten und fUhrt zu den betreffenden Standard-und Blattnummern. Die hinter 3eder

Seite 10 TGL 25 000 Blatt 1

Kristallisieren Kristallisieren ist das Trennen der Ltlsung eines Feststoffes in ausgeschiedene .Kristalle und zurUokbleibende Mutterlauge nach Ubersättigen der Lösung durch AbkUhlen oder Eindampten~

LHslichkeitsverclrängen Löslichkeitsverdrängen ist das Trennen einer Lösung durch Aus­scheiden einer Komponente infolse Zugabe eines testen, flUssigen oder gasförmigen Stoffes, 4er llit dem ursprUnglichen Lösungsmit­tel ein molekulardisperses Gemisch bildet, in dem die auszuschei­dende Komponente eine geringere L~sliohkeit aufweist.

Adsorbieren Adsorbieren ist das Trennen eines fluiden, entweder einphasigen oder feinstdispersen mehrpbasigen Systems mittels oberflächen­reioher Stoffe (Adsorptionsllittel), die bestilllllte Bestandteile des zu trennenden Systems bevoraugt festhalten.

Elektrophoretisieren Elektrophoretisieren ist das ~nnen eines grob- oder kolloiddis­persen flUssigen Systems infoJae Wanderns der dispergierten Teil­chen im elektrisCflen Peld llit d~m Ziel ihres vollständigen Ab­trennens oder des Klassierens nach ihrer Wandergeschwindigkeit.

Abdampfen Abdampfen ist das Trennen einer LUsUIJB in die Komponenten Abdampf­rückstand und LHsungsmi:tteldaapf, wobei das LHsungsmittel dux:ch EnergiezufUhr vollständig verda11pft.

Destillieren Destillieren ist das Trennen eines Stotfgemisoh~s durch Verä:amp~en und Kondensieren des flUchtigen Anteils; der nichtflUchtige Anteil bildet den IlUokstand.

Rektifizieren )

Rektifizieren ist 4as Trennen flUssiger Stoffgemische in Anteile unterschiedlichen Siede~es 4uroh Verdampfen, Stoffaustausch mit rUoklaufendea Kondensat UD4 anschließendes Xondensieren.

Dialysieren Dialysieren ist 4as ~nnen 4er kolloiden von den echt gelHsten Teilchen einer Lösung infolge Wanderns der eoht gelösten ~eilchen durch eine semipermable „llbran umer Einfluß ei.s Xonsen-

Page 11: Verfahrenstechnik Republik Dlatt · 2018-10-17 · Grundoperation nach fachlich verschiedenen Gesichtspunkten und fUhrt zu den betreffenden Standard-und Blattnummern. Die hinter 3eder

TGL 25 000 Blatt 1 Seite 11

trationsgefälles.

Elektrodialysieren Elektrodialysieren ist das Trennen dissoziierter von und~ssoziier­ten Stoffen einer LHsung i~olße Ionenwanderung durch eine semi­permeable Membran unter dem Einfluß eines elektrischen Feldes.

Zerschäumen Zerschäumen ist das Trennen einer Lösung in Schaum und RestflUssig keit, wobei sich eine Komponente im Schaum arc~eichert.

:B:~sorbieren

l~xsorbieren ist das Trennen eines Systems aus FlUssigkeit und ge­iöstem Gas in seine Komponenten durch Erhöhen der Temperatur oder Erniedrigen des Partialdruckes.

Eindampfen Eindampfen ist das unvollständige Abtrennen des Lösungsmittels aus einer Lösung duroh UberfUhren in den gasfHrmigen Aggregatzustand mit dem Ziel, eine besti.alllte Konzentration der Lösung zu errei­chen.

Schaumbrechen Schaumbrechen ist das Trennen von Schawa in FlUssigkeit und Gasan­teil unter Zerst6ren der Schaumstruktur.

Filtern Filtern ist das Trennen eines fluiden Feststoff--Gas-Systems in seine Komponenten mittels einer fUr den gasförmigen Anteil durch­lässigen Schicht (Filtermittel), welche die Feststoffteilchen zu­rUckhält.

Elektrisches Gasreinigen Elektrisches Gasreinigen ist das Trennen eines aus Gasphase und disperßierten Teilchen bestehenden Systems mittels eines elektri­schen Feldes in seine Komponenten.

Zyklonieren Zyklonieren ist clas trennen eines aus Gasphase un4 4iqergierten !'ilchen ·bestehenden SyatellS in seine XOJ1ponenten mittels eines 4urch die strtimng be~en Eraftfelcles, in a.. 4ie Zentrihgal­ltratt vorharrsoht.

Page 12: Verfahrenstechnik Republik Dlatt · 2018-10-17 · Grundoperation nach fachlich verschiedenen Gesichtspunkten und fUhrt zu den betreffenden Standard-und Blattnummern. Die hinter 3eder

Seite 12 TGL 25 000 Blatt 1

Pralla.bscheiden Prallabscheiden ist das !rennen eines aus Gasphase u.n4 4ispergi.el:'­ten Teilchen bestehenden Systems in seine Komponenten du:roh ein­oder mehrmaliges Ärl4ern 4er Strömu.ngsrichtung des Gases.

Aku.stisohes Gasreinigen .Akustisches Gasreinigen .in 4as !:rennen eines aus Gaspbase UD4 41e­pergierten Teilohen bestellenden Systw durch Einwirken von Schall 1111d tJltraschall, wobei 41e Schwebst.of:fe koagulieren und sich da­durch leichter absohe14en.

Gaswaschen Gaswaschen ist das !rennen e:tnea aus Gasphase und dispergierten Teilchen bestehenden Systeas in seine Komponenten durch ZurU.oJcbal­ten der dispersen Phase an einer stäncliß erneuerten P1Ussigke1ts­obe~läohe bei gle1chse1t1gem SUspe.lldieren oder ~asen der !eil­chen.

Absorbieren Absorbieren ist das !rennen eines gasförmigen Stoff systeaa du.roh Au:OlehMn eines Bestandteiles in 4as Innere eiDer kondensierten Phase unter molekulartillperaer Verteilung.

~nn41f f'Und1eren T:rennd1ff.un41eren 1at c1aa hennen eines Gasgemisches 4urch Adtei­len in einsel.De Iamponentea auf G1'UD4 wrach1e4ener Molekul.arge­schwin41gb1ten.

Gaazen'trlfuBi,eran Gas•ntrilugieren in c1as Trennen eines ~aohea ms Beammd­teilen verechiedemr D1ohte 4uoh 41e Wirlmng der lentr1fup1~ kraft.

Vereinigen Vereinigen ist das Zusa111Denbringen von Stoffen 111.t dea Ziel, ein disperses System aufzubauen.

Vermengen Vermengen ist das Vereinißen verschiedener Pestatof.tkoaponenten, gege~enenfalls unter Zusatz von wenig Pl~aaigkeit, au einem riesel­fähigen ·Geaenge vorgegebener Homogenität.

Page 13: Verfahrenstechnik Republik Dlatt · 2018-10-17 · Grundoperation nach fachlich verschiedenen Gesichtspunkten und fUhrt zu den betreffenden Standard-und Blattnummern. Die hinter 3eder

TGL 2~ 000 Blatt 1 ~eite 1J

Verreiben Verreiben ist das. Vereinigen feinkörniger Festotoffe zu einem makroskopioch homogen erscheinenden Gemenge durch Einwirken von Druck- und Scherkräften.

Tränken Tränken ist das Vereinigen eines porösen Feststoffes mit FlUssig­keit durch Aufnehmen der FlUssigkeit in die Poren. Die äußeren Abmessungen des Feststoffes bleiben unverändert.

Quellen Quellen ist das Vereinigen eine~ Feststoffes mit einer FlUssigkeit, wobei die FlUssigkeitsaufnahme ein Vergrößern des Volumens des

f Feststoffes zur Folge hat.

Kneten Krieten ist das Vereinigen von Feststoffkomponenten mit flUssigen Komponenten zu einer plastischen Masse unter Einwirken von Scher­kräften.

Verschmelzen Verschmelzen ist das Vereinigen von Feststoffkomponenten durch ge­meinsames UberfUhren in den flUssigen Aggregatzustand.

Anreiben Anreiben ist das Vereinigen von feinstkörnigen Feststoffen mit FlUssigkei~ zu einer hochkonzentrierten Dispersion, wobei unter dem Einfluß von Scherkräften das Benetzen der Feststoffteilchen erzWUDßen wird.

Suspendieren Suspendieren ist das Vereinigen von körnigem Feststoff mit Flüs­sigkeit durch Verteilen ineinander zu einem System, das sich un­ter Einwirken der Schwerkraft entmischt.

Auflösen Aufl6sen ist das VereinigeL von Feststoff und FlUssigkeit zu ei-nem einphasigen flUssigen System.

Emulgieren Emulgieren ist das Vereinigen von nicht miteinander mischbaren FlUssigkeiten, wobei die eine in Pol"ll kleinster Tropfen in der

anderen verteilt wird. \

Page 14: Verfahrenstechnik Republik Dlatt · 2018-10-17 · Grundoperation nach fachlich verschiedenen Gesichtspunkten und fUhrt zu den betreffenden Standard-und Blattnummern. Die hinter 3eder

Seite 14 TGL 25 000 Blatt 1

Mischen von FlUssigkeiten Mischen von FlUssigkeiten ist das Vereinigen von Flüssigkeiten unterschiedlicher Zusammensetzung zu einem bis in molekulare Be­reiche homogenen System •

Schaumbilden Schaumbilden ist das Vereinigen von Flüssigkeit und Gas zu einem zeitweilig beständigen, zweiphasigen System , bei dem die Flüs­sigkeit die zusammenhängende Phase ist.

Verstäuben Verstäuben ist das Vereinigen von feinstkörnigem Feststoff und Gas durch Verteilen ineinander zu einem System, das sich unter Einwirken der Schwerkraft entmischt.

Befeuchten von Gasen Befeuchten von Gasen ist das Vereinigen eines Gases ~it dem Dampf einer FlUssigke-it zu einem einphasigen gasförmigen System.

Mischen von Gasen Mischen von Gasen ist das Vereinigen von Gasen unterschiedlicher Zusammensetzung zu einem bis in molekulare Bereiche homogenen System.

Zerteilen Zerteilen ist das Zerlegen eines Aufgabegutes in Teile, deren Ab­messungen zwischen stUckiger und molekularer Größe liegen.

Brechen Brechen ist das Zerkleinern von Feststoffen mittels äußerer Kräfte in vorwiegend grobkörniges Gut, wobei die im Inneren des Gutes wirkendenSpannungen keine bevorzugte Richtung au:fweisen.

Mahlen Mahlen ist das Zerkleinern von Feststoffen mittels äußerer Kräfte in vorwiegend feinkörniges Gut, wobei die im InneJ.'91 des Gutes wirkendenSpannungen keine bevorzugte Richtung aufweisen.

Zerfasern Zerfasern ist das Zerkleinern von faserigen Stoffen, wobei 111 Gut vorwiegend Zugspan:mmgen auftreten.

1

1

Page 15: Verfahrenstechnik Republik Dlatt · 2018-10-17 · Grundoperation nach fachlich verschiedenen Gesichtspunkten und fUhrt zu den betreffenden Standard-und Blattnummern. Die hinter 3eder

TGL 25 000 Blatt 1 Seite 15

Zerschneiden Zerschneiden ist das Zerteilen von Feststoffen, vorwiegend durch '1'lirken von Scherkräften.

Zerschleifen Zerschleifen ist das Zerkleinern eines Festktlrpers durch Abtragen von Teilchen mittels eines SchleifkHrpers, wobei Zug- und Scher­spannungen wirken.

Thermisches Zerkleinern Thera~sches Zerkleinern ist das Zerkleinern von Feststoffen unter

,_ Ausnutzung von Spannungen innerhalb des J!leststoffes, die durch Temperaturunterschiede hervorgerufen werden.

Elektrisch~magnetisches Zerkleinern Elektrisch-magnetisches Zerkleinern ist das Zerkleinern von Fest-stoffen unter Ausnutzen mechanischer Spannungen innerhalb des Fest

1 stoffes, die durch elektrische und/oder 1112..bnetischc Felder hervor-

' :::::::.:erden. Verperlen ist das Zerteilen einer FlUssigkeit in Tropfen, die durch Abkühlen zum Erstarren gebracht werden.

Schuppen Schuppen ist das Zerteilen eines au.f. einer Unterlage zum Erstarren_ gebrachten fest haftenden FlUssigkeitsfilmes durch Abheben, so daß dieser in unregelmäßige Plättchen zerbröckelt.

Abschreckgranulieren Abschreckgranulieren ist das Zerteilen einer 0chmelze durch pl6tz-liches Abkühlen, wobei innere Spannungen beim b'rsta:rren das Zer­

kleinern bewirken.

Versprlihen Versprühen ist feinstes Verteilen (Dispergieren) eines f1Uss1gen Stoffes in einem Gas zu einem System (DisperGion), das sich durch Einwirken der Schwerkraft entmischt.

Agglomerieren Agglomerieren ist das Zusammenballen oder -pressen der Teilchen eines Fe'ingutes m porös- oder kompaktdispersem, crobkörnigem bis

Page 16: Verfahrenstechnik Republik Dlatt · 2018-10-17 · Grundoperation nach fachlich verschiedenen Gesichtspunkten und fUhrt zu den betreffenden Standard-und Blattnummern. Die hinter 3eder

Seite 16 TGL 25 000 Blatt 1

kleinstUckigem Gut, wobei die Formgebung von untergeordneter Be­deutung ist •.

Rollgranulieren Rollgranulieren ist das .Agglomerieren von feinkörnigen Stoffen zu rundlichen Gebilden infolge des Wirkens von Haftkräften und der rollenden Bewegung des Gutes.

Kompaktieren Kompaktieren ist Agglomerie~en lockeren, voluminösen Feingutes durch mechanischm Verdichten zu feinkörnigem oder kleinstUckigem Gut mit höherer Schuttdichte.

Tablettieren Tablettieren ist Agglomerieren von Feill6Ut durch mechanisches zu­sammenpressen unter hohem Preßdruck zum ~ttickigmachen auf vorwie­gend kleinstUckiges Gut.

Brikettieren Brikettieren ist Agglomerieren von Feinr,ut durch mechanisches zu­sammenpressen unter hohem Preßdruck zum Zwecke des StUokigmachens auf vorwiegend großstUckiges Gut.

&intern Sintern ist das Agglomerieren feinkörnigen Gutes oder hieraus vor­geformter StUcke durch Wärmeeinwirkung ~ei einer Temperatur, bei der nur die Randzonen der Teilchen erweichen oder schmelzen.

Dispersionsgranulieren Dispersionsgranulieren ist Agglomerieren von Stoffen in bewegter flUssiger Phase (Suspension, Emulsion). Dabei bilden sich durch Ausnutzen oberflächenaktiver Kräfte und '.'/ärmeeinwirkung Agglomerat­Granulen.

Ändern der Enthalpie Ändern der Enthalpie ist Vermehren oder Vermindern des Wärmeinhal­tes von Stoffen durch Zufuhr oder Entzug einer beliebigen Energie­form.

Erwärmen von Feststoffen Erwärmen von Feststoffen ist Z~Uhren von!Wlrgie zum Erhöhen der Temperatur, ohne daß sich der .Aggregatzustand ändert.

Page 17: Verfahrenstechnik Republik Dlatt · 2018-10-17 · Grundoperation nach fachlich verschiedenen Gesichtspunkten und fUhrt zu den betreffenden Standard-und Blattnummern. Die hinter 3eder

TGL 25 000 Blatt 1 Seite 17

AbkUhlen von Feststoffen Abk:Uhlen von Feststoffen ist Entziehen von Energie zua Senken der Temperatur, ohne daß sich der Aggregatzustand ändert.

Schmelzen Schmelzen ist das Zuführen von Energie zu Feststoffen in dem Maße, daß der Feststof! in den flUssigen Aggre~atzustand übergeht.

Ver:flUchtigen Verfllichtigen ist das unmittelbare Überführen von Peststoffen in den gasförmigen Aggregatzustand durch Zu!uhr von Energie.

Erwärmen von Flüssigkeiten Erwärmen von FlUssigkeiten ist das Zuführen von Energie zum Erhts­hen der Temperatur, ohne daß sich der Aggregatzustand ändert.

AbkU.hlen von FlUssigkeiten AbkU.hlen von Flüssigkeiten ist das Entziehen von Energie zum Sen­ken der Temperatur, ohne daß sich,der Aggregatzustand ändert.

Verdampfeµ Verdampfen ist das UberfUhren von Flüssigkeiten in den gasförmigen Aggregatzustand duroh Zuführen von Energie.

Erstarren Erstarren ist Uber:führen von Flüssigkeiten in den festen Agpregat-zustand durch Entziehen von Energie.

Erwärmen von Gasen Erwärmen von Gasen ist ZufUhren von Energie zua Erhöhen der Teape-ratur, ohne die Grenzen des A&gregats~tan4es zu überschreiten.

Abkühlen von Gasen Abkühlen von Gasen ist Entziehen von Energie zua Senken der Tempe-ratur, ohne die Grensen des A&gregatsustandes zu überschreiten.

Xondensieren Iondensieren ist das Uber:ttlhren von Stoffen aus de• gasförmigen 1n·den flüssigen Aggregatzustand durch Entziehen von Energie.

Solidensieren . Solidensieren ist das tJberfUhren von gasförmigen Stoffen in den festen Aggregatsuatan4 durch EntJSiehen von Energie, ohne den

flUssigen .Acgregat-..tan4 su durchschreiten.

Page 18: Verfahrenstechnik Republik Dlatt · 2018-10-17 · Grundoperation nach fachlich verschiedenen Gesichtspunkten und fUhrt zu den betreffenden Standard-und Blattnummern. Die hinter 3eder

Seite 18 TGL 25 000 Blatt 1

Hinweise:

Verfahrenstechnik; Gru.ndoperationen; Allgemeine Erläuterungen siehe TGL 25 000 Blatt 2

In:toraations'Ntterial CM 5-71 "Grun4operaticman 4er Verfahrensteohnik, Klassifikation W1d !eninologie" vom Dezember 1971

Ve~asserz Instint ftir Standardis181"WJ8, Moskau.